Page 1

diciembre 2015

www.tervalis.com

 La evolución de la rama alimentaria del Grupo  Térvalis Gourmet invierte 20 millones para diversificar su negocio  Impulso Aromas: creando conciencia, creando empleo  La casa Mallén ultima detalles para reabrir sus puertas


dir ctorio Edita: Grupo Térvalis Consejo de Redacción: Jorge Morte Santiago Pérez Jesús García-Duque Alodia Isidro

Contacto: comunicacion@tervalis.com www.tervalis.com

facebook.com/tervalis

Dirección Postal: Centro Empresarial Galileo C/Los enebros, 74. 2ª planta 44002 Teruel (España)

Depósito legal: TE-74-2012 Imprime: Cometa Talleres Editoriales Diseño y maquetación: Comunica-t


Departamento de Comunicación comunicacion@tervalis.com

5

Editorial

6 8 11 13 14 16 17 18 19 20

Térvalis hoy

Vocación Internacional

22

sumario

Térvalis Gourmet

Tervalis Gourmet invierte 20 MM para diversificar su negocio Impulso aromas. creando conciencia, creando empleo La masía de Santa Ana GlobalFeed incorpora una nueva línea de negocio a su actividad

Noticias de Grupo La casa Mallén ultima detalles para reabrir sus puertas Concurso infantil El grupo vuelve a ser 2.0. Sarrión, dónde el presente del Grupo Térvalis empezó Gran recogida de alimentos La fundación cambia de nombre

Fertinagro consolida sus productos en Brasil

25

Cómo nos ven

27

Sabías qué...

28

Nuestros Patrocinios

29

Cosas que pasan

30

Nuestros Protagonistas

32

Propuesta Cultural

34

La teñada

Francisco Lafita. Presidente de la Federación Aragonesa de Golf

Ahora también se nos reconoce como equipo

Fertinagro patrocina la Argus FMB Europe Fertilizer 2015

Cosas que pasan en la fundación Térvalis

Un libro que levanta sonrisas

10 lugares que debes visitar en Teruel

3


Disfruta del exclusivo Jam贸n de Autor Oro Blanco. Una joya gourmet de 25 meses de curaci贸n. www. jamonoroblanco . com

Jamones Airesano S.L. - Pol. El Ferial, s/n E-44147 - Cedrillas (Teruel) T. 978 774 078 - info@jamoneselferial.es


Santiago Pérez

La evolución de

T

érvalis

editorial

Gourmet

Nuestra división alimentaria, denominada actualmente Térvalis Gourmet, inició su recorrido hace 15 años y actualmente cuenta con 7 empresas, una facturación cercana a los 100 millones de euros, 220 trabajadores y una inversión prevista para los próximos años de entre 20 y 30 millones de euros, cuyo objetivo es la ampliación y optimización de sus instalaciones y el lanzamiento de nuevos productos diferenciados. Una evolución que demuestra la apuesta de nuestro grupo por el desarrollo agroalimentario de la provincia de Teruel. Nuestra filosofía se ha basado siempre en la innovación, la calidad y la integración de la cadena de valor en todo el proceso, desde la tierra hasta el producto final, posicionando nuestros productos en el segmento de la alta calidad. Fundamentamos nuestro crecimiento en el I+D para crear valor con nuevos productos y procesos que nos permiten adelantarnos al mercado con soluciones innovadoras. Dentro de esta estrategia de innovación, en este ejercicio 2015 hemos sido pioneros en el lanzamiento de la paleta Airesano D.O.P., producto que se puede encontrar en sus diferentes formatos en los principales supermercados del país, y del jamón cocido Oro Blanco que se está posicionando en las mejores charcuterías nacionales. Asimismo, seguimos trabajando en el desarrollo de otras novedades como la evolución de la línea de ibéricos, que estoy seguro nos mantendrá en la vanguardia del mercado. Adicionalmente, estamos fomentando la internacionalización de la división, basada en la calidad, y estamos especialmente orgullosos de encontrar nuestras marcas en Alemania, Francia, Inglaterra, Bélgica, Italia, Japón o Corea. Todos estos logros, y los que estoy seguro van a venir en el futuro, se han conseguido como consecuencia del trabajo del equipo humano de todas las empresas de la división alimentaria, porque gracias a su esfuerzo, tanto en los buenos como en los no tan buenos momentos, han construido los pilares de todo lo que somos y seremos en el futuro y a los que invito a seguir trabajando en la misma línea.

Santiago Pérez

5


Térvalis hoy

Departamento de Comunicación

TÉRVALIS GOURMET invierte 20 MM para diversificar su negocio Térvalis Gourmet, la división agroalimentaria del Grupo Térvalis, que apostó por el desarrollo agroalimentario de la provincia de Teruel con la compra de Airesano Producción, tiene previsto invertir 20 millones de euros en una primera fase para impulsar comercialmente y diversificar la actividad y negocio del grupo basada en la calidad del producto.

Airesano La ejecución de este plan, tanto a nivel

Desde

de

Por el momento el proceso de secado

de instalaciones como de producto, ha

Airesano por la paleta ha sido muy fuerte,

de la paleta entre 10 y 12 meses se

comenzado en Jamones Airesano, cuya

produciendo unas 80.000 piezas al año.

lleva a cabo en Sierra de Cedrillas, y la

actividad se centraliza en el secadero de la

En 2013 recibió la autorización para

transformación (deshuesado, loncheado,

Puebla de Valverde, con el lanzamiento de

certificarlas como D.O.P. y en agosto

etc.) en Airesano Producción. Ambas

la paleta con D.O.P. y la optimización

de 2014 se duplicó la producción total

instalaciones

del área de frío, que cuenta

hace

tiempo

la

apuesta

de paleta aumentando en 80.000 piezas más exclusivas con D.O.P.

millones de euros, para

que están teniendo una excelente

ocupar

ampliar posteriormente a

reacción en el mercado desde su

próximos años.

una línea de cocidos en

piezas, que se prevé

lanzamiento hace unos meses.

en

i Al

Bl

an

co

las mismas instalaciones.

o s de

au t or Or o

Por su parte, además de la apuesta por la paleta con D.O.P. Térvalis

Gourmet afianza su peso en el mercado jamonero con el Jamón de

Autor Oro Blanco 25 quilates con un público selecto que busca calidad, sabor y una buena presentación en el producto que compra. Oro Blanco se sitúa entre el jamón ibérico de cebo y el jamón de cerdo blanco. Madurado también en Cedrillas, a más de 1365 metros de altitud durante más de 25 meses, por ello el distintivo ‘25 Kt’, un quilate por cada mes de cuidada maduración, el jamón cuenta en con esta etiqueta junto a la Paleta de Autor Oro Blanco 15kt, en referencia a los quince meses de maduración. Así, a ellos dos se suma el Jamón Cocido Oro Blanco, que sin lactosa, gluten, ni fosfatos se ha concebido como primer y único alimento de la línea de cocidos para responder a la demanda social de un producto ‘gourmet’ en esta área.

6

una

de cuelgue de un millón de

con un presupuesto de 2,5

nt e m

suman

los

capacidad


Presentación de la paleta D.O.P Airesano 8 estaciones en Madrid con Luca Rodri

cerdo ibérico y 5 millones para el matadero

granjas para 3.000 madres cada una, que

de 700 madres de esa especie, los

cuentan con un presupuesto de 5-6 millones

primeros cerdos engordados comenzarán

de forma individual y producirán, en cada

a transformarse en la primavera de

caso, 50.000 cerdos engordados al año.

2016 y la producción de ibérico prevista

Por ende, tras la ampliación ganadera

a medio plazo será de 10.000 cerdos

para cerdo blanco e ibérico y el

anuales.

programa de expansión comercial del grupo, se incluye una ampliación de

La futura gama de elaborados de cerdo ibérico llegará al mercado en unos tres

En paralelo Térvalis Gourmet avanza y amplía

las instalaciones de Carnes de Teruel

años, una vez iniciada la producción

su plan inversor en producción de cerdo

(Cartesa), el primer matadero DO de

ganadera de cerdo ibérico por parte del

blanco de D.O.P. y cuenta con los terrenos

Teruel, con un anteproyectos de 4-5

Térvalis Gourmet.

para la construcción en el Jiloca de dos

millones de euros.

un

te

po

kila c rc ada ra mes de madu

ión

Primera granja de

Tras la puesta en marcha de una granja

7


Térvalis hoy

Departamento de Comunicación

impulso aromas creando conciencia, creando empleo Una nueva apuesta de Térvalis por disminuir la tasa de desempleo de personas con discapacidad El empleo es un elemento esencial para

Es necesario y urgente implementar

garantizar la igualdad de oportunidades

una estrategia de empleo, con énfasis

para todas las personas y contribuye en

en las medidas antidiscriminatorias

la participación plena de los ciudadanos

y la promoción del empleo de los

en la vida económica, cultural y social,

colectivos que se encuentran en

así como a su desarrollo personal.

situación de desventaja en el mercado

Según la Base de Datos Estatal de

laboral. La iniciativa Impulso Aromas,

las Personas con Discapacidad (INE,

que promueve la Fundación Térvalis,

diciembre 2014), 1.428.300 personas

constituye un nuevo recurso para

de edades comprendidas entre los

integrar en el sistema ordinario de

16 y los 64 años y residentes en

trabajo a turolenses de los grupos más

hogares familiares tenían certificado

vulnerables.

de discapacidad en 2013. Esta cifra representaba el 4,7% de la población española en edad laboral y su tasa de paro era de un 35%, nueve puntos más que la población sin discapacidad.

Nuevo Centro Especial de Empleo La Fundación Térvalis ha creado un nuevo Centro Especial de Empleo, denominado Agricultura, jardinería

y servicios agrícolas. Su objetivo es el mantenimiento y producción de las primeras 35 hectáreas de lavandín que ya están plantadas en los Baños de

70.000

especies de plantas se utilizan en medicina popular en todo el mundo. 8

Teruel, cuyas flores se destinarán a la producción de aceites esenciales que servirán de base para producir perfumes, aguas de colonia, jabones, cremas, champús y ambientadores, además de complementos alimenticios e infusiones. A largo plazo se tiene previsto llegar a


Departamento de Comunicación

Térvalis hoy

Plantas aromáticas y medicinales Desde muy temprano, la humanidad determinó los potenciales Pastoreo en

usos de las plantas que nos rodean. A través de prueba y error,

los Baños para

se encontraron plantas de sabores agradables, apetitosos, que

comerse la

podían curar y otras de sabores desagradables y hasta incluso

maleza

venenosas. Las hierbas y especias con aromas y sabores fuertes fueron aprovechadas para aliviar enfermedades y/o resaltar el sabor de las comidas. Hace algún tiempo la competencia de los productos artificiales, hizo perder el interés por las sustancias naturales, hasta casi olvidarlas. No obstante, en la sociedad moderna se han continuado utilizando tanto de manera directa (fresco, desecadas, congeladas, deshidratadas o conservadas de cualquier otra forma) como indirecta, para la extracción de sus

Siembra de

principios activos. De ahí que el mercado se haya hecho más

lavandín en los

exigente y demande más y de mayor calidad, condiciones que

Baños

han incidido sobre las poblaciones disminuyendo de manera drástica su nivel de supervivencia. Asimismo, su uso se está

previsión de alcanzar la contratación de algo más de veinte personas.

extendiendo como aditivos naturales en los llamados productos biológicos, verdes, naturales o ecológicos. Un número de aproximadamente 70.000 especies de plantas se utilizan en medicina popular en todo el mundo. Como consecuencia, existe una enorme demanda de productos obtenidos de estas plantas tanto para su uso doméstico como para el comercio local, regional, nacional e internacional, a pesar de que la producción todavía depende en gran medida de la recogida en el medio silvestre. Numerosos trabajos han demostrado que los antioxidantes naturales de plantas medicinales y aromáticas están relacionados con la reducción de enfermedades crónicas. Por ello, los antioxidantes naturales aparecen como una alternativa interesante, en especial los aceites esenciales o los extractos

destinar 100

obtenidos de plantas comestibles que pueden

hectáreas más de suelo, 20

utilizarse como aditivos de los alimentos y que

para 2016 y otras tantas para el año siguiente, todas

poseen además propiedades multifuncionales.

ellas en la Masía de Santa Ana en El Pobo, a la producción de distintas especies aromáticas, especialmente lavandín.

Toda la producción será ecológica (libre de fitosanitarios) y fertilizada con la gama de productos ecológicos de Fertinagro Nutrientes. En esta primera etapa trabajarán 3 compañeros con discapacidad para dar comienzo al mantenimiento y la producción de las primeras hectáreas ya plantadas, con previsión de alcanzar la contratación de algo más de veinte personas. 9


Departamento de Comunicación

Térvalis hoy

L

La masía Santa Ana prevé celebrar 3 campeonatos de golf en 2016

El Gobierno de Aragón reconoció el golf como un deporte escolar hace algo más de un año y se prevé que las instalaciones de Santa Ana, las segundas en la provincia de Teruel, alberguen a partir de la próxima primavera tres campeonatos de golf.

Parece que la afición al golf en Teruel comienza a dar sus frutos y cada vez son más los adeptos que se suman a la práctica de este deporte que comprende tanto jóvenes como adultos. Así, el Grupo Térvalis ha acordado celebrar con la Federación Aragonesa de Golf tres jornadas en las clasificaciones de senior-femenino y juvenil en la masía de Santa Ana.

Algo más que deporte El complejo en El Pobo se prepara también para ofrecer un

La distribución, a disposición siempre de los clientes, versará

servicio de eventos a todos los turolenses bajo el amparo y

en función del objetivo del acto, con ambientes abiertos o

sosiego del campo y la naturaleza.

cubiertos para completar un amplio abanico de opciones,

Un espacio para todos aquellos que prefieran la tranquilidad,

siempre acompañados con alimentos de la tierra.

bien sea para sus eventos privados y ceremonias como actos

de empresa o presentaciones corporativas, que se prevé estará listo para mediados del año 2016.

11


Departamento de Comunicación

Térvalis hoy

incorpora una nueva línea de negocio a su actividad La nueva dirección desarrolla y comercializa aditivos naturales como alternativa al uso de antibióticos en ganadería

Global Feed añade una nueva línea de

El equipo de profesionales, conformado

negocio en su estrategia empresarial

por ambas empresas, cubre diferentes

gracias a la incorporación de Adibio, una

líneas de trabajo para alcanzar objetivos

empresa especializada en el desarrollo

que van desde el ámbito regulatorio,

científico y la comercialización de

científico, de diseño y formulación, hasta

aditivos de origen natural (nutracéuticos)

la aplicación en producción y el área

en el ámbito de la salud y la nutrición

comercial.

animal (fitobióticos y probióticos). Una meta que no está tan lejos de La firma con Adibio, donde Global Feed

convertirse en realidad, porque después

entró al accionariado y por lo tanto

de los desarrollos en investigación ya

quedó incorporada al Grupo Térvalis,

se están criando los primeros cerdos

se llevó a cabo en los primeros días

ibéricos sin antibióticos de Terraibérica

de septiembre. El objetivo de esta

Desarrollos en el término de Altura, en

incorporación es convertir a Adibio

Castellón.

Compañeros de Adibio y Global Feed en la feria Sommet D’elevage. Un evento de carácter netamente ganadero, donde se dan cita los principales operadores nacionales de la producción láctea y del bovino de carne

en una empresa referente y líder en el sector nacional e internacional en la comercialización de aditivos naturales; cuya actividad se centrará en el desarrollo de complementos nutricionales para la mejora de la calidad de la carne, los índices productivos y la salud animal (sustitución de antibióticos). El trabajo y experiencias llevadas a cabo se centran en prácticamente todas las especies: porcino, avicultura, cunicultura, rumiantes o salmónidos.

Jordi Marca, Carmelo Álvarez, Abelardo López, Andrés Donadeu, Joan Marca, Raúl López y Pedro Rubio. (Izda a drcha) 13


noticias de Grupo

Departamento de Comunicación

La casa Mallén

ultima detalles para reabrir sus puertas

Octubre 2014

La casa Mallén, el edificio premodernista del centro de Teruel rehabilitado por Térvalis, concluye los últimos detalles para reabrir sus puertas como

fase 1

sede central institucional del Grupo.

Para empezar con el proceso se hizo un estudio Geotécnico que demostró la obligatoriedad, dada la mala calidad del subsuelo sin apenas cimentación y construido sobre un terreno de arcillas expansivas, de hacer cimentación por pilotes. Un proceso basado en trasladar las cargas hasta una capa resistente del suelo mediante cilindros, colocados en vertical en el interior del terreno, sobre los que se apoyan los elementos que transmiten las cargas.

Tras la larga y minuciosa restauración y la amueblar las zonas destinadas a oficinas y finalizar los últimos detalles que siempre quedan después de una

fase 2

iluminación tanto interior y exterior, sólo resta

obra de 26 meses en la que

fase 3

empezando por el solanar, siguiendo por la

La restauración de la casa Mallén, emplazada en

principios del siglo XX, ha sido muy compleja por

fase 4

la confluencia de la calle Portal de Valencia con la ronda Ambeles y atribuida a Pablo Monguió a la necesidad de conservar la fachada.

El solanar de la casa Mallén: vista interior (izda) y exterior (derecha)

14

inmueble resultaba inviable introducir maquinaria, pero también informes era imposible de sustentar.

elementos decorativos del inmueble original,

molduras de los dinteles de las ventanas.

se hizo a mano, planta por planta, debido al poco espacio del se corría el riesgo de dañar la fachada que según los primeros

se han recuperado lo más fielmente posible los

balaustrada de piedra, el color de la fachada o las

Después de la demolición y el vaciado del interior del edificio que

Concluida esta fase, y una vez estabilizados los muros exteriores, se excavó el sótano y se empezó a componer los forjados y la estructura puesto que el interior es de nueva construcción en su totalidad. Por su parte, el solanar completa la fachada que mira hacia los viaductos en acero y vidrio y pináculos de piedra en los laterales como elemento singular, reinterpretado y actualizado a los tiempos actuales.


Iluminación para la “inmaterialidad del hueco” Vista nocturna

La iluminación nocturna de la Casa Mallén

Por su parte, en

diferirá de lo habitual para este tipo de

el solanar en lugar

proyectos porque resaltan los huecos de las

de dirigir la luz

ventanas y los pináculos de la terraza superior

a los pináculos,

en lugar de alumbrar la fachada.

se ha iluminado solo las aristas

Mientras por el día destacan las molduras

y los discos

y los detalles decorativos durante la noche

horizontales

quedan en sombra para resaltar los vanos de

dejando en

las ventanas en los tres primeros pisos y los

penumbra las

huecos definidos entre las columnas de la

columnas.

cuarta planta, algo que se ha denominado la

“inmaterialidad del hueco”. Octubre 2015

El Prisma de la Correspondencia El Grupo pretende centralizar su sede

la transición vegetal, animal o social,

institucional en tres de las cinco

viajando a través de las distintas áreas de

plantas con las que cuenta el edificio

la compañía.

y utilizar la planta baja para acercarse a los turolenses acogiendo muestras y

Eritro, los creadores de esta pieza

exposiciones.

central, lo definen como el Prisma de la Correspondencia y basan su diseño

Como columna vertebral al interior de la

en la transformación geométrica de

casa Mallén y las diferentes alturas del

distintos iconos con los que trabaja el

edificio, así como los distintos negocios

grupo. Divididos según su temática:

del Grupo Térvalis, se ha creado una

investigación, vegetal, animal, humano y

similitud con la piedra filosofal en el

servicios. “Pretendimos hacer un guiño

prisma central, que conecta las plantas

a la evolución en la que se transforma

de las oficinas y el sótano. Un símbolo de

desde la molécula hasta los servicios

la alquimia que simboliza la perfección

volviendo otra vez a la molécula”. Una

en su máxima expresión, la iluminación

rueda cerrada que invita a mirar en el

y la felicidad celestial, por eso a través

interior de esta rueda para “descubrir la

de un patrón se describe desde el

esencia divina en todas las cosas más

origen mineral de todo ser humano a

allá de la pura evolución biológica”.

Prisma de la Correspondencia creado por Eritro

15


noticias de Grupo

Departamento de Comunicación

Concurso infantil de

navidad

El concurso infantil de Navidad organizado por Térvalis ha llegado a su V edición con la mirada de nuestros queridos bajitos. Los niños y niñas ganadores en sus distintas categorías reciben un regalo, y todos los participantes un pequeño obsequio. Con sus sencillos dibujos nos ilustran los sueños y anhelos que viven en estas entrañables fechas contagiándonos de su inmensa alegría. Los dibujos estarán expuestos en el vestíbulo del Edificio Galileo hasta el próximo 7 de enero, en horario de 8 de la mañana a 10 de la noche.

Primer premio: Patricia Ferrero Barrero, edad 8 años.

Segundo premio: Sandra Giménez Campo, 12 años.

Tercer premio: Amanda Hernández Moreno, 6 años. 16


Departamento de Comunicación

El Grupo vuelve a ser

2.0.

Térvalis retoma sus canales sociales

Una plataforma en la que además de

haciendo especial uso de Facebook y

compartir contenidos de otras marcas,

Linkedin, además Fertinagro regresa

podemos colgar material audiovisual

también a la red social de Zuckerberg

de nuestra actividad diaria o nuestro

junto al Banco de Alimentos de Teruel.

producto, así como estudiar lo más

La nueva dirección desarrolla y comercializa aditivos naturales como alternativa al uso de antibióticos en ganadería.

demandado por nuestros seguidores. La comunicación bidireccional para los seguidores de las marcas del Grupo

Por otro lado, no podíamos dejar de lado

se ha retomado en Facebook, aunque

la red social profesional por antonomasia

en próximas etapas se comenzará con

en la que se dan cita las grandes

Twitter, la red social que comenta la

marcas nacionales e internacionales

actualidad más cercana en tan sólo

y profesionales de todos los sectores:

140 caracteres. El gigante azul ha sido

Linkedin en la que según el último

elegido en primera instancia por ser el

estudio de las redes sociales del IAB

canal social más multitudinario y cercano

reconocía cómo los españoles nos

para llegar a gran parte de nuestros

conectábamos un promedio de tres horas

públicos.

semanales frente a las casi cinco de

nos conectam

5 horas

semanales

3 horas

.. os.

nos conect a

Facebook.

s... mo

noticias de Grupo

linkedin.com/company/tervalis

síguenos

semanales

facebook.com/bancodealimentosdeteruel

facebook.com/Tervalis

facebook.com/Fertinagro

17


noticias de Grupo

Departamento de Comunicación

Sarrión,

dónde el presente

del Grupo Térvalis empezó Hace 30 años el Grupo Térvalis no existía y emplazada en el lugar donde hoy está la primera sede de Fertinagro había una antigua tejería sin ni siquiera teléfono, tal y como nos recordaba Concha Maicas en el primer número de esta revista hace algo más de 3 años.

Un equipo de diez personas empezó entonces a escribir el

Tras el desarrollo del montaje de solubización y la investigación

futuro del Grupo Térvalis con la primera de nuestras sedes y

de la fabricación de USP se puso en marcha la planta de

estandarte de nuestra marca, ahora internacional: Fertinagro.

Solubización que produjo en octubre de este año 18.000

Desde este centro se comenzó vendiendo abonos orgánicos en

toneladas y pretende acabar en diciembre con 130.000.

polvo y también líquidos, que posteriormente serían trasladados

En 2011 se instaló una segunda carga de camiones a granel

a la fábrica de Utrillas. El montaje de la zona de granulación

para ampliar la capacidad de expediciones, una sección que

fue otra evolución, al principio con un granulador tipo plato,

terminó el año pasado con 173.000 toneladas frente a las

que tras una ampliación se cambió por un tromel, hasta que

200.000 estimados para este 2015.

el año pasado se instaló un segundo secadero/enfriador con la aportación de amoniaco al granulador lo que, a día de hoy, permite hacer nitrogenados y aplicación única.

Valor, responsabilidad y reconocimiento: Plan Prymor Fertinagro quiere dar un paso más y transformar la compañía en una organización

ejemplar y sostenible, dando un salto cualitativo en todos sus aspectos. Para ello el modelo de negocio y las instalaciones se están orientando hacia la fabricación de productos tecno biológicos y ecológicos. En 2015 todos los compañeros de Sarrión han trabajado al unísono con el objetivo de crear valor con responsabilidad, buscando el reconocimiento de todos los grupos de interés y ante todo trabajar asegurando la sostenibilidad de la actividad. Una meta común que se ha visto coordinada en los ejes del Plan Prymor. Un plan de acción que cuenta con 17 compromisos orientados a seis grupos de interés y está dividido en cinco grandes apartados que muestra mejoras ambientales, de imagen, de calidad de producto y de seguridad industrial haciendo mucho hincapié en la actualización de la cultura corporativa en una cultura Prymor, con responsabilidad, reconocimiento y transmisión de 18

valores a nuestros públicos.


El comienzo de una forma de trabajo extendida al Grupo Sarrión, que en algo más de 25 años ha pasado de tener una plantilla familiar a tener 64 trabajadores polivalentes en todos los campos, se adapta rápido al cambio y a las necesidades de sus clientes. Es la sede de Fertinagro con el objetivo permanente de mejora continua, se podría decir que en las mentes de los compañeros siempre está presente la evolución y la mejora en materia de seguridad, medioambiente, calidad y producción. Un esfuerzo que la dirección ha sabido valorar hasta en dos ocasiones. Así, los compañeros se han visto recompensados por cifras record, la primera de ellas en octubre del 2012 cuando sobrepasaron las 20.000 toneladas en granulación y la última en octubre de este ejercicio cuando se conmemoraron un cumulo de esfuerzos: sobrepasar las marcas fijadas previamente en solubilización, granulación y expediciones y terminar con la primera fase del Plan Prymor sin accidentes, incidentes y logrando una gran participación y organización. Con el próximo reto sobre la mesa: llegar a las 25.000 toneladas en

granulación y culminar la segunda fase prymor, Sarrión sigue trabajando sin descanso en la fabricación de todo tipo de granulados con las diferentes tecnologías patentadas, enviando a España y exportando a gran parte de nuestro mercado internacional, países entre los que podemos señalar Argentina, Irán, Turquía, Portugal, Francia, Honduras o Brasil.

20.000 toneladas

en granulación en 2012

Instalaciones después de la primera fase del Plan Prymor y compañeros de Sarrión durante su jornada laboral

25.000 toneladas

en granulación en 2015

19


noticias de Grupo

Departamento de Comunicación

Teruel recoge más de 70.000 kilos de alimentos en la Gran Recogida 600

voluntarios

19

poblaciones

70

54

toneladas de

establecimientos

alimentos

colaboradores

La solidaridad de los turolenses sigue siendo un hecho

Los voluntarios, alrededor de

de completa admiración. Gracias a su apoyo el Banco de

600, se han repartido por

Alimentos de Teruel al cierre de la edición de esta revista

la geografía turolense

había contabilizado más de 70.000 kilos de productos no

y han donado su

perecederos.

tiempo y esfuerzo sin ningún tipo de

“Un objetivo cumplido”, según las palabras del presidente

compensación.

del Banco de Alimentos, Carlos Ranera, que reconoció que

La Federación

aunque se viera optimista antes de empezar la campaña, la

Española de

satisfacción de los resultados finales había sido enorme.

Bancos de Alimentos está integrada

En esta edición se han sumado 5 poblaciones nuevas,

por 55 bancos de

cuatro establecimientos colaboradores y un amplio grupo

alimentos que reciben las

de universitarios que coordinados por sus compañeros del

donaciones, las procesan y

grado de Administración y Dirección de Empresas organizaron

las reparten entre las organizaciones

el calendario de los voluntarios de uno de los centros de

de acción social que operan en su territorio. Estas son las que

recogida y además colaboraron con la logística posterior en las

posteriormente trasladan la comida a los beneficiarios, pero

instalaciones del Banco para categorizar todos los alimentos.

nunca de forma individual desde el Banco de Alimentos de cada ciudad.

20 20


Departamento de Comunicación

La

noticias de Grupo

fundacion cambia de nombre Coincidiendo con el décimo aniversario de la constitución de la Fundación Impulso, que nació en 2005 como iniciativa del Grupo Térvalis, pasa a llamarse Fundación Térvalis con el fin de estar completamente ligada al grupo empresarial. El funcionamiento diario de la entidad sin ánimo de lucro no ha cambiado y su objetivo principal sigue siendo la inserción socio-laboral de personas en riesgo de exclusión social tanto en el ámbito local como en el internacional donde colabora con proyectos de países en vías de desarrollo. Así, los tres Centros Especiales de Empleo que parten de la fundación seguirán con la misma denominación, valores y filosofía que han conseguido integrar a personas con discapacidad en la vida laboral.

Banco de

Alimentos de T eruel

Ayuda Social

Centros

Impulso

Especiales d e

agricultura, jardineria y

Empleo

servicios

Proyectos d e

Cooperacion al

agricolas

Desarrollo

Impulso tecnologico y aromas

Impulso lavanderia y servicios

21


vocación internacional

Departamento Internacional

Fertinagro consolida sus productos

Brasil

no

Brasil Portu

ora

e m P ort u

gu

en

ês

Ag

és

Ahora

en

Fertinagro fortalece seus produtos

gu

Recentemente

Algunos de los compañeros

funcionários da Fertinagro

de Fertinagro han visitado

visitaram o Brasil para

recientemente Brasil para

acompanhar o fertilizante

hacer el seguimiento del barco de

Phosphoactive, que chegou de navio

Phosphoactive que enviamos a primeros de septiembre y ver su uso en el estado de Matto Grosso para la siembra de soja, que representa el principal cultivo del país. Grosso, con 9.2 millones de hectáreas en la campaña

no início de setembro, e verificar sua aplicação no campo, no estado de Mato Grosso, para o plantio de soja, que é a principal cultura do país. Mato Grosso, com

9,2 milhões de hectares de soja safra

2015/2016 es el principal estado productor en Brasil (su 2015 / 2016, é o principal estado produtor no Brasil (sua

extensión total es dos veces la de España) y a nivel nacional

extensão territorial é o dobro da Espanha) e em nível nacional

se estima que la superficie sembrada de soja superará los 30

estima-se que a área plantada com soja exceda os 30 milhões

millones hasta alcanzar los 100 millones de toneladas. Un dato que colocaría a

Brasil como primer productor mundial seguido de Estados Unidos.

de hectares, produzindo 100 milhões de toneladas de grãos,

Brasil como maior produtor do mundo, seguido pelos Estados Unidos. fato que coloca o

Nuestro compañero y delegado en Brasil, André Rizzo, se

Nosso colega e gerente comercial no Brasil, André Rizzo, foi

encargó de organizar las visitas a las haciendas de los distintos

responsável por organizar visitas às fazendas de produtores,

productores, para hacer el seguimiento en campo y conocer

para acompanhar o plantio e conhecer a realidade de cada

sus opiniones. Además supervisamos los ensayos que tenemos

um. Também supervisionamos os ensaios que temos com a

en marcha con la Fundación Matto Grosso para contrastar y publicar los resultados a través de este organismo oficial.

Fundação Mato Grosso para comparar e publicar os resultados através desta fundação oficial.

Compañeros de Fertinagro visitando a nuestro delegado en Brasil

Compañeros de Fertinagro regulando una sembradora

22


Departamento de Comunicación

vocación Internacional

Gran vigor de las plantas en las primeras fases de su desarrollo

La época de

siembra de soja en Matto Grosso

abarca desde mediados de octubre hasta últimos

A época de

plantio de soja no Mato

Grosso começa no final de setembro e

de noviembre, por lo que pudieron ver desde fincas

vai até final de novembro, dependendo

en los que el cultivo se encontraba en los primeros

da região e da chuva, foi o que vimos

estadíos, hasta participar en la siembra regulando máquinas de siembra directa para la correcta aplicación del abono, dosis o distribución, entre otros. Las opiniones de los productores son muy positivas con la respuesta del producto, los profesionales

nas fazendas que visitamos, soja em estágio inicial. Participamos do plantio regulando as plantadeiras de plantio direto para uma correta aplicação de fertilizantes, doses, distribuição entre outras. As opiniões dos produtores são positivas com a

comentan cómo las plantas muestran gran vigor en

resposta do produto, profissionais discutem como

las primeras fases de su desarrollo y un excelente

plantas estão sadias nos estágios iniciais de seu

enraizamiento tanto en longitud como en densidad en relación a fincas fertilizadas con abonos convencionales de la zona.

desenvolvimento e um excelente enraizamento, tanto em comprimento como em densidade, em relação as fazendas que usaram fertilizantes convencionais na região.

Phosphoactive cuenta con la tecnología Efi-Phos de Fertinagro, con Si bien

fósforo de triple acción para el máximo aprovechamiento en suelo ácidos como lo son en Brasil, y con microelementos que intervienen en los procesos de la fotosíntesis, crecimiento calidad y rendimiento.

Phosphoactive conta com a tecnologia Efi-Phos da Fertinagro, com fósforo de tripla ação para o máximo aproveitamento em solos ácidos, como são os do Brasil e com microelementos que estão envolvidos nos processos de fotossíntese, crescimento, qualidade e desempenho.

Hacienda de un productor brasileño abonada con productos Fertinagro

23


24


Francisco Lafita Presidente de la Federación Aragonesa de Golf

cómo nos ven

Francisco Lafita Presidente de la Federación Aragonesa de Golf Hace aproximadamente dos años La Federación Aragonesa de Golf tuvo la enorme suerte de conocer al Grupo Térvalis y he de confesar que nos sorprendió su estructura empresarial, su amplitud y la importancia socioeconómica en Teruel y por ende en Aragón.

N

Nos alegró saber que, además de los objetivos económicos y lógicos de cualquier empresa, tenía unos objetivos sociales y deportivos muy específicos, lo que se traduce en un amplio impacto empresarial. Descubrimos gratamente la cercanía del grupo con la tierra y el deporte, así como la sensibilidad y su vinculación con la discapacidad a través de su fundación, entidad sin ánimo de lucro, cuyo objetivo es la mejora laboral, económica y social de los colectivos más desfavorecidos. Con respecto a nosotros, Térvalis ha apostado fuertemente por el golf a través de la construcción del pitch and putt de Santa Ana y su

cancha de prácticas, magníficas instalaciones que están a punto de inaugurarse. Este campo nos ofrece la posibilidad de trabajar con todos los colectivos de Teruel para dar a conocer nuestro deporte, una nueva y desconocida alternativa de deporte para la sociedad turolense. Aparte, el Grupo Térvalis y la Federación tienen firmado un convenio

de colaboración en el que se establece que el objeto principal será la enseñanza social, es decir, dar a conocer el golf dentro de esa instalación a niños, tercera edad y funcionarios, entre otros colectivos principalmente. Desde aquí queremos felicitar y agradecer a Térvalis todo el esfuerzo, dedicación y apoyo a la promoción del golf. Francisco Lafita Presidente de la Federación Aragonesa de Golf

25


Departamento de Comunicación

sabías que...

Ahora también

se nos reconoce como equipo Los más de 200 técnicos comerciales de Fertinagro se identifican también ahora de forma visual bajo los colores e identidad corporativos de la marca. Desde el comienzo de la nueva campaña a comienzos del mes de septiembre el equipo de técnicos agrónomos que recorre la península para acercar nuestros productos a todos los profesionales del campo visten también ahora bajo una misma imagen que representa los valores atribuidos tras 30 años a Fertinagro. El desarrollo de esta acción se vincula al proceso de coherencia que está viviendo la marca tanto de forma interna como de cara a sus públicos con el que se busca una mayor identificación y sentido de pertenencia.

La marea roja de la nutrición vegetal El azul marítimo para el puntal del Mediterráneo

Los compañeros del equipo de Leatransa, el puntal marítimo de Fertinagro Nutrientes, también han unificado su imagen y además de una corporativización completa de las oficinas, ahora también siguen un mismo patrón para atender al público. Imagen de verano pero también para el frío y húmedo invierno que viven los vecinos de Castellón. Así el equipo de Levantino Aragonesa de Tránsitos S.A. (Leatransa) ha versionado la imagen de su identidad corporativa para vestirse.

27


nuestros patrocinios

Departamento de Comunicación

Fertinagro patrocina la Argus

FMB Europe Fertilizer 2015 Con el objetivo de posicionarnos como una empresa de referencia internacional, Fertinagro fue patrocinador principal del congreso internacional Argus FMB que este año se celebró en España.

El evento, celebrado en Barcelona durante los días 28, 29 y 30 de octubre, supone un punto de encuentro para la industria mundial del fertilizante, que se reúne con el objetivo de suministrarse materias primas o bien conectar con nuevos clientes a los que ofrecer sus productos. Más de 500 delegados asistieron al congreso en el que, además de la zona de reuniones destinada a las citas de las diferentes marcas, los patrocinadores contaban con un área de stands para presentar sus líneas de negocio. En el caso de Fertinagro, un espacio visitado por las principales compañías del evento que se interesaron por las características de nuestros productos. La agenda de nuestra división de nutrición vegetal se desarrolló durante los tres días con más de 30 reuniones con empresas de todos los rincones del mundo, así como una ponencia dentro del área técnica, titulada Efficient approach to

fertilization through plant soils dynamics understanding. Las 300 compañías asistentes pudieron disfrutar del sabor de los productos de la rama agroalimentaria del Grupo y es que gracias a una degustación en el coffee break y el almuerzo, los vinos de Lagar d’ Amprius y el jamón Oro Blanco posicionaron la tradición turolense con la nota más alta.

Los vinos de Lagar d’ Amprius y el jamón Oro Blanco posicionaron la tradición turolense con la nota más alta. 28


cosas que pasan

Departamento de Comunicación

Cosas que pasan... en la

Fundación

Térvalis

La situación económica actual de los 4.200 usuarios que tiene el Banco de Alimentos de Teruel ha hecho que la entidad se movilice a

La fundación colabora con el obispado de Teruel para ofrecer estudios universitarios en Camerún. La entidad sin ánimo de lucro

Grupo azul Elige tu comida favorita

colaboró junto con el obispado de Teruel para ofrecer estudios universitarios a un joven camerunés

favor del futuro de las nuevas generaciones.

que había sido expulsado de la

Motivo por el cual, junto con el Servicio

escuela en varias ocasiones por no

Provincial de Educación, han decidido crear

haber podido costear su matrícula.

una campaña para la sensibilización sobre el

Ahora gracias a la Fundación Térvalis

consumo racional de alimentos en los colegios.

podrá conseguir una formación en Derecho y cuidar de su familia de

El proyecto, que recorrerá todos los

cinco miembros.

colegios que deseen adherirse, se desarrollará en una sesión divulgativa de

Grupo amarillo Elige tu comida favorita

40 minutos aproximadamente en la que los alumnos de tercero y cuarto de primaria aprenderán sobre el consumo responsable y sensibilizarán sobre los problemas de algunas familias para alimentarse. Las presentaciones serán impartidas por cinco voluntarios del Banco de Alimentos

Dinámica de

de Teruel, antiguos docentes ya

grupo 1BAT

jubilados, que a través de apoyo gráfico como imágenes o transparencias y juegos didácticos e interactivos ofrecerán su tiempo para involucrar a los más pequeños en un consumo responsable de la alimentación.

Dinámicas de sensibilización para cursos de primaria con el Banco de Alimentos

La fundación colabora con el

Dinámica de grupo 2BAT

Joaquín Simón (Servicio Provincial de Educación) y Carlos Ranera (Banco de Alimentos) 29


nuestros protagonistas

Sonia Casimiro

r lib Un o

El pasado 30 de mayo se presentó en Utrillas el libro benéfico

“No abras el paraguas aunque este nublado” de Carlos Pellicero Félix.

qu el eva nt a

La historia narra la vida

La

de su hijo Jesús que nació

asociación

con una parálisis cerebral

Por una sonrisa

severa y la lucha de sus

Jesús Pellicero Durán se

padres por salvarle la vida.

creó para gestionar los beneficios

La acogida espectacular

de esta obra que destina su recaudación a la

del pueblo natal del

investigación contra el cáncer en España. La presidenta

pequeño Jesús Pellicero

de dicha asociación y editora del libro, Sonia Casimiro,

con más de ochocientos

ha comentado que “vamos a realizar una nueva tirada de

asistentes se repitió en la

ejemplares ya que además de las presentaciones en Utrillas,

localidad de nacimiento

Albalate del Arzobispo, Tarazona, Hijar, Gargallo y Alcorisa

de su padre, Albalate

que ya hemos realizado, aún nos quedan pendientes en

del Arzobispo, con unas

Andorra y Teruel, además empezamos a tener peticiones para

quinientas personas.

realizar presentaciones fuera de la provincia de Teruel por lo

La venta de libros ha

que hemos decidido hacer una segunda edición del libro”.

sido todo un éxito y ha desbordado las previsiones

La asociación del pequeño Jesús se ha puesto como nuevo

de la familia y la asociación

objetivo poder ayudar a muchas otras familias que estén

que lo edita vendiendo los

pasando por una situación similar, con alguno de sus

2400 ejemplares de la primera tirada en apenas un par de meses.

miembros con problemas de salud graves, mediante una editorial solidaria. Ante tal descubrimiento la asociación va a poner a disposición de cualquier persona que lo necesite sus medios para ayudarle a escribir y publicar su historia y con ello seguir fomentando las publicaciones beneficas que

“No esperábamos la gran acogida que hemos tenido, no

tienen un único interés, repartir sus beneficios en pro de

sólo en las presentaciones del libro donde hemos vendido

causas solidarias.

todos los ejemplares que imprimimos sino también por Internet, ya que desde el Facebook de la asociación hemos recibido peticiones de muchas partes de España para que mandáramos ejemplares por correo” ha comentado su autor.

30


Sonia Casimiro

nuestros protagonistas

T

Para poder conseguir un ejemplar del libro “No

“ ras el éxito de acogida del libro nos hemos propuesto ayudar a otras personas a desahogar sus sentimientos y contar sus historias”

abras el paraguas aunque esté nublado” de Carlos Pellicero Félix pueden ponerse en contacto

Sonia Casimiro

con la asociación Por una sonrisa Jesús Pellicero Durán mediante su Facebook.

Ellos harán llegar

los libros a cualquier rincón de España.

Escribir un libro

ha sido una liberación y una terapia que ha hecho que me desahogue” Carlos Pellicero

31


propuesta cultural

Departamento de Comunicación

10

lugares

que debes visitar en

Teruel

1. Plaza del Torico El centro neurálgico de Teruel es la Plaza del Torico que recibe su nombre por la estatua con la figura de un pequeño toro que cuida de los viandantes y de la ciudad, tal y como describe la leyenda.

2. Plaza y torre de la Catedral Es una joya emplazada en el centro de la ciudad. La UNESCO la declaró Patrimonio de la Humanidad reconociendo el valor

3. Torres de San Martín y del Salvador

inestimable de su

Cuenta la leyenda que dos amigos se enfrentaron por

torre y su techumbre.

el amor de una joven que les pidió que construyeran cada uno una torre. Omar, el primero en construirla, al observarla concluida vio que estaba un poco inclinada, se subió al punto más alto y de allí se tiró.

32


Departamento de Comunicación

propuesta cultural

4. Torre San Pedro y Mausoleo de los Amantes La historia de los amantes de Teruel cuenta como dos jóvenes turolenses, Diego e Isabel, murieron de amor. En el mausoleo, junto a la cuarta torre mudéjar, pueden verse sus esculturas.

5. Escalinata de Teruel Construida por José Torán, con estilo neo-mudéjar, se construyó a principios del siglo XX para comunicar la estación de ferrocarril con el centro de la ciudad.

7. Modernismo A finales del siglo XIX y principios del XX surgió en la ciudad una floreciente

6. Acueducto de los Arcos

burguesía que impulsó una nueva

Es una de las obras de ingeniería más destacadas del

arquitectura en la que

Renacimiento español, que abasteció de agua a toda la

destacaron las obras

ciudad desde su construcción en el siglo XV.

del arquitecto Pablo Minguió.

8. Casa Mallén Edificio premodernista, restaurado por el Grupo Térvalis para instaurar su sede institucional, en cuya planta baja estuvo emplazada la imprenta Mallén.

9. Viaducto Antiguo Una de las obras de ingeniería civil más importantes del país, construida en 1929 por Fernando Hué, para facilitar la expansión urbana de la ciudad hacia el sur y su comunicación con tierras valencianas.

10. Teruel nocturna La ciudad cautiva por el día, pero enamora por la noche y es más que recomendable perderse por cualquiera de sus calles y detenerse ante su versión nocturna.

33


la te単ada


Somos Térvalis 8  

Revista corporativa del Grupo Térvalis en su octava edición

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you