Issuu on Google+

1 al 7 de Noviembre de 2013 29 de Jeshván al 5 de Kislev 5774

Amijai es una Comunidad Masortí igualitaria e inclusiva, afliada al Movimiento Conservador. Rabino: Darío Feiguin.

HADLAKAT NEROT 18:59hs. MOTZAÉI SHABAT 19.09hs.

KABALAT SHABAT 19.30hs. SHAJARIT DE SHABAT 09.30hs.

PARASHÁ TOLDOT 25:19 -28:9 | HAFTARÁ: MALAJÍ 1:1 – 2:7

01 Noviembre 2013 Bar Miztvá

KEVIN KNAKIER

¡MAZAL TOV!


BAR MITZVÁ

VIDA COMUNITARIA CUMPLEAÑOS 01 NOV Kevin Knakier, Silvia Resnik, Vladimir Bóxer, Norma Kichik 02 NOV Pedro Nibieski, Ezra Zeitune 03 NOV Nicole Hartig, Alejandro Grosskopf, Bettina Teubal, Janie Hulse 04 NOV Andrés Litwak, Enrique Kleve, Jorge Luis Schuster 05 NOV Tamara Malik, Laura Weinschelbaum, Rocio Burecovics 06 NOV Zulema Leibovici, Sebastián Iconikoff, Matilde Arditi, Marcelo Goldberg, Eduardo Burecovics, Pablo Bokser 07 NOV Sofía Zeida, Natalia Aijenbom, Pablo Gutheim, Sergio Tarrab, Santiago Nemirovsky, Horacio Bamballi ANIVERSARIOS 01 NOV Guillermo y Gabriela Son Graciela y Daniel Brener 04 NOV Teresa y Roberto Isakson 05 NOV Norma e Isaac Janin

A todos MAZAL TOV! HAMAKOM IENAJEM Joost Son Z”L. Querido socio, voluntario de acción social. Con mucho dolor y tristeza, acompañamos a Irene, Guillermo, Adriana, nietos y demás familiares es éstos duros momentos. Acompañamos a Irene, Guille, Adri, cuñados, nietos y demás familiares en estos duros momentos. IORZAIT Recordamos esta semana a: Santiago Diner Z”L, Daniel Minuchin Z”L, Israel Jaime Hanela Z”L, Esteban Schreiber Z”L, Victor Sassoon Z”L,

2

Kevin Knakier Mi nombre es Kevin Knakier, esta semana leemos la parasha Toldot. Se trata de cuando Itzjak le dio la primogenitura a Iakov, cuando le correspondía a Esav por ser el hermano mayor. Rivka le recomendó a Iakov que usara ropa del hermano para que Itzjak se crea que era Esav ya que estaba un poco viejo y no veía bien. Durante ese momento, Esav había ido a cazar por pedido de su padre, volvió y le pidió a su padre que lo bendijera con la primogenitura. Itzjak le dijo que ya le había dado la primogenitura a alguien y ya no se la podía dar, con lo que Esav se dio cuenta que había sido su hermano, entonces se quería vengar matándolo. Rivka le dijo a Iakov que se fuera con Laban para ocultarse un tiempo de Esav hasta que se olvide. Quiero agradecer a mis morim por haberme ayudado a prepararme para llegar a mi bar mitzva.

II Asado de Camaradería 2013: El pasado 22 de Octubre compartimos el II Asado de camaradería del año junto con toda la Comisión Directiva quien lo organizó, miembros de Comisiones anteriores y todo el Staff profesional de la Comunidad: MUCHAS GRACIAS A TODOS POR LA HERMOSA VELADA !!!


3


CULTO

comunidad@amijai.org

BET MIDRASH (Cursos de Torá) KABALÁ Curso de iniciación a la kabalá. Jueves a las 18:00. Avanzados: Jueves a las 19:15 horas. Moré Jaim Chelger. Actividad arancelada.

PARASHAT HASHAVÚA Todos los sábados, después de la tefilá, nos reunimos en nuestra biblioteca para generar un clima de estudio, reflexión y hermosas vivencias de Shabat, a traves del estudio de nuestras fuentes. Morá Fernanda Tomchinsky.

TALMUD TORÁ AMIJAI En el curso de Talmud Torá de Amijai aprendés divirtiéndote. Enseñamos que ser Bar/Bat Mitzvá es comenzar con un proceso de estudio y reflexión que lleva a los chicos a conocer en qué consiste su  judaísmo, cuáles son sus costumbres, tradiciones y enseñanzas. Contamos con un Staff de excelencia: Morím:Brenda Pomerantz, Fernanda Tomchinsky y Martín Herszage. Tecladista:Germán Kalinsky; Rabino Darío Feiguin y Directora: Carolina Ikonicoff.El curso de preparación funciona los Miércoles de 18 a 20 hs. y para quienes aún no saben leer en hebreo, también los días Viernes de 18 a 19.15 hs. Para reservar tu fecha: Podés contactarte  llamando a la comunidad de Lunes a Jueves de 11:30 a 20 hs interno 1 (secretaría rabínica). Viernes de 12 a 18 hs. o vía mail a talmudtora@amijai.org - comunidad@amijai.org.

CAMINO A LA JUPÁ Celebrar un casamiento, es celebrar el amor de dos personas, que comienzan un nuevo proyecto en sus vidas. Queremos acompañarlos en este hermoso momento, para que puedan caminar hasta la Jupá. A cargo del Rabino Darío Feiguin y la encargada de nuestra Mikve Lic. Carolina Ikonicoff. INTRODUCCIÓN AL JUDAÍSMO  Curso arancelado. Se requiere inscripción previa. Morá: Rabina Sarina Vitas. Para mayor información, favor de comunicarse con nuestro Departamento Rabínico 4784-1243 int. 1 HEBREO Todos los miércoles de 18.30 a 19.30 horas. Se requiere inscripción previa. Actividad arancelada. Morá: Esther Minián

ETZ JAÍM Invitamos a socios y amigos de Amijai que deseen perpetuar la memoria de sus seres queridos que ya pasaron a la eternidad, a adquirir hojitas del ETZ JAIM (Árbol de la Vida), ubicado en el jardín, bajo la luz de la llama eterna. E-mail: administracion@amijai.org

SIMJAT BAT Los hijos varones son recibidos en nuestro Pueblo a través del "Brit Milá". Muchas familias optan por celebrar este acontecimiento en Amijai. Lo mismo ocurre con las hijas mujeres, cuyos padres agradecen a D's a través del "Simjat Bat". En todos los casos, se sube a la Torá y se rubrica el nombre hebreo que marcará la esperanza de continuidad.

MIKVÉ MAIM JAÍM Nuestra mikvé cumple con todos los requisitos legales, con el fin de que todos puedan utilizarla, vivenciando así, una de las milenarias tradiciones de nuestro pueblo que nos guían hacia un futuro de esperanza, salud y espiritualidad. Turnos en Secretaría.

BRIT MILÁ Los interesados en realizar la ceremonia de Brit Milá en Amijai pueden contratar este servicio en Departamento de Culto. E-mail: comunidad@amijai.org

4


PARASHAT TOLDOT

GÉNESIS 25:19–28:9

La porción de Torá de esta semana contiene una ambigüedad raramente analizada y que es crucial respecto a cómo entender el litigio entre Rivka e Itzak. Cuando Rivka experimenta los forcejeos de los aún no nacidos niños, chocando entre ellos, ella va a “buscar a D´s”, sea lo que esto signifique. Se le dice que dos naciones emergerán de su útero, dos naciones que pelearán entre sí y, concluye la divina respuesta, “ve ravyá ´avodza´ir”. Esta frase es normalmente traducida como, “El hijo mayor servirá al menor”. De hacho Nahum Sarna sugiere que este episodio es crucial en la legitimación del reclamo al derecho de primogenitura de Iacov. Y aunque la decepción se empleó para ganar el premio, los derechos de Iacov al patrimonio habían sido ordenados previamente por D´s. De todos modos otra lectura es posible. Como nota Sarna, la respuesta a Rivka es oracular en forma y contenido. El académico de la Biblia Yair Zarcovich ha señalado que hay un número de oráculos en el Tanaj. Pensemos por ejemplo en las profecías de Balaam referidas al “final de los días”. Los oráculos suelen ser frecuentemente ambiguos, la opacidad del discurso final de Balaam es un perfecto ejemplo. Los estudiosos han concluido que los oráculos Délficos eran equívocos aunque esta interpretación ha sido desafiada recientemente por Hugh Bowden.

oráculo si no genera proclamaciones directas del futuro. Tal vez esa ambigüedad era necesaria para prevenir a Rivka de la importancia de sus acciones. El oráculo indicó que no había un resultado predestinado al conflicto entre los hermanos. Tal vez D´s haya pensado un resultado eventual, pero solo sería concretado a través de los actos volitivos de los seres humanos. Isaac es una figura de dimensión Edipica. Tal como en la tragedia griega, a través de su ignorancia ejecuta la realización de la predicción oracular, Isaac es un agente inconsciente del oráculo acomodado a la interpretación de Rivka. Es interesante notar que mientras Edipo se ciega cuando descubre el horror de su conducta incestuosa, Isaac ya es ciego antes de convertirse en herramienta inconsciente del plan de Rivka, y es precisamente esa ceguera la que lo lleva a bendecir a Iacov antes que a Esau. No solo sus ojos estaban cegados, sino también su intuición. No vio lo que Rivka vio, que Iacov y no Esau era quién reunía las cualidades para perpetuar el pacto de Abraham con D´s. Nuestros Sabios dicen, “Todo está en manos del Cielo a excepción del temor al Cielo”. Esto significa que D´s determina con quién me casaré, qué profesión ejerceré y la longitud de mis días. Solo mis creencias y mi adherencia o no a los mandamientos están bajo mi control.

Es en este escenario que sugiero leer el oráculo de Rivka como inherentemente ambiguo. Volvamos a la frase "ve-ravya'avodza'ir", donde la palabra et precede a za´ir, esto indicaría que za´ir es el objeto de la frase. Et, de hecho está ausente, abriendo la posibilidad de identificar objeto y sujeto recíprocamente. Como resultado el versículo se leería “ve-rav (y el mayor) ya ´avodza ´ir (el joven servirá)”. Era este el verdadero significado del oráculo? Tal vez no tenía una connotación definida, sino que el “verdadero” significado habría de ser determinado por la iniciativa humana. Si esta lectura es correcta, nos preguntaremos cuál es el punto del

D´s tiene muchos mensajeros, dicen los Sabios. Encontrarlos es la oportunidad que nos ha sido dada. Y con ella el poder y la oportunidad de tomar el destino en nuestras manos y moldear la narrativa de nuestras vidas y las vidas de los otros. Dr. Eliezer Diamond, Rabbi Judah Nadich Associate Professor of Talmud and Rabbinics, Jewish Theological Seminary, (JTS). Selección, traducción y edición: Eduardo Nicenboim 5


ACTUALIDAD CHARLA EN LA COMUNIDAD AMIJAI Martes 26 de Noviembre, 19:00 horas "Actualidad Política, Social y Económica en la Argentina de Hoy” Por Marcelo Longobardi Bono contribución: $ 100.-

KRISTALLNACHT Kristallnacht -- literalmente, la “noche de cristal”, es referida a menudo como “la noche de los vidrios rotos”. El nombre se refiere a la ola de violentos pogroms anti-judíos que ocurrieron el 9 y el 10 de noviembre de 1938 por toda Alemania, la Austria anexada, y las áreas de los Sudestes de Checoslovaquia recientemente ocupadas por tropas alemanas. Instigada primariamente por los oficiales del Partido nazi y miembros de las SA (Sturmabteilungen o guardias de asalto) y la Juventud Hitleriana, Kristallnacht debe su nombre a los fragmentos de vidrios rotos que cubrían las calles alemanas después del pogrom ,vidrios rotos de las ventanas de sinagogas, casas, y negocios judíos saqueados y destrozados durante la violencia.

Los eventos de Kristallnacht representaron uno de los más importantes puntos decisivos de la política antisemita nacionalsocialista. Así, Kristallnacht figura como un momento decisivo fundamental en la persecución de los judíos por los nazis, que culminó en el intento de aniquilar a los judíos europeos.

6


ADULTOS

adultos@amijai.org

CORO Nos reunimos los Lunes de 20 a 21:30 hs. Si querés  formar parte de nuestro grupo, el único requisíto es tener la voz sana y afinar. Maestro Sergio Feferovich.

GRUPO POR-VENIR Espacio grupal de encuentros y reflexión para pares de 56 años en adeltante! Todos los miércoles 20.30 horas. Miércoles 6 de Noviembre: Judíos en Argentina. A cargo de la Prof. Rosa Rapoport

ENTRE MUJERES Espacio de reflexión para mujeres entre 50 y 65 años. Nos reunimos los Martes de 16 a 18 hs. Coordina: Alicia Schmoller. Actividad arancelada.

GIMNASIA PARA ADULTOS MAYORES Lunes y miércoles 09.30 horas. Actividad arancelada. Prof. Mónica Ferrari TALLER DE ESPECTADORES DE TEATRO Miércoles 16, 19.30 horas

GRUPO SYS-IAJAD EN AMIJAI Charlas, debates, juegos y salidas para gente de 40 a 55 años. Coordinan Pato Kotlar y Jorge Kleve. Todos los jueves a las 20.30 horas. Jueves 31-10: Teatralización: Cero Stress

AMISENIOR Miércoles 26 de Noviembre: Miércoles 6 de Noviembre.

ABUJAI Todos los martes a las 17.00 horas. Grupo para mayores de 70 años que quieran compartir lindos momentos. Martes 5: Tarde de Juegos, para divertirnos y ejercitar la memoria.

7


Eifó ieshnam od anashim kemó aísh hahú Asher haiá kaaravot habojiót

HAÍSH HAHÚ

Lemarguelot hahar nolad leiád hanájal Bajoref shar bein aravot bojiot Bakáitz bein orot bitzéi hamáim Nafshó shiláj al pnéi hanájal ladagá Miknéi hasuf karát lo afifón Ujshehaiá leish miguivoléi haaravot habojiot Natá suká Meéven hamivtzar haaforá baná lo báit Al méi hanájal tajaná hekím, zará sadot Shaláj onó al pnéi haiam beoniot sojer Aj iesh asher ianíaj kléi melajtó Veihié pitom leísh ajer

AQUÉL HOMBRE Letra: Natan Yonathan Música: Shlomo Artzi

Eifó ieshnam od anashim kemó haísh hahú Asher haiá kaaravot habojiót Lemarguelot hahar nolad leiád hanájal Idór pzur Nefesh al hahár ovavjáim Uvenoflo bevoker lo avot ejad al admató Iknú lo ajuzat olam leiád amot hamáim hashketot

NIGÚN PARA

SHABAT

Eifó ieshnam od anashim kemó haísh hahú Asher haiá kaaravot habojiót Ujmó mivtzar atik hu haiá gam besof hadérej.

8


¿Dónde hay aún otros hombres como aquél hombre? Que era como los sauces llorones Nacio a los pies del Monte Junto al arroyo En invierno cantaba entre sauces llorones En verano entre luces de agua quebrada Tiró su alma a los peces del arroyo De los juncos talló para si un barrilete Y cuando se hizo hombre De los tallos de los sauces llorones armó una Suká De la piedra gris de la fortaleza se hizo una casa En las aguas del arrollo montó un Molino Sembró campos Mandó su riqueza al mar en un barco de comercio Pero hay quien deja sus herramientas Y de repente se convierte en otro hombre. ¿Dónde hay aún hombres como aquél hombre? Que era como los sauces llorones Nació a los pies del monte junto al arroyo Vivirá con su alma desparramada sobre el monte a los llantos Y cuando cayó una mañana sin una sóla rama sobre su tierra Le compraron eterna sepultura Junto a las aguas tranquilas ¿Dónde hay aún hombres como aquél hombre? Que era como los sauces llorones Y como una antigua fortaleza, también lo fue al final del camino.

9


CULTURA

Martes 5 de noviembre – 20.30 hs. Orquesta Da Vinci Director: Ramiro Roballos Programa: Triple Concierto Op. 56,  para piano, violín, violoncello y orquesta, Sinfonía N° 3 “La Heroica”  de  L.van Beethoven,

Solistas: Luis Roggero (violín), Beatriz Feldman (piano), José Araujo (violoncello)

10


cultura@amijai.org

Miércoles 6 de noviembre– 20.30 hs. Concierto de Cantos Sagrados a cargo de MIRABAI CEIBA: Markus Sieber (voz y guitarra) Angélica Baumbach (voz y arpa)

Invitado especial: Bogdan Djukic (violín y percusión)

11 11


ACCIÓN SOCIAL Nuestros Proyecto de Apoyo Institucional

 Grupo Solidario de Profesionales.  Contamos con un grupo de Voluntarios profesionales que brindan sus servicios a personas que lo requieren y a diferentes instituciones. Ya contamos con una Nutricionista, Fonoudiologa, Abogada y Psicologa. Si necesitas alguno de estos servicios podes comunicarte con nosotros a accionsocial@amijai.org o al 4784-1243/4783-2050 int. 119 Queremos ampliar este grupo de profesionales si sos psicólogo, Abogado, Medico, Odontologo u otra profesión y queres donar tu tiempo y conocimientos te invitamos a participar de nuestro grupo de Profesionales de Acción Social

Baby Help Los voluntarios de Acción Social estamos involucrados en la tarea de colaborar con el Baby Help en todo lo posible. Además de enviar donaciones, algunos de los voluntarios pasan un día a la semana con los chicos colaborando en actividades lúdicas. Fundación Natali Flexer Nuestros Voluntarios además de realizar campañas y envió de donaciones a la Fundación, concurren semanalmente colaborando en las necesidades de la misma, ya sea para la clasificación de donaciones o colaborando en diferentes eventos que la institución realiza.

La comunidad Amijai se suma a la campana Todos por Coti- Solidarios hasta la MédulaAyudemos a Coti CONSTANZA MULET GOLDBERG, de San Juan, Argentina padece de ANEMIA DE FANCONI (aplasia Médular Congénita). La Anemia de Fanconi es una enfermedad hereditaria rara, con una frecuencia de 1 por cada 350.000 nacimientos. Debe ser sometida a un Trasplante de Médula Osea a la brevedad como única alternativa para salvar su vida, antes de que por una transformación blástica, desarrolle una leucemia, o mielodisplacia. Debido a la complejidad de la enfermedad debe viajar a Estados Unidos para efectuar el trasplante. Por eso NOS SUMAMOS a esta campaña para contribuir a que a Coti le puedas realizar el trasplante.

Proyecto de Bikur Jolim: Nuestros Voluntarios acompañan a personas de la comunidad que están atravesando una situación de enfermedad, como así también a personas que requieren hacer estudios médicos y no cuentan con personas que las acompañen. Realizar Bikur Jolim es una Mitzva muy importante.    Actividad Solidaria en Hogar Maternal.  Los Voluntarios de Accion Social realizan diferentes actividades de apoyo a diferentes instituciones semanalmente. En el mes de Noviembre y junto a los Janijim y Madrijim del Departamento de Juventud vamos a realizar una Kermese en el Hogar Amparo Maternal, compartiremos el Domingo 3 de Noviembre  la tarde con los niños y madres que se alojan en dicho Hogar. Invitamos a todos los socios y amigos de la Comunidad Amijai a participar de esta Accion Solidaria. Para participar te podes contactar con nosotros accionsocial@amijai.org. 4784-1243/4783-2050 int. 119

Banco de la Nación Argentina, Caja de Ahorros en $ N° 4742790621 en sucursal 3200 San Juan .Cbu:01104749/30047427906215 Banco Credicoop, Caja de Ahorro en pesos Nº 90998, Filial 063, Sucursal San Juan Cbu:1910063655106300909985 Referencia: Comunidad Amijai. Favor de enviar un mail a Comunidad@amijai.org en caso de realizar transferencias. MUCHAS GRACIAS!

12


accionsocial@amijai.org

A NUESTRO QUERIDO COMPAÑERO Y AMIGO JOOST Z”L Gracias por formar parte de este grupo de voluntarios, por siempre dar tu punto de vista conciliador, por tu sencillez y humildad, gracias por enseñarnos a comprometernos con la institución, la sociedad, y la solidaridad, por ser buen compañero y excelente persona.

Gracias por dejarnos ser parte de tu vida! Te vamos a recordar con alegría!!! Te queremos y vamos a extrañar... Todo el grupo de acción social!!

13


14


15


SOCIOS Te invitamos a asociarte a nuestra Comunidad y ser protagonista de la construccion diaria de la Vida Judía, que NO puede ser de otra manera que no sea en Comunidad. PARA PENSAR Recuerda: la alegría no es un mero aditamento del camino espiritual. Es absolutamente vital. En la Sinagoga del Ari Hakadosh en Tzfat, se puede leer la siguiente inscripción: Si vas al Bet hakenéset para hablar… ¿A dónde vas a ir a rezar? Pedimos por favor apagar los celulares al ingresar al Bet Kneset. Pedimos a todos los concurrentes al Kabalat Shabat, que nos ayuden al finalizar el servicio religioso, a dejar los Sidurim y Shironim ordenados en las mesas de entrada. Gracias.

“Cuando yo era jóven admiraba a la gente inteligente. Ahora que soy viejo admiro a la gente buena”. Prof. Abraham Joshua Heschel. Decía Rabi Najman, de bendita memoria "Shabat es el encuentro con la Paz. Uno podría suponer que se puede llegar a la Paz de muchas maneras. Pero la verdad es que no es así. Solo se accede a la Paz a través de la alegría". Que tengamos todos un Shabat lleno de alegría, belleza y paz. MÚSICOS German Kalinscky Dmitry Rodnoy Bianca Lerner Florencia Grisovski Marina Wilensky Dan Hakim Mauro Agrelo

COMUNICATE CON AMIJAI Comisión Directiva sugerenciasamijai@gmail.com Información General Claudia Strejilevich info@amijai.org Socios socios@amijai.org

Director Administrativo y Financiero Lic. Diego Maizel diegomaizel@amijai.org

Acción Social Lic. Romina Schvartzman accionsocial@amijai.org

Biblioteca Bea Issaharoff biblioteca@amijai.org Cultura Eugenio Scavo eugenioscavo@amijai.org Asistente de Cultura y Prensa Prof. Liliana Lipkin cultura@amijai.org Talmud Torá y Mikve Lic. Caroli Ikonicoff talmudtora@amijai.org

Administración Judith Goldberg administracion@amijai.org

Adultos Andrea Pikpin de Mayo Marisa Vaena de Hakim Eugenio Silberman Miriam Lunic adultos@amijai.org

Juventud Director: Ariel Nahmod Rosh Jinuj: Dana Lerner Rosh Ramah: Michelle Frescó Rosh Nefesh: Daniela Grajzewski Rosh Gan: Melina Taich juventud@amijai.org Bitajón Pablo Kwasniewski bitajon@amijai.org

Departamento Rabínico Debby Bischitz comunidad@amijai.org Rabino Dario Feiguin dfeiguin@amijai.org

¡SHABAT SHALOM!

EL Kol Amijai es el boletín informativo semanal de la Comunidad Amijai. Realización: Debby Bischitz. Diseño: Fede Pallas.


Kol Amijai Online 1 Noviembre 2013