Page 1

1

Biotecnología. Mejoran el maíz para alimentar al ganado Nacer con el derecho a la identidad cercenado Causas del bajo rendimiento estudiantil La innovación, clave en las PyMEs y las economías regionales Calidad de Vida en niños y niñas

Año I - Nº 1 - Febrero 2017 - Universidad Nacional de Lomas de Zamora UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


2

Universidad Nacional de Lomas de Zamora Camino de Cintura y Juan XXIII Tel.: 4282-8045/4283-1534 www.unlz.edu.ar

comunicacion@unlz.edu.ar /UNLZoficial @UNLZoficial

ISBN Nยบ: En trรกmite

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


3

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


4

10

Biotecnología: Mejoran el maíz para alimentar al ganado

18

Nacer con el derecho a la identidad cercenado

26

Causas del bajo rendimiento estudiantil

34

La innovación, clave en las PyMEs y las economías regionales

42

Calidad de Vida en niños y niñas

Secretaría de Comunicación y Relaciones Institucionales Coordinación: Gustavo Naón Pablo Romano Redacción: Ramiro Arce Noelí Cristti Julián López Perdiz Diseño y diagramación: Pamela Royo Pablo Gorosito

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


5

Autoridades Rector Diego Molea Vicerrector Administrativo: Horacio Gegunde Vicerrector Académico: Alejandro Kuruc

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


6

We will continue fostering the culture of research By Diego Molea *

Some years ago we started to encourage our teachers, grant holders and graduates to follow the path to research. Our university still has a long way to go regarding this issue as some of its academic units, throughout time, have not been not able to fully develop this field. As we are approaching our fiftieth anniversary, we understand that this university, the first one established in the suburbs of the province of Buenos Aires, has to settle this debt, which undoubtedly plays a key role in the foundations of higher education. Pursuing this aim, in 2013, we launched “Programas Lomas CyT”, a project through which the National University of Lomas de Zamora (UNLZ) subsidized using its own funds a great number of lines of research from its five schools. In the subsequent years and up to the present time, this policy of research promotion continues and has obtained impressive results due to the exponential growth of the work done in this area. We knew that there was a great interest within the academic field. However, that desire for making contributions to the community and producing knowledge needed this big step we are proudly giving. We are making an enormous effort particularly taking into account the current conditions when we have to face the challenge of dealing with budgetary difficulties. We will continue with this great ambitious investment so that the University of Lomas carries on fostering the

culture of research. One of the most important responsibilities of the public university is to create knowledge by means of which the living conditions of the people could be improved. Therefore, we are committed to this aim and carrying out concrete actions. This publication includes some of the projects run by research teams which have been formed thanks to “Programas Lomas CyT”. This is a way of showing our work not only to the society but also to the rest of the university system. It also involves a strong motivation to carry on awakening the vocation for research as well as forming new groups of researchers devoted to this activity that is so essential for the present and the future of the country. In the last years we have become some kind of a lighthouse for the region. We have notoriously grown regarding the infrastructure, the amount of students and graduates who have already been acknowledged not only in our area and the whole country but also in Latin America. At the moment, there are 45 000 students, 50 000 graduates and 2000 teachers. After more than four decades from its creation, our university is an educational project built on solid foundations .And these foundations are the ones that allow us to keep on dreaming of a future in which we can achieve a more significant growth and continue playing a key role as regarding research as well.

*Rector at University of Lomas de Zamora and promoter of the project “Lomas CyT”

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


7

Vamos a seguir profundizando la cultura de investigación en la Universidad Por Diego Molea* Hace algunos años comenzamos a transitar un camino para incentivar a nuestros docentes, becarios y graduados a iniciar la carrera de investigadores. Nuestra Universidad tiene aún mucho terreno por recorrer en este aspecto, sobre todo en algunas de sus unidades académicas que a lo largo del tiempo no han podido desarrollarse plenamente en ese campo tan importante. Rumbo al cincuentenario, entendimos que esta casa de estudios, la primera que se creó en el conurbano bonaerense, tenía una deuda que saldar en esta materia, que es sin dudas uno de los pilares de la educación superior. Con ese objetivo, en 2013 lanzamos el Programa Lomas CyT a través del cual la UNLZ subsidió con fondos propios una gran cantidad de líneas de trabajo provenientes de sus cinco Facultades. En los años subsiguientes y hasta la fecha, esa política de promoción de la actividad continuó y obtuvo grandes resultados con el incremento exponencial de la tarea en el área. Sabíamos que en la comunidad académica existía un gran interés por investigar, pero esa avidez por realizar aportes a la comunidad y producir conocimiento necesitaba y estaba esperando este impulso que con orgullo llevamos adelante. Estamos realizando un gran esfuerzo, sobre todo en esta actualidad que nos plantea el enorme desafío de administrar con dificultades presupuestarias. Vamos a continuar con esta fuerte y ambiciosa apuesta para que la Universidad Nacional

de Lomas de Zamora siga profundizando su cultura de la investigación. La Universidad Pública tiene entre sus máximas responsabilidades la de generar un saber a través del cual se puedan mejorar las condiciones de vida de los habitantes del país. Con esa meta estamos comprometidos y llevamos a cabo acciones concretas. En esta publicación reflejamos algunos de los proyectos realizados por equipos de investigación que se conformaron a partir del Lomas CyT. Se trata de un ejercicio de divulgación para poner en conocimiento a la sociedad y al resto del sistema universitario sobre nuestras producciones, y también significa una enorme motivación para continuar despertando la vocación por la investigación y en el armado de nuevos grupos de profesionales dedicados a esa actividad tan necesaria para el presente y el futuro de nuestra nación. En los últimos tiempos, nos convertimos en un faro para la región. Hemos crecido notoriamente en infraestructura, en cantidad de estudiantes y egresados que ya tienen un reconocimiento no sólo en nuestra zona de influencia, sino en todo el país y Latinoamérica. En la actualidad, contamos con 45.000 alumnos, 50.000 graduados y más de 2.000 docentes. A más de cuatro décadas de su nacimiento, nuestra casa de estudios es un proyecto educativo consolidado construido sobre bases sólidas. Esas bases son las que nos permiten seguir soñando con un futuro de mayor crecimiento y en el cual la tarea de investigación seguirá teniendo un rol preponderante.

*Rector de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora Impulsor del proyecto Lomas CyT

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


8

UNLZ is in the vanguard of knowledge production By Alberto Nivio* The University of Lomas de Zamora is one of the main centres of scientific research and technological development in the country. As well as a staff of researchers who have been solidly trained in different disciplines, the university has up-to-date and equipped labs, centres and institutes. Moreover, it is able to manage the research funds efficiently. As a result, this university is in the vanguard of knowledge production and technological development and innovations. The policy for providing human resources of this university aims at promoting and fostering its programmes, which range from the introduction to research for students to postgraduate studies for teachers. Therefore, it is fundamental that the university produces and presents, in a critical way, the results of the research carried out. A compelling need has triggered a process of strategic programming for scientifictechnological research. It is an indisputable fact that research is one of the basic functions of the university, since it contributes to its academic quality and it allows to interpret, understand and participate actively in the analysis and search for solutions to the problems that affect the whole society as well.

In order to accomplish these objectives, it is essential to elaborate mechanisms which stimulate and maintain the production and transfer of knowledge, train researchers, create and consolidate research groups and generate the critical mass necessary for the development of scientific and technological research. The system for granting subsidies constitutes the basic set of rules that supports the calls for presentation of projects within the framework of the policies for science and technology of our university. Pursuing this objective, the University of Lomas de Zamora has elaborated its own tools for research fund. “Lomas CyT� research projects are financed by the institution whose objectives are the strategic programming and the systematic promotion of the scientific-technological research. It is important for the university to promote research and to show the results, as it can be assured that research generates, applies and improves the knowledge which supports the competitiveness of both organizations and countries. In addition, it favours the development of a wider, deeper and more systematic vision of the world necessary to consolidate a professional, humanistic and ethical academic education, which is always directed to serve the community and to enhance the complete development of the human beings and the society.

*Research Secretary at University of Lomas de Zamora

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


9

La UNLZ se sitúa a la vanguardia en la generación de conocimientos Por Alberto Nivio* La Universidad Nacional de Lomas de Zamora constituye uno de los principales centros de investigación científica y de desarrollo tecnológico del país. Cuenta con un plantel de investigadores, sólidamente formados en las diferentes áreas del saber, y dispone de centros, institutos y laboratorios modernos y equipados. Esto, junto con la capacidad de administración eficiente de los fondos para investigación, hace que la UNLZ se sitúe a la vanguardia en la generación de conocimientos y en el desarrollo de tecnologías e innovaciones. La política de formación de recursos humanos de la casa de estudios se orienta a la promoción y profundización de sus programas, que abarcan desde la iniciación a la investigación para estudiantes hasta los estudios de posgrado para docentes. Así, resulta fundamental que la Universidad genere y aporte a la sociedad, en forma crítica y creadora, los resultados de sus tareas de investigación. Una necesidad impostergable fue la puesta en marcha de un proceso de programación estratégica de la investigación científico-tecnológica. Es un hecho indiscutible que ésta constituye una de las funciones básicas de la Universidad, dado que contribuye no sólo a su calidad académica, sino que también le permite interpretar más acabadamente, comprender y participar activamente en el análisis y búsqueda de soluciones de los temas y problemas que interesan o afectan a la sociedad en su conjunto.

El cumplimiento de estos objetivos requiere el desarrollo de mecanismos que estimulen y sostengan la producción y transferencia de conocimientos, la formación de investigadores, la creación y consolidación de grupos de investigación y la generación de la masa crítica necesaria para el desarrollo de proyectos científicos y tecnológicos. El régimen para el otorgamiento de subsidios constituye la normativa básica que da sustento a las convocatorias a presentación de proyectos dentro de la política de ciencia y técnica de nuestra Universidad. Con ese objetivo, la UNLZ desarrolló herramientas propias para el financiamiento de la investigación. Los “LomasCyT” son proyectos de investigación financiados por la institución cuyos objetivos son la programación estratégica y promoción sistemática de la investigación científicotecnológica. Para la Universidad es muy importante promoverla investigación y difundir resultados, pues existe el convencimiento de que el trabajo investigativo genera, aplica y mejora los conocimientos que sustentan la competitividad de las organizaciones y los países. Además favorece al desarrollo de una visión del mundo más amplia, sistemática y profunda, necesaria para consolidar una formación profesional, humanística, y ética, siempre orientada al servicio de la comunidad y al desarrollo integral del ser humano y de la sociedad.

* Secretario de Investigaciones de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


10

A través de la biotecnología mejoran el maíz para alimentar al ganado

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


11

La modificación genética del cultivo de maíz mejora el rendimiento y la calidad de los híbridos destinados al forraje. Este avance significa un gran aporte para la industria del ganado bovino. A partir de una definición general se podría describir a la biotecnología, o tecnología aplicada a procesos biológicos, como la utilización de organismos vivos o de algunas de sus partes para la producción o mejora de bienes y servicios útiles para el hombre. En la actualidad, por ejemplo, los alimentos que ingerimos y los medicamentos que utilizamos son el resultado de los avances de esta ciencia. En esta área se enmarca el trabajo que desarrollaron investigadores de la Cátedra de Mejoramiento Genético de la Facultad de Ciencias

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

Agrarias de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora dirigidos por César López, quienes lograron identificar poblaciones nativas de maíz, que permitieron mejorar genéticamente el rendimiento y la calidad de los híbridos de esta planta que es destinada al forraje. El trabajo significa un aporte importante para la producción de este cultivo que se utiliza como alimento ganadero, ya que el maíz es el componente más usado como suplemento energético para el ganado bovino. Una de las claves para intensificar los sistemas gana-


12

By means of biotechnology maizeto feed livestock is improved Genetic modification of the maize crop improves the production and the quality of the hybrid used for forage. This advance means a great contribution to the industry of livestock. Biotechnology or technology applied to biological processes can be described, in general terms, as the use of living organisms, or some of their parts, in the production or the improvement of the goods and services useful for people. At present, for example, the food we eat and the medicine we take are the result of the progress made in this discipline. Within this field the investigation developed by the researchers in charge of the subject Genetic Improvement at the School of Agrarian Sciences at University of Lomas de Lomas de Zamora is framed. They were directed by César López and they have been able to identified native populations of maize, which allowed to genetically improve the production and the quality of the maize hybrids used for forage. This research means an important contribution to the production of this crop which is used for feeding livestock, as maize is the most common energetic supplement for it. One of the key issues to intensify this system is to increase the production of the crops used for feeding livestock which, in this case, results in a larger quantity and a superior quality of the milk and meat. In this way, efficiency and profitability are increased. “The aim of this research was to increase the probability of getting genetically improved hybrids to enhance their production and quality in order to be used as forage. The results show that the native populations are a potential source of genetic variability which is very useful for improving the maize used for forage”, explains the director of the team, César López.

Plant Breeding The world permanent demographic expansion, the increase of poverty and the limited zones for cultivation in order to avoid deforestation, makes biotechnology applied to vegetable genetic improvement essential to enhance quantity and quality of food. Plant breeding is produced by means of the alteration or modification of the traits of the plants so as to obtain genetically improved varieties or hybrids which adapt better to specific conditions and have a higher economic profit and quality than the species without any kind of modification. That is to say, it aims at creating crops whose genetic heritage matches the needs and resources of the rural producers, industries and consumers, in other words, those who produce, transform and consume vegetal products. In this way, the research conducted by the School of Agrarian Sciences and the University of Lomas de Zamora is essential, since it allowed to enhance the production of food that improves the conditions of the livestock used for milk and meat. To strengthen the production of forage maize The evolution based on genetic improvement is limited: as the genetic base of a crop becomes narrower, the chances of improving the production decrease and the vulnerability to biotic and abiotic adversities increases. “In the case of the maize, that homogenization reduces the evolution and the improvement

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


13

deros pasa por aumentar el rendimiento de los cultivos utilizados para la alimentación de los vacunos, que, en este caso, aprovechan mejor el maíz y lo transforman en más cantidad y superior calidad de carne y leche. De esta manera se elevan la eficiencia y la rentabilidad en la producción. “El objetivo de la investigación fue aumentar la probabilidad de obtener híbridos mejorados genéticamente para su producción y calidad forrajera. Los resultados arrojaron que las poblaciones nativas representan una fuente potencial de variabilidad genética útil para mejorar los híbridos de maíz, destinados tanto a la producción de grano como de forraje”, explica, el director del equipo, César lópez.

El mejoramiento vegetal En un mundo en permanente expansión demográfica, con crecimiento de la pobreza y limitadas zonas destinadas a cultivos, sin recurrir a la desforestación, la función de la biotecnología aplicada al mejoramiento genético de los vegetales resulta imprescindible para elevar la cantidad y calidad de los alimentos. El mejoramiento vegetal se produce a partir de la alteración o modificación de la herencia de las plantas para ob-

tener variedades o híbridos mejorados genéticamente, adaptados a condiciones específicas, de mayores rendimientos económicos y de mejor calidad que las especies sin mejora. Es decir, tiene el objetivo de crear cultivos cuyo patrimonio hereditario esté de acuerdo con las necesidades, condiciones y recursos de los productores rurales, de la industria y de los consumidores, o sea, de quienes producen, transforman y consumen productos vegetales. De este modo, resultan claves las investigaciones como la que se llevó a cabo en la FCA-UNLZ, ya que permitió optimizar el rendimiento de un alimento que mejora las condiciones del ganado bobino destinado a la producción de leche y carne.

Potenciar el rendimiento del maíz forrajero La evolución a partir del mejoramiento genético tiene sus límites: a medida que la base genética de un cultivo se vuelve más estrecha, disminuyen las probabilidades de mejorar los rendimientos, y aumenta la vulnerabilidad ante las adversidades bióticas y abióticas. “En el caso del maíz, esa homogeneización reduce alternativas de evolución y de mejoras en cuanto a la

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

calidad, y al mismo tiempo implica el surgimiento de problemas por la aparición de enfermedades, estreses o vulnerabilidades como consecuencia del cambio climático”, sostiene López. El maíz es un cultivo al que desde hace 120 años se le viene alterando la variabilidad genética. Entre los vegetales que tienen veta comercial es el más estudiado en todo el mundo. A eso hay que sumarle la domesticación de la planta que se realiza desde hace siglos. Estas intervenciones no sólo modifican la calidad, sino que también multiplican, por ejemplo, la cantidad de kilos que se producen. “En muchas regiones de clima templado donde se lo cultiva, los híbridos comerciales recomendados para el ensilado son seleccionados para producción de granos que, además, mostraron alto rendimiento en forraje, donde se utiliza la planta completa”, asegura el director de la investigación. Frente a esta actualidad del maíz, los investigadores evaluaron el potencial para rendimiento y calidad forrajera, y establecieron estrategias de incorporación de germoplasma nativo al germoplasma de elite. “Son pocos los programas de mejoramiento de maíz que desarrollan híbridos específicamente para la producción de silaje”, afirma Salvador Incognito, integrante del equipo. Ante esto, el grupo de investigadores consideró que era necesario incrementar la


14

alternatives regarding quality. At the same time, it presents problems related to diseases, stress or vulnerabilities as consequences of the climate change”, said López. Maize has been genetically altered for the last 120 year. It is the most studied vegetable all over the world. Moreover, it has undergone a process of domestication that dates from many centuries ago. These interventions not only modify but also multiply, for example, the amount of kilos produced. “In many regions where the weather is warm and maize is cultivated, the commercial hybrids recommended to ensilage are selected for the production of grains as well as forage, which also shows a high level of production and the whole plant is used”, claimed the director of the research. Considering the present situation of the maize, the researchers tested its potential for production and quality as forage and they have devised strategies to incorporate native germplasm to elite germplasm. “There are very few programmes that deal with maize improvement that develop hybrids specifically for the production of silage”, stated Salvador Incognito, member of the team. In response to this, the team considered it necessary to increase the genetic variability in the programmes of improvement and to identify the genotypes which allow the commercial hybrids of maize to boost their production and quality. A simple hybrid is defined in the agricultural activity as the cross between two inbred lines that take the role of progenitors. ”This allows to take advantage of the vigour of the hybrid and its associated characteristics so that uniform and highly productive genotypes which gather the best traits of the progenitors are created. Native populations proved to have a great potential for this purpose”, they claimed. Native germplasm from INTAPergamino1 From a practical point of view, the germplasm is any material by means of which it is possible to develop new individuals. The elite 1- NT: INTA: Instituto Nacional de TecnologíaAgropecuaria, in English, National Institute of Agricultural Technology. In this case, one station of the institute is located in Pergamino, a city in the province of Buenos Aires, Argentina

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


15

variabilidad genética en los programas de mejoramiento e identificar genotipos que permitieran aumentar el rendimiento y la calidad forrajera de los híbridos comerciales de maíz. Un híbrido simple se define en el ámbito agropecuario como la cruza entre dos líneas endocriadas que cumplen el rol de progenitores. “Esto permite explotar el vigor híbrido y sus características asociadas, de manera de producir genotipos uniformes y muy rendidores que reúnan las mejores características presentes en los progenitores. Para ello, las poblaciones nativas demostraron tener un gran potencial”, aseguran.

Germoplasma nativo del Banco de INTA Pergamino Desde un punto de vista práctico, el germoplasma es cualquier material a través del cual es posible desarrollar nuevos individuos. Por su parte, el germoplasma elite representa a los mejores materiales dentro de un programa de mejoramiento genético, ya que posee un comportamiento agronómico probado y resistencia o tolerancia a factores bióticos y abióticos. En muchos casos, para mejorar una especie se utiliza la incorpo-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

ración de un germoplasma exótico, un genotipo disponible en otras regiones o que no es comúnmente utilizado, que se introduce a una zona determinada para garantizar futuros avances genéticos. La investigación del equipo de la FCA-UNLZ se concentró en la utilización de germoplasma nativo para mejorar el maíz forrajero. Estas poblaciones nativas se encuentran dentro de la colección del Banco de Germoplasma de la Estación Experimental Agropecuaria Pergamino del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Se eligieron ocho variedades locales como fuentes potenciales para optimizar el rendimiento y calidad del forraje, y se cruzaron con cuatro probadores elite. También determinaron la estrategia de mejoramiento genético más adecuada para su introgresión -incorporación de alelos de un genotipo a otro- de alelos favorables de la muestra seleccionada. “En los procesos de mejoramiento, en un porcentaje altísimo se utiliza lo que ya se sabe que es más rendidor, porque cualquier incorporación puede alterar este comportamiento. Existe la misma probabilidad de incorporar alelos beneficiosos que aquellos que nos resultan desfavorables”, sostiene López. En todo ese proceso, la conformación genética original se desdibuja. La variabilidad genética del


16

germplasm represents the best materials within a programme of genetic improvement, since it shows an approved agronomic behaviour and resistance or tolerance to biotic and abiotic factors. In many cases and in order to improve a species an exotic germplasm is incorporated. This kind of germplasm is a genotype available in other regions or not commonly usedand it is introduced in a specific area to guarantee prospective genetic advances. Research carried out by the team of the School of Agrarian Sciences at National University of Lomas de Zamora was focused on the use of native germplasm to improve forage maize. These native populations can be found in a collection at the Germplasm Bank in the Experimental Agricultural Station from INTA in Pergamino. Eight local varieties were chosen as potential sources to optimize the production and quality of the forage and they were crossed with four elite testers. It was also determined the most appropriate genetic improvement strategy to theintrogression- the incorporation of alleles from one genotype to another- of the favourable alleles of the selected sample. “In improvement processeswhat is known to be more productive is used in high percentages because any incorporation may alter this behaviour. The probability ofincorporatingbeneficial alleles is the same as incorporating unfavourable ones”, remarks López. In this whole process, the original genetic configuration is lost. The genetic variability of the maize that is currently used is of 5%. In the remaining 95% there are alleles that are favourable but are not present in the elite germplasm. “They should be identified and used, but trying to minimize the introgression of those which are unfavourable”, Incognito explains. In this sense, researchers think that the prospective development of the hybrids of forage maize will be reinforced by the introgression of the germplasm which was not usually or never used in programmes for maize improvement.

Theyalso worked in the domestication of the Modiolastrum Modiolastrumgilliesi is a native species from the group of the malvaceae which is distributed from the centre to the north of the country. It is a perennial plant that has flowers whose petals are of a red and purple shade. It is commonly known as “malvarastrera”, “malvavisco” or “malvita de campo”. The team directed by César López worked in another subproject that is part of this research and whose objective is to determine the ornamental potential of this native species which has not been commercially used yet. In this case, the task was to expand the base of the existing germplasm and discover varieties that hadthe required traits regarding the pure ornamental value as well as its resistance to biotic and abiotic stress. They also characterized the variability of this kind of Modiolastrum and established the genomic relationships with the aim of reinforcing this species. That is to say, this line of the research sought for the alteration or modification of the heritage of these plants to obtain genetically improved varieties or hybrids. “At this stage, we havegathered information that contributes to the knowledge of the existing variability and, at the same time, the sustainable development that benefits the national productive systems is favoured”, said López. The initial stage of the study determined that the plant in fact has a very high ornamental level, which produced a good quantity of seeds, evolves well in greenhouses and adapts to the present conditions in the gardens. Therefore, the researchers concluded that it would be in conditions to move on to a stage of improvement.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


17

maíz utilizada en la actualidad es de 5 por ciento. En el restante 95% que no se utiliza, existen alelos que son favorables y no están presentes en el germoplasma elite. “Éstos se deben identificar y utilizar, pero minimizando la introgresión de aquellos que son desfavorables”, aclara Incognito. En ese sentido, para los investigadores el desarrollo

futuro de los híbridos del maíz de forraje se verá reforzado por la introgresión de germoplasma que no se utiliza habitualmente o que nunca se usó en programas de mejoramiento de maíz. En esa línea, concluyeron que “las poblaciones nativas de maíz disponibles en diferentes colecciones de bancos de germoplasma representan prome-

tedoras fuentes de alelos favorables”. “Encontramos poblaciones que tienen un potencial muy alto, con alelos favorables que no están presentes en los híbridos elite. Las especies nativas optimizaron el rendimiento y la calidad de las estructuras reproductiva (espigas) y vegetativa (tallos y hojas), por ejemplo”, subraya para finalizar López.

También trabajan en la domesticación del Modiolastrum Modiolastrum gilliessi es una especie nativa del grupo de las malvaceae, que se distribuye desde el centro al norte del país. Se trata de una planta perenne que da flores con pétalos de un color rojo violáceo. Es conocida vulgarmente como malva rastrera, malvavisco o malvita del campo. El equipo que dirige César López trabajó en otro subproyecto, que integra la línea de investigación y que tiene como objetivo determinar el potencial ornamental de esta especie nativa que no es aún explotada comercialmente. Las tareas en este caso consistieron en aumentar la base de germoplasma existente y descubrir variedades que posean características deseables tanto de valor propiamente ornamental como de resistencia a estrés biótico y abiótico. También caracterizaron la variabilidad de este tipo de modiolastrum, y establecieron las relaciones genómicas con la finalidad de potenciar la especie. Es decir que esta rama de la investigación busca la alteración o modificación de la herencia de estas plantas para obtener variedades o híbridos mejorados genéticamente. “En esta etapa recolectamos información que contribuye al conocimiento de la variabilidad existente y, al mismo tiempo, favorece a la explotación sustentable en beneficio de los sistemas productivos nacionales”, afirma López. La etapa inicial del estudio determinó que la planta efectivamente posee un altísimo potencial ornamental, que produce buena cantidad de semillas, y que evoluciona bien en el invernáculo y se adapta a las condiciones presentes en los jardines. Entonces los investigadores determinaron que estaría en condiciones de pasar a una etapa de mejoramiento.

Equipo de Investigación Director: César López Co-director: Eduardo Greizerstein Investigadores: Salvador Incognito, Maia Fradkin y Adriana Riva UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


18

Nacer con el derecho a la identidad cercenado

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


19

Al analizar enfoques jurídicos actuales sobre maternidad subrogada, un grupo de investigadores de la Facultad de Derecho concluyeron que las leyes que regulan esa práctica en el mundo no preservan el derecho del niño a conocer su origen biológico y protegen por sobre éste el anonimato de la donante. Se desconoce el interés superior del niño avalado por los pactos y convenciones internacionales. La maternidad subrogada puede definirse como el proceso en el cual una mujer ofrece su vientre para gestar el bebé de una pareja o persona a la que lo entregará cuando nazca. Para concebir el niño, la madre por encargo es sometida a una fertilización in vitro realizada a partir del material genéti-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

co de los futuros padres, de uno de ellos y/o de donantes de gametos. Como puede verse, se trata de una mecánica compleja que implica una gran variedad de elementos y alternativas e involucra a varias personas. También, desde el inicio despertó una fuerte controversia entre quienes


20

Children’s right concerning surrogate motherhood

To be born with the right to identity severed While analyzing the current legal approaches to surrogate motherhood, a group of researchers from the Law School concluded that the laws that governed that practice in the world do not preserve thechild’s right to know their biological origin. Moreover, they protect the anonymity of the donor disregarding this right. Thus, the best interest of the child stated in many international conventions is denied.

Surrogate motherhood can be defined as the process in which a woman bears and gives birth to a child for a person or couple to whom, later, that child will be given. In order to conceive the child, the surrogate mother undergoes a procedure, called in vitro fertilization.carried out with genetic material from both the prospective parents, one of them and/or the donors of the gametes.

who can afford it, had the wish of having a child granted through surrogacy in other countries. The cases of famous people made the topic more popular. In all of them there was a common ground: the protection of the identity of the surrogate mother was guaranteed by signed agreements and the legislation in force in those countries.

Accordingly, this is a complex mechanism that implies a great variety of elements and alternatives and involves several people. It also arouses great controversy between those who agree and those who disagree with this method of gestation.

Following this course of events, a group of researchers from the Law School started to ask some questions: Are the children’s rights to know their own identity safeguarded? Is their best interest protected?

In consequence, apart from the media repercussion, this practice is being discussed in legal and legislative spheres. This discussion is usually centered on ensuring the right of those who, for many reasons, have been unable to procreate and on trying to find an answer to the frustration of those who have tried to be parents for years and could not accomplish it. With respect to its regulation, there is a legal vacuum in our country. That is the reason why some Argentinean people, mainly the ones

These questions triggered a series of consultations, data collection and a conclusion: “The current legal approaches about surrogate motherhood do not respect the child’s right to know their biological identity and they protect the anonymity or the privacy of the surrogate mother or the donor of the genetic material disregarding this right.”

A study with not many antecedents Two years after that beginning, the project di-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


21

aprueban y desaprueban este modo de gestación. En consecuencia, además de la repercusión mediática, desde hace algún tiempo esta práctica se encuentra en el centro del debate en ámbitos jurídicos y legislativos. Habitualmente, esta discusión tiene como eje garantizar el derecho de quienes por distintos motivos se encuentran impedidos de procrear y en la necesidad de resolver la frustración de quienes intentaron durante años ser madres o padres y no lo consiguieron. En cuanto a su regulación, en nuestro país existe un vacío legal. Por eso, algunos argentinos, en general con gran poder adquisitivo, cumplieron su deseo de tener hijos a través del alquiler de vientres en otras naciones. Los casos de personajes famosos le dieron mayor repercusión al tema y en todos ellos había un denominador común: la reserva de la identidad de la mujer que daba a luz estaba garantizada tanto en los contratos suscriptos, como por la legislación vigente en esos lugares. Ante esta situación, un grupo de investigadores de la Facultad de Derecho comenzó a plantearse interrogantes: ¿Están garantizados los derechos del niño a conocer su identidad? ¿Se resguarda el interés supremo de estos mismos? Esta y otras preguntas derivaron en una serie de consultas, en la recolección de material y en la realización

de un trabajo que llegó a la siguiente conclusión: “Los enfoques jurídicos actuales sobre la maternidad subrogada no preservan el derecho del niño a conocer su origen biológico y protegen, por sobre éste, el anonimato o la intimidad de la mujer que alquila su vientre o del donante de material genético”.

Un estudio con pocos antecedentes Dos años después de aquel inicio, los directores del proyecto, Marcelo Efron y Alejandra Villanueva, junto al resto del equipo integrado por Mabel Somero, Ángel Fresinga y Jorge Salsa, alcanzaron ese resultado tras un proceso que demandó el análisis de material recolectado, la realización de entrevistas y un estudio de legislación comparada. “Cuando empezamos con la investigación no había prácticamente nada hecho. Recolectamos, clasificamos y seleccionamos el material bibliográfico nacional e internacional que pudimos reunir, y se llevaron a cabo una serie de entrevistas a diversos actores sociales”, cuenta Villanueva, quien es profesora Adjunta de Derecho Internacional Privado y Derecho Internacional Público. Además, según consta en el paper, durante el proceso de elaboración “se dieron a conocer diversos

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

casos relacionados con la subrogación materna, en los cuales fueron protagonistas tribunales nacionales en resolución de conflictos, que aportaron información valiosa al trabajo”. Sin embargo, el aspecto central de este estudio, realizado a partir del método descriptivo, estuvo dado por el análisis de proyectos de ley nacionales y de la normativa extranjera. Como se mencionó anteriormente, la maternidad por sustitución no está legislada en la Argentina. Pese a ello, los investigadores tuvieron en cuenta un proyecto de ley que tomó estado parlamentario en 2011 y un artículo del anteproyecto de reforma del Código Civil y Comercial referido a la temática, que finalmente fue desestimado en la versión definitiva. En el primero, se limitaba el derecho de los niños nacidos por maternidad subrogada a obtener información general de los donantes, hasta tanto no se incluyera su identidad. En el segundo, se adoptaba una posición intermedia: mientras establecía la regla del anonimato, preveía una flexibilización de ese carácter en situaciones de riesgo para la salud que requiriesen de la información médica de los donantes. Por otro lado, al estudiar los plexos normativos internacionales, la primera diferenciación se da entre aquellos Estados que habilitan la práctica, y los que la prohíben. En Australia, Brasil,


22

rectors, Marcelo Efron and Alejandra Villanueva, along with the members of their team, Mabel Somero, ÁngelFresigna and Jorge Salsa, came to that conclusion after a process that involved data collection and analysis, interviews and a study of compared legislation. “When we started our research there was not much information. We collected, classified and selected both the national and international bibliography we could gather and we carried out a series of interviews to different social actors”, said Villanueva, associate teacher in the subjects International Private Law and Public International Law. Besides, according to the paper, during the process of elaboration, “some cases related to surrogate motherhood were heard in national courts, which provided valuable information for our work”. However, the central aspect of this study, carried out using a descriptive method, was based on the analysis of national bills of law and foreign law. As it was mentioned earlier, surrogate motherhood is not legislated in Argentina, In spite of this fact, researchers took into consideration a bill of law that was discussed in the Congress in 2011 and asection from the draft for the reform of the Civil and Commercial Code related to this topic which was finally dismissed in the final version. The first one, the bill, limited the right of the children born via a surrogate mother to obtain general information of the donors but their identity was not included. The second one adopted a more flexible position: while it stated the rule of anonymity, it specified that in cases where there could be health risk, medical information of the donor could be provided. Furthermore, a first distinction between countries which authorized the practice and countries which do not must be done

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


23

Canadá, Estados Unidos, Rusia, Grecia, China, India, Israel, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sudáfrica, Ucrania y Tailandia, la subrogación está consentida, mientras que en Alemania, Canadá, España, Francia y Suiza, no. Con distintos matices, de la reflexión sobre la legislación que autorizan la actividad, se desprende que el derecho a conocer el origen biológico del niño no es debidamente atendido. A modo de ejemplo, Salsa resume la situación: “En Holanda se permite el acceso a la información del donante, siempre y cuando éste haya firmado un consentimiento, y una situación similar sucede en Noruega y Finlandia. En Gran Bretaña, se establece a partir de los 16 años la posibilidad de acceder a `cierta´ información sobre el donante, mientras que recién a los 18, con la mayoría edad, se pueden exigir los datos”. Al respecto, tanto Villanueva como Salsa coincidieron en señalar que “es clara e indiscutible la predisposición de anteponer los intereses vinculados a la intimidad y la conveniencia de los mayores que intervienen en diferentes roles en la procreación”, pese a la “muestra cabal del consenso existente a nivel de legislación comparada respecto de la categoría `derecho humano´, que conlleva el conocimiento de la verdadera identidad del niño por parte del nacido a través de las

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


24

while studying the international legislation. In Australia, Brazil, Canada, The United States, Russia, Greece, China, India, Israel, Great Britain and Northern Ireland, South Africa, Ukraine and Thailand surrogacy is allowed whereas in Germany, Spain, France and Switzerland it is not. With different nuances, based on the legislation that allows the activity, it can be concluded that the child’s right to know their biological origin is not properly taken into consideration. As an example, Salsa summarizes the situation: “In Holland, the access to the donors’ information is allowed as long as they grant consent, and something similar happens in Norway and Finland. In Great Britain, it is stated that at the age of 16 the child has the possibility of accessing to ‘certain’ information about the donor. At the age of 18, the legal age, they can require the complete data”. In this respect, both Villanueva and Salsa remark, “it is clear and indisputable the predisposition to prioritize the interest related to the privacy and convenience of the adults who participate in the different roles in the procreation”, despite “the proof of agreement that exists in international legislation in connection with the category of ‘human right’ that entails knowing their true identity for the children born via different procreation techniques”.

Identity is non-negotiable Apart from the legal and technical issues, the results of the research raised an alarm about a sensitive topic for the Argentineans, the human rights, since the right to identity is an extremely high value. “In many situations and in even different contexts, as in adoption or particularly in our country regarding the case of the children from the

disappeared1, we see that the biological identity is essential for the development of the personality” Villanueva explains, and then asks, “Why can adopted children meet their biological parents and children born via surrogacy can´t? It is clear that this situation created a conflict of interests between the child, who has the right to know, and the surrogate mother, who does not want that to happen. In this context, Villanueva highlights, “if we consider this question from a controversial point of view, we think that the child’s right is more important. Anyone born in an anonymous birth is a human being and has, as any other person, the right to identity”. During their work, the researchers gathered information about different cases of surrogate motherhood around the world. While searching, they discovered the extremely profitable business the agencies that deal with surrogacy set up in countries where the law allows this procedure. The United States and India are today the two paradigms of this procedure, where these agencies provide the service on the internet. With regard to this, Villanueva as well as Salsa rejected this “gestational tourism” and they considered that altruistic surrogacy is more advisable. “When motherhood is surrogated by means of an economic agreement, both the surrogate woman and the prospective child are treated as objects. Many of these cases reveal the vulnerable situation of the mothers who see in surrogacy a possibility to improve their economic situation”, said the researchers and concluded that “In some European countries altruistic surrogacy has been regulated. We believe that this is the best way, because not only does it avoid this situation around this issue but also when a friend, a relative or a known person agrees to be a surrogate voluntarily, the chances of safeguarding the child’s right to know their origin is mostly assured”.

1. People who actually disappeared during what it was called Process of National Reorganization, a military government from roughly 1976 to 1983.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


25

diversas técnicas de procreación humana”.

La identidad no se negocia

Equipo de Investigación Director: Marcelo Efrón Co-directora: Alejandra Villanueva Investigadores: Mabel Somero, Ángel Fresinga y Jorge Salsa.

Más allá de las cuestiones técnico-jurídicas, el resultado de la investigación enciende la alarma sobre un tema sensible para los argentinos como es el de los derechos humanos, donde el derecho a la identidad es un valor de máxima. “En innumerables casos y aún en contextos diferentes como puede ser el de la adopción o en nuestro país particularmente con el caso de los hijos de desaparecidos, vemos que el origen biológico es necesario para el desarrollo de la personalidad”, explica Villanueva, y se pregunta: “¿Por qué un hijo adoptivo puede conocer a sus padres biológicos y los nacidos por subrogación no?” Está claro que la situación plantea un conflicto de intereses entre el niño que tiene derecho a saber y la madre portadora que no quiere que eso suceda. En ese contexto, Villanueva no duda en señalar que “si consideramos la cuestión sólo desde el punto de vista de esta controversia, nos parece que la solución está del lado del niño. Quien nació de un parto anónimo es un ser humano y tiene como cualquier otra persona el derecho a la identidad”. Durante su tarea, los investigadores reunieron material

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

informativo sobre distintos casos de maternidad subrogada a lo largo del mundo. En esa búsqueda, también descubrieron el millonario negocio que montaron agencias dedicadas a la maternidad subrogada en países donde la ley facilita esos emprendimientos. Estados Unidos y la India son hoy dos paradigmas en ese sentido, donde estas empresas ofrecen el servicio vía web. Al respecto, tanto Villanueva como Salsa expresaron su rechazo a esa red de “turismo gestacional”, y consideraron que el modelo altruista es el más aconsejable. “Cuando se subroga una maternidad a través de un acuerdo económico, no sólo se está cosificando a la mujer que presta su cuerpo, sino que lo mismo se hace con el futuro hijo. Muchos de estos casos tienen como trasfondo la situación de vulnerabilidad de las madres que ven en el alquiler de su vientre una posibilidad de mejorar su situación económica”, sostuvieron los investigadores, y concluyeron: “Algunos países de Europa regularon la subrogación altruista. Nosotros creemos que es la mejor manera, porque no sólo se evita toda esta situación que rodea al tema, sino que cuando una familiar, una amiga o una persona conocida accede a prestar su vientre en forma voluntaria, las posibilidades de salvaguardar el derecho del niño a conocer su origen biológico están mayormente garantizadas”.


26

Indagan sobre las causas del bajo rendimiento estudiantil

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


27

Un proyecto de la Facultad de Ciencias Económicas se propone establecer modelos capaces de identificar los grupos con riesgo de deserción. El objetivo es poder actuar de manera rápida y eficaz con medidas para la retención.

Los últimos años se han caracterizado por un incremento en la cantidad de estudiantes universitarios. Las estadísticas de la Secretaría de Políticas Universitarias indican que en 2014 el número de alumnos era de 4.168.072, en las estatales, y 403.373, en las privadas. Sin embargo, muchas veces este avance en la inclusión se vio contrastado con lo que algunos expertos sostienen que es una baja tasa de graduación. Diferentes trabajos de carácter cuantitativo comparan la si-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

tuación con países vecinos y encienden una luz de alarma sobre un problema que preocupa también a docentes y autoridades. Según la información de la Secretaría de Políticas Universitarias, en nuestro país se reciben 25 de cada 100 ingresantes, mientras que en Brasil lo hacen 50, y en Chile 59. Ante este panorama, investigadores de la Facultad de Ciencias Económicas están llevando adelante un trabajo para determinar las diversas causas del bajo rendimiento


28

Enquiries about the causes of the students’ poor performance A project form the School of Economics aims at establishing models which should be able to identify groups of students who are at the risk of dropping out school.The objective is to act fast and efficiently by taking measures to avoid it. There has been an increase of university students in the last years. The statistics from the Office of University Policies show that in 2014 the number of students amounted to 4,168,072 in state universities and 403,373 in private universities. However, this advance in inclusion usually contrasts with what many experts think is a low rate of graduation. There are many quantitative works which account for this situation in neighbouring countries and warn about a problem that concerns teachers and authorities as well. According to the information provided by the Office of University Policies, 25 out of 100 students manage to graduate, while in Brazil 50 out of 100and in Chile, 59. As a result, a group of researchers of the School of Economics is carrying out an investigation in order to find the causes of the students’ poor performance with the aim of defining a predictive model which may test and identify the risk groups. The objective is to provide different actions to foster retention and prevent abandonment. “The idea was based on teaching concerns,”said José Luis Pungitore, research director and teacher at the School. “We have come to the conclusion that even though the students do not finish their courses of studies, they will be in a better position, professionally speaking, than when they started. University produces knowledge,” he said and added, “We want to identify the causes and help students get their degrees. We do not believe that the State spends money on students who

do not graduate. It is a social investment.” At the moment, the team is working on data processing. Nevertheless, Pungitore states that there are many causes that influence the poor academic performance and, in some cases, abandonment. “What we do is induction. The conclusion of this work is to show some consistencies, but we will not be able to establish that these are actual causes instead of accidental ones,”explains the researcher. This is the reason why, as soon as this first stage finishes, a new survey is going to be conducted in order to test these first conclusions. Researchers consider that there is not a single cause of students’ failure but a combination of different factors which can be identified by means of a predictive model. “As the risk groups or individuals are identified, it is possible to adopt preventative measures of academic and institutional intervention with the aim of positively modifying the results.”

Some hypotheses The team developed some models to be verified by tools provided by data analysis. The progress report highlights five hypotheses and explains that some others were rejected as they were not completely consistent. The first hypothesis suggests that poor performance is due, on the one hand, to “the choice of the course of studies and the institution and the expectations students have in them” and on the other, to “the method of study and the amount of hours devoted to it.” This hypothesis

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


29

estudiantil con el propósito de definir un modelo de pronóstico que pueda evaluar e identificar los grupos de riesgo. El objetivo es proponer distintas acciones de retención y prevención de la deserción. “La idea surge de una inquietud de vocación docente”, apunta José Luis Pungitore, director de la investigación y docente de la Facultad. “Estamos llegando a la conclusión de que aunque los alumnos no terminen sus carreras, van a ser mejores desde el punto de vista profesional de lo que entraron. La Facultad te aporta conocimiento”, sostiene, y agrega: “Queremos determinar causales y ayudar a la gente a recibirse, no creemos que el Estado esté gastando dinero en estudiantes que no se reciben, sino que es una inversión social”. En la actualidad, el equipo se encuentra trabajando en el procesamiento de datos. Sin embargo, Pungitore afirma que son variadas las causas que influyen en la disminución del rendimiento académico y, en algunos casos, en la deserción. “Lo que nosotros hacemos es inducción. La conclusión de este trabajo será mostrar algunas regularidades, pero no vamos a poder concluir que éstas son causales y no meramente accidentales”, explica el docente. Es por eso que cuando se finalice esta primera etapa, se procederá a realizar una nueva encuesta, con la idea de testear las primeras con-

clusiones. Los investigadores consideran que no existe una única causa para el fracaso estudiantil, sino que hay una combinación de diversos factores, que pueden ser identificados mediante un modelo predictivo. “Identificados los grupos o individuos en riesgo, es factible la aplicación de medidas preventivas de intervención docente, académica e institucional, a fin de modificar positivamente los resultados”.

Algunas particularidades El equipo desarrolló algunos modelos para ser verificados con las herramientas de análisis de datos. El informe de avance destaca cinco hipótesis y advierte que otras fueron desechadas por considerarlas no del todo consistentes. La primera de ellas indica que el bajo rendimiento se debe “al motivo de elección de la carrera y las expectativas puestas en ella y en la institución elegida”, por un lado, y por otro al “método de estudio y la cantidad de horas dedicadas al mismo”. Lo que esto implica es que si la elección de la carrera fue por tradición o influencia familiar, se “incrementa el riesgo de que el alumno no se sienta identificado y comprometido”. Por otra parte, si la carrera y la institución no cubren las expectativas, esto “redundará en un bajo

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

rendimiento o deserción”. Lo mismo sucedería si no se adoptó un método de estudio y se dedican pocas horas. La segunda hipótesis propone como causales el perfil socioeconómico y la cantidad de materias aprobadas en relación a los años transcurridos y a las reincorporaciones. Según esta afirmación, aquellos alumnos que tienen trabajos atractivos a los que tienen que dedicar muchas horas, y adicionalmente son jefes de familia tienen mayor probabilidad de tener un rendimiento inferior. Otro factor que influye es el tipo de vivienda y servicios básicos, ya que se entiende que “a menor nivel, disminuyen las condiciones mínimas para avanzar en la carrera”. Por otro lado, aquellos estudiantes que transitaron la facultad por varios años y tienen un bajo porcentaje de materias aprobadas, o bien ya fueron reincorporados, tendrán mayor tendencia a la deserción. La tercera pone la lupa en las falencias o ausencia de un método de estudio. El informe realizado por el equipo de investigación sostiene que ésto “podría estar en relación con el bajo rendimiento, así como la poca lectura, ya que entendemos que afecta la capacidad de comprensión de textos”. Una cuarta hipótesis, que ya fue descartada, afirmaba que el bajo rendimiento se vincula con el máximo nivel de estudio alcanzado por los padres. Al respecto, Pungitore ase-


30

implies that if the choice of a course of studies was due to family tradition or influence, “the risk of a lack of identification and engagement increases.” Additionally, if the course of studies and the institution do not meet the students’ expectations, it will “result in poor performance or abandonment.” A similar situation would arise if a proper method or amount of hours of study is not adopted. The second hypothesis proposes as causes the students’ socioeconomic profile and the amount of subjects passed with regard to the years spent at university and the reincorpations to the course of studies. Following this statement, those students who have attractive jobs, devote many hours to them and, are, additionally, the heads of the households who have a greater chance of an inferior performance. Another influential factor is the kind of housing and basic services they have, as it is understood that “the lower the socioeconomic level, the worse the conditions to make progress in the course.” Furthermore, those students who have spent many years at university and have a low percentage of passed subjects, or have been reincorporated, will have a marked tendency towards abandonment. The third tendency focuses on the lack of a method of study. The report presented by the research team holds that this “could be related to poor performance as well as the little time spent in reading, since we understand that they both affect the capacity of understanding texts.” A fourth hypothesis, which has already been rejected, was related the highest level of studies parents had reached. With respect to it, Pungitore asserts that it was said that the first generation of university students had to pay for it, but we have seen it is not just like that. Students do well or badly regardless their parents. In order to contrast the hypotheses, two data analysis techniques were used: multiple regression and logistic regression. “We started with the multiple regression, which is a technique that has several X variables and one Y variable. This variable stands for what you want to predict, the mark of a student, for example, and the X

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


31

vera: “Se decía que la primera generación de estudiantes universitarios de la familia pagaba los platos rotos, pero hemos notado que no es así. Les va bien o mal a los que tienen padres universitarios y a los que no”. Para contrastar las hipótesis mencionadas, se utilizan dos técnicas de análisis de datos: la regresión múltiple y la regresión logística. “Comenzamos con la regresión múltiple, es una técnica que tiene varias variables X y una variable Y. La Y es lo que vos querés pronosticar, por ejemplo la nota del alumno, y las X son las posibles causas”, detalla el investigador. Este modelo predictivo se utiliza cuando se estudia la posible relación entre varias variables explicativas y la que se llama dependiente, y permite utilizar más información que si solo se contrastara una variable. “También hicimos regresión logística, es parecida, pero como salida no tiene la nota sino un 1 o 0, que podría ser aprobó o no. Es dicotómica”, completa Pungitore. A diferencia del anterior modelo, en la regresión logística la variable de respuesta sólo representa dos valores. El objetivo principal de esta técnica es probar cómo influye en la probabilidad de aparición de un suceso, habitualmente dicotómico, la presencia o no de diversos factores y el valor o nivel de los mismos. Estos modelos serán capaces de aportar una he-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


32

variables are the possible causes”, describes the researcher. This predictive model is used when the possible relationship between the explanatory variables and the dependent variable is studied. Moreover, it allows to use more information than with the analysis of only one variable. “We also applied the logistic regression, which is similar to the multiple regression but it only has two items, 1 or 0, that could represent passed or failed, it is dichotomic,” adds Pungitore. Therefore, the difference lies in that in the logistic regression the variable only represents two values. The main objective of this technique is to prove how the presence, or not, of different factors as well as their values or levels influences the probability of an event, usually dichotomic, to happen. These models will provideus with a tool to identify those students who may have a higher chance of failure. “The risk groups are based on probability,” said the director of the research and adds, “If the statistics show that people who posses certain characteristics have a 75% chance of failing, what we are going to do is to focus our attention on those risk groups so that we can reverse this tendency, in other words, we are going to try to change the history.”

The methodological question The research included the students who attended the subjects Information Systems and Administrative Processes at the School of Economics in the National University of Lomas de Zamora during the second term in 2011 and the first term in 2012. Both subjects are halfway through in the courses of studies of Accountancy and Administration. Data was obtained through self-administered surveys to the students. They were anonymous and voluntary. The team used a systemic methodology that comprised different tasks such as data collection and cleansing and the implementation of statistical models also known as “data mining”. They played a key role both in the careful analysis and design of the data base and the

election of the software used to process the information. Low cost or free of charge programmes were chosen. These programmes allowed knowledge transfer, another objective of this research. “We had expected to work with the XLMiner, which is user-friendly but it is a paid software, so if we wanted to transfer knowledge to others, they would have to have access to this software and pay for it,” explains Pungitore. In this sense, the idea of extending the research to other schools of the university, or even to other public or private universities is being considered.

Data analysis: the other side of the research Data mining is a relatively new field of analysis of great amounts of information. It deals with the use of techniques and technologies which allow to explore large data bases, in an automatic or semi-automatic way, with the aim of finding repetitive patterns, tendencies or rules that explain data behaviour in a specific context. Researchers used programmes such as Microsoft Excel, RapidMiner and Weka. This last software is free of charge and has been developed by the University of Waikato in New Zealand. Its GNU-GNP license allows the users to apply it, study it and even modify it. Similarly, RapidMiner, which operates under license AGPL, is a programme based on an open core model developed by the University of Dortmund. “We used this free of charge software to match data, because it is not easy to programme the logistic regression in Excel,” explains Pungitore. The members of the team were trained in the use of different software, which means an extra contribution to the research and to the educational community at the School of Economics, as they also teach the subjects Information Systems and Administrative Processes.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


33

rramienta para identificar a aquellos alumnos que tengan mayor probabilidad de fracaso estudiantil. “Los grupos de riesgo están dados por la probabilidad”, sostiene el director del trabajo, y añade: “Si la estadística nos dice que personas con determinadas características tienen un 75% de probabilidad de desaprobar, lo que vamos a hacer es focalizar en esos grupos de riesgo para tratar de que no se produzca lo que la tendencia indica, o sea cambiar la historia”.

Las cuestiones metodológicas La investigación tomó como universo de estudio a los alumnos que cursaron las asignaturas “Sistemas de Información” y “Procedimientos Administrativos” de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNLZ durante el segundo cuatrimestre de 2011 y el primero de 2012. Ambas materias se encuentran en el tramo medio de las carreras de Contador Público y Licenciatura en Administración que se dictan en dicha casa de estudios. Los datos se recolectaron mediante encuestas autoadministradas a los alumnos. Las mismas eran de carácter anónimo y voluntarias. El equipo utilizó una metodología de carácter sistémico que integra diversas tareas como la recopilación de datos, su limpieza y la

aplicación de modelos estadísticos, también llamados “minería de datos”. Tomó especial relevancia el cuidadoso análisis y diseño de la base de datos y la elección del software utilizado para el procesamiento de la información. Se optó por la utilización de programas gratuitos o de bajo costo, que permiten la transferencia de conocimientos, otro de los objetivos del trabajo. “En el proyecto habíamos previsto usar “xlminer”, que es fácil de aprender pero es un software pago, por lo que si nosotros quisieramos transferir el conocimiento a terceros, tendrían que tener acceso y pagar”, justifica Pungitore. En ese sentido, no descartan la idea de extender el trabajo a las otras facultades de la UNLZ, o incluso a otras universidades públicas o privadas.

Análisis de datos: El otro costado de la investigación La “minería de datos” o “data miner”, es un campo relativamente nuevo del análisis de grandes cantidades de información. Se trata de la utilización de técnicas y tecnologías que permiten explorar grandes bases de datos, de manera automática o semiautomática, con el objetivo de encontrar patro-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

nes repetitivos, tendencias o reglas que expliquen el comportamiento de los datos en un determinado contexto. Los investigadores utilizaron programas como Microsoft Excel, Rapid Miner y Weka. Este último es un software libre desarrollado por la Universidad de Waikato de Nueva Zelanda. Su licencia GNU GNP, permite que los usuarios lo utilicen, estudien e incluso modifiquen. Similar es el caso de RapidMiner, que opera con la licencia copyleft AGPL, un programa de código abierto desarrollado en el inicio por la Universidad de Dortmund. “Usamos estos software gratuitos para cruzar los resultados, porque en Excel no es fácil programar regresión logística”, aclara Pungitore. Los integrantes del equipo se capacitaron en el uso de distintos software, lo que significa un aporte extra al trabajo y a la comunidad educativa de la Facultad de Ciencias Económicas, en tanto los miembros del grupo de trabajo son docentes de las asignaturas “Sistemas de Información” y “Procedimientos Administrativos”.

Director: José Luis Pungiture


34

La innovación, clave en las PyMEs y las economías regionales

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


35

Una investigación de la Facultad de Ingeniería de la UNLZ, destacada en la primera edición de Lomas CyT, reveló la importancia que poseen las Actividades de Innovación en el funcionamiento de las PyMEs y su nivel de competitividad. En 2008 el mundo vivió una de sus últimas grandes crisis que afectó especialmente a las principales potencias del mundo. Estados Unidos y la Unión Europea no pudieron frenar la debacle financiera que asomó en el primer semestre del año y que terminó por explotar en el segundo y la primera parte de 2009. El resultado más grave y notable fue el incremento del desempleo, con el consecuente aumento de la pobreza, la migración y el renacimiento de un nacionalismo que en algunos

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

países provocó el ascenso de los niveles de racismo e intolerancia social. En ese contexto, América Latina comenzó a trabajar para tratar de no sufrir el lógico efecto colateral de la crisis. Uno de los casos notables fue la XXXVI Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común y Cumbre de Presidentes que se celebró en Salvador-Costa do Sauípe-Bahía (Brasil) en diciembre de 2008, donde se intentó crear un Fondo de Garantía para Micro, Pequeñas y Medianas Empre-


36

Innovation, a key factor in SMEs1 and regional economies Research carried out by the School of Engineering at the National University of Lomas de Zamora, mentioned in the first edition of Lomas CyT, revealed the importance of activities of innovation in the operation of the SMEs and their level of competitiveness. In 2008, the world suffered one of the greatest crises which specially affected the major global powers. The United States and the European Union could not stop the financial meltdown that began in the first term of that year and finally exploded during the second term and the beginning of 2009. The most serious and significant result was the increase of unemployment which consequently brought an increment in poverty and migration and the rebirth of a nationalism that in some countries caused the rise in the levels of racism and social intolerance. In this context, Latin America started to work in order to avoid the logical collateral effectsof the crisis. One of the most prominent examples was the XXXVI General Meeting of the Council of the Common Market and the Summit of the Presidents held in Salvador-Costa de SauípeBahía (Brazil) in December 2008, where a Guarantee Fund for Micro, Small and Mediumsized Enterprises was intended to be created but finally, it was not possible. Beyond all the decisions taken during that period and whether they achieved to save Latin America from the crisis or not, the intention of those meetings was clear: to protect and encourage the activity in SMEs, which are considered by most experts as the key for the growth and support of any economy in the world.

a team from the School of Engineering in the National University of Lomas de Zamora became relevant. Their work was based on SMEs and their level of innovation in connection with their growth (and, in case of crisis, their subsistence). It also considered as innovative activities those actions which aimed at introducing new developments in products, processes or production organization. The team directed by DrDaríoCaresani and formed by SebastiánGatti and Lucas Altube, at the end of 2008, managed to survey 3767 manufacturing SMEs which also represented productive activities in all the provinces of the country. “The research started when we noticed that some studies such as the National Survey of Innovation mixed the results obtained from the SMES with the ones from big companies, which distorted the sample,” explained Caresani who carried out the research which in 2013 got a high score in the first edition of the programme Lomas CyT. “That event motivated us to conduct a study using an appropriate tool which would focus on the activity of small and medium-sized enterprises in our country, regarding specially innovation.”

Innovation: the best bet for SMEs

This study resulted in a big mass of statistical data that described the situation of the SMEs at that time, but it also showed the importance

It was within this context where research of

The importance of innovation

1- TN: SME, acronym for Small and Medium-sized Enterprises.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


37

sas que finalmente no se concretó. Más allá de todas las decisiones tomadas durante este período y de si lograron o no salvar a Latinoamérica de la crisis, la intención de las reuniones de la época estaba clara: proteger y fomentar la actividad de las PyMEs, aquellas empresas que la mayoría de los expertos consideran como la clave en el crecimiento y sustento de cualquier economía en el mundo.

La innovación: la mejor carta de las PyMEs Fue en ese panorama donde tomó relevancia un trabajo que un grupo de investigadores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora venía realizando sobre las PyMEs y su nivel de innovación en relación con su crecimiento (y en caso de crisis, de su subsistencia), considerando a las actividades innovativas como aquellas acciones en procura de introducir novedades de productos, en procesos o en organización de la producción. El equipo, dirigido por el Dr. Darío Caresani e integrado por Sebastián Gatti y Lucas Altube, logró encuestar hacia finales de 2008 a 3767 empresas PyMEs manufactureras de todas las provincias del país y con repre-

sentación de las actividades productivas. “La investigación surgió cuando notamos que estudios tales como la Encuesta Nacional de Innovación mezclaban los resultados de las Pymes con los de las grandes empresas, algo que distorsionaba la muestra” explicó Caresani, quien llevó al frente la investigación que en 2013 obtuvo un puntaje destacado en la primera edición del programa Lomas CyT. Y agregó: “Eso nos motivó a hacer un relevamiento con una herramienta adecuada que se enfocara en la actividad de las pequeñas y medianas empresas de nuestro país, especialmente en materia de innovación”.

La importancia de innovar El trabajo dejó como resultado un gran caudal de datos estadísticos que ilustraban la situación de las PyMEs en esa época, pero que de manera atemporal indican la importancia que tiene para estas empresas la innovación con calidad. Una de las conclusiones más fuertes, según revela el informe final, indica que aquellas empresas que realizaron Actividades de Innovación (AI) triplicaron sus ventas respecto de aquellas que no lo hicieron. Dónde más resalta este aspecto es en el incremento de las ventas en el merca-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

do externo, que durante el período de estudio aumentaron un 6.1% en las que innovaron y sólo 2.1% en las que no lo hicieron. A pesar de ello, los datos (que muchas otras investigaciones confirman que se mantienen hasta la actualidad) muestran que en general las PyMEs no dedican sus esfuerzos en realizar inversiones. El trabajo del equipo de Caresani midió que durante el período 2006-2008 solamente el 38.1% de las empresas encuestadas declaró haber realizado AI. Según el informe final, el 66% de las empresas que no innovan tienden a orientar su producción hacia el mercado interno, sacrificando así la llegada al comercio externo. Esta tendencia se revierte con las industrias que sí introducen mejoras, donde sólo el 46,7% de ellas se orienta únicamente al mercado nacional. De estas últimas, durante el estudio un 53,3% contra sólo el 33,5% de aquellas empresas no innovadoras lograron exportar sus productos.

La investigación El tamaño de las empresas analizadas, fue medido de acuerdo a su cantidad de empleados. La media de ésta daba 45,4 trabajadores. Las empresas encuestadas fueron 929 con menos de 10 empleados, 1714 de 11 a 50 y 1066 con dotación de empleados superior a 50.


38

that innovation in quality had in these companies. One of the most relevant conclusions, according to the final report, indicated that those companies that promoted innovation in their activities tripled their sales with respect to those which did not. This phenomenon could be clearly seen in the increment of the sales in the international market, which increased 6.1% in the companies that innovated and only 2.1% in those which did not. In spite of this, data (which is supported by other research that shows that this tendency still continues up to the present time) indicated that only 38.1% of the surveyed companies were involved in activities of innovation during the period 2006-2008. In accordance with the final report, 66% of the companies which did not innovate tended to sell their production in the domestic market, thus missing their chance of selling in the international market. This tendency was reversed in the companies that did introduce improvement, where just 46.7% sold exclusively in the domestic market. Moreover, 53.3% of these companies, in contrast with the 33.5% of the companies which did not innovate, succeeded in exporting their products.

Research The size of the surveyed companies was based on the number of the employees in each of them. From the total, 929 companies had less than 10 employees, 1714 ranged from 11 to 50 and 1066 had more than 50 employees. The average seniority was 20 years. In 2007, the former Deputy Secretary of Small and Medium-Sized Enterprises and Regional Development2 started to implement a monitoring system (called SME map) applied to Small and Medium-Sized Enterprises which aimed at updating information as well as investigating the structural, circumstantial and economic characteristics of the SMEs in Argentina. The research team at the School of Engineering at the university chose as their work methodology to collect data this monitoring system and created their own Innovation Survey, specially designed for this purpose. “We analyzed the SME map and obtained NT: In Spanish, SubsecretarĂ­a de la PequeĂąa y Mediana Empresa y Desarrollo Regional (SSPyMEyDR)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


39

La antigüedad promedio fue de 20 años. En 2007, la ex Subsecretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional (SSPyMEyDR) comenzó a desarrollar un monitoreo aplicado a Pequeñas y Medianas Empresas (Mapa PyME), destinado a la actualización de la información e investigación de las características estructurales, coyunturales y económicas de las PyMEs en la República Argentina. El equipo de investigadores de la FI-UNLZ eligió como metodología de recolección de datos el mecanismo de monitoreo aplicado en ese programa y elaboró una Encuesta de Innovación propia, diseñada especialmente para la investigación. “Tomamos la base del Mapa Pyme y obtuvimos un importante relevamiento, donde el universo de la muestra estuvo representado por todas las provincias y todos los sectores industriales”, cuenta Caresani. En tanto, para la confección del cuestionario, el equipo tuvo que adaptar las consideraciones del Manual de Oslo, esa guía para la elaboración de mediciones y estudios de actividades científicas y tecnológicas que precisa conceptos y clarifica las actividades consideradas como innovadoras. “Pensamos en adaptar el lineamiento clásico del Manual de Oslo y confeccionar nuestro cuestionario teniendo en cuenta el Manual de Bogotá y otros documentos

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


40

extremely important information. The sample represented all the provinces and industrial sectors,” told Caresani. In order to design the questionnaire, the team had to adapt the considerations presented in the Oslo Manual, which provides guidelines for the elaboration of measures, frames concepts for studies of scientific and technological activities and classifies the activities regarded as innovative. “We thought of adapting the guidelines from the Oslo Manual and to prepare our questionnaire taking into account the Bogotá Manual and other documents and we finally obtained a threepaged survey that would focus on a concept of innovation that is related to our reality,” said the researcher. In consequence, when they designed the survey they had to add variables which were not considered in other countries but which were relevant in Latin America, and in Argentina, specially, such as Technological Effort, Management of the Innovating Activities or Accumulation of Technological Capacities.

SMEs and the crisis Activities in SMEs have become one of the most important items in the meetings of Mercosur as well as within the economists of the countries that hada relative development because of the internal rebound of the finances during the international crisis in 2008. With reference to this aspect, Caresani explained that “98% of the Argentinean companies are SMEs, but the other 2% are the ones that change the statistics regarding exports and number of employees. However, it is important to study SMEs using a clear focus since it allows to show its key role in keeping work posts as well as creating new ones thanks

to dynamic operations,” he explained. The research carried out by the School of Engineering at the university revealed that small and medium-sized Argentinean industrial companies that fostered innovative activities had a total superiority regarding competitiveness in contrast to those which did not foster innovative activities. Nevertheless, as Caresani explained in his thesis Models of Technological Behaviour and itsimpact in Company Competitiveness. The case of theindustrial SMEs in Argentina, one of the most serious difficulties that SMEs find in innovation is not having, in most of the cases, research infrastructure. Besides, it is really hard for them to obtain financial resources and time to develop the logical processes of maturation, which, in this kind of companies, might be considered excessive. Moreover, experts agree in the importance of the capacities of the subjects in the organizations and companies, which are defined as the combination of knowledge, routines, procedures, abilities and the “knowhow”, since they are permanently in touch with the productive and technological activities. Along these lines, Caserani concluded in his thesis that “as the technologies are relatively more expensive and difficult to manage, presuppose more demanding learning processes which produce more uncertain results and require greater skills, technological effort, presence of external factors and coordination in problem-solving. Improvement in competitiveness entails, therefore, a process of technological consolidation starting from an evolving path which implies the initial assembly of a company and more complex activities such as improvement, design and development.”

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


41

para culminar con una encuesta de tres carillas que se enfocara en un concepto de innovación que tiene que ver más con nuestra realidad”, asegura el investigador. Así, al desarrollar la Encuesta debieron agregar variables que no se tienen en cuenta en otros países pero que son determinantes en Latinoamérica, y en especial en Argentina, tales como el Esfuerzo Tecnológico, Gestión de la Actividad Innovadora o Acumulación de Capacidades Tecnológicas.

Las PyMEs en las crisis La actividad de las PyMEs resultó uno de los puntos más importantes en las reuniones del Mercosur y entre los economistas de los países con desarrollo relativo ante el rebote en las finanzas internas de la crisis internacional de 2008. Sobre ese aspecto, Caresani explica que “el 98% de las empresas argentinas son PyMEs, pero el 2% restante son las que hacen mover las estadísticas en materia de

exportaciones y caudales de empleados”. Y aclara: “Pero la importancia de estudiar a las PyMEs con un correcto enfoque, permite demostrar su rol fundamental tanto en la retención de puestos de trabajo como también en la generación de empleo genuino gracias a su funcionamiento dinámico”. La investigación de la FIUNLZ reveló que las pequeñas y medianas empresas industriales argentinas con actividades innovativas poseen una clara superioridad en competitividad con respecto a las que no presentan Actividades de Innovación. Sin embargo, tal y como aclara Caresani en su tesis doctoral “Modelos de Conductas Tecnológicas y su impacto en la Competitividad Empresarial. El caso de las PyMEs industriales argentinas”, una de las dificultades más serias que encuentran las PyMEs en la innovación es no contar, en la mayoría de los casos, con infraestructuras de investigación, sumado a la dificultad de acceder a recursos financieros y a los procesos lógicos de maduración que representa

un tiempo excesivo para la mayoría de las pequeñas y medianas empresas. Además, entre los expertos coinciden en la importancia que presentan las capacidades de los sujetos dentro de las organizaciones y empresas, que se definen como el conjunto de conocimientos, rutinas, procedimientos, habilidades y el saber hacer de los individuos por estar en permanente contacto con la actividad productiva y las tecnologías. En esta línea, Caresani concluye en su tesis: “En la medida que las tecnologías son relativamente más costosas y difíciles de dominar, presuponen procesos de aprendizajes más exigentes con resultados más inciertos y requieren mayores habilidades, esfuerzos tecnológicos, presencia de externalidades y resolución de problemas de coordinación. La mejora de la competitividad exige, por lo tanto, un proceso de profundización tecnológica a partir de un sendero evolutivo que implica el montaje inicial y actividades más complejas como la mejora, el diseño y el desarrollo”.

Equipo de Investigación Director: Darío Caresani Co-director: Sebastián Gatti Investigadores: Lucas Altube

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


42

La Calidad de Vida en niños y niñas de nuestra Región

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


43

Investigadores de la Facultad de Ciencias Sociales realizan un trabajo sobre Calidad De Vida de niños y niñas del GBA y el interior de la provincia de Buenos Aires. Representan a la Argentina en el prestigioso proyecto internacional Children´s World - International Survey of Children Wellbeing (ISCWeb), una iniciativa de la International Society for Child Indicators y UNICEF. Una niña de 10 años concurre con su hermanito menor a una escuela pública en Olavarría. Un niño de 8 años, es hijo único y todas las mañanas llega temprano a un colegio estatal en Lomas de Zamora. Otra niña de 10 años fue desde primer grado a una escuela privada en Mar del Plata, pero por cambios en la economía familiar, desde el año pasado va a clases con tres hermanos pequeños en una escuela pública. Estos niños están en una de las etapas más importantes en la vida de cualquier per-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

sona, en plena formación de su personalidad, de su intelecto y de su afectividad. ¿Qué piensan esos nenes sobre su realidad? ¿Qué sienten sobre sus familias, sobre su educación? Pero lo que es más importante, ¿hay alguien que les realiza esas preguntas? La Calidad de Vida es un área de la investigación social que se pregunta sobre esas cuestiones, sobre las condiciones de existencia de los sujetos y su nivel de bienestar en su cotidianeidad. Sin embargo, realizar ese estudio directamente


44

Quality of life of boys and girls from our region Researchers from the School of Social Sciences are carrying out an investigation about quality of life of boys and girls from the surroundings of the city of Buenos Aires and the province of Buenos Aires as well. They represent Argentina at the prestigious international project Children’s Worlds – International Survey of Children Well-being (ISCWeb), an initiative from the International Society for Child Indicators and UNICEF. A ten-year-old girl attends with her little brother a school in Olavarría. An eight-year-old boy, who is an only child, arrives early every morning at a state school in Lomas de Zamora. Another ten-year-old girl attended from 1st grade a private school in Mar del Plata but, as there have been some changes in the economy of the family, she has been attending, along with her three little brothers, a state school since last year. All these children are going through one of the most important stages in life during which they are shaping their personality, developing their intellect and defining their emotional nature. What do these children think about their reality? What do they feel about their families, their education? More importantly, is there anyone who asks these questions to them? Quality of life is a field of social research which enquires about these kinds of questions, the subjects’ existence conditions and their welfare level in their everyday life. However, it is really original to carry out this study asking straight questions to the boys and girls and collecting data coming directly from their own voices. Such is the case in Latin America where the first studies about quality of life of boys and girls started just at the beginning of this century and they were carried out only thanks to the intensive work of the Latin-American researchers who stood out regarding this aspect. “The study of quality of life is considered one

of the most complex within research in Social Sciences, however, it becomes of the most necessary ones when scientific knowledge meets reality in order to try to understand what the subjects feel and understand about their own and the others ’ existence.” This view was expressed by GracielaTonon, a researcher and expert in this field who, in 2004, implemented in the School of Social Sciences at the University of Lomas de Zamora the pioneering Programa de Investigación de Calidad de Vida (Quality of Life Research Programme) and who has become over the years, together with her team, one of the most important Latin American representatives in the scientific community regarding this area of study. “It is not by chance that from our place at the School we have privileged from the beginning this field studies, addressing directly the reality from a first-hand perspective, including residents of the region in general and children in particular”, stated the Doctor in Political Science and social worker . She adds, “I had to visit many institutions all over the world, but I haven’t met any of them that had the same human sensitiveness Lomas has, where what really matters is what people think and feel as human beings and not just as numbers.”

Quality of Life in boys and girls from 8 to 10 years old The research team formed by Lía Rodríguez de

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


45

preguntando a niños y niñas y contar con datos provenientes directamente de sus propias voces es algo más bien novedoso. Tal es así que en América Latina los primeros estudios sobre calidad de vida de niños y niñas comenzaron recién a principios de este siglo, y sólo fue gracias al trabajo intenso de los propios investigadores latinoamericanos que sobresalieron en este aspecto. “El estudio de la Calidad de Vida se considera uno de los más complejos dentro de la investigación en las Ciencias Sociales, pero también uno de los más necesarios a la hora de volcar el conocimiento científico sobre la realidad para intentar entender lo que sienten y piensan los sujetos sobre su existencia y la de sus semejantes.” Así lo piensa Graciela Tonon, la investigadora y especialista en la materia que en 2004 creó en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora el pionero Programa de Investigación en Calidad de vida, y que junto a su equipo desde hace algunos años se transformó en unos de los representantes latinoamericanos más importantes en la comunidad científica referida a esta temática. “No es casualidad que desde nuestro espacio en la Facultad hayamos privilegiado desde el comienzo el estudio de campo, yendo directamente a conocer la realidad de primera fuente, con los habitantes de la región en general, y

con los niños en particular”, afirma la doctora en Ciencias Políticas y trabajadora social. Y agrega: “Me tocó recorrer muchas instituciones a lo largo del mundo, pero no conocí ninguna con la sensibilidad humana que se tiene en Lomas, donde realmente importan las personas, lo que piensan y lo que sienten como seres humanos antes que como números”.

Calidad de vida de niños y niñas de 8 a 10 años El equipo de investigación integrado por Lía Rodríguez de la Vega, Walter Toscano, Agustina Suárez y la investigadora del CONICET Claudia Mikkelsen, con la dirección de Tonon, participó en dos proyectos de Lomas CyT que obtuvieron en ambos casos una calificación sobresaliente, siendo el primero de los dos el más alto de la edición, consiguiendo un 100/100 de puntaje total. El segundo, se enmarca en el prestigioso proyecto internacional El Mundo de los/as niños/as (Children´s World) International Survey of Children Well-being (ISCWeb) como una propuesta creada en 2009 para medir el bienestar infantil a nivel planetario. Impulsado por la International Society for Child Indicators y UNICEF, en 2014 Graciela Tonon fue invitada a participar de la iniciativa y posterior-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

mente su equipo se presentó para ser elegido para investigar el bienestar de niños/as en Argentina. “Nos genera un gran orgullo que una investigación de Lomas de Zamora haya sido incluida en este proyecto y es un honor que nuevamente nuestra Universidad represente al país”, indica Tonon y añade que “cada vez que nos eligen por nuestra labor, la UNLZ crece en prestigio y a la vez en responsabilidad, porque nos demuestra que con un trabajo serio y comprometido podemos estar a la altura de las grandes casas de estudio del mundo”. Para llevar adelante la investigación, se trabajó con 1062 niños y niñas de 8 y 10 años de edad, a partir de un trabajo de campo desarrollado en escuelas estatales y privadas ubicadas en la Provincia de Buenos Aires, contando con la autorización de los padres y las autoridades escolares. En el Conurbano se trabajó en las localidades de Lomas de Zamora, Banfield y Ramos Mejía, y en el Interior las unidades testigo donde se relevó la encuesta fueron Mar del Plata, Balcarce y San Cayetano. De esta forma se cubrieron zonas urbanas, semi-rurales y rurales. Se aplicó un cuestionario originalmente construido por Children´s Worlds, que además de los datos sociodemográficos contiene diferentes tipos de escalas: Students’ Life Satisfaction Scale (SLSS: Huebner, 1991), Brief Multidimensional Students’ Life Satisfaction


46

la Vega, Walter Toscano, Agustina Suárez and the researcher from CONICET1 Claudia Mikkelsen, led by Tonon, participated in two projects from Lomas CyT which both got the highest mark. Moreover, the first project got 100/100 from the total score. The second project, framed within the international prestigious Children’s Worlds-International Survey of Children Well-being (ISCWeb) is a proposal created in 2009 to measure children’s welfare all over the world. This project was supported by the International Society for Child Indicator and UNICEF and, in 2014 Graciela Tonon was invited to participate in the initiative. Later, her team was chosen to conduct researchabout the welfare of boys and girls in Argentina. “We are very proud that research from Lomas de Zamora has been included in this project and it is an honour that our university represents the country”, said Tonon and added that ‘every time we are chosen due to our work, the University of Lomas de Zamora gains prestige and assumes responsibility as well, because it shows that if we carry out a committed and serious work, we can match up to the great universities in the world.’ 1062 boys and girls from 8 to 10 years old were part of this research which was carried out in state and private schools in the province of Buenos Aires. Parents and school authorities allowed the children to take part in this study. Researchers worked in Lomas de Zamora, Banfield and Ramos Mejía, all suburbs of the city Buenos Aires and in Mar del Plata, Balcarce and San Cayetano located in the province of Buenos Aires. Thus, urban, semi-rural and rural areas were covered. A questionnaire originally designed by Children’s Worlds was completed. Apart from sociodemographic data, it contained different types of scales: Students’ Life Satisfaction Scale (SLSS: Huebner, 1991), Brief Multidimensional Students’s Life Satisfaction Scale (BMSLSS: Seligson, Hueber& Valois, 2003), Adapted Personal Wellbeing IndexSchool Children (PWI-SC Cummins & Lau, 2005), OLS and Russells Core Afferct (Russell, 2003).

Some results Even though Tonon and her team consider that the results of this work are in fact indicators that need to be further studied, some of its conclusions were quoted 1. CONICET: Consejo Nacional de InvestigacionesCientíficas, in English, National Scientific and Technical Research Council

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


47

Scale (BMSLSS: Seligson, Huebner & Valois, 2003), adapted Personal Wellbeing Index – School Children (PWI-SC: Cummins & Lau, 2005), OLS y Russell’s Core Affect (Russell, 2003).

Algunos resultados Si bien Tonon y su equipo consideran que los resultados son en realidad indicadores “para seguir profundizando”, se destacan algunas conclusiones en el trabajo que fueron tomados y citados en inglés en el informe internacional de Children´s Worlds que compila la información de 17 países. Así, se desprende que el 60% de los encuestados de 8 años hacen deportes y utilizan la computadora casi todos los días, mientras que poco más de la mitad (55%) leen textos extracurriculares, siendo las niñas quienes demuestran proporciones mayores que los varones. En la escuela, un 80% está de acuerdo con el trato que reciben de sus maestros, y el mismo porcentaje se siente seguro en los establecimientos educativos. Fuera de los colegios, se les consultó sobre la seguridad que sienten en sus barrios y en los espacios públicos, y el porcentaje bajó considerablemente: solo la mitad respondió que se sienten satisfechos. Los niños y niñas indicaron que las escuelas y las viviendas son los espacios donde pasan la mayor parte

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


48

in English in the international report of Children’s Worlds that gathers information from 17 countries. In this way, it emerged that 60% of the 8 -yearold children surveyed did some sports and had some kind of interaction with the computers almost every day, while 55% read extracurricular texts, the girls being the ones that show larger proportions than boys. At school, 80% agreed with the way teachers treated them and the same percentage felt safe at schools. They were also asked how safe they felt in their neighbourhood and in public spaces, and the percentage decreased significantly: just half of them answered they were satisfied. Boys and girls stated that schools and homes were the places where they spent most of their time and, therefore, according to the exact words that appear in the report, they played“a key role in their personal growth and the way in which they carry out their everyday activities (…) and in that sense, quality is essential to achieve welfare.” Regarding this issue, the data states that in the case of 10-year-old boys and girls just 66.7% had a room of their own and due to this fact, the proportion of boys and girls who have a quiet place to study in their homes is lower. Finally, considering the feeling of being satisfied or happy with their reality, rates are over 70 % and when they were asked if they had a good life, 86% completely agreed. This research has been published in a book available in Spanish under the name of “Investigar la calidad de vida conniños y niñas”ColecciónCientífica. UNICOM. Año 4, Número 8.’2

Let the numbers talk or let the people talk As in any study referred to Social Sciences, it is essential to consider that the samples or methods chosen to carry it out are completely appropriate to analyse a concrete social problem of the reality rather to come to definite conclusions. As regards this aspect, some experts consider that the study of quality of life of the population did not have from its origin and until now a proper methodological discussion within the scientific

community. It seems that the traditional view of considering numbers as being the real providers of the information underlying the subjects’ lives led to the conclusion that the most appropriate method to analyse life conditions of the inhabitants of any region is quantitative. However, and it could not have been otherwise, it was from a Latin-American perspective that this conception was discussed as well asthe possibility of using other types of methods. With reference to this revolution in the field of investigation about quality of life, Graciela Tonon and her team play a key role. They have been working along these lines for years and finally, in 2014, they crowned their work as they published “Qualitative Studies in Quality of Life: Methodology and Practice”, the first book about qualitative studies about quality of life written in English by Latin-American authors. “The publication of this book is very important to me in particular because it has become part of the oldest and most prestigious collection worldwide, the ‘Social Indicators Research Series’ that is directed by Dr. Alex Michalos. It is also important to all the researchers in South America, as it is the first book which deals with these qualitative studies written in English by Latin-American authors”, says Tonon. “Based on this, we can tell the world directly in English the difficulties we have and the research we do in the region, so that it can be read without any translation, which may sometimes cause interpretation mistakes”, Tonon remarks. With reference to the research on boys and girls from 8 to 10 years old in Buenos Aires, Tonon declared, “it is a research conducted using a quantitative method because this kind of work required it. Nevertheless, we are already working on trying to incorporate qualitative methods in order to create further research based on mixed methods in which the protagonists can increase their participation.” Therefore, this point of view reflects the general conception of South American researchers, who are trying to approach a social qualitative research since they consider that it is not possible that numbers “speak” better than people themselves.

2. In English, “Investigating quality of life of boys and girls. Scientific Collection. UNICOM. Year 4 Number 8.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


49

del tiempo, y por tanto, según palabras textuales de las conclusiones del estudio reflejadas en el libro, juegan “un rol fundamental en la posibilidad de realizarse personalmente y desarrollar sus actividades cotidianas (…) y en tal sentido la calidad del mismo es clave en el logro de su bienestar”. Sobre esto, los datos informan que en el caso de niños/as de 10 años solo un 66,7% posee habitación propia y debido a esto es menor la proporción de niños y niñas que manifiestan contar con un lugar tranquilo para estudiar en su casa. Finalmente, sobre la sensación de estar conformes o felices con su realidad, los valores no bajan de un 70% y ante la pregunta de si tienen una buena vida, el 86% refiere que es completamente así. La investigación se editó en un libro en español disponible bajo el título “Investigar la calidad de vida con niños y niñas. Colección Científica UNICOM Año 4, Nº 8.”

Que hablen los números, o que hablen las personas Como en todo estudio referido a las Ciencias Sociales, no es tan polémico asistir a conclusiones cerradas o tajantes sino más bien a considerar que las muestras o metodologías elegidas para realizar una investigación son las

totalmente apropiadas para analizar una problemática social concreta de la realidad. En este aspecto, algunos expertos consideran que el estudio de la Calidad de Vida de la población no tuvo desde sus inicios y hasta la actualidad una acabada discusión metodológica dentro de la comunidad científica. Más bien, la mirada tradicional de considerar a los números como los verdaderos reveladores de los secretos que esconden las vidas de los sujetos llevó a la conclusión de que el método más apropiado para analizar las condiciones de vida de los habitantes de cualquier región es el cuantitativo. Sin embargo, y no podía ser de otra manera, fue desde una mirada latinoamericana que se comenzó a discutir esta concepción y a pensar la posibilidad de utilizar otro tipo de métodos. Y en esta revolución de la investigación sobre Calidad de Vida cumple un rol fundamental la tarea que realiza Graciela Tonon y su equipo, que desde hace años trabaja en ese sentido, y que en 2014 coronó su labor con la publicación de “Qualitative Studies in Quality of Life: Methodology and Practice”, el primer libro sobre estudios cualitativos en calidad de vida escrito en inglés por autores latinoamericanos. “La publicación de ese libro es muy importante para mí en lo personal, porque forma parte de la colección más antigua y más prestigiosa a nivel mundial, la ‘Social Indicators Re-

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

search Series’, que dirige el Dr. Alex Michalos, y también creo que para todos los investigadores de América del Sur en general, ya que es el primero sobre estos estudios cualitativos escrito en inglés por autores latinoamericanos”, cuenta Tonon. Y remarca: “A partir de esto podemos contarle al mundo problemáticas e investigaciones propias de la región directamente en inglés para que pueda ser leído sin traducciones que a veces producen interpretaciones erróneas”. Sobre la investigación con niños y niñas de 8 y 10 años en Bueno Aires, Tonon reveló que “es un trabajo por método cuantitativo porque así lo requería este proyecto, pero ya estamos trabajando para ampliarlo incorporando métodos cualitativos, generando una investigación por métodos mixtos, más profunda y con más participación de las voces de los protagonistas”. De esta manera, refleja la concepción general de los investigadores de América del Sur, que son referentes del cambio hacia una investigación social más cualitativa al considerar que no es posible que los números hablen mejor de las personas que ellas mismas.

Equipo de Investigación Directora: Graciela Tonon Co-directora: Claudia Mikkelsen Investigadores: Lía Rodríguez De La Vega y Agustina Suárez.


50

Lomas CyT I y II

INVESTIGACIONES

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


51

Denominación del proyecto

Director

Co-Director

Calidad de Vida y Desigualdades: una propuesta alternativa para su estudio y medición

TONON, Graciela Haydée

RODRÍGUEZ DE LA VEGA, Lía

Los mecanismos de resolución de controversias en los porcesos de integración económica Regional Americanos

CASTILLO ARGAÑARAS, Luis Fernando

CARRIZO ADRIS, Mario Gustavo

Biotecnología aplicada a la evaluación de recursos genéticos vegetales

LÓPEZ, César Gabriel

GREIZERSTEIN, Eduardo José

Análisis de los cambios organizativos y estructura de poder en el Partido Justicialista Nacional durante el gobierno de Cristina Fernández

MACHADO, Ricardo Luis

ARZADUN, Daniel Omar

Soldadura de aceros modernos Cr-Mo de 9% de Cr. Efecto de la composición química y del procedimiento de soldadura sobre las propiedades mecánicas, la microestructura y la degradación de bajo gas con alambres tubulares (FCAW)

SURIAN, Estela Silvia

ZAPPA MAIDANA, Norberto Sebastián

El movimiento corte y su relación con en el rendimiento y calidad forrajera de la planta de maíz (Zea mays L.)

BERTOIA, Luis Máximo

Respuestas de especies Poáceas megatérmicas al estrés por salinidad y alcalinidad y evaluación de su adaptación en áreas marginales de la Cuenca del Salado

GARCÍA, María Dina

PESQUEIRA, Julieta

Relación entre las variables físicas del suelo y la productividad aérea y raíces en una rotación de cultivos y pasturas

BARRIOS, Mónica Beatriz

DEBELIS, Silvina Patricia

Potenciabilidad de sorgos de aptitud silera como fuente productora de bioetanol y biomasa: Concentración y calidad de azúcares solubles en respuesta a diferentes factores de manejo

BERTOIA, Luis Máximo

TORRECILLAS, Marcelo Gustavo

La Democracia en América Latina y su correlato en la región sur del conurbano bonaerense

TOMÁ IRIGOYEN, Pedro Bautista

MARTINEZ, Diego Julio

Sistemas productivos sustentables. Eficiencia, diversidad y conservación de los recursos

CHIESA, Ángel

DE GRAZIA, Javier

Evaluación técnico - económica de explotaciones ovinas con distintas orientaciones productivas

ARZUBI Amílcar Antonio Dionisio

MC CORMICK Mercedes Susana

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


52

Distribución y acumulación del nitrógeno en arándano alto del sur (Vaccinium crymbosum L.) según su momento de aplicación y evaluación del efecto de los hongos endófitos en su absorción según sustrato

PESCIE, María de los Ángeles

Caracterización genética y zootécnica de ovinos criollos argentinos

MARTÍNEZ, Rubén Dario

GIOVAMBATTISTA, Guillermo

Las capacidades de absorción de tecnología en las pymes industriales de Buenos Aires

CARESANI, Daniel Dario

CROSS, María Cecilia

Efecto de la biofertilización con Azospirillum brasilense sobre la acumulación y calidad de la materia seca de Lolium multiflorum L.

FERRARI, Liliana

PALLADINO, Rafael Alejandro

Estudios reproductivos en ovejas de aptitud lechera

CAROU, Néstor

SIMONETTI, Laura

Evaluación de microorganismos biocontroladores sobre Fusarium SPP. en trigo

ASTIZ GASSÓ, Marta Mónica

GALIAN, Liliana Rosa

Evaluar la fertilidad del semen de conejo refrigerado y congelado a través de técnica de rutina y especies in vitro e inseminación artificial

TARTAGLIONE, Carmen Mabel

Análisis y caracterización de la relación entre las modificaciones graduales en la funciones cinemáticas de una transmisión flexible por correas y su rendimiento

MARTÍNEZ KRAHMER, Daniel Osvaldo

AMÉ, Ricardo Mario

El modelo “blended learning” en la Facultad de Ingeniería de la UNLZ. Actividades docentes complementarias en la modalidad virtual derivadas de los proyectos de integración de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) a la Educación Universitaria

PASCAL, Oscar Manuel

COMOGLIO, Marta Susana

Análisis del grado de competitividad de las PYMES mediante las herramientas del vector de la competitividad, factor de la competitividad y eficiencia salarial

PASCAL, Oscar Manuel

AMÉ, Ricardo Mario

Desarrollo de un plan de control biológico de patógenos fúngicos que afectan especies aromáticas medicinales con Trichoderma spp.

SANDOVAL, María Cristina

Ajuste de las competencias del Plan de Estudios del Ingeniero Industrial de la FI-UNLZ en función de las demandas de Mercado Laboral y de las Prácticas Docentes Renovados

ARCIÉNAGA, Morales Antonio Adrián

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

ORLANDI, Luis Alberto


53

Bajo rendimiento estudiantil en el tramo medio de las carreras de la facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora: análisis de sus causas y propuestas para su atenuación

PUNGITORE, José Luis

TORCHÁN, Héctor Augusto

Los derechos del niño en la maternidad subrogada

EFRON, Marcelo Héctor

VILLANUEVA, Alejandra Matilde

Cadena de valor de la carne vacuna argentina: un análisis de la percepción de atributos, que generan disposición a pagar, en el consumidor de la ciudad de Buenos Aires

AULICINO, José María

IGLESIAS, Daniel Humberto BRIZ ESCRIBANO, Julián

Cambios en la calidad de semillas de girasol durante el almacenamiento: efectos del ambiente en planta madre y del secado anticipado en genotipos de diferente background genético

SZEMRUCH, Cyntia Lorena

RONDANINI, Deborah Paola

Competencias de egreso en el nivel medio de enseñanza y de ingreso en carreras de ingeniería: El lugar del error en matemática y estrategias para su recuperación.

MINNAARD, Claudia Lilia

CAMPOLI, Oscar Antonio

Rendimiento tecnológico de la información y comunicación (TIC´s) y los objetos de enseñanza (OA): Impacto en alumnos de carreras técnicas del nivel universitario.

PASCAL, Oscar Manuel

COMOGLIO, Marta

Implementación de sistemas de información en sectores industriales.

ESTAYNO, Marcelo Gustavo

REDCHUK, Andrés

Soldaduras circunferenciales de aceros inoxidables dúplex consumibles del grupo dúplex bajo protección gaseosa Ar-He-N.

SURIAN, Estela Silvia

ZAPPA MAIDANA, Norberto Sebastián

Comunicación científica en línea. Fortalecimiento glocal (global-local) área Caribe para la comunicación científica. Transferencias de sistemas tecnológicos de publicación y capacitación en posgrados para el fortalecimiento de instituciones de la región Latinoamérica y Caribe, para Colombia y República Dominicana.

CANELLA, Rubén Antonio

TSUJI, Teresa Cecilia

Del códice medieval al hipertexto: pervivencias, rupturas y nuevos retos en la era digital.

RODRIGUEZ TEMPERLEY, María Mercedes

SORIA, Gabriela Verónica

Efectos de la pre germinación sobre la germinación, el crecimiento de las plantas y los mecanismos fisiológicos involucrados en las respuestas de especies forrajeras potencialmente tolerantes a ambientes edáficos salino/alcalinos.

GARCIA, María Dina

PESQUEIRA, Julieta

Efectos de la exposición neonatal a glifosato, sobre el ovario de la oveja (ovis aries).

RIVERA, Oscar Edgardo

BELMONTE, Norberto

Rutinas tecnológicas de las pymes manufactureras y su impacto en la competitividad de la región del conurbano bonaerense.

CARESANI, Darío Daniel

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


54

Banco de ensayos dinámicos de bogies ferroviarios en escala en 1:5.

HEIDENREICH, Elvio Alberto

ROSITO, Carlos Alberto

Estudio de fractura hidráulica en rocas porosas en dominio bidimensionales.

HEIDENREICH, Elvio Alberto

ZUÑIGA, Eduardo

Importancia de las características del docente en el desempeño del dictado de cursos de nivelación a la Universidad.

ALBANO, Hilda Rosa

SALVATIERRA, Norma Beatriz

La calidad de vida de niños y niñas de 8 a 10 años: Un estudio en la provincia de Buenos Aires.

TONÓN, Graciela Haydeé

Tecnología de la producción en un sistema silvopastoril del Delta del Paraná.

ROSSI, Carlos Alberto

GONZALEZ, Gabriela L.

Contaminación atmosférica y salud de la población en el Partido de Lomas de Zamora. Desarrollo de indicadores de gestión y de políticas para mitigación del impacto.

BLANCO, Esteban Raúl

PORTA, Atilio Andrés

Redacción y lecturabilidad de sentencias. La cuestión de su claridad en un Estado de Justicia.

TOMA, Pedro Bautista

SACRISTÁN, Estela B. BIGLIERI, Alberto

Análisis de las estrategias de comunicación- Educativas en la promoción de la Salud implementadas en la Región Sanitaria VI, dependiente del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires, para prevenir la violencia familiar durante el período 2014-2015.

TSUJI, Teresa Cecilia

MIGUEL, María Petrona

Realismo y anti realismo en economía.

GENTILE, Nélida

WEISMAN, Diego

Cría vacuna y ovina en la Cuenca del Salado: determinación de los umbrales de rentabilidad que aseguraren el sostenimiento familiar.

ARZUBI, Amilcar Antonio Dionisio

MC CORMICK, Mercedes

Detección y caracterización de la presencia de translocaciones trigo-centeno y adiciones de otras especies en líneas de trigo de pan (Triticum aestivum L) y estudios citogenéticos clásicos y moleculares en algunas especies e híbridos del género Androgon L.

GREIZERSTEIN, Eduardo José

LÓPEZ, César Gabriel

Dispersión endozoocórica de semillas de especies forrajeras en el ecosistema templado húmedo.

FERRARI, Liliana

Caracterización bajo normas internacionales y estudio comparado del rendimiento de tres tecnologías de filtración de agua domiciliaria para el abatimiento de arsénico (carbón activado, ósmosis inversa y tierras lateritas) y evaluación socio-económica para su posible aplicación en las diferentes regiones de Argentina afectadas por este contaminante.

BLANCO, Esteban Raúl

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

MASSARO, Fernando


55

Ataenius platensis (Blanchard) (Coleóptera: Scarabaeoidea) como agente de disolución y biocontrol de Haematobia irritans (Linnaeus) (Diptera: MARIATEGUI, Pedro Guillermo Muscidae) en suelos de actividad agropecuaria de la Región Pampeana.

SPEICYS, Claudio

El control de la discrecionalidad administrativa en los fallos de la Corte Suprema, a veinte años de la reforma de la Constitución Nacional.

CLERC, Mario Carlos

FERNANDEZ, Sergio

La firma digital en la República Argentina y en el Derecho comparado.

TOMA, Pedro Bautista

UICIH, Rodolfo Daniel

El enfoque holístico como instrumento para el diseño de sistemas productivos sustentables.

CHIESA, Ángel

La historia económica reciente internacional 1980-2012.

NIGRA, Fabio Gabriel

CASACCIO, Mario C.

Optimización de un factor clave de ensilaje de maíz: Fertilización nitrogenada.

BERTOIA, Luis Máximo

GARCIA STEPIEN, Luis Ezequiel

Evaluar la fertilidad del semen de conejo refrigerado y congelado a través de técnicas de rutina y especiales in vitro e inseminación artificial.

TARTAGLIONE, Carmen Mabel

Evaluación de los modelos para la estimación de parámetros genéticos en líneas de conejos.

MARTÍNEZ, Rubén Darío

Estrés calórico en vacas lecheras. Estrategias de mitigación y respuesta fisiológica en sistemas pastoriles con suplementación.

PALADINO, Rafael Alejandro

Comportamiento sexual y materno infantil en ovinos genotipo lechero en respuestas a la aplicación de tecnologías de manejo.

SIMONETTI, Laura

LYNCH, Gloria

La actividad del Ministerio Público en la defensa de los menores víctimas de delitos.

CLERC, Carlos Mario

PAREJA, Miguel Angel

Calidad e inocuidad de los agroalimentos. Caso de estudio: riesgo de contaminación en hortalizas de hoja (2015-2017).

VAZQUEZ, Javier Carlos

GONZALEZ, Gabriela L.

Valor nutricional de los silos de maíz de las principales cuencas lecheras de la provincia de Buenos Aires. Análisis de situación. Causas y posibles soluciones.

BERTOIA, Luis Máximo

BORLANDELLI, María Silvia

Caracterización de la problemática sanitaria causada por enfermedades bióticas y abióticas que afectan la producción hortiflorícola en establecimientos ubicados en la localidad de El Pato, Berazategui provincia de Buenos Aires 2015-2016.

SANDOVAL, María Cristina

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

FERNÁNDEZ, Eduardo Néstor


56

Adaptación y aplicación de técnicas de sociabilización, manejo temprano y aprendizaje no traumáticos en potrillos de raza criolla argentina, dentro de un modelo de producción semiexclusiva.

PAZ, Sergio

Evaluación del rendimiento y calidad de biomasa lignocelulósica en diferentes biotipos de sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench).

TORRECILLAS, Marcelo Gustavo

Relación entre las variables físicas y químicas del suelo y la productividad en una rotación de cultivos y pasturas bajo dos sistemas de labranza.

BARRIOS, Mónica Beatriz

DEBELIS, Silvina Patricia

Las reglas de Rotterdam y su efecto en la responsabilidad del transportista de mercaderías por agua.

EFRON, Marcelo Héctor

CALLEJA, Martin

Transformaciones tecnológicas asociadas a las prácticas alimentarias.

VIOLA, María Hermelinda

Evaluación y comparación del colágeno I y III en músculos de ovinos.

BLANCO, María del Rosario

Soldadura de recargue de aceros inoxidables dúplex de última generación.

ZAPPA MAIDANA, Norberto Sebastián

Estudio de comportamiento mecánico y microestructural de depósitos nanoestructurados( base Fe, aleados al C, B, Mo, Cr, W y Nb) obtenidos con diferentes parámetros operativos.

GUALCO, Agustín

Introducción y evaluación de especies forrajeras potencialmente tolerantes a las condiciones edáficas y climáticas de las áreas marginales de la Cuenca del Salado.

PESQUEIRA, Julieta

GARCÍA, María Dina

La importancia del manejo institucional para una economía sustentable.

SERRA, Diego Gastón

GALLIGANI, Sofía Clara

Desarrollo de un método autónomo de soldadura de punto por fricción agitación para uso en la industria naval argentina de bajo porte.

PELAYO, Marcelo Fabián

ARCIÉNAGA MORALES, Antonio

Evaluación de la compatibilidad física de las principales mezclas de tanques de agroquímicos utilizados en la actualidad.

URRETAVIZCAYA, Néstor

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

ABBIATI, Nora

ABBIATI, Nora


57

Caracterización ecofisiológica de la producción y calidad forrajera de Chloris gayana Kunt en ambientes halohidromórficos de Cuenca del Salado, Buenos Aires Argentina.

OLIVERA, María Elena

Contenido, calidad y dinámica del carbono orgánico y su relación con la biomasa microbiana en distintos ambientes de la Reserva Natural Provincial Santa Catalina, provincia de Buenos Aires.

RODRIGUEZ, Hernán Adrián

DE GRAZIA, Javier

Comunicación e integración Regional: La comunicación en el Marco de Unasur como herramienta de construcción de ciudadanía e identidad suramericana.

LAVOLPE, Francisco

DIAZ, Fernanda Daniela

Aspectos cualitativos de la calidad institucional en el sur del conurbano bonaerense.

MARTÍNEZ, Diego Julio

EFRON, Marcelo Hector

La investigación de las denuncias de tortura en los establecimientos penitenciarios del Mercosur. Un estudio comparado sobre normativa y operatoria.

MACHADO, Ricardo Luis

DELGADO, Sergio

Factibilidad económica de la producción de etanol a través del rastrojo de maíz y sorgo.

ORLANDI, Luis Alberto

ARZUBI, Amilcar Antonio

Variables psicológicas asociadas a diferentes expresiones del prejuicio: autoritarismo y dominación social.

ETCHEZAHAR, Edgardo Daniel

Tolerancia al stress por alta densidad en maiz (Zea mays L): Análisis retrospectivo del rendimiento del grano y sus determinantes morfo fisiológicos.

INCOGNITO, Salvador Juan Pablo

Suplementación protéica en vacas de cría en el último tercio de gestación. Efectos en la madre y la descendencia.

MICCOLI, Florencia

Cosecha anticipada en genotipos modernos de girasol. Influencia de diferentes desecantes en el rendimiento, calidad de aceite y calidad fisiológica de semillas.

SZEMRUCH, Cyntia Lorena

RONDANINI, Deborah Paola

Variabilidad en la aptitud para la producción de forraje y bioetanol de la caña de maíz (Zea mays L).

GARCIA STEPIEN, Luis Ezequiel

AULICINO, Mónica Beatriz

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


58

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


59

Universidad Nacional de Lomas de Zamora Camino de Cintura y Juan XXIII Tel.: 4282-8045/4283-1534 www.unlz.edu.ar

comunicacion@unlz.edu.ar /UNLZoficial @UNLZoficial

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA


60

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOMAS DE ZAMORA

Revista Lomas CyT  

Revista de Divulgación Científica de la UNLZ

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you