Page 1

Periodico di informazione della CittĂ di Monza

NOTIZIE E SERVIZI DAL

Numero 1 | Marzo 2018

tuo COMUNE

Villa e Parco ora si punta in alto


cos

CENTRO ODONTOSTOMATOLOGICO SPECIALISTICO

centro dentistico Studio medico dentistico specializzato nella cura della malattia parodontale

i tuoi denti sani e belli

Il C.O.S. S.r.l., unione di medici odontoiatri specialisti, si occupa della diagnosi e della cura delle anomalie e malattie del cavo orale, delle mascelle e dei suoi relativi tessuti. L’esperienza odontoiatrica maturata negli anni ci ha permesso di sviluppare competenze specifiche in diversi ambiti dell’odontoiatria. Ci occupiamo inoltre della prevenzione e della riabilitazione odontoiatrica.

PRIMA VISITA E PREVENTIVO GRATUITI PER INFORMAZIONI: C.O.S. S.r.l. Via Romagna, 17 - 20900 Monza (MB) Telefono: 039 2004881 039 2149943 | 331 3008194 Email: cos.srl1@gmail.com Dott.ssa Barbara Baldoni - Amministratrice Unica e Rappresentante Legale Email: barbarabaldoni@gmail.com

PRESTAZIONI • Chirurgia orale Parodontologia Implantologia Protesi • Igiene e Prevenzione • Ortodonzia • Conservativa e Endodonzia • Laser terapia • Estetica Dentale CONVENZIONI • Associazione diabetici di Monza e Brianza • Previmedical • Polizia di Stato • Mediaset Spa • Fondo salute / Cesare Pozzo • Consorzio MU.SA. – Fimiv • Pronto-care • Sapio produzione idrogeno • Cooperativa sociale O.n.l.u.s. “Getta le tue reti” • Cral Amministrazione comunale città di Monza


Sommario

NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Anno XVI numero 1 - Marzo 2018 Distribuzione gratuita - Pubblicità 35% Tiratura 56.000 copie Reg. Tribunale di Monza n. 966 del 23/3/94 Editore Comune di Monza Direttore Dario Allevi - Sindaco di Monza Direttore responsabile Marta Caratti Comitato editoriale Cesare Maria Gariboldi Marco Nasi Marco Lamperti Paolo Piffer Redazione Bruna Bonzini Paola Gallo Patrizia Sinatra Segreteria di redazione ufficiocomunicazione@comune.monza.it tel. 039.2372.342 Fotografie: Foto di copertina: Mario Donadoni Archivio Consorzio Villa Reale e Parco di Monza Archivio Servizio Comunicazione istituzionale e Relazioni Esterne Giancarlo Favaro Composizione: Promotion Merate s.r.l. Stampa: CISCRA S.p.A. - Rovigo Raccolta pubblicitaria: Promotion Merate s.r.l. Via Campi, 29/L - Merate (Lc) Tel. 039.9989.1 - www.dmediagroup.it Chiuso in tipografia: Febbraio 2018 Distribuzione: Sisma Italia srl - Cernusco L.ne (Lc) Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione, anche parziale. I trasgressori verranno perseguiti a norma di legge.

8 5 6 8 11 12 14 15 17 20 25 26 28 32 36 37 38 39 40 44 46

20

32

Un grande gioco di squadra Villa Reale e Parco: ora si punta in alto Slalom tra i cantieri? Legalità e trasparenza Facciamo un patto? Mobilità elettrica: le stazioni di ricarica Il Fuorisalone è qui! Guardano al Giappone le Immagini della fantasia Conti in ordine Pulizie di Primavera #coloriamomonza Lo Sport che fa bene a scuola Nel “Paese ritrovato” la sfida all’Alzheimer Tanti progetti in rosa Fumetti, dipinti, sculture … “Reali” Sala Chaplin Teatro Manzoni Confronto aperto e dialogo costruttivo La parola ai gruppi consiliari Il Consiglio Comunale Numeri utili Marzo 2018 | Tua Monza

3


Un grande gioco di squadra

Editoriale

Dario Allevi | Sindaco di Monza

A

bbiamo aperto questi primi mesi del 2018 mettendo in cantiere un buon numero di progetti. Una partenza dell’anno positiva, che ho avuto la fortuna di vivere in prima persona, sperimentando la fatica che spesso accompagna la realizzazione di un’opera o l’approvazione di un progetto, ma anche la grande soddisfazione che si prova quando si riesce a sciogliere nodi che si trascinano da tempo e a portare a compimento progetti a volte bloccati, arenati in qualche cassetto, che finalmente arrivano a vedere la luce. Di questi primi risultati raggiunti voglio ringraziare la squadra degli assessori che lavorano con me e il Consiglio Comunale, che accompagna con spunti, riflessioni e anche critiche – il più delle volte costruttive – il nostro impegno quotidiano. Abbiamo approvato così, il primo bilancio di previsione 20182020: il documento fondamentale del Comune che ci consente di destinare risorse e investimenti per realizzare le priorità che abbiamo individuato per la città. In questo numero troverete, inoltre, notizie sul coordinamento e il monitoraggio dei tanti, tantissimi cantieri aperti in questi mesi in città e sul progetto di mobilità elettrica e sostenibile in via di definizione. Tra le attività che hanno preso il via il tavolo delle Pari Opportunità dedicato all’universo femminile, la sigla dei Patti di Collaborazione con i cittadini per la cura della città, e molto altro ancora. Nella seconda parte della rivista vi aspetta, come di consueto, una ricca agenda di appuntamenti culturali da non perdere, tra musica, mostre e spettacoli teatrali. Mentre chiudiamo le pagine di questo numero ho ancora negli occhi e nel cuore i momenti che ho vissuto pochi giorni fa, quando a Monza abbiamo inaugurato il “Paese Ritrovato”, un progetto innovativo, primo in Italia, dedicato ai malati di Alzheimer e di cui raccontiamo nelle pagine delle Politiche Sociali. E’ stata un’emozione fortissima, che mi ha fatto sentire davvero orgoglioso di amministrare la nostra comunità - la terza città della Lombardia - perché qui le persone osano, puntano in alto, gettano il cuore oltre l’ostacolo, molto spesso senza clamore e nella sobrietà, e ottengono risultati eccezionali. Questa è la Monza che vale.

“Monza è un luogo dove le persone osano, puntano in alto, gettano il cuore oltre l’ostacolo, molto spesso senza clamore e nella sobrietà, e ottengono risultati eccezionali” Marzo 2018 | Tua Monza

5


In primo piano

Villa Reale e Parco

Un accordo per valorizzare il complesso monumen

È

stato sottoscritto nel Teatrino di Corte della Villa Reale, l’accordo di programma per valorizzare il complesso monumentale Villa Reale e Parco di Monza. Il documento è stato siglato dal Sindaco di Monza Dario Allevi, dal Presidente di Regione Lombardia Roberto Maroni con il Vicepresidente Fabrizio Sala, dal Sindaco di Milano Giuseppe Sala e dal Presidente del Parco della Valle del Lambro Eleonora Frigerio.

Le risorse Dario Allevi

@

sindaco@comune. monza.it

6

L’intesa prevede uno stanziamento regionale di 55 milioni di euro suddiviso in due tranche per finanziare vari interventi di riqualificazione. I primi 23 milioni di euro sono già stati destinati

Marzo 2018 | Tua Monza

a lavori di manutenzione straordinaria, secondo un cronoprogramma da qui al 2022, finalizzati in gran parte alla conservazione del patrimonio verde e boschivo.

Il masterplan Per i progetti destinati alla seconda fase il Comune ha indicato come prioritari il recupero dell’ala Nord della Villa Reale e i lavori a Villa Mirabello, dove è necessario concludere il restauro del secondo piano, che conserva tracce storiche e artistiche di pregio risalenti al Seicento. Grande attenzione merita anche la valorizzazione del Sistema dei Mulini, in particolare il Mulino del Cantone e la sua storica torre medioevale.


In primo piano

“Per la seconda fase vorrei alzare l’asticella. Dobbiamo redigere il migliore masterplan possibile: un vero e proprio piano strategico di valorizzazione del Parco e della Villa che faccia di questo luogo già magico un attrattore di bellezza universale”

 INFO

entale

Tutti i protagonisti della firma dell’accordo di programma al Teatrino di Corte della Villa Reale

L’autodromo nazionale Anche l’autodromo, il luogo che storicamente racchiude sport e passione, è un monumento: è necessario, pertanto, ragionare sulle potenzialità del Parco a tutto tondo, includendo un progetto alto di promozione del biglietto da visita della città più famoso nel mondo. Per le tante emozioni che ha saputo regalare e per le pagine epiche di storia sportiva che ha scritto l’Autodromo merita un progetto ad hoc. “Propongo di lavorare insieme alla realizzazione di un museo della velocità per un rilancio anche internazionale del circuito, del parco cintato più grande d’Europa e delle bellezze storiche, artistiche e architettoniche della Villa Reale di Monza”, ha detto il Sindaco.

Marzo 2018 | Tua Monza

7


Lavori pubblici

Slalom tra i cantieri?

“L’ob ridur e pia il ripr asfalt

Una cabina di regia per coordinare gli interventi

T

eleriscaldamento, rifacimento delle fognature, fibra ottica: sono tanti i cantieri in corso in questi mesi in città. Grandi o piccoli scavi che siano, certamente costituiscono motivo di disagio e di modifica temporanea della viabilità. Per questo in Comune è stata costituita una cabina di regia, in grado di coordinare i vari interventi – tutti in capo a soggetti esterni – per ridurre gli impatti e pianificare il ripristino definitivo del manto stradale quando saranno terminati tutti gli interventi. Per le arterie ad alto scorrimento il rifacimento degli asfalti finali è in programma già dalla primavera, in altri casi bisognerà attendere l’assestamento del terreno prima di poter riasfaltare in via definitiva.

La rete di teleriscaldamento

Simone Villa Vice Sindaco Assessore ai Lavori pubblici e Patrimonio

@

assessore.villa@ comune.monza.it

8

Dopo il quartiere Triante e S. Giuseppe gli scavi arriveranno fino a Viale Cesare Battisti. Il lavoro di coordinamento con i tecnici di ACSM-AGAM, che stanno programmando gli interventi, ha consentito di collocare nei mesi estivi i tratti più delicati come via San Gottardo, il ponte sulla ferrovia e Via Monti e Tognetti. In questi casi, i ripristini temporanei durano circa 4-6 mesi, prima di poter riasfaltare. Il progetto di ACSM –AGAM prevede l’estensione della rete “Monza Nord” da via Marsala – già completata nel 2017 - fino a raggiungere via A. Volta alla fine dell’anno. Marzo 2018 | Tua Monza

 INFO Gli scavi ACSM Agam per l’arrivo del teleriscaldamento

Il potenziamento delle fognature Sono in corso i lavori in via Gallarana e in via Borsa, mentre nei prossimi mesi sarà la volta di via Parmenide per la realizzazione della connessione Monza- Villasanta, che sarà completata entro l’estate. Lavori di ripristino sono in programma anche in via Meraviglia e Via della Lovera.


GIO SAN I

VI A

FR IS I

RC A

FRANCESCO

PET R A

VIA

NI NO AN O ET AN

GO

GA

LA R

A VI

C. ESTERLE

O C ESC FR AN

L. VI A VI LL A

A VI CO NT I B RE TTO

NI

OL O

D'ASSISI

BER TA RLO

CA

VIA

DA AD

VIA

ROSSI

F.

DA

AD

VIA

MARCO

VIA

VIA

VIA

D'AGRATE

VIA

RI

MU R

VIA

FERRUCCI

F.

VIA

VIA SAN

VIA POMPEI

VIA POMPEI

PIAVE

STUC

CH

I

GHILINI CI

F. FE RRUC

TA

IS

BA TT A.

MICC A

VIA PIETR O

FRANCESCO

FRANC O

VIA

P.ZZA CAST ELLO

VIA

VIA

VIC

O NE AZZ

VIA

STUCCH I

G.B.

VIALE

STUCCH I

TOGNINI

VIALE G.B.

NA

MANTEG

AND REA

VIA

P.

UPO

CAN TAL

UN

POL IZIA

F.S .

RA

NT

CE

NE

Z IO

STA

L AM

VIS

VIA

E. GADDA

VIA DELLA GERA

VIA VIA G. DE CHIRICO

VASARI

ANI MOD IGLI

GIORGIO

VIA

AMEDEO

LAVORO

DEL

VIA

NO

VIA

EL LE

SC

U TI

HI

E. USU ELLI

CA D

IO

VIA

NERE

BOTTICELLI

AD

DA

S.

BOTTICEL LI

LLO

S.

MASANIE

LE RA

VECEL

TIZIANO

VIA

VIA

LIP

VIA

PI

VIA

NO

IP PI

AMBROGIO

CAPRER A

VIA

OFFE

FIL

NO

BAND E

DON ATELLO

VIA

Rete teleriscaldamento a Monza: in giallo la tratta “Monza Nord” che ACSM – AGAM prevede di completare entro il 2018. In verde le vie già completate A

VIA

VIG

VIA P.F. CALVI

LORENZE TTI

LA

VIA

E

VIA

TO MM

ASO

S EP

PE

VICOLO SAN LORENZ O

BO R

CA S

GA

ATI

ZZ

I

GIU

VIA

VAL

VIA MON TE NE RO

RAD AUTOST

NO A MILA

D'O SS

VENEZIA

VIA

CESARE

OL A

PIER DE

VIA

P.

VER

G.

FOSSATI

VIA

LUIGI

G. D 'AN

NU

NZ

IO

VIA

ROSMINI

GR AP PA

MONTE

VIA

IZIA

VIA

E MT NO A TI VI B O SA

VIA

FIUM E

PIAZZA S.MICHELE DEL CARSO

IO

ZARA

MONFAL CONE

VI A

LE

AL

A

C AR

N IA

Marzo 2018 | Tua Monza VIA

UDINE

RIC

O

9

A

VIA

CAR AVA GGIO

VIA

UN Z

D'AN N

G.

VIA

EN

VIA

VI

VIA

IA

EI A

PIAZZA PODGORA

CA R N

I

VIA

TASIA S. ANAS

VILLORA

PARMENIDE

VIA DELLA

G. BERTACC HI VIA

NTINI

COTEL

A. VALE VIA

LI

A. MODIG LIANI VIA

DON

VIA ADA MA ZZU

VIA

VIA

NO

MIL A TIEPOLO

F. BR

VIA

VI A

VIA

LE

VIA

OS

VIA R. FUCINI ET

TINT OR

E.

TO

AR

RSO

G.B .

VIA A. TASSON I

VIA G. ZANELLA

ANTONIO

VIA

RSO CO

I SAT CA G. I

VIA G.

G. DELL E

DE LLA

VI

ANGELICO

VIA

BEATO

VI A AM PE R

DA BESOZ ZO

A.

EGNA

ANTONIO

ANTONIO

VIA G. IMPASTAT O

GALLARANA

VIA VIA PASCARELLA

CO

G.

VIA

NO MIL A

LOVERA

DELLA VIA

TI

FILICAIA

VIA

G.

A

CEDERNA

VIA

GIACOSA

G.

G.

VIA

GIACOSA

XX

VIA

DELEDDA

COLLOD I

C.

VIA

SANGALLI VIA

VIA

VIA

 INFO

VIA

VI

NEGRI

LI

B RE

T EM

ROVETTA

MONTI

S ET

VIA

G.

IO P. META STAS VIA VIA E. DUSE

VIA

RIGAMONTI

SA TI

DAMIANO SAN

CA

SIN

SARD

TIMAVO

VIA B. EUST ACHI

VIA G. DELLE BANDE NERE

G. RO

A

ZZ

SAN GIORGIO

A

VI O LECC VIA

O LECC

ARI AGU GGI

G. VIA

A. FOGA ZZAR O VIA E. REINA

G. VIA

VIA MONS. G. VIA MATTEO BOIARDO

OR

VIA

PIAZZA SANDRO PERTINI VIA MAMELI

VIA

A

VIA S. ALBIN O

VIA

A

AR

VI

GA

FIERAMOSC

VIA

VI

ON

M.

N

BU

PIAZZETTA

VIA BAIN SIZZA

BO R

A

VIA

DA

OSO

BR

AM

IO RG VIA

BOSISIO PIETRO

VIA MESSA

ERNESTO VIA

V. ALF IERI

I

S.

TT

INO

PAC

VIA DEL GHIRLANDAIO

MARCO

VIA

DA OGGIONO

IO

I

BIFF

M.

UGOLINI

VIA

FERRARI

LA

VIA

T. TASSO

L. ARIOSTO

VIA

VIA

VIA SCHIAPPARELLI

MARONCELLI

FERRARI

PIETRO

G. VIA

VIA

VIA

VIA MARTINI

VIA ALBERTI L. B.

VIA PABLO PICASSO

TO N

GIO

O CC LE ORESTE PENNAT I

G.

VIA

VIA

CANOVA

ANTONIO

VIA

RO NA G. SA VO VIA

ANTON IETTI VIA C.

PINDEMONTE

AGUILHON C.

VIA

VIA G. PAS COLI R.

VIA FRANCHETTI

UMBERTO

VIA

BOCCIONI

ISO

VIA

VIA

LE O IN

MU L E AL

VIA

O CC LE

O CC LE

ZA MO N

DA VI SANZA R. IO

N. COPERNICO

VIA

AMEND OLA

O RIC

EN

O RIC EN

VIA

I

VIC

VIA

D'ASSISI FRANCESCO

VIA SAN

VIA

TI TO

O

LE

VIA

VIS CO NT LAMB I RETT O

DU RIN

OL O

ONE AZZ

VIA ROSMINI

ANTONIO

ROSMINI

VIA

TO GH ET BO R

LO VI SELL A

Q. SP IRI SO

VIA I DE L LE VA

VIALE

C CH

IE

O RG LA

CC

O

L. VIA V IL LA

VE

NI NO AN

DE

IO

AR

ET AN

NTU

SA

VIA

VIA

VIA

NI

C. ESTERLE

NO AN NO ETA GA

VIA

GA

FRANCESC O

PIAVE VIA

VIA

IA CARN VIA

RC MA

AFRICA

VIA

VI

MIRABELLO

SI O RE

VILL

VIA VIALE MIRABELLO VIALE

ZIE

VIA

GRA

E

LL

CA

FRIS I

PET RAR

SCO FRANCE

VIA

VIA

P.ZZA CASTELLO

PI LIP

ZARA

VIA

ON

I

DOBER DO'

CO

VIALE

SOLE DEL CASCINA VIALE

DEL NO

TI

MILA

VIA IO OS

RSO

AR

CO

. E.

F.S LE RA NT CE

IONE

STAZ

O IN PP FILI VIA

MONTE

VIA

IO

NZ

NU

UDINE

VIA N. LUC CA

PRATI

DEI

VIA

VIA

VIA

SAN

VIA

N SA

NI

MOLIN VIALE

MIRABELLO VIALE

MONTAGNETTA

INO

BELL

MIRA

VIALE

LAVORO

RE NO

GRAPPA

AN

CASAT

G. VIA

G. D' AN

VIA

UN ZIO

D'ANN G.

VIA

ROCCO

LA O CC RO

VIA OM ER AR VIA O IST OT PL AT EL E ON TALE VIA E SOCR TE ATE

OM ERO VIA

VIA TRIPOLI

MONZ

BIASSONO

G.

VI A

VIA

TEMB

SET

XX

VIA

RSO CO

SATI CA G. VIA

VICOLO SAN LORENZO

I

ZI AZ

GHILINI

TO GH ET BO R

VIC

SELL A

Q.

VIA

I TT PACI NIO

TO

AN

SA TI CA

G.

VIA

VIA

RG BO

CADU

SI

OLO

VILLO RE

VIA

NO

MILA

G.

VIA

G. I NN VA GIO

ZA ON

VIA

VIA PETR EL E.

-M O MIL AN

F.S.

DONA SANG TORI UE

VIA DI

MOGA VIA

M IL F.S.

VIA SCIESA

I VIA DU RIN VIA

D'ASSISI FRANCESCO

A VI

ZI AZ RG BO

MO OLA GER VIA

DISCIO

VIA

D'AOST A

A

DUC

VIA

ME DA

O

ZZ RU

AB

VIA

ZI AZ RG BO

MO

OLA

GER A

AN

O

-M

ON

ZA

VIA

I ABRUZZ

LI DEG

A

RLO CA

VIA

GIUSSAN O

O S ES T

VI

E

VIA POMA

VIA T. CAMPANEL LA

DA

G. MA RCO

BARDIA LOM

VIALE BARDIA LOM DUC

LIPAR I

O

DA

I

ZZ

A.

M IN

RU

LARGO MOLINETTO

ETTORE VIA F. DA LODI

GUARDINI

RO S

AB

VIA

VIA ROMANO

TONIOLO

VIA

SEVESO

VIALE

VIA

BARDIA

LOM

VIALE

NA

IM AG

VAL

VIA

VIA

ME DA

R LO

PER

I NT CO VIS

RETT O LAMB

ONE

OL O

AZZ

VIC

SIG NO

VIA

A GRIGN

VIA

NE VIA VALLE DEL CURO

VIA R.TON OLI

VIA

D'AO STA

DU C A

VIA

TO EN GIM OR

RIS

O

VIA C. PISACANE

ANTON IO

VI A

A

O

VIALE

CH IA EVEC NT MO

Z ZI

AB R U

DE G LI

DU C A SO VI MO N

VIA

VIA

VIC LA MB . RE TT O

TA L. VIA

LLA VIC.DE

RA

CAR VIA

CHI CERNUS VIA E.

IA B AR D LOM E VIAL

OLIM PIA

VIA

VIA

IA

B AR D

LOM E

VIAL

VIALE

VI GR A

EM P.TT A

AU

LA MO

S.M

PORTA

P.TTA CORRID ONI

LO

PA O

ISO LIN

O OD PI

SPA LTO

RIZ IO

VIA I C AT I M ER DE

EL LA SS

ER

VIA

VIC.

IND A TEODOL VIA SAN MART INO

SP AL TO SA L NT A A M MAD B DA R LE O NA

VIA

NI

Z

VIC.

TORRE

DU VIC.

VIC.

VIA

NAPOLEONE

NA GRIG

VIA VALLE DE L CU RO

SEVESO

NE

VIA

CA

VIA

LE

VIA MENTA NA

PROCACCINI

VIA

VIA

S. ALBIN

VO

ISONZO

VIA

N

I

VELLEIA

G.

GIA

I. NIE

QUARNA

VIA

BECCARIA

OR

VIA

VIA

LV AD

ERCOLANO

VIA MENTANA

VIA

VIA

BARDIA

NIEVO

NTI

LOM

MMASEO

UA RE

L IO

VIA

PREMU

VIA

IPPOLITO

SICILIA

C.

VIA

VIALE

VIA

PIAZZA S. CATERINA

VIA N.TO

DELLA ROB BIA

VIA

VIA

BAIO NI

NI

D. G

LIPA RI

EUGENIO

BUCCAR

VIA G. HENSEMBERGER

ASPROM ONTE

LUCA

TOGNINI

tt

PELL EGRI

G. GR

I

GUER RINA

VIA

VIA

NT

VIA S. D'ACQUISTO

SICILIA

ZUCCOL I

VIA A. BUCC I

FRANCO

DO

VI

I

CO

VIA

S. LEGA

VIALE

VIA

VIA

EL FID AR

VIA A. LAMARMO RA

G. FATT ORI

VIA

VIA

DELLA

VIA CAST

E

VIS

NE

I AT

VIALE

I

LARGO MAZZINI

PELIZZA VOLP EDO

I

VIAL

LVA N

L DE

ND

VIA

D'ITALIA

OR

E

AZ

R TU F.

G NA

RA

ZO

PIAZZA

AZZUR RI

AD LV

IS DE LL

SAN DONATO

VIA

A

SA

GA

D

VI A SA PE

IP AL

GUERRIN

ATLETI

G.

IM A

A

DELL A

PREVIATI

VIA

STRI

 INFO

Via Magenta

VIA

VIA

VIA

AR

VI

PAPINI

A

VIA DA

L.

VIA

SA

IC

VIA

VI A GE R

S AN

DI

VIA

I

UR

MARIANI

G. RIVA

MURATORI

GIU

IN DU

G.

VI

P.

O

VIA C. E. GADDA

VIA

VIA G.

I

METAURO

NZ

I

AN

SC

VIA

ZA

IP R AL

AM

VAL

ZI

LIBERTA'

VIALE

GUERRINA

GR

MORNERINA

F.

LIBERTA'

VIAL E

MEO

N

LA

VIA

TOLO

TOSI VIA G.

AMUNDSE

VIA

VIA

DELLA

ITA

VIA

VIA

GIO

VIA G. MOR AND

SALGARI

VIA P.FRASSATI

D. MORELLI

MA RSA

I

DELLA

A.

ORIANI

FOSCOL

NE S

CA VO

G. VERGA

VIA L.

UGO

AG

I

O

G.

I PIN

SICILIA

E.

VIA

" t VIA

VIA

C AM

CORREG

STR

VIA

ER

VIA

Sono in programma per il " t mese di marzo i lavori di sostituzione della pavimentazione " t in porfido in via Magenta, da via Volturno"a" via XX Settembre. Il cantiere per la posa dell’asfalto procederà con chiusure parziali e progressiÝ " ve per limitare i disagi al traffico veicolare. VI A

VIA

ROTA

VIA PIRANDELLO

VIA

I

VIA

VIA

VIALE

CAN ESI

A.

EL L

VIA

AMATI

G. PRAT I

BORSA

VIA

VESP UCC

ALLEGRI

VIA EMILIO

VIA G. BERTACC HI

VIA FIDIA

CARLO

VIA E PARM ENID

VIA

VIA

AR T

NI

E PAL

C.

VIA

VIAL E

AR

ALLI

VIA

O PAV

RR

O NI

MANGIAG

DE

VI A

L.

VIA

N IGIA

DEL "99"

TI MOD ORA VIA L.

G. TOSI

A.

VIA

Z MA N

VIA

ARC HIME

" t

PIAZZA INDIPENDENZA VIA CA IRO VIA LI BO E F RS EL L AL C IN ON O E

CIMABUE

FE

VIA

IN I

O MOLIN E DEL MIC HEL SAN

EINSTEIN

G.

ERAC LITO VIA SA G. ROS IOLO VIA SAM LIBERTA'

VIAL E

VIA

ERNESTO

VIA

O

DA

VIA

RAGA ZZI

LINI VIA GAS

ROALD

AVIC

VIA

VIA A.

BORSA

VIA

NEGRELLI

LUIGI

® v

VIA

VIA

VIA

VIA

O

R PAR

ND R

I CH

IA

GH

I

SSA

M AR

B AR D

RN AIS

R MA

FI L

ALE

G.F. DE

LOM

NA

F.

VIA

E

GI

A

GIOIA

PIAZZA A. DIAZ

A ENT

AL A

M.

ED

FLAVIO.

U IR

VIA

VIA

LE

U IL

VI

_ ^

VIA

VIA

VIA

I

PRAMPOLINI

ROTA

O

L.

I

VIA

AQ J. S. BACH

IU LI DE L FR

IN PAR

VIA

COSTA

URBINO

GIOVANNI

VIA

NQ

CLE

VILLA ARCHINTO

VIA INI SEGANT

VIA G. B.

U RN

GUA RDI

C.

A.

VOLT

S MA R

VI A

VIA E. PARMA

I

SA

VIA EM PEDO

E

G.

LTA

EMILIO

BERNINI

VIA

PASU BIO

MONTE

_ ^

A

A.

VENEZIA MILA NO

GOR

VI

PIAZZA G. CITTERIO VIA SA NTA CR I OC E A N CH BIFERRARIO VIA VILLA E' M. MOS D'AZ I N EG L IA IO AP P

RI

VO

VIA

CARLO

GIOTTO

BRAMANTE

G. L.

VIA CAPROTTI

RO

CERE SIO

VIA

H IE

A.

VIA

O

LE

TI VA

VIA

G MA

AMATI

GALILEI

VIA A. SANT'ELIA

ROTI

ND

AN

I

VIA D. CHIESA

HI

NIERI

POLO

GIORDANI

C.

FOSCOL

IO

GUERRAZZI

A

RD

PO

G.

STORICA GOTICA BOCCA CCIO

VIA

VIA

IL IO

A' LIB ERT

IO

P.

ALEARDI

O1 ERT

BUONAR

VIA

VIA

A'

EM

NO

VIA

VIA GINO P. PERU

VIA

CC

VIA DEL BLANDO LA RIA

MAGELLANO

ES

VIA

UM B SILV

OTT

VIA

ALEARDO

UGO

D

ZA

F.

ROTA

VIA

MICHELANGELO

SA

S P VI A AL LA NZ

ZU

VIA FRATE

OSCULATI

VIA

NO

CIA

VIA

MAGGIOLINI

VIA

F.

LL A

I O TT AL L CAV

VIA CAB OTO

E.

P. OVIDIO

BORSA

PALLADIO

O'

MA RCO

VIA Q. ORAZIO

L.

GALILEO

VIA

AZ

NO

VIA

O RT

G.

ER TI

S BR E

VIA

L LER

SESTO

ES AL

VIA

O RL

IA

VIA

DO

DIG

RR

VIA

BE

I RT

LINO

CAVA

DA

A

CA

RE

A

LA

VIA

IN O

TO MA S

RR

VE

PE

ALIG

VI

GEL

TO

VIA

X IO

TU R VO L

DA

L

I

VIA

VI A

VIA

CONFALO

AR TT

MA

VE

. GB

BI

VIA

IB

VIA LUCIA SANTA

CA

G

EP IU S

CH I BIAN S E' REA MO AND

F.

GO

V. G. VIA DA

VIA

I LL

DE

ND PROCACCINI

BECCARIA

E

NI

VI A

VIA

N

RE

VIA SA

VIA

PE

A.

GEROLAMO

VIA PIER DELLA FRANCESCA

RICO

I

VIA FIC O REA VI . SP A E

SA

ME

IER ET T VIA RVA

IN E A M

G.

C.

EN

AS

TT

A R.

VIA

L PEL

L DE L

O

VIA IS RRA R G. FE

RM

LI

V

A

VI

VIA M.

VIA

VIA

EMILIO

MASACCIO

VI A

MO

CIU

SSI

I

VIA

VIA

DO

R

NIN

VIA

VECELLIO

VERONESE

G RO

I DE LE

VARISCO

AR

RO

PEL LIC

P.

N TO

NE

CAVRIGA

VIALE

CARLO

VIALE

O TOMMAS

IN

O

cemento o in ossido di ferro, con la tipica coloritura rossa. I tecnici del Comune controlleranno che al termine siano completati tutti i rifacimenti degli asfalti. I “micro cantieri” per la posa della fibra seguono programmazioni trimestrali, in costante aggiornamento: si tratta in ogni caso di un investimento strategico in termini di innovazione, per il futuro della città.

VIA OVINO J. SANS

NA

LAGO

O

A' LIB ERT

NI STAZ. F.S. SOBBORGHI

FE

VIA

PH ILIPS

ANTONIO GERARDO E

VIA BENACO

VIA

VALGAN

VIA

IN

VIA C A Z EC BE Z

VIA

VIA

VIA

TEAN O

IA

TRASIMENO

PINETA

AR TT

S UO

ASPROMONTE

M AL IA

VIA BAR BERETT ZAGO A

VEN EZIA MILANO

A

SS

E

STOPPA

VIA

VIA

RAD AUTOST

L.

E

PRIN

VIAL E

GO

LVIO

A.

VIA

CA

CA

VIA T. CREMO NA

SSI

VIA

VIA

VICO

VI

RAD AUTOST

A LT

'

N RA

" t

YV A

VIA

N. MACHIAVELLI

SO

TE

AC

BERGAMO

VIA P.F. CALVI

VIA

VIA

G.B .

MO

A. ROSMINI

RO

MERCADANTE

C.

F.

PIAZZA

VIA

ALESSAND

O ENT

SA LE

F ER SO L

I

NI

CA

L DE

VIA

Q.

VIALE VIA

VIA

G.

PREMUDA

TIZIANO

IAVE LL MA CH

O LM

NT OR

VIA

VIA

VIA MENTANA

N.

IE

" t

NO

L MO

SE

BA R

RA

DE

QUARNARO

VIA

VIA

VIA

C. GOL DONI

LIEL

CO

GL

LT A

VIA IP AL VIA

VIA

VIA

GUG VIAL

EM I

O

C OD

GU LE

VO

I

A

VIA

VIA

I

PRATI

A.

TT

VI

VIA

G. GRA

ZZ I

BOEZI

FRANCESC O

VIA

VIA

MAR S.

NIC

DEI

VI A N T U CA

NE

F.

CA

VIA

VIA

RRA

VIA

VIAL

SANTO

SOLON E

SA

MO N

VIA

IO

DO

VIA POMA

CESARE

VIA

GU E

VIA

ZA NO

VIA

RO

CAR NIA

IL I

VIA

SILVA

VIA

IMI ATA F

NT

SAU

MON TE

I

LIN I

ONE

OZ G. G

CARAVAGGIO

CA L

CEL

MON FALC

VIA

CIN

B.

PIAZZA S.MICHELE DEL CARSO

FIUME

P UC

GE

E MT O TIN VIA BO SA

VIA

A

CA P

SEVERIN O

VIA

M.

PIAZZA PODGORA

VIA

VIA

I DE

ALBE RIGO

N.

GA PRA

FOSSATI

LUIGI

VIA

VIA

J. S. BACH

SANT'

IA

CO RA C

VI A

VIA INO P. PERUG

ASIAGO

VIA

VIA OVINO J. SANS

VIA

TOLSTOJ

VIA

LO ISIEL

GIU LIO

VIA

VIA

RD

UILE

OLON

ASIAGO

NO

L.

VIA

VIA BENACO

VIA

PA

VIA ZIA LE

DON VIA ATTI P. R

PASUB IO

MONTE

VIA

ORTIGAR A

I FIM ATA

RIA

A EN

VIA BAINSIZZA

UM B

TO SCAN NG

IO LAZ

VIA

VIA

R. B

VIA

VIA

GI A UL IN I

WALTER BONATTI

D ON GOL

LA

IO DA R

CA L

VIA

TONIOLO

IA

VIA

VALGANNA

TA

IA

GORIZ

SE MOLI

VEDA

A

VIA G. ND AC CIO

BUCCARI

TIMAVO

INI

SSO

AR

VIA

ROSM

C.

D'O

TO N

IC E FE L VIA GER

SAN

VIA

ISONZO

VIA

I

VIA

AZZ

EM IL

GU ERR

VAL

AN

DONATELLO

VIA

ANTONIO

VIA

I

VIA

NZ

VI

VIA T. CAMPANELLA

VIA

VI A

■ via Marsala Inizio tratta “Monza Nord”

VIA

CIN

IO LAZ

UC

PE

LE

VI

AM R NE

TI

VIA MENTANA

VIA

CAPP

GIUS EP

C.

G TO

N DI

ON

VIA

RENTI

AL A

I

ION E SEM P

_ ^

RA

VIA C. PISACANE

D. GUA

I ATA FIM

S MA R

TE

E

STE IP RA AL

VISC

VIA

I

VIA AM PE RE

LZ

I

VIA S. D'ACQUISTO

LFIDARDO

VIAL

N DA

TI ZA

VIA G. HENSEMBERGER

IN O

I

I

O PA

CAL

I

C. GOLDONI

VIA

DE

VIA

N. MACHIAVE LLI

ON

VIA

SIN

NE

VIA CASTE

Z MIN

E UR

MI

VIA

VIA

CODE

OR

ZO

AZ

VIA

TI RA

ELL I

NIC

LAZIO

A. PIAZZETTA FILICAIA

VIA

I GH

TU

VIA

F ER SO L

CA

NN

IO

E NIS

VIA

F.

MACHIAV

NI

DA RIO

GOLDO

S

VIA

F.

VIA

" "t t

R MA U

ERI CAVALL

N.

VIA

C.

A RI

VIA

H ET

UR

LARGO MOLINETTO RR

O

VIA

NE SI

FI

VIA

LARGO MAZZINI

I

GIO

VIA

VIA

VIA

FE

NI

N

SC

CE N

I

I TA FIM CALA

ISO

E LO

NO VOLTUR

1 RTO

DON

MA UR

VIA

MAS

CA VO

ANG

E UM BE

IO I

OPA

ON

EUR

MINZ

G.

L.

GAL VA

A

F.

AM

STRO

VIA

VIA

CENG

DON

AG

NE R

I F.L L VIA RA D IE BA N

GR

VIA

T MON

CIA

PALE

URNO

BR ES

LO

LE

ANGE

LE

MARSAL

VIA

I

C BE R

IN I CAMP

A.

VOLT

DA

VIA

E

G.

VIA MON TEN ERO

VIA

AQ

VIA

LAGO

CIVIDA

N MO

ITA

VIA

EL LI

VIA U REN STA VIA

NI

VIA

A.

VIA

MONT

VIA

" t

VIA

VILLA ARCHINTO

G.

ER

ONI

PAVO

VIA

VIA

L.

IAN

VIA

PIAZZA INDIPENDENZA VIA CA IROL VIA BO I E FA RSEL LI NO LC ON E

LA

VIA

GH

MA NZ

DO

INI

AR TT

VIA

VIA

E TO

NAIS

R MA

GO

RAVIC

LIO

R TIE LL ET VIA VIA PE ERVA M. MIN DE LLA

ARTIG

VIA

" t

VIA

_ ^

ON

ND RO

PAR

N

C ISM

SSA

G.F.

ALE

SA

G AL DI

SUOR

O

VIA

MA RSA

VIA

VIA

ED

VIA

A

P RE

VIA

VIO STEL

GALLI

VIA

DI

LLO GHISA

A GENT

OLIV

VIA

VIA

EA

VIA

VIA

VA L

VIA

VIA

O RD

HET

E EL LO BRIEL AD AM S. GA E VIA E MONT NELLA ATON PRESA VIA CU RT N CISMO VA L VIA VIA

BE RC

I

VIA

MIT

VIA

C.

O

RIN

GA N

ANDR

VIA

TTA

G.

O

" t PIAZZA A. DIAZ

MA

BEAUHAR E . DE

HI

VIA D. CHIESA

N BR E

_ ^

I

BIANC

SE'

U VAL S

VIA

GO

VIA E ET T ME L

VIA

A LL

VIA

DOLO

TT I

_ ^

PIAZZA G. CITTERIO VIA SANTA CROC E CHI VIA VILLABIAN FERRARIO M. MOSE' D'AZE NI GLIO AP PIA

PARIN

I

N

LIA

LLO CAVA

I

MA S TO M

PONTEBOCCACCIO DELLE GRAZIE VECCHIE

LO LE M EL B RIE A AD A S. G VIA TE A VIA E MON EL L ON SA N TAT CU R

M IT

LTA

MO

HI

VIA I SEGANTIN

A

VIA

VO

SA

LL

RD

G.

ERI

A.

HI ALIG

VIA

O DOL

VIA

SE

AL IA D'IT

NE

A

VIA

A LT

'

VIA

VO

TI

Q.

VE

PE

VIA

CC

ICO VIA EAF E. SPR

IN

A.

ET

VIA N TU CA

GN

C.

TO

TONALE

UG A

VIG ME RA

GHIS

SPL

I

VIA IS FERRAR

I

GIUS

EP

A

TO

VIA

G.

STORICA GOTICA BOCCACCIO

V.LE

E

E

VARISC O

VIA

VIA

E

VIA

TO

REG

NT

TI

VIA VIA ZU

PRINA

SSI

ASO

VIA

VIA

IN

VIA

LE

GIOVANNI PORTA

DA

N MO C.

SC

RO

VIA

VI A

VIALE

C MON

TO NA

L IA

VIAL E

VIA

VIA

NTO

VIA

I

UG A

IZZ ETT

I

VIA SLA

ION E SEM P

VIA

VIA NE TO FA

" t

VIA CA EC BE ZZ

SOLFE

G.

EO

SPL

DON

VIA

VIA

VIA

TE

VIA

PHILIPS

VIA E EMPEDOCL

LI DEL FRIU

VIA

MP AN

VIA B B A A G.C .

VIA

I

ROSSINI

AV IG ME R L.

CHIELL

G.

. VIA UGLIA REDIP

E

TO MM

O

_ ^

VIA

VIA

CA

GIOVANNI PORTA

BEAUHA E . DE V.LE

VIA R. TONOLI

A

INO

VIA

PON

VIA

I

VIA

AN

BRIA NZA

GIACOMO

A.

VIA TORIO SER

VIA ABB A G.C .

FE LIC

GUERRAZZI

SP VIA AL LA NZ

VIA IO TOR S ER

VIA

O

VIA

O TT AL L CAV

VICO

AN TT CA

IAFF

VIA

VIAL E

AROSA

ELL I

VIA CIM

PON CHI

IAFFIN

N TE MO O NE

VIA

ME LET

ZANO

. VIA GL IA IPU

A.

SCH

EA ME

TA

" t

T MON

VIA

CAVRIGA

VIA

Via Magenta^ _ senza porfido VIA

TA OL

VIAL E

RED

AU A

VIA

NN

A LAN

VILLA REALE

GRO

RO

IV

I VIAL E

VIA

VIA

VI

C.

S CH

BRIA NZA

S MA S

I A. LISSON

EO

CA

VIA GIU L IN

SEM PIO

HI

G.B .

E

CA

CASCINA CATTABREGA

ONI G. SACC

A LT

ENISIO

VIA

VET

VIA

A

ROVANI

VIA

MEDIC I

DI

" t

Lavori pubblici ON G. SACC

VIA

_ ^

F. VI A G .

VIAL E

BELLINI

I LEOPARD

G.

G.

I

CO L

TIGLI

VIA NONI T. ALBI

VIA

AN TT CA

VIA

CIM O

HE

VIA

I

TO A VIA DEI

VIA

G.

VIA

V IN CE R

O VIA BISBIN E

F.

VIA IC ME D

ROSSIN

LL I

I

I BO VI

G. VIAL E

VIALE

LLI

LISSONI

CRESCITE

AND REA

UA

VIA

VIA

C.

L.

MONT

TE A

RIN A

Sono circa 300 gli interventi autorizzati nel 2017 per la posa della fibra ottica. E ne serviranno almeno il triplo per cablare tutta la città entro il 2019. Questo tipo di scavo non è molto invasivo, normalmente interessa una striscia stretta al lato della corsia, il cui ripristino provvisorio è realizzato in VIA

TT IZZ E DON

GO VIA

MIL AZZO I

I

VIA

A

VIA

VI

VIA ISB INO B E

VIA

N MO

VIA

VIA

VIA

IA

VERBANO

CA

G.

RI

VIA

SA MA S

TT

T MON

UA

NE

FRANCESCO

CERESIO

LAGO

LIA

E

ALD INA

CH IE

A

AR

LI OSIN E. AMBR

NIZE

O IT BO

VO

VIA

VIA

SIM ENO

DO

O

MA SSA

VIA

C MA R

VIA

VIA DELL A PALAZZET TA

VIA

AL

G.

RIG

VIA

VIA

E ZIA VEN VIA E NTINA TRID

LI

VIA

VI

VIA

AR

UA

IA

TOSCANA

E

VIA

VIA SA RO

MA SSA

VIA

UM BR

VIA

VIA

HE

L RTE

GARIGLIANO

FRIU LI VIA

VIA

PU G

GE

VIA

LAZIO

VIA

VIA

MA RC

VIA RIA

A E M

VIA VIA

TRONTO

MILAZZO

VIA VIA

VIA GIU LIA ZIA

EM ILIA

VENE

ZIA VENE VIA NTINA TRIDE

VIA

AG N

TO RN

VIA

L.

ANTONIO GERARDO E

MO VIA N TE LL O

La fibra ottica

VIA

SILVA

GIULIO

VIA

LA VIA BETTO

IA

VIA

G. GOZ

VIA

RI

VED ANO

A

PIAZ ZALE BRUNO O GIORDAN A LATTUAD

GIUSEPPE

VIA

MONC

NE RO

F.L LI VIA IERA BA ND

PRAG

M. VIA

DON VIA TI P. RAT

MONTE

VI A

TI BA

VIA

INO

VIA LARI NU VO TAZIO IDE EUCL VIA

LIGU

R FIO

VIA

BR EM BO

BR EN

VIA

CO

O

VIA

VIA

INO

AL A

PAL EST

I DA

_ ^

F. VIA G .

VIA

SEM PIO

VIA RENG STAU

TO

AC R. BR

OLONA

VIA

LIA

IP PA R. CR

AM

VIA TA M IA E A

NTE MO ONE

CIM

O

CERV

M AN

TEANO

VIA

VIA

PU G

SG

ROSA

T MON

VIA

CA

NTE

AN

VIA

VIA

AN

VIA

VIA

BI

MO

VIA DELLA PALAZZETTA

TRASIM ENO

LU C

BRAILLE

TI BA

ELL I

VIA

VIA GIU L IA E ZIA

VIA

MOLISE

DEL PAINE

VI A

OSLAV

VIALE

_ ^

VILLA REALE

M PIONE DA CA MATTEO VIACAPPELLA ESPIATORIA

.R EP

C.

A VI

VIALE

VIA

MATTEO VIACAPPELLA ESPIATORIA

N CO

VIA

NA

UG A

LLA

Tratta Monza Sud Lavori completati nel 2017

NIA

LAGO

CIVIDAL

VIA

MOL ISE

I

VIA

L.

AM

A. COR

O

LI

FIUMELATTE

VIA

OLIVE

VIA

PION DA CAM

P.

.E

AC

MEDICI

DI

VIA

MA RS

A ME D

VIA

VIA

NA

TI LLOT CAVA

G.

LANA

LIA D'ITA

VIA

RO M

E

M PA

VIA I

ME DIC

ANA

P. LUIG

VIA

E

E

VAL SUG

I

E

REA

BATTISTI

VI

BIA

C.

VIA

LO

VIA

CA

A VETT

VIA

VIA

GNA

NIA

VERBAN O

TI

SG

VIA

V IN CER

RTEL

VEN

MA

AL

DON IZET

NA

TE

CA

GL IA

G.

BIRO

N MO

VIA IATA E AM

O

MONT

DA

RE

VIA

FRIULI

VI

VIA EA F. CIL

VIA

AN

VIA LA MO

R MA

AM LU

PU

VIA

O IT

GALLI

A

FIO

VIA

GARIGL IANO

VIA TRONTO

VIA

BO

PIZ ZA

RE'

LIGURI

S EG

VIA

SERIANA

ONIA VIA CEFAL

CA R

ANA

RI

ARA

VIA

VIA

FER SOL

ROMA VIA

MOL ISE

VIA

TO SIR

S VAL

TO FAN

SANT'AND

VIA

AVA

COL

O

RE'

VAL

VIA

GL IA

PA R. CRIP

TI

RT

LO RCEL

MA

B.

MA N AR

G.

TTI RAM AZZO

DI

VIA

VIA

VIA

E MONT

SEG

A

VIA

RA

PU

VI A

DE

VIA

EVER

VIA I LATT

G.

R TO

P.LE V. BRA MBI

I

LI TIG

VINCENZ

SCAR

VIA

VIA

AG

SUG

NT

ST

NO

VIA

VIA

O

BR UN

VIA I UERIN

OR PITAG

A

EVA

VIA

VIA

MO

T MON

O

MOZA

AT

C.

VIA P.ZZA GIOVANNI XXIII

F.

VIA P.ZZA GIOVANNI XXIII

ME DA

CARLO

A

NI

C VAL

O

VIA

VIA

VIA

VIA

GR DI

INI

MAN

VIA

F.Q

EVA

VIA

SERIAN

GO PITA

VIA

ALDINA

RO M

E

VAL

VENETO

VIA

VIA

GGIA

RD AN

M.TE

NO

O RT

V.

VIA

VAL

CA

CALABRIA

IA TORRI

MONT

VIA

TI LLOT CAVA

VIA VIA

TO

BE

VIA I CAGN

VIA

VIA

VALCAMONI

VIA

GN

VIA

LUCIAN

RAT

BIANC

W.A.

VIA

'

AVA

DON LA VIA AN EL GU L.

ROMA

TRASIM ENO

IG

VALC

VIA OL ARI NU V IO TAZ LID E E UC VIA

U.

I

VIA

SERIAN

A

ON VIA CEFAL

VAL

VIA

UM

VIALE

I

LE

BREM BO

AD VIA

VIA

VENE

A

AN V. PIS

VIA BELGI DEI A I RE

VIA

ARNO

TICINO

E

RA . BA

GIO

LI

I RV

VI

VIA IN I UE R F.Q

VIA

FE LIC

MEDA

CARLO

VIA

VIA

EMANU ELE

CARLO

O TT AL L CAV

BIRONA

GIUS

CE

RI

VIA NI CA G

VENETO

VIA

VIA

VIA

IA

MONS

G AL

TE

NO

V.

GO

V.

DOR

FILIBER TO

DON LA VIA UAN EL G L.

VIA

VIA M. DI BELFIORE

LAGO

VIA

A

A

NC

ZO

SIG

PIZ V.L E

NA

VIA

VIA

VIA

LL DE

D LA

A BI

VIA TRE

U.

NA

VIA TAZZOLI

LE

O

MO

TO

A.

E.

EL UN

A

PU CC

G.

TA LA A. CA

A

EN

VOLTERRA

VIA

NT

O.

VI

IAM

A

NZ ALBE

TACCO

ND

VIA

VIA

VIA IG HI RESP

VIA

AR

D AR

ENTI

VIA ONAI ZAND

I

VI A

VA

GL

VIA

EM ANUELE

TIR O VIA NO A SEG

TIRSO

VIA

PIEM ONTE

E.

ON ICA

VIA

Z F. LIST

ANO L. CAS

TA

O RT

TI

VIA

VIA

MO

CENERI

VIA

VIA

VIA MINCIO

SCRIVIA

VIA

VIA

BE

CH IEN

VIA

GO

ENTI

LD

VIA

DELL A

GOND

NVISO

VIALE

NTE

NTE

OSO

OGLIO VIA

VIA B. CAMBIAGO

VIA

VIA

VIA

VIA

UM

TO

MO

VIVA

A.

VIA

MACALL E'

VIA

AR

SOPRA

RD

A PIZ Z

SSY

EN

ANIENE

SERIA

VIA PIEM ONTE

ME DA

SOTTO

ARRIG

BU C. DE

AM MO

VIA

DELLA

E

A DELL

VIA EA BA LT

VIA

VIA

VIA

N MO

GLI

VIA

VAL

ANTICHI A. DE

TAZZOLI

VIA

I VIA A. ANZAN

VALCAM

TANA RO

DI

O

VIA

R MA

EZIA

TA

TO

VIA T. SPERI

MARELLI

CARLO

VIAL E

VIA

VIA

VIA STA VAL VENO VAL VIA CAVAL LINA

ISEO

FRUTTU

SAN

N BR U

ELV

VIA

ISO

VIA

ENRICO

GASP ERI

VIA

VIA

VIA

E

36

A

S.S.

VI

OSO

NV

VIA

IC FE L

VIA

VIA

DE

BASSI

ALFO NSO

DI

CARLO

ADIG E

VIA

ALCID E

NO

MO

NI SARC A

NI

VIA

ZIA LE

VALOSA

VIA

IA EN

VENE

VIA

SORTE ISEO

VALOSA

RESPIRO

CALABR

DEL

RUBICONE

VIA

NG

ERTO

MO

PO

VIA

VIA ANARI C. MONT

VIA

DO

TEVERE

VIA

VIA

TA

A DELL

FIL IB

PAD RE VIA IA E MAR ANN IBAL

GH I

LEO

TANA RO

VIA

NA

VIA

VIA

VIA

Ý " MAREL LI

ALFONSO

STRA

RA

GON

NI

CESA RE

VIA

A

DE LL

VIA

DOR IA

VIA TACCO

VIA

UGO

VIA

PIAZZALE VIRGILIO

A

ER

V.

VIA

VIA NOSTA VAL VE VAL VIA VA CA LLINA

A

DELLA

VI

LAR IO

GEN

E.

ISA V. P

E

TICINO I

VIA

CL EM

VIA

L.V. N VIA HOVE BE ET

TE

A

VIA

ARON

GAV IRA

VIA

NARI VIA C. MONTA

A

NAZZ

VIA

ANI N. PAG

CL EM

N MO

A.

NCIA DI FRA

LONG

ID A RM

SELE

BO

VIA BE LGI D EI A I RE

DELLO

VIA

VIA

VIA

RO LAVO

VIG

" t

RESISTENZA

ANINI

G. VERITA VIA DON

NA

STRA

VIA

DELLA

VIA VIA C.

UN

A

P.ZZA DELLA

R.

AL

NTINO

A

RO

VIA

BA RA

VIA NA TACCO

NOVELL

DE LL

GO

GO

LESI

ER

VIA SSY DE BU

VI

CA SE

VI

SCHE

A

V.L E

VIA

DE L

T EL

VIA

VIA

A IRY

NA

VIA

ONE

VIA

O NA

VIA

NASS TI DI

TIR O VIA O EG N A S MER

ESTR

N MO

GRIG

O

O

A

BO

DELLA

VIA

LARIO

PAG

G.B. PER

VIA

PER OSI

ALPINI LARGO

C.

VIA

PRIM

A

ZA

ELLIN

WAGN

R.

L.

VI A

NA

FOIBE

DE LLE

VIA

VIA

A

OLIM PIA

SAN

VALT

VIA

AR

BIRO

VIA

VIA

A

36

GIA RDIN

MON TE

VIA

VIA

CADU

VIA

S.S.

DELLA

BA RR

E

ND

A

VIA NT

A

N.

VIA

EZ

IA

VEC CHI

VIA

PIA OLIM

MO

VIA HE TTA ZU CC

DE LL

VIA

VAL LO LEONCA

VIA

DE LL

GO

I

VIA

VIA

VIA

VIA

PAL ANZ

ZO PIZ RI NO SIG

VIA

E ON DE LLA

VIA

A DE LL

ELV

E

VIA

DE LL

TACC

NT

LARIO

CENERI

EN ALB

TE

MO

VIA

EGONE

VIA

IANO

VIA RES

SASSINA VIA VAL

VOLTERRA

N MO

E

LEGN

M.

VIA

MONTE

PUS

NA SARTIRA

VIA NO SERGRI

VIA

VI A

RFANO

TE

N MO

BRUNAT

VIA

O

MONTO

VIA

ITO

VIOTTI

NON

ON

O

O NT VIA ONE

ALSERI

VIA

AR TIR

I

VIA

VIA M

G.B.

VIA

IM RISS

BO

B.

J. LEN

BIR

LOC ARN

ME O

INI

VIA

PIN F. CHO

GO

VIA

A

VIA

L IA

VIA TRE

VIA

ANN

VIA

VIA

CACC

VIA

ONA BELLINZ

VIA

CA

G.

VIA

R.

LE

ESI PER GOL

RI

VIA

L RAVE

M.

SIBELIUS

VIA

VIA

DE LL

NT I G TA

VIA

I

HERIN

VIA

BOCC

® v

NI

AR

LL A

MASCAG

PIETRO

VIA

FORTUNA

VIA

CH IE

VI A O

A

VIA

O NT

MO

IS NV

LU

G.B

VIA

LL I

STURZO

LUIGI VIA DON

CAD ORE

SME TAN

VIA

VIA

DE

VIA

VIS

CADORE

VIA

VIA

N MO

CAD ORE

VIA

VIA

VIA

LU CIA

MA CALLE'

VIA

VIA

ME

A

REL A . CO

PREMUDA

VIAL

A EL L

L IA

R DO

BUONARROTI

RITA' N G. VE VIA DO

6

G TA

LA

GIU

M.

VIA VIA

VIA

.3

A

D EL

VIA

G. HENSEMBERGER

VIA EA T BA L

“Monza Nord”

SIR

GI

VIA

TI BATTIS

■ Via Volta Fine tratta

VIA

ROSA

VIA

S.S

VI

VIA

VIA T TI R LA

S CA

BUCCARI

A

L DE L

VIA

VIAL E VIA

VIA

AD STR

VI A

CESA RE

NE

O

VIRGILIO

R

MB

ZO

PIAZZALE

TI

T ET

GRASSI

VIA

LA

ON

VIA

M.TE

VIA

VISC

NE

NA

VIG

A

LA DEL

L DE L

VIA

ZO

AZ

A

G.

AZ

LAR IO

NOVA

silos

" t

A

VIA

A

SIG NOR

PO RT A LO DI

BIRONA

DE LL A

VIA

superficie

PIAZZA

G. CAMBIAGHI

LARIO

Z NAZ

A SA L. C

AL EN

VIA

" t

DI

VIA

O

TA MARGHE RITA

IA

VIA C. COLOM BO

EZIA

NA

MA DD

SPA LTO

GRA

IRO

P.ZA SAN

MORIGG

DE

Y

A

VICOLO DEI MOLIN I

S BU S

VI

NICA

ELV

GRIG

biettivo è rre gli impatti anificare ristino degli ti definitivi” VIA

CA

VIA

VIA

P IA

NO

E

PIAZZA DUOMO

VIA

AL

OLIM

VITTO RIO

LAMBRO MOTTA

VI

VIA

VIA

VIA

CA


POLITE RAPICO POLIDIAGNO.STICO DIAGNOSI E PREVENZIONE

POLITERAPICO -- POLIDIAGNOSTICO POLITERAPICO POLIDIAGNOSTICO Direttore Dott. GIOVANNI RECHICHI - SPECIALISTA RADIOLOGO ---------------------------.•• ...•••••••••.,,.___ •• _ Direttore Dott. GIOVANNI RECHICHI - SPECIALISTA RADIOLOGO

• •• •• •• • • • e : �• • •• •• •• • • •• • • •• •• •• • • •• •• ••• • • ••••••••••••

• RISONANZA MAGNETICA SIEMENS "APERTA" TOTAL BODY PER CLAUSTROFOBICI O OBESI 1,5 TESLA

• RISONANZA MAGNETICA PHILIPS RADIOLOGIA (Consegna immediata CD e successivo invio referto via mail) • Mammografia• Radiologia Generale• Moc• Opt • Tac arcate dentarie • ConeBeam ECOGRAFIA (Consegna immediata esame refertato) • Ecografia di tutti i distretti corporei ECOCOLORDOPPLER (Consegna immediata esame refertato)

• Cardiaco• TSA• Arti

MEDICINA FISICA E RIABILITATIVA:

• Tecar• Rieducazioni motorie• Massaggi curativi• Tens• Ionoforesi •Ultrasuoni• Radar • Laser• Terapia ad Onde d'urto• Osteopatia • Diadinamiche• Elettrostimolazioni • Ma­ gnetoterapie • ldrokinesiterapie• Linfodrenaggio con onde sonore• Plantari

POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO:

• Angiologia• Cardiologia (ECG - Holter)• Fisiatria (plantari) • Oculistica (OCT )• Dermato­ logia (Asportazione verruche Ortopedia (infiltrazioni ) • Endocrinolo gia• Otorinolarin goia­ •)•RISONANZA MAGNETICA SIEMENS “APERTA” tria• Ostetricia-Ginecologia (Pap Test)• Urologia • Elettromiografia • Dietologia• Reumatolo­ TOTAL BODY PER CLAUSTROFOBICI O OBESI gia - Neurologia

1,5 TESLA

ANALISI MEDICHE: Prelievi lunedì-venerdì dalle 7.45 alle 9.00

RISONANZA MAGNETICA PHILIPS 1,5 TESLA Convenzionati MONZA - Via Borgazzi, 87/B - Tel. 039 2103560• r.a. con il Servizio Sanitario www.politerapico.it - info@politerapico.it RADIOLOGIA Nazionale Orario continuato: 07:30-20:00 I SABATO 08:00-12:30 • Mammografia • Radiologia Generale • Moc • Opt • Tac arcate dentarie ConeBeam

Consegna immediata CD e successivo invio referto via mail

ECOGRAFIA (Consegna immediata esame refertato) • Ecografia di tutti i distretti corporei ECOCOLORDOPPLER (Consegna immediata esame refertato) • Cardiaco • TSA • Arti MEDICINA FISICA E RIABILITATIVA: (15 fisioterapisti in 500 mq dedicati) • Tecar • Rieducazioni motorie • Massaggi curativi • Tens • Ionoforesi • Ultrasuoni • Radar Laser CO2 • Terapia ad Onde d’urto • Osteopatia • Diadinamiche • Elettrostimolazioni • Magnetoterapie • ldrokinesiterapie in piscina • Linfodrenaggio con onde sonore POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO: (45 professionisti in 11 ambulatori) • Angiologia • Cardiologia (ECG - Holter) • Fisiatria • Oculistica (OCT) • Dietologia • Dermatologia (Asportazione verruche) • Ortopedia (infiltrazioni) • Endocrinologia • Otorinolaringoiatria • Ostetricia • Ginecologia (Pap Test) • Urologia • Reumatologia • Neurologia (EMG) • Neurochirugia ANALISI MEDICHE: Prelievi lunedì-venerdì dalle 7.45 alle 9.00

NUOVA APERTURA ODONTOIATRIA MONZA - Via Borgazzi, 87/B Tel. 039.2103560 r.a. - info@politerapico.it www.politerapico.it

ORARIO CONTINUATO: 07:30 - 20:00 / SABATO 08:00 - 12:30


Digitalizzazione e legalità

Legalità e trasparenza Nuove misure nel piano anticorruzione

E

’ stato approvato da qualche settimana il Piano Triennale per la Prevenzione della Corruzione e della Trasparenza: un provvedimento obbligatorio per le pubbliche amministrazioni che a Monza vuole andare ben oltre il mero adempimento grazie all’adozione di misure concrete. Così oltre alle misure obbligatorie indicate dalla normativa per il contrasto della corruzione si affiancano altre importanti attività, del tutto innovative per promuovere la cultura della legalità, con l’obiettivo di sviluppare una sensibilità etica che sappia limitare gli effetti devastanti di un fenomeno ancora molto diffuso.

Le novità La prima novità è l’istituzione dell’Osservatorio sulla Legalità cui siederanno le istituzioni del territorio che si occupano di combattere i fenomeni corruttivi, a partire dalla Prefettura, le Forze dell’Ordine e la Procura. L’obiettivo è analizzare in modo approfondito il contesto e l’efficacia delle attività messe in atto e realizzare iniziative di sensibilizzazione verso i dipendenti pubblici, gli studenti ma anche i cittadini, per far comprendere i danni e i molteplici aspetti della corruzione, spesso annidata in comportamenti all’apparenza innocui. Una seconda novità riguarda i controlli che interver-

ranno attraverso una matrice di campionamenti anche nelle fasi di preparazione dei provvedimenti di gara, di autorizzazione e in tutte le procedure considerate ad alto/medio rischio corruttivo. I controlli sono in capo al Tavolo di lavoro sulla Legalità.

Il Whistlebower Una importante annotazione riguarda il Whistleblower, cioè il dipendente pubblico o privato che segnala condotte illecite dall’interno dell’ambiente di lavoro. Uno strumento, questo, già collaudato negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, che può avere un ruolo importante nel dare impulso alle denunce su irregolarità conosciute ma non rivelate per paura di ritorsioni. A questa figura sono applicate speciali forme di tutela, oltre all’obbligo di mantenere segreta la sua identità.

Il contesto Secondo un rapporto ISTAT del 2017, il 51,4% delle famiglie italiane ricorrerebbe di nuovo a pratiche corruttive pur di ottenere un servizio e l’85% di chi l’ha fatto ritiene che sia stato utile per ottenere quanto desiderato. Al di là dell’unanime condanna si evidenzia quindi che la corruzione è purtroppo riconosciuta e accettata socialmente come metodo vantaggioso.

Consulta il testo integrale del Piano Triennale per la Prevenzione della Corruzione e della Trasparenza su www.comune.monza.it o approfondisci qui:

Annamaria Di Oreste Assessore alla Digitalizzazione e alla Legalità

@

assessore.dioreste@ comune.monza.it

Marzo 2018 | Tua Monza

11


Patti di collaborazione

Facciamo un patto? Alleanza tra Comune e cittadini per la cura della città

S

i chiamano Patti di collaborazione gli accordi stipulati dall’Amministrazione con i cittadini singoli o associati che si impegnano volontariamente a gestire le risorse cittadine, prendendosi cura dei beni comuni in forma condivisa.

In via Pier della Francesca i nonni del quartiere

L’ultimo patto firmato, della durata di 12 mesi, riguarda la gestione degli spazi del centro polifunzionale di via Pier della Francesca, nel quartiere Regina Pacis - San Donato, da parte di un gruppo di residenti che hanno trasformato quest’area in un luogo di incontro tra persone con età e culture differenti, per far nascere e creAndrea Arbizzoni Assessore allo Sport e alla Partecipazione

@

assessore.arbizzoni@ comune.monza.it

12

Marzo 2018 | Tua Monza

 INFO Autogestione dell’orto giardino di via Adda

scere relazioni nuove. Lo spazio, opportunamente attrezzato, oltre a riunire i nonni del quartiere, offre attività ludiche e ricreative con laboratori di bricolage e attività del tempo libero. Il centro è aperto due pomeriggi alla settimana, il martedì e il giovedì dalle ore 14 alle 18. Hanno sottoscritto il patto, nella Sala Giunta del Palazzo Comunale, le signore Carla Chiola e Gelsomina Tamburin, che si impegnano inoltre a pulire e mantenere la struttura e a fornire relazioni periodiche sull’andamento delle attività.

Un poker di patti nei prossimi mesi In arrivo nei prossimi mesi quattro nuovi progetti, che stanno prendendo forma e per i quali gli uffici comunali stanno valutando che le finalità

Info: come si diventa “pattista”? chiunque può chiedere l‘attivazione di un patto proponendo soluzione a problemi presenti di interesse generale o individuando un‘iniziativa. E‘ sufficiente manifestare l‘interesse a curare e gestire dei beni oppure rispondere ad appelli specifici del Comune. Info: serviziopartecipazione@comune.monza.it


Patti di collaborazione proposte e la fattibilità siano in linea con quanto stabilito dal Regolamento: all’orizzonte un progetto di supporto rivolto a giovani disabili e nuovi interventi su altre aree pubbliche.

Gli accordi siglati fino ad oggi Tutti i patti siglati fino ad oggi prevedono un mix di interventi sulle aree pubbliche: Aree della città - mantenimento del decoro urbano attraverso la pulizia di diverse aree sensibilizzando i cittadini a farsi parte attiva nella cura e nel rispetto dell’ambiente (durata 3 anni) Campo da basket via Parmenide - manutenzione ordinaria dell’area (durata 3 anni) Autogestione dell’orto giardino in via Adda - proseguimento progetto city farmers: attività e laboratori di orticultura naturale, organizzazione di momenti conviviali per la preparazione e consumo dei prodotti raccolti (3 anni) Orti condivisi in via della Fortuna – acquisizione da parte di famiglie in difficoltà di compe-

tenze necessarie per coltivare prodotti della terra raccolti in terreni a loro messi a disposizione e nel contempo creare momenti di relazione tra le famiglie stesse (durata 3 anni) Progetto pilota area cani in via Borsa angolo via Maroncelli – mantenimento in buone condizioni di igiene dell’area e creazione di un ambiente sicuro per portare i cani (durata 1 anno) Progetto sgambatura cani in via Milazzo – creazione di un ambiente sicuro e pulito per i cani e organizzazione di eventi. Divulgazione delle “best practies” per proprietari di cani responsabili (durata 1 anno) Pulizia giardini di via Canesi, Rovetta, Rota - pulizia e piccola manutenzione (durata 3 anni).

SERRAMENTI Jolly Alluminio

 INFO Promotori del Centro Polifunzionale di via Pier della Francesca

Prodotti con passione.. direttamente a casa tua.

SERRAMENTI IN ALLUMINIO - PVC ALLUMINIO/LEGNO PERSIANE IN ALLUMINIO E BLINDATE INFERRIATE DI SICUREZZA ZANZARIERE FACCIATE - PARETI DIVISORIE - PORTE TAPPARELLE - REALIZZAZIONI SPECIALI Orari NUOVO SHOW ROOM:

da Lunedì a venerdì 8.00-12.00 /13.30-18.30 Sabato 8.00-12.00

SABATO POMERIGGIO SU APPUNTAMENTO

Via Strada per Brentana, 29 - 20886 Aicurzio (MB) Tel. 039.6902783 - Fax. 039.6093204 E-mail: info@jollyalluminio.it - www.jollyalluminio.it

Incentivi fiscali del

50%

Marzo 2018 | Tua Monza

13


Sicurezza e mobilità

Mobilità elettrica In arrivo le stazioni di ricarica

S

aranno installate prevalentemente in aree private ad utilizzo pubblico, nei parcheggi dei centri commerciali, nei piazzali dei distributori di benzina e nei parcheggi custoditi e protetti le prime colonnine

di ricarica per le auto elettriche. Il progetto, che attende il via libera ministeriale, è stato ereditato dalla Provincia di Monza e della Brianza e – dopo il finanziamento - vedrà la luce presto nella nostra città.

Polizia Locale: nasce il NOST Nucleo Operativo Sicurezza Tattica

Federico Arena Assessore alla Sicurezza e alla Mobilità

@

assessore.arena@ comune.monza.it

14

Marzo 2018 | Tua Monza

E’ operativo da qualche settimana, presso il Comando della Polizia Locale in via Marsala, il nuovo reparto NOST, Nucleo Operativo Sicurezza Tattica, costituito da 13 agenti in servizio e dall’unità cinofila. I componenti sono riconoscibili anche dall’utilizzo di un’apposita divisa e da un equipaggiamento idoneo per le attività di sicurezza urbana, tra cui guanti

e giubbotto antitaglio e attrezzature di difesa. Gli agenti specializzati, dopo un periodo di test, sono già operativi: al centro delle attività la sicurezza urbana con particolare attenzione alle fasce deboli, lotta al degrado e spaccio.

 INFO A lato, la squadra del Nost al completo


Sicurezza e mobilità

Il piano delle installazioni Per facilitare un’efficace sinergia con la rete del trasporto pubblico, verrà data priorità, inoltre, alle aree di interscambio e di parcheggio presso le zone cittadine più stra-

tegiche. Lo studio preliminare, in particolare, individua sette luoghi per il primo slot di colonnine di ricarica: 30 da 22 kW e 2 più veloci da almeno 43 kW.

Dove troveremo le colonnine di ricarica?

Dove

Quanti

Piazza Castello

Zona ricarica bikesharing

6 punti di ricarica

Ospedale San Gerardo

Via Pergolesi 33

6 punti di ricarica

Parco di Monza

Parcheggio P1

6 punti di ricarica

Iper (GDO)

Via della Guerrina 98

1 colonna fast

Auchan (GDO)

Via Lario 17

6 punti di ricarica

Palazzetto dello Sport Candy Arena

Parcheggio

1 colonna fast

Coop

Via Lecco, 29

6 punti di ricarica

 INFO in rosso le sette aree già individuate nel progetto preliminare. In blu altre ipotesi di sviluppo della rete Marzo 2018 | Tua Monza

15


Fuori Salone

Il Fuorisalone è qui! E dove se non nel capoluogo del distretto del legno-arredo più famoso del mondo? Per una settimana intera, dal 15 al 22 aprile, Monza spalanca le porte al Fuorisalone, costruendo un ponte ideale con la metropoli milanese in occasione della kermesse internazionale del Salone del Mobile.

Design e musica

Massimiliano Longo Assessore alle Attività produttive e alla Cultura

@

assessore.longo@ comune.monza.it

16

In città vivremo questa settimana effervescente grazie a un mix di eventi tra design e musica, che ogni sera apriranno la città a tanti operatori del settore, appassionati e semplici curiosi. Si parte domenica 15 aprile alle ore 17.30 al Gingerine Concept Store di via Mapelli: in programma una mostra dell’artista e designer Marco De Santi con reading degli architetti De Lucchi e Branzi. La mostra vedrà in scena varie installazioni e ricerche significative nell’ambito dei “reietti”, vasi frantumati per rappresentare i soggetti messi ai margini dalla società. Il pomeriggio è accompagnato da un Djset. l’elenco completo di tutti gli appuntamenti del #FuorisaloneMonza, con orari indirizzi e contatti sarà online su www.comune.monza.it

Marzo 2018 | Tua Monza

Gli appuntamenti in agenda

Migra da Milano per trovare spazio a Monza la mostra Emotional Light, allestita in via Spalto Piodo da Arc Gallery: dialoghi di luce tra arte, artigianato e design. Un’interazione tra luce e ombra, materia e riflesso dà vita ad opere in cui la luce è parte integrante dell’opera stessa. L’intermezzo musicale è dedicato alla musica classica. Trova spazio a Monza anche Minotti, che ha scelto la Villa Reale per celebrare il proprio 70° anniversario, anche con una mostra di pezzi iconici della storica azienda “made in Brianza”. Nella saletta Reale della stazione di Monza sarà allestito il “laboratorio giovani”, con i lavori Saletta Reale della stazione di Monza storici e attuali, frutto del laboratorio di ebanisteria del Liceo artistico Nanni Valentini. L’intrattenimento musicale è a cura del laboratorio Jazz del Conservatorio di Milano. L’iniziativa è a cura dell’Associazione Amici dei Musei di Monza e Brianza. Negli spazi rinnovati dell’Arengario, in piazza Roma, avrà luogo una mostra a cura di Confartigianato con pezzi unici di design ed elementi di arredo.


Guardano al Giappone le Immagini della fantasia

Fino al 25 marzo l’appuntamento internazionale con l’illustrazione per l’infanzia

35

LE

IMMAGINI DELLA FANTASIA Sezione Panorama Ospite d’onore

MONZA

18 Febbraio – 25 Marzo

InaugurazIone 17 febbraIo ore 17.30 Musei Civici di Monza Casa degli Umiliati Via Teodolinda 4 – 039.2307126 biblioteche.promozione@comune.monza.it

Sezione Allievi Mukashi Mukashi… c’era una volta in Giappone

BRUGHERIO

19 Febbraio – 11 Marzo

InaugurazIone 18 febbraIo ore 16.00 Palazzo Ghirlanda Silva Biblioteca Civica Via Italia 27 - 039.2893412/403 biblioteca@comune.brugherio.mb.it

Sezione Allievi Mukashi Mukashi… c’era una volta in Giappone

LENTATE sul SEVESO 16 – 23 Marzo

InaugurazIone 15 marzo ore 16.30 lentate@brianzabiblioteche.it

INGRESSO GRATUITO

21•anno Dal 1996 a MONZA

Mostra internazionale d'illustrazione per l'infanzia

Con il sostegno di:

Con il patrocinio:

Comune di Brugherio

Comune di Sàrmede

Comune di Lentate sul Seveso

Illustrazione di Philip Giordano

Centro Civico Terragni Biblioteca Comunale Via Monte Santo 2 – 0362.556288

Museo

Si conferma tra i più interessanti appuntamenti al mondo per l’illustrazione per l’infanzia “Le immagini della Fantasia”, giunta alla 35° edizione, allestita quest’anno nelle sale dei Musei Civici - Casa degli Umiliati. Quest’anno le Immagini della Fantasia ci portano lontano, fino al Giappone, attraverso un percorso di visita articolato in due sezioni. La prima Panorama è composta da oltre 30 libri pubblicati negli ultimi due anni in tutto il mondo, ai quali sono affiancate circa 100 illustrazioni originali. La seconda, denominata L’Ospite d’onore, accoglie 60 opere di Philip Giordano, un giovane italiano che da alcuni anni si è trasferito nelle terre del Sol Levante. In pro-

gramma letture animate, visite guidate, laboratori di immagine, di origami, di illustrazione con incisione, di animazione alla lettura e molto altro. Anche quest’anno alla realizzazione della mostra hanno collaborato alcune scuole superiori: il Liceo Nanni Valentini, l’Istituto delle Preziosine, il Liceo A.Modigliani di Giussano attraverso i progetti di alternanza scuola-lavoro. L’ingresso alle varie sezioni è gratuito, così come a tutte le attività per le quali è richiesta la prenotazione. Le altre due sezioni della mostra Allievi e Mukashi Mukashi… c’era una volta in Giappone sono ospitate a Palazzo Ghirlanda Silva di Brugherio e al Centro Civico Terragni di Lentate sul Seveso.

Marzo 2018 | Tua Monza

17


MILANO LECCO LECCO

FARE FARE LA LA DIFFERENZA DIFFERENZA

NELLA NELLADIAGNOSTICA DIAGNOSTICA E NELL’IMAGING NELL’IMAGING DIGITALE DIGITALE RADIOLOGIA RADIOLOGIADENTALE DENTALE

MAMMOGRAFIA MAMMOGRAFIA

ECOGRAFIA ECOGRAFIA

M.O.C. M.O.C.DEXA DEXA

Sede Sedelegale legalee eoperativa: operativa: 20900 20900Monza Monza- Via Via Ticino Ticino 2222 Cell. Cell.335 335187 1871616 3333 - Fax: - Fax: 039 039 272 272 7878 61 61

AMBULATORI AMBULATORI DIAGNOSTICA DIAGNOSTICA DIGITALE DIGITALE PER PERIMMAGINI IMMAGINI www.exelambulatori.it www.exelambulatori.it info@exelambulatori.it info@exelambulatori.it

CONVENZIONI CONVENZIONI DIRETTE DIRETTE CON: CON: Faschim Previmedical - Previmedical - RBM - RBM Salute Salute - Ente - Ente Mutuo MutuoCommercianti Commercianti FasiFaschim Fasi - FasiOpen --FasiOpen - Faschim - Faschim

I.P.

I.P.

MONZA MONZA

Sede Sedeoperativa: operativa: 20149 20149Milano Milano- Via Via Giovanni Giovanni dada Procida Procida 26/28 26/28 Tel. Tel.02 02336 3361717499 499- Fax: - Fax: 0202 336 336 10 10 651651 Sede Sedeoperativa: operativa: 23900 23900Lecco Lecco- -Via Via Don Don Antonio Antonio Mascari Mascari 67/A 67/A Tel. Tel.0341 034135 35353506 06 - Fax: - Fax: 0341 0341 2828 9090 18 18 Dir. Dir.Sanitario: Sanitario:Dr. Dr. Enrico Enrico Dante Dante Casalini Casalini

PRENOTA PRENOTASUBITO SUBITO

039 039 214 21412 1253 53

Exel Exel S.r.l. S.r.l.è èuna unaStruttura StrutturaPrivata PrivataAccreditata Accreditata presso presso la la Regione RegioneLombardia Lombardianon nonConvenzionata. Convenzionata. Il costante Il costante monitoraggio monitoraggio deidei protocolli protocolli e l’adozione e l’adozionedelle delletecniche tecnichedigitali digitali più più innovative innovative permettono permettonodidioffrire offrireeccellenti eccellentiservizi servizi a prezzi a prezzi particolarmente particolarmente competitivi. competitivi.


LE PROPOSTE IMMOBILIARI DEL MESE MONZA/LIBERTA’

MONZA/TRIANTE

In piccola e graziosa palazzina dei primi anni del 2000, ubicata in via privata , ottima soluzione su 2 livelli composta da 3 locali, balcone vivibile e doppi servizi. Cantina e poss.tà box doppio. € 195.000 • Ape D - Eph 130.84

MONZA/MUSICISTI

Affacciata sulla pista ciclabile che costeggia il canale villoresi, luminosa e panoramica soluzione composta da 3 locali sita al quinto piano di un contesto dall’ottimo stato di manutenzione. Cantina. Disponibilità box. € 195.000 • Ape F - Eph 167.35

VEDANO AL L./FRONTE PARCO

Residenza “il parco”, in signorile contesto con portineria e parco condominiale, luminoso 3 locali con affaccio tranquillo sul verde. Libero subito. Ottime condizioni interne. Cantina e possibilità di un box singolo. € 295.000 • Ape G - Eph 194.90

MONZA/FRONTE PARCO

Nella residenza “Le terrazze sul Parco”, superba soluzione dall’ampia metratura: 2 ingressi, salone doppio con sala da pranzo (poss.tà 4 camera) e terrazzo, cucina abitabile, con balcone verandato, lavanderia, 3 camere e doppi servizi. Cantina e box doppio. € 600.000 • Ape F - Eph 174.88

MONZA/CENTRO STORICO

Residenza “Le Querce”, raffinata soluzione abitativa di 225 mq.ca disposta su un unico livello: doppio ingresso, salone triplo con terrazzino sul parco, ampia cucina, lavanderia, 4 camere, 2 balconi, 4 servizi e rispostiglio. Cantina e ampio box. € 650.000 • Ape G - Eph 237.35

Nell’esclusivo contesto “il molino dei corti”, prestigiosa soluzione al piano nobile dalla tripla esposizione: ingresso, salone triplo di 65 mq.ca., cucina abitabile, lavanderia, suite padronale con sala da bagno e cabina armadio, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio. Ampio box doppio. Ape F - Eph158.71

MONZA/SAN FRUTTUOSO Interessante soluzione composta da 3 locali di ampia metratura (120 mq.ca) ubicata in una graziosa palazzina di soli tre piani con giardino. Cantina e poss.tà di acquistare un box (con elevatore: capienza massima 2 auto). € 200.000 • Ape F - Eph 164.17

VEDANO AL L./CENTRO In stabile anni ‘90 completamente ristrutturato, superlativo Attico: doppio ingresso, salone triplo con terrazzo di 60 mq. ca, cucina abitabile, 4 camere, 3 bagni, lavanderia, 2 balconi e ampio ripostiglio. Ulteriore terrazzo sovrastante di 230 mq.ca. 2 cantine, due posti auto e tre box. Ape F - Eph 146.42

MONZA/PARCO In una delle vie piu’ ambite della zona, in residenza costituita da sole 4 unità abitative semi-indipendenti dotate di giardino, villa sviluppata su due livelli abitativi oltre sottotetto e giardino privato di 300 mq.ca. Tripla esposizione. Cantina e box doppio in lunghezza. Ape G - Eph 260.02

Stai cercando casa e tra le “proposte del mese” oppure sul nostro sito www.gabetti.it non hai trovato quella che fa per te? Invia i Tuoi dati*(nominativo, recapito telefonico, indirizzo email) e la Tua richiesta (cosa stai cercando, dove e con quali caratteristiche) all’indirizzo monza@gabetti.it oppure comunicaceli allo 039/36.53.83: entrerai così nell’esclusivo PORFOLIO GABETTI beneficiando dei vantaggi e dei servizi riservati SOLO ed UNICAMENTE ai nostri “CLIENTI PORFOLIO**” ** Ecco alcuni servizi esclusivi PORFOLIO: - ANTEPRIMA IMMOBILE: Ti sottoporremo i “nuovi arrivi” prima che vengano pubblicizzati - ANTEPRIMA PREZZO: Ti comunicheremo i ribassi, prima che il nuovo prezzo venga pubblicizzato - SCREENING FINANZIARIO: Potrai beneficiare di un’analisi finanziaria gratuita con il nostro Consulente GABETTI FINANCE nel caso Tu abbia intenzione di accedere ad un mutuo per l’acquisto - PRECEDENZA D’INFORMAZIONE: Godrai così di un vantaggio temporale e competitivo rispetto agli altri Clienti! *I DATI VERRANNO TRATTATI NEL RISPETTO DELLA NORMATIVA SULLA PRIVACY

Showroom: MONZA, Tel. 039/365.383 monza@gabetti.it www.gabetti.it

via Carlo Alberto 40

Metti i nostri risultati anche al Tuo servizio:scopri perchè con Gabetti “è diverso”!

FRANCHISING AGENCY


Bilancio

Conti in ordine 47 milioni per gli investimenti, 133 milioni per le spese correnti

V

Rosa Maria Lo Verso Assessore al Bilancio

@

assessore.loverso@ comune.monza.it

20

ia libera da parte del Consiglio Comunale al bilancio di previsione per il triennio 2018-2020. La manovra prevede, per questo primo anno, “un’operazione pulizia” ai conti del Comune, una vera e propria spending review con l’obiettivo di ridurre le spese e liberare le risorse necessarie da un lato a migliorare la qualità dei servizi dall’altro ad assicurare la realizzazione degli interventi prioritari per le opere pubbliche necessarie alla città.

Marzo 2018 | Tua Monza

7 MACRO-AREE DI INTERVENTO Il programma operativo si fonda sul contrasto all’evasione tributaria e tariffaria; sull’efficientamento della spesa anche grazie alla costituzione della Centrale Unica Acquisti; sul miglioramento delle capacità di riscossione di tutte le entrate; sulle strategie per rendere più produttivo il patrimonio, riducendo le affittanze passive e migliorando quelle attive; sull’attivazione dell’Ufficio fundraising per il recupero di finanziamenti Europei; sul monitoraggio del debito e sulla riduzione dei contributi ad Enti non strategici.


LE SEDI Servizi istituzionali, generali e di gestione 3.034.000 euro che comprende anche interventi di sistemazione del palazzo civico. LE SCUOLE Istruzione e diritto allo studio 13.169.400 euro che comprende vari interventi sulle scuole, con il rifacimento complessivo degli impianti dei servizi igienici. Tra gli interventi sono inclusi i lavori nella scuola media Ardigò per 1.250.000 euro; nella scuola elementare Salvo D’Acquisto per 990.000 euro; nella scuola Volta per 500.000 euro. Previsti inoltre interventi sul Liceo Artistico Nanni Valentini (ex ISA) per circa 8 milioni di euro finanziati in parte con il “Patto per la Lombardia”.

Trasporti e diritto alla mobilità

Diritti sociali, politiche sociali e famiglia

27,81%

Sviluppo sostenibile a tutela del territorio e dell’ambiente

0,13%

Assetto del territorio ed edilizia abitativa

6,41%

Turismo

Ordine pubblico e sicurezza

3,85%

Politiche giovanili, sport e tempo libero

Servizi istituzionali, generali e di gestione

0,31%

Istruzione e diritto allo studio

Fondi e accantonamenti

Le spese di investimento ammontano a 47.351.775,27 euro così suddivisi

Sviluppo economico e competitività

Gli investimenti

Tutela e valorizzazione dei beni e delle attività culturali

Bilancio

0,56%

7,97%

0,30%

19,73%

1,15%

28,37%

3,38%

LE STRUTTURE SPORTIVE Politiche giovanili, sport e tempo libero 3.776.148,62 euro che comprende interventi su impianti sportivi e palestre scolastiche, tra cui la sistemazione del NEI per 500.000 euro, il palazzetto Forti e Liberi per 350.000 euro, la palestra Elisa Sala per 400.000 euro. LE CASE COMUNALI Assetto del territorio ed edilizia abitativa 9.340.269,41 euro, che comprende nuovi interventi di sistemazione delle case comunali per circa 5 milioni di euro. STRADE & TRASPORTI Trasporti e diritto alla mobilità 13.431.711,62 euro, che include nuovi interventi di sistemazione strade per complessivi 8 milioni e nuovi interventi sulla mobilità per circa 2 milioni; tra gli altri interventi anche la mobilità elettrica per circa 250.000 euro, con finanziamento da Stato e privati.

LE SPESE CORRENTI Le spese correnti ammontano a 133.335.340 euro: • Servizi istituzionali, generali e di gestione 32.888.659 euro • Ordine pubblico e sicurezza 6.632.053 euro • Istruzione e diritto allo studio 13.863.217 euro • Tutela e valorizzazione dei beni e delle attività culturali 3.759.111 euro • Politiche giovanili, sport e tempo libero 2.221.865 euro • Turismo 501.500 euro • Assetto del territorio ed edilizia abitativa 2.941.116 euro

• Sviluppo sostenibile e tutela del territorio e dell’ambiente 23.589.546 euro • Trasporti e diritto alla mobilità 8.912.130 euro • Diritti sociali, politiche sociali e famiglia 30.188.738 euro A ciò si aggiungono 104.449 euro per il soccorso civile; 680.905 euro per lo sviluppo economico e la competitività; 252.000 euro per le politiche per il lavoro e la formazione professionale; 6.791.038 euro per fondi e accantonamenti.

Marzo 2018 | Tua Monza

21


MONZA, Parco, in complesso signorile con verde condominiale e parcheggio interno, PORZIONE DI VILLA di testa su 2 livelli composta da: salone doppio, cucina abitabile, bagno di servizio al piano terra; 3 camere, 1 studio, 2 bagni, balconi al piano primo; oltre ampia TAVERNA con cucina, bagno, lavanderia, centrale termica e box triplo al piano interrato; oltre soprastante MANSARDA composta da locale hobby, camera, bagno e terrazzo. Ottime finiture interne: impianto aspirazione centralizzato, persiane blindate, impianto allarme, impianto irrigazione automatica, serranda box motorizzata. € 850.000. Ape: G Ipe: 265,19

MONZA, S. Gerardo, in edificio signorile degli anni ‘60/’70 con servizio di portineria full time, APPARTAMENTO posto al piano secondo (terzo fuori terra), totalmente ristrutturato con ottime finiture, aria condizionata in tutti i locali, doppia esposizione, tapparelle elettriche, composto da: ingresso, salone doppio, cucina abitabile con balcone di servizio, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio. Balconata. Vano cantina. € 365.000. Possibilità box nelle immediatissime adiacenze a € 30.000. Ape :G Ipe: 231,02

MONZA, a ridosso del centro, zona servita da mezzi e servizi, in palazzina recentissima (2012), classe energetica “B” con teleriscaldamento, ottime finiture interne, impianto allarme e condizionamento (inverter), proponiamo ottimo, come nuovo, APPARTAMENTO composto da: soggiorno con cucina a vista e balcone, camera, bagno. € 160.000. Subito disponibile. Possibilità ampio box singolo (€ 30.000). Ape: B Ipe: 48,19

MONZA, Regina Pacis, inizi via Foscolo, piano alto, riscaldamento autonomo (con caldaia nuova a condensazione), ottime condizioni interne, aria condizionata, APPARTAMENTO composto da: piccolo soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, terrazzino. € 105.000 Possibilità ampia autorimessa. Ape: C Ipe: 111,58

MONZA Triante, zona residenziale comoda per mezzi e servizi, in condominio anni 60/70, ultimo piano, ristrutturato, APPARTAMENTO posto al 5° piano e composto da: soggiorno con cucina a vista, 2 camere, servizio. Balcone e vano solaio. € 145.000. Libero al rogito. Possibilità di un box singolo nello stabile adiacente. Ape: G Ipe: 170,5

MONZA, stadio nuovo adiacenze. In condominio di recente costruzione con ampio giardino condominiale, vicino a centri commerciali, tangenziali e servizi quali:, scuole materne ed elementari, proponiamo APPARTAMENTO in ottimo condizioni, piano alto (quarto), con doppia esposizione, composto da: ingresso, ampio soggiorno con accesso al balcone, cucina abitabile, 2 camere spaziose (una con accesso al terrazzino), 2 bagni. Completano la proprietà il vano cantina ed il box singolo. € 155.000. Ape: D Ipe: 94,4

MONZA, via Rota, adiacenze stazione sobborghi, in palazzina signorile posto al secondo piano di 3, riscaldamento autonomo, APPARTAMENTO composto da: ingresso, soggiorno, cucinotto, 2 camere, 2 bagni, terrazzo, ripostiglio. Ottime condizioni interne, aria condizionata canalizzata ed impianto d’allarme. Completa la proprietà il vano cantina € 195.000. Possibilità box.Ape E Ipe 165,3

MONZA, Parco, in contesto signorile con servizio di portineria e parco condominiale, ATTICO composto da: salone, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, balcone e terrazzino, oltre vano soprastante con grande terrazza. Completa la proprietà il vano cantina. € 475.000. Subito disponibile. Possibilità 2 autorimesse singole. Ape: G Ipe: 175,03

MONZA, “vivere in campagna restando in città”, in viale Campania, adiacenze Esselunga, VENDIAMO porzione di casa semi indipendente terra cielo, da ristrutturare, su 2 livelli. mq. 75 c.ca per piano, oltre rustico (ex mangiatoia e fienile) di c.ca 65 mq e locale cantinato. Completa la proprietà un ampio appezzamento di terra a prato di c.ca 530 mq. € 195.000. Subito disponibile. Esente APE

MONZA, nel centro storico, via Carlo Alberto, in casa d’epoca, con pittoresca vista sui tetti della vecchia Monza, disponiamo di: APPARTAMENTO al piano primo di 2 vani di mq. 77, completamente da ristrutturare; al piano secondo, APPARTAMENTO di 2 vani più servizi e soprastante mansarda di mq. 103; oltre vano cantina al piano interrato. € 470.000. Immediatamente disponibili. Esente APE. Possibilità AUTORIMESSA singola nelle immediatissime adiacenze


in tutta Italia

S

• •


#coloriamoMonza QUEST’ANNO PARTECIPA ANCHE TU!

15 APRILE 2018 IN CITTA’ E NELLE SCUOLE ✓ RIPULIAMO UN MURO INSIEME ✓ PRENDIAMOCI CURA DI UN GIARDINO O DI UNA PIAZZA REGALA UNA GIORNATA ALLA TUA CITTA’ INDIVIDUA LA TUA INIZIATIVA E ADERISCI CHIAMA IL COMUNE: TEL. 039 2372309 INFO E MODULI DI ADESIONE: WWW.COMUNE.MONZA.IT

Progetto grafico: www.antoniocornacchia.com

Monza Più Bella


Istruzione

Lo Sport che fa bene a scuola S port per tutti e per tutti i gusti. Il progetto di educazione motoria cresce ogni anno di più nelle scuole con 16 discipline sportive differenti proposte a bambini e ragazzi per avvicinarli alla pratica sportiva. L’obiettivo è innanzitutto promuovere il benessere psicofisico degli studenti, ma anche sostenere il ruolo sociale e educativo delle società e associazioni sportive che, insieme alle scuole, offrono un carnet sempre più variegato di attività.

I risultati

Pier Franco Maffè Assessore all’Istruzione e ai Servizi al cittadino

@

assessore.maffe@ comune.monza.it

26

Al termine del percorso educativo gli studenti dimostrano di aver ampliato e potenziato la loro esperienza motoria, sviluppato le abilità fisiche come la coordinazione, l’equilibrio e la forza e acquisito importanti competenze sociali tra cui il rispetto delle regole e delle dinamiche di gruppo. I percorsi formativi forniscono inoltre un concreto supporto ai docenti attraverso la condivisione di metodologie, obiettivi e strumenti di valutazione, anche attraverso un nuovo know-how didattico.

Tutti i numeri Oltre 4000 ore di educazione motoria in orario curricolare 21 Scuole Primarie Statali, 224 classi, 4814 bambini, 17 società sportive, 16 discipline sportive

Marzo 2018 | Tua Monza

e in orario extra-curricolare: 57 corsi a settimana, in 21 palestre scolastiche, con oltre 600 bambini iscritti e 30 lezioni per ciascun corso attivato

Società Sportive

• Aso S. Rocco • Astro Roller Skating • CPS S. Fruttuoso • Dakota Volley • Ges • Gruppo Sportivo Circoscrizione 4 • Judo Monza • La Dominante • Marvelia

• Monza Roller • Nintai • Provictoria (Consorzio VeroVolley) • Ronin • Rugby Monza • Sanfru Basket • Skating Club • Villa Reale Tennis

Le Scuole Primarie • D’Acquisto • Bachelet • Masih • Anzani • Raiberti • Rodari • Rubinowicz • Alfieri • Puecher • Munari • Don Milani

• Dante • Tacoli • Zara • Omero • S. Alessandro • Citterio • Buonarroti • Manzoni • Volta • De Amicis


Istruzione

Campus Orienta - Il 10 e 11 aprile il Salone dello studente a Monza L’iniziativa è realizzata da Class Editore in collaborazione con il Comune, l’Ufficio Scolastico Territoriale, la Provincia MB, la Rete Generale delle Scuole. Tre le iniziative di orientamento post-diploma: simulazione dei test d’accesso alle facoltà a numero chiuso; test attitudinali; servizio di orientamento psicologico, individuale e di gruppo; misurazione delle competenze digitali. Durante i workshop: lezioni per la stesura di un Curriculum Vitae efficace e come sostenere un colloquio di lavoro. E ancora: un pool di counselor professionisti sarà a disposizione degli studenti per colloqui singoli o di gruppo, finalizzati alla scoperta delle proprie attitudini, per una TUA MONZA 180x110.pdf

C

M

1

14/11/17

scelta sempre più consapevole del proprio futuro. Le Università incontreranno gli studenti presentando i propri corsi di laurea, mentre sono in programma anche convegni e workshop sul mondo del lavoro e sulle opportunità di studio all’estero. In calendario anche incontri su arti e mestieri focalizzati sulle specificità del territorio. Presso autodromo di Monza Ingresso gratuito. Bus navetta da Monza FS e Piazza Citterio.

 INFO Info e programma su www.salonedellostudente.it ; Servizio Offerta Educativa email orientamento@comune.monza.it

17:58

APPARECCHI ACUSTICI APPLICATI COL METODO DONATI E TERAPIA DEGLI ACUFENI I punti di forza dei professionisti del sentire

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Si chiama “Metodo Donati” il punto di forza di Otosonica. Fabio Donati, titolare dell’azienda presente in Brianza con due sedi, nella piazzetta vicino al CAM di Monza e all’interno dell’ospedale di Vimercate, spiega l’eccellenza del metodo. “Nonostante il continuo avanzamento tecnologico degli apparecchi acustici, è necessario determinare che cosa realmente avviene nell’orecchio della persona mentre

indossa l’apparecchio acustico. Questo è possibile attraverso l’esecuzione di misure obiettive direttamente nel condotto uditivo”. Conclude Donati “Intervenendo sulla regolazione dell’apparecchio acustico, si verifica che l’amplificazione sia adeguata alle capacità uditive della persona a cui si sta adattando l’ausilio uditivo”. Otosonica, inoltre, collabora con un team di specialisti per trattare il disturbo degli acufeni.

MONZA (angolo Viale Elvezia) Via Martiri delle Foibe, 15 Tel. 039 5963024

Non solo lo specialista otorino ma anche la terapista specializzata e altre figure professionali per affrontare al meglio il problema. L’acufene è un rumore invadente percepito dalla persona. Una condizione che porta ad un evidente peggioramento della qualità della vita di chi ne soffre. Per affrontare il problema e trovare la soluzione, Otosonica propone una consulenza gratuita.

VIMERCATE (c/o ospedale) Via SS. Cosma e Damiano, 10 Tel. 039 6081725

www.otosonica.it

Marzo 2018 | Tua Monza

27


Politiche sociali

 INFO Area ristoro

Nel “Paese ritrovato” la sfida all’Alzheimer

S

i chiama “il Paese ritrovato” il primo centro all’avanguardia dedicato ai malati di Alzheimer voluto a Monza dalla Cooperativa la Meridiana. Realizzata a tempi di record,

la struttura sorge in via Casanova, su un terreno di 14mila metri quadrati e accoglierà a regime 64 ospiti e più di 50 dipendenti che vivranno quotidianamente gli spazi costruiti “su misura per i malati”.

La città di Monza diventa partner della “Dementia Friendly Community”

Desirèe Merlini Assessore alle Politiche sociali

@

assessore.merlini@ comune.monza.it

28

Marzo 2018 | Tua Monza

Monza, dallo scorso gennaio, aderisce alla rete di città “Dementia Friendly Community”: è la prima città capoluogo in Italia a partecipare al progetto pilota, ideato dalla Federazione Alzheimer Italia, la maggiore organizzazione nazionale di volontariato dedicata alla malattia dell’Alzheimer. L’obiettivo è mettere a punto un protocollo di buone pratiche per diffondere la conoscenza della malattia e inne-

scare un processo di cambiamento sociale in grado di ridurre l’emarginazione e il pregiudizio e creare una rete di cittadini consapevoli, capaci di relazionarsi con la persona affetta da demenza e con la sua famiglia. Così la città – con i suoi spazi, le sue iniziative e le sue relazioni sociali – sarà pienamente fruibile, senza escludere e isolare le persone con questo tipo di patologia.

E’ già in agenda per il mese di marzo la prima riunione del comitato di progetto, per individuare le progettualità più idonee a soddisfare i bisogni delle famiglie dei malati: tra le prime attività corsi formativi e incontri divulgativi per accrescere la conoscenza della malattia e la cultura del suo riconoscimento precoce, oltre all’approfondimento degli aspetti culturali e sociali legati allo stigma.


Politiche sociali

 INFO In primo piano il Teatro Primi in Italia Il progetto nasce sull’esempio dell’unico benchmark europeo realizzato finora ad Amsterdam e mira a ricreare attorno ai malati un ambiente familiare e riconoscibile, anche grazie alla riproduzione di un piccolo borgo: nel Paese Ritrovato sono stati realizzati otto mini-appartamenti, con stanze singole e spazi comuni. Gli alloggi sono inseriti in un contesto che prevede all’esterno una piazza con il verde, ma anche un parrucchiere, un minimarket, una sartoria e una piccola chiesa che con il suo campanile scandisce lo scorrere del tempo. E ancora, a disposizione, orti condivisi, un teatro e una palestra.

Un nuovo approccio per affrontare l’Alzheimer L’approccio adottato mira a far conservare ai pa-

zienti le abilità residue, anche attraverso il mantenimento delle abitudini quotidiane. Le numerose ricerche scientifiche sulla malattia di Alzheimer, infatti, dimostrano che questo approccio può essere utile nel contenere lo stress nei pazienti, con la conseguente possibile riduzione dei farmaci e una diminuzione del carico che grava sui familiari.

Il contributo dei monzesi La struttura è stata inaugurata lo scorso 24 febbraio: alla cerimonia, molto partecipata, erano in tanti a testimoniare l’affetto della comunità attorno a un progetto così ambizioso. Non solo: la realizzazione di questo sogno in un tempo così breve è stata possibile grazie all’intervento concreto di monzesi generosi che hanno voluto contribuire direttamente al grande progetto della Cooperativa Meridiana.

La nostra Missione è prenderci cura delle persone utilizzando cosmetici vegetali formulati con aromi di fiori e piante Offriamo servizi Spa con aromaterapia per il benessere e la salute del capello

Solo quando la cosmesi si sposa con la natura, nasce la vera bellezza.

Via Marsala, 54 - Monza - 039 2140496

effettodonna.monza@gmail.com

orari: martedì - mercoledì 9/12 14.30/19 - giovedì 10/20 - venerdì 10/19 - sabato 9/18

Marzo 2018 | Tua Monza

29


Pari opportunità e ambiente

Tanti progetti in rosa Al via il tavolo delle pari opportunità

L Martina Sassoli Assessore alle Politiche del territorio e all’Ambiente

@

assessore.sassoli@ comune.monza.it

32

e donne rappresentano il 52% dei residenti a Monza: un esercito “in rosa” che supera le 64.000 unità. Un numero significativo, dunque, di cui quasi la metà si colloca nella fascia di età compresa tra i 20 e i 59 anni, cioè nell’età della cosiddetta conciliazione famiglia-lavoro. Una bella sfida, sì, ma anche un terreno su cui lavorare per sperimentare e consolidare modelli di successo.

niverso femminile. Vi partecipano più di trenta associazioni femminili e organismi per le pari opportunità che da tempo sono attive sul territorio, mettendo in campo interventi che spaziano dalla promozione dell’empowerment femminile alla promozione dei diritti dei minori: dalla valorizzazione delle competenze degli anziani al sostegno ai papà separati; dall’integrazione di persone con disabilità all’inclusione dei cittadini stranieri.

Il tavolo delle pari opportunità

L’obiettivo è fare sintesi tra le molteplici proposte, al fine di ottimizzare risorse ed energie e valorizzare - al contempo - contributi, esperienze e competenze individuando un campo d’azione comune.

Nasce così il tavolo delle pari opportunità di Monza, un progetto allargato per affrontare a tutto campo i vari temi che afferiscono all’u-

Marzo 2018 | Tua Monza


Pari opportunità e ambiente

I primi tre gruppi di lavoro Le priorità di intervento nascono da un processo di coprogettazione e di condivisione: dopo una prima analisi gli ambiti di lavoro già individuati sono: • donne & lavoro: imprenditorialità femminile, equità di trattamento e conciliazione famiglia lavoro; • donne, cura & salute: crescita dei figli e supporto alla genitorialità, cura dei genitori anziani, integrazione culturale (stranieri, disabili); • donne & cultura: recupero dei valori storici al femminile in città; sensibilizzazione e lotta contro gli stereotipi di genere e contro la violenza.

 INFO Il primo incontro del Tavolo delle Pari opportunità in sala Giunta

Dal 15 al 18 marzo Palacomieco farà tappa in piazza Roma Che fine fanno carta e cartone recuperati attraverso la raccolta differenziata? Come viene prodotta la carta riciclata? Quali sono le regole da seguire per fare una raccolta differenziata di qualità? Per dare una risposta a queste e a molte altre domande sul riciclo di carta e cartone Palacomieco, la struttura itinerante del Consorzio Nazionale per il Recupero e il Riciclo degli imballaggi a base Cellulosica, aprirà le porte in Piazza Roma, da giovedì 15 a lunedì 18 marzo. Oltre 150 mq di interattività per avvicinare scuole e famiglie ai temi del riciclo, della raccolta differenziata di qualità e del mondo degli imballaggi legati al consumo consapevole. Ingresso dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00 dando la precedenza alle scuole prenotate.

 INFO Allestimento del Palacomieco in piazza

Distribuzione sacchi per raccolta differenziata Durante il mese di marzo saranno distribuiti i sacchi per gli amministratori di condominio. I cittadini che non si avvalgono della collaborazione di un amministratore invece dovranno ritirare i sacchi nel mese di aprile recandosi presso le sedi dei Centri Civici di appartenenza.

Qui di seguito giorni e orari: 12 - 13 - 14 - 19 - 20 – 21 aprile • Via Lecco 12 • Via D’annunzio 35 • Via Iseo 18 • Via Bellini 10

12 – 13 – 14 aprile • Via Mameli 6 19 – 20 - 21 aprile • Via Buonarroti 115 Orario continuato dalle 9.00 alle 18.00 Potranno rivolgersi ai Centri Civici anche i cittadini il cui Amministratore non abbia provveduto a ritirare i sacchi durante il mese di marzo.

Ufficio Igiene urbana tel. 039. 2043458 – 451- 452 - 453 | rifiuti@comune.monza.it

Marzo 2018 | Tua Monza

33


ienti di tutti gli amb a z z re u ic s la r Pe

nza ie ic ff e d e tà li a Qu mbinazione! la giusta co

• Duplicazioni chiavi/Radiocomandi • Chiavi per auto con transporter • Conversione delle serrature da doppia mandata a cilindro europeo • Unifica e masterizzazione cilindri • Vendita e assistenza di tutti i tipi di serrature • Casseforti/Armadi blindati • Porte blindate - Automazioni • Impianti di allarme • Videosorveglianza • Controllo accessi con sistemi e impianti digitali

Via Felice Cavallotti, 137 L - 20900 Monza - Tel. 039.2726276 Fax 039.2141607 - info@mbsicurezze.com - www.mbsicurezze.com


RAPIDITÁ...PRECISIONE... AFFIDABILITÁ

Tutto per le chiavi come mai prima d’ora! MVP Pro è un dispositivo diagnostico in grado di offrire un servizio di programmazione chiavi auto e telecomandi veicolo ai nostri clienti


Mostre

Fumetti, dipinti, sculture ...“Reali”

36

VILLA REALE DI MONZA NOBODY SEES ME LIKE I DO

SERRONE DELLA VILLA REALE L’ESSENZIALE E’ INVISIBILE AGLI OCCHI

Fino al 22 aprile - 1° piano nobile In mostra le opere inedite di Sam Havadtoy, uno degli artisti più interessanti e originali della scena newyorkese tra gli anni settanta/ottanta legato a personaggi come Keith Haring, Andy Warhol, Yoko Ono. La recente polemica dei quadri falsi di Modigliani e l’esposizione Serial Classic della Fondazione Prada sull’idea della copia rispetto all’originale, ha ispirato l’artista nella realizzazione di un progetto espositivo dove si incontrano oggetti, dipinti, arazzi, quadri e sculture in bronzo decorati con pizzi colorati tra le quali la riproduzione di due eroi dell’animazione quali Bugs Bunny e Betty Boop.

Fino all’1 aprile La personale di Omar Hassan presenta una serie di opere inedite tra sculture e dipinti e un’installazione creata per l’occasione, che propone un dialogo immaginario tra il giovane artista e il grande Wassily Kandinsky. Hassan si cimenta in una grande sfida:dipingere lo scorrere del tempo, creando una composizione casuale di colori, movimenti, forme e spazi vuoti, ispirandosi al grande maestro dell’astrattismo, provando a rendere visibile l’nvisibile facendo apparire l’essenziale.

MANGASIA: WONDERLANDS OF ASIAN COMICS

VILLA MIRABELLO - PARCO DI MONZA STAR WARS IS BACK

Fino al 3 giugno - 2° piano nobile In esposizione per la prima volta al mondo 281 tavole originali e 200 volumi di fumetti provenienti da tutta l’Asia che non avevano mai oltrepassato i confini dei loro originali paesi. Curata da Paul Gravett il percorso espositivo copre 2 secoli del fumetto asiatico fino al fumetto digitale di ultima generazione, mettendo a confronto le diverse combinazioni di folclore e storia. La sezione speciale dedicata ai Cosplay offre una selezione di costumi indossati da personaggi manga più famosi.

dal 29 marzo al 30 settembre A breve tutte le informazioni su: www. reggiadimonza.it

Marzo 2018 | Tua Monza

Le mostre sono con ingresso a pagamento tranne “L’essenziale è invisibile agli occhi”. Info orari e ticket: www.reggiadimonza.it www.comune.monza.it


Sala Chaplin (ex Teatro Binario 7)

Teatro Binario 7

Le migliori proposte per i prossimi mesi Stagione Teatro+Tempo Presente Direzione artistica Corrado Accordino in collaborazione con Elio De Capitani. 10 e 11 marzo Sabato ore 21 - domenica ore 16 e ore 21 LIRETA – A CHI VIENE DAL MARE Drammaturgia e regia di Mario Perrotta, con PaoPaola Roscioli la Roscioli, Laura Francaviglia. Un gommone che parte, una donna in mezzo agli altri sul mare. Tra le braccia una bambina di nemmeno tre mesi di vita, nel nero di un cielo senza luna.

Dal 19 al 22 aprile da giovedì a sabato ore 21 domenica ore 16 e ore 21 AMORE ORGANICO Alfredo Colina, Rossana Cretto e Fabio Zulli Scritto e diretto da Corrado Accordino con Rossana Carretto, Alfredo Colina, Fabio Zulli Oggi tutto ha un prezzo, purché ci sia un compratore. Uno dei mercati più fiorenti e longevi che la storia conosca è il mercato degli organi. Un uomo e una donna hanno bisogno dello stesso trapianto d’organo. Facile immaginare che, nella storia presentata, uno sia ricco e uno sia povero. Le carte in gioco sono: un organo per la sopravvivenza, una donna ingioiellata, un uomo che aspetta il suo turno in lista, un toy boy, un’eredità possibile, una pistola carica, una pistola scarica, due manette, un conto in Svizzera e altri amori, demoni o sciocchezze di un mondo in vendita.

Stagione Young Adult Venerdì 16 marzo ore 21 CANE SUGAR Progetto di drammaturgia contemporanea e audience development di Simone Severgnini, Andrea Robbiano, Davide Bonaldo Siete mai stati contattati dal profilo di un morto su facebook? Che fine fanno le nostre identità virtuali una volta che il corpo ci abbandona? Da queste domande derivano i due grandi temi dello spettacolo: l’identità e il lutto. A fine spettacolo interverranno le youtuber Cesca e Serena. prenotazioni e info: www.binario7.org biglietteria@binario7.org

Stagione L’altro Binario Venerdì 23 marzo ore 21 LO STRONZO Di e con Andrea Lupo Cosa porta un uomo a commettere violenza su una donna? E’ la sera del decimo anniversario di matrimonio di Luca e Lilli, la coppia è pronta ad andare a festeggiare. Una parola sbagliata, una reazione scomposta, lei si spaventa, si allontana, sbatte la porta si chiude dentro definitivamente. Luca resta solo, bloccato da quella porta e si renderà conto di non essere in grado di aprire quella porta, ma non perchè Lilli l’abbia realmente chiusa, ma perchè a lui mancano i mezzi culturali ed emotivi per capirne i meccanismi e scardinare l’impenetrabilità.

Marzo 2018 | Tua Monza

37


Teatro Manzoni

Teatro Manzoni In cartellone

GRANDE PROSA Dal 5 all’8 aprile Gio, Ven, Sab ore 21 – Dom ore 16 CITA A CIEGAS (Appuntamento al buio) Di Mario Diament Con Gioele Dix, Laura Marinoni, Elia Shilton, Sara Bertelà, Roberta La Nave La storia inizia con un uomo cieco seduto su una panchina di un parco a Buenos AiGioele Dix res.
È un famoso scrittore e filosofo, ispirato a Borges, che è solito godersi l’aria mattutina. Quella mattina, la sua meditazione viene interrotta da un uomo... Comincia così una serie di incontri apparentemente casuali, alcuni appassionati, alcuni poetici, uno brutalmente violento; fatti di conversazioni apparentemente sconnesse, che svelano legami sempre più inquietanti, misteriosi e a tratti inaspettatamente divertenti. MUSICA AL MANZONI Venerdì 13 aprile - ore 21 DUE COME NOI CHE ...

Danilo Rea e Gino Paoli

Con Gino Paoli & Danilo Rea Un live irripetibile che comprende le canzoni più amate di Paoli come “Il cielo in una stanza” e “La gatta”, i capolavori di cantautori genovesi amici di una vita (De André, Umberto Bindi, Tenco, Bru-

no Lauzi…), grandi classici internazionali, (come Non andare via, traduzione italiana di Ne me quitte pas) e un omaggio alla melodia napoletana. Il ricco repertorio lascia spazio all’improvvisazione grazie ai virtuosismi di Danilo Rea al pianoforte e al desiderio di sperimentazione che da sempre accompagna Gino Paoli. ALTRI PERCORSI Sabato 14 aprile - ore 21 SII (Nuovo spettacolo) Di e con Alessandro Bergonzoni Un’occasione imperdibile per lasciarsi Alessandro Bergonzoni contaminare dalla meravigliosa follia di uno degli artisti più originali della scena contemporanea, attore, autore teatrale, performer dell’assurdo e del non senso, sperimentatore linguistico ed esploratore del comico. Venerdì 4 maggio ore 21 LEAR, SCHIAVO D’AMORE Una riscrittura di Marco Isidori del Re Lear di William Shakespea- Marcido Marcidorjs re con Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa info www.teatromanzonimonza.it info@teatromanzonimonza.it tel. 039.386500

CALZATURIFICIO ROMANO MARTEGANI VIA CATALANI, 8 - GIUSSANO (MB)

OUTLET AZIENDALE tel. 0362.312608

38

Marzo 2018 | Tua Monza


Vita Amministrativa Filippo Francesco Carati Presidente del Consiglio Comunale

Confronto aperto e dialogo costruttivo i capisaldi del Consiglio Comunale

C

arissimi Concittadini, mi fa molto piacere scrivervi da queste colonne, in qualità di Presidente del Consiglio Comunale. Il mio impegno di mandato è orientato a garantire i diritti e i doveri di tutti i Consiglieri all’insegna del rigore, dell’equilibrio e dell’imparzialità per assicurare una democratica dialettica tra consiglieri di maggioranza e di opposizione, consentendo a ciascun Consigliere l’attuazione delle prerogative attribuite dalla Legge e dal Regolamento per il funzionamento del Consiglio. L’obiettivo è favorire un dialogo collaborativo e costruttivo, per concretizzare in modo trasparente e proficuo quello che i cittadini si aspettano da noi, per non tradirne le aspettative. In questi primi mesi il Consiglio comunale è stato impegnato nella trattazione degli atti così definiti ‘obbligatori’, come l’istituzione delle Commissioni consiliari, le nomine delle commissioni istituite per Legge e le nomine dei consiglieri in diversi comitati. L’aula ha recentemente adottato un atto importante per l’Amministrazione, il Documento Unico di Programmazione 20182022 e rendiconto sullo stato di attuazione dei programmi 2017, che rappresenta il principale documento di programmazione pluriennale e strategica, nel quale sono definite le risultanze dei programmi, degli obiettivi strategici, delle azioni e dei progetti dell’Amministrazione Comunale. Proprio mentre va in stampa questo editoriale, l’intero Consiglio è chiamato ad esaminare la proposta di delibera relativa al Bilancio di Previsione 20182020 e di tutti gli atti propedeutici connessi. Un

Filippo Francesco Carati

@ lavoro che ci vedrà impegnati per diverse sedute, che talora riuscirà anche a scaldare gli animi più miti, che potrebbe portare ad esporre persino con asprezza le proprie convinzioni, ma che sempre cercherà di trovare un comune terreno nel quale maggioranza ed opposizione possano dialogare, possano trovare intesa, sintesi e coesione per il bene comune. In tema di trasparenza l’aula ha recentemente approvato il Regolamento sul Diritto di accesso ad atti e documenti detenuti dal Comune di Monza che amplia il diritto alla conoscibilità delle informazioni in possesso delle Pubbliche Amministrazioni, garantendo a ciascun cittadino la libertà di accesso a tutti i dati e documenti, fatti salvo quelli esclusi da eccezioni o limitazioni specificate per legge, senza che occorra la dimostrazione di un interesse attuale e concreto per richiederne la conoscibilità. Nel corso di questo primo semestre sono state calendarizzate sedute di question time per la trattazione specifica di argomenti di iniziativa consiliare consistenti in interrogazioni e mozioni. L’impegno dimostrato dagli Assessori nell’esaminare e trattare le questioni evidenziate dai Consiglieri ha prodotto un proficuo risultato: infatti ad oggi rimane inevasa solo una minima percentuale di interrogazioni pervenute, in linea con i tempi di evasione stabiliti dal regolamento. Posso considerami soddisfatto del lavoro e dell’attività sin qui svolti, con impegno, dedizione, coesione. Un cordiale saluto a voi tutti e l’invito a continuare a seguire le attività del nostro Consiglio, sia partecipando alle sedute, che in diretta streaming.

presidentecc@ comune.monza.it

Marzo 2018 | Tua Monza

39


Vita Amministrativa

Dal Consiglio Comunale

La parola ai gruppi consiliari Lotta e pragmatismo Un ex sindaco di Monza ha affermato che, date le sempre più ridotte disponibilità economiche in capo ai comuni, il governo della città è in realtà un tentativo di amministrazione, più che una vera e propria amministrazione. Se traduciamo le delibere comunali in numeri, tocchiamo con mano la dura realtà della scarsità di denaro: per fare un esempio, il comune di Monza -con le attuali risorse- non copre nemmeno la metà delle necessità manutentive delle opere pubbliche cittadine. Di fronte a questo desolante dato di fatto, la rappresentanza amministrativa della Lega a Monza si muove su due fronti. Da un lato il pragmatismo, ottimamente rappresentato dal vicesindaco Villa e dall’assessore Arena, che senza lasciarsi scoraggiare (troppo) dalle insufficienti disponibilità a propria disposizione, agiscono con grande concretezza. Se il cambio di passo sul tema della sicurezza a Monza è stato visibile sin dal primo giorno dell’insediamento della nuova giunta, di certo non tarderanno a giungere i risultati tangibili sul piano delle opere pubbliche, settore dalle tempistiche fisiologicamente più lunghe. Dall’altro lato la lotta, portata avanti da noi consiglieri, che non perdiamo occasione di portare in aula le istanze dei cittadini e di affermare con forza come l’amministrazione comunale debba sottostare a opprimenti vincoli statali, sia legislativi che economici. È bene infatti che sia ripetuta a più non posso la soverchiante verità per cui lo stato assorbe (quasi) tutte le risorse tributarie, opprimendo l’amministrazione locale. Questa verità deve infatti far breccia sia nei consiglieri degli altri partiti, che in tutta la cittadinanza, affinché l’intera città di Monza inizi a far squadra per ottenere tutti i riconoscimenti, economici in primis, 40

Marzo 2018 | Tua Monza

che le spettano. Solo così il governo della città potrà dare risultati all’altezza dei cittadini che la abitano, senza dover compiere quei miracoli amministrativi, che consiglio e giunta sono oggi tenuti ad operare. Roberto Canesi Lega Nord - Lega Lombarda

Concertazione: il vero motore propulsore della città Tra le molteplici innovazioni portate dalla nuova amministrazione vi è una modalità, del tutto innovativa, di intendere la costruzione del processo di governo del territorio. E’ arrivato il momento di fare della concertazione il vero motore propulsore della città. A tale scopo è stato previsto, per la prima volta, il coinvolgimento dei diversi soggetti interessati alle tematiche inerenti il governo del territorio, anche al fine di acquisire di volta in volta le segnalazioni di problematiche, suggerimenti ed eventuali proposte. E’ stata istituita, su proposta dell’Assessore Martina Sassoli, vero ideatore e motore propulsivo dell’iniziativa, una sede di confronto costante, attraverso la costituzione di un organismo di discussione permanente sulle tematiche urbanistico-territoriali. È così nato un “Tavolo Tecnico Scientifico” finalizzato a costituire un’occasione di confronto, di proposta e di condivisione per lo sviluppo della Città di Monza, tra il Comune e tutti i soggetti ritenuti rilevanti ai fini della concertazione, ovvero le principali associazioni presenti sul territorio. Il “Tavolo”, attraverso incontri congiunti e periodici, definirà delle proposte, attraverso la concertazione, in merito ad eventuali modifiche alla pianificazione territoriale. Il 18 Dicembre 2017, in sala giunta, si è tenuta la prima riunione alla presenza del Sindaco, dell’Assessore all’Urbanistica e di una ventina fra associazioni di categoria, ordini professionali, sigle sindacali ed esperti del settore. L’obiettivo del Tavolo è favorire il rilancio della città, attirare nuovi investimenti e nuove realtà produttive, in grado generare


Vita Amministrativa lavoro. Monza deve tornare a essere appetibile, senza però perdere mai di vista la tutela paesaggistica. Le direttrici del tavolo sono dunque due: semplificazione e investimenti. Fondamentale sarà il coinvolgimento di tutti i soggetti economici e sociali della città per progettare e costruire insieme la Monza di domani. Francesco Cirillo Per Allevi – Forza Italia

Noi, al servizio della città L’esperienza amministrativa al servizio della propria Comunità insegna che la diffusa disillusione per la Politica, in tutte le sue espressioni, può essere il prodotto di un pregiudizio. Acquisire le regole della pubblica amministrazione, individuare i percorsi che possono migliorare il contesto dove si esprime la quotidianità dei propri concittadini e’ un’opportunita’ che esprime il senso del nostro impegno civico. Oltre l’”ordinaria” amministrazione vorremmo condividere qualche sogno. Quello, tra altri, di una città che non si limiti ad essere provincia di una metropoli europea ma sviluppi le proprie potenzialità. Non solo accogliendo iniziative pensate altrove ma valorizzando le proprie risorse musicali, artistiche, creative da proporre nei propri luoghi simbolo. Le creatività del territorio al servizio del territorio, di chi lo vive e lo ama, consapevoli che promuovere cultura non disperde ricchezze ma ne crea, non divide ma coinvolge, costituisce il migliore antidoto rispetto a manifestazioni di dissenso che ricorrono alla violenza come espressioni di disagio. La nostra Monza, promotrice delle proprie sensibilità, esempio non solo per quanto ha fatto ma per quanto proporrà di fare. Siamo pronti a ricevere il contributo di chi vorrà arricchire un progetto ambizioso, di chi vorrà partecipare a buone politiche. Gruppo consiliare Noi con Dario Allevi

Monza in balia dei “ribelli” Da ormai più di un mese a questa parte la nostra città sta assistendo sempre più frequentemente a scene di “ordinaria follia” messe in atto da appartenenti ai Centri Sociali.

Cortei non autorizzati, gruppi di cosiddetti Antagonisti che, dopo aver cercato di impedire lo svolgimento di un banchetto di un partito politico regolarmente autorizzato, seminano il panico fra le tante persone che in un normale sabato mattina affollano le vie del centro, fino ad arrivare all’ultima manifestazione, denominata “scorpio”, organizzata per protestare contro l’attuale amministrazione e durante la quale non si è persa l’occasione per arrecare danni alla città, imbrattando muri con scritte offensive ed intimidatorie sia nei confronti del Sindaco che di amministratori locali. Una situazione che sta diventando sempre più insostenibile. Eventi come questi rappresentano un vulnus alla democrazia,alla libertà di pensiero e di espressione e fomentano un clima di odio, che ci auspichiamo non diventi ispirazione di comportamenti ancora più pericolosi ed estremi.Alla luce di questi episodi appare doverosa una riflessione sul concetto di Democrazia, in nome della quale simili azioni vengono compiute ed erroneamente legittimate: Democrazia significa confronto e non scontro, Democrazia non è mettere il bavaglio alla bocca di chi non la pensa come noi, Democrazia non è arrecare danni al patrimonio pubblico, riversandone peraltro le conseguenze sui cittadini.Fratelli d’Italia condanna duramente questi avvenimenti e, nel ribadire il proprio NO a qualsiasi forma di odio e di violenza, auspica che in futuro per questi violenti che non rispettano le regole e la democrazia non ci non possa essere più spazio nella nostra città. Gruppo consiliare Fratelli d’Italia

Politica e Società: ad ognuno le proprie responsabilità La buona politica presuppone impegno ed è incompatibile con la violenza. Dai fatti di Macerata agli scontri di Torino, passando alle violenze di Monza e alla profanazione della lapide commemorativa della strage di Via Fani a Roma, attraverso questi esempi e ce ne sarebbero molti altri, si può comprendere con che spirito si è vissuta questa campagna elettorale 2018. Mentre scrivo non so quali saranno i risultati, ma questo per la nostra riflessione poco importa. Un momento di democrazia è stato trasformato in aggressività e paura sociale. Una storia ritenuta passata irrompe in modo forte e indesiderato nella nostra quotidianità. Atti travestiti da opinioni diverse devono farci riflettere sui valori trasmessici dai nostri padri costituenti. Non accettiamo di parlare di politica se non intesa come partecipazione Marzo 2018 | Tua Monza

41


Vita Amministrativa democratica nel rispetto delle diversità di opinioni Davanti a questi pericolosi segnali, non ha senso dividerci tra rossi o neri, tra chi giustifica ragioni o torti. Oggi responsabilmente, dobbiamo respingere in modo severo e convinto ogni forma di manifestazione che di democratico non ha nulla e si configura in violenza fine a se stessa. Da sempre, le persone serie e per bene ci chiedono e si aspettano che i loro rappresentati politici valutino bene il peso dei comportamenti e delle parole facendo promesse elettorali realizzabili e non proponendosi con grossolane bugie di cui ne è piena una parte di storia del nostro paese e si pongano il problema di non alimentare nuovi focolai ma rispondere con rinnovato impegno alle importanti necessità sociali, nell’interesse comune. Allo stesso tempo, noi amministratori pubblici chiediamo lo stesso impegno ad ogni singolo Cittadino con la consapevolezza che tutto ciò che è veramente importante nella vita, non ci viene regalato ma va conquistato con fatica ed impegno costante. Il fenomeno dell’astensionismo alle elezioni non è certamente un bel segnale. Nessuno si deve sottrarre alle proprie responsabilità e l’interrogativo che dovremmo porci è: la politica può davvero riformare un paese se i Cittadini non sentono il bisogno di cambiare il loro approccio verso di essa? Cari lettori, a tutti voi la risposta! Marco Monguzzi Capogruppo Monza con Maffè

#dettofatto! Tagli, rincari e nessun progetto per Monza Chi si ricorda le promesse elettorali del sindaco Allevi? Eccone alcune, messe nero su bianco nel programma di mandato: la famiglia al centro; servizi agli anziani; sostegno alle famiglie colpite da disoccupazione. E ancora: riordino della sosta a pagamento con la prima mezz’ora gratuita; miglior equità delle tariffe sui rifiuti. Ma non preoccupatevi, questa era la promessa, la nuova giunta non metterà le mani nelle tasche dei cittadini. Torniamo al presente. È tempo di bilancio, che viene votato in aula mentre questo informatore va in stampa. E siccome, per definizione, il bilancio è il documento in cui si tirano le somme, andiamo a vedere se questa giunta mantiene le promesse. Scorriamo insieme le voci di spesa. Spesa per la famiglia: -10,2%. Interventi per gli anziani: -16,4%. Interventi per i soggetti a rischio di esclusione sociale: -27,4%. Ecco il #dettofatto! Si dice una cosa e si fa il contrario. Cosa si diceva sulla sosta? Mezz’ora gratuita. Invece, si è estesa la sosta a pagamento anche agli ultimi parcheggi gratuiti del centro e si 42

Marzo 2018 | Tua Monza

sono aumentate le tariffe di almeno il 30%. E sui rifiuti? Equità nelle tariffe, si diceva; infatti la TARI aumenta, per tutti. Ma non finisce qui. Aumentano anche le concessioni cimiteriali: da 200 a oltre 1.000 euro in più! E potremmo continuare ancora, perché altri sono i balzelli nascosti nel bilancio. Chiudiamo, invece, con qualche buona notizia. La giunta Allevi avrà un tesoretto a propria disposizione: circa 20 milioni di euro; fondi che entrano nelle casse comunali dal Patto per la Lombardia, dal Bando periferie, dal MIUR e che serviranno per la riqualificazione di alcune scuole (ex-Borsa, Citterio-Bellani) e per interventi viabilistici e infrastrutturali (tra cui la nuova fermata ferroviaria Monza Est-Parco). 20 milioni che sono il frutto di un progetto politico per Monza chiaro (altro che libro dei sogni!) e costruito con pazienza dalla giunta Scanagatti. Un progetto che, purtroppo, la giunta Allevi è ancora ben lontana da definire. Gruppo consiliare Partito Democratico

MxS: la politica fatta dai cittadini “Monza X Scanagatti Sindaco” è un’associazione costituitasi nel marzo 2017 e composta da cittadine e cittadini monzesi con diverse esperienze professionali e di vita, desiderosi di mettersi a disposizione di Monza per costruire un progetto che intende dialogare con tutte le forze attive che guardano con fiducia al futuro della città. Ciascuno ha portato passione, impegno, competenza, esperienza e creatività. Questo progetto aveva ed ha ancora come obiettivo la definizione di perimetri e di progetti per una città innovativa, dinamica, che non divide ma aggrega tutti i cittadini. I 4 “pilastri” su cui si basa la nostra proposta sono: Nuova Monza (attrattività, innovazione, identità), Nuove Professioni (industria della creatività, lavoro, sviluppo), Nuovi Bisogni (ascolto, attenzione all’evoluzione dei fenomeni sociali, nuovo sistema di welfare). Nuove Protagoniste (la donna come elemento trainante della città, policy ed azioni a favore delle donne) e rappresentano ancora il percorso lungo il quale si sviluppa l’attività. Il consenso favorevole ricevuto dai cittadini monzesi (pari al 6,58%, non è poco per una lista che si presenta per la prima volta nel panorama politico), la competenza e la decisione delle persone hanno rafforzato il proposito di continuare a lavorare attivamente, a dedicare idee, tempo, risorse sia negli spazi istituzionali sia sul territorio. Siamo a pochi mesi dall’inizio del mandato amministrativo e già sono emerse questioni su temi rilevanti: cito ad esempio


Vita Amministrativa la sicurezza intesa solo come controllo, la rete della partecipazione dei cittadini sminuita nella sua rappresentanza e non più governata, l’obiettivo di riduzione delle persone in carico al Servizio Sociale, l’uscita da Organismi in rete con altri Comuni. Come, dunque, possiamo porci di fronte a tali problematiche? In Consiglio comunale e nelle commissioni consiliari intendiamo rivendicare pienamente il diritto/dovere di indirizzo e controllo sulle scelte dell’Amministrazione, inoltre attiveremo a breve progetti coerenti con i nostri obiettivi per una città vivibile, fruibile, solidale e per contrastare la deriva di isolamento che ha già intrapreso. Maria Chiara Pozzi Monza per Scanagatti Sindaco

Il nostro impegno per Monza Lo scorso giugno si è insediata la nuova amministrazione cittadina. L’impegno del Movimento 5 Stelle di Monza è, come è stato in passato, quello di controllo e di proposta su tutte le decisioni della nuova Giunta. Vogliamo una Monza solidale, moderna, ecologica, culturalmente viva e sicura. Non abbiamo mai avuto timore di proporre idee innovative e continueremo a farlo. I cittadini che ci hanno votato non l’hanno fatto in cambio di qualcosa e noi non abbiamo cambiali politiche da pagare a nessuno. Ciò ci rende davvero liberi. Quando scriviamo queste righe (metà febbraio) il Consiglio Comunale si sta occupando del bilancio. Le risorse economiche a disposizione non sono molte e faremo tutto il possibile affinché siano impiegate nel modo migliore. In autunno scadrà (finalmente!) il contratto d’appalto per la raccolta rifiuti con l’azienda Sangalli. Ci batteremo come leoni affinché il nuovo contratto sia stipulato con una impresa onesta, sia meno costoso per i cittadini e possa essere svolto nel modo più ecologico possibile (e non preveda più lo spostamento delle auto nei giorni di lavaggio delle strade). Solleciteremo l’inizio concreto del progetto per il recupero dell’Ex Borsa e per la realizzazione della stazione ferroviaria di Monza Est. Anche la vicenda dell’Ex Macello avrà una nostra particolare attenzione (ci torneremo su presto). Vigileremo sulle scelte che ha fatto e farà l’amministrazione in tema di sicurezza affinché siano davvero utili ed efficaci e non di facciata. Solleciteremo la Giunta affinché possa introdurre entro la fine dell’anno un car sharing moderno simile a quello già operante a Milano. E questo è solo l’inizio...

Nota: a partire dal 12 marzo la nostra mail monza5stelle@gmail.com è a disposizione di tutti i cittadini per entrare in contatto con noi. Segnalateci problemi, disservizi e proposte per il vostro quartiere o per la città. Aspettiamo le vostre mail! Il gruppo consiliare Movimento 5 Stelle Monza

Sempre più Civicamente Sono ormai passati sette mesi dalle elezioni comunali. Civicamente ha retto bene il colpo del post voto. Chi ha un po’ di esperienza politica sa quanto sia difficile mantenere unito un gruppo civico (non strutturato come i partiti) anche dopo la campagna elettorale, specie quando non si vince. L’entusiasmo è ancora alto e il risultato del voto non ha scoraggiato tutti quei cittadini che si sono avvicinati a noi con l’intenzione di dare il loro contributo provando a migliorare le cose, anzi, sempre più persone seguono le nostre attività, puntualmente raccontate sul nostro sito www.civicamentemonza.it e su tutti i canali social. Le dirette Fb dopo il consiglio comunale sono sempre più partecipate nonostante l’orario indecente, le segnalazioni che ricevo quotidianamente sono più attente e puntuali, a dimostrazione che anche la “qualità” della partecipazione sta migliorando. Come scrivo spesso “c’è molto ancora da fare” ma la strada è quella giusta. Vado davvero orgoglioso di questo progetto che siamo riusciti a creare in così poco tempo. Tante personalità e sensibilità diverse capaci di dialogare e lavorare in squadra con determinazione, civiltà e concretezza. Persone di tutti i quartieri e di tutte le età che decidono di dedicare parte del proprio tempo libero per il bene della città e dei suoi cittadini. Monza è storicamente un po’ resistente ai giovani progetti, ma ci stiamo provando. Se volete provarci con noi scriveteci a dimmitutto@paolopiffer.it o seguiteci su Facebook, Instagram e Twitter. Abbiamo anche una sede fisica in via Piave 11 dove facciamo le nostre riunioni e organizziamo incontri a tema in base agli oggetti che vengono trattati in aula consiliare. Fare politica in modo diverso da quello che siete abituati a vedere in televisione è possibile, se non ci credete venite a verificare di persona. Stiamo seminando, e molto, vediamo se il raccolto premierà tutti questi straordinari sacrifici, secondo me si. Dipende da voi. #nonvedolora Paolo Piffer Civicamente con Piffer Sindaco Marzo 2018 | Tua Monza

43


Vita Amministrativa

Il Consiglio Comunale Presidente del Consiglio

Onofri Sandra sonofri@comune.monza.it

Mosconi Federica fmosconi@comune.monza.it Santese Vito Michele vmsantese@comune. monza.it Russo Salvatore srusso@comune.monza.it

Noi con Dario Allevi per Allevi - Forza Italia

Carati Filippo Francesco presidentecc@comune.monza.it

Cirillo Francesco Capogruppo fcirillo@comune.monza.it

Lega Nord Lega Lombarda Canesi Roberto rcanesi@comune.monza.it

Capra Laura lcapra@comune.monza.it Presidente Commissione consiliare I° Politiche sociali – Politiche culturali e sostenibilità Gariboldi Cesare Maria cmgariboldi@comune. monza.it

44

Marzo 2018 | Tua Monza

Adamo Rosario radamo@comune.monza.it Presidente Commissione consiliare II° Politiche del territorio – Mobilità e sicurezza – Opere pubbliche e decoro urbano Cosi Franco fcosi@comune.monza.it

Ferrari Marco Vice Presidente del Consiglio mferrari@comune.monza.it

Monguzzi Nicolas Pietro Capogruppo npmonguzzi@comune. monza.it

Galbiati Stefano sgalbiati@comune.monza.it

Negrini Marco Giuseppe mgsnegrini@comune. monza.it Presidente Commissione consiliare IV° Affari Generali – Partecipazione e politiche giovanili – Comunicazione – Rapporti istituzionali – Sport – Istruzione e personale – Legalità

É possibile seguire in diretta online il Consiglio Comunale sul sito www.comune.monza.it


Vita Amministrativa

Fratelli d’Italia

Gaspero Marianna Capogruppo mgaspero@comune.monza.it

Nasi Marco mnasi@comune.monza.it

Partito Democratico

Zonca Pietro pzonca@comune.monza.it

Riva Egidio Capogruppo eriva@comune.monza.it

Bertola Cherubina cbertola@comune.monza.it

Lamperti Marco mlamperti@comune.monza.it

Monza con Maffè

Monza per Scanagatti Sindaco Pozzi Maria Chiara Capogruppo mcpozzi@comune.monza.it

Movimento Cinque Stelle

Monguzzi Marco Capogruppo memonguzzi@comune. monza.it

Longoni Egidio elongoni@comune.monza.it Presidente Commissione consiliare III° Bilancio – Attività produttive

Martinetti Anna Maria ammartinetti@comune. monza.it

Pilotto Paolo Presidente Vicario ppilotto@comune.monza.it

Sindoni Danilo Giovanni Capogruppo dgsindoni@comune.monza.it

Camporeale Aurelio acamporeale@comune. monza.it

Pontani Francesca fpontani@comune.monza.it

Civicamente con Piffer Sindaco

Gruppo Misto Mariani Alberto Capogruppo amariani@comune. monza.it

Scanagatti Roberto rscanagatti@comune. monza.it

Piffer Paolo Capogruppo ppiffer@comune.monza.it

Marzo 2018 | Tua Monza

45


Numeri utili

Pronto, come posso aiutarla?

Centralino 039.23721 COMUNE Anagrafe 039-2372267 Annonaria 039-2816216 Asili Nido 039-2359070-068-069 Asilo notturno - accoglienza via Lecco, 11 039-324040 Biblioteca Civica 039-386984 Canile comunale 039-835623 Cultura 039-2302192 Ambiente 039-2043422/429/424 Rifiuti e Pulizia strade 039-2043451/453 Rifiuti Ingombranti (dalle 7 alle 13) 800-774999 Licenze amministrative (SUSE) 039-2374305/314 Mostre 039-366381 Oggetti Smarriti 039-2839923 Polizia Locale 039-28161 Servizi Scolastici 039-3946947/942 Osservatorio scolastico 039-2359051/2 Segretariato Sociale Professionale sociali.segretariato@comune.monza.it • Centro Civico Regina Pacis - San Donato - via Buonarroti 115 - tel. 039/835978 - senza appuntamento: lunedì dalle 9.30 alle 12.00 • Centro Civico San Rocco - via D’Annunzio 35 - tel. 039/2374339 - s enza appuntamento: martedì dalle 9.30 alle 12.00

• Centro Civico Cederna - Cantalupo - via Cederna 19 - tel. 039/2841261 - senza appuntamento: mercoledì dalle 9.30 alle 12.00 • Centro Civico San Biagio - Cazzaniga - via Bellini 10 - tel. 039/3949309 - senza appuntamento: giovedì dalle 9.30 alle 12.00 • Centro Civico Sant’Albino via Mameli 26 - tel. 039/2043321 - senza appuntamento: venerdì dalle 9.30 alle 12.00 Sportello al Cittadino 039-2374361-3 Tributi 039-2372124 Gestione del Verde e Habitat 0 39-2043442/448/450 Ufficio Viabilità e Segnaletica 039-2832827 Ufficio Diritti degli Animali 039-2043428 Ufficio Funerario 039-831628 ENTI Agenzia delle Entrate ASL Monza e Brianza Commissariato di P.S. Ente Nazionale Protezione Animali Giudici di Pace-Sezione penale Giudici di Pace-Sezione civile Ospedale San Gerardo Tribunale per i Diritti del Malato IAT - Ufficio Informazioni e Accoglienza Turisti

039-363711 039-23841 039.24101 039-388304 039-323165 039-2169941 039-2331 039-2333250 039-323222

Radio Taxi 039-36379 Taxi Stazione (dalle 6.30 alle 24) 039-384699 Nord Est Trasporti 800-905150 Procura Via Solera, 3 039-20851 Tribunale Piazza Garibaldi 039-3904 + int. Via Vittorio Emanuele 039-3631 + int. Via De Amicis 039- 3904 + int. Ufficio Regionale del Lavoro 039-839641 e della massima occupazione EMERGENZA Numero unico per tutte le emergenze 112 C.A.DO.M. Centro Aiuto Donne Maltrattate 039-2840006 Centro antiveleni (Osp. Niguarda) 02-66101029 Croce Rossa Italiana 039-204591 Emergenza sanitaria 118 Guardia medica 840-500092 Guasti acqua (BRIANZACQUE) 800-104191 Guasti gas (AGAM) 800-388088 Guasti illuminazione stradale 800-901050 Polizia di Stato 113 Polizia Locale 039-28161 Guardia di Finanza 117 Soccorso stradale 116 Vigili del Fuoco 115

TURNI FARMACIE dal 10 marzo al 29 aprile 2018 Guardia farmaceutica dalle ore 8.30 alle ore 20 - Numero verde farmacie tel. 800-801185 Sab 10 Marzo

BASAGLIA SAN FIORANO

Via Buonarroti 58 Via Sciesa 15 Villasanta

Sab 7 Aprile

SPINA SAN FIORANO

Via Monte Cervino 2 Via Sciesa, 15 Villasanta

Dom 11 Marzo

VILLA MANZONI

Via De Gradi 3 Via Manzoni 11/13

Dom 8 Aprile

MOTTA DUSE

Via Cavallotti 137 Piazza Roma 10

Sab 17 Marzo

MOTTA

Via Cavallotti 137

Sab 14 Aprile

DEL CORSO

C.so Milano 12/D

Dom 18 Marzo

DEL SOLE VILLA

C.so Milano 38 Via De Gradi 3

Dom 15 Aprile

DEL SOLE SPINA

C.so Milano 38 Via Monte Cervino 2

Sab 24 Marzo

DEL SOLE

C.so Milano 38

Sab 21 Aprile

DEL CORSO

C.so Milano 12/D

Dom 25 Marzo Sab 31 Marzo

MOTTA ALLE GRAZIE

Via Cavallotti 137 Viale Libertà 19

Dom 22 Aprile

MANZONI VILLA

Via Manzoni 11/13 Via De Gradi 3

MANZONI

Via Manzoni 11/13

Dom 1 Aprile

VILLA COMUNALE 2

Via De Gradi 3 Via Boito 49

Merc 25 Aprile

DUSE COMUNALE 1

Piazza Roma 10 Via Risorgimento 4

Lun 2 Aprile

CEDERNA DEL SOLE

Via Cederna 47 C.so Milano 38

Sab 28 Aprile

BASAGLIA NUOVA

Via Buonarroti 58 Via L. da Vinci 14 Villasanta

Dom 29 Aprile

DEL SOLE VILLA

C.so Milano 38 Via De Gradi 3

Tutti i giorni dalle 20.00 alle 8.30 – Servizio sempre attivo presso la farmacia COMUNALE 10 via Ramazzotti 36 e presso la farmacia DEL SOLE – corso Milano 38 46

Marzo 2018 | Tua Monza


www.totemsrl.org MONZA Tel. 039.325085

Due Locali

Due Locali

Dal 1960 Affidabilità & Competenza

SESTO SAN GIOVANNI Tel. 02.22470100 info@totemsrl.org

Due Locali MONZA Via Mercadante 49 Recente e signorile appartamento termoautonomo con giardino privato di circa 100 mq. Posizione molto comoda per la futura fermata della Metropolitana Bettola. 129.000 € - Rif. 4004

Villa d’epoca

MONZA Via Premuda 4 Ultime disponibilità a prezzi molto interessanti di appartamenti in classe energetica B, a pochi minuti a piedi dalla Stazione e dal Centro Città, in zona molto servita. Rif. 3626

MONZA Via Donatello 8 Da ristrutturare ma con tetto nuovo, interessante unità abitativa o anche ad uso ufficio, su due piani più ampio spazio cantinato, 600 mq di giardino privato. Sita in zona con futuro sviluppo residenziale a pochi minuti dalla Stazione Rif. 3852

Negozio

Capannone

MONZA Via Debussy 6 Zona Cazzaniga vicinanze Parco, ampio e signorile appartamento ristrutturato, 130 mq, piano alto panoramico, quattro locali e doppi servizi, cantina 240.000 € Possibilità di uno o due box Rif. 3978

MONZA Via Mapelli 11 In pieno Centro Storico vendiamo un appartamentoufficio di due locali con terrazzo, ingresso indipendente, termoautonomo, bagno, ed un importante ed ampio box. 220.000 € - spese condominiali 400 euro all’anno Rif. 3971

Ultimi nuovi appartamenti

Quattro Locali

MONZA Via Lucania 6 Zona San Giuseppe, ampio appartamento di 75 mq sito in graziosa palazzina con ampio verde condominiale e ascensore. Zona distante 1,5 km dal Centro e dalla stazione, servita da autobus, scuole, e comoda anche per Milano. Libero subito. 106.000 € - Rif. 3925

Casa e Bottega MONZA Via Monte Ceneri 3 Molto comodo per Autostrade e Tangenziali, vendiamo capannone di 1.000 mq con ampia area di proprietà e magazzino sottostante e carro ponte, uffici e servizi. 550.000 € - Rif. 3744

MONZA Via Buonarroti 80 Su strada di intenso passaggio con parcheggi, vendiamo un’intera proprietà indipendente d’epoca edificata su un’area di circa 1.000 mq e composta da due negozi con vetrine su strada, due appartamenti dei quali uno molto grande con terrazzo interno, ampi locali cantinati, magazzino, grande giardino interno. Da ristrutturare, si presta per diverse destinazioni, tra le quali: ristoranti, pub, bed and break fast, show room ecc. 395.000 € - Rif. 3868

MONZA Via Manzoni 8 Vendiamo un interessante negozio con ampio spazio sottostante, in posizione di forte passaggio pedonale e veicolare. 180.000 € - Rif. 3898


Time B Time Body Pr oject 3-Body 5 Body KgPr inProj3oject mes TimeTime ect TI GARANTISCE TI GARANTISCE PERDITA PESO P 7-10 kg in 6 mes TI GARANTISCE PERDITAPESO PESO TI GARANTISCE PERDITA 3- 5 Kg in 33-mesi 5K 35 Kg in 3 mesi 7-10 kg in 6 mesi 3- 5 Kg inTEST 3 7-10 mesi k 7-10 kg in 6 mesi 7-10INTOLLERANZE kg inTEST 6 mesi 600 ALIMENTI TEST INTOLLERANZE INTOLLERANZE TEST INTO 600 ALIMENTI + GLUTINE 600 ALIMENTI INTOLLERANZE + GLUTINE + LATTOSIO600 GLUTINEGRATUITI +ALIMENTARI LATTOSIO 600PIANIALIMENTI + ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE ALL ALL INC LUS INCLUSIVE IVE

ALL INCLUSIVE

PIANI ALIMENTARI GRATUITI +LALATTOSIO PER TUTTA DURATA DEL PERCORS

+L + GLUTINE PIANI A + LATTOSIO BODYCHECK CHECK GRATUITO PER TUTTA L BODY GRATUIT PER TUTTA LA DURATA DEL PERCORSO PIANI ALIMENTARI GRATUITI PER TUTTA LA DURATA DEL PERCORSO

PIANI ALIMENTARI GRATUITI

BODY CHECK GRATUITO

BODY CHECKDELGRATUITO PER TUTTA LA DURATA 70226 39 59PERCORSO

Via Monte Cervino 6 / Quartiere Triante / Monza

Via Monte Cervino 6 / Quartiere Triante / Monza www.timebeautylounge.com / www.timeskincare.com / seguici su FB Via Via Monte Monte Cervino Cervino 66 // Quartiere Quartiere Triante Triante // Monza Monza

www.timebeautylounge.com / www.timeskincare.com / seguici su FB

www.timebeautylounge.com www.timebeautylounge.com // www.timeskincare.com www.timeskincare.com // seguici seguici su su FB FB

CHIAMMAA 0039 5970226 CHIAAMA 039 5BODY 26 CH 2 0 7 9 I H C

TuaMonza Marzo 2018  
TuaMonza Marzo 2018  
Advertisement