Issuu on Google+

Integración Cooperativa

Publicación oficial de la Cooperativa de Obras, Servicios Públicos, Sociales y Desarrollo Regional de Agua de Oro y Sierras Chicas Ltda.

CULTURA REGIONAL: “Patrizia Quaglia” SOCIO AMBIENTAL “Universidad y Cooperativa” OBRAS Y PROYECTOS “Cambio de cañeria de Agua”

“Toli querido eres luz”

“Asamblea General Ordinaria”

Año 2 - Nº 7 Abril/Mayo 2014. Bimensual. 1500 ejemplares de distribución gratuita


Cooperativa de Obras, Servicios Publicos, Sociales y Desarrollo Regional de Agua de Oro y las Sierras Chicas Ltda.

General Peñaloza y Juan Pablo II - Agua de Oro Córdoba, Argentina. CP 5107

Horarios de Atención:

Sumario 4 Antolín G. Fernández 6 Socio Ambiental

Administración: Lunes a Viernes de 7.30 a 13.30 hs Caja: Lunes a Viernes de 7.30 a 13.30 hs Sábados: de 9 a 12 hs Teléfonos: 03525 493 291 E-mail: comunicacioncoop@agoro.com.ar coopadoro@agoro.com.ar

6 Agua Potable en Agua de Oro 7 Cooperativa y Universidad 9 Asamblea de vecinxs del Chavascate y universidad nacional 11 CANDONGA. Respeto a los Ciudadanos: Audiencia Publica ó Consulta Popular

TEL. GUARDIA AGUA Y ENERGÍA: 03525 - 154 88832 TEL. GUARDIA INTERNET Y TELEFONIA: 03525-15457034

12 Cultura Regional

LLAMADAS SIN CARGO AL 114

14 Obras y Proyectos

Consejo de Administración Presidente: Víctor Alberto Micheli Vicepresidente: Víctor Moyano Secretario: Raquel Pietrobon Prosecretario: Juan Domingo Pinto Tesorero: Segundo Belarmino Torres Protesorero: Adrián Oitana 1º vocal: Ernesto Omar Silva 2º vocal: Miguel Alfonso 3º vocal: Angélica Alarcón 1º vocal suplente: Rogelio Barale 2º vocal suplente: Carlos Enrique Álvarez 3º vocal suplente: Damian Carrizo Síndico titular: Susana Chaves Síndico suplente: Virgilio López

Equipo de Trabajo Integración Cooperativa

Entrevista Patrizia Quaglia

Cambio de cañeria de agua 15 Institucional Medios de pago de facturas 16 La cooperativa informa a sus socios 18 Esfera Común - Vida Socia l Nuevo año de trabajo en la Mesa de Gestión 20 Memoria Colectiva destino común 24 de Marzo 21 Clasificados 21 Espacio Participativo

IC

Coordinación y Redacción: Víctor Micheli Celeste Camacho

Alejandra Marun 22 Agenda de actividades

Comercialización: Salome Díaz Giardullo Diseño Gráfico: Pamela Mileto Fotografias: Carolina Linares Foto de tapa Asamblea: Natalia Fernandez Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

El equipo de trabajo de la revista “Integración Cooperativa” quiere expresar su eterno agradecimiento para con Antolín G. Fernández por haber sido el promotor de este medio de comunicación de la Cooperativa. Gracias compañero Toli por todo tu trabajo en pos de una comunicación cooperativa y solidaria, y por el gran legado que sembraste en nosotros.


: : E d i tori a l >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Ejercicio n° 61

E

l sábado 29 de marzo de 2014 a las 15 hs la Cooperativa de Obras, Servicios Públicos, Sociales y Desarrollo Regional de Agua de Oro y Sierras Chicas Limitada celebró la Asamblea General Ordinaria correspondiente al ejercicio número 61 en el Club Social y Deportivo de Agua de Oro. En la misma se trató el correspondiente Orden del Día y hacia el final se procedió al acto eleccionario, para el que se presentó una única lista, la de la agrupación “Participación Cooperativa Antolín Fernández”.

La Memoria y Balance fueron aprobados por unanimidad. Con respecto al punto 5. según el Orden del Día correspondiente: asignación del Consejo de Administración, la propuesta que se realizó desde el Consejo fue la de percibir 3 salarios mínimos vitales y móviles, es decir, $10.500 mensuales para TODO el Consejo, compuesto por 9 Consejeros. Proposición que fue aprobada por unanimidad, todos los socios presentes votaron por la positiva. Es necesaria una aclaración, el monto es para todo el Consejo de Administración, NO para cada Consejero.

Cabe destacar que la Asamblea contó con la presencia de una Veedora, la Sra. Adriana Elizabeth Aguirre, designada en Acta por la Secretaría de Políticas Sociales, Cooperativas y Mutuales del Ministerio de Desarrollo Social de la provincia, quien desempeñó una función de control para que todo se desenvuelva como corresponde acorde con las leyes y estatutos que rigen a la Cooperativa.

Entre las temáticas abordadas, se aprobó la reforma del Reglamento del Usuario de Servicio de Sepelio de la Cooperativa que regula los términos para la provisión del servicio, y también se aprobó la reforma del artículo 53 del Estatuto. Ambos temas también recibieron unanimidad de votos para su aprobación.

Como primera medida se procedió a designar a los Asambleístas para que junto al Presidente y Secretario firmen el Acta de la Asamblea. Quienes resultaron elegidos para esta tarea fueron los socios Lucia Castellanos y Rodolfo Paredes. La participación fue mayor en comparación a la Asamblea General Ordinaria del año 2013, ya que en esta oportunidad se acreditaron 100 socios. De todas formas, es importante resaltar que la Cooperativa posee un total de 2405 socios, y se espera que el nivel de participación continúe creciendo. El Presidente de la Cooperativa dio cuenta de la gestión en obras y proyectos, Memoria y Balance y cuentas anuales, se presentó el informe de auditoría externa, y también se mostraron imágenes de las obras efectuadas en el último período.

La Comisión de Credenciales, Poderes y Escrutinios compuesta por los socios Raquel Susnabar, Roberto Yofre y Juan Garzón, dio lectura a la unica lista presentada, y se eligieron los Consejeros para el período correspondiente al ejercicio nº 62 del Consejo de Administración de la Cooperativa, quienes enumeramos a continuación: Consejeros Titulares: 1. Víctor Micheli, 2. Adrián Oitana, 3. Raquel Pietrobón, 4. Angélica Alarcón. Consejeros Suplentes: 5. Damián Carrizo, 6. Rogelio Barale y 7. Carlos Álvarez. La Asamblea se desarrolló en excelentes condiciones, los socios expresaron una gran conformidad con el trabajo realizado por la Cooperativa y con un muy buen clima general el encuentro asambleario llegó a su fin aproximadamente a las 17hs.

Pagina 03


:: A ntolí n G . F e r n án d ez >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

“Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles.”

ANTOLÍN FERNÁNDEZ UN IMPRESCINDIBLE. PRESENTE!

COMPAÑERO TOLI PRESENTE ¡AHORA Y SIEMPRE! Compañeros, que tristeza tan grande!!!!! se fue un luchador, un militante, un compañero!!!!!! Antolín Fernández, el Toli para todos, fue uno más de los hombres y mujeres que abrazaron la causa del pueblo en la década del 70’, militó en Partido Comunista, situación que lo llevó a ser secuestrado por el III cuerpo de ejército una noche después del golpe en su casita de BºJardín, su secuestro fue dirigido por el genocida Ernesto Barreiro, y llevado como miles a la Perla; lugar de horror donde permaneció un tiempo para luego ser liberado, emprendiendo así el camino del exilio interno junto a su compañera Raquel y su pequeño Sebastián. La vida y la historia nos junto allá por el año 95’, en pleno menemato plagado del “fin de las ideologías y con una cultura de la impunidad decretada por el mismo estado, ahí nos conocimos - lo conocimos a través de sus hijos Sebastián y Natalia que como muchos empezamos a militar y ponerle el cuerpo a H.I.J.O.S., esa relación nos permitió conocer a un tipo excepcional, el Toli, con su mirada chispiante, su palabra adelantadora, su solidaridad, sus buenos análisis, su excepticismo optimista, hace unos años se mudo a Agua de Oro junto a su compañera y ahí empezaron a militar nuevamente. Tenía una vehemencia por la Revolución Cubana, por Fidel y una admiración muy fuerte por Chávez; su hijo Sebastián, el Gallego para nosotros, y su compañera, también militante de H.I.J.O.S., la Cuqui Córdoba, fueron la primera promoción de médicos de la Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba, esto al TOLI lo llenaba de orgullo no solo por lo que significaba que ambos se hubieran recibido de médicos en la Cuba de Fidel, sino que se recibieron con los máximos honores. Hoy estamos acá intentado de poner palabras para tanto vacío, hoy se nos fue un COMPAÑERAZO, UN TIPAZO, UNO DE NOSOTROS!!!!!! TOLI FERNADEZ PRESENTE! AHORA Y SIEMPRE!! H.I.J.O.S. CÓRDOBA. Pagina 04


TOLI Tengo y siento la necesidad de escribir desde la primera persona y al hacerlo también comparto este sentimiento con el Consejo de Administración, pero no sé aún de qué manera… Cómo volcar en el papel el dolor inconmensurable que significa la pérdida de un AMIGO con mayúsculas. Cómo saldaremos su presencia afectiva y el no contar más con la clara visión de su política institucional. Puedo decir con certeza que me embarga, y con seguridad nos embarga, un gran dolor por la herida que causa este vacío. Sus ideas pueden compartirse o no, pero jamás dudaremos de su honestidad, honorabilidad y vocación de servicio, vocación que tenía como objetivo pensar en el bien común. Las palabras se agotan o son harto remanidas para describir la calidad del ser humano que se nos fue. Un inmenso dolor nubla la capacidad de expresión, por ello recurro a ese gigante poeta que fue Miguel Hernández, cuando escribió “La Elegía” por la pérdida de su entrañable amigo, ya que de alguna manera es el mismo sentimiento que comparto

…. Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler me duele hasta el aliento… temprano levanto la muerte el vuelo, temprano madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo. No perdono a la muerte enamorada, No perdono a la vida desatenta, No perdono ni a la tierra ni a la nada… A las aladas almas de las rosas Del almendro de nata te requiero, Que tenemos que hablar muchas cosas, Compañero del alma, compañero. QUERIDO AMIGO… HASTA SIEMPRE!!! Por Víctor Micheli, Presidente de la Cooperativa. Por tu ejemplo de participación social, por tu compromiso y tu militancia. por tu simpatia, sentido común y buena onda. Presente! *** Una lágrima, un paso. Dos lásgrimas, dos pasos. Tu recuerdo…. Un empujón para seguir adelante!!!

***

Al igual que nuestra lucha, tú lucha, tú recuerdo y presencia tampoco se toca! Gracias… un placer haber caminado a tu lado. Hasta siempre cumpa!

Estos son sólo algunos saludos y dedicatorias que recibió Antolín Fernández. Presente para nuestra institución, AHORA Y SIEMPRE.

Pagina 05


:: S oci o Amb i en tal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

AGUA POTABLE EN AGUA DE ORO: situacion actual y recomendaciones Geólogo Guillermo Baudino – Diciembre 2010

RECOMENDACIONES

1.

No ampliar la obra de captación de Candonga, ya que una ampliación no subsanaría el problema de escasez durante las sequías extraordinarias, sino todo lo contrario, generaría una situación de emergencia para una cantidad mayor de usuarios.

2.

No urbanizar la zona aledaña a la captación de Candonga, en un perímetro que garantice la protección del acuífero actualmente utilizado, en relación al ingreso de contaminantes.

3.

4. 5.

6. 7.

Pagina 06

Proteger la cuenca hídrica que aporta a la obra de captación en el vado de Candonga, ya que su degradación implica un serio riesgo para la continuidad y regulación de los recursos hídricos. Reparar las pérdidas en el sistema de distribución. Realizar acciones tendientes a la disminución del consumo, tales como campañas de concientización y adecuación del esquema tarifario para premiar el ahorro y gravar el consumo excesivo. Construir un sistema de evacuación y tratamiento de efluentes domiciliarios. Explorar los acuíferos situados al Este de la localidad de Agua de Oro, en la zona situada al pie de la Sierra Chica, ya que estos acuíferos son la fuente de aprovisionamiento de agua más cercana, con potencial para satisfacer el incremento de la demanda en el futuro.

Educación Alimentaria a niños y adultos Sobrepeso - Obesidad Diabetes - Hipertensión Colesterol Alto

Contacto: Tel. 0351 - 153 24 8958 nanualebalma@hotmail.com


COOPERATIVA Y UNIVERSIDAD

Solicitud de apoyo a la Universidad Nacional de Córdoba e n e l d e s a r r o l l o d e a c c i o n e s p a r a e l c u i d a d o d e l a m b i e n t e.

L

a Cooperativa de Obras y Servicios de Agua de Oro gestionó ante la Universidad Nacional de Córdoba una reunión para abordar la problemática ambiental que se vive en la zona y conformar una mesa de trabajo que incluya la participación de la Universidad.

El lunes 10 de marzo del presente año, se realizó un primer encuentro abierto en el SUM de Agua de Oro, en el que estuvieron presentes la Rectora de la Universidad Nacional de Córdoba Dra. Silvia Barei, la Directora del Instituto Superior de Estudios Ambientales, Dra. Mirtha Nasetta y el Director del Programa “SUMA 400” Dr. Carlos Gallo, también participaron miembros del Consejo de Administración de la Cooperativa, vecinos de la Asamblea del Chavascate, autoridades locales y legisladores provinciales. Asimismo, se contó con la exposición del tesista de la licenciatura de Geografía de la UNC, Joaquín Deón, quien presento una síntesis de su proyecto denominado “Gestión de Cuenca: conflictos por el Agua y el Uso del Suelo en la cuenca del río Chavascate”. En dicha reunión, se planteo la situación de recurrentes crisis hídricas en la que se encuentra la región, haciendo hincapié en la problemática que involucra a todos los vecinos de Agua de Oro, Villa Cerro Azul y El Manzano, ocasionada por las urbanizaciones que se están efectuando en Candonga, una Zona Roja, es decir, donde está prohibido modificar el uso del suelo por ley. Se concluyó en la necesidad de trabajar conjuntamente, para lo que se programó una segunda reunión que fue llevada a cabo el día 16 de marzo, nuevamente en el SUM de Agua de Oro. En esta oportunidad, la Universidad sumó la participación de la Dra. Alicia Barchuk, quien ha trabajado en experiencias de ordenamiento territorial participativo y el Ing. Sergio Chiavassa, reconocido en la región por su trabajo en el estudio de las cuencas y el uso social del agua. También participó el representante ambiental de la empresa Ticupil y la asesora de la senadora Norma Morandini. En este encuentro, se continuó debatiendo y se escucharon las voces de los actores involucrados, a excepción de las autoridades del Municipio de Agua de Oro, Cerro Azul y El Manzano quienes fueron invitados a participar y dar su opinión en esta segunda instancia de trabajo con la Universidad, pero no asistieron a la reunión.

Marcos Lopez Alquiler de Palas y Camiones

Cortes - Nivelaciones - Venta de Material de Cantera - Alquiler de Mini Pala con Martillo San Carlos 217 - Rio Ceballos - Tel.: 03543 – 450605 I 15622501 marcoshlopez@hotmail.com Pagina 07


Se determinó la necesidad de plantear y estudiar el problema, realizar un plan de trabajo y formar un equipo interdisciplinario para la busqueda de soluciones. Es importante mencionar que la idea de trabajo se ha planteado partiendo de los estudios realizados previamente, en ese sentido, la Cooperativa ha presentado como punto de partida, el documento con las “Recomendaciones del Geólogo Guillermo Baudino” quien es el creador del sistema de aprovisionamiento de agua potable que se encuentra en la zona de Candonga, además de haber sido Decano de la Universidad Nacional de Salta y actual Director del INTI, y el Proyecto de Reserva Hídrica elaborado por la Cooperativa que ha sido presentado en el Municipio de Agua de Oro y las Comunas de El Manzano y Villa Cerro Azul. Con la presencia de la Universidad se legitima esta convocatoria y se le da la jerarquía que corresponde para la investigación y tratamiento del ambiente. De esta manera, queremos desalentar algunas opiniones que remiten el cuidado del agua a actitudes meramente oportunistas por parte de nuestra Institución. La gestión ante la Universidad es una muestra más de la marcada política en pos del cuidado del ambiente que lleva adelante su Cooperativa. Como próximas acciones se han definido, la visita del equipo de trabajo al lugar donde se encuentra la captación de agua de nuestra Cooperativa en Candonga y una nueva reunión en la sede del ISEA en Córdoba el día 7 de abril del corriente. En las próximas publicaciones continuaremos informando sobre el tema. Fotos: Carolina Linares

El Lapacho Maderas Maderas en general, nativas y de reforestación. Directo de Misiones Aislantes e Impregnantes Colocaciones de: Techos - Deck - Pérgolas - Escaleras

Presupuesto sin cargo al 03543 - 15550082 Ruta E53 - Rotonda Salsipuedes

PASTAS CASERAS GRACIELA Ravioles - Canelones - Tallarines A pedido: Ñoquis – Sorrentinos – Lasgna Ruta E53 Al lado de ex estación de servicio. Agua de Oro TEL: 03525 493015

Pagina 08

Socio Ambiental

Veterinaria “Ruca Kullin” Esteban Oría MP 2008 Andrea Ceriani MP 2007

Clínica de grandes y pequeños animales. Cirugías. Vacunación. Alimentos Balanceados. Domicilios.

Recibimos Tarjetas de Crédito y Débito Luis Lozano s/n. Agua de Oro Tel. 03525 – 493743 Cel. 03525 – 15538546


“ASAMBLEA DE VECINXS DEL CHAVASCATE Y UNIVERSIDAD NACIONAL ” Abordaje y acciones en torno a la problemática del agua y el uso del suelo llevadas a cabo por universitarios de la Asamblea de Vecinxs del Chavascate …El lenguaje oficial ahoga la realidad para otorgar impunidad a la sociedad de consumo, a quienes la imponen por modelo en nombre del desarrollo y a las grandes empresas que le sacan el jugo. Eduardo Galeano.“Somos todos culpables de la ruina del Planeta”

E

l presente artículo busca socializar el trabajo que venimos llevando adelante integrantes de la Asamblea de Vecinxs del Chavascate (estudiantes, docentes, investigadores, no docentes, egresados y jubilados de la UNC) en relación con la defensa del Derecho a la Salud y a vivir en un ambiente sano, cuestión directamente relacionada con la problemática que se está viviendo en la zona de Candonga y el emprendimiento que pretende desarrollar la empresa Ticupil S.A. En primer lugar, cabe señalar que nuestro trabajo parte de considerar la investigación y la extensión universitaria, como instancias de reflexión crítica y propositiva, en las cuales se llevan a cabo procesos que fortalecen el abordaje y desarrollo del empoderamiento y subjetivación de problemáticas sanitario-ambientales, derivadas de la puesta en juego de lógicas capitalistas contemporáneas. Desde esta posición hemos desarrollado una serie de propuestas, que parten de la recuperación e integración de estudios y prácticas realizadas por profesionales e investigadores de la zona, y del desarrollo de nuevas instancias de extensión vinculadas con la comunicación y el arte acción que profundicen y fortalezcan el trabajo de organizaciones como la Asamblea de vecinxs del Chavascate, la Cooperativa de Obras y Servicios Públicos de Agua de Oro y la Coordinadora Ambiental y de Derechos Humanos de las Sierras Chicas. También venimos realizando presentaciones en diferentes Facultades de la UNC, para solicitar apoyo y acompañamiento en nuestras acciones. En ese sentido, entre los logros y avances realizados hasta el momento, se encuentran los siguientes:

• Aprobación de cuatro resoluciones dictadas por las Facultades de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, Psicología, Artes y de la Escuela de Ciencias de la Información, que apoyan el trabajo realizado por la Asamblea de vecinxs del Chavascate. •

Planificación y propuestas de diferentes actividades a realizarse en la zona, en el marco de un proyecto de investigación presentado ante la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UNC, titulado: “Investigación-acción y (des) montaje transdisciplinar en torno a experiencias vinculadas con la salud (pública, ambiental, comunitaria y colectiva)”. En este proyecto se abordará el caso de la Asamblea de Vecinxs del Chavascate, además de otras experiencias relacionadas con el campo de la salud en las que se tratarán las incidencias que tienen las lógicas y modos de producción, consumo y subjetivación capitalistas contemporáneas en el desarrollo de conflictos, malestares y padecimientos orgánicos, psíquicos y sociales; tensiones paradigmáticas políticas y poéticas entre dichos modos, y aquéllos basados en lógicas sustentables y críticas al capitalismo que favorecen el empoderamiento de los pueblos.

• Desarrollo de un proyecto aprobado y becado por la Secretaría de Extensión Universitaria (SEU) de la UNC titulado “Comunicación y arte-acción para la movilización social en el territorio-cuenca media del río Carnero”. Becarios Celeste Camacho y Joaquín Deón. Directora: Valeria Cotaimich. •

Presentación de la experiencia de la Asamblea en el marco de una jornada de extensión universitaria en la cual participaron tanto investigadores como miembros de diversas organizaciones sociales, titulada: “Emergencia ambiental y sanitaria. Arte, salud y política al servicio de la vida” (2013- Facultad de Psicología / UNC). Ponentes: Lucía Castellano, Carlos Álvarez, Susana Dado y Fabio Tiranti. Socio Ambiental Pagina 09


• Reunión mantenida entre la Cooperativa, miembros de la Asamblea de vecinxs del Chavascate, funcionarios, docentes investigadores y estudiantes de la UNC, en la cual se acordó la realización de informes vinculados con la problemática que se está padeciendo en nuestras localidades. • Diseño de un programa de extensión universitaria para la zona orientado a indagar y acompañar el abordaje de problemáticas vinculadas con la salud pública ambiental y colectiva, y la creación de un espacio permanente de trabajo con participación activa de miembros de la comunidad. •

Trabajo orientado a lograr una publicación vinculada con el proceso asambleario y el conflicto por el uso del suelo y el acceso al agua. Propuesta realizada desde el ELAPS (Espacio Laboratorio de Arte/s, Performance/s y Subjetividad/es) de la Facultad de Psicología de la UNC que implica la participación activa de miembros de la Asamblea de Vecinxs del Chavascate.

La mayor parte de estas actividades han sido gestionadas por miembros de la asamblea del Chavascate, salvo la reunión en la que participaron funcionarios de la UNC y miembros de la empresa Ticupil, cuya convocatoria estuvo a cargo de la Cooperativa. Para cerrar esta breve síntesis, quisiéramos señalar que somos partidarios de estudios e investigaciones transdisciplinares que trasciendan el ámbito académico y valoren tanto saberes técnico-científicos como saberes comunitarios. Ello debido a que abogamos por una investigación basada en una cons¬trucción colectiva del conocimiento y por una relación directa entre conocimiento, acción y transformación. Es por esto, que forman parte de nuestro equipo de trabajo, investigadores con diferentes grados de formación y vecinxs. En esta línea adoptamos una posición reflexiva, crítica y propositiva, reconociendo que la objetividad en las ciencias, tal como lo señala el sociólogo francés Pierre Bourdieu, sólo es posible si es explícita la posición y los objetivos que orientan los procesos de construcción de conocimiento. Con nuestro trabajo, procuramos contribuir a formas de investigación y extensión universitaria que favorezcan la emancipación y empoderamiento de vecinxs, que, como el caso de quienes forman parte de la Asamblea de Vecinxs del Chavascate, se encuentran padeciendo los efectos de apetencias inmobiliarias irracionales como parte de las lógicas capitalistas contemporáneas. Por Valeria Cotaimich, Celeste Camacho, Carlos Álvarez y Lucía Castellano1

1

Valeria Cotaimich es docente investigadora de la cátedra de Psicología Sanitaria B y coordinadora del Espacio Laboratorio de Arte/s, Performance/s y Subjetividad/es de la Facultad de Psicología de la UNC y actualmente dirige un proyecto de Extensión Universitaria que ha sido becado por la UNC, titulado: “Comunicación y arte-acción para la movilización social en el territorio-cuenca media del río Carnero”. Proyecto segundo en orden de mérito de toda la UNC. Puntaje: 99. Becarios: Joaquín Deón y Celeste Camacho, quién además es Técnica en Comunicación Social, miembro del equipo en el seminario “Medios de Comunicación y Procesos Políticos Latinoamericanos” y tesista de la Licenciatura en Comunicación Social de la UNC. Lucía Castellano es Arquitecta y Docente investigadora de la cátedra de Morfología I, II y III de Diseño Industrial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Carlos Álvarez es Mgter en Administración y Políticas Públicas, Licenciado en Comunicación y miembro del Colectivo Universitario (agrupación de trabajadores no docentes de la UNC). Todxs se encuentran integrando un proyecto de Investigación-acción presentado ante la Secretaría de Ciencia y Tecnología titulado: “Investigación-acción y (Des) montaje transdisciplinar. Abordaje de problemáticas vinculadas con la salud (pública, ambiental y colectiva).

S Pan - Facturas Sandwiches de miga Especialidades - Tortas Dietéticos

Especialidad en productos con harinas saludables. Nuestra cafetería lo espera para que deguste las exquisiteces. Abierto de martes a domingo

Luis Lozano esq. Av. Belgrano Tel: (03525) 49 3020 Agua de Oro - Sierras Chicas Córdoba Nueva Sucursal : San Martín 1900 – Colonia Caroya

Pagina 10

Socio Ambiental


“CANDONGA. Respeto a los Ciudadanos: AUDIENCIA PUBLICA ó Consulta Popular”

L

as movilizaciones contra la instalación de Monsanto en Malvinas Argentinas hicieron “recordar” al Gobernador De la Sota que estamos en Democracia y que corresponde -cuando manifiestan evidente malestar- CONSULTAR A LOS CIUDADANOS. Gente manifestando, policías reprimiendo, matones municipales y gremiales, mujeres en el hospital y todo esto en los medios de difusión nacionales (horror) le hicieron “recordar” que existen leyes de las cuales él mismo es responsable de aplicar: Audiencia Publica de la ley de Ambiente cuando hay emprendimientos privados que afectan a los vecinos y Consulta Popular con la que dejó “colgado del pincel” al Intendente Arzani de Malvinas.

¿Podemos comparar Ticupil - Candonga con Monsanto - Malvinas? Todos los Estudios de Impacto Ambiental y opiniones técnicas imparciales (expertos que no cobran sueldo de las partes interesadas) sobre la posibilidad de desarrollar loteos en Candonga, dicen que es TOTALMENTE DESACONSEJADO POR LAS CONSECUENCIAS INMEDIATAS SOBRE LA SALUD Y MODO DE VIDA DE LAS POBLACIONES RÍO ABAJO, o sea, no es un lento envenenamiento como puede traer Monsanto, sino un cambio de uso del suelo (prohibido por ley) irreversible en cuanto a sequías, inundaciones, disminución permanente de la cantidad y calidad del agua potable, contaminación, perdida del río para turismo y esparcimiento, etc.

¿Quién le pone el cascabel al gato?

Como todos sabemos (o repetimos en voz baja) los intereses económicos en juego son tan poderosos que hacen a la ley sorda y a los políticos mudos. Los fiscales no penalizan, los jueces no amparan y la Secretaría de Ambiente promete hacer cumplir la ley “a futuro”, cuando es impostergable para hoy… el río se secó en 2012 y las hermosas lluvias que tenemos no nos aseguran que no vuelva a pasar. QUEREMOS SEGUIR TENIENDO AGUA POTABLE Y NUESTRO RIO. Es hora de realizar la Audiencia Pública (obligatoria por ley) por los loteos ilegales en Candonga. Esto debe convocarlo Ambiente de la Provincia. Si incumplen la ley, debe convocarse a Consulta Popular en los tres pueblos (Agua de Oro, El Manzano y Cerro Azul) para RESPETAR LA OPINION DE LOS CIUDADANOS. Por Carlos Guillot. El Ing. Pratto nuevo Secretario de Ambiente, visitó en el mes de Enero la Cooperativa de Agua de Oro y se comprometió a cambiar la política anterior de esa Secretaría en cuanto a comenzar a respetar la ley y convocar a la Audiencia Pública que otorgue “Permiso Social” a los emprendimientos.

Arq. Betina Bertolina Relevamientos - Proyectos Tel. 03525 493 666 II 0351 156 169884 AGUA DE ORO

Socio Ambiental Pagina 11


:: Cultura Reg i o n al >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

“Patrizia Quaglia > Entrevista” Cantautora serrana, latinoamericana. Mujer que canta. Mujer y madre. Compañera de lucha. Artista y artesana. Con Uds... la mujer que hilando sonidos, dice, defiende, refleja y echa luz.

Q

ueridas y queridos lectores, en esta nota compartiremos parte de la historia de Patrizia Quaglia como mujer música y su proyecto actual: Cuatro y Voz, conjuntamente con el nacimiento de su primer disco “Hilando Sonidos”.

Patrizia Quaglia, comenzó a estudiar música a los 19 años, pero ya desde niña cantaba, el canto fue algo que le apasionó desde siempre... En las primeras épocas no desarrolló su faceta como cantante pero sentía una conexión muy fuerte con los ritmos, y ese sentir la llevó al encuentro con un tambor, que marcó el comienzo de su experiencia con la percusión. En un viaje que emprendió para conocer su ciudad natal, Milán, en Italia, recorriendo sus calles se encuentra con unos africanos que vendían instrumentos y se enamora de un tambor, “encontré la sonoridad y me lo compré”, nos cuenta. El hecho de volver al lugar de su nacimiento, movilizó que el instinto primario de la música que habitaba en su Ser, se reencontrara, y saliera nuevamente a la luz. Otro momento clave en su recorrido de vida con la música, fue cuando nació su primer hijo, en esa época se dedicó a estudiar muchísimo, porque el niño se tranquilizaba cuando ella tocaba... en palabras de Patrizia: “Entonces, fue un momento de mucha evolución”. En eso de ir andando, nos cuenta que en Agua de Oro se armó una formación musical que se llamaba “Río Oír”, en la que participaban junto a ella, Sergio Fiorentino, Pilar Oddone, Miguel Yeti Navarro y Martín Quevedo. De la percusión a las cuerdas. El primer instrumento de cuerdas que llega a sus manos es un charango, empezó a tocarlo sabiendo dos notas, y jugando un poco fue aplicando la cuestión rítmica al instrumento. Luego del charango, llega el CUATRO a su vida. Ella lo expresa así: “En el Cuatro encontré una confluencia de muchos amores, el ritmo, el sonido diferente y el canto. Aparte me dió una libertad muy grande para crear”, además, el Cuatro es un instrumento de percusión armónico, y agrega: “Ya hace siete años que estamos juntos....”. Evidentemente es una relación única e intensa.. Con respecto a su formación con el instrumento, nos cuenta que tomó clases con un profesor de Cuatro, y en relación con esa experiencia, nos decía: “fue quien me abrió varios conceptos para que pueda desarrollar, eso fue muy bueno, cada instancia de ese caminito que he recorrido es muy profunda”.

IC: ¿Qué otros momentos sentís como trascendentales en tu carrera musical? Patrizia: Un momento muy importante que transité también, fue cuando hicimos música con un amigo, Fede Ruiz, que es compositor y guitarrista. Nos juntamos para hacer algo entre los dos. Con él encontre el empuje para darle vida a las canciones que habían salido de mí, que yo había creado, y asimismo se asegura mi posibilidad de cantar. Y empecé a encontrar mis propias limitaciones de desafinación y otras que con el estudio comienzo a pulir de a poco. Ser mujer, madre y convivir con la música es un desarrollo que esta muy ligado y es muy lindo. Pagina 12


IC: ¿Con respecto al mensaje que transmitís y a tu propuesta, que nos podés contar? Patrizia: Busco romper con las estructuras, me interesa brindar eso al universo, también en el escenario intercalo con poesías, y creo que eso predispone a la gente de un modo diferente... ...no quiero entrar en un cánon determinado, la búsqueda va por otro lado... y que ser mujer y ser parte del ámbito musical también es un tema muy importante. Es muy particular en mi caso, ser mujer y tocar el tambor al principio, y decir que la mujer no es solamente una voz modocita y dulce, las mujeres somos tierra, agua, grito, llanto... Y para mí, en esto de dejar fluir un mensaje, es fundamental preguntarse ¿Desde que lugar uno hace música? La música se ha hecho siempre desde un lugar masculino, y se han hecho cosas muy hermosas pero nos perdemos la visión musical de la mujer.. por ejemplo, una canción que le escribe un padre a su hijo nunca va a ser igual a la que le escribe una madre a su hija/o, porque son vivencias distintas. Entonces, ¿Qué elijo decir desde el lugar donde estoy? Cuando uno crea las canciones, va utilizando su propio lenguaje y diciendo lo que realmente quiere decir. Muchas veces sentí el apoyo de las mujeres presentes através de su mirada, creo que por el hecho de ser mujer, tengo que valorizarlas a todas ellas, que por años y años han sido invisibilizadas. No es una cuestión sexista, quiero aclarar eso, deseo que las mujeres podamos encontrarnos con el centro del centro de nuestro centro. Otro ejemplo, es la canción que nació para mis comadres, que son mis hermanas, y quería cantarles a ellas y poder contar sobre la capacidad que tenemos nosotras de armar redes.

Patrizia Quaglia es una artista comprometida con la defensa de la tierra, la vida y el agua, miembro de la Asamblea de Vecinos del Chavascate. IC: ¿Cuál es la importancia que tiene para vos la defensa del ambiente? Patrizia: Creo que lo principal es poder ejercer una militancia que sea nutricia para todos. Las canciones y la música movilizan el cuerpo y las emociones. Con una canción podemos decir mucho y es otra forma de llegar, despiertan... es una forma muy hermosa de apostar a la vida. También el escenario es un lugar super poderoso en el que se pueden hacer muchas cosas. Siempre nos pasa que a través de la cultura crecemos y creamos. Es un lugar muy fuerte desde lo discursivo y lo corporal... entonces, la lucha por la defensa de la vida es fundamental y desde el arte uno puede poner en palabra hechos reales con los que todos convivimos, y los podemos hacer visibles. Es muy fuerte el lugar del artista, me parece que el músico tiene la posibilidad de decir, de nombrar, hablar de que hay que cuidar las sierras como cuidamos a nuestros hijos... Además, si vamos al origen del músico, los músicos eran los que transmitían lo que pasaba, las noticias, la vida misma, el poeta a cantado la sangre, las nanas de la cebolla, como también a cantado las cosas hermosas y alegres... creo que ese es el oficio del poeta. Para mí es muy importante poder volcar lo que hago a mi gente y a mi tierra.... por eso en cuanto a lo asambleario me parece alucinante poder aportar desde la canción y lo que hago. Creo que la asamblea de Vecinos del Chavascate es maravillosa, me encantaría que más gente se anime y se sume. Nuestra causa es algo tan noble, porque se trata de nuestro río, y nuestro fin común es protegerlo. Creo que lo que le da un color muy hermoso a nuestra asamblea, es el hecho de que nos une nuestro río. Y me parece que todos podemos dar algo, cada uno desde su lugar puede aportar. Por supuesto que queremos que nuestro río siga vivo y que se cumpla la ley en Candonga. Somos gigantes y el poder de la verdad es tangible.

IC: Para cerrar, nos gustaría que nos cuentes de tu disco “Hilando Sonidos”... Patrizia: Es mi primer disco. Después de mucho tiempo de trabajo se está concretando, asi que estoy re feliz. Y la idea del proyecto Hilando Sonidos tiene que ver con juntar todas las hebras sueltas y que se arme un entero... Son casi todas canciones propias que volaron al universo. Y está buenísimo que salgan a la vida. Compartir, que alguien te diga que le movilizaron las palabras o los sonidos, eso es muy lindo y fuerte. La música es lo mejor que me pasó en vida y el Cuatro es mi amor y compañero.

“Las duras cadenas con que nos ata el destino son un diamante fino que alumbra mi alma serena” (Violeta Parra) El disco “Hilando Sonidos” está disponible en Disquerías Edén, Córdoba Capital o pueden solicitarlo al Facebook: patrizia quaglia, mail: patriziaconz4@gmail.com

Mil pajaritos

“Allí comienza una busqueda mía y necesaria, un recorrido de encontrarme. Fue como llegar a una raíz, encontrar un enraizamiento de mi búsqueda. Siempre tratando de aprender y mejorar. Y lo hago con mucho amor y entrega, quizás no soy virtuosa con el instrumento o no tengo la voz perfecta, pero uno siempre tiene la posibilidad de rendir un poco más, la música es un camino hacia adelante y es un recorrido.... vivo con mucha alegría la música, trato de vivirla con humildad y de dar todo lo que puedo, pero reconozco todo lo que me falta todavía y busco evolucionar siempre”.

Camino de regreso Alfarera Niño canta

Esta instancia nos deja ver una etapa de consolidación de Patrizia como solista y del desarrollo de su proyecto actual: Cuatro y Voz.

Pagina 13


:: O bra s y Pr o y ec to s >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

SERVICIO DE AGUA COMENZÓ EL CAMBIO DE CAÑERIAS

E

l día miércoles 26 de marzo se comenzaron los trabajos para reemplazar el viejo sistema de cañerías de agua en la calle Esmeralda de barrio Caribe. La obra es sumamente necesaria ya que las cañerías son obsoletas y con su reemplazo se logrará mejorar el servicio, además de haber dado pronta respuesta a la solicitud de solución presentada por los socios de la zona, con respecto a las roturas de los caños.

La Cooperativa ha tomado en consideración las recomendaciones del geólogo Baudino, y en concordancia con ello, desde el año 2010 se realiza una campaña de concientización y reducción del consumo de agua, con muy buenos resultados. Asimismo, se promovió la compra por parte de los socios de tanques de almacenamiento de agua desde 1100 lts a 2500 lts. Con respecto a las reservas de agua para toda la comunidad, la Cooperativa ha realizado cisternas en diferentes zonas (Tanque 18 Maich, La Tita, El Algodonal, Prados de la Rivera) contribuyendo y aumentando las reservas de agua para todos los socios, que además en casos de emergencia hídrica, son útiles para poder paliar la situación. La preocupación actual de nuestra Cooperativa, radica en las

aguas no contabilizadas, que surgen de la diferencia entre

la macromedición (totalidad de agua que ingresa por los acueductos) y la micromedición (lo que se mide en cada domicilio). Esa diferencia implica una pérdida de agua, y una de las razones de ello es que las cañerías se encuentran en mal estado. Por los motivos señalados, en esta etapa se ha iniciado un PLAN DE REEMPLAZO DE CAÑERÍAS OBSOLETAS POR CAÑERÍAS PEAD (teconológicamente adecuadas). El proyecto comenzó en la calle Esmeralda de Barrio Caribe, contiuará en la calle San Martín (lindera al campo de Aguero) y una tercer etapa prevee el recambio de cañerías en la calle Pinamar y Mar del Plata de Barrio Caribe. El objetivo del presente proyecto es cambiar un promedio de 100 metros de cañerías mensuales, en todo el territorio al que la Cooperativa provee servicios. Mapa realizado por Joaquín Deón

Pagina 14


:: Institucional >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

“MEDIOS DE PAGO DE FACTURAS” A continuación le informamos los medios de pago de los que dispone la Cooperativa:

A través de transferencia bancaria:

Banco de Córdoba CBU 02003502 01000000010415

Home Banking - Cajero automático.

Banco CrediCoop CBU 19102328 55023200006146

Como pagar: Internet: 1. Ingrese en www.pagomiscuentas.com, o si accede al Home Banking de su banco seleccione la opción “pago de servicios”. 2. Elija el rubro “Cooperativas” y la empresa Agua de Oro e ingrese el codigo Banelco que figura en la factura. Luego seleccione la cuenta a debitar y confirme el importe. 3. Guarde en su PC o imprima el comprobante de pago. Cajeros Automáticos: 4. Ingrese su clave y elija la opción “Pagomiscuentas” del menú principal. 5. Elija el rubro cooperativas y la empresa Agua de Oro e ingrese el código Banelco, luego confirme el importe y el pago. 6. Retire el comprobante de pago.

ada. Debe dejar su dirección de correo electrónico en la Cooperativa.

HORARIO DE MESA DE ENTRADAS: Lunes a Viernes de 7.30 a 13.30 hs

RapiPago PagoFacil Banco de Córdoba Banco CrediCoop Banelco

Intereses de Financiación Vistos los incrementos producidos en las tasas de intereses, tanto bancarias como las que exigen los proveedores (en el caso de aquellos que conceden financiación), el Consejo de Administración dispuso ajustar la tasa de interés que percibirá nuestra Cooperativa y que: * * *

para la financiación de deudas por consumos familiares, para el pago del saldo de lo presupuestado para conexiones nuevas para el saldo del precio por la venta de termotanques y/o tanques de agua es del 2,5% mensual directo.

En los casos de MORA en los pagos, la tasa es del 3% mensual directo. La financiación a la que pueden acceder los socios por conexiones nuevas o ventas de tanques y/o de termotanques es: a) una entrega del 25% del valor del Presupuesto o del Precio, según corresponda b) el saldo, en HASTA 5 cuotas con el ya dicho interés directo del 2,5% mensual. Los intereses expresados se monitorean semanalmente y deseamos poder ajustarlos “a la baja” tan pronto como el sistema de referencia evolucione en ese esperado sentido. Del mismo modo, deseamos poder extender los plazos a más de 5 meses, lo que no resulta posible de momento.

Pagina 15


“LA COOPERATIVA INFORMA A SUS SOCIOS: Entrega de guardapolvos para niños y niñas de las escuelas de la zona y venta de gas.”

L

a Cooperativa realizó la gestión ante el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación para entregar guardapolvos a los niños de las escuelas de la zona que lo necesiten. Actualmente, se han llevado al establecimiento educativo “9 de Julio” de El Algodonal, 136 guardapolvos y a la Escuela de El Sauce 80 ejemplares, con talles que van desde el 6 al 16. Para poder retirar los mismos, los padres interesados deben pasar por la Secretaría de cada Escuela y firmar la solicitud.

VENTA DE GAS EN LA COOPERATIVA A partir de un acuerdo efectuado con la Cooperativa de Obras y Servicios de Las Varillas, que cuenta con una planta fraccionadora de gas, se comenzó a realizar en nuestra Cooperativa la venta de gas envasado en garrafas y cilindros. La garrafa de 10 kg tiene un valor de $16 y el Cilindro de 45kg de $340. Estos deben ser retirados en nuestra sede y comprados anticipadamente.

AUTOSERVICIO MAC Pollería - Fiambres - Lácteos - Verduras - Vinos Finos Comestibles - Artículos de Limpieza La mejor opción para la economía de su hogar, todo el año!

Tarjetas crédito y débito

Reciclado y Artesanal Materiales y Juguetes Didácticos Mobiliarios Didácticos Capacitaciones y Talleres

Av. Belgrano esq. Irigoyen - Agua de Oro - 03525 -493477

Pagina 16

Institucional

Facebook: Amaki Studio 03525 493 389 0351 157 52 72 59 Cerro Azul


Farmacia PINTO RAVIOLO

Obras Sociales: -PAMI -APROSS -OSDE -LUIS PASTEUR -OSPIL AMPIL -Recetario Solidario

Perfumería - Magistrales - Homeopatía Productos y alimentos para diabéticos Av. Belgrano s/n. Agua de Oro. Tel.: 03525 - 493298

Credito /Débito Regalos Juguetes

B

Masajes Tratamientos Corsporales Tratamientos FacialeS Maquillaje Depilación Pedicuría

Mónica Morales

Aceptamos Tarjetas

Accesorios

Manicuría Reflexologia Reiki Aparotologia

Probá la nueva cama Termo Masageadora Pedí tu con piedras de Jade turno

Av. Belgrano s/n - Sobre Ruta E-53 - Agua de Oro - Córdoba - Tel.: 03525-493647 - 0351-153048399

Parador Serrano Escabeches - Comidas Caseras Empanadas - Pizzas Tartas - Dulces

Tel. 03541 - 156 34 976 03472 - 154 32 220 San Juan s/n - Villa Cerro Azul Enterate de nuestros eventos en: Facebook: parador cerrano

La Serranita Casa de Comidas

de Fernando Longhini

Comidas por Kilo - Pastas Caseras Empanadas-Tartas - Lomitos-Pizzas Tel. (03525) 498076 - 15405805 RUTA E-53 - LA GRANJA - CÓRDOBA

Despensa - Bebidas - Pan Casero - Quesos - Vinos - Ramos Generales

La mejor atención en Villa Cerro Azul a media cuadra del Río.

Abiertos de Lunes a Lunes de 8 a 22 hs tel. 03525 15525655

Ropa - Cortinería - Regalos - Accesorios Av. Belgrano s/n - Ruta E 53 - Agua de Oro Tel.: 03525 - 15557348

Pagina 17


: : Esfera Común Vida Social Comunidad y Sociedad >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Nuevo año de trabajo en la Mesa de Gestión

E

l pasado miércoles 12 de Marzo se realizó el primer encuentro del año 2014 de la Mesa de Gestión de Agua de Oro y Villa Cerro Azul. Espacio abierto y participativo que viene trabajando consecuentemente desde agosto del año pasado.

En esta primera reunión, se organizó una comisión que dé cierre a los soportes de comunicación que se habían acordado en las Jornadas juveniles del año pasado. De este encuentro se generó un espacio participativo para los jóvenes de la región. Los mismos serán todos los viernes a las 17 hs en El Club Social de Agua de Oro. Para más información se puede consultar en Facebook: “Un lugar para nosotros” Por otra parte se estipuló la realización de “Lácteos, Mariscos y Pescados para todos” de la economía popular, el primer sábado de cada mes conjuntamente con feria de microemprendedores de la zona. Dada la motivación de vecinos que se sumaron a la Mesa de Gestión, con el interés de encarar un proyecto de comunicación radial y otros soportes de comunicación, se propuso hacer una convocatoria abierta para el próximo jueves 24 de abril a las 10hs en la sede de la Cooperativa dirigida a todos aquellos interesados, también asistirán miembros del Ministerio de Desarrollo Social de La Nación para brindar asesoramiento en proyectos vigentes. La Mesa de Gestión encara un prometedor año en crecimiento de integrantes y proyectos concretados. La participación de los vecinos es primordial.

PA R A A G E N DA R Y PA R T I C I PA R ! ! !

Ariculos de Limpieza Sueltos

>> Reunión de Espacio para Jóvenes en el Club > todos los Viernes a las 17 hs. >> “Lácteos, Mariscos y Pescados para todos” de la Economía Popular>

Primer sábado de cada mes.

>> Reunión interesados en proyectos de radio y comunicación> Jueves 24

de abril 10 hs en la Sede de la Cooperativa.

>> Monotributo Social> Información e inscripción. Viernes 11 de abril y Viernes

9 de mayo a las 15hs, en la Sede de la Cooperativa.

>> Próximas reuniones Mesa de Gestión> Miércoles 9 de abri, 18 hs / Miércoles 23 de abril, 9.30 hs en la Sede de la Cooperativa.

Pagina 18 14

- Jabón Liquido - Lavandina - Cloro - Cera Liquida - Liquido para lampazo - Suavizante para ropa Av. Belgrano s/n. Ruta E53 - Agua de Oro


PRECIOS CUIDADOS Los precios cuidados surgen de un acuerdo entre el Gobierno Nacional, los supermercados, los distribuidores y sus principales provedores para una administración de precios flexibles. AL 31-03-2014_SUPER TÍA TÁ (AGUA DE ORO) Cerveza Quilmes Bajo Cero $ 9.90 Coca Cola Descartable 1 ½ lts $ 12.50 Seven Up 1 ½ lts $ 12.50 Jugo Cepita Tetra 1 lt $ 9.50 Aceite Costa de Sol Girasol x 900 cc $ 6.93 Arroz Gallo bolsa x 500 grs $ 12.99 Dulce de Leche La Serenisima Clásico x 400 grs $12.10.Galleta Express x 120grs $ 4.40 Galleta Lincoln Chocolate $ 5.40 Galleta Boca de Dama x 200 grs $ 6.20 Sal Fina Celusal x 500grs $ 5.00 Sal Fina Dos Anclas x 500grs $ 4.25

Sal Gruesa Celusal x 1kg Detergente Ala colágeno x 750 cc Esponja Fibra Mortimer Lisita Jabón Zorro Matic Natural Fresh x 800 Jabón en Pan Zorro Esferas Activas Jabón Ace Baja Espuma x 800 Shampoo Plusbelle Ceramidas x 1lt Dentrífico Odol x 90grs Crema Enjuage Plusbelle Ceramidas x 1lt Alcohol MF 500cc Yogur Ser con muslix Yogurisimo sachet x 1.3 lt Leche en polvo Nido x 400 Lata Inalpa lentejas

$ 5.45 $ 8.85 $ 3.99 $ 10.60 $ 4.20 $ 14.54 $ 15.76 $ 4.85 $ 15.76 $ 12.50 $ 8.00 $ 11.99 $ 29.90 $ 8.50

Si su comercio o negocio trabaja con precios cuidados, o posee descuentos y productos a precios accesibles, puede darlo a conocer a través de este medio enviando la información a: comunicacioncoop@agoro.com.ar

Despensa ALENE Tiene todo lo que necesites! -Bebidas -Bar – Pool -Comidas -Lácteos -Fiambres -Carbón -Pan -Carbòn -Cigarillos -Milanesas de pollo -Pata Muslo - Alitas Av. Lima s/n a media cuadra del rio. Abierto de 9 a 22 hs.

Cerro Azul

Medicamentos - PerfumeriaRegalos - Articulos de Libreria- Correo Formularios del Automotor Insumos Informáticos RECIBIMOS TODAS LAS OBRAS SOCIALES (Inclusive PAMI 100%) Tel: 03525 - 493267 Av. Belgrano s/n - Agua de Oro Frente al Club Social E-mail: farmaciaaguadeoro@gmail.com Esfera Comun Vida Social

Pagina 19 15


: : Memoria C o le c ti va destino común Revisando los sentidos de las conmemoraciones como instancias de reflexión >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

24 DE MARZO: Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia.

Marcha 24 de Marzo, Córdoba Capital. Foto cordobatimes

P

or conmemorarse un nuevo aniversario del Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, invitamos a los lectores a reflexionar y pensar el terrorismo de Estado y las violaciones a los derechos humanos para posibilitar un ejercicio de memoria colectiva. El 24 de marzo de 1976, el golpe de Estado encabezado por Jorge Rafael Videla, tomó el poder por la fuerza dando comienzo a lo que proclamaron como “Proceso de Reorganización Nacional”. De este modo, se dió inicio a una etapa que puede considerarse como la más oscura y sangrienta de nuestra historia. El régimen militar impuesto, a través del terrorismo de Estado, sento las bases del neoliberalismo y con la idea de un Estado que debía intervenir lo menos posible en el mercado, rápidamente se configuró un país en el que se intensificaba la injusticia social, la exclusión y el retroceso en términos económicos. A raíz de la aplicación de estas medidas, la industria nacional se destruyó y la concentración de la riqueza se acumuló en manos de unos pocos. Asimismo, se puso en marcha un aparato de represión sistemático sobre todas las formas de expresión democráticas: políticas, sociales y sindicales. Se instauró el terror por medio del autoritarismo. Militantes, estudiantes, docentes, sindicalistas, intelectuales y trabajadores fueron perseguidos, detenidos, torturados y desaparecidos. Este hecho marcó un antes y un después en la vida política de todo el país. Actualmente, se han promovido diferentes mecanismos de recuperación de justicia ante los delitos de lesa humanidad cometidos, se han re significado los centros de exterminio generando en esos espacios, el desarrollo de actividades para la promoción de los Derechos Humanos. Se ha reconocido la lucha de los Organismos, con la decisión del Congreso Nacional de anular las leyes de Obediencia Debida y Punto Final que indultaban a los responsables de delitos de lesa humanidad. En el año 2005, la Corte Suprema de Justicia de la Nación declaró la inconstitucionalidad de esas normas, lo que posibilitó el desarrollo de juicios orales y públicos contra quienes cometieron los crímenes en la dictadura. Los juicios continúan vigentes actualemente, y se avanza en la investigación sobre lo acontecido entre 1976 y 1983 en los centros clandestinos de detención. Este proceso es fundamental para continuar consolidando la memoria colectiva de la sociedad, para establecer la justicia y la oposición a todo tipo de autoritarismo, defender el Estado de Derecho y garantizar una vigencia plena de los Derechos Humanos. Pagina 20 14


Si necesita realizar un aviso Clasificado GRATUITO escriba a comunicacioncoop@agoro.com.ar

Clasif icados

++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Confección de estuche para instrumentos musicales medidas y estandard. 0351 611 ++++ 5549 ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++a++++ ++++ ++++ Tel.: ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ > Venta de bulbos de flor de lis. Susana 0351-153990749 ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Diseño ++++ Grafico.++++ Yuliana++++ mail: yulianadcr@hotmail.com tel.: 0351-152196727 ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Vendo Chevrolet Luv doble cabina Mod.++++ ‘96 con aire y++++ dirección hidraulica tel. 0351-153048720 - 03525-15406728 ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Inglés-Lengua-Ciencia Sociales. Apoyo++++ escolar-Técnicas de estudio comprensión ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++y ++++ ++++de++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ textos. Primario-Secundario y adultos. Profe.Sofia Coronel Cel.:351-153879010. Agua de Oro ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ > Ofrezco servicio de arreglo y asistencia para computadoras. ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Tel: 0351-152023460 - E-mail: pinaroligustavo@gmail.com ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++para ++++ ++++ ++++ ++++llamar ++++al ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Vendo Grúa Tenedor Pick ++++ Up con ++++ dos hidráulicos por consultas ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Tel: 03525-493647 ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Lidia - Reiki y Masajes. Tel.: 0351-156895873 y 03525-493851 ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Vendo Máquina Limpiafondo 0351-153990749 ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++Antigua ++++Tel: ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ > Panes y pizzas integrales, budines y tartas a pedido. 0351-153630283, Lorena ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Mini fletes berlingo! Pequeñas mudanzas, viajes a supermercados, ++++ ++++ ++++ ++++ ++++del++++ ++++ ++++Agua ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ traslado++++ de artículos hogar.++++ O3525-15475077. de Oro ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Maru ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Prepizzas blancas e integrales a pedidos. Tel.: ++++ 03525-493147 - 03525-15510602, ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ EMPRENDEDORES SOCIALES: ++++ ++++ ++++> ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Gustito Casero: Alfajor Cordobes Artesanal. Saborizado. ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++Pralinè. ++++Mani ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Tel.: 0351-152486198 153-632495 ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ Limpieza de Vidrios. En alturas - domiciliaria. Martin Lopez Tel.: 0351-153 194980 ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ +++v+ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ +++ Podología a domicilio. Matricula: 108/19 Consultas: Alejandra Tel.: 03543-155 58656

:: Es p a ci o Par t i c i p ati v o Alejandra Marún CONDUCIR... LA VIDA. Todos sabemos las edades establecidas por la ley para manejar. Cuando conducimos supuestamente tenemos los conocimientos y habilidades requeridas para respetar las leyes de tránsito que significan ni más ni menos que respetar la vida: la propia y la ajena; de los que conocemos y de los que no. Pero para mí, el hecho de conducir un Auto o Moto o Pick - up o lo que fuere, significa no sólo estar al volante, sino también y además y muy fundamentalmente tener el poder de decidir cuidarnos y cuidar al otro, manejar nuestros impulsos en defensa de un clima respetable y armónico anteponiendo “siempre” la humildad y la tolerancia. Y ésto no sé en realidad cuánto tiene de relación con la edad, pues si así fuera miraríamos los canales de circulación conducidos por seres verdaderamente humanos y racionales, internalizando que las estadísticas y realidades que nos paralizan y estremecen sean la prolongación de una forma y estilo de vida donde las agresiones y actitudes soberbias se posponen para anteponer el” Vivir”. Pues conducir la vida es un privilegio que tenemos, la obligación de cuidarlo todo el tiempo, pues es el tesoro más grande! Por Alejandra Marún.

Pagina 21 15


: : Agenda >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Talle r e s C u l t u ra l e s e n e l Qui n cho 18 a 19 hs

19.30 a 21.30 hs

Aikido para niños

Aikido

Natalia Battistini 0351-6717941

Ricardo Pages 0351-15944151

Ricardo Pages 0351-15944151

9.20 a 12 hs

15 a 17 hs

17 a 18 hs

18 a 20 hs

9.20 a 12 hs

Teatro Danza Marcial

Titeres para niños

Percusión para niños (4 a 6 años)

Yoga Científico y Holístico

Teatro Elenco

Ana Yomaha 0351-152533445

Marcela Schereiber 0351-152058015

Germán Santos 0351-156257769

Mario Vidal 0351-15404210

Héctor Flores 0351-156565682

10 a 12 hs

15.30 a 18 hs

18 a 19.30 hs

18 a 20 hs

Percusión para Adultos

Plástica para niños

Acompañar La Gestación

Masajes Jaiaia

Germán Santos 0351-156257769

Cande Molina 03525-15563902

Julieta Olmos 03525-15547222

Marcos Arenos 03525-15547575

9 a 11 hs

14.30 a 16 hs

16 a 18 hs

20 a 22 hs

Hatha Yoga

Desatanudos Conciencia Corporal

La Voz en movimiento

Teatro Elenco

Marcela Schereiber 0351-152059015

Carmen Nayar 03525-15507076

Pilar Oddone 03551-155220520

Héctor Flores 0351-156565682

Viernes

Jueves

Miercoles

Martes

Lunes

16 a 18 hs

Yoga Dípika

15 a 16.15 hs

16.30 a 18.30 hs

19 a 21 hs

Yoga para Niños (a partir de 6 años)

Lura-Prácticas de Yoga

Teatro para Adolescentes

Marcos Arenos 03525-15547575

Pablo Sferco 03551-15342278

Mariana Aguilera 0351-153729438

12 DE ABRIL EN EL QUINCHO PORQUEQUEREMOS: PATRIZIA QUAGLIA, MENTA SAEZ Y PRISCILA WEHT El espectáculo consta de tres propuestas combinadas en la que las artistas, Menta Saez, Priscila Weht y Patrizia Quaglia, comparten canciones y poesías escritas por mujeres, abordando una mirada propiamente femenina de la vida y sus circunstancias, con una cuota de humor, mucho amor y una profundidad variable esto será el 12 de abril en el Quincho Porquequeremos - AGUA DE ORO

Sábados

el primer Sábado de cada mes de 10 a 17 hs

Taller Intensivo: Territorio Cuerpo Anabela Acastello 03543-15612404

Quincho Porque Queremos - AGUA DE ORO (a una cuadra de la Terminal) FACEBOOK: QuinchoPorquequeremos - Mail: quirquinchoproducciones@gmail.com

Nu ev o s H o r ar io s, Nueva s Act i vi dade s, más la s d e s i e mp re, lo s e sp eran a to do s y to da s e n el C lu b S o c i al y De p o r t i v o de Agu a de Oro Lunes

Martes

Miercoles

Jueves

Viernes

8 a 18 hs

8 a 18 hs

8 a 18 hs

8 a 18 hs

8 a 18 hs

Pilates

10 a 12 hs

Yoga Terapeutico 16 a 18 hs

Circo

Pilates

10 a 12 hs

Biblioteca y Tesoreria 10 a 12 hs

Circo

18 a 20 hs

Danza Escuela Niños 20 a 24 hs

Taller de Refrigeración y Mecanica

18 a 19.30 hs

Deporte

Alternativos Niños 20 a 21.30 hs

Aikido

Pilates

10 a 12 hs

Deporte

Pilates

10 a 12 hs

Circo

Alternativos Niños

14 a 16 hs

14 a 17 hs

Contemporaneas

17 a 20 hs

Patin

Taller de Lectura y Escritura

20 a 22 hs

16 a 18 hs

Circo

Danzas

Danzas 16 hs

Pilates

16 a 17 hs

Coro

Sábados 10 a 12 hs

Futbol Infantil 10 a 12 hs

Circo Niños

18 a 20 hs

Biblioteca

19 a 21 hs

Circo

Circo

18 a 20 hs

Biblioteca

18 a 20 hs

Arqueria

20 a 21.30 hs

Aikido

Cerro Azul

Pagina 22

Llegó PROGRESAR el PLAN QUE CONTEMPLA LA PRESTACIÓN DE $ 600 MENSUALES A JÓVENES DE 18 A 24 AÑOS que deseen iniciar,continuar ó terminar sus estudios. Para información sobre la propuesta la reunión con ANSES será en la Cooperativa de Agua de Oro, el día 09/04/2014 a las 17.00hs.

Gimnasia >> Martes y Jueves de 16 a 17 hs en el SUM Clase de Inglés y Portugués >> Prof. Natalia Di Pace tel. 011-1536700286

19 de Abril

“Conmemoración del Día del Indígena Americano en Sierras Chicas” 14.30 hs en el Parque de Salsipuedes - ex Balneario Ceremonia, Cosmovisión Indígena y Presentación del Taller de Sicus. Actividades Gratuitas. Coord. Olga Andradas (03543-15588903)


COMENZÓ EL CAMBIO DE CAÑERIAS DE AGUA EN BARRIO CARIBE

Pagina 23


La Vinoteca del Angel

• Bandeja Gourmet • Bandeja de brindis • Bandeja matera • Canasta Gourmet • Artesanias • Vinos de Alta Gama • Delicatesssen Gourmet Fb: La Vinoteca del Angel Tel.: 03525 - 493786 Sobre Ruta E 53 - Agua de Oro

ible Espacio dispon idad para tu public

>>>

Comunicate! 8 03525 1540672 CORRALON

LA RUTA de Daniel Cáceres

Materiales para la construcción Entrega a domicilio Tel.: 03525 - 493871 Cel.: 03525 - 15538596

Sr. Socio: Si Ud tiene algún inconveniete, reclamo o consulta los dias Sede de la Cooperativa y será atendido por la sra Síndica.

martes de 9 a 12 hs puede dirigirse a la


Revista Integración Cooperativa Abril-Mayo 2014