Issuu on Google+


C

on lo sport Milano cresce e vive meglio. Come cittadina e come Sindaco di questa città sono convinta che la pratica di una disciplina sportiva con continuità o appena gli impegni quotidiani lo rendono possibile, sia uno dei modi più validi per migliorare la qualità della vita di ciascuno di noi. Lo sanno bene i milanesi che praticano lo sport a tutte le età. E lo sappiamo bene anche noi amministratori che ogni giorno cerchiamo di soddisfare la richiesta di spazi e corsi dove praticare attività fisica. In questi anni abbiamo lavorato per dare una risposta proprio a queste esigenze avvicinando lo sport a tutti, mantenendo basse le tariffe dei corsi che si svolgono nei nostri impianti e sostenendo la partecipazioni di bambini e ragazzi alla pratica continuativa offerta dalle associazioni sportive che operano sul territorio. È proprio in queste realtà che emerge il grande cuore sportivo della nostra città, un cuore che mette lo sport a disposizione di tutti, appassionati, praticanti, principianti e chi vuole iniziare, ad ogni età, a fare attività fisica, per sé, per la propria salute, per condividere con altre persone passione e divertimento.

Letizia Moratti

Sindaco di Milano


La Guida agli impianti sportivi del Comune è nata qualche anno fa come strumento di informazione dell’Assessorato allo Sport per far conoscere ai cittadini i centri dove è possibile svolgere attività fisica, seguendo un corso o programmando autonomamente il proprio allenamento. Certi della sua utilità abbiamo pensato di rinnovarla nelle dimensioni e nella grafica per renderla più bella e di più facile consultazione, scegliendo nuove fotografie e soprattutto aggiornando i numeri di telefono e aggiungendo gli indirizzi e-mail e i riferimenti dei siti internet delle varie strutture. La Guida ha mantenuto la suddivisione originaria presentando i centri sportivi classificati per zone di decentramento e inserendo all’inizio un capitolo interamente dedicato ai grandi e ormai storici impianti della città: l’Arena Civica, lo stadio Meazza, il velodromo Vigorelli, il Palalido, il Lido, la piscina Cozzi e il Mediolanum Forum. I centri sportivi riportati sono 134. L’ elenco include, come in precedenza, sia quelli gestiti direttamente dal Comune, sia quelli affidati alla società Milanosport, sia quelli che fanno capo a una Federazione, a una Società Sportiva o a un soggetto privato convenzionato con l’amministrazione comunale. Abbiamo ritenuto indispensabile inserire tutte le realtà sportive, numerose e attive sul territorio, senza le quali l’offerta di strutture da parte del Comune non sarebbe completa per numero di impianti e varietà di discipline che si possono praticare.

Alan Rizzi Assessore allo Sport e Tempo libero


GUIDA Zona 9

Zona 8

Zona 2

PALALIDO LIDO

Zona 7

agli Impianti Sportivi Comunali

COZZI

VIGORELLI

MEAZZA

ARENA

Zona 3

Zona 1 Zona 4

Zona 6 Zona 5

6

FORUM DI ASSAGO

INDICE alfabetico

10 INDICE per attività sportive

I Grandi Impianti di Milano

41

18 STADIO G. MEAZZA SAN SIRO

42 TENNIS SQUASH MEDIOLANUM

ZONA 1 Via Vincenzo Monti 57 A/8

Viale Piccolomini 5 - Zona 7

22 ARENA CIVICA Viale Byron 2 - Zona 1

26 FORUM DI ASSAGO Via G. Di Vittorio 6 - Assago (MI)

30 VELODROMO MASPES - VIGORELLI Via Arona 19 - Zona 8

34 PALALIDO Piazza Stuparich 1 - Zona 8

36 LIDO DI MILANO Piazzale Lotto 15 - Zona 8

38 PISCINA COZZI Viale Tunisia 35 - Zona 2

2

Indice per Zone

ZONA 2

43 44 CRESCENZAGO

Via Trasimeno 25

44 AGRISPORT SEZ. CALCIO Via del Ricordo 58

45 BOCCIOFILA CACCIALANZA PIETRO Via Padova 91

45 c.s. CAMERONI - ASSOCIAZIONE Via Giulio Bechi 2

46 CIRCOLO SPADA MANGIAROTTI Via Zarotto (Piscina Cozzi, Viale Tunisia 35)

46 PISCINA DE MARCHI

Via Emilio De Marchi 17

47 c.s. FOSSATI Via Cambini 4


INDICE per Zone 47 PARROCCHIA S. CRISOSTOMO

60 MILANESE CORVETTO

48 SOC. GINNASTICA MILANO 2000

60 PISCINA MINCIO

48 DINDELLI

61 PISCINA SAMUELE

Via Palmanova

Via Adele Martignoni 1/A Via Treviglio 6

Via Fabio Massimo 15/9

Via Mincio 13 Via Trani 1

61 TENNIS PORTA ROMANA

ZONA 3

49

Largo Parenti 2

62 TENNIS CLUB LOMBARDO Via Gian Carlo Sismondi 8

50 RUGBY MILANO Via Licata 43

50 FEDERAZIONE ITALIANA GOLF Via Corelli

ZONA 5

63

50 PISCINA BACONE

64 FROGMILANO

51 c.s. SAINI

64 c.s. CAPPELLI

52 ENOTRIA 1908

65 c.s. CARASSAI

52 c.s. CRESPI

65 VALLA

Via Teresa Noce 5

Via Piccinni 8

Piazza Caduti del Lavoro 5

Via Corelli 136

Via San Abbondio 4

Via Carlo Cazzaniga 26 Via Valvassori Peroni 48

53 c.s. MARIO GIURIATI Via Carlo Pascal 6

53 PICCOLO STADIO SCARIONI Via Tucidide 10

Via Lorenzo Valla 1

66 c.s. FORZA E CORAGGIO Via Gallura 8

67 FATIMA

Via Federico Chopin 81

67 PISCINA SANT’ABBONDIO Via Sant’Abbondio 12

54 c.b. ROMANO Via Ampere 20

68 c.s. LUIGI CARRARO Via Dei Missaglia 146

54 TENNIS CLUB AMBROSIANO Via Feltre 33

68 POLISPORTIVA BOCCONI Via Ferdinando Bocconi

ZONA 4

55

ZONA 6

69

56 AUSONIA 1931

70 AGORÀ

56 c.s. BONACOSSA

70 AMBROSIANA CALCETTO

57 CALVAIRATE

71 c.b. ARGELATI

Via Bonfadini 18

Via Mecenate 74

Via Gaspare Vismara 3

58 c.s. REDAELLI

Via Pizzolpasso 25

Via Dei Ciclamini 23 Via Dei Crollalanza Via Segantini 6

71 BARONA

Via S. Paolino 9

59 JUNIOR TENNIS DARIO MATTEI GENTILI

72 CAMPO OLIMPIA

59 MACALLESI 1927

72 LORENTEGGIO

Via Cavriana 45

Viale Ungheria 5

Via Luigi Soderini 41/2 Via Francesco Gonin 16 Milano

3


GUIDA 73 POLISPORTIVA LOMBARDIA UNO Via Enrico De Nicola 3

73 ATLETICO MILANO Via Dei Ciclamini 18

74 CANOTTIERI MILANO

Alzaia Naviglio Grande 160

75 c.s. TUBEROSE Via Giò Ponti 1

76 PISCINA CARDELLINO Via Del Cardellino 3

76 c.s. COLOMBO - NUOTO BENESSERE Via Del Cardellino 15

77 c.s. COLOMBO - ARCA Via Del Cardellino 15

agli Impianti Sportivi Comunali

ZONA 7

83 84 AICS FIGINO

Via Molinetto 64

84 AICS OLMI

Via Antonio Mosca 67

85 ALCIONE CALCIO

Via Alessio Olivieri 13

85 ARCI OLMI

Via Degli Ulivi 2

86 PISCINA ARIOLI VENEGONI Via Arioli Venegoni 9

86 A.T.L.HA

Via Cascina Bellaria 21

87 BAGGIO SECONDO

Via Alessio Olivieri 11

77 FEDERAZIONE GINNASTICA D’ITALIA

87 c.s. KENNEDY

78 FEDERAZIONE ITALIANA GIUOCO CALCIO

88 EDUC. FISICA MEDIOLANUM

78 c.s. GREPPI DAJELLI

89 HARBOUR CLUB MILANO

79 LA SPEZIA CALCIO

90 GESCAL BOYS

79 NUOVA CANOTTIERI OLONA

90 LIBERTAS A. CARLI

80 PALAUNO

91 MILAN CLUB S. APOLLINARE

80 c.s. PARENZO

91 MUGGIANO

81 POLISPORTIVA LE LUMACHE

92 PARROCCHIA S.S. MM. NABORE E FELICE

Via Ovada 40

Via Lago di Nemi 29 Viale Faenza 7

Viale Famagosta 79

Alzaia Naviglio Grande 146 Largo Antonio Balestra 5 Via Parenzo 2/1 Via Bari 18

81 PISCINA SOLARI

Via Montevideo 20

82 IRIS 1914

Via Michele Faraday 15

82 TENNIS CLUB ANEMONI Via Giò Ponti 3

82 U.SA PRIMA

Via Lope De Vega Felice 35

Via Alessio Olivieri 15

Via Ponte Del Giuscano 1/2 Via Cascina Bellaria 19 Via Alessio Olivieri 9 Via Fratelli Zoia 181 Via Castrovillari 14 Via Muggiano 14

Piazzale Giuseppe Perrucchetti 2

92 PISCINA QUARTO CAGNINO Via Lamennais 20

93 QUINTO ROMANO

Via Vittorio De Sica 14

94 SELLA NUOVA Via Viterbo 4

94 TRIESTINA 1946

Via Alessndro Fleming 13

95 VALSESIA

Via Valsesia 20/8

95 WASHINGTON/CABOTO - C. TENNIS Via Caboto 6

96 FED. ITALIANA GIOCO BRIDGE Via Giorgio Washington 33

4

Indice per Zone


INDICE per Zone

ZONA 8

97 98

ALDINIANA

98

ACCADEMIA INTERNAZIONALE CALCIO

99

ALDINI - BARIVIERA

99

SEMPIONE HALF 1919

Via Arturo Graf 4

110 c.s. XXV APRILE Via Cimabue 24

110 VISCONTINI

Via Ferdinando Giorgi 10

Via Francesco Cilea 51/53 Via Felice Orsini 78/84 Via Antonio Aldini 77

100 PISCINA CANTÙ Via Arturo Graf 8

101 c.s. CAPPELLI SFORZA Via Lampugnano 80

101 S. ROMANO

Via Armando Picchi 1

102 PISCINA LAMPUGNANO Via Lampugnano 76

ZONA 9

111

120 BOCCIODROMO CANDIANI Via Giuseppe Candiani 26

112 BRUZZANO

Via Comasina 115

112 c.s. AMLETO FARINA Via Antonio Cesari 38

113 LOMBARDINA

Via Camillo Sbarbaro 1

113 MOJAZZA

Via Camillo Prampolini 7

102 CLUB DEGLI AMICI VILLAPIZZONE

114 ALLEANZA SPORTIVA ITALIANA

103 c.s. PAVESI

114 CENTRO POLISPORTIVO ISEO-RIPAMONTI

104 c.s. PROCIDA

115 c.s. ENRICO CUCCHI

104 F.I.Ba XXV APRILE

116 c.s. GIORDANO MASSOLA

105 c.s. FRATELLI GASLINI

116 c.s. MAURO

105 IDEA SPORT PALLACANESTRO

117 c.s. MURAT

106 ISTITUTO LEONE XIII

117 c.b. SCARIONI

106 MASSERONI MARCHESE

118 PRO PATRIA MILANO

107 MASSERONI MARCHESE

119 PISCINA SUZZANI

107 PICCOLA SCUOLA DI CIRCO

119 COMASINA

Via Perin Del Vaga 11

Via Francesco De Lemene 3 Via Giovanni da Procida 20 Via Giovanni Cimabue 24 Via Cilea Francesco 61 Via Brivio 1

Via Gabriele Rossetti 4 Via Cristoforo Madruzzo 3 Via Terzaghi/Sant’Elia Via Messina 48

108 QUARTO OGGIARO VIVIBILE Via Lessona 13

Via Giuditta Pasta 43

Via Iseo 10

Via Arezzo13

Via Giovanni Don Minzioni 4 Via Stefano Ussi 18 Via D. Villani 2 Via Valfurva 9

Viale Sarca 205

Via Luigi Beccali 7 Via Salemi 19

120 c.s. POZZO

Via Giuseppe Pozzobonelli 4

108 TENNIS CLUB NIEVO IPPOLITO Via Uguccione Da Pisa 1

109 TENNIS MASTER

Via Giuseppe Govone 67 Milano

5


GUIDA A

pagina

agli Impianti Sportivi Comunali

112 BRUZZANO

Via Comasina 115 - Zona 9

98 ACCADEMIA INTERNAZIONALE CALCIO

C

Via Francesco Cilea 51/53 - Zona 8

57

70 AGORÀ

Via Dei Ciclamini 23 - Zona 6

CALVAIRATE

Via Gaspare Vismara 3 - Zona 4

72 CAMPO OLIMPIA

44 AGRISPORT SEZ. CALCIO

Via Luigi Soderini 41/2 - Zona 6

Via del Ricordo 58 - Zona 2

74

84 AICS FIGINO

Via Molinetto 64 - Zona 7

CANOTTIERI MILANO

Alzaia Naviglio Grande 16 - Zona 6

71 c.b. ARGELATI

84 AICS OLMI

Via Segantini 6 - Zona 6

Via Antonio Mosca 67 - Zona 7

54 c.b. ROMANO

85 ALCIONE CALCIO

Via Ampere 20 - Zona 3

Via Alessio Olivieri 13 - Zona 7

117 c.b. SCARIONI

99 ALDINI - BARIVIERA

Via Valfurva 9 - Zona 9

Via Felice Orsini 78/84 - Zona 8

98 ALDINIANA

114 CENTRO POLISPORTIVO ISEO- RIPAMONTI

114 ALLEANZA SPORTIVA ITALIANA

46 CIRCOLO SPADA MANGIAROTTI

70 AMBROSIANA CALCETTO

102 CLUB DEGLI AMICI VILLAPIZZONE

85 ARCI OLMI

119 COMASINA

22 ARENA CIVICA

44 CRESCENZAGO

86 A.T.L.HA

112 c.s. AMLETO FARINA

73 ATLETICO MILANO

56

Via Arturo Graf 4 - Zona 8

Via Iseo 10 - Zona 9

Via Zarotto - Zona 2

Via Giuditta Pasta 43 - Zona 9

Via Perin Del Vaga 11 - Zona 8

Via Dei Crollalanza - Zona 6

Via Salemi 19 - Zona 9

Via Degli Ulivi 2 - Zona 7

via Trasimeno 25 - Zona 2

Viale Byron 2 - zona 1 Via Cascina Bellaria 21 - Zona 7

Via Antonio Cesari 38 - Zona 9

Via Dei Ciclamini 18 - Zona 6

56 AUSONIA 1931

Via Bonfadini 18 - Zona 4

B 87

BAGGIO SECONDO

Via Alessio Olivieri 11 - Zona 7

71 BARONA

Via S. Paolino 9 - Zona 6

120 BOCCIODROMO CANDIANI 45

45

c.s. CAMERONI - ASSOCIAZIONE

64

c.s. CAPPELLI

Via Giulio Bechi 2 - Zona 2

P.zza Caduti del Lavoro 5 - Zona 5

101 c.s. CAPPELLI SFORZA

Via Lampugnano 80 - Zona 8

65 c.s. CARASSAI

Via San Abbondio 4 - Zona 5

Via Giuseppe Candiani 26 - Zona 9

77 c.s. COLOMBO - ARCA

BOCCIOFILA CACCIALANZA PIETRO

76 c.s. COLOMBO - NUOTO BENESSERE

Via Padova 91 - Zona 2

6

c.s. BONACOSSA

Via Mecenate 74 - Zona 4

Indice alfabetico

Via Del Cardellino 15 - Zona 6 Via Del Cardellino 15 - Zona 6


INDICE alfabetico

D

52 c.s. CRESPI

Via Valvassori Peroni 48 - Zona 3

115 c.s. ENRICO CUCCHI

48 DINDELLI

Via Treviglio 6 - Zona 2

Via Arezzo13 - Zona 9

66

c.s. FORZA E CORAGGIO

47

c.s. FOSSATI

E

Via Gallura 8 - Zona 5

Via Cambini 4 - Zona 2

88

Via Ponte Del Giuscano 1/2 - Zona 7

105 c.s. FRATELLI GASLINI

Via Francesco Cilea 61 - Zona 8

EDUCAZIONE FISICA MEDIOLANUM

52 ENOTRIA 1908

Via Carlo Cazzaniga 26 - Zona 3

116 c.s. GIORDANO MASSOLA

Via Don Minzioni Giovanni 4 - Zona 9

78

c.s. GREPPI DAJELLI

F

Viale Faenza 7 - Zona 6

87 c.s. KENNEDY

67 FATIMA

68 c.s. LUIGI CARRARO

77

FEDERAZIONE GINNASTICA D’ITALIA

96

FEDERAZIONE ITALIANA GIOCO BRIDGE

Via Alessio Olivieri 15 - Zona 7 Via Dei Missaglia 146 - Zona 5

53 c.s. MARIO GIURIATI

Via Pascal Carlo 6 - Zona 3

Via Federico Chopin 81 - Zona 5

Via Ovada 40 - Zona 6

116 c.s. MAURO

Via Stefano Ussi 18 - Zona 9

117 c.s. MURAT

Via Giorgio Washington 33 - Zona 7

78

Via D. Villani 2 - Zona 9

FEDERAZIONE ITALIANA GIUOCO CALCIO

Via Lago di Nemi 29 - Zona 6

80 c.s. PARENZO

50 FEDERAZIONE ITALIANA GOLF

103 c.s. PAVESI

104 F.I.Ba XXV APRILE

120 c.s. POZZO

26

104 c.s. PROCIDA

64 FROGMILANO

Via Parenzo 2/1 - Zona 6 Via Francesco De Lemene 3 - Zona 8

Via Giuseppe Pozzobonelli 4 - Zona 9 Via Giovanni da Procida 20 - Zona 8

Via Corelli - Zona 3

Via Giovanni Cimabue 24 - Zona 8

FORUM DI ASSAGO

Via G. Di Vittorio 6 Assago (MI)

Via Teresa Noce 5 - Zona 5

58 c.s. REDAELLI

Via Pizzolpasso 25 - Zona 4

51 c.s. SAINI

Via Corelli 136 - Zona 3

75 c.s. TUBEROSE

G 90

GESCAL BOYS

Via Alessio Olivieri 9 - Zona 7

Via Giò Ponti 1 - Zona 6

110 c.s. XXV APRILE

Via Cimabue 24 - Zona 8

H 89 HARBOUR CLUB MILANO

Via Cascina Bellaria 19 - Zona 7 Milano

7


GUIDA

agli Impianti Sportivi Comunali

I

pagina

105 IDEA SPORT PALLACANESTRO Via Brivio 1 - Zona 8

N 79 NUOVA CANOTTIERI OLONA

Alzaia Naviglio Grande 146 - Zona 6

82 IRIS 1914

Via Michele Faraday 15 - Zona 6

P

106 ISTITUTO LEONE XIII

Via Gabriele Rossetti 4 - Zona 8

34 PALALIDO

Piazza Stuparich 1 - Zona 8

L 79

LA SPEZIA CALCIO

80 PALAUNO

Largo Antonio Balestra 5 - Zona 6

47 PARROCCHIA S. CRISOSTOMO

Viale Famagosta 79 - Zona 6

Via Palmanova - Zona 2

90 LIBERTAS A. CARLI

92 PARROCCHIA S.S. MM. NABORE E FELICE

Via Fratelli Zoia 181 - Zona 7

36 LIDO

P.le Giuseppe Perrucchetti 2 - Zona 7

Piazzale Lotto 15 - Zona 8

107 PICCOLA SCUOLA DI CIRCO

113 LOMBARDINA

Via Messina 48 - Zona 8

Via Camillo Sbarbaro 1 - Zona 9

53 PICCOLO STADIO SCARIONI Via Tucidide 10 - Zona 3

72 LORENTEGGIO

Via Francesco Gonin 16 - Zona 6

86 PISCINA ARIOLI VENEGONI Via Arioli Venegoni 9 - Zona 7

J 59 JUNIOR TENNIS DARIO MATTEI GENTILI

50

PISCINA BACONE

Via Piccinni 8 - Zona 3

100 PISCINA CANTÙ

Via Arturo Graf 8 - Zona 8

Via Cavriana 45 - Zona 4

M

76 PISCINA CARDELLINO

Via Del Cardellino 3 - Zona 6

59 MACALLESI 1927

38 PISCINA COZZI

30 MASPES-VIGORELLI

46

106 MASSERONI MARCHESE

102 PISCINA LAMPUGNANO

107 MASSERONI MARCHESE

60 PISCINA MINCIO

91 MILAN CLUB S. APOLLINARE

92 PISCINA QUARTO CAGNINO

60 MILANESE CORVETTO

61 PISCINA SAMUELE

113 MOJAZZA

67 PISCINA SANT’ABBONDIO

91 MUGGIANO

81 PISCINA SOLARI

Viale Tunisia 35 - Zona 2

Viale Ungheria 5 - Zona 4 Via Arona 19 - Zona 8

Via Cristoforo Madruzzo 3 - Zona 8

Via Terzaghi/Sant’Elia

Via Castrovillari 14 - Zona 7

Via Fabio Massimo 15/9 - Zona 4 Via Camillo Trampolini 7 - Zona 9 Via Muggiano 14 - Zona 7

8

Indice alfabetico

PISCINA DE MARCHI

Via Emilio De Marchi 17 - Zona 2 Via Lampugnano 76 - Zona 8 Via Mincio 13 - Zona 4 Via Lamennais 20 - Zona 7

Via Trani 1 - Zona 4

Via Sant’Abbondio 12 - Zona 5 Via Montevideo 20 - Zona 6


INDICE alfabetico

T

119 PISCINA SUZZANI

Via Luigi Beccali 7 - Zona 9

54 TENNIS CLUB AMBROSIANO

68 POLISPORTIVA BOCCONI

Via Feltre 33 - Zona 3

Via Ferdinando Bocconi - Zona 5

82 TENNIS CLUB ANEMONI

81 POLISPORTIVA LE LUMACHE

Via Giò Ponti 3 - Zona 6

Via Bari 18 - Zona 6

73 POLISPORTIVA LOMBARDIA UNO

62 TENNIS CLUB LOMBARDO

Via Giancarlo Sismondi 8 - Zona 4

Via Enrico De Nicola 3 - Zona 6

108 TENNIS CLUB NIEVO IPPOLITO

118 PRO PATRIA MILANO

Viale Sarca 205 - Zona 9

Via Uguccione Da Pisa 1 - Zona 8

61 TENNIS PORTA ROMANA

Q

Largo Parenti 2 - Zona 4

109 TENNIS MASTER

Via Giuseppe Govone 67 - Zona 8

108 QUARTO OGGIARO VIVIBILE

42 TENNIS SQUASH MEDIOLANUM

Via Lessona 13 - Zona 8

Via Vincenzo Monti 57 A/8 - Zona 1

93 QUINTO ROMANO

Via Vittorio De Sica 14 - Zona 7

94 TRIESTINA 1946

Via Alessandro Fleming 13 - Zona 7

R 50 RUGBY MILANO

U 82 U.SA PRIMA

Via Licata 43 - Zona 3

Via Felice Lope De Vega 35 - Zona 6

S

V

101 S. ROMANO

65 VALLA

94 SELLA NUOVA

95

99 SEMPIONE HALF 1919

110 VISCONTINI

Via Armando Picchi 1 - Zona 8

Via Viterbo 4 - Zona 7 Via Antonio Aldini 77 - Zona 8

Via Lorenzo Valla 1 - Zona 5

VALSESIA

Via Valsesia 20/8 - Zona 7 Via Ferdinando Giorgi 10 - Zona 8

48 SOCIETA GINNASTICA MILANO 2000

Via Adele Martignoni 1/A - Zona 2

18 STADIO GIUSEPPE MEAZZA SAN SIRO Viale Piccolomini 5 - Zona 7

W 95 WASHINGTON/CABOTO CENTRO TENNIS Via Caboto 6 - Zona 7

Milano

9


fitneSS / boDy builDinG

cicliSmo

DanZa / DanZa SPortiva

calcio a 7

canottaGGio

calcio

calcio a 5

briDGe

bmX

bocce / boWlinG

biliarDo / boccette

baSeball

agli impianti Sportivi comunali beach volley / beach tenniS

baDminton

attivitÀ SubacQuee

atletica

attivitÀ circenSe

arti marZiali / lotta

GuiDa

pagina

98 70 44 84 84 85 99 98 114 70 85 22 86 56 87 71 120 45 112 57 72 74 101 71 54 114 46 102 76 77 119 44 112 73

ACC. INTERNAZIONALE CALCIO AGORà AGRISPORT SEZ. CALCIO AICS FIGINO AICS OLMI ALCIONE CALCIO ALDINI - BARIVIERA ALDINIANA ALLEANZA SPORTIVA ITALIANA AMBROSIANA CALCETTO ARCI OLMI ARENA CIVICA A.T.L.HA AUSONIA 1931 BAGGIO SECONDO BARONA BOCCIODROMO CANDIANI BOCCIOFILA CACCIALANZA P. BRUZZANO CALVAIRATE CAMPO OLIMPIA CANOTTIERI MILANO c.s. CAPPELLI SFORZA c.b. ARGELATI c.b. ROMANO C. POLIS. ISEO- RIPAMONTI CIRCOLO SPADA MANGIAROTTI CLUB DEGLI AMICI VILLAPIZZONE c.s. COLOMBO - NUOTO BENESSERE c.s. COLOMBO - ARCA COMASINA CRESCENZAGO c.s. AMLETO FARINA ATLETICO MILANO

10

Attività Sportive

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

Milano

● ● ●

● ●

11

TUMBLING - SPORT ACrobatici

tuffi

TRAMPOLINO ELASTICO

tennis da tavolo

tennis / MINI TENNIS

SQUASH

softball

scherma

RUNNING

rugby

PUGILATO

PILATES / FELDENKRAIS

patinaggio su ghiaccio

pattinaggio a rotelle

pallavolo

pallanuoto

PALLAMANO

pallacanestro

PADDLE

NUOTO SINCRONIZZATO

nuoto / nuoto agonistico

hocKey su rotelle

hocKey su ghiaccio

golf / MINI GOLF

ginnASTICA

FREE CLIMING

football americano

Attività Sportive


fitneSS / boDy builDinG

cicliSmo

DanZa / DanZa SPortiva

calcio a 7

canottaGGio

calcio

calcio a 5

briDGe

bmX

bocce / boWlinG

biliarDo / boccette

baSeball

agli impianti Sportivi comunali beach volley / beach tenniS

baDminton

attivitÀ SubacQuee

atletica

attivitÀ circenSe

arti marZiali / lotta

GuiDa

pagina

56 45 64 65 68 52 115 66 47 105 116 78 87 53 116 117 80 103 120 104 58 51 117 75 48 88 52 67 77 96 78 50 104 26

c.s. BONACOSSA c.s. CAMERONI - ASSOCIAZIONE c.s. CAPPELLI c.s. CARASSAI c.s. LUIGI CARRARO c.s. CRESPI c.s. ENRICO CUCCHI c.s. FORZA E CORAGGIO c.s. FOSSATI c.s. FRATELLI GASLINI c.s. GIORDANO MASSOLA c.s. GREPPI DAJELLI c.s. KENNEDY c.s. MARIO GIURIATI c.s. MAURO c.s. MURAT c.s. PARENZO c.s. PAVESI c.s. POZZO c.s. PROCIDA c.s. REDAELLI c.s. SAINI c.b. SCARIONI c.s. TUBEROSE DINDELLI ED. FISICA MEDIOLANUM ENOTRIA 1908 FATIMA FED. GINNASTICA D’ITALIA FED. ITALIANA GIOCO BRIDGE FED. ITALIANA GIUOCO CALCIO FEDERAZIONE ITALIANA GOLF F.I.Ba XXV APRILE FORUM DI ASSAGO

12

Attività Sportive

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ●


● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

Milano

● ●

● ● ●

13

TUMBLING - SPORT ACrobatici

tuffi

TRAMPOLINO ELASTICO

tennis da tavolo

tennis / MINI TENNIS

SQUASH

softball

scherma

RUNNING

rugby

PUGILATO

PILATES / FELDENKRAIS

patinaggio su ghiaccio

pattinaggio a rotelle

pallavolo

pallanuoto

PALLAMANO

pallacanestro

PADDLE

NUOTO SINCRONIZZATO

nuoto / nuoto agonistico

hocKey su rotelle

hocKey su ghiaccio

golf / MINI GOLF

ginnASTICA

FREE CLIMING

football americano

Attività Sportive


fitneSS / boDy builDinG

cicliSmo

DanZa / DanZa SPortiva

calcio a 7

canottaGGio

calcio

calcio a 5

briDGe

bmX

bocce / boWlinG

biliarDo / boccette

baSeball

agli impianti Sportivi comunali beach volley / beach tenniS

baDminton

attivitÀ SubacQuee

atletica

attivitÀ circenSe

arti marZiali / lotta

GuiDa

pagina

64 90 89 105 82 106 79 90 36 113 72 59 59 30 106 107 91 60 113 91 79 34 80 47 92 107 53 86 50 100 76 38 46 102

FROGMILANO GESCAL BOYS HARBOUR CLUB MILANO IDEA SPORT PALLACANESTRO IRIS 1914 ISTITUTO LEONE XIII LA SPEZIA CALCIO LIBERTAS A. CARLI LIDO LOMBARDINA LORENTEGGIO JUNIOR TENNIS D. M. GENTILI MACALLESI 1927 MASPES-VIGORELLI MASSERONI MARCHESE MASSERONI MARCHESE MILAN CLUB S. APOLLINARE MILANESE CORVETTO MOJAZZA MUGGIANO NUOVA CANOTTIERI OLONA PALALIDO PALAUNO PARROCCHIA S. CRISOSTOMO PAR. S.S. MM. NABORE E FELICE PICCOLA SCUOLA DI CIRCO PICCOLO STADIO SCARIONI PISCINA ARIOLI VENEGONI PISCINA BACONE PISCINA CANTù PISCINA CARDELLINO PISCINA COZZI PISCINA DE MARCHI PISCINA LAMPUGNANO

14

Attività Sportive

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ●


● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ●

Milano

● ● ●

● ●

15

TUMBLING - SPORT ACrobatici

tuffi

TRAMPOLINO ELASTICO

tennis da tavolo

tennis / MINI TENNIS

SQUASH

softball

scherma

RUNNING

rugby

PUGILATO

PILATES / FELDENKRAIS

patinaggio su ghiaccio

pattinaggio a rotelle

pallavolo

pallanuoto

PALLAMANO

pallacanestro

PADDLE

NUOTO SINCRONIZZATO

nuoto / nuoto agonistico

hocKey su rotelle

hocKey su ghiaccio

golf / MINI GOLF

ginnASTICA

FREE CLIMING

football americano

Attività Sportive


fitneSS / boDy builDinG

cicliSmo

DanZa / DanZa SPortiva

calcio a 7

canottaGGio

calcio

calcio a 5

briDGe

bmX

bocce / boWlinG

biliarDo / boccette

baSeball

agli impianti Sportivi comunali beach volley / beach tenniS

baDminton

attivitÀ SubacQuee

atletica

attivitÀ circenSe

arti marZiali / lotta

GuiDa

pagina

60 61 67 81 119 68 81 73 118 92 108 93 50 101 94 99 48 18 54 82 62 108 61 109 42 94 82 65 95 110 110 95

PISCINA MINCIO PISCINA SAMUELE PISCINA SANT’ABBONDIO PISCINA SOLARI PISCINA SUZZANI POLISPORTIVA BOCCONI POLISPORTIVA LE LUMACHE POLIS. LOMBARDIA UNO PRO PATRIA MILANO PISCINA QUARTO CAGNINO QUARTO OGGIARO VIVIBILE QUINTO ROMANO RUGBY MILANO S. ROMANO SELLA NUOVA SEMPIONE HALF 1919 SOC. GINNASTICA MILANO 2000 STADIO G. MEAZZA SAN SIRO TENNIS CLUB AMBROSIANO TENNIS CLUB ANEMONI TENNIS CLUB LOMBARDO TENNIS CLUB NIEVO IPPOLITO TENNIS PORTA ROMANA TENNIS MASTER TENNIS SQUASH MEDIOLANUM TRIESTINA 1946 U.SA PRIMA VALLA VALSESIA c.s. XXV APRILE VISCONTINI WASHINGTON/CABOTO - C. TENNIS

16

Attività Sportive

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●


● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ●

● ● ●

Milano

● ●

● ●

● ● ●

17

TUMBLING - SPORT ACrobatici

tuffi

TRAMPOLINO ELASTICO

tennis da tavolo

tennis / MINI TENNIS

SQUASH

softball

scherma

RUNNING

rugby

PUGILATO

PILATES / FELDENKRAIS

patinaggio su ghiaccio

pattinaggio a rotelle

pallavolo

pallanuoto

PALLAMANO

pallacanestro

PADDLE

NUOTO SINCRONIZZATO

nuoto / nuoto agonistico

hocKey su rotelle

hocKey su ghiaccio

golf / MINI GOLF

ginnASTICA

FREE CLIMING

football americano

Attività Sportive

● ●

● ● ●


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽ͕ĚŝϭϬϱdžϲϴŵƚ͘  >͛ĂƩƵĂůĞĐĂƉŝĞŶnjĂĚĞůůŽƐƚĂĚŝŽğĚŝϴϬ͘Ϭϭϴ  ƉŽƐƟĂƐĞĚĞƌĞ

>dZdd/s/d ͻDƵƐĞŽ/ŶƚĞƌͬDŝůĂŶ ͻ^ĂŶ^ŝƌŽ^ƚŽƌĞ ͻ^ĂůĞƉĞƌĐŽŶǀĞŐŶŝ

18

I Grandi Impianti

'^dKZ

ŽŶƐŽƌnjŝŽ^ĂŶƐŝƌŽĚƵĞŵŝůĂ ;&͘͘/ŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞDŝůĂŶŽ ^͘Ɖ͘͘Ğ͘͘DŝůĂŶ^͘Ɖ͘͘Ϳ




ϳ

sŝĂůĞWŝĐĐŽůŽŵŝŶŝϱ ϬϮ͘ϰϴϳϭϯϳϭϯͳǁǁǁ͘ƐĂŶƐŝƌŽ͘ŶĞƚͲŝŶĨŽΛƐĂŶƐŝƌŽĚƵĞŵŝůĂ͘ĐŽŵ D/х^Ğƫ ŵŽDŝůĂŶĞƐĞD/хDĂŐĞŶƚĂƵŐŐŝŽŶŽ  Dϭ>ŽƩ  Ž ϰϵ͕ϭϲ͕ϳϴ B 

KEϳ

^d/K

'ŝƵƐĞƉƉĞDĞĂnjnjĂ

^ĂŶ^ŝƌŽ

/ŶĂƵŐƵƌĂƚŽŝůϭϵƐĞƩĞŵďƌĞϭϵϮϲ͕ůŽƐƚĂĚŝŽĐĂůĐŝƐƟĐŽĚŝ^ĂŶ ^ŝƌŽ͕ŝŶƟƚŽůĂƚŽĚĂůϭϵϴϬĂůŐƌĂŶĚĞĐĂŵƉŝŽŶĞ'ŝƵƐĞƉƉĞDĞĂnjnjĂ͕ ĨƵǀŽůƵƚŽĚĂůů͛ĂůůŽƌĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůDŝůĂŶ&ŽŽƚďĂůůůƵď͕ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞWŝĞƌŽWŝƌĞůůŝ͕ŶĞůƋƵĂĚƌŽĚĞůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂ ͞'ƌĂŶĚĞĐŝƩăĚĞůůŽ^ƉŽƌƚ͟ŝŶƚŽƌŶŽĂůů͛ĂƌĞĂĚĞŐůŝŝƉƉŽĚƌŽŵŝĚŝ ^ĂŶ^ŝƌŽ͕ŝŶĂƵŐƵƌĂƟŶĞůϭϵϮϬ͘/ůƐƵŽĐŽƐƚŽĨƵĚŝďĞŶϱŵŝůŝŽŶŝĚŝ ůŝƌĞĚĞůů͛ĞƉŽĐĂĞƉŽƚĞǀĂĐŽŶƚĞŶĞƌĞϯϱŵŝůĂƐƉĞƩĂƚŽƌŝ͘

WŝĞƌŽWŝƌĞůůŝĨƵƵŶŽĚĞŝƐĞŝŝƚĂůŝĂŶŝ;ŐůŝĂůƚƌŝĞƌĂŶŽůďĞƌƚŽ WŝƌĞůůŝ͕ĂŶŝĞůĞŶŐĞůŽŶŝ͕'ŝŽǀĂŶŶŝĂŵƉĞƌŝŽ͕ŶƚŽŶŝŽƵďŝŶŝ Ğ'ƵŝĚŽsĂůĞƌŝŽͿĐŚĞŝŶƐŝĞŵĞĐŽŶĂůƚƌĞƩĂŶƟ͞ŐĞŶƚůĞŵĞŶ͟ ŝŶŐůĞƐŝ;ĨƌĂŝƋƵĂůŝůĨƌĞĚĚǁĂƌĚƐ͕sŝĐĞŽŶƐŽůĞĚŝƐƵĂŵĂĞƐƚă ďƌŝƚĂŶŶŝĐĂͿĨŽŶĚĂƌŽŶŽŶĞůĚŝĐĞŵďƌĞϭϴϵϵŝů͞DŝůĂŶƌŝĐŬĞƚ ĂŶĚ&ŽŽƚďĂůůůƵď͘͟ >ŽƐƚĂĚŝŽŶĂĐƋƵĞƉĞƌĚĂƌĞƵŶĂƐĞĚĞĂĚĞŐƵĂƚĂĂůůĞƉĂƌƟƚĞ ĐĂƐĂůŝŶŐŚĞĚĞůDŝůĂŶ͕ĐŚĞĂǀĞǀĂĮŶŽĂĚĂůůŽƌĂŐŝŽĐĂƚŽ ŶĞůŵŽĚĞƐƚŽŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝsŝĂ^ŝƐŵŽŶĚŝĞWŝƌĞůůŝƌŝĐŚŝĞƐĞ ĞƐƉůŝĐŝƚĂŵĞŶƚĞƵŶƉƌŽŐĞƩŽĚŝƐƚĂĚŝŽĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞƐƟŶĂƚŽ ĂůŐŝŽĐŽĚĞůĐĂůĐŝŽ͕ƐĞŶnjĂƉŝƐƚĂĚŝĂƚůĞƟĐĂŝŶƚŽƌŶŽĐŽŵĞů͛ƌĞŶĂ͕ ŝŶŵŽĚŽĚŝĂǀǀŝĐŝŶĂƌĞŐůŝƐƉĞƩĂƚŽƌŝĂůĐĂŵƉŽĚŝŐĂƌĂ͘ EĞůĨƌĂƩĞŵƉŽĞƌĂŶĂƚĂů͛/ŶƚĞƌ͕ĐŽŶůĂĚĞŶŽŵŝŶĂnjŝŽŶĞ ŝŶŝnjŝĂůĞĚŝ͞/ŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ&ŽŽƚďĂůůůƵďDŝůĂŶŽ͘͟ /ƉƌŝŵŝƐƵĐĐĞƐƐŝĚĞůů͛/ŶƚĞƌ͕ĐŚĞĐŽŵŝŶĐŝž ƐŽůŽŶĞůϭϵϰϳͲϭϵϰϴĂŐŝŽĐĂƌĞ dd/s/d Ă^ĂŶ^ŝƌŽ͕ƌŝƐĂůŐŽŶŽĂůϭϵϬϵͲϭϵϭϬĐŽŶ ͻĂůĐŝŽŝŶĐŽŶƚƌŝ ŝůƟƚŽůŽĚŝĂŵƉŝŽŶĞĚ͛/ƚĂůŝĂ͘  ŶĂnjŝŽŶĂůŝĞ /ůDŝůĂŶ͕ŝŶǀĞĐĞ͕ĂǀĞǀĂǀŝŶƚŽŝůƐƵŽƉƌŝŵŽ  ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ ƐĐƵĚĞƩ ŽŶĞůϭϵϬϭ͘>ŽƌŝǀŝŶƐĞ͕ĚŽƉŽĞƐƐĞƌĞ ͻǀĞŶƟŵƵƐŝĐĂůŝ ĚŝǀĞŶƚĂƚŽƐĞŵƉůŝĐĞŵĞŶƚĞDŝůĂŶ  ĞĐƵůƚƵƌĂůŝ &ŽŽƚďĂůůůƵď͕ŶĞůϭϵϬϲĞŶĞůϭϵϬϳ͘

Milano

19


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

dŽƌŶĂŶĚŽĂůůŽƐƚĂĚŝŽĚŝ^ĂŶ^ŝƌŽ͕ ƉƌŽŐĞƩĂƚŽĚĂŐůŝŝŶŐĞŐŶĞƌŝhůŝƐƐĞ ^ƚĂĐĐŚŝŶŝĞůďĞƌƚŽƵŐŝŶŝ͕ĞƐƐŽ ĚŝƐƉŽŶĞǀĂĂŐůŝŝŶŝnjŝĚŝƋƵĂƩƌŽ ƚƌŝďƵŶĞůŝŶĞĂƌŝ͕ĚƵĞƐƵŝůĂƟůƵŶŐŚŝ ĚĞůĐĂŵƉŽĞĚƵĞĚŝĞƚƌŽůĞƉŽƌƚĞ͕ ŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĂƚĞĚĂĐƵƌǀĞ͘ ŝĨƌŽŶƚĞĂůůĂƚƌŝďƵŶĂĐŽƉĞƌƚĂ Đ͛ĞƌĂŶŽŐůŝƐƉĂůƟ͞ƉŽƉŽůĂƌŝ͟ƉĞƌ ϵŵŝůĂƉĞƌƐŽŶĞƐĞĚƵƚĞ͘^ƵŝůĂƟ ďƌĞǀŝĚĞůĐĂŵƉŽĂůƚƌŝĚƵĞƐƉĂůƟĚŝ ϭϲŐƌĂĚŝŶĂƚĞ͕ĐŝĂƐĐƵŶĂĐŽŶϯŵŝůĂ ƉŽƐƟĂƐĞĚĞƌĞ͘>ŽƐƚĂĚŝŽĐŽŶƚĞŶĞǀĂ ĚƵŶƋƵĞϮϱŵŝůĂƐƉĞƩĂƚŽƌŝƐĞĚƵƟ͘ >ĞϯŐƌĂĚŝŶĂƚĞƉĞƌŐůŝƐƉĞƩĂƚŽƌŝŝŶ ƉŝĞĚŝ͕ƉŽƌƚĂǀĂŶŽůĂĐĂƉĂĐŝƚăƚŽƚĂůĞ ĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽĂϯϱŵŝůĂƉĞƌƐŽŶĞ͘ /ůϯŐŝƵŐŶŽϭϵϯϰƐŝƐǀŽůƐĞƋƵŝůĂ ƐĞŵŝĮŶĂůĞĚĞůĐĂŵƉŝŽŶĂƚŽĚĞů DŽŶĚŽ͕ŶĞůůĂƋƵĂůĞů͛/ƚĂůŝĂƉƌĞǀĂůƐĞ ϭĂϬƐƵůů͛ƵƐƚƌŝĂ͕ĐŽŶƵŶƌĞĐŽƌĚ Ě͛ŝŶĐĂƐƐŽ;ϴϭϭ͘ϱϮϲůŝƌĞͿ͘EĞůϭϵϯϱ ŝůŽŵƵŶĞĂĐƋƵŝƐƚžĚĂůDŝůĂŶ ůŽ^ƚĂĚŝŽĚŝ^ĂŶ^ŝƌŽĞĚĞĐŝƐĞŝů ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽĚĞůƉĞƌŝŵĞƚƌŽ ĚĞůůĞŐƌĂĚŝŶĂƚĞ͕ĐŽůůĞŐĂŶĚŽůĞ ƋƵĂƩƌŽƚƌŝďƵŶĞůŝŶĞĂƌŝĐŽŶƋƵĂƩƌŽ ĐƵƌǀĞ͘/ůŶƵŽǀŽƐƚĂĚŝŽƉĞƌϱϱŵŝůĂ ƐƉĞƩĂƚŽƌŝ͕ĨƵ͞ƐĨŽŐŐŝĂƚŽ͟ƉĞƌůĂ ƉƌŝŵĂǀŽůƚĂŝůϭϯŵĂŐŐŝŽϭϵϯϵĐŽŶůĂ ƐĮĚĂĚĞůů͛/ƚĂůŝĂĐŽŶƚƌŽů͛/ŶŐŚŝůƚĞƌƌĂ͕ ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽƚĞƌŵŝŶžϮĂϮĞůŽ ͞ƐƚƌĂƚŽƐĨĞƌŝĐŽ͟ŝŶĐĂƐƐŽĂŵŵŽŶƚžĂ ďĞŶϭŵŝůŝŽŶĞϮϮϬŵŝůĂůŝƌĞ͘ ^ĂŶ^ŝƌŽĨƵƌŝƐƉĂƌŵŝĂƚŽĚĂŝ ďŽŵďĂƌĚĂŵĞŶƟĚĞůůĂ^ĞĐŽŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂDŽŶĚŝĂůĞ͘/ůϭΣĚŝĐĞŵďƌĞ ϭϵϰϲŽƐƉŝƚžůĂƉƌŝŵĂƉĂƌƟƚĂ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞĚĞůĚŽƉŽŐƵĞƌƌĂ͘ >͛ĂǀǀĞƌƐĂƌŝŽĞƌĂů͛ƵƐƚƌŝĂ͕ ďĂƩƵƚĂϯĂϮ͘

20

I Grandi Impianti

EĞůƐĞƩĞŵďƌĞϭϵϰϳŝů^ŝŶĚĂĐŽ ŶƚŽŶŝŽ'ƌĞƉƉŝĞů͛ƐƐĞƐƐŽƌĞĂůůŽ ^ƉŽƌƚ'ƵŝĚŽDĂnjnjĂůŝƉƌŽƉŽƐĞƌŽƵŶ ĂŵƉůŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůŽƐƚĂĚŝŽĐŚĞŶĞ ĂǀƌĞďďĞƉŽƌƚĂƚŽůĂĐĂƉŝĞŶnjĂĂϭϱϬ ŵŝůĂƐƉĞƩĂƚŽƌŝĐŽŶůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůƐĞĐŽŶĚŽĂŶĞůůŽ͘ /ůŽŵƵŶĞĚŝDŝůĂŶŽĚŽǀĞƩĞ ĂƐƉĞƩĂƌĞďĞŶƐĞƩĞĂŶŶŝƉĞƌ ĐŽŵŝŶĐŝĂƌĞŝůĂǀŽƌŝ͕ŝŶĂƩĞƐĂ ĚĞůůĞĂƉƉƌŽǀĂnjŝŽŶŝĚĞůKE/ĞĚĞů ŽŶƐŝŐůŝŽ^ƵƉĞƌŝŽƌĞĚĞŝ>ĂǀŽƌŝ WƵďďůŝĐŝ͕ĐŚĞƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂƌŽŶŽŝů ƉƌŽŐĞƩŽĂϭϬϬŵŝůĂƉŽƐƟ͕ϳϬŵŝůĂ ĚĞŝƋƵĂůŝƉĞƌƐƉĞƩĂƚŽƌŝƐĞĚƵƟ͘ /ůϮϲŽƩŽďƌĞϭϵϱϱůŽƐƚĂĚŝŽ ƉƌĞƐĞŶƚžŝůƐƵŽĂǀǀĞŶŝƌŝƐƟĐŽ ĂƐƉĞƩŽ͘>Ă͞ƉƌŝŵĂ͟ƐŝƚĞŶŶĞŝů ϮϱĂƉƌŝůĞϭϵϱϲĐŽŶůĂƉĂƌƟƚĂĚŝ ŵĂŐŐŝŽƌĐĂƌƚĞůůŽĐƵŝƐŝƉŽƚĠĂůůŽƌĂ ƉĞŶƐĂƌĞ͗/ƚĂůŝĂʹƌĂƐŝůĞϯĂϬ͘ DĞƚăĚĞůůĞŐƌĂĚŝŶĂƚĞĞƌĂŶŽ ĐŽƉĞƌƚĞ͕ĐŽŶƐĞŶƚĞŶĚŽĂϯϬŵŝůĂ ƐƉĞƩĂƚŽƌŝĚŝƌŝƉĂƌĂƌƐŝĚĂůůĂƉŝŽŐŐŝĂ͘ ^ƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞƐŝƉƌŽǀǀŝĚĞ Ăůů͛ŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞƉĞƌůĞƉĂƌƟƚĞ ŶŽƩƵƌŶĞ͘ YƵĂŶĚŽůŽƐƚĂĚŝŽĨƵƐĐĞůƚŽƉĞƌ ŽƐƉŝƚĂƌĞůĂƉĂƌƟƚĂŝŶĂƵŐƵƌĂůĞĚĞŝ ĂŵƉŝŽŶĂƟDŽŶĚŝĂůŝĚŝĐĂůĐŝŽĚĞů ϭϵϵϬ͕ƐŝƉĞŶƐžĂĚƵŶĂƐŽůƵnjŝŽŶĞ ĂǀǀĞŶŝƌŝƐƟĐĂĞĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶƚĞ͕ůĂĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ ĚĞůƚĞƌnjŽĂŶĞůůŽ͘/ůƉƌŽŐĞƩŽĚĞŐůŝ ĂƌĐŚŝƚĞƫZĂŐĂnjnjŝĞ,ŽīŶĞƌŚĂ ĐŽŵĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐĂĞƐƐĞŶnjŝĂůĞŝů ĨĂƩŽĐŚĞŝůƚĞƌnjŽĂŶĞůůŽŶŽŶƉŽŐŐŝĂ ƐƵůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂƉƌĞĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ŵĂ ŚĂƐŽƐƚĞŐŶŝĂƵƚŽŶŽŵŝĚĂůǀĞĐĐŚŝŽ ƐƚĂĚŝŽĐŚĞŝŶŐůŽďĂŝŶƐĞƐƚĞƐƐŽ͘ >ĂƐƚƌƵƩƵƌĂĞƐƚĞƌŶĂğĐŽŵƉŽƐƚĂĚŝ


ϳ

^d/K'ŝƵƐĞƉƉĞDĞĂnjnjĂ^ĂŶ^ŝƌŽ ƵŶĚŝĐŝƚŽƌƌŝĐŝůŝŶĚƌŝĐŚĞŝŶĐĞŵĞŶƚŽ ĂƌŵĂƚŽĐŚĞƉĞƌŵĞƩŽŶŽů͛ĂĐĐĞƐƐŽ ĂůůĞŐƌĂĚŝŶĂƚĞĞĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽǀĂƌŝ ůŽĐĂůŝĚŝƐĞƌǀŝnjŝŽ͘YƵĂƩƌŽĚŝƋƵĞƐƚĞ ƚŽƌƌŝƐĞƌǀŽŶŽƉĞƌƐŽƐƚĞŶĞƌĞůĞƚƌĂǀŝ ƌĞƟĐŽůĂƌŝĐƵŝğĂŶĐŽƌĂƚĂůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂ ŝŶůĂƐƚƌĞĚŝƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽƚƌĂƐůƵĐŝĚŽ͘ ĂůϮϬϬϱĂĚŽŐŐŝůŽ^ƚĂĚŝŽDĞĂnjnjĂ ğƐƚĂƚŽŽŐŐĞƩŽĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟĚŝ ƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶĞ͕ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ ĮŶĂůŝnjnjĂƟĂůůĂŵĞƐƐĂŝŶƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͕ ŝŶŽƩĞŵƉĞƌĂŶnjĂĂůůĂŶŽƌŵĂƟǀĂ ŝƚĂůŝĂŶĂƐƵŐůŝŝŵƉŝĂŶƟƐƉŽƌƟǀŝ ĚŝŐƌĂŶĚĞĂŵƉŝĞnjnjĂ͘ƐƚĂƚŽ ŝŶƐƚĂůůĂƚŽƵŶƐŝƐƚĞŵĂƚĞůĞǀŝƐŝǀŽĂ ĐŝƌĐƵŝƚŽĐŚŝƵƐŽĐŽŵƉŽƐƚŽĚŝϭϮϰ ƚĞůĞĐĂŵĞƌĞ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝƚĞĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĞƉĂƌƚĞĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽĚĞůƉĞƌŝŵĞƚƌŽĚŝ ƌĞĐŝŶnjŝŽŶĞŶĞůůĞĂƌĞĞĚŝƉĞƌƟŶĞŶnjĂ ĚĞůůŽƐƚĂĚŝŽ͘^ŽŶŽƐƚĂƟŝŶŽůƚƌĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟƐŝƐƚĞŵŝĂŶƟͲŝŶƚƌƵƐŝŽŶĞĞĚŝ ƌŝůĞǀĂnjŝŽŶĞŝŶĐĞŶĚŝ͘ EĞůů͛ĂŐŽƐƚŽϮϬϬϳğƐƚĂƚŽƵůƟŵĂƚŽ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚŝƌŝĨĂĐŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂ ĐĂŶĐĞůůĂƚĂĞƐƚĞƌŶĂĚĞůůŽƐƚĂĚŝŽ͕ ŶĞůů͛ĂƌĞĂĐŽƐŝĚĚĞƩĂĚŝ͞ŵĂƐƐŝŵĂ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘͟>ĂĐĂŶĐĞůůĂƚĂĞƐƚĞƌŶĂ ğƐƚĂƚĂĂŵƉůŝĂƚĂ͕ƉĂƐƐĂŶĚŽĚĂŐůŝ ŽƌŝŐŝŶĂƌŝϲϬϬŵƚ͘ĂŐůŝĂƩƵĂůŝϭϯϬϬ ŵƚ͘/ůƉŝĂnjnjĂůĞŝŶƚĞƌŶŽğĚŝϰϮ͘ϬϬϬ ŵƋ͘^ŽŶŽƐƚĂƟƌĞĂůŝnjnjĂƟϭϲϴƚŽƌŶĞůůŝ ĂƚƵƩ͛ĂůƚĞnjnjĂ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝƟƐƵϭϲ ŝŶŐƌĞƐƐŝ͘KŐŶŝƚŽƌŶĞůůŽğ ŽŵŽůŽŐĂƚŽƉĞƌ ĨĂƌƚƌĂŶƐŝƚĂƌĞϳϱϬ ƉĞƌƐŽŶĞů͛ŽƌĂ͘ EĞůϮϬϬϴůŽƐƚĂĚŝŽ ğƐƚĂƚŽĚŽƚĂƚŽĚŝ ŽůƚƌĞϳϬ͘ϬϬϬŶƵŽǀŝ ƐĞŐŐŝŽůŝŶŝ͕ĮƐƐĂƟĂů ƐƵŽůŽ͕ŶƵŵĞƌĂƟĞ ŵƵŶŝƟĚŝƐĐŚŝĞŶĂůŝ͕

ĐŽŶĨŽƌŵŝĂůůĞŶŽƌŵĞĞƵƌŽƉĞĞ hE/EϭϯϮϬϬ͕ĂŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƟ ͘K͘E͘/͘Ğh͘͘&͘͘ ^ŽŶŽƐƚĂƟŝŶƐƚĂůůĂƟĚƵĞŶƵŽǀŝ ŵĂdžŝƐĐŚĞƌŵŝŝŶĂŐŐŝƵŶƚĂ ĂŝϭϲƉĂŶŶĞůůŝŝŶĨŽƌŵĂƟǀŝĐŽůůŽĐĂƟ ĞƐƚĞƌŶĂŵĞŶƚĞ͘'ůŝƐĐŚĞƌŵŝ ŵŝƐƵƌĂŶŽϮϬŵƚ͘ĚŝůĂƌŐŚĞnjnjĂƉĞƌ ϴŵƚ͘ĚŝĂůƚĞnjnjĂƉĞƌƵŶƚŽƚĂůĞĚŝ ϭϲϬŵƋĞĐŽƐƟƚƵŝƐĐŽŶŽƵŶƉƌŝŵĂƚŽ ĞƵƌŽƉĞŽƉĞƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĂ> ƉŝƶŐƌĂŶĚĞŵĂŝƌĞĂůŝnjnjĂƚĂĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚŝƵŶŽƐƚĂĚŝŽ͘

EĞůůĂƐƚĂŐŝŽŶĞĐĂůĐŝƐƟĐĂϮϬϬϵͬϮϬϭϬ ğƐƚĂƚŽƌĞĂůŝnjnjĂƚŽƵŶƵůƚĞƌŝŽƌĞ ƐŝƐƚĞŵĂĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞŐůŝĂĐĐĞƐƐŝ ;ŽůƚƌĞĂƋƵĞůůŽƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĐŽŶƚŽƌŶĞůůŝ ĂƚƵƩ͛ĂůƚĞnjnjĂͿƉĞƌůĂǀĞƌŝĮĐĂĚĞŝ ƟƚŽůŝĚŝĂĐĐĞƐƐŽ͘^ƵŐůŝŝŶŐƌĞƐƐŝ ĚĞůϭΣĞĚĞůϮΣĂŶĞůůŽƐŽŶŽƐƚĂƟ ŝŶƐƚĂůůĂƟĚĞŝƉƵŶƟĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞůůĂ ďŝŐůŝĞƩĂnjŝŽŶĞŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƉĞƌŝŵĞƚƌĂůĞůƵŶŐŽůĂŐĂůůĞƌŝĂĞƐƚĞƌŶĂ ĚĞůĨĂďďƌŝĐĂƚŽ͕ĞƋƵŝƉĂŐŐŝĂƟ ĐŽŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝĚŝůĞƩƵƌĂ͕ŝŶŐƌĂĚŽĚŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĐŽŶŝůĚĂƚĂĐĞŶƚĞƌ ĞĚŝŽƩĞŶĞƌĞůĂǀĞƌŝĮĐĂĚŝǀĂůŝĚŝƚă ĚĞůƟƚŽůŽĚŝĂĐĐĞƐƐŽO

Milano

21


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ddZdhZ ϭƉŝƐƚĂƐŝŶƚĞƟĐĂĚĂĂƚůĞƟĐĂϰϬϬŵƚ͕͘  ĂϴĐŽƌƐŝĞ͕ĐŽŶĚĞǀŝĂnjŝŽŶĞϯϬϬϬƐŝĞƉŝ ϮƉĞĚĂŶĞƐĂůƚŽĐŽŶůΖĂƐƚĂ ϮƉĞĚĂŶĞƐĂůƚŽŝŶĂůƚŽ ϮƉĞĚĂŶĞƐĂůƚŽŝŶůƵŶŐŽĞƚƌŝƉůŽ ϭƉĞĚĂŶĂůĂŶĐŝŽĚĞůƉĞƐŽ ϭƉĞĚĂŶĂůĂŶĐŝŽĚĞůĚŝƐĐŽĞĚĞůŵĂƌƚĞůůŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĞƌƵŐďLJ ϮƉĂůĞƐƚƌĞƉĞƌĐŽƌƐŝĚŝƉƌĞƉĂƌĂnjŝŽŶĞ dƌŝďƵŶĞĚĂĐŝƌĐĂϭϮ͘ϬϬϬƉŽƐƟ

22

I Grandi Impianti

'^dKZ ŽŵƵŶĞĚŝDŝůĂŶŽ ^ĞƩŽƌĞ^ƉŽƌƚ




ϭ

sŝĂůĞLJƌŽŶϮ ϬϮ͘ϯϵϭϵϮϰͳǁǁǁ͘^d>͘DĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝΛĐŽŵƵŶĞ͘ŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ DϮ>ĂŶnjĂͬDŽƐĐŽǀĂBϯ͕ϰ͕ϳ͕ϭϮ͕ϭϰ͕ϰϯ

KEϭ

ZE/s/ 'ŝĂŶŶŝƌĞƌĂ 

/ůƉƌŝŵŽƉƌŽŐĞƩŽĚĞůůΖƌĞŶĂŶĂƉŽůĞŽŶŝĐĂĨƵĞůĂďŽƌĂƚŽ ĚĂ>ƵŝŐŝĂŶŽŶŝĐĂŶĞůϭϴϬϱ͕ƉĞƌĚŽƚĂƌĞůĂĐŝƩăĚŝƵŶ ŐƌĂŶĚĞƐƉĂnjŝŽƉĞƌůĞĨĞƐƚĞ͕ŐůŝƐƉĞƩĂĐŽůŝĞůĞĐĞůĞďƌĂnjŝŽŶŝ͘ >ĂĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚĞůůΖĂŶĮƚĞĂƚƌŽĐŽŵŝŶĐŝžŶĞůϭϴϬϲ ƉĞƌƚĞƌŵŝŶĂƌĞŶĞůϭϴϬϳ͕ŝŶƐĞƌĞŶĚŽůΖƌĞŶĂĚĞů&ŽƌŽ ŽŶĂƉĂƌƚĞƚƌĂůĞŵĞƌĂǀŝŐůŝĞŶĞŽĐůĂƐƐŝĐŚĞĚĞůůĂĐŝƩă͕ŶĞů ƋƵĂĚƌŽĚŝƵŶƉƌŽĨŽŶĚŽƌŝĚŝƐĞŐŶŽĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽ ĞƵƌďĂŶŝƐƟĐŽĚŝDŝůĂŶŽ͘ /ŶĂƵŐƵƌĂƚĂŝůϭϴĂŐŽƐƚŽϭϴϬϳ͕ƉĞƌŽůƚƌĞĐĞŶƚΖĂŶŶŝ ůΖƌĞŶĂŚĂŽƐƉŝƚĂƚŽŝƉŝƶĚŝǀĞƌƐŝĞƐƚƌĂďŝůŝĂŶƟƐƉĞƩĂĐŽůŝ ĞŽŐŶŝƟƉŽĚŝΗŵĞƌĂǀŝŐůŝĂƐƉŽƌƟǀĂΗƉŽƐƐŝďŝůĞ͘

WĞƌĚƵĞǀŽůƚĞ͕ŶĞůϭϴϵϰĞŶĞůϭϵϬϲ͕ůΖƌĞŶĂŚĂĂƐƐŝƐƟƚŽ ĂůůĞƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĞĞƐŝďŝnjŝŽŶŝĚĞůĐŝƌĐŽΗdŚĞtŝůĚtĞƐƚ ^ŚŽǁΗĚŝtŝůůŝĂŵ&ƌĞĚĞƌŝĐŬŽĚLJ͕ůĞŐŐĞŶĚĂƌŝŽΗƵīĂůŽ ŝůůΗ͘>ΖƌĞŶĂƉĞƌŽůƚƌĞƵŶƐĞĐŽůŽ͕ŶĞŚĂůĞƩĞƌĂůŵĞŶƚĞ ǀŝƐƚĞĚŝƚƵƫ ŝĐŽůŽƌŝ͗ĚĂůůĞΗŶĂƵŵĂĐŚŝĞΗĞĚĂŝΗůƵĚŝ ƌĞŵŝĞƌŝΗ͕ĚĂůůĞĐŽƌƐĞĚŝďŝŐŚĞ͕ĂŝĐĂƌŽƐĞůůŝĞĂůůĞŐĂƌĞ ĞƋƵĞƐƚƌŝ͕ĚĂůůĞƐĮůĂƚĞĚŝĞůĞĨĂŶƟ͕ĚĂŐůŝƐƉĞƩĂĐŽůŝ ƉŝƌŽƚĞĐŶŝĐŝ͕ĚĂŽŐŶŝƟƉŽĚŝĞƐŝďŝnjŝŽŶĞĞƋƵŝůŝďƌŝƐƟĐĂĞ ĐŝƌĐĞŶƐĞ͕ĚĂůΗƟƌŽĂůƉŝĐĐŝŽŶĞΗ͕ĚĂůůΖĞƐŝďŝnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂ ŐƌĂŶĚĞďĂůĞŶĂΗŝŶůĞŐŶŽ͕ƚĞůĂĞůĂƩĂΗŶĞůϭϴϯϬ͕ĮŶŽ ĂůůĞĂƐĐĞŶƐŝŽŶŝĚŝƉĂůůŽŶŝĂĞƌŽƐƚĂƟĐŝĞŵŽŶŐŽůĮĞƌĞ͕ ĂůůĂΗĂĐĐŝĂĂƵƚŽŵŽďŝůŝƐƟĐĂĂůWĂůůŽŶĞΗƉƌŽƉŽƐƚĂ ĚĂůůΖĂƉƉĞŶĂŶĂƚŽƵƚŽŵŽďŝůĞůƵďDŝůĂŶŽ͕ ĂŐůŝŝŶĐŽŶƚƌŝĚŝΗďŽdžĞΗ͕ĚŝΗƉĂůůĂĂůĐĞƐƚŽΗ ĞĚŝΗƉĂůůĂŽǀĂůĞΗ͕ĂŐĂƌĞĞĨĞƐƚĞĚŝ ƉĂƫ ŶĂŐŐŝŽƐƵŐŚŝĂĐĐŝŽĂƌƟĮĐŝĂůĞ͕ dd/s/d ůΖƵůƟŵĂŵŽĚĂĐŝƩĂĚŝŶĂĂůůĂĮŶĞ ͻƚůĞƟĐĂůĞŐŐĞƌĂ ĚĞůůΖKƩŽĐĞŶƚŽ͘ ͻĂůĐŝŽ ͻZƵŐďLJ   EĞůϭϴϳϬŝůŽŵƵŶĞĚŝDŝůĂŶŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂ ĂĐƋƵŝƐƚžůΖƌĞŶĂ͕ĚĂƋƵĞƐƚŽŵŽŵĞŶƚŽ ΗŝǀŝĐĂΗ͘>ĂƐĞĐŽŶĚĂŐƵĞƌƌĂŵŽŶĚŝĂůĞ͕

Milano

23


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ĐŽŶŝƉĞƐĂŶƟďŽŵďĂƌĚĂŵĞŶƟĚŝ DŝůĂŶŽĚĞůϭϯ^ĞƩĞŵďƌĞϭϵϰϯ͕ ƉƌŽǀŽĐžŐƌĂǀŝĚĂŶŶŝĂůůΖƌĞŶĂ͘ >ŽƐƉŽƌƚƐŝƌŝƉƌĞƐĞŶƚžƋƵŝĂŐƵĞƌƌĂ ĂƉƉĞŶĂĮŶŝƚĂ͕ŝůϮϬŵĂŐŐŝŽϭϵϰϱ͕ ĐŽŶƵŶĂƉĂƌƟƚĂĚŝĐĂůĐŝŽƚƌĂΗŝů ŐƌĂŶĚĞdŽƌŝŶŽΗĚŝsĂůĞŶƟŶŽ DĂnjnjŽůĂĞƵŶĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞŵŝƐƚĂ DŝůĂŶͲ/ŶƚĞƌ͕ƐĐŽŶĮƩĂϱĂϰ͘ /ůϮϰŐŝƵŐŶŽƌŝƚŽƌŶĂĂŶĐŚĞ ůΖĂƚůĞƟĐĂĐŽŶůĂΗYƵŝŶƚĂƌŵĂƚĂΗ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͘^ĞŵƉƌĞŶĞůΖϰϱ͕ŝůϮϯ ƐĞƩĞŵďƌĞ͕ĞĐĐŽĂŶĐŽƌĂŝůĐĂůĐŝŽ͕ ƚƌĂŝŶŐůĞƐŝĚĞůΗϱϵϮΣƌŵLJdƌŽŽƉƐ ZŽLJĂůΗĞĚĞůůΖΗƐƐĞŵďůLJĞŶƚƌĞΗ͕ ĞŝůƌƵŐďLJƚƌĂŵĂƚŽƌŝDŝůĂŶŽ ĞƵŶĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂŵŝůŝƚĂƌĞ ƐƵĚĂĨƌŝĐĂŶĂ͘ >ΖƌĞŶĂĐŽŶŽďďĞƵŶĂΗďĞůůĂ ĠƉŽƋƵĞΗĐŝĐůŝƐƟĐĂ͘/ůϮϱůƵŐůŝŽ ϭϴϵϱƐŝƐǀŽůƐĞƌŽƋƵŝŝĂŵƉŝŽŶĂƟ ŝƚĂůŝĂŶŝ͘ƐĞŵƉƌĞĂůůΖƌĞŶĂƐŝ ĐŽŶĐůƵƐĞ͕ŝůϯϬŵĂŐŐŝŽϭϵϬϵ͕ůĂ ƉƌŝŵĂĞĚŝnjŝŽŶĞĚĞů Η'ŝƌŽĚΖ/ƚĂůŝĂΗ͕ǀŝŶƚĂĚĂ>ƵŝŐŝ 'ĂŶŶĂ͘ŝǀĞƌƐĞƐŽŶŽƐƚĂƚĞůĞ ĞĚŝnjŝŽŶŝŝŶĐƵŝŝů'ŝƌŽĚΖ/ƚĂůŝĂğ ƐƚĂƚŽƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂĂůůΖƌĞŶĂ͘ /ĐŝĐůŝƐƟƐŝƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌŽŶŽĂŶĐŚĞ ŝŶĐĂůĐŝĂƚŽƌŝ͕ĂƐĐŽƉŽďĞŶĞĮĐŽ ƉĞƌŝůWŽůĞƐŝŶĞĂůůƵǀŝŽŶĂƚŽ͕ŝůϭϰ ŐĞŶŶĂŝŽϭϵϱϮ͘ĐĐŽůƟĚĂϮϱŵŝůĂ ƉĂŐĂŶƟƐŝĂīƌŽŶƚĂƌŽŶŽΗĐŽƉƉŝĂŶŝΗ ŝŶƌŽƐƐŽŶĞƌŽĞΗďĂƌƚĂůŝĂŶŝΗŝŶ ŶĞƌŽĂnjnjƵƌƌŽ͘&ĂƵƐƚŽŽƉƉŝƐĞŐŶž ůΖƵůƟŵĂƌĞƚĞĚŝƵŶƉƵŶƚĞŐŐŝŽ ƚĞŶŶŝƐƟĐŽ;ϲͲϬͿ͘ >ĂďŽdžĞĂůůΖƌĞŶĂĞďďĞĐŽŵĞ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂŝůƌŵŝŶŝŽ^ƉĂůůĂĐŚĞ ŝůϮϬŵĂŐŐŝŽϭϵϮϯĐŽŶƋƵŝƐƚžƋƵŝŝů

24

I Grandi Impianti

ƟƚŽůŽĞƵƌŽƉĞŽĚĞŝŵĂƐƐŝŵŝĐŽŶƚƌŽ ůΖŽůĂŶĚĞƐĞsĂŶĚĞƌsĞĞƌ͘ ĂƌůŽƌĂŝĚĂ͕ĞdžĐĂŵƉŝŽŶĞĚŝ ĐŝĐůŝƐŵŽ͕ŝŵƉĂƌžŝůĨŽŽƚďĂůů ĂůůΖĞƐƚĞƌŽĞŶĞůϭϴϵϱƉĞŶƐžĚŝ ŝŵƉŽƌƚĂƌĞŝŶ/ƚĂůŝĂƋƵĞƐƚŽŐŝŽĐŽ͘ ŽƐŞĂůůΖƌĞŶĂŝůĐĂůĐŝŽĞƐŽƌĚŞ͕ ŝŶƵŶƐĂŐŐŝŽŐŝŶŶŝĐŽƐĐŽůĂƐƟĐŽ͕ ŝůϮϬŵĂŐŐŝŽĚĞůϭϵϬϬ͕ĐŽŶƵŶ ĚĞƌďLJDĞĚŝŽůĂŶƵŵͲDŝůĂŶ͘ hŶĂƐĞƫŵĂŶĂĚŽƉŽƐŝƐǀŽůƐĞ ůΖŝŶĐŽŶƚƌŽƚƌĂƌŽƐƐŽŶĞƌŝĞ:ƵǀĞŶƚƵƐ ĚŝdŽƌŝŶŽ͘/ůƉƌŝŵŽŝŶĐŽŶƚƌŽĚŝ ĐĂůĐŝŽĚŝƵŶĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĂ ŶĂnjŝŽŶĂůĞŝƚĂůŝĂŶĂĂǀǀĞŶŶĞŝůϭϱ ŵĂŐŐŝŽϭϵϭϬ;ϲĂϮĂůůĂ&ƌĂŶĐŝĂͿ͘ >ΖƵůƟŵĂƉĂƌƟƚĂĚŝĐĂůĐŝŽĨƵ ĚŝƐƉƵƚĂƚĂĂůůΖƌĞŶĂĚĂůůΖ/ŶƚĞƌŝůϭϬ ĚŝĐĞŵďƌĞϭϵϱϴƉĞƌůĂƐĞĐŽŶĚĂ ĞĚŝnjŝŽŶĞĚĞůůĞŽƉƉĞĚĞůůĞ&ŝĞƌĞ͕ ĐŽŶƚƌŽŝĨƌĂŶĐĞƐŝĚĞůůΖKůLJŶƉŝƋƵĞ >ŝŽŶĞ͘ ůůΖƌĞŶĂŶĂĐƋƵĞůΖĂƚůĞƟĐĂ ŝƚĂůŝĂŶĂ͘>ĂΗƐƚŽƌŝĐĂΗƉŝƐƚĂ ŵŝƐƵƌĂǀĂϱϬϬŵƚ͘ĞĚĂǀĞǀĂƵŶ ĨŽŶĚŽĚŝƚĞƌƌĂďĂƩƵƚĂŶĞƌĂ͘ &ƵƉŽƌƚĂƚĂĂϰϬϬŵƚ͘ŶĞůϭϵϲϯ͕ ƐĞĐŽŶĚŽůĞŶƵŽǀĞŶŽƌŵĞ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝĞƌŝĐŽƉĞƌƚĂĐŽŶůĂ ƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂĚĞŝĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͘ ůůΖŝŶŝnjŝŽĚĞŐůŝĂŶŶŝ^ĞƩĂŶƚĂůĂ ƉŝƐƚĂĨƵƌŝĨĂƩĂŝŶƌĞƐŝŶĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͘ DĞĞƟŶŐŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ ĐŽŵŝŶĐŝĂƌŽŶŽĂĚĞƐƐĞƌĞ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟĂůůΖƌĞŶĂŶĞůϭϵϭϯ͘ /ůƉƌŝŵŽŝŶĐŽŶƚƌŽĚŝĂƚůĞƟĐĂ ůĞŐŐĞƌĂƚƌĂƐƋƵĂĚƌĞŶĂnjŝŽŶĂůŝ ;/ƚĂůŝĂͲĞĐŽƐůŽǀĂĐĐŚŝĂͿğĚĞů ϯϬŵĂŐŐŝŽϭϵϮϱ͘ĞŝϭϲƉƌŝŵĂƟ ŵŽŶĚŝĂůŝĚŝĂƚůĞƟĐĂƌĞĂůŝnjnjĂƟĂ


ϭ

ZE/s/'ŝĂŶŶŝƌĞƌĂ DŝůĂŶŽ͕ϭϮƐŽŶŽƐƚĂƟŽƩĞŶƵƟ ĂůůΖƌĞŶĂ͘>ƵŝŐŝĞĐĐĂůŝ͕ŝůƉƌŝŵŽ ŝƚĂůŝĂŶŽĂǀŝŶĐĞƌĞƐŝĂƵŶΗŽƌŽΗ ŽůŝŵƉŝĐŽ͕ŝϭϱϬϬĂ>ŽƐŶŐĞůĞƐ ŶĞůϭϵϯϮŝŶϯΖϱϭΗϮ͕ƐŝĂƵŶƟƚŽůŽ ĞƵƌŽƉĞŽ͕ĚĞƚĞŶĞŶĚŽŝŶŽůƚƌĞ ƵŶƉƌŝŵĂƚŽŵŽŶĚŝĂůĞŝŶƵŶĂŐĂƌĂ ĚĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĂŽůŝŵƉŝĐŽ͕ ƌĞĂůŝnjnjžŝůƐƵŽƌĞĐŽƌĚƐƵŝϭϱϬϬŵƚ͘ ŝůϭϳƐĞƩĞŵďƌĞϭϵϯϯĂůůΖƌĞŶĂ ĐŽŶŝůƚĞŵƉŽĚŝϯΖϰϵΗϬ͘/ůϰ ŶŽǀĞŵďƌĞĚĞůůŽƐƚĞƐƐŽ ĂŶŶŽĐŽŶƋƵŝƐƚžƋƵŝĂŶĐŚĞŝů ƌĞĐŽƌĚĚĞůůĞϭϬϬϬLJĂƌĚŝŶϮΖϭϬΗϬ͘ /ůϭϬŽƩŽďƌĞϭϵϰϴĚŽůĨŽ ŽŶƐŽůŝŶŝ͕ĐĂŵƉŝŽŶĞŽůŝŵƉŝĐŽ ŶĞůΖϰϴĂ>ŽŶĚƌĂĞĚĞƵƌŽƉĞŽ;ŶĞů Ζϰϲ͕ΖϱϬĞΖϱϰͿ͕ƌĞĂůŝnjnjžƋƵŝ ŝůƐƵŽƚĞƌnjŽƉƌŝŵĂƚŽŵŽŶĚŝĂůĞĚĞů ĚŝƐĐŽĐŽŶϱϱ͕ϯϯŵƚ͘ >ΖϴŽƩŽďƌĞϭϵϱϬƌŵĂŶĚŽ&ŝůŝƉƵƚ ƚĂŐůŝžĂůůΖƌĞŶĂŝůƚƌĂŐƵĂƌĚŽ ĚĞůůĞϰϰϬLJĂƌĚĂĚŽƐƚĂĐŽůŝŝŶϱϭΗϵ͕ ŶƵŽǀŽƉƌŝŵĂƚŽĚĞůŵŽŶĚŽ͘ /ůϯϬŽƩŽďƌĞϭϵϱϲ:ĂŶƵƐnj^ŝĚůŽ͕ ĐŽŶƵŶůĂŶĐŝŽĚŝϴϯ͕ϲϬŵƚ͕͘ďĂƩĠ ĚŝϭϬĐŵ͘ŝůƌĞĐŽƌĚŵŽŶĚŝĂůĞĚŝ ůĂŶĐŝŽĚĞůŐŝĂǀĞůůŽƩŽ͘ &ƵŝŶǀĞĐĞŝůǀŝĐĞŶƟŶŽĂƌůŽ >ŝĞǀŽƌĞ͕ůΖϭŐŝƵŐŶŽϭϵϲϭ͕Ă ƉŽƌƚĂƌĞŝůƌĞĐŽƌĚŵŽŶĚŝĂůĞĚĞů ŐŝĂǀĞůůŽƩŽĂϴϲ͕ϳϰŵƚ͘ /ůƌĞĐŽƌĚŵŽŶĚŝĂůĞ ĨĞŵŵŝŶŝůĞĚĞŝϭϱϬϬŵƚ͘ĨƵ ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽŝŶŶŽƩƵƌŶĂ͕ŝůϮ ůƵŐůŝŽϭϵϲϵĐŽŶŝůƚĞŵƉŽĚŝ ϰΖϭϮΗϰ͕ĚĂWĂŽůĂWŝŐŶŝ͘ /ůϭϲĞϭϳŐŝƵŐŶŽϭϵϳϮ WŝĞƚƌŽDĞŶŶĞĂ ĞŐƵĂŐůŝžƌŝƐƉĞƫ ǀĂŵĞŶƚĞ ŝůƌĞĐŽƌĚĞƵƌŽƉĞŽ ĚĞŝϭϬϬŵƚ͘ ŝŶϭϬΗŶĞƫ Ğ

ƋƵĞůůŽĚĞŝϮϬϬŵƚ͘ŝŶϮϬΗϮ͘ /ůϮϳŐŝƵŐŶŽϭϵϳϯDĂƌĐĞůůŽ &ŝĂƐĐŽŶĂƌŽďĂƩğŝůƌĞĐŽƌĚ ŵŽŶĚŝĂůĞĚĞŐůŝϴϬϬŵƚ͘ĐŽŶŝů ƚĞŵƉŽĚŝϭΖϰϯΗϳ͘ >ΖϭϭŵĂŐŐŝŽϭϵϴϬ͕ĂůůĂΗWĂƐƋƵĂ ĚĞůůΖƚůĞƚĂΗ͕ŝůƉŽůĂĐĐŽtůĂĚŝƐůĂǁ <ŽnjĂŬŝĞǁŝĐnjƐƵƉĞƌžŶĞůƐĂůƚŽ ĐŽŶůΖĂƐƚĂůĂŵŝƐƵƌĂĚŝϱ͕ϳϮŵƚ͘ /ůϯůƵŐůŝŽĚĞůůŽƐƚĞƐƐŽĂŶŶŽ ƵŶŐƌĂŶĚĞĂƚůĞƚĂĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͕ ůΖŝŶŐĞŐŶĞƌĞĚǁŝŶDŽƐĞƐ͕ĐŽƌƐĞ ŝϰϬϬŵƚ͘ĂĚŽƐƚĂĐŽůŝŝŶϰϳΗϭϯ͘

ĂůůĂŵĞƚăĚĞŐůŝĂŶŶŝEŽǀĂŶƚĂ͕ ůΖƌĞŶĂğƚŽƌŶĂƚĂĂĚĞƐƐĞƌĞƚĞĂƚƌŽ ĚŝŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝĐŽŵĞůĂĮŶĂůĞĚĞů 'ƌĂŶWƌŝdž/ĂĂĨĚŝĂƚůĞƟĐĂůĞŐŐĞƌĂĞ ůĂEŽƩƵƌŶĂĚŝDŝůĂŶŽ͕ŝůŵĞĞƟŶŐ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞĚŝĂƚůĞƟĐĂůĞŐŐĞƌĂ ĐŚĞƐŝƐǀŽůŐĞŽŐŶŝĂŶŶŽŝŶŐŝƵŐŶŽ͘ >ΖƌĞŶĂğĂƩƵĂůŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚĂ ĚĂůĂǀŽƌŝĚŝƌŝƋƵĂůŝĮĐĂnjŝŽŶĞĐŚĞ ĐŽŶƐĞŶƟƌĂŶŶŽĚŝĂŵƉůŝĂƌĞůĂ ĐĂƉŝĞŶnjĂĂĐŝƌĐĂϭϮ͘ϬϬϬƐƉĞƩĂƚŽƌŝ͘ ĂůϮϬϬϯůΖƌĞŶĂğĚĞĚŝĐĂƚĂĂ 'ŝĂŶŶŝƌĞƌĂO

Milano

25


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

26

I Grandi Impianti


sŝĂ'͘ŝsŝƩŽƌŝŽϲͲϮϬϬϵϬƐƐĂŐŽ;D/ͿͲǁǁǁ͘ĨŽƌƵŵŶĞƚ͘ŝƚͲŝŶĨŽΛĨŽƌƵŵŶĞƚ͘ŝƚ ϭϵϵϭϮϴϴϬϬͲ&ĂdžϬϮ͘ϰϴϴϰϰ͘ϴϵϴͲϳͲϱϬDϮDŝůĂŶŽĮŽƌŝ&ŽƌƵŵ



&KZhDĚŝ ƐƐĂŐŽ /ů&ŽƌƵŵĚŝƐƐĂŐŽ͕ŽŐŐŝDĞĚŝŽůĂŶƵŵ&ŽƌƵŵ͕ŶĂƐĐĞŶĞůϭϵϵϬ͘ /ůƐƵŽƉƌŽŐĞƩŽ͕ƉĂƌƟĐŽůĂƌŵĞŶƚĞŝŶŶŽǀĂƟǀŽ͕ǀĂůĞĂůůĂ ƐƚƌƵƩƵƌĂŝůWƌĞŵŝŽƵƌŽƉĞŽĚŝƌĐŚŝƚĞƩƵƌĂƉĞƌ/ŵƉŝĂŶƟ ^ƉŽƌƟǀŝϭϵϵϰ͕ĂƩƌŝďƵŝƚŽĚĂůKE/ĞĚĂůŽƵŶĐŝůŽĨƵƌŽƉĞ͘ ϰϱϬ͘ϬϬϬŵĞƚƌŝĐƵďŝĚŝǀŽůƵŵĞ͕ƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĐŽƉĞƌƚĂĚŝŽůƚƌĞ ϰϬ͘ϬϬϬŵĞƚƌŝƋƵĂĚƌŝ͕ƵŶ͛ĂƌĞŶĂĐĞŶƚƌĂůĞĐĂƉĂĐĞĚŝŽƐƉŝƚĂƌĞ ŽůƚƌĞϭϭ͘ϬϬϬƐƉĞƩĂƚŽƌŝĞƵŶŽƐǀŝůƵƉƉŽƐƵƚƌĞůŝǀĞůůŝĚŝƋƵŽƚĂ͕ ƉŝƶƵŶ͛ĂƌĞĂǀŝƉĐŽŶƉĂůĐŚŝ͕ĚĞŶŽŵŝŶĂƟƌŝƐƉĞƫ ǀĂŵĞŶƚĞ ^ŬLJWŽŝŶƚĞ^ŬLJŽdž͗ƐŽŶŽŶƵŵĞƌŝĐŚĞĚĂŶŶŽŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ů͛ŝĚĞĂĚŝĐŽŵĞŝůDĞĚŝŽůĂŶƵŵ&ŽƌƵŵƐŝĂƵŶĂĚĞůůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ƐƚƌƵƩƵƌĞƉŽůŝǀĂůĞŶƟŝŶƵƌŽƉĂ͘ /ůƉĂůĂnjnjŽŵŝůĂŶĞƐĞ͕ŐĞƐƟƚŽĚĂů'ƌƵƉƉŽ&ŽƌƵŵEĞƚ͕ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂů͛/ƚĂůŝĂĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůůĂƉƌĞƐƟŐŝŽƐĂƵƌŽƉĞĂŶ ƌĞŶĂƐƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ĚŝĐƵŝğƐŽĐŝŽĨŽŶĚĂƚŽƌĞ͕ĐŚĞĨĞĚĞƌĂĞ ƌŝƵŶŝƐĐĞůĞƉŝƶƌŝůĞǀĂŶƟƌĞĂůƚăĐŽŶƟŶĞŶƚĂůŝŝŶĂŵďŝƚŽŝŶĚŽŽƌ͘ EĞŝƉƌŝŵŝĂŶŶŝĚĞůůĂƐƵĂƐƚŽƌŝĂ͕ŝů&ŽƌƵŵĚŝƐƐĂŐŽƐŝ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵĞƉĂůĂnjnjŽĚĞůůŽƐƉŽƌƚ͕ ĂůǀĞƌƟĐĞƉĞƌŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĂůŝǀĞůůŽŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ĞĚŝĐĂƚŽ ŝŶŶĂŶnjŝƚƵƩŽĂůů͛ŚŽĐŬĞLJĞĂůďĂƐŬĞƚ;ĚŝĐƵŝŽƐƉŝƚĂůĞ ƐƋƵĂĚƌĞŵŝůĂŶĞƐŝƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĞĚĞŝƌŝƐƉĞƫ ǀŝƐƉŽƌƚͿ͕Őŝă ĚĂůů͛ŝŶĂƵŐƵƌĂnjŝŽŶĞŵŽƐƚƌĂƚƵƩĂůĂƐƵĂǀĞƌƐĂƟůŝƚă͗ ŝů͞ŐŝŽŝĞůůŽĚĂĐĞŶƚŽŵŝůŝĂƌĚŝ͟Ěŝ'ŝƵƐĞƉƉĞĂďĂƐƐŝ͕ĐŽŵĞůŽ ĚĞĮŶŞůĂƐƚĂŵƉĂĚŝĂůůŽƌĂ͕ŝŶĨĂƫ ͕ĂƉƌĞĐŽŶ ƵŶŵĞŵŽƌĂďŝůĞŐĂůăĚŝƉĂƫ ŶĂŐŐŝŽƐƵůŐŚŝĂĐĐŝŽ͘  dd/s/d EĞŐůŝƐƚĞƐƐŝĂŶŶŝ͕ŝů&ŽƌƵŵĚŝƐƐĂŐŽ ͻǀĞŶƚŝƐƉŽƌƚŝǀŝ ĂĐĐŽŐůŝĞƌŝƉĞƚƵƚĂŵĞŶƚĞŝůƚŽƌŶĞŽ  ŶĂnjŝŽŶĂůŝĞ  ƚĞŶŶŝƐƟĐŽŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞŝŶĚŽŽƌĚŝ  ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ DŝůĂŶŽĞ͕ŶĞŝƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝ͕ƌŝĞƐĐĞĂ ͻWĂƚƚŝŶĂŐŐŝŽ ĚĞĐůŝŶĂƌƐŝƉĞƌŽƐƉŝƚĂƌĞůĞƉŝƶĚŝǀĞƌƐĞ  ƐƵŐŚŝĂĐĐŝŽ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐƵƐǀĂƌŝĂƚĞƐƵƉĞƌĮĐŝ͗ƐĂďďŝĂ͕ ͻ^ƋƵĂƐŚ ŐŚŝĂĐĐŝŽ͕ƉĂƌƋƵĞƚĞƉĞƌƐŝŶŽĂĐƋƵĂ͕ƉĞƌ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ĂƉƉƵŶƚĂŵĞŶƟĚŝĐŝĐůŝƐŵŽ͕ďĂƐŬĞƚ͕ǀŽůůĞLJ͕ ͻEƵŽƚŽ ͻŽǁůŝŶŐ Milano

27


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ŵŽƚŽĐŝĐůŝƐŵŽ͕ĂƵƚŽŵŽďŝůŝƐŵŽ͕ ĞƋƵŝƚĂnjŝŽŶĞ͕ǁƌĞƐƚůŝŶŐ͕ŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ƌŝƚŵŝĐĂĞĂƌƟƐƟĐĂ͕ƉĂƫŶĂŐŐŝŽ͕ ŚŽĐŬĞLJ͕ďŽdžĞĞƉĞƌƐŝŶŽǁŝŶĚƐƵƌĨ ĞũĞƚƐŬLJ͘^ŝƐŽŶŽƐƵƐƐĞŐƵŝƟ͕ŶĞů ĐŽƌƐŽĚĞŐůŝĂŶŶŝ͕ĞǀĞŶƟƐƉŽƌƟǀŝĚŝ ƉƌĞƐƟŐŝŽŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞƋƵĂůŝůĂ ŽƉƉĂĂǀŝƐĚŝdĞŶŶŝƐ͕ŝĐĂŵƉŝŽŶĂƟ ŵŽŶĚŝĂůŝĚŝǀŽůůĞLJ͕ŚŽĐŬĞLJ͕ƚƌŝĂůĞ ďŽdžĞ͕ŐůŝĞƵƌŽƉĞŝĚŝŐŝŶŶĂƐƟĐĂĞ ĚŝƉĂƫŶĂŐŐŝŽƐƵůŐŚŝĂĐĐŝŽĞĚğ ƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞŽƐƉŝƚĂƚĂͲŶŽŶƐŽůŽ ƉĞƌŝůĐĂŵƉŝŽŶĂƚŽĚŝƐĞƌŝĞϭŵĂ ĂŶĐŚĞŝŶŽĐĐĂƐŝŽŶĞĚĞůůĞƉĂƌƟƚĞ ĚŝƵƌŽůĞŐĂͲů͛KůŝŵƉŝĂDŝůĂŶŽ ĚŝďĂƐŬĞƚ͘ ůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůDĞĚŝŽůĂŶƵŵ &ŽƌƵŵ͕ĂƐŽƩŽůŝŶĞĂƌŶĞůĂ ǀŽĐĂnjŝŽŶĞƐƉŽƌƟǀĂ͕Đ͛ğůĂŐƌĂŶĚĞ ƐƚƌƵƩƵƌĂĂƉĞƌƚĂĂůƉƵďďůŝĐŽ͗ů͛ƌĞĂ DƵůƟƐƉŽƌƚ͕ƵŶĂŐƌĂŶĚĞĂƌĞĂŝŶĚŽŽƌ ĚĞĚŝĐĂƚĂĂůĮƚŶĞƐƐ͕ĂůůŽƐƋƵĂƐŚ ;ĐŽŶϴĐĂŵƉŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂƌŝͿ͕ ĂŐůŝƐƉŽƌƚƐƵŐŚŝĂĐĐŝŽ͕ĂĐƋƵĂƟĐŝ ;ĐŽŶƵŶĂƉŝƐĐŝŶĂĚŝϮϱŵĞƚƌŝͿĞĂů ďŽǁůŝŶŐ͘ ŐŝƵŐŶŽϮϬϭϭƐŝŝŶĂƵŐƵƌĂƵŶĂ ƉŝƐĐŝŶĂŽůŝŵƉŝŽŶŝĐĂƐĐŽƉĞƌƚĂĚĂ ϱϬŵĞƚƌŝĚŝůƵŶŐŚĞnjnjĂ͕ŝŵŵĞƌƐĂŝŶ ŽůƚƌĞϭϬ͘ϬϬϬŵĞƚƌŝƋƵĂĚƌĂƟ ĚŝǀĞƌĚĞ͘ >ĂƐĐƵŽůĂĚŝƉĂƫŶĂŐŐŝŽƐƵŐŚŝĂĐĐŝŽ ĚĞů&ŽƌƵŵğůĂƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ě͛/ƚĂůŝĂĐŽŶŽůƚƌĞϮϰĂŶŶŝĚŝƐƚŽƌŝĂ ĞƐĞŐƵĞŝŶŵĂŶŝĞƌĂĐŽŵƉůĞƚĂŽůƚƌĞ ϳϬϬƚƌĂĂůůŝĞǀŝĞĂƚůĞƟ͕ƚƌĂĐƵŝ͕ ĂƩƵĂůŵĞŶƚĞ͕ϭϱ͞ĂnjnjƵƌƌŝ͟ ĚŝƉĂƫŶĂŐŐŝŽĂƌƟƐƟĐŽŽĚĂŶnjĂ ƐƵŐŚŝĂĐĐŝŽ͘ DĂƐĞğĨŽƌƚĞĞĚŝŶĞƋƵŝǀŽĐĂďŝůĞ

28

I Grandi Impianti

ů͛ŝĚĞŶƟƚăƐƉŽƌƟǀĂĚĞůDĞĚŝŽůĂŶƵŵ &ŽƌƵŵ͕ŐŝăĚĂŝƉƌŝŵŝƐƐŝŵŝĂŶŶŝ ĚŝĂƫǀŝƚăůĂƐƚƌƵƩƵƌĂğƐƚĂƚĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂƚĂĂŶĐŚĞĐŽŵĞƚĞŵƉŝŽ ĚĞůůĂŵƵƐŝĐĂŶĂnjŝŽŶĂůĞ ĞŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ /ů͞&ŽƌƵŵ͟ğƚĂƉƉĂŝƚĂůŝĂŶĂ ŽďďůŝŐĂƚĂ͕ĞƐƉĞƐƐŽƵŶŝĐĂ͕ƉĞƌŝ ƚŽƵƌĚĞŝƉŝƶŐƌĂŶĚŝĂƌƟƐƟĂůŵŽŶĚŽ͘ /ůĐŽŶĐĞƌƚŽĚŝ&ƌĂŶŬ^ŝŶĂƚƌĂ͕ŶĞů ϭϵϵϭ͕ĨƵĚĞĮŶŝƚŽĞƉŽĐĂůĞ͕ĞĚĂ ĂůůŽƌĂƐŝƐŽŶŽƐƵƐƐĞŐƵŝƟĚĞĐŝŶĞĚŝ ŶŽŵŝĐŚĞŶŽŶŚĂŶŶŽďŝƐŽŐŶŽĚŝ ƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͕ĚĂŐůŝhϮĂDĂĚŽŶŶĂ ƉĂƐƐĂŶĚŽƉĞƌsĂƐĐŽZŽƐƐŝ͘  ƐĞĐĂŶƚĂƌĞĂůDĞĚŝŽůĂŶƵŵ &ŽƌƵŵğĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞƵŶƉƵŶƚŽ Ě͛ĂƌƌŝǀŽĂŶĐŚĞƉĞƌůĞŐƌĂŶĚŝƐƚĂƌ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ůĂƐƚƌƵƩƵƌĂŚĂ ǀŽůƵƚŽƌĞŶĚĞƌƐŝǀŝǀĂĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ĂŶĐŚĞƉĞƌŐůŝĂƌƟƐƟĞŵĞƌŐĞŶƟ͘ ĚĞůϮϬϬϵůĂŶĂƐĐŝƚĂ͕ĂůƐƵŽ ŝŶƚĞƌŶŽ͕ĚĞů>ŝǀĞ&ŽƌƵŵ͕ƵŶůŽĐĂůĞ ĚĞĚŝĐĂƚŽĂůůĂŵƵƐŝĐĂĚĂůǀŝǀŽĐŚĞ ƉƌŽƉŽŶĞƵŶĐĂƌƚĞůůŽŶĞƚƌĂƐǀĞƌƐĂůĞ ĚŝŵƵƐŝĐŝƐƟƉƌŽŶƟĂƐƉŝĐĐĂƌĞŝůǀŽůŽ ǀĞƌƐŽŝĨƵƚƵƌŝŐƌĂŶĚŝĂƉƉƵŶƚĂŵĞŶƟ ĚĞůĐŝƌĐƵŝƚŽŵƵƐŝĐĂůĞ͘ /ůDĞĚŝŽůĂŶƵŵ&ŽƌƵŵƐĂƚƌŽǀĂƌĞ ŶƵŽǀĞƌŝƐŽƌƐĞĚŝŝĚĞŶƟƚăƋƵĂŶĚŽ ŝŶĐŽŶƚƌĂƵŶƉƌŽŐĞƩŽŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ Ğ͕ŶĞůĐŽƌƐŽĚĞŐůŝĂŶŶŝ͕ƉƌŽƉŽŶĞ ĂŶĐŚĞŐƌĂŶĚŝĞǀĞŶƟĂůů͛ĂƉĞƌƚŽ;ĨƌĂ ƚƵƫ͕ŝů&ĞƐƟǀĂů>ĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽͿ͕ ŽĐĐĂƐŝŽŶŝĚŝƐƉĞƩĂĐŽůŽ͕ĚĞĚŝĐĂƚĞ ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌŵŽĚŽĂůůĂĨĂŵŝŐůŝĂ ;ƋƵĂůŝŝůŝƌƋƵĞĚƵ^ŽůĞŝů͕ ĂǀŝĚŽƉƉĞƌĮĞůĚ͕ŐůŝƐŚŽǁƚĂƌŐĂƟ ŝƐŶĞLJͿ͕Ăůů͛ĞĚƵƚĂŝŶŵĞŶƚ ;tĂůŬŝŶŐǁŝƚŚLJŶŽƐĂƵƌƐͿ


ŽŐƌĂŶĚŝĞǀĞŶƟƚĞůĞǀŝƐŝǀŝƋƵĂůŝ ů͛DdsDƵƐŝĐǁĂƌĚƐ͘ /ŶĮŶĞ͕ůĂŵĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ͘ 'ŝăŶĞůůĂǀŝƐŝŽŶĞĚĞůƐƵŽĨŽŶĚĂƚŽƌĞ͕ ŝů&ŽƌƵŵĚŽǀĞǀĂĞƐƐĞƌĞƚƌĂŝ ůƵŽŐŚŝͲĐŚŝĂǀĞĚĞůůĂĐŝƩăĚŝDŝůĂŶŽ͕ ĐŽŶĐƵŝĂǀƌĞďďĞƉŽƚƵƚŽĚŝĂůŽŐĂƌĞ ŐŝŽƌŶŽĚŽƉŽŐŝŽƌŶŽĞŝŶƚĞŵƉŽ ƌĞĂůĞŐƌĂnjŝĞĂƋƵĞƐƚŽƉƌĞnjŝŽƐŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚŝĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĞ ĂǀǀŝĐŝŶĂŵĞŶƚŽ͘ KŐŐŝƋƵĞƐƚĂǀŝƐŝŽŶĞğĚŝǀĞŶƚĂƚĂ ƌĞĂůƚă͕ĞŝůDĞĚŝŽůĂŶƵŵ&ŽƌƵŵ ğƐĞƌǀŝƚŽĚĂůůĂůŝŶĞĂǀĞƌĚĞĚĞůůĂ ŵĞƚƌŽ͕ĐŚĞůŽƉƌŽŝĞƩĂĂƐŽůĞƐĞƩĞ ĨĞƌŵĂƚĞĚĂůĐĞŶƚƌŽĞƐĞŵƉƌĞƉŝƶ

ǀŝĐŝŶŽĂůĐƵŽƌĞĚĞŝDŝůĂŶĞƐŝ͗ƵŶ ƌĂƉƉŽƌƚŽƐƚƌĞƩŽ͕ƵůƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĐŽŶĨĞƌŵĂƚŽĚĂƵŶĂĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶĞ ĂƉƉĞŶĂƐƟƉƵůĂƚĂĐŽŶŝůŽŵƵŶĞ ĚŝDŝůĂŶŽ͕ĐŚĞƌŝĐŽŶŽƐĐĞĂŶĐŚĞ ĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂůDĞĚŝŽůĂŶƵŵ &ŽƌƵŵŝůƌƵŽůŽĚŝŵĂŐŐŝŽƌŝŵƉŝĂŶƚŽ ƐƉŽƌƟǀŽŝŶĚŽŽƌĚĞůůĂĐŝƩă͕ ƐǀŽůƚŽĮŶĚĂůůĂƐƵĂŶĂƐĐŝƚĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ'ŝƵƐĞƉƉĞĂďĂƐƐŝůŽŵŝƐĞ ĂĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŽůůĞƫ ǀŝƚă ƉĞƌĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ͕ƉƵƌŶĞůůĂůŝďĞƌƚă ĚĞůů͛ŝŶŝnjŝĂƟǀĂƉƌŝǀĂƚĂ͕ƵŶ ĞƐƐĞŶnjŝĂůĞƐĞƌǀŝnjŝŽƉƵďďůŝĐŽO

Milano

29


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ddZdhZ

ϭƉŝƐƚĂĚĂĐŝĐůŝƐŵŽĚŝϰϬϬŵƚ͘ dƌŝďƵŶĞĐŽƉĞƌƚĞ͕ĐŽŶϳ͘ϱϬϬƉŽƐƟ ϭĐĂŵƉŽĐĞŶƚƌĂůĞ͕ĐŽŶĨŽŶĚŽ   ƐŝŶƚĞƟĐŽ

30

I Grandi Impianti



'^dKZ

DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘




ϴ

sŝĂƌŽŶĂϭϵ ϬϮ͘ϯϯϭϬϰϵϳϬͳǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚͲƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϭϵ͕ϯϯ͕ϰϯ͕ϰϴ͕ϱϳ͕ϳϴ

KEϴ

s>KZKDK DĂƐƉĞƐͲsŝŐŽƌĞůůŝ >ĂƉŝƐƚĂ͞ŵĂŐŝĐĂ͟ĚĞůsŝŐŽƌĞůůŝ͕ŝůƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞ ƐƚŽƌŝĐŽŝŵƉŝĂŶƚŽƉĞƌŝůĐŝĐůŝƐŵŽƐƵƉŝƐƚĂŝŶ/ƚĂůŝĂ ĨƵŝŶĂƵŐƵƌĂƚĂŝůϮϴŽƩŽďƌĞϭϵϯϱ͘>͛ŝĚĞĂĨƵĚŝ'ŝƵƐĞƉƉĞ sŝŐŽƌĞůůŝ͕ĐŽƌƌŝĚŽƌĞĐŝĐůŝƐƚĂ͕ĚŝƌŝŐĞŶƚĞĞƉŽŝŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ͕ ƉĞƌƐŽƐƟƚƵŝƌĞŝůǀĞůŽĚƌŽŵŽĚĞů^ĞŵƉŝŽŶĞĐŚĞĞƌĂƐƚĂƚŽ ĚĞŵŽůŝƚŽŶĞůůΖĂŶŶŽϭϵϮϴ͘

ZĞĂůŝnjnjĂƚŽĚĂůŽŵƵŶĞĚŝDŝůĂŶŽĐŽŶůĂƐƉŽŶƐŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ͞'ĂnjnjĞƩĂĚĞůůŽ^ƉŽƌƚ͕͟ǀĞŶŶĞƐƵďŝƚŽĚĞĮŶŝƚŽ ͞ŵĂŐŝĐŽ͟ƉĞƌůĂƐĐŽƌƌĞǀŽůĞnjnjĂĞƉĞƌůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ĂƚůĞƟĐŚĞĐŚĞĐŽŶƐĞŶƟǀĂĚŝƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ͘ WƌŽŐĞƩĂƚŽĚĂůů͛ĂƌĐŚŝƚĞƩŽůĞŵĞŶƚĞ^ĐŚƵƌŵĂŶŶĞ ĚĂůů͛ŝŶŐĞŐŶĞƌĞhŐŽ&ŝŶŝ͕ĨƵĚŽƚĂƚŽĚŝƵŶĂƉŝƐƚĂĚĞůůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽĚŝϰϬϬŵĞƚƌŝ͕ůĂƌŐĂϳ͕ϱϬŵĞƚƌŝĞ ĐŽŶƵŶĂƉĞŶĚĞŶnjĂŵĂƐƐŝŵĂŝŶĐƵƌǀĂĚŝϰϮŐƌĂĚŝ͘ >ĂƉŝƐƚĂĞƌĂƌŝǀĞƐƟƚĂĐŽŶϳϮĐŚŝůŽŵĞƚƌŝĚŝůŝƐƚĂƌĞůůĞ ĚŝƉŝŶŽĚŝ^ǀĞnjŝĂĞŝůůƵŵŝŶĂƚĂĚĂϭϮϬĨĂƌŝ͘ >ĞƚƌŝďƵŶĞƉŽƚĞǀĂŶŽŽƐƉŝƚĂƌĞϰŵŝůĂƐƉĞƩĂƚŽƌŝ͘ YƵĞƐƚĂĐĂƉŝĞŶnjĂĨƵƉĞƌžĂƵŵĞŶƚĂƚĂĂϵŵŝůĂŶĞůϭϵϰϭ͘

>ĂƐĐŽƌƌĞǀŽůĞnjnjĂĞǀĞůŽĐŝƚăĚĞůůĂƉŝƐƚĂͲŝůĐƵŝƐĞŐƌĞƚŽ͕ ŽůƚƌĞĐŚĞŶĞůƌŝǀĞƐƟŵĞŶƚŽŝŶůĞŐŶŽ͕ĞƌĂŶĞůůĂƉĞƌĨĞnjŝŽŶĞ ĚĞůĚŝƐĞŐŶŽĞŶĞůůĂƉĂƌƟĐŽůĂƌĞŝŶĐůŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĐƵƌǀĞ ͲĨƵĚŝŵŽƐƚƌĂƚĂŐŝăŶĞůů͛ĂŶŶŽŝŶĂƵŐƵƌĂůĞĐŽŶ ŝůƌĞĐŽƌĚŵŽŶĚŝĂůĞĚĞůů͛ŽƌĂƌĂŐŐŝƵŶƚŽ ĚĂ'ŝƵƐĞƉƉĞKůŵŽ͕ĐŚĞŝůϯϭŽƩŽďƌĞ ƉĞƌĐŽƌƐĞϰϱ͕ϬϵϬĐŚŝůŽŵĞƚƌŝ͘

dd/s/d

ͻŝĐůŝƐŵŽ ͻĂůĐŝŽ ͻ&ŽŽƚďĂůůŵĞƌŝĐĂŶŽ

/ůsŝŐŽƌĞůůŝĨƵƉŝƶǀŽůƚĞƐĞĚĞĚĞŝ ĂŵƉŝŽŶĂƟĚĞůDŽŶĚŽĚŝĐŝĐůŝƐŵŽƐƵ ƉŝƐƚĂ͗ŶĞŐůŝĂŶŶŝϭϵϯϵ͕ϭϵϱϭ͕ ϭϵϱϱĞϭϵϲϮ͘ hŶŶƵŽǀŽƌĞĐŽƌĚŵŽŶĚŝĂůĞĚĞůů͛ŽƌĂ ĨƵƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĚĂůǀĞŶƟƚƌĞĞŶŶĞ&ĂƵƐƚŽ

Milano

31


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ŽƉƉŝŝůϳŶŽǀĞŵďƌĞϭϵϰϮ͕ĐŽŶ ϰϱ͕ϳϵϴĐŚŝůŽŵĞƚƌŝ͘ ƵƌĂŶƚĞůĂ^ĞĐŽŶĚĂ'ƵĞƌƌĂ DŽŶĚŝĂůĞ͕ŶĞůů͛ĂŐŽƐƚŽĚĞůϭϵϰϯ͕ ŝůǀĞůŽĚƌŽŵŽsŝŐŽƌĞůůŝĨƵ ĐŽůƉŝƚŽĚĂŝďŽŵďĂƌĚĂŵĞŶƟ ĞůĂƉŝƐƚĂŝŶůĞŐŶŽǀĞŶŶĞ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĚŝƐƚƌƵƩĂĚĂ ƵŶŝŶĐĞŶĚŝŽ͘ &ƵƌŝĐŽƐƚƌƵŝƚŽĂůůĂĮŶĞĚĞůůĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ŶĞůϭϵϰϱ͕ĞŽƐƉŝƚž͕ĐŽŵĞ ŐŝăĚĞƩŽ͕ŝĂŵƉŝŽŶĂƟ ĚĞůDŽŶĚŽĚŝĐŝĐůŝƐŵŽĚĞůϭϵϱϭ͕ ĐŽŶůĞŐƌĂŶĚŝŝŵƉƌĞƐĞĚŝ ,ĂƌƌŝƐĞĞǀŝůĂĐƋƵĂ͘ WƌŽƉƌŝŽĂůsŝŐŽƌĞůůŝ͕ŶĞůůĂƐƵĂ DŝůĂŶŽ͕ŝůŐƌĂŶĚĞŶƚŽŶŝŽ DĂƐƉĞƐĐŽŶƋƵŝƐƚž͕ĂŝĂŵƉŝŽŶĂƟ ĚĞůDŽŶĚŽĚŝĐŝĐůŝƐŵŽĚĞůϭϵϱϱ͕ ŝůƉƌŝŵŽĚĞŝƐƵŽŝƐĞƩĞƟƚŽůŝ ŵŽŶĚŝĂůŝĚĞůůĂǀĞůŽĐŝƚă͘ ŶƚŽŶŝŽDĂƐƉĞƐǀŝŶƐĞ ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂůsŝŐŽƌĞůůŝ ďĞŶϮϬϬŐĂƌĞĞǀŝƚƌĂƐĐŽƌƐĞŽůƚƌĞ ϴϬϬŽƌĞĚŝ͞ƐƵƌƉůĂĐĞ͘͟ ůƚƌŝƌĞĐŽƌĚŵŽŶĚŝĂůŝĚĞůů͛ŽƌĂ ĂůsŝŐŽƌĞůůŝ͗:ĂĐƋƵĞƐŶƋƵĞƟů ŝůϭϵŐŝƵŐŶŽĚĞůϭϵϱϲƉĞƌĐŽƌƌĞ ϰϲ͕ϭϱϵĐŚŝůŽŵĞƚƌŝĞŶĞůůŽ ƐƚĞƐƐŽĂŶŶŽŝůϭϵƐĞƩĞŵďƌĞ͕ ƌĐŽůĞĂůĚŝŶŝ͕ĨƌĞƐĐŽĐĂŵƉŝŽŶĞ ŽůŝŵƉŝĐŽ͕ƐƵƉĞƌĂŝůƌĞĐŽƌĚĚŝ ŶƋƵĞƟůĐŽŶϰϲ͕ϲϵϰĐŚŝůŽŵĞƚƌŝ͘ dŽĐĐĂƉŽŝĂůĐŝĐůŝƐƚĂĨƌĂŶĐĞƐĞ ZŽŐĞƌZŝǀŝĠƌĞĐŚĞĚŝǀĞŶƚĂ ƉĞƌĚƵĞǀŽůƚĞƉƌŝŵĂƟƐƚĂ ĚĞůů͛ŽƌĂ͗ϰϲ͕ϵϮϯĐŚŝůŽŵĞƚƌŝŝů ϭϴƐĞƩĞŵďƌĞϭϵϱϳĞϰϳ͕ϯϰϳ ĐŚŝůŽŵĞƚƌŝŝů ϮϯƐĞƩĞŵďƌĞϭϵϱϵ͘

32

I Grandi Impianti

EĞůϭϵϳϱů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽǀĞŶŶĞ ŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞĐŚŝƵƐŽ͕ƉĞƌ ƌŝŶĂƐĐĞƌĞĂŶĐŽƌĂƵŶĂǀŽůƚĂĚŽƉŽ ŶŽǀĞĂŶŶŝ͕ŶĞůϭϵϴϰ͘ WƵƌƚƌŽƉƉŽůĂƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ŶĞǀŝĐĂƚĂĚĞůŐĞŶŶĂŝŽ ϭϵϴϱĚĂŶŶĞŐŐŝžů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ ĞĨƵƋƵŝŶĚŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĞƐĞŐƵŝƌĞ ĚĞŝůĂǀŽƌŝĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽ͘ >͛ƵůƟŵŽƌĞĐŽƌĚŵŽŶĚŝĂůĞ ĚĞůů͛ŽƌĂƌĞĂůŝnjnjĂƚŽĂůsĞůŽĚƌŽŵŽ sŝŐŽƌĞůůŝĨƵƋƵĞůůŽĂůŝǀĞůůŽ ĚĞůŵĂƌĞĚŝ&ƌĂŶĐĞƐĐŽDŽƐĞƌ͕ ĚŽƉŽŝůƌĞĐŽƌĚŝŶĂůƚƵƌĂĚŝ ŝƩăĚĞůDĞƐƐŝĐŽ;ϱϭ͕ϭϱϭ ĐŚŝůŽŵĞƚƌŝŶĞůŐĞŶŶĂŝŽϭϵϴϰͿ͘ >ŽĨĞĐĞŝůϮϲƐĞƩĞŵďƌĞ ϭϵϴϲĐŽŶϰϴ͕ϱϰϯĐŚŝůŽŵĞƚƌŝ͕ ƉƌŽƉƌŝŽƉŽĐŚŝŵĞƐŝƉƌŝŵĂ ĚŝƵŶĂŶƵŽǀĂĐŚŝƵƐƵƌĂ ĚĞůsŝŐŽƌĞůůŝ͘ EĞŝƐƵŽŝŽůƚƌĞƐĞƐƐĂŶƚ͛ĂŶŶŝ ĚŝƐƚŽƌŝĂ͕ŝůsŝŐŽƌĞůůŝŚĂ ŽƐƉŝƚĂƚŽĂŶĐŚĞŶƵŵĞƌŽƐĞ͞^Ğŝ 'ŝŽƌŶŝ͕͟ŐĂƌĞĚŝǀĞůŽĐŝƚăĞĚŝ ŝŶƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ͕ŝŶĐŽŶƚƌŝ ĚŝƉƵŐŝůĂƚŽ͕ĚŝĨŽŽƚďĂůůĂŵĞƌŝĐĂŶŽ Ğ͕ŝŶĮŶĞ͕ĂŶĐŚĞŵŽůƟ ĐŽŶĐĞƌƟĚŝŵƵƐŝĐĂƌŽĐŬ͘ WĞƌĞƐĞŵƉŝŽ͕ĨƵƉƌŽƉƌŝŽƋƵŝĐŚĞ ŝĨĂǀŽůŽƐŝĞĂůƚůĞƐƚĞŶŶĞƌŽ ŶĞůϭϵϲϱůĂůŽƌŽƵŶŝĐĂĞ ŝŶĚŝŵĞŶƟĐĂďŝůĞ ĞƐŝďŝnjŝŽŶĞŝƚĂůŝĂŶĂ͘ KŐŐŝŝůsĞůŽĚƌŽŵŽsŝŐŽƌĞůůŝğƵŶ ŝŵƉŝĂŶƚŽŵƵůƟĨƵŶnjŝŽŶůĞĐŚĞ ǀŝĞŶĞƵƟůŝnjnjĂƚŽĚƵƌĂŶƚĞƚƵƩŽ ůΖĂƌĐŽĚĞůůΖĂŶŶŽƉĞƌŶƵŵĞƌŽƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝƐƉŽƌƟǀĞĞĚŝ ƚĞŵƉŽůŝďĞƌŽ͘


ϴ

s>KZKDKDĂƐƉĞƐͲsŝŐŽƌĞůůŝ ƩƵĂůŵĞŶƚĞŝůsŝŐŽƌĞůůŝğůĂ ƐĞĚĞĚĞŐůŝŝŶĐŽŶƚƌŝĚŝĨŽŽƚďĂůů ĂŵĞƌŝĐĂŶŽĚĞůůĞƐƋƵĂĚƌĞ ^ĞĂŵĞŶDŝůĂŶŽĞZŚŝŶŽƐDŝůĂŶŽ͘ /ůϮŽƩŽďƌĞϮϬϬϬƐĐŽŵƉĂƌĞ ŶƚŽŶŝŽDĂƐƉĞƐ͕ŝůŐƌĂŶĚĞ ĐĂŵƉŝŽŶĞ͕ĐŚĞƉƌŽƉƌŝŽ ĂůsŝŐŽƌĞůůŝŚĂƐĐƌŝƩŽƉĂŐŝŶĞ ŝŶĚŝŵĞŶƟĐĂďŝůŝĚĞůůĂƐƚŽƌŝĂ ĚĞůĐŝĐůŝƐŵŽƐƉŽƌƟǀŽ͘ WĞƌŽŶŽƌĂƌŶĞůĂŵĞŵŽƌŝĂ͕ ů͛ŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĐŽŵƵŶĂůĞ ŚĂĚĞĐŝƐŽĚŝĚĞĚŝĐĂƌŐůŝ ŝůǀĞůŽĚƌŽŵŽO

Milano

33


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ddZdhZ

ϭƐĂůĂƉĞƐŝ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĚŝϴϬϬŵƋ͘ ϭƉĂůĞƐƚƌŝŶĂ ϭƉĂƌƚĞƌƌĞϴϬϬŵƋ͘ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ĐŽŶŽůƚƌĞϱ͘ϬϬϬƉŽƐƟ

34

I Grandi Impianti

'^dKZ

DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘




ϴ

WŝĂnjnjĂ^ƚƵƉĂƌŝĐŚϭ ϬϮ͘ϯϵϮϳϵϭͳǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚͲƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Dϭ>ŽƩŽBϰϴ͕ϰϵ͕ϲϴ͕ϳϴ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϱͳD/х^Ğƚ͘DŝůĂŶĞƐĞD/хDĂŐĞŶƚĂƵŐŐŝŽŶŽ

KEϴ

W>>/K

ŽƐƚƌƵŝƚŽŶĞůϭϵϲϭŶĞůůĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞǀŝĐŝŶĂŶnjĞĚĞů>ŝĚŽĚŝDŝůĂŶŽ͕ ŝůWĂůĂůŝĚŽğƐƚĂƚŽĂůƵŶŐŽŝů͞ƚĞŵƉŝŽ͟ĚĞůďĂƐŬĞƚŵŝůĂŶĞƐĞĞůĂ ƐƵĂƐƚŽƌŝĂ͕ĂůŵĞŶŽƉĞƌƵŶĂĨĂƐĞ͕ƐŝŝŶƚƌĞĐĐŝĂƐƚƌĞƩĂŵĞŶƚĞĐŽŶ ƋƵĞůůĂĚĞůůĂ͞WĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽKůŝŵƉŝĂDŝůĂŶŽ͕͟ĂŶĐŚĞƐĞğƐƚĂƚŽ ƵƟůŝnjnjĂƚŽƐƉĞƐƐŽƉĞƌĂůƚƌĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐƉŽƌƟǀĞ͕ƉĞƌĐŽŶĐĞƌƟĞƉĞƌ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝĚŝŽŐŶŝƟƉŽ͘ ŽŵĞŵŽůƚĞĂůƚƌĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĞŝůďĂƐŬĞƚ͕ŝůƉŝƶƉŽƉŽůĂƌĞĚŝƚƵƫ  ŐůŝƐƉŽƌƚĂŵĞƌŝĐĂŶŝ͕ŚĂĂǀƵƚŽŝůƐƵŽůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůĞ ĂDŝůĂŶŽ͘

'ŝăů͛ϴŐŝƵŐŶŽϭϵϭϵƚƌĞŶƚĂŵŝůĂƐƉĞƩĂƚŽƌŝĂǀĞǀĂŶŽĂƐƐŝƐƟƚŽĂůů͛ƌĞŶĂ ŝǀŝĐĂĂĚƵŶŝŶĐŽŶƚƌŽĐĞƐƟƐƟĐŽƚƌĂŐůŝĂǀŝĂƚŽƌŝĚĞůůĂŽŵƉĂŐŶŝĂ ĚĞůůĂDĂůƉĞŶƐĂĞůĂŽŵƉĂŐŶŝĂƵƚŽŵŽďŝůŝƐƟĐĂĚŝDŽŶnjĂ͘EĞůůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽĚĞůďĂƐŬĞƚŝŶ/ƚĂůŝĂ͕DŝůĂŶŽŚĂƐǀŽůƚŽƵŶƌƵŽůŽĚŝƉƌŝŵŽ ƚĞƌƌĞŶŽĚŝĐŽůƚƵƌĂĞĚŝƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĞŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘>ĂƉŝƶĂŶƟĐĂĨŽƌŵĂ ĚŝƐƉŽŶƐŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͞ĂŶƚĞůŝƩĞƌĂŵ͟ƌŝĨĞƌŝƚĂĂůďĂƐŬĞƚĨƵƋƵĞůůĂĚĞů ĂǀĂůŝĞƌŽƌůĞƫ ͕ĐŚĞŶĞůϭϵϯϲůĞŐžŝůŶŽŵĞĚĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂĂnjŝĞŶĚĂ ĂůůĂŵŝŐůŝŽƌĞƐƋƵĂĚƌĂĚŝďĂƐŬĞƚĚĞůůĂĐŝƩă͕ŶĞůůĂƟƉŝĐĂŽƫ ĐĂ ͞ĚŽƉŽůĂǀŽƌŝƐƟĐĂ͟ĚĞůƌĞŐŝŵĞĨĂƐĐŝƐƚĂ͘ŝǀĞƌƐĞĨƵƌŽŶŽůĞŵŽƟǀĂnjŝŽŶŝ ĐŽŶůĞƋƵĂůŝůĂŵĞĚĞƐŝŵĂĚŝŶĂƐƟĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƌŝƉƌĞƐĞƋƵĞƐƚĞĂƫ ǀŝƚă ŶĞůϭϵϰϴ͕ĐŽŶƵŶĮŶĂŶnjŝĂŵĞŶƚŽĚŝƌĞƩŽĞƐƚĂďŝůĞĚĞůůĂWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ KůŝŵƉŝĂ͕ŝŶǀĞŶƚĂŶĚŽůĂĮŐƵƌĂĚĞůŵŽĚĞƌŶŽƐƉŽŶƐŽƌƐƉŽƌƟǀŽ͘ EĞůĐŽƌƐŽĚĞůϮϬϭϭğƐƚĂƚŽĂǀǀŝĂƚŽŝůƉƌŽŐĞƩŽĚŝƌŝƋƵĂůŝĮĐĂnjŝŽŶĞ͘ /ůΖŶƵŽǀŽΖWĂůĂůŝĚŽŚĂƵŶĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚŝϰ͘ϵϱϬŵƋĞƵŶƉĂƌƚĞƌƌĞ Ěŝϱ͘ϰϮϬƐƉĞƩĂƚŽƌŝŶĞůůĂĐŽŶĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞĚŝŵĂƐƐŝŵĂĐĂƉŝĞŶnjĂĞƵŶ ĐĂŵƉŽĚŝŐŝŽĐŽĐŚĞƉƵžǀĂƌŝĂƌĞĚĂϮϲ͕ϱϬdžϰϬŵƚ͘ĂϮϬ͕ϱϬdžϰϬŵƚ͘ >ĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂğƌĞĂůŝnjnjĂƚĂĐŽŶƵŶĂƐƚƌƵƩƵƌĂƌĞƟĐŽůĂƌĞ ƐƉĂnjŝĂůĞŝŶĂĐĐŝĂŝŽ͕ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĐŚĞƐŝĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂ ƉĞƌů͛ĞƐƚƌĞŵĂůĞŐŐĞƌĞnjnjĂĞƚƌĂƐƉĂƌĞŶnjĂ͘ YƵĞƐƚĂĐĂůŽƩĂƐĨĞƌŝĐĂğŝĚĞĂůŵĞŶƚĞƐŽƐƉĞƐĂ dd/s/d ŶĞůůŽƐƉĂnjŝŽ͕ĞīĞƩŽŽƩĞŶƵƚŽƌĞĂůŝnjnjĂŶĚŽůĂ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ƚŽƚĂůĞƚƌĂƐƉĂƌĞŶnjĂĚĞůůĂĨĂƐĐŝĂĚŝƌĂĐĐŽƌĚŽ ƉŝĂŶŽƚĞƌƌĂƐŽůĂŝŽ͘ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ /ŵĂƚĞƌŝĂůŝŝŵƉŝĞŐĂƟƐŽŶŽĚƵĞ͗ů͛ĂůůƵŵŝŶŝŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƚŝĐĂ ƉĞƌƌĞĂůŝnjnjĂƌĞŝůŐƵƐĐŝŽĞĚŝůƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ ƉĞƌůĞƉĂƌƟƉŝĂŶĞO

Milano

35


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ddZdhZ

ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕  ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ƚĞŶƐŽƐƚƌƵƩƵƌĂ ϰĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ ϭĐĂŵƉŽŐŝŽĐŚŝ ϭƉŝƐĐŝŶĂĞƐƟǀĂ ϭŵŝŶŝŐŽůĨ ϭƉĂůĞƐƚƌĂ

36

I Grandi Impianti

'^dKZ͗

DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘




ϴ

WŝĂnjnjĂůĞ>ŽƩŽϭϱ ϬϮ͘ϯϵϮϳϵϭͳǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚͲƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Dϭ>ŽƩŽBϰϴ͕ϰϵ͕ϲϴ͕ϳϴ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϱͳD/х^Ğƚ͘DŝůĂŶĞƐĞD/хDĂŐĞŶƚĂƵŐŐŝŽŶŽ

KEϴ

>/KĚŝDŝůĂŶŽ

ŵĞƚăĚĞŐůŝĂŶŶŝΖϮϬĂDŝůĂŶŽƐŝĐŽŵŝŶĐŝžĂƉĞŶƐĂƌĞĂůůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚŝƵŶĂ͞ŝƩăĚĞůůŽ^ƉŽƌƚ͟ƐƵƵŶŝŶƐŝĞŵĞĚŝĂƌĞĞĐŽůůĞŐĂƚĞĂŐůŝ ŝƉƉŽĚƌŽŵŝĚŝ^ĂŶ^ŝƌŽ͘ŽƉŽůŽƐƚĂĚŝŽƐŝŝŶŝnjŝžůĂĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚĞů͞>ŝĚŽ ĚŝDŝůĂŶŽ͕͟ů͛ƵŶŝĐŽŝŵƉŝĂŶƚŽĚĞƐƟŶĂƚŽŶŽŶĂůůŽƐƉŽƌƚͲƐƉĞƩĂĐŽůŽ͕ ŵĂĂůůĂƉƌĂƟĐĂƐƉŽƌƟǀĂĚĞŝŵŝůĂŶĞƐŝ͘^ŝĐŚŝĂŵĂǀĂŝŶĨĂƫ ͞^ŽĐŝĞƚăŶŽŶŝŵĂ ĚĞů>ƵŶĂWĂƌŬ>ŝĚŽĚŝDŝůĂŶŽ͟ů͛ŝŵƉƌĞƐĂĐŚĞĂůůĂĮŶĞĚĞŐůŝĂŶŶŝΖϮϬ Ăĸ ĚžĂůů͛ŝŶŐĞŐŶĞƌĞƐĂƌĞDĂƌĞƐĐŽƫ ů͛ŝŶĐĂƌŝĐŽĚŝƉƌŽŐĞƩĂƌĞƵŶŝŵƉŝĂŶƚŽ ĚĂƉŝƐĐŝŶĂŝŶƚĞŐƌĂƚŽĂŐŝŽĐŚŝĞĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞĚĂ͞ŬĞƌŵĞƐƐĞ͘͟

/ůϱůƵŐůŝŽϭϵϯϬĨƵŝŶĂƵŐƵƌĂƚŽĚƵŶƋƵĞƵŶůƵŽŐŽƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶƚĞ͕ƌŝĐĐŽ ĚŝĞůĞŵĞŶƟŽƌŝŐŝŶĂůŝĞĐŽƐƚƌƵŝƚŽĐŽŶƵŶ͛Ğĸ ĐĂĐĞŵĞƐƐĂŝŶƐĐĞŶĂĚŝ ͞ƉŝĂĐĞǀŽůĞnjnjĞďĂůŶĞĂƌŝ͘͟ůĐĞŶƚƌŽĚƵĞŐƌĂŶĚŝǀĂƐĐŚĞĐŽůůĞŐĂƚĞƚƌĂůŽƌŽĞ ĚŝƐĞŐŶĂƚĞĐŽŶƵŶƉƌŽĮůŽŝƌƌĞŐŽůĂƌĞ͘>ĞǀĂƐĐŚĞĞƌĂŶŽƉĂƌnjŝĂůŵĞŶƚĞƐĞƉĂƌĂƚĞ ĚĂƵŶŵŽůŽĚŝĂƉƉƌŽĚŽĐŽŶĨĂƌŽĂůƵĐĞŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚĞ͕Đ͛ĞƌĂŶŽĮŶƟƐĐŽŐůŝ͕ ƵŶŝƐŽůŽƩŽĐŽůůĞŐĂƚŽĂůůĂƌŝǀĂĚĂƵŶƉŽŶƟĐĞůůŽĞƐƵůůĞƐƉŽŶĚĞ͕ƉŽŶƟůŝĞ ƉĂůŝĚŝĂƩƌĂĐĐŽƉĞƌĐƌĞĂƌĞƵŶ͛ĂƚŵŽƐĨĞƌĂůĂŐƵŶĂƌĞ͕ĂďďĞůůŝƚĂĚĂůĂŵƉŝŽŶŝ ĚŝĨĞƌƌŽĚĞů͞ƟƉŽsĞŶĞnjŝĂ͘͟ ͛ĞƌĂĂŶĐŚĞƵŶŽƐƉĞƐƐŽƌĞĚŝϰϬĐŵĚŝǀĞƌĂƐĂďďŝĂ͘^Ƶůů͛ŝŶŐƌĞƐƐŽĞƌĂǀŝƐŝďŝůĞ ůĂƐĐƌŝƩĂ͗͞ŚŝǀƵŽůĞƐƐĞƌĞůŝĞƚŽƐŝĂ͘͟/ůƉĂĚŝŐůŝŽŶĞĐĞŶƚƌĂůĞ͕ůĂ͞ZŽƚŽŶĚĂ͕͟ ƵƟůŝnjnjĂƚŽĐŽŵĞƌŝƐƚŽƌĂŶƚĞĞĐĂīğ͕ĂǀĞǀĂƵŶĂƚĞƌƌĂnjnjĂĞƵŶĂƉŝƐƚĂĚĂďĂůůŽ͘ YƵĞƐƚĂĨŽƌŵƵůĂĨƌŝǀŽůĂĞŵŽŶĚĂŶĂŶŽŶĞďďĞƐƵĐĐĞƐƐŽ͘

EĞůϭϵϯϯů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽĨƵĂĐƋƵŝƐƚĂƚŽĚĂůŽŵƵŶĞĚŝDŝůĂŶŽĐŚĞŶĞůϭϵϯϲŶĞ ĂƐƐƵŶƐĞĂŶĐŚĞůĂŐĞƐƟŽŶĞĞŶĞƉŽƚĞŶnjŝžůĂĨƵŶnjŝŽŶĞƐƉŽƌƟǀĂ͘ůŝŵŝŶĂƟ ŝů>ƵŶĂWĂƌŬ͕ƐŽƐƟƚƵŝƟŝŐŝŽĐŚŝĚĂ͞ŬĞƌŵĞƐƐĞ͟ĐŽŶĐĂŵƉŝĚŝďŽĐĐĞ͕ĨƵ ĂƵŵĞŶƚĂƚŽŝůŶƵŵĞƌŽĚĞŝĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐĞĨƵĐŽƐƚƌƵŝƚĂƵŶĂƉŝƐƚĂƉĞƌŝů ƉĂƫ ŶĂŐŐŝŽĂƌŽƚĞůůĞ͘>ĂŶƵŽǀĂĨŽƌŵƵůĂĞďďĞƐƵĐĐĞƐƐŽ͗ƚƌĂůĂĮŶĞĚĞŐůŝĂŶŶŝ ΖϯϬĞů͛ŝŶŝnjŝŽĚĞŝΖϰϬŝů>ŝĚŽĞƌĂĂůƉƌŝŵŽƉŽƐƚŽŶĞůŐƌĂĚŝŵĞŶƚŽĚĞŝŵŝůĂŶĞƐŝ͘ KŐŐŝ͕ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞƌĂŐŐŝƵŶŐŝďŝůĞĐŽŶŝŵĞnjnjŝƉƵďďůŝĐŝ͕ ŝů>ŝĚŽƐƚĂǀŝǀĞŶĚŽƵŶĂŶƵŽǀĂƐƚĂŐŝŽŶĞĚŝ ƐƵĐĐĞƐƐŽĐŽŵĞƐƉĂnjŝŽĂƉĞƌƚŽĂůůŽƐƉŽƌƚĞ Ăůů͛ŝŶƚƌĂƩĞŶŝŵĞŶƚŽĞĐŽŵĞůƵŽŐŽĚŝ dd/s/d ŝŶĐŽŶƚƌŽĞĚŝƐƉĞƩĂĐŽůŽ͘>ĂƉŝƐĐŝŶĂğ ͻdĞŶŶŝƐ ĂƌƌŝĐĐŚŝƚĂĐŽŶĂƌƌĞĚŝĞĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞƉĞƌ ͻĂůĐŝŽĂϱ ƌĞŶĚĞƌůĂĐŽŶĨŽƌƚĞǀŽůĞĞĚŝǀĞƌƚĞŶƚĞ͗ ĚƵĞĂĐƋƵĂƐĐŝǀŽůŝ͕ƵŶĐĂŵƉŽĚŝƉĂůůĂŶƵŽƚŽ͕ ͻEƵŽƚŽ ĂƌĞĞƉĞƌƉƌĞŶĚĞƌĞŝůƐŽůĞƌŝǀĞƐƟƚĞŝŶĞƌďĂ ͻDŝŶŝŐŽůĨ ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĞĚŝĞĂƐĚƌĂŝŽĞŽŵďƌĞůůŽŶŝO

Milano

37


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϯϯ͕ϯϯdžϮϬŵƚ͕͘  ƉƌŽĨŽŶĚĂϮ͕ϬϬͬϰ͕ϱϬŵƚ͕͘ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϬdžϭϬŵƚ͕͘ƉƌŽĨŽŶĚĂϬ͕ϱϬͬϭ͕ϯϬŵƚ͘ ϮƉĂůĞƐƚƌĞƉĞƌƉƌĞƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽĚĂϴϬŵƋ͘ ϯƉŝĂƩĂĨŽƌŵĞĚĂϯͲϱͲϭϬŵƚ͘ ϮƚƌĂŵƉŽůŝŶŝĚĂϭŵƚ͘ ϭƚƌĂŵƉŽůŝŶŝĚĂϯŵƚ͘ ϮƚƌŝďƵŶĞůĂƚĞƌĂůŝĐĂƉŝĞŶnjĂϲϴϬƉŽƐƟ

38

I Grandi Impianti

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘




Ϯ

sŝĂůĞdƵŶŝƐŝĂϯϱ ϬϮ͘ϲϱϵϵϳϬϯͳǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚͲƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ DϭWŽƌƚĂsĞŶĞnjŝĂͲDϯZĞƉƵďďůŝĐĂBϭ͕Ϯ͕ϱ͕ϵ͕ϭϭ͕Ϯϵ͕ϯϬ͕ϯϯ͕ϰϯ͕ϲϬ

KEϮ

WŝƐĐŝŶĂK/



dƌĂŐůŝŝŵƉŝĂŶƟĐŚĞŚĂŶŶŽĨĂƩŽůĂƐƚŽƌŝĂĚĞůůŽƐƉŽƌƚ ŵŝůĂŶĞƐĞ͕ĞŝŶŐƌĂŶƉĂƌƚĞĂŶĐŚĞŝƚĂůŝĂŶŽ͕Đ͛ğ ƐĞŶnj͛ĂůƚƌŽĂŶĐŚĞů͛ĂŶƟĐĂƉŝƐĐŝŶĂĚŝsŝĂůĞdƵŶŝƐŝĂ͘

/ŶĂƵŐƵƌĂƚĂŝůϯŵĂŐŐŝŽϭϵϯϰ͕ůĞĨƵĚĂƚŽŝůŶŽŵĞĚŝZŽďĞƌƚŽ Žnjnjŝ͕ƵŶ͞ŵĂƌƟŶŝƩ ͟ĐĂĚƵƚŽŝŶŐƵĞƌƌĂŶĞůϭϵϭϴ͕ŵĞĚĂŐůŝĂ Ě͛ŽƌŽ͘>ĂƉŝƐĐŝŶĂ͞ĐŽƉĞƌƚĂ͟ĐŚĞŶĞůƉĞƌŝŽĚŽĞƐƟǀŽ ƉŽƚĞǀĂĚŝǀĞŶŝƌĞ͞ƐĐŽƉĞƌƚĂ͟ƉƌŽŐĞƩĂƚĂĚĂ>ƵŝŐŝ^ĞĐĐŚŝ͕ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂĂůů͛ĞƉŽĐĂŝůƉŝƶŐƌĂŶĚĞŝŵƉŝĂŶƚŽƉĞƌŝůŶƵŽƚŽ ĚŝƚƵƩĂů͛ƵƌŽƉĂ͘ >ĂƉŝƐĐŝŶĂŚĂƵŶĂƉŝĂŶƚĂƌĞƩĂŶŐŽůĂƌĞĂůĐƵŝĐĞŶƚƌŽğ ĐŽůůŽĐĂƚĂůĂƐĂůĂĚĞůůĞǀĂƐĐŚĞƉĞƌŝůŶƵŽƚŽ͘>ĞǀĂƐĐŚĞ ƐŽŶŽĚƵĞ͗ůĂƉŝƶŐƌĂŶĚĞƉĞƌŶƵŽƚĂƚŽƌŝĞƐƉĞƌƟĞ ƉĞƌůĞĐŽŵƉĞƟnjŝŽŶŝ͕ŚĂƵŶĂůƵŶŐŚĞnjnjĂĚŝϯϯ͕ϯϯŵĞƚƌŝĞ ƵŶĂůĂƌŐŚĞnjnjĂĚŝϮϬŵĞƚƌŝ͘ůů͛ĞƉŽĐĂƋƵĞƐƚĞ ĐŽƐƟƚƵŝǀĂŶŽůĞŵŝƐƵƌĞ͞ŽůŝŵƉŝĐŚĞ͟ĞĐŽŶƐĞŶƟǀĂŶŽ ƋƵŝŶĚŝŐĂƌĞĚŝůŝǀĞůůŽŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ >ĂǀĂƐĐĂƉŝƶƉŝĐĐŽůĂŵŝƐƵƌĂϮϬŵĞƚƌŝƉĞƌϭϬĞĚŚĂƵŶĂ ƉƌŽĨŽŶĚŝƚăĐŚĞǀĂƌŝĂƚƌĂŝϱϬĐĞŶƟŵĞƚƌŝĞϭŵĞƚƌŽĞ ϯϬĐĞŶƟŵĞƚƌŝ͘

ŝĮĂŶĐŚŝĚĞůůĂƐĂůĂǀĂƐĐŚĞ͕ƐƵŝĚƵĞůĂƟůƵŶŐŚŝĚĞů ƌĞƩĂŶŐŽůŽ͕ƐŽŶŽƐƚĂƚĞĐŽƐƚƌƵŝƚĞůĞƚƌŝďƵŶĞƉĞƌŝůƉƵďďůŝĐŽ ĐŽŶƵŶĂĐĂƉŝĞŶnjĂĚŝĐŝƌĐĂϳϬϬƉŽƐƟ͘^ŽƩŽůĞƚƌŝďƵŶĞǀŝ ƐŽŶŽŐůŝƐƉŽŐůŝĂƚŽŝ͞ĂƌŽƚĂnjŝŽŶĞ͘͟^ƵůůĂƚŽŵŝŶŽƌĞĚĞůůĂ ƐĂůĂǀĂƐĐŚĞ͕ǀĞƌƐŽů͛ŝŶŐƌĞƐƐŽ͕ƐŝƚƌŽǀĂŶŽůĞ ŝŶĐĂƐƚĞůůĂƚƵƌĞĚĞŝƚƌĂŵƉŽůŝŶŝĞůĞƉŝĂƩĂĨŽƌŵĞ ĚŝĐĞŵĞŶƚŽĂƌŵĂƚŽƉĞƌŝƚƵĸ ĚĂϱĞϭϬ dd/s/d ŵĞƚƌŝ͕ƉƌŽƚĞƐĞĂƐďĂůnjŽƐƵůů͛ĂĐƋƵĂ ͻEƵŽƚŽ ĚĂůůĂƉĂƌĞƚĞĚŝĨŽŶĚŽ͘ ͻƫ ǀŝƚăƐƵďĂĐƋƵĞĂ ͻdƵĸ  ͻWĂůůĂŶƵŽƚŽ ͻEƵŽƚŽ  ƐŝŶĐƌŽŶŝnjnjĂƚŽ

>͛ŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞğ ĐŽŶƐĞŶƟƚĂĚƵƌĂŶƚĞŝůŐŝŽƌŶŽ͕ĚĂƋƵĂƩƌŽ ĂŵƉŝǀĞůĂƌŝ͕ĚĂƋƵĂƩƌŽůƵĐĞƌŶĂƌŝƐƵůůĂ ĐŽƉĞƌƚƵƌĂĞĚĂĮŶĞƐƚƌĞůĂƚĞƌĂůŝĐŚĞ ŝůůƵŵŝŶĂŶŽƚƌĂƐǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞůĞƚƌŝďƵŶĞĞ

Milano

39


WŝƐĐŝŶĂK/

Ϯ

ŝĐŽƌƌŝĚŽŝĚŝĂĐĐĞƐƐŽ͘/ĚƵĞǀĞůĂƌŝ ĞŝůƵĐĞƌŶĂƌŝĐĞŶƚƌĂůŝĞƌĂŶŽŵŽďŝůŝ ĞĚƵƌĂŶƚĞůĂƐƚĂŐŝŽŶĞĞƐƟǀĂ ƉŽƚĞǀĂŶŽĞƐƐĞƌĞĂƉĞƌƟ͕ƐĐŽƌƌĞŶĚŽ ƐƵďŝŶĂƌŝĂĐƌĞŵĂŐůŝĞƌĂ͕ƉĞƌ ƉĞƌŵĞƩĞƌĞŝůƌŝĐĂŵďŝŽĚĞůů͛ĂƌŝĂ͕ ĂƐƐŝĐƵƌĂƚŽŝŶǀĞĐĞŝŶŝŶǀĞƌŶŽĚĂ ƵŶŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽĞĚŝ ǀĞŶƟůĂnjŝŽŶĞ͘hŶĂƚĞƌƌĂnjnjĂŶĞůůĂ ƉĂƌƚĞĂŶƚĞƌŝŽƌĞ͕ǀĞƌƐŽǀŝĂůĞdƵŶŝƐŝĂ͕ ĐŽƐƟƚƵŝǀĂƵŶǀĂƐƚŽƐŽůĂƌŝƵŵ͘ >ĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĂǀĂŶnjĂƚĂŵĞƐƐĂŝŶ ŽƉĞƌĂƉĞƌůĂƐƚƌƵƩƵƌĂĞƉĞƌŐůŝ ŝŵƉŝĂŶƟĨĞĐĞĚĞůůĂŽnjnjŝƵŶĞĚŝĮĐŝŽ ͞ĞƐĞŵƉůĂƌĞ͘͟ EĞŐůŝĂŶŶŝĚĞůů͛ĂŶƚĞŐƵĞƌƌĂůĂŽnjnjŝ ŚĂŽƐƉŝƚĂƚŽĂŶĐŚĞĐŽŵƉĞƟnjŝŽŶŝĚŝ ĂůƚŽůŝǀĞůůŽ͗ŝĐĂŵƉŝŽŶĂƟŝƚĂůŝĂŶŝĚŝ ŶƵŽƚŽĞƚƵĸ ŶĞůϭϵϯϱ͕ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ /ƚĂůŝĂͲĞĐŽƐůŽǀĂĐĐŚŝĂŶĞůůŽƐƚĞƐƐŽ ĂŶŶŽ͕ŐůŝŝŶĐŽŶƚƌŝ/ƚĂůŝĂͲhŶŐŚĞƌŝĂ Ğ/ƚĂůŝĂͲ'ĞƌŵĂŶŝĂ͕ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ ĨĞŵŵŝŶŝůĞĐŽŶůĂĂŶŝŵĂƌĐĂĞ ŝĐĂŵƉŝŽŶĂƟŝƚĂůŝĂŶŝĚŝƚƵĸ ŶĞů ϭϵϯϴ͕ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽĨĞŵŵŝŶŝůĞ/ƚĂůŝĂͲ KůĂŶĚĂŶĞůϭϵϯϵ͘ >ĂƉŝƐĐŝŶĂĨƵŵŽŵĞŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ ĐŚŝƵƐĂŶĞůϭϵϰϬ͕Ăůů͛ŝŶŝnjŝŽĚĞůůĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ŵĂŶĞůϭϵϰϭŽƐƉŝƚžŝ ĐĂŵƉŝŽŶĂƟŝƚĂůŝĂŶŝĞŶĞůϭϵϰϮ ů͛ŝŶĐŽŶƚƌŽ/ƚĂůŝĂͲhŶŐŚĞƌŝĂ͘ ĂŶŶĞŐŐŝĂƚĂĚĂŝďŽŵďĂƌĚĂŵĞŶƟ ĚĞůϭϵϰϯ͕ƉƌŝŵĂĂŶĐŽƌĂĚŝĞƐƐĞƌĞ ĂĚĞŐƵĂƚĂŵĞŶƚĞƌŝƉĂƌĂƚĂ͕ŽƐƉŝƚžŝ ĐĂŵƉŝŽŶĂƟŝƚĂůŝĂŶŝŶĞůϭϵϰϲ͘ ĂĂůůŽƌĂŝŶƉŽŝ͕ĮŶŽĂůϭϵϱϰ͕ ƐŝƐŽŶŽǀŝƐƟƋƵŝŶƵŵĞƌŽƐŝ ĐĂŵƉŝŽŶĂƟŝƚĂůŝĂŶŝĞǀĂƌŝŝŶĐŽŶƚƌŝ

40

I Grandi Impianti

ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝĚŝŶƵŽƚŽ͕ ƚƵĸ ĞƉĂůůĂŶƵŽƚŽ͘ hŶ͛Ăƫ ǀŝƚăĂŐŽŶŝƐƟĐĂĂďďĂƐƚĂŶnjĂ ŝŶƚĞŶƐĂƐŝƌĞŐŝƐƚƌžĂŶĐŚĞŶĞŐůŝĂŶŶŝ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝĂůϭϵϱϲ͘ EĞůƉĞƌŝŽĚŽƉŝƶƌĞĐĞŶƚĞ͕ŝŶŝďŝƚĂ ĂůůĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝĚŝŶƵŽƚŽ ĂĐĂƵƐĂĚĞůůĂƐƵĂůƵŶŐŚĞnjnjĂ ;ĂŶŽŵĂůĂͿ͕ŝůƐƵŽƵƟůŝnjnjŽƐŝğ ůŝŵŝƚĂƚŽĂůůĞĐŽŵƉĞƟnjŝŽŶŝĚŝ ƉĂůůĂŶƵŽƚŽĞĚŝƚƵĸ ͘

ĂůϭϵϴϬŶĞŝƐŽƩĞƌƌĂŶĞŝĚĞůůĂ ƉŝƐĐŝŶĂŚĂƐĞĚĞ͕ĐŽŶƐĂůĂĚŝ ƐĐŚĞƌŵĂĞĚƵĸ Đŝ͕ŝůŝƌĐŽůŽĚĞůůĂ ^ƉĂĚĂDĂŶŐŝĂƌŽƫ ͘ >ĂŽnjnjŝğŽŐŐŝĂƉĞƌƚĂƚƵƩŽ ů͛ĂŶŶŽƉĞƌů͛Ăƫ ǀŝƚăŶĂƚĂƚŽƌŝĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞ͕ŽůƚƌĞĐŚĞƉĞƌĐŽƌƐŝ ĚŝŶƵŽƚŽĂŶĐŚĞĂŐŽŶŝƐƟĐŽ͕ƉĞƌ ĐŽƌƐŝĚŝƉĂůůĂŶƵŽƚŽ͕ƉĞƌĐŽƌƐŝ ĚŝŶƵŽƚŽƐƵďĂĐƋƵĞŽĞĚŝƚƵĸ ͘ ĂƩƵĂůŵĞŶƚĞĂůůŽƐƚƵĚŝŽƵŶ ƉƌŽŐĞƩŽĚŝƌŝƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶĞ ĐŚĞƉƌĞǀĞĚĞŝůƉŝĞŶŽƵƟůŝnjnjŽ ĚŝƚƵƫ ŐůŝƐƉĂnjŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĐŽŶ ů͛ŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽĚŝŶƵŽǀĞĂƫ ǀŝƚăO


1

6

3

4

n

2

5

o

7

9

Z

8

a

1 Milano

41


1

Guida Zona 1

tEnniS SQUaSH MEDioLanUM Via Vincenzo Monti 57 A/8 02.4690405 tennismediolanum@gmail.com b 1, 19, 27, 29, 30, 61, 68, 199 M1 Conciliazione

attività • Tennis • Minitennis • Calcio 5 • Ginnastica generale

42

Sport per Zone

agli impianti Sportivi Comunali

attREZZatURE

1 campo polivalente tennis/calcio a 5, con fondo sintetico, coperto 1 campo da tennis, con fondo sintetico, illuminato, copertura 1 campo minitennis, con fondo sintetico, illuminato, copertura stagionale 1 palestra

CoRSi

Scuola tennis, corsi di danza

GEStoRE

Mediolanum Tennis Squash


1

6

3

4

n

2

5

o

7

9

Z

8

a

2 Milano

43


Guida

agli Impianti Sportivi Comunali

Zona 2

Zona 2

CRESCENZAGO

AGRISPORT SEZIONE CALCIO

Via Trasimeno 25 02.27207408 www.fcdrealcrescenzago.it segreteria@fcdrealcrescenzago.it b 53, 56, 700

Via del Ricordo 58 02.89457962 www.asdagrisport.it asdagrisport@email.it b 44, 51, 53

Attività • Calcio a 11 • Calcio a 5

Attività • Calcio a 11 • Calcio a 5

ATTREZZATURE 1 campo da calcio a 11, in erba naturale, illuminato 2 campi da calcio a 5, in sintetico, scoperti, illuminati 1 area allenamento calcio, in sintetico, scoperta, illuminata 1 tribuna coperta

CORSI

ATTREZZATURE 1 campo da calcio a 11, in erba naturale, illuminato 2 campi da calcio a 5, in sintetico, scoperti, illuminati 1 tribuna coperta Impianto sportivo destinato a riqualificazione

Scuola calcio

GESTORE GESTORE A.C. Crescenzago

44

Sport per Zone

A.S.D. Agrisport Sezione Calcio


Zona 2

BoCCioFiLa CaCCiaLanZa PiEtRo Via Padova 91 02.2826059 www.caccialanzabocce.it info@caccialanzabocce.it b 56, Z311, Z323

attività • Bocce • Danza sportiva

attREZZatURE 4 campi bocce, in sintetico 1 pista da ballo

GEStoRE Circolo Bocciofila Caccialanza Pietro

2 Zona 2

c.s. CaMERoni aSSoCiaZionE Via Giulio Bechi 2 02.36699126 www.crespimorbio.it crespi-morbio@libero.it b 44, 86, 199 M1 Gorla

attività

• Calcio a 11

attREZZatURE

1 campo da calcio a 11, in calcestre, illuminato 1 tribuna coperta

GEStoRE

A.S.D. Crespi Morbio

Milano

45


Guida

agli impianti Sportivi Comunali

Zona 2

Zona 2

CiRCoLo SPaDa ManGiaRotti

PiSCina DE MaRCHi

Via Zarotto (Piscina Cozzi - Viale Tunisia 35) 02.6590166 - 02.6551188 www.mangiarotti-scherma.it edoardo.mangiarotti@fastwebnet.it

info@mangiarotti-scherma.it b 1, 5, 9, 29, 30, 33, 164, 200 M3 Repubblica M1 Porta Venezia

attività • Scherma

attREZZatURE 1 palestra inserita nell’immobile della piscina Roberto Cozzi, ma con ingresso da via Zarotto 12 pedane scherma di cui 1 per disabili 1 area ginnastica preparatoria

GEStoRE CONI Federazione Italiana Scherma - Circolo Spada Mangiarotti

46

Sport per Zone

Via Emilio De Marchi 17 02.6706063 www.milanosport.it suggerimenti@milanosport.it b 43, 44

attività • Nuoto

attREZZatURE 1 vasca coperta 25 mt. 1 vasca coperta 12 mt.

CoRSi informazioni@milanosport.it

GEStoRE Milanosport S.p.A.


Zona 2

c.s. FoSSati Via Cambini 4 02.2820544 www.milanosport.it suggerimenti@milanosport.it b 53, 56, 62 M2 Udine

attività • Ginnastica attrezzistica • Pallacanestro • Pallavolo • Calcio a 5 • Tennis

attREZZatURE 2 campi da calcio a 5 3 campi da tennis 1 palestra ginnastica attrezzistica con tribuna da 150 posti 1 palestra polivalente con tribuna da 300 posti

2 Zona 2

PaRRoCCHia S. CRiSoStoMo Via Palmanova

attività

• Calcio a 11

attREZZatURE

1 campo da calcio a 11, in calcestre, illuminato 1 tribuna, scoperta

GEStoRE

Parrocchia S. Crisostomo

CoRSi informazioni@milanosport.it

GEStoRE Milanosport S.p.A.

Milano

47


2

Guida Zona 2

SoCiEta GinnaStiCa MiLano 2000 Via Adele Martignoni 1/A 02.603288 www.milano2000.altervista.org randyout@virgilio.it b 5, 7, 31, 52, 86 M3 Sondrio

attività • Ginnastica • Trampolino elastico

- centro federale • Calcio a 5 • Pallacanestro • Pallavolo • Beach volley • Tumbling e sport acrobatici

agli impianti Sportivi Comunali

Zona 2

DinDELLi

Via Treviglio 6 02.2552386 www.usdindelli.net segreteria@usdindelli.net b 44, 51, 53 M1 Precotto M2 Cimiano - Crescenzago

attività

• Calcio a 11 • Calcio a 7 • Calcio a 5

attREZZatURE

1 palestra polivalente

1 campo da calcio a 11, in erba sintetica utilizzabile anche per calcio a 7, illuminato 2 campi da calcio a 5, in sintetico, scoperti, illuminati 1 tribuna, coperta

GEStoRE

CoRSi

attREZZatURE

Societa Ginnastica Milano 2000

Scuola calcio

GEStoRE U.S. Dindelli

48

Sport per Zone


2

1

6

3

4

5

o

7

9

Z

8

n

a

3 Milano

49


Guida

agli Impianti Sportivi Comunali

Zona 3

Zona 3

RUGBY MILANO

PISCINA BACONE

Via Licata 43 02.45497116 www.asrugbymilano.it segreteria@asrugbymilano.it b 75, 925

Via Piccinni 8 02.29400393 www.milanosport.it suggerimenti@milanosport.it b 33, 92, 90, 91, 93 M1/M2 Loreto

Attività • Rugby

Attività

ATTREZZATURE

• Nuoto

1 Campo da rugby, in erba naturale, illuminato

ATTREZZATURE

GESTORE A.S.D. Rugby Milano

1 vasca coperta 25 mt. 1 vasca coperta 12 mt.

CORSI

Zona 3

FEDERAZIONE ITALIANA GOLF Via Corelli 02.76021021 www.federgolf.it b 53, 56, 62 38, 54, 75 Impianto in fase di realizzazione

Attività • Golf

ATTREZZATURE 1 campo pratica golf

GESTORE

Federazione Italiana Golf 50

Sport per Zone

informazioni@milanosport.it

GESTORE Milanosport S.p.A.


Zona 3

c.s. Saini Via Corelli 136 02.7562741 www.milanosport.it suggerimenti@milanosport.it b 38 ( ampio parcheggio esterno

attività • Rugby • Pallavolo • Pallacanestro • Tennis • Calcio • Calcio a 5 • Atletica • Ginnastica • Baseball • Softball • Nuoto sincronizzato • Beach volley • Hockey su rotelle • Nuoto • Nuoto subacqueo • Tuffi • Pattinaggio a rotelle

3 attREZZatURE

1 vasca coperta 25 mt. 1 vasca per tuffi 1 vasca 50 mt., con copertura invernale 1 vasca estiva per bambini 4 palestre 1 sala cardiofitness 12 campi da tennis 1 pista di atletica 1 campo da baseball 1 campo da rugby 1 campo da beach volley 1 pista pattinaggio a rotelle 2 campi da calcio a 11 1 campo da calcio a 5

CoRSi

informazioni@milanosport.it

GEStoRE

Milanosport S.p.A

Milano

51


Guida

agli Impianti Sportivi Comunali

Zona 3

Zona 3

ENOTRIA 1908

c.s. CRESPI

Via Carlo Cazzaniga 26 02.2593027 - 02.2566673 www.enotria.it enotria@enotria.it b 75, 44 M2 Crescenzago

Attività • Calcio a 11 • Calcio a 7 • Calcio a 5

ATTREZZATURE 1 campo da calcio a 11, in erba naturale, illuminato 1 campo da calcio a 11, in erba sintetica, illuminato 1 campo da calcio a 7, in erba sintetica 3 tribune di cui 2 coperte

CORSI Scuola calcio

GESTORE F.C. Enotria 1908

Via Valvassori Peroni 48 02.2361066 www.milanosport.it suggerimenti@milanosport.it b 5, 11, 23, 30, 53, 54, 61, 75, 93 M2 FF. SS. Lambrate

Attività • Rugby • Pallavolo • Pallacanestro • Tennis • Paddle • Calcio a 5 • Ginnastica

ATTREZZATURE 2 campi da calcio a 5 1 campo da pallacanestro e pallavolo 1 campo da rugby 2 campi da tennis, sintetici 4 campi da tennis, in terra rossa 1 campo da paddle 2 palestre

CORSI informazioni@milanosport.it

GESTORE Milanosport S.p.A

52

Sport per Zone


Zona 3

c.s. MaRio GiURiati Via Carlo Pascal 6 02.70600358 www.cusmilano.it b 23, 33, 75, 93

attività • Atletica • Calcio a 5 • Rugby • Fitness • Body building

attREZZatURE 1 pista di atletica di 400 mt. a 8 corsie, con riviera completa delle pedane per i concorsi martello/disco, peso salto in lungo/triplo, salto in alto e lancio del giavellotto 2 campi da calcio a 5, in erba sintetica 1 tribuna coperta 1 palestra per fitness/ body building

3 Zona 3

PiCCoLo StaDio SCaRioni Via Tucidide 10 02.70102158 www.scarionicalcio.it scarioni@scarionicalcio.it b 5, 38, 54

attività

• Calcio a 11 • Calcio a 7

attREZZatURE

1 campo da calcio a 11, in erba naturale, illuminato In fase di realizzazione: 1 campo a 11, in sintetico, illuminato 1 campo da calcio a 7, in sintetico, illuminato, con copertura stagionale

CoRSi Scuola calcio

GEStoRE

GEStoRE

Politecnico di Milano

S.S. Scarioni 1925

Milano

53


3

Guida Zona 3

c.b. RoMano Via Ampere 20 02.70600224 www.milanosport.it suggerimenti@milanosport.it b 11, 23, 33, 62, 90, 91, 93 M2 Piola

attività • Nuoto

attREZZatURE 1 vasca scoperta 100x40 mt. Solarium

CoRSi informazioni@milanosport.it

GEStoRE Milanosport S.p.A.

agli impianti Sportivi Comunali

Zona 3

tEnniS CLUB aMBRoSiano

Via Feltre 33 02.26414392 www.tcambrosiano.com info@tcambrosiano.com b 55, 75, 925

attività

• Tennis • Ginnastica generale • Nuoto • Calcio a 5 • Fitness

attREZZatURE

15 campi da tennis, in terra rossa di cui 3 illuminati e 7 con copertura pressostatica per la stagione invernale 3 campi da tennis, in sintetico, illuminati, con copertura stagionale 1 piscina scoperta, illuminata 1 piccola vasca per bambini 1 palestra In fase di realizzazione: 1 museo del tennis

GEStoRE Tennis Club Ambrosiano

54

Sport per Zone


ϭ

ϲ

ϯ

ϰ

E

Ϯ

ϱ

K

ϳ

ϵ



ϴ



ϰ Milano

55


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϰ

KEϰ

h^KE/ϭϵϯϭ

Đ͘Ɛ͘KEK^^

sŝĂŽŶĨĂĚŝŶŝϭϴ ϬϮ͘ϱϱϭϵϵϴϴϯ ǁǁǁ͘ĂƵƐŽŶŝĂϭϵϯϭ͘ŶĞƚ ŝŶĨŽΛĂƵƐŽŶŝĂϭϵϯϭ͘ŶĞƚ Bϭϲ

sŝĂDĞĐĞŶĂƚĞϳϰ ϬϮ͘ϱϬϲϭϮϳϳ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ BϮϳ͕ϰϱ͕ϲϲ͕ϴϴ

dd/s/d

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ

ͻdĞŶŶŝƐ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻWĂůůĂŵĂŶŽ ͻdĞŶŶŝƐĚĂƚĂǀŽůŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ  ƉĂůůĂǀŽůŽͬƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬĐĂůĐŝŽ  Ăϱ͕ĐŽŶĨŽŶĚŽƐŝŶƚĞƟĐŽ͕   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ĐŽƉƌŝďŝůĞĐŽŶƉĂůůŽŶĞ  ƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐŽŝŶǀĞƌŶĂůĞ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽŚŝĞǀŽsĞƌŽŶĂ͕ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ^ƚĂŐĞƐĞƐƟǀŝ͕ŵĂŐŐŝŽͲůƵŐůŝŽƉĞƌ ďĂŵďŝŶŝĮŶŽĂϭϮĂŶŶŝ

'^dKZ ^͘^͘͘ƵƐŽŶŝĂϭϵϯϭ^͘͘͘Z͘>͘

56

Sport per Zone


ddZdhZ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝĨƵŶnjŝŽŶĂůĞ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĚĂƚĞŶŶŝƐƚĂǀŽůŽ ϰĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕  ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕ĐŽƉĞƌƟ ϰĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ

KZ^/

ϰ KEϰ

>s/Zd

sŝĂ'ĂƐƉĂƌĞsŝƐŵĂƌĂϯ ϬϮ͘ϱϰϲϮϬϴϯ ĨĂdžϬϮ͘ϱϰϲϴϳϵϱ ǁǁǁ͘ĂƐĐĂůǀĂŝƌĂƚĞ͘ĐŽŵ ĂƐƐĐĂůǀĂŝƌĂƚĞΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ Bϭϲ͕ϲϲ

dd/s/d

ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻdĞŶŶŝƐ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

ddZdhZ

           

           

           

           

          

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƵŶĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ĐŽƉĞƌƚŽ  ŝŶĨĂƐĞĚŝƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ϮĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽ  Ăϱ͕ĐŽŶŵĂŶƚŽƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭƚƌŝďƵŶĂƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂĂůǀĂŝƌĂƚĞ

Milano

57


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϰ

Đ͘Ɛ͘Z>>/ sŝĂWŝnjnjŽůƉĂƐƐŽϮϱ ϬϮ͘ϱϱϳϬϬϭϴϴͲϭϱϭ ǁǁǁ͘ƌŽŐŽƌĞĚŽϴϰ͘ŝƚ ƌŽŐŽƌĞĚŽϴϰΛƟƐĐĂůŝ͘ŝƚ Bϴϰ͕ϴϴ DϯZŽŐŽƌĞĚŽ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻƚůĞƟĐĂ ͻdĞŶŶŝƐ ͻWĂƫ ŶĂŐŐŝŽ ͻƫ ǀŝƚăĐƵůƚƵƌĂůŝ

 ĞůƵĚŝĐŚĞƉĞƌďĂŵďŝŶŝ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ  ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ ϭŵƵƌŽĚĂĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ ϭƉŝƐƚĂĚΖĂƚůĞƟĐĂ͕ŝŶƚĞƌƌĂďĂƩƵƚĂ͕  ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚĂ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂ   ƌŽƐƐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂ  ƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕   ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭnjŽŶĂůƵĚŝĐĂƉĞƌďĂŵďŝŶŝ ϭƚƌŝďƵŶĂĐŽƉĞƌƚĂ͕  ŝŶǀŝĂĚŝĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕   ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝƐƚĂĚĂƉĂƫ ŶĂŐŐŝŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚĂ͕ŝŶĐĞŵĞŶƚŽ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ͕ƐĐƵŽůĂƚĞŶŶŝƐ͕ ĐŽƌƐŝĚŝĂƫ ǀŝƚăƌŝĐƌĞĂƟǀĞ ĞĐƵůƚƵƌĂůŝǀĂƌŝĞ

'^dKZ ZŽŐŽƌĞĚŽϴϰ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂ

58

Sport per Zone


KEϰ

:hE/KZdEE/^ Z/KDdd/ 'Ed/>/

sŝĂĂǀƌŝĂŶĂϰϱ ƚĞůͬĨĂdžϬϮ͘ϳϯϴϴϮϮϮ ǁǁǁ͘ũƵŶŝŽƌƚĞŶŶŝƐŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛũƵŶŝŽƌƚĞŶŶŝƐŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ Bϯϴ͕ϱϰ

dd/s/d ͻdĞŶŶŝƐ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϵĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ  ĚŝĐƵŝϯĐŽƉĞƌƟ͕ϱƐĐŽƉĞƌƟ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂ   ƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ͕  ϭƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ   ĚŝĐƵŝϭƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕  ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂ  ŝŶǀĞƌŶĂůĞĞϭƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŶŽŶ  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶ   ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ

ϰ KEϰ

D>>^/ϭϵϮϳ

sŝĂůĞhŶŐŚĞƌŝĂϱ ϬϮ͘ϱϬϲϭϵϬϭ ǁǁǁ͘ŵĂĐĂůůĞƐŝ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛŵĂĐĂůůĞƐŝ͘ŝƚ BϮϳ͕ϰϱ͕ϲϲ͕ϴϴ

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ͕ŝŶ   ĐĂůĐĞƐƚƌĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮƚƌŝďƵŶĞ͕ĚŝĐƵŝϭĐŽƉĞƌƚĂ  ĞϭƐĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/

^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽƉĞƌďĂŵďŝŶŝĂ ƉĂƌƟƌĞĚĂŝϱĂŶŶŝĚ͛Ğƚă

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ ĂůĐŝŽDĂĐĂůůĞƐŝϭϵϮϳ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂƚĞŶŶŝƐƉĞƌƌĂŐĂnjnjŝ ϲͬϭϲĂŶŶŝͲƐĐƵŽůĂĂĚĚĞƐƚƌĂŵĞŶƚŽ ƚĞŶŶŝƐ;^͘͘d͘ͿĞĂŐŽŶŝƐƟĐĂ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ:ƵŶŝŽƌdĞŶŶŝƐ ĂƌŝŽDĂƩĞŽ'ĞŶƟůŝ Milano

59


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϰ

KEϰ

D/>E^ KZsddK

W/^/ED/E/K

dd/s/d

ͻEƵŽƚŽ

sŝĂ&ĂďŝŽDĂƐƐŝŵŽϭϱͬϵ ϬϮ͘ϱϱϮϭϯϳϱϭ ǁǁǁ͘ĂĐŵŝůĂŶĞƐĞĐŽƌǀĞƩŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĂĐŵŝůĂŶĞƐĞĐŽƌǀĞƩŽ͘ŝƚ Bϴϰ͕ϵϯ͕ϵϱ͕ϮϬϬ DϯWŽƌƚŽĚŝDĂƌĞ

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ĐŽŶŵĂŶƚŽ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ĚŝĐƵŝϭ   ĐŽƉƌŝďŝůĞĐŽŶƉĂůůŽŶĞ   ƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐŽƉĞƌƐƚĂŐŝŽŶĞ   ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞĂůĐŝŽDŝůĂŶĞƐĞ ŽƌǀĞƩŽϭϵϮϬ͘^͘͘

60

Sport per Zone

sŝĂDŝŶĐŝŽϭϯ ϬϮ͘ϱϯϴϰϭϲ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϯϰ͕ϳϳ͕ϵϱ DϯƌĞŶƚĂͲŽƌǀĞƩŽ

dd/s/d ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ ϭƉĂůĞƐƚƌĂ ϭƚƌŝďƵŶĂĚĂϭϱϬƉŽƐƟ 

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘                                          

             

             


KEϰ

W/^/E^Dh> sŝĂdƌĂŶŝϭ ϬϮ͘ϱϬϲϭϯϰϳ ǁǁǁ͘ĨĞĚĞƌŶƵŽƚŽ͘ŝƚ ĐĞŶƚƌŽĮŶŵĞĐĞŶĂƚĞΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ BϮϳ͕ϰϱ͕ϲϲ

dd/s/d ͻEƵŽƚŽͲĞŶƚƌŽ&ĞĚĞƌĂůĞ

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĚĂϱϬŵƚ͕͘ĐŽƉĞƌƚĂ ϭǀĂƐĐĂĚĂϮϱŵƚ͕͘ĐŽƉĞƌƚĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂ ϮƚƌŝďƵŶĞĐŽƉĞƌƚĞ

'^dKZ &͘/͘E͘&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ/ƚĂůŝĂŶĂEƵŽƚŽ ͲŽŵŝƚĂƚŽZĞŐŝŽŶĂůĞ>ŽŵďĂƌĚŽ

ϰ KEϰ

dEE/^ WKZdZKDE

>ĂƌŐŽWĂƌĞŶƟϮ ϬϮ͘ϱϰϬϭϵϵϰϲ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϵ DϯZŽŵĂŶĂ

dd/s/d

ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ 

KZ^/

ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ

DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

          

          

          

          

          

Milano

61


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϰ

dEE/^>h >KDZK

sŝĂ'ŝĂŶĂƌůŽ^ŝƐŵŽŶĚŝϴ ϬϮ͘ϳϬϭϮϯϭϰϱ ǁǁǁ͘ƚĞŶŶŝƐĐůƵďůŽŵďĂƌĚŽ͘ŝƚ ƚĐ͘ůŽŵďĂƌĚŽΛƟŶ͘ŝƚ Bϯϴ͕ϱϰ͕ϲϭ͕ϲϲ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϯ͕yϳϯ

dd/s/d ͻdĞŶŶŝƐ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻEƵŽƚŽ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ

ddZdhZ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϳĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ĚŝĐƵŝϰŝůůƵŵŝŶĂƟ   ĞϰĐŽƉƌŝďŝůŝĐŽŶ    ƉĂůůŽŶĞƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐŽƉĞƌůĂ  ƐƚĂŐŝŽŶĞŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ  ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽĂϱŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝƐĐŝŶĂĚĂϮϱŵƚ͘ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂŐŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĮŶƚŶĞƐƐ

62

Sport per Zone

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĂĚĚĞƐƚƌĂŵĞŶƚŽ ƚĞŶŶŝƐͲŵŝŶŝͲƚĞŶŶŝƐƉƌŽƉĞĚĞƵƟĐŽ ƉĞƌŝƉŝƶƉŝĐĐŽůŝ ŽƌƐŝƉĞƌƌĂŐĂnjnjŝĚĂŝϳĂŝϭϴĂŶŶŝ͕ ƉĞƌƚƵƫ ŝůŝǀĞůůŝ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂĞƵůƚƵƌĂůĞdĞŶŶŝƐ ůƵď>ŽŵďĂƌĚŽ


ϭ

ϲ

ϯ

ϰ

E

Ϯ

ϱ

K

ϳ

ϵ



ϴ



ϱ Milano

63


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϱ

KEϱ

&ZK'D/>EK

Đ͘Ɛ͘WW>>/

sŝĂdĞƌĞƐĂEŽĐĞϱ ϬϮ͘ϴϮϲϲϳϯϬ ǁǁǁ͘ĐĂůĐŝŽĨƌŽŐŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ ƐĞŐƌĞƚĞƌŝĂΛĐĂůĐŝŽĨƌŽŐŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ Bϳϵ

WŝĂnjnjĂĂĚƵƟĚĞů>ĂǀŽƌŽϱ ϬϮ͘ϴϵϱϭϭϴϴϵ ǁǁǁ͘ƐĂǀŽƌĞůůŝĐĂůĐŝŽ͘ĞƵ ƐĞŐƌĞƚĞƌŝĂΛƐĂǀŽƌĞůůŝĐĂůĐŝŽ͘ĞƵ Bϭϱ͕ϳϵ͕ϵϬ͕ϵϭ

dd/s/d

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶƚĞƌƌĂ  ďĂƩƵƚĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϯĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϮƚƌŝďƵŶĞĚŝĐƵŝϭĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ ͘͘͘&ƌŽŐŵŝůĂŶŽ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ  ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽĂϱͬƉĂůůĂǀŽůŽ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽƉĞƌƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ  ĐŽƉĞƌƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭƉĂůĞƐƚƌĂ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ^͘^͘^ĂǀŽƌĞůůŝϭϵϯϳ

64

Sport per Zone


KEϱ

Đ͘Ɛ͘Z^^/ sŝĂ^ĂŶďďŽŶĚŝŽϰ ϬϮ͘ϴϵϱϬϬϵϭϱ ǁǁǁ͘ǀŝŐĞũƵŶŝŽƌ͘ĐŽŵ ǀŝŐĞũƵŶŝŽƌΛǀŝƌŐŝůŝŽ͘ŝƚ Bϳϵ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϯĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ   ŶĂƚƵƌĂůĞĚŝĐƵŝϮŝůůƵŵŝŶĂƟ ϯĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟĚŝ  ĐƵŝϮŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĂƌĞĂĚŝĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚĂ ϮƚƌŝďƵŶĞƐĐŽƉĞƌƚĞ

ϱ KEϱ

s>>

sŝĂ>ŽƌĞŶnjŽsĂůůĂϭ ϬϮ͘ϴϰϲϱϴϳϮ ǁǁǁ͘ƚĞŶŶŝƐǀĂůůĂ͘ŝƚ ƐŝŶĞƌŐŽΛŝĚ͘ŝƚ Bϭϱ͕ϳϵ͕ϵϱ

dd/s/d

ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ

ϯĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ĐŽƉĞƌƟ

'^dKZ

ŽŽƉĞƌĂƟǀĂ^ƉŽƌƟǀĂsĂůůĂ



KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ &͘͘sŝŐĞũƵŶŝŽƌ

Milano

65


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϱ

Đ͘Ɛ͘&KZ KZ''/K

sŝĂ'ĂůůƵƌĂϴ ϬϮ͘ϱϲϵϮϯϵϴ ǁǁǁ͘ĨŽƌnjĂĞĐŽƌĂŐŐŝŽ͘ĐŽŵ ŝŶĨŽΛĨŽƌnjĂĞĐŽƌĂŐŐŝŽ͘ĐŽŵ BϮϰ͕ϯϰ͕ϵϱ͕ϵϵ

dd/s/d ͻƚůĞƟĐĂ ͻWƵŐŝůĂƚŽ ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ͕

 ĂƌƟƐƟĐĂ͕ƌŝƚŵŝĐĂ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻdĞŶŶŝƐ ͻ^ĐŚĞƌŵĂ

ddZdhZ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕   ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬŐŝŶŶĂƐƟĐĂ   ŐĞŶĞƌĂůĞ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƐĐŚĞƌŵĂͬŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂŐŝŶŶĂƐƟĐĂ   ĂƩƌĞnjnjŝƐƟĐĂ ϭĐĂŵƉŽĐŽƉĞƌƚŽ͕ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽŶ  ƌŝŶŐ͕ƉĞƌĂůůĞŶĂŵĞŶƟƉƵŐŝůĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĐŽƉĞƌƟ͕ƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕   ƚĞŶŶŝƐͬƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬĐĂůĐŝŽĂϱ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ƵƟůŝnjnjĂďŝůĞ ĂŶĐŚĞƉĞƌϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ ϭƉŝƐƚĂĚĂĂƚůĞƟĐĂ͕  ŝŶƚĞƌƌĂďĂƩƵƚĂ ϮƚƌŝďƵŶĞ͕ĐŽƉĞƌƚĞ ϭĐĂŵƉŽŐŝŽĐŚŝ 

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ͕ƚĞŶŶŝƐĞĂƌƟĐŝŶĞƐŝ͕ ĐŽƌƐŝĚŝŐŝŶŶĂƐƟĐĂ͕ƐĐŚĞƌŵĂ͕ ĂƚůĞƟĐĂ͕ƉĂůůĂǀŽůŽĞŵŝŶŝǀŽůůĞLJ͕ ĮƚŶĞƐƐ͕ƉƵŐŝůĂƚŽ

'^dKZ ^ŽĐŝĞƚă'ŝŶŶĂƐƟĐĂDŝůĂŶĞƐĞ &ŽƌnjĂĞŽƌĂŐŐŝŽ

66

Sport per Zone


KEϱ

&d/D

sŝĂ&ĞĚĞƌŝĐŽŚŽƉŝŶϴϭ ϬϮ͘ϱϲϵϯϬϱϯ ǁǁǁ͘ĂƐĚĨĂƟŵĂ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĐƐĨĂƟŵĂ͘ŝƚ BϮϰ͕ϯϰ͕ϵϵ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ

ϱ KEϱ

W/^/E ^Ed͛KE/K

sŝĂ^ĂŶƚ͛ďďŽŶĚŝŽϭϮ ϬϮϴϰ͘ϲϲ͘ϴϲϭ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϯ͕ϭϱ͕ϳϵ͕ϴϴ DϮďďŝĂƚĞŐƌĂƐƐŽ

dd/s/d

ͻEƵŽƚŽ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂ

ddZdhZ

ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ ϭǀĂƐĐĂƐĐŽƉĞƌƚĂϱϬŵƚ͘ ϭƉĂůĞƐƚƌĂŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ^ŽůĂƌŝƵŵ

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

͘^͘&ĂƟŵĂ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

Milano

67


ϱ

'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϱ

Đ͘Ɛ͘>h/'/ZZZK sŝĂĞŝDŝƐƐĂŐůŝĂϭϰϲ ϬϮ͘ϯϲϲϯϵϲϴϲ ŵŝůĂŶŽΛĂĐƐŝ͘ŝƚ ĂĐƐŝ͘ůŽŵďĂƌĚŝĂΛƟŶ͘ŝƚ Bϯ͕ϭϱ͕ϳϵ

dd/s/d ͻƚůĞƟĐĂ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻƌƟŵĂƌnjŝĂůŝ ͻdĞŶŶŝƐ ͻWƵŐŝůĂƚŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ

ddZdhZ

ϭƉĂůĂnjnjĞƩŽĐŽŶĐĂŵƉŽ   ƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬ  ƉĂůůĂǀŽůŽͬĐĂůĐŝŽĂϱ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ   ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭƉŝƐƚĂĚĂĂƚůĞƟĐĂĚŝϰϬϬŵƚ͕͘Ă  ϲĐŽƌƐŝĞ͕ĐŽŶƌŝǀŝĞƌĂĐŽŵƉůĞƚĂ  ĚĞůůĞƉĞĚĂŶĞƉĞƌŝĐŽŶĐŽƌƐŝ͗   ŵĂƌƚĞůůŽͬĚŝƐĐŽ͕ƉĞƐŽ͕ƐĂůƚŽŝŶ  ůƵŶŐŽͬƚƌŝƉůŽƐĂůƚŽŝŶĂůƚŽ͕  ůĂŶĐŝŽĚĞůŐŝĂǀĞůůŽƩŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽƉĞƌƟ ϮĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽ  Ăϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽƉĞƌƟ 68

Sport per Zone

ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕   ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϮĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ    ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬƉĂůůĂǀŽůŽ͕ŝŶ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϰƚƌŝďƵŶĞĚŝĐƵŝϭĐŽƉĞƌƚĂ ϭůŽĐĂůĞĂƩƌĞnjnjĂƚŽĐŽŶƌŝŶŐƉĞƌ  ĂůůĞŶĂŵĞŶƟƉƵŐŝůĂƚŽ ϭƉĂůĞƐƚƌĂŐŝŶŶŝĐĂ    ƉƌĞƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽĂƚůĞƟĐĂ

'^dKZ ^/

KEϱ

WK>/^WKZd/s KKE/

sŝĂ&ĞƌĚŝŶĂŶĚŽŽĐĐŽŶŝ /ÃÖ®ƒÄãʮĥƒÝ›—®ٛƒ½®þþƒþ®Êě

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĚĂϮϱŵƚ͕͘ĐŽƉĞƌƚĂ ϱƉĂůĞƐƚƌĞƉŽůŝǀĂůĞŶƟ

'^dKZ WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂŽĐĐŽŶŝ


Ϯ

ϭ

ϲ

ϯ

ϰ

ϱ

K

ϳ

ϵ



ϴ

E



ϲ Milano

69


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϲ 

'KZ

sŝĂĞŝŝĐůĂŵŝŶŝϮϯ ϬϮ͘ϰϴϯϬϬϵϰϲ ǁǁǁ͘ƐƚĂĚŝŽŐŚŝĂĐĐŝŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛƐƚĂĚŝŽŐŚŝĂĐĐŝŽ͘ŝƚ  Bϱϴ͕ϲϰ DϭWƌŝŵĂƟĐĐŝŽ

dd/s/d ͻWĂƫŶĂŐŐŝŽƐƵŐŚŝĂĐĐŝŽ ͻ,ŽĐŬĞLJ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ

ddZdhZ ϭƉŝƐƚĂĚŝŐŚŝĂĐĐŝŽƉĞƌ  ƉĂƫŶĂŐŐŝŽĞƉĞƌŚŽĐŬĞLJ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĚĂĮƚŶĞƐƐ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ŐŽƌă

KEϲ

DZK^/E >ddK sŝĂĞŝƌŽůůĂůĂŶnjĂ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻEƵŽƚŽ ͻĞĂĐŚǀŽůůĞLJ

ddZdhZ /ŶĨĂƐĞĚŝƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͗ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭƉŝĂƩĂĨŽƌŵĂ͕ŝŶĐĞŵĞŶƚŽƉĞƌ  ƉĂůůĂǀŽůŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂďĞĂĐŚǀŽůůĞLJ͕   ƐĐŽƉĞƌƚŽ ϭǀĂƐĐĂĚĂϮϱŵƚ͕͘ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭǀĂƐĐĂƉĞƌďĂŵďŝŶŝ ĚĂϮϱŵƚ͕͘  ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϮƉĂůĞƐƚƌĞƉŽůŝǀĂůĞŶƟ

'^dKZ ŵďƌŽƐŝĂŶĂĂůĐĞƩŽ

70

Sport per Zone


KEϲ

Đ͘ď͘Z'>d/

sŝĂ^ĞŐĂŶƟŶŝϲ ϬϮ͘ϱϴϭϬϬϬϭϮ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϰϳ͕ϱϵ͕ϳϰ͕ϵϬ͕ϵϭ DϮWŽƌƚĂ'ĞŶŽǀĂ

dd/s/d ͻEƵŽƚŽ

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂƐĐŽƉĞƌƚĂϯϬdžϮϬŵƚ͘ ϭǀĂƐĐĂƐĐŽƉĞƌƚĂϯϯdžϯϬŵƚ͘ ^ŽůĂƌŝƵŵ

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

ϲ KEϲ

ZKE sŝĂ^͘WĂŽůŝŶŽϵ ϬϮ͘ϴϵϱϱϬϯϳ ǁǁǁ͘ĂƐďĂƌŽŶĂϭϵϳϭ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĂƐďĂƌŽŶĂϭϵϳϭ͘ŝƚ Bϱϵ͕ϳϭ͕ϳϰ DϮ&ĂŵĂŐŽƐƚĂ dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚ��ƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĂƌĞĂĚĂĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽĐĂůĐŝŽ ϮƚƌŝďƵŶĞ͕ƐĐŽƉĞƌƚĞ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ



'^dKZ ͘^͘ĂƌŽŶĂ

Milano

71


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϲ

DWKK>/DW/ sŝĂ>ƵŝŐŝ^ŽĚĞƌŝŶŝϰϭͬϮ ĂůĨƌĞĚŽ͘ĨŽƌŵĞŶƟΛƚĞůĞƚƵ͘ŝƚ Bϱϴ͕ϲϭ͕ϵϱ

KEϲ 

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŶŽŶ   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ͕   ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕  ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂƉĂůůĂǀŽůŽ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝƐƚĂĚĂĂƚůĞƟĐĂ͕ďŝƚƵŵŝŶŽƐĂ͕  ŶŽŶƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂƌĞ ϭĐĂŵƉŽŐŝŽĐŚŝ

'^dKZ ͘^͘ĂŵƉŽKůŝŵƉŝĂ

72

Sport per Zone

>KZEd''/K

sŝĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽ'ŽŶŝŶϭϲ ϬϮ͘ϰϴϯϬϬϴϳϯ ǁǁǁ͘ůŽƌĞŶƚĞŐŐŝŽ͘ĞƵ ŝŶĨŽΛůŽƌĞŶƚĞŐŐŝŽ͘ĞƵ Bϭϰ͕ϰϳ͕ϰϵ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĞĂĐŚǀŽůůĞLJ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂďĞĂĐŚǀŽůůĞLJ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ͘^͘>ŽƌĞŶƚĞŐŐŝŽ


KEϲ

WK>/^WKZd/s >KDZ/hEK sŝĂŶƌŝĐŽĞEŝĐŽůĂϯ ϬϮ͘ϴϵϭϵϬϬϵϭ ǁǁǁ͘ƉĂůĂƵŶŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛƉĂůĂƵŶŽ͘ŝƚ Bϱϵ͕ϳϭ͕ϳϰ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽ͕ĐŽŶǀĞƌƟďŝůĞ  ŝŶϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽ   Ăϳ͕ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ĐŽƉĞƌƟ ϮƚƌŝďƵŶĞƐĐŽƉĞƌƚĞ

ϲ KEϲ

d>d/KD/>EK sŝĂĞŝŝĐůĂŵŝŶŝϭϴ ϬϮ͘ϯϲϱϭϳϵϭϱ ǁǁǁ͘ĂƚůĞƟĐŽŵŝůĂŶŽ͘ŶĞƚ ŝŶĨŽΛĂƚůĞƟĐŽŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ Bϱϴ͕ϲϰ



dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ͕ĨĞŵŵŝŶŝůĞͬŵĂƐĐŚŝůĞ ͻĂůĐŝŽĂϳ͕ĨĞŵŵŝŶŝůĞͬŵĂƐĐŚŝůĞ ͻĂůĐŝŽĂϱ͕ĨĞŵŵŝŶŝůĞͬŵĂƐĐŚŝůĞ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭĚĂϳ  ĞĚĂϱ͕ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕   ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

'^dKZ

ƚůĞƟĐŽDŝůĂŶŽ͘^͘͘

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ ͘^͘WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ>ŽŵďĂƌĚŝĂhŶŽ

Milano

73


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϲ

EKdd/Z/ D/>EK

ůnjĂŝĂEĂǀŝŐůŝŽ'ƌĂŶĚĞϭϲϬ ϬϮ͘ϰϴϵϱϭϮϭϭ ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƫĞƌŝŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĐĂŶŽƫĞƌŝŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ BϮ͕ϳϰ͕ϵϱ փّ«›¦¦®Ê 

dd/s/d ͻĂŶŽƩĂŐŐŝŽ ͻƫǀŝƚăƐƵďĂĐƋƵĞĂ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻEƵŽƚŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂŶƵŽƚŽ ͻdƵĸ ͻdĞŶŶŝƐ ͻƌŝĚŐĞ ͻŽĐĐĞ ͻŝůŝĂƌĚŽ ͻŽĐĐĞƩĞ

ddZdhZ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕   ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ϭĐĂŵƉŽĚĂƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂďŽĐĐĞ͕ĂůůĂ   ͞ŵĞŶĞŐŚŝŶĂ͕͟ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕   ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϲĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ĚŝĐƵŝϰĐŽŶ  ĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭĐĂŵƉŽĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ĐŽŶ   ĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƚĞŶŶŝƐͬ   ĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭŵƵƌŽĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽƚĞŶŶŝƐ͕   ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝƐĐŝŶĂŽůŝŵƉŝŽŶŝĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚĂ͕ĐŽŶƉŝĂƩĂĨŽƌŵĞ  ƚƵĸ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĐĂŶŽƩĂŐŐŝŽ͕  ĐŽŶǀĂƐĐĂǀŽŐĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĮƚŶĞƐƐ ϮƚƌŝďƵŶĞƐĐŽƉĞƌƚĞĚŝĐƵŝϭĐŽŶ  ĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ

KZ^/ EƵŽƚŽ͕ƉĂůůĂŶƵŽƚŽ͕ƚƵĸ͕ŶƵŽƚŽ ƐŝŶĐƌŽŶŝnjnjĂƚŽ͕ĐĂŶŽƩĂŐŐŝŽ͕ ďĂƐŬĞƚ͕ƚĞŶŶŝƐ

'^dKZ ^ŽĐŝĞƚăĂŶŽƫĞƌŝDŝůĂŶŽ 74

Sport per Zone


KEϲ

Đ͘Ɛ͘dhZK^

sŝĂ'ŝžWŽŶƟϭ ϬϮ͘ϰϭϱϮϭϲϵ ǁǁǁ͘ƵŶŝŽŶĞůŽŵďĂƌĚĂ͘ŝƚ ŽƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽΛƵŶŝŽŶĞůŽŵďĂƌĚĂ͘ŝƚ Bϱϴ͕ϲϯ͕ϲϰ DϭĂŶĚĞEĞƌĞ

dd/s/d ͻƚůĞƟĐĂ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻ,ŽĐŬĞLJ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻWĂƫ ŶĂŐŐŝŽĂƌŽƚĞůůĞ

ϲ ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞĐŽƉĞƌƚŽ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƉĞƌƉĂůůĂǀŽůŽͬ   ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬĐĂůĐŝŽĂϱͬ   ƉĂƫ ŶĂŐŐŝŽĂƌŽƚĞůůĞͬŚŽĐŬĞLJ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĐŽŶĨŽŶĚŽƐŝŶƚĞƟĐŽƉĞƌ  ŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϰĐŽƌƐŝĞĚĂϭϬϬŵƚ͕͘ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ ϭƉĞĚĂŶĂƉĞƌƐĂůƚŽŝŶůƵŶŐŽ͕   ƐĐŽƉĞƌƚĂ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚĂ ϭƉĞĚĂŶĂƉĞƌŝůŐĞƩŽĚĞůƉĞƐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƚĂ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚĂ ϮĐĂŵƉŝĚĂďŽĐĐĞ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƟ

KZ^/

^ĐƵŽůĂĚŝĚĂŶnjĂ͕ĐĂůĐĞƩŽ͕ LJŽŐĂ͕ŐĂŐ͕ƉŝůĂƚĞƐ

'^dKZ

͘^͘͘hŶŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚĂ

Milano

75


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϲ

KEϲ

W/^/EZ>>/EK

Đ͘Ɛ͘K>KDKͳ EhKdKE^^Z

sŝĂĞůĂƌĚĞůůŝŶŽϯ ϬϮ͘ϰϭϳϵϰϴ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϰϵ͕ϱϬ͕ϱϴ͕ϲϰ͕ϳϴ Dϭ/ŶŐĂŶŶŝ

sŝĂĞůĂƌĚĞůůŝŶŽϭϱ ϬϮ͘ϰϲϳϰϲϰϮϴ ǁǁǁ͘ŐĞƞŝƚ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛŐĞƞŝƚ͘ŝƚ Bϰϵ͕ϱϴ͕ϳϴ

dd/s/d

dd/s/d

ͻEƵŽƚŽ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂ

ͻEƵŽƚŽ ͻdĞŶŶŝƐ ͻWĂĚĚůĞ ͻĞĂĐŚǀŽůůĞLJ ͻĞĂĐŚƚĞŶŶŝƐ ͻZƵŶŶŝŐ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻŐŝŶŶĂƐƟĐĂ

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ ϭǀĂƐĐĂƐĐŽƉĞƌƚĂϱϬŵƚ͘ ϭƉĂůĞƐƚƌĂ ^ŽůĂƌŝƵŵ

ddZdhZ

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘                                          76

Sport per Zone

          

/ŶĨĂƐĞĚŝƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͗  ϭǀĂƐĐĂĚĂϮϱŵƚ͘ĞϭĚĂϳdžϳŵƚ͕͘  ĞŶƚƌĂŵďĞĐŽƉĞƌƚĞ ϭǀĂƐĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϰĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂ  ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϰĐĂŵƉŝĚĂƉĂĚĚůĞ͕ƐĐŽƉĞƌƟ ϮĐĂŵƉŝĚĂďĞĂĐŚƚĞŶŶŝƐ ϮĐĂŵƉŝĚĂďĞĂĐŚǀŽůůĞLJ ϭƉŝƐƚĂƌƵŶŶŝŶŐ ϰƉĂůĞƐƚƌĞĮƚŶĞƐƐͬŐŝŶŶĂƐƟĐĂ  ϭĂŶĮƚĞĂƚƌŽ ϭƐĂƵŶĂ

'^dKZ EƵŽƚŽĞĞŶĞƐƐĞƌĞ^͘^͘͘Z͘>͘


KEϲ

Đ͘Ɛ͘K>KDKͲZ sŝĂĞůĂƌĚĞůůŝŶŽϭϱ ϯϯϭ͘ϴϬϭϲϭϴϰ ǁǁǁ͘ĂƐĂƌĐĂ͘ŝƚ ĂƐĂƌĐĂΛĨĂƐƚǁĞďŶĞƚ͘ŝƚ Bϰϵ͕ϱϴ͕ϳϴ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕  ŝŶĞƌďĂŶĂƚƵƌĂůĞ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕   ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ   ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ĐŽŶŵĂŶƚŽ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

ϲ KEϲ

&Z/KE '/EE^d/ ͛/d>/

sŝĂKǀĂĚĂϰϬ ϬϮ͘ϴϵϭϮϮϮϭϲͲϬϮ͘ϴϵϭϮϮϬϴϯ ǁǁǁ͘ĨĞĚĞƌŐŝŶŶĂƐƟĐĂ͘ŝƚ Đƌ͘ůŽŵďĂƌĚŝĂΛĨĞĚĞƌŐŝŶŶĂƐƟĐĂ͘ŝƚ Bϱϵ͕ϳϭ͕ϳϰ͕ϳϲ͕ϵϱ DϮ&ĂŵĂŐŽƐƚĂ

dd/s/d

ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂͲĐĞŶƚƌŽĨĞĚĞƌĂůĞ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ

ddZdhZ

ϭƉĂůĞƐƚƌĂĚĂŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ϭƐĂůĂƉĞƌĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŝĐŝ

'^dKZ

&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ'ŝŶŶĂƐƟĐĂĚ͛/ƚĂůŝĂ

'^dKZ ͘^͘ƌĐĂ

Milano

77


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϲ

KEϲ

&Z/KE /d>/E'/hKK >/K

Đ͘Ɛ͘'ZWW/:>>/

sŝĂ>ĂŐŽĚŝEĞŵŝϮϵ ϬϮ͘ϯϲϱϯϬϳϲϲ ǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌŽƐƉŽƌƟǀŽďĞƫ ŶĞůůŝ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĐĞŶƚƌŽƐƉŽƌƟǀŽďĞƫ ŶĞůůŝ͘ŝƚ  ϰϳ͕ϳϰ͕ϳϲ B

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽƉĞƌƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱͬƚĞŶŶŝƐ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽƉĞƌƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϯƚƌŝďƵŶĞĐŽƉĞƌƚĞ

'^dKZ &͘/͘'͘͘&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ/ƚĂůŝĂŶĂ 'ŝƵŽĐŽĂůĐŝŽ 

78

Sport per Zone

sŝĂůĞ&ĂĞŶnjĂϳ ϬϮ͘ϴϭϬϮϬϮ ĂůĞdž͘ďůĂĐŬΛƟƐĐĂůŝ͘ŝƚ Bϰϳ͕ϳϭ͕ϳϰ͕ϳϲ͕ϵϱ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻdĞŶŶŝƐ ͻdƌĂŵƉŽůŝŶŽĞůĂƐƟĐŽ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ ϮĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽ  Ăϱ͕ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭƚƌĂŵƉŽůŝŶŽĞůĂƐƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭĐĂŵƉŽŐŝŽĐŚŝ

'^dKZ ͘^͘ƉƌŝůĞϴϭ


KEϲ

>^W/>/K sŝĂůĞ&ĂŵĂŐŽƐƚĂϳϵ ϬϮ͘ϴϵϱϬϭϯϬϳ ǁǁǁ͘ŐƐůĂƐƉĞnjŝĂĐĂůĐŝŽ͘ŝƚ ŐƐůĂƐƉĞnjŝĂΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ Bϱϵ͕ϳϭ͕ϳϰ͕ϵϱ DϮ&ĂŵĂŐŽƐƚĂ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽƉŽƌƟĞƌŝ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĂƌĞĂĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽĚĂĐĂůĐŝŽ͕ŝŶ  ĐĂůĐĞƐƚƌĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚĂ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ĐŽƉĞƌƚĂ  

'^dKZ '͘^͘>Ă^ƉĞnjŝĂĂůĐŝŽ

ϲ KEϲ

EhKsEKdd/Z/ K>KE ůnjĂŝĂEĂǀŝŐůŝŽ'ƌĂŶĚĞϭϰϲ ϬϮ͘ϰϴϵϱϭϰϵϰ ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƫ ĞƌŝŽůŽŶĂ͘ŝƚ ƐĞŐƌĞƚĞƌŝĂΛĐĂŶŽƫ ĞƌŝŽůŽŶĂ͘ŝƚ  Ϯ͕ϵϬ͕ϵϭ B

dd/s/d

ͻĂŶŽƩĂŐŐŝŽ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻEƵŽƚŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻdĞŶŶŝƐ ͻƌŝĚŐĞ

ddZdhZ

ϭǀĂƐĐĂĚĂϮϱŵƚ͕͘ĐŽƉĞƌƚĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĮƚŶĞƐƐ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĐĂŶŽƩĂŐŐŝŽĐŽŶ  ǀĂƐĐĂǀŽŐĂ ϰĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟĚŝĐƵŝϯĐŽŶ  ĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ

'^dKZ EƵŽǀĂĂŶŽƫ ĞƌŝKůŽŶĂ^͘ƌ͘ů͘

Milano

79


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϲ

KEϲ

W>hEK

Đ͘Ɛ͘WZEK

>ĂƌŐŽŶƚŽŶŝŽĂůĞƐƚƌĂϱ ϬϮ͘ϰϮϯϱϯϭϱ ǁǁǁ͘ƉĂůĂƵŶŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛƉĂůĂƵŶŽ͘ŝƚ BϮ͕ϭϰ͕ϵϱ

sŝĂWĂƌĞŶnjŽϮͬϭ ϬϮ͘ϴϵϭϬϯϱϭ ǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌŽƐƉŽƌƟǀŽƉĂƌĞŶnjŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĐĞŶƚƌŽƐƉŽƌƟǀŽƉĂƌĞŶnjŽ͘ŝƚ BϮ͕ϰϳ

dd/s/d

dd/s/d

ͻĞĂĐŚǀŽůůĞLJ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ

ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ŝŶ   ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƉĞƌĐĂůĐŝŽĂϱ ϱĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ  ĚŝĐƵŝ͗ϮƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ  ĞϯĐŽƉĞƌƟ ϮĐĂŵƉŝĚĂďĞĂĐŚǀŽůůĞLJ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂ   ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϮƚƌŝďƵŶĞ͕ĐŽƉĞƌƚĞ

KZ^/ 'ŝŶŶĂƐƟĐĂĂƌƟƐƟĐĂ͕ ďĞĂĐŚǀŽůůĞLJ͕ďĞĂĐŚƚĞŶŶŝƐ͕ ƐĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ͕ ƐĐƵŽůĂƉŽƌƟĞƌŝ

'^dKZ WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ>ŽŵďĂƌĚŝĂϭ^ƌů

80

Sport per Zone

ddZdhZ ϯĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟĚĂ  ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ĐŽƉĞƌƟ ϭƚƌŝďƵŶĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂŝŶůŝŶŽůĞƵŵ͕ƉĞƌ   ŐŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞͬĮƚŶĞƐƐͬ  ƉĂůůĂǀŽůŽ

'^dKZ D͘^͘W͘^͘͘^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂ͘Z͘>͘


KEϲ

WK>/^WKZd/s >>hD,

sŝĂĂƌŝϭϴ  ǁǁǁ͘ůĞůƵŵĂĐŚĞŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ Bϰϳ͕ϳϰ͕ϳϲ͕ϵϱ 

dd/s/d ͻŽĐĐĞ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻƫ ǀŝƚăůƵĚŝĐĂ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽďŽĐĐĞ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĂƌĞĂůƵĚŝĐĂƉĞƌĐĂůĐĞƩŽĞƉĞƌ  ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ

'^dKZ WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ>Ğ>ƵŵĂĐŚĞ 

ϲ KEϲ

W/^/E^K>Z/

sŝĂDŽŶƚĞǀŝĚĞŽϮϬ ϬϮ͘ϰϲϵϱϮϳϴ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϭϰ͕ϮϬ͕Ϯϵ͕ϯϬ͕ϱϬ͕ϲϴ DϮ^͘ŐŽƐƟŶŽ

dd/s/d

ͻEƵŽƚŽ

ddZdhZ

ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ ^ŽůĂƌŝƵŵ

KZ^/

ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ 

'^dKZ

DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘



Milano

81


ϲ

'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϲ

/Z/^ϭϵϭϰ

sŝĂDŝĐŚĞůĞ&ĂƌĂĚĂLJϭϱ ϬϮ͘ϴϵϭϮϭϴϳϲ ǁǁǁ͘ŝƌŝƐϭϵϭϰ͘ĂůƚĞƌǀŝƐƚĂ͘ŽƌŐ ŝƌŝƐϭϵϭϰΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ BϮ͕ϳϰ͕ϵϱ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƚĞŶŶŝƐͬ   ĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽƉĞƌƚŽ ϯĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂ   ƌŽƐƐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂ  ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ ^͘^͘/ƌŝƐϭϵϭϰ

KEϲ

dEE/^>h EDKE/

sŝĂ'ŝžWŽŶƟϯ ϬϮ͘ϰϭϮϯϰϯϲ  ƚĐĂĂŶĞŵŽŶŝΛĂůŝĐĞ͘ŝƚ Bϱϴ͕ϲϯ͕ϲϰͲDϭĂŶĚĞEĞƌĞ

dd/s/d

ͻdĞŶŶ��Ɛ

ddZdhZ

ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ĐŽƉĞƌƟ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ

'^dKZ

dĞŶŶŝƐůƵďŶĞŵŽŶŝ

KEϲ

h͘^WZ/D

sŝĂ>ŽƉĞĞsĞŐĂ&ĞůŝĐĞϯϱ ϬϮ͘ϴϵϭϮϴϯϳϵ ǁǁǁ͘ŐĞƐƟŽŶĞŝŵƉŝĂŶƟ͘ŽƌŐ ŐĞƐƟŽŶĞ͘ŝŵƉŝĂŶƟΛƵƐĂĐůŝŵŝ͘ŝƚ  Bϳϭ͕ϳϲ͕ϵϱ

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ



ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĂƌĞĂĚĂĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ͕ŝŶĞƌďĂ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ 

'^dKZ

h͘^WƌŝŵĂ^͘͘Z͘>͘ 82

Sport per Zone


ϭ

ϲ

ϯ

ϰ

E

Ϯ

ϱ

K

ϳ

ϵ



ϴ



ϳ Milano

83


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϳ

KEϳ

/^&/'/EK

/^K>D/ sŝĂŶƚŽŶŝŽDŽƐĐĂϲϳ ϬϮ͘ϰϱϲϰϴϬϮ ǁǁǁ͘ĂŝĐƐŽůŵŝ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĂŝĐƐŽůŵŝ͘ŝƚ Bϭϴ͕ϲϯ

sŝĂDŽůŝŶĞƩŽϲϰ BϳϮ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

KZ^/ ĂůůŽ

'^dKZ WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ͘/͘͘^͘&ŝŐŝŶŽ

 

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻŽĐĐĞ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ĐŽƉĞƌƚŽ ϰĐĂŵƉŝďŽĐĐĞ͕ĐŽƉĞƌƟ ϭƚƌŝďƵŶĂĐŽƉĞƌƚĂ  

'^dKZ ^ŽĐŝĞƚă^ƉŽƌƟǀĂ͘/͘͘^͘Kůŵŝ



84

Sport per Zone




KEϳ

>/KE>/K sŝĂůĞƐƐŝŽKůŝǀŝĞƌŝϭϯ ϬϮ͘ϰϱϯϭϲϭϱ ŝŶĨŽΛƐƐĂůĐŝŽŶĞ͘ĐŽŵ Bϰϵ͕ϳϴ



dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕  ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĂƌĞĂĚŝĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽĐĂůĐŝŽ͕ŝŶ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĚŝĐĂůĐŝŽ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂůĐŝŽŶĞ  

ϳ KEϳ

Z/K>D/ sŝĂĞŐůŝhůŝǀŝϮ ϬϮ͘ϰϴϵϭϮϵϮϵ ǁǁǁ͘ĂƌĐŝŽůŵŝ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĂƌĐŝŽůŵŝ͘ŝƚ Bϭϴ͕ϲϯ

dd/s/d

ͻŽĐĐĞ ͻŵdž ͻĂŶnjĂƐƉŽƌƟǀĂ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻŽĐĐĞƩĞ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕  ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽĂϱͬƉĂůůĂǀŽůŽ͕ŝŶ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂĮƐƐĂ ϭƚƌŝďƵŶĂ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ĐŽŶŵĂŶƚŽ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϰĐĂŵƉŝďŽĐĐĞ͕ĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ  ĚŝĐƵŝϮŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽĞ  ϮŝŶŐŽŵŵĂͬĐĞŵĞŶƚŽ ϭƉŝƐƚĂĚĂďŵdž

'^dKZ ŝƌĐŽůŽƌĐŝKůŵŝ  

Milano

85


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϳ

KEϳ

W/^/EZ/K>/ sE'KE/

͘d͘>͘, sŝĂĂƐĐŝŶĂĞůůĂƌŝĂϮϭ ϬϮ͘ϰϴϮϬϲϱϱϭ ǁǁǁ͘ĂƚůŚĂŽŶůƵƐ͘ĞƵ ĂƚůŚĂΛĂƚůŚĂ͘ŝƚ Bϲϰ͕ϳϮ͕ϴϬ͕ϰϮϯ

dd/s/d ͻEƵŽƚŽ

ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ

ddZdhZ

ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ ϭƚƌŝďƵŶĂϳϱƉŽƐƟ ϭƉĂůĞƐƚƌĂ ^ŽůĂƌŝƵŵ

'^dKZ

sŝĂƌŝŽůŝsĞŶĞŐŽŶŝϵ ϬϮ͘ϰϱϲϲϯϭϲ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϰϵ͕ϳϴ

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘ 

86

Sport per Zone

dd/s/d

ϯĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽ  Ăϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ

͘d͘>͘,ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞdĞŵƉŽ >ŝďĞƌŽ,ĂŶĚŝĐĂƉƉĂƟ


KEϳ

''/K ^KEK

sŝĂůĞƐƐŝŽKůŝǀŝĞƌŝϭϭ ϬϮ͘ϰϱϵϵϯϭϬ ĨĂdžϬϮ͘ϰϴϵϮϴϲϯϭ ǁǁǁ͘ďĂŐŐŝŽƐĞĐŽŶĚŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛďĂŐŐŝŽƐĞĐŽŶĚŽ͘ŝƚ Bϰϵ͕ϳϴ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮƚƌŝďƵŶĞ͕ĐŽƉĞƌƚĞ

'^dKZ ^ŽĐŝĞƚă^ƉŽƌƟǀĂĂŐŐŝŽ ^ĞĐŽŶĚŽ

ϳ KEϳ

Đ͘Ɛ͘<EEz

sŝĂůĞƐƐŝŽKůŝǀŝĞƌŝϭϱ ϬϮ͘ϰϴϵϮϲϮϭϮ ĨĂdžϬϮ͘ϳϴϲϮϰϳϯϴ ǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌŽƐƉŽƌƟǀŽŬĞŶŶĞĚLJ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĐĞŶƚƌŽƐƉŽƌƟǀŽŬĞŶŶĞĚLJ͘ŝƚ Bϰϵ͕ϳϴ

dd/s/d

ͻĂƐĞďĂůů ͻdĞŶŶŝƐ ͻ^ŽŌďĂůů

ddZdhZ

ϳĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟĚŝĐƵŝϰĐŽŶ  ĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂ   ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭĐĂŵƉŽĚĂďĂƐĞďĂůů͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂƐŽŌďĂůů͕ŶŽŶ   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϯƚƌŝďƵŶĞ͕ƐĐŽƉĞƌƚĞ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂƚĞŶŶŝƐ͕ ƐĐƵŽůĂƚĞŶŶŝƐĂŐŽŶŝƐƟĐĂ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂtĂůƚĞƌĞƌƟŶŝ dĞŶŶŝƐůƵďĐĐĂĚĞŵLJ

Milano

87


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϳ

h/KE&/^/ D/K>EhD

sŝĂWŽŶƚĞĞů'ŝƵƐĐĂŶŽϭͬϮ  ϬϮ͘ϯϯϵϬϰϴϱ ǁǁǁ͘ƐĞĨŵĞĚŝŽůĂŶƵŵ͘ŝƚ ƐĞŐƌĞƚĞƌŝĂΛƐĞĨŵĞĚŝŽůĂŶƵŵ͘ŝƚ BϳϮ 

ddZdhZ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞƉĞƌ   ĂƌƟŵĂƌnjŝĂůŝͬůŽƩĂͬŐŝŶŶĂƐƟĐĂ  ŐĞŶĞƌĂůĞͬƉĂůůĂǀŽůŽͬ   ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ͕ĐŽŶƚƌŝďƵŶĂ ϭĐĂŵƉŽďĞĂĐŚǀŽůůĞLJ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝĂƩĂĨŽƌŵĂƉĞƌƉĂůůĂǀŽůŽ͕   ŝƌƌĞŐŽůĂƌĞ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

dd/s/d

KZ^/

ͻƌƟŵĂƌnjŝĂůŝ ͻĞĂĐŚǀŽůůĞLJ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻ>ŽƩĂ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ

'^dKZ

'ŝŶŶĂƐƟĐĂ͕ůŽƩĂĞƉĂůůĂǀŽůŽ ƉĞƌďĂŵďŝŶŝ

^ŽĐŝĞƚăƉĞƌů͛ĚƵĐĂnjŝŽŶĞ&ŝƐŝĐĂ DĞĚŝŽůĂŶƵŵϭϴϵϲ



88

Sport per Zone


KEϳ

,ZKhZ>h D/>EK

sŝĂĂƐĐŝŶĂĞůůĂƌŝĂϭϵ ϬϮ͘ϰϱϮϴϲϭ ǁǁǁ͘ŚĂƌďŽƵƌĐůƵď͘ŝƚ ŝŶĨŽΛŚĂƌďŽƵƌĐůƵď͘ŝƚ Bϲϰ͕ϳϮ͕ϴϬ͕ϰϮϯ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻŽĚLJďƵŝůĚŝŶŐ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻĂŵƉŽƉƌĂƟĐĂŐŽůĨ ͻEƵŽƚŽ ͻdĞŶŶŝƐ

ϳ ddZdhZ

ϴĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟĚŝĐƵŝϮĐŽŶ  ĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂ   ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϰĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ĐŽƉĞƌƟ ϰĐĂŵƉŝĚŝĐƵŝϯƚĞŶŶŝƐĞ  ϭƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞƚĞŶŶŝƐ  ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ͕ƚƵƫ ĐŽŶ   ĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂĞĨŽŶĚŽ  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƚĞŶŶŝƐͬ   ĐĂůĐŝŽĂϱ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭǀĂƐĐĂĚĂϱϬŵƚ͕͘ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭǀĂƐĐĂďŝŵďŝ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭǀĂƐĐĂϮϱŵƚ͕͘ĐŽƉĞƌƚĂ ^ĂůĞĮƚŶĞƐƐͬĂĞƌŽďŝĐĂͬ   ŐŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ϭĐĂŵƉŽƉƌĂƟĐĂŐŽůĨ

'^dKZ ,ĂƌďŽƵƌůƵďDŝůĂŶŽ^͘W͘͘ 

Milano

89


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϳ

KEϳ

'^>Kz^ sŝĂůĞƐƐŝŽKůŝǀŝĞƌŝϵ ϬϮ͘ϰϱϲϰϲϳϭ ŐĞƐĐĂůďŽLJƐŵŝůĂŶŽΛǀŝƌŐŝůŝŽ͘ŝƚ Bϰϵ͕ϳϴ

>/Zd^͘Z>/ sŝĂ&ƌĂƚĞůůŝŽŝĂϭϴϭ Bϰϵ͕ϳϴ

dd/s/d

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻdĞŶŶŝƐ

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽ͕ŝŶĞƌďĂ   ŶĂƚƵƌĂůĞƉĞƌĂůůĞŶĂŵĞŶƟ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ /Ä¥ƒÝ›—®ٛƒ½®þþƒþ®Êě͗  ĐŽƉĞƌƚƵƌĞĚĞŝϮĐĂŵƉŝ ĚĂĐĂůĐŝŽĂϱĞĚĞůůĂƚƌŝďƵŶĂ ƉĂƌĐŚĞŐŐŝŽŝŶƚĞƌŶŽ 

'^dKZ hŶŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ 'ĞƐĐĂůŽLJƐ

90

Sport per Zone

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶĞƌďĂ   ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŶŽŶ   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

'^dKZ WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ>ŝďĞƌƚĂƐ͘Ăƌůŝ


KEϳ

D/>E>h ^͘WK>>/EZ

sŝĂĂƐƚƌŽǀŝůůĂƌŝϭϰ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶĐůƵďͲƐĂƉŽůůŝŶĂƌĞ͘ŝƚ ŵŝůĂŶĐůƵďƐĂƉŽůůŝŶĂƌĞΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ Bϭϴ͕ϱϴ͕ϲϯ͕ϲϰ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ 

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂDŝůĂŶůƵď ^͘ƉŽůůŝŶĂƌĞ

ϳ KEϳ

Dh''/EK

sŝĂDƵŐŐŝĂŶŽϭϰ ϯϯϱ͘ϱϳϭϭϴϯϱ ǁǁǁ͘ŐƌƵƉƉŽƐƉŽƌƟǀŽŵƵŐŐŝĂŶŽ͘ŽƌŐ ŐƐŵƵŐŐŝĂŶŽΛŵƵŐŐŝĂŶŽ͘ŝƚ Bϲϯ

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ

ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ĚŝĐƵŝϭƉĂƌnjŝĂůŵĞŶƚĞ  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ƉĂƌnjŝĂůŵĞŶƚĞ   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ

'^dKZ 'ƌƵƉƉŽ^ƉŽƌƟǀŽDƵŐŐŝĂŶŽ 

Milano

91


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϳ

KEϳ

WZZK,/ ^͘^͘DD͘EKZ &>/

W/^/E YhZdK'E/EK

WŝĂnjnjĂůĞ'ŝƵƐĞƉƉĞWĞƌƌƵĐĐŚĞƫ Ϯ ϬϮ͘ϰϴϳϬϭϱϯϭ ĨĂdžϬϮ͘ϰϬϱϭϯϮ ǁǁǁ͘ŐƐŶĂďŽƌ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛŐƐŶĂďŽƌ͘ŝƚ Bϲϯ͕ϲϰ͕ϲϳ͕ϳϮ͕ϴϬ DϭWƌŝŵĂƟĐĐŝŽ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶ   ĐĂůĐĞƐƚƌĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝĂƩĂĨŽƌŵĂĚŝĐĞŵĞŶƚŽ   ƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬ  ƉĂůůĂǀŽůŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ͕  ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚĂ

KZ^/ ĂůĐŝŽ͕ĐŽƌƐŝƐĞƫ ŵĂŶĂůŝ ĚĂŝϲĂŶŶŝŝŶƐƵ

'^dKZ WĂƌƌŽĐĐŚŝĂ^͘^͘DD͘EĂƌďŽƌĞ Ğ&ĞůŝĐĞ

92

Sport per Zone

sŝĂ>ĂŵĞŶŶĂŝƐϮϬ ϬϮ͘ϰϱϮϲϬϵϱ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϰϵ͕ϲϰ

dd/s/d ͻEƵŽƚŽ

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ 

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘


KEϳ

Yh/EdKZKDEK sŝĂsŝƩŽƌŝŽĞ^ŝĐĂϭϰ ϬϮ͘ϰϴϮϬϮϴϱϴ ǁǁǁ͘ƵƐƋƵŝŶƚŽƌŽŵĂŶŽ͘ŝƚ ƵƐƋƵŝŶƚŽƌŽŵĂŶŽΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ Bϲϰ͕ϳϮ͕ϰϮϯ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻdĞŶŶŝƐ

ϳ ddZdhZ



ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƚĞŶŶŝƐͬ   ĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕   ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/

^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽƉĞƌďĂŵďŝŶŝ ĚĂŝϲĂŝϭϮĂŶŶŝ

'^dKZ

hŶŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂYƵŝŶƚŽ ZŽŵĂŶŽ

Milano

93


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϳ

KEϳ

^>>EhKs

dZ/^d/Eϭϵϰϲ

sŝĂsŝƚĞƌďŽϰ ϯϯϵ͘ϱϳϯϳϯϭϲ Bϱϴ͕ϲϯ͕ϳϴ DϭŝƐĐĞŐůŝĞ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

sŝĂůĞƐƐĂŶĚƌŽ&ůĞŵŝŶŐϭϯ ϬϮ͘ϰϬϬϵϬϰϳϵ ǁǁǁ͘ƚƌŝĞƐƟŶĂϭϵϰϲ͘ĐŽŵ Bϰϵ͕ϲϰ͕ϳϮ͕ϳϴ͕ϴϬ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ

/Ä¥ƒÝ›—®ٛƒ½®þþƒþ®Êě͗ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶ   ĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕   ĚŝĐƵŝϭĐŽƉƌŝďŝůĞĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂ  ƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂ ϮƚƌŝďƵŶĞĚŝĐƵŝϭĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ

'^dKZ

^ŽĐŝĞƚă^ƉŽƌƟǀĂ ^ĞůůĂEƵŽǀĂ^͘ƌ͘ů͘

94

Sport per Zone

hŶŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂdƌŝĞƐƟŶĂϭϵϰϲ


KEϳ

s>^^/

sŝĂsĂůƐĞƐŝĂϮϬͬϴ ǁǁǁ͘ƉŽůǀĂůƐĞƐŝĂǁĞď͘džŽŽŵ͘ŝƚ ƉŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ͘ǀĂůƐĞƐŝĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ Bϭϴ͕ϱϴ͕ϲϯ͕ϲϳ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻdĞŶŶŝƐ ͻWĂůůĂǀŽůŽ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƚĞŶŶŝƐͬ  ĐĂůĐŝŽĂϱŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕  ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝĂƩĂĨŽƌŵĂƉĂůůĂǀŽůŽ͕  ŝƌƌĞŐŽůĂƌĞ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

ϳ KEϳ

t^,/E'dKEͬKdK EdZKdEE/^ sŝĂĂďŽƚŽϲ ϬϮ͘ϰϲϴϴϵϭ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϱϴ͕ϲϭ͕ϲϳ͕ϲϴ DϭtĂŐŶĞƌ

dd/s/d

ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ

ϯĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ĐŽŶ   ĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ

KZ^/

ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂ WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂsĂůƐĞƐŝĂ

Milano

95


ϳ

'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϳ

&Z/KE /d>/E'/KK Z/'

sŝĂ'ŝŽƌŐŝŽtĂƐŚŝŶŐƚŽŶϯϯ ϬϮ͘ϳϬϬϬϬϯϯϯ ĨĂdžϬϮ͘ϳϬϬϬϭϯϵϴ ǁǁǁ͘ĨĞĚĞƌďƌŝĚŐĞ͘ŝƚ ĮŐďΛĨĞĚĞƌďƌŝĚŐĞ͘ŝƚ  Bϭϴ͕ϱϴ͕ϲϭ͕ϲϳ

dd/s/d ͻƌŝĚŐĞͲĐĞŶƚƌŽĨĞĚĞƌĂůĞ ͻĞĂĐŚǀŽůůĞLJ ͻƌƟŵĂƌnjŝĂůŝ

96

Sport per Zone

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽďĞĂĐŚǀŽůůĞLJ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ĐŽƉƌŝďŝůĞĐŽŶ   ĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂ  ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ^ĂůĞĚĂďƌŝĚŐĞ ϭƚĞŶƐŽƐƚƌƵƩƵƌĂƉĞƌĂƌƟŵĂƌnjŝĂůŝ

'^dKZ

&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ/ƚĂůŝĂŶĂ 'ŝŽĐŽƌŝĚŐĞ


ϭ

ϲ

ϯ

ϰ

E

Ϯ

ϱ

K

ϳ

ϵ



ϴ



ϴ Milano

97


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϴ

KEϴ

>/E/E

D/ /EdZE/KE> >/K

sŝĂƌƚƵƌŽ'ƌĂĨϰ ϬϮ͘ϯϱϳϰϰϬϴ ĨĂdžϬϮ͘ϯϯϮϬϮϬϵϭ ĂůĚŝŶŝĂŶĂΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ Bϱϳ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ&ŽŽƚďĂůůĂŵĞƌŝĐĂŶŽ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭͬ   ĨŽŽƚďĂůůĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕  ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂƉĞƌ  ůĂƐƚĂŐŝŽŶĞŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭƚƌŝďƵŶĂĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ ^ĐƵŽůĂĨŽŽƚďĂůůĂŵĞƌŝĐĂŶŽ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞĂůĐŝŽůĚŝŶŝĂŶĂ

sŝĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽŝůĞĂϱϭͬϱϯ ϬϮ͘ϯϱϯϵϭϬϭ ĨĂdžϬϮ͘ϯϯϵϭϮϲϮϳ ǁǁǁ͘ĂĐĐĂĚĞŵŝĂŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ŝƚ ĐĂůĐŝŽΛĂĐĐĂĚĞŵŝĂŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ŝƚ Bϲϵ͕ϴϬ͕ϭϵϵ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϯĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ƐĐŽƉĞƌƟ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ĐŽƉĞƌƟ ϯƚƌŝďƵŶĞĚŝĐƵŝϭĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞWŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂĐĐĂĚĞŵŝĂ /ŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞĂůĐŝŽ

98

Sport per Zone


KEϴ

>/E/ͲZ/s/Z

sŝĂ&ĞůŝĐĞKƌƐŝŶŝϳϴͬϴϰ ϬϮ͘ϯϱϱϬϵϲϴͲϬϮ͘ϯϱϱϱϰϰϲ ĨĂdžϬϮ͘ϯϱϱϳϵϬϵ ǁǁǁ͘ĂůĚŝŶŝďĂƌŝǀŝĞƌĂ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛĂůĚŝŶŝďĂƌŝǀŝĞƌĂ͘ŝƚ BϰϬ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ

ddZdhZ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĐĂŵƉŽĚŝĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĐĂůĐĞƐƚƌĞ͕  ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϯĂƌĞĞĚŝĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽĐĂůĐŝŽ͕  ŝŶĞƌďĂŶĂƚƵƌĂůĞ͕ƐĐŽƉĞƌƚĞ͕  ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ϭƚĞŶƐŽƐƚƌƵƩƵƌĂƉĞƌĂƫ ǀŝƚă   ŐŝŶŶŝĐĂ ϰƚƌŝďƵŶĞĚŝĐƵŝϮĐŽƉĞƌƚĞ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĂůĐŝŽ͘͘DŝůĂŶ

ϴ KEϴ

^DW/KE ,>&ϭϵϭϵ

sŝĂŶƚŽŶŝŽůĚŝŶŝϳϳ ƚĞůͬĨĂdžϬϮ͘ϯϵϬϬϮϮϱϬ ǁǁǁ͘ƐĞŵƉŝŽŶĞŚĂůĨϭϵϭϵ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛƐĞŵƉŝŽŶĞŚĂůĨϭϵϭϵ͘ŝƚ BϭϮ͕ϭϵ͕ϰϬ

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϯĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŶŽŶ   ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕   ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ  /ÄÖÙʦ›ããÊçÄÄçÊòÊ ®ÃÖ®ƒÄãÊÝÖÊÙã®òÊ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂ^ĞŵƉŝŽŶĞ ,ĂůĨϭϵϭϵ

'^dKZ hŶŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂůĚŝŶŝĂƌŝǀŝĞƌĂ

Milano

99


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϴ

W/^/EEdi

sŝĂƌƚƵƌŽ'ƌĂĨϴ ϬϮ͘ϯϱϱϵϭϬϰ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ BϰϬ͕ϱϳ

dd/s/d ͻEƵŽƚŽ

100

Sport per Zone

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ ϭƚƌŝďƵŶĂϳϱƉŽƐƟ ϭǀĂƐĐĂĚŝĚĂƫ ĐĂ ϮƉĂůĞƐƚƌŝŶĞ ϭƐŽůĂƌŝƵŵ

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘


KEϴ

Đ͘Ɛ͘WW>>/^&KZ sŝĂ>ĂŵƉƵŐŶĂŶŽϴϬ ϬϮ͘ϯϴϬϬϰϱϮϱ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϲϴ͕ϲϵ Dϭ

dd/s/d ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ

ddZdhZ ϭƉĂůĞƐƚƌĂŐŝŶŶĂƐƟĐĂĂƌƟƐƟĐĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉĞƌƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬ  ƉĂůůĂǀŽůŽ

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

ϴ KEϴ

^͘ZKDEK

sŝĂƌŵĂŶĚŽWŝĐĐŚŝϭ ƚĞůͬĨĂdžϬϮ͘ϯϯϵϭϬϵϮϭ ǁǁǁ͘ŐƐƐĂŶƌŽŵĂŶŽ͘ŝƚ ŐƐƐĂŶƌŽŵĂŶŽΛĂůŝĐĞ͘ŝƚ Bϲϵ͕ϴϬ͕ϭϵϵ

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶ  ĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕     ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ĐŽƉƌŝďŝůĞ  ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂ  ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ

'^dKZ

DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

'ƌƵƉƉŽ^ƉŽƌƟǀŽ^ĂŶZŽŵĂŶŽ



  







Milano

101


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϴ

KEϴ

W/^/E >DWh'EEK

>h'>/D// s/>>W/KE

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ

sŝĂ>ĂŵƉƵŐŶĂŶŽϳϲ ϬϮ͘ϯϬϴϴϯϵϬ ǁǁǁ͘ĨĞĚĞƌŶƵŽƚŽ͘ŝƚ ĐĞŶƚƌŽĮŶůĂŵƉƵŐŶĂŶŽΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ Bϲϵ͕ϴϬ DϭhƌƵŐƵĂLJ

ͻEƵŽƚŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂƉƌĞŶĂƚĂƚŽƌŝĂ

ddZdhZ

sŝĂWĞƌŝŶĞůsĂŐĂϭϭ ϬϮ͘ϯϬϴϲϳϳϯ ǁǁǁ͘ĐĚĂǀŝůůĂƉŝnjnjŽŶĞ͘ĐŽŵ ƐƚĂīΛĐĚĂǀŝůůĂƉŝnjnjŽŶĞ͘ĐŽŵ Bϭ͕ϳ͕ϭϮ͕ϭϰ͕ϭϵ

dd/s/d

ddZdhZ

ϭǀĂƐĐĂĚĂϱϬŵƚ͕͘ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭǀĂƐĐĂĚĂϮϱŵƚ͕͘ĐŽƉĞƌƚĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂ ϭƚƌŝďƵŶĂĐŽƉĞƌƚĂ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ

'^dKZ

&͘/͘E͘&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ/ƚĂůŝĂŶĂEƵŽƚŽ ͲŽŵŝƚĂƚŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ>ŽŵďĂƌĚŽ                                        

ůƵďĞŐůŝŵŝĐŝsŝůůĂƉŝnjnjŽŶĞ

102

Sport per Zone




KEϴ

Đ͘Ɛ͘Ws^/

sŝĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽĞ>ĞŵĞŶĞϯ ƚĞůͬĨĂdžϬϮ͘ϴϵϬϳϴϴϯͬϰ ĐĞŶƚƌŽƉĂǀĞƐŝΛĨĞĚĞƌǀŽůůĞLJ͘ŝƚ ƉƌĞƐŝĚĞŶnjĂΛĨĞĚĞƌǀŽůůĞLJ͘ŝƚ ůŽŵďĂƌĚŝĂΛĨĞĚĞƌǀŽůůĞLJ͘ŝƚ Bϳ͕ϭϰ͕ϭϵ͕ϲϵ

ϭϰϬhdK͕ϭϱϬ/>/DKdK/>/ dd/s/d

ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻdĞŶŶŝƐ ͻĞĂĐŚǀŽůůĞLJ

ϴ ddZdhZ

WĂůĂnjnjĞƩŽĐŽŶ͗ ϭĐĂŵƉŽĚĂƉĂůůĂǀŽůŽƉĞƌ   ŐĂƌĞ͕ĐŽŶǀĞƌƟďŝůĞŝŶϮĐĂŵƉŝĚĂ  ƉĂůůĂǀŽůŽƉĞƌĂůůĞŶĂŵĞŶƟ ϮƚƌŝďƵŶĞ ϰĐĂŵƉŝĚĂďĞĂĐŚǀŽůůĞLJĚŝĐƵŝϮ  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟĞϮĐŽƉĞƌƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϯĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂ ƌŽƐƐĂ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂ  ŝŶǀĞƌŶĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϮĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕ĐĂůĐŝŽĂϱĞ  ƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕  ĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉĞƌĂƫ ǀŝƚăŐŝŶŶŝĐĂ ϭĐĂŵƉŽŐŝŽĐŚŝďĂŵďŝŶŝ ϭŵƵƐĞŽĚĞůůĂƉĂůůĂǀŽůŽ

KZ^/

^ĐƵŽůĂƚĞŶŶŝƐ

'^dKZ

&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ/ƚĂůŝĂŶĂWĂůůĂǀŽůŽ ;&͘/͘W͘͘sͿͲŽŵŝƚĂƚŽZĞŐŝŽŶĞ >ŽŵďĂƌĚŝĂ

Milano

103


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϴ

KEϴ

Đ͘Ɛ͘WZK/

&͘/͘ĂyysWZ/>

sŝĂ'ŝŽǀĂŶŶŝĚĂWƌŽĐŝĚĂϮϬ ϬϮ͘ϯϯϭϬϰϵϳϬ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϭϵ͕Ϯϳ͕ϯϯ͕ϱϳ͕ϲϵ͕ϳϴ͕Ϯ͕ϭϮ͕ϭϰ &DE^ƚĂnjŝŽŶĞŽŵŽĚŽƐƐŽůĂ

dd/s/d

sŝĂ'ŝŽǀĂŶŶŝŝŵĂďƵĞϮϰ ǁǁǁ͘ďĂĚŵŝŶƚŽŶŝƚĂůŝĂ͘ŝƚ ĨĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞΛďĂĚŵŝŶƚŽŶŝƚĂůŝĂ͘ŝƚ Bϰϴ͕ϲϴ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϵ

dd/s/d ͻĂĚŵŝŶƚŽŶ

ͻEƵŽƚŽ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂ

ddZdhZ

ddZdhZ

&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ/ƚĂůŝĂŶĂĂĚŵŝŶƚŽŶ

ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͕͘  ĐŽŶƚƌŝďƵŶĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕  ĐŽŶƚƌŝďƵŶĂϭϱϬƉŽƐƟ ϭƐĂůĂĮƚŶĞƐƐ ^ŽůĂƌŝƵŵ

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

104

Sport per Zone

ϲĐĂŵƉŝďĂĚŵŝŶƚŽŶ͕ĐŽƉĞƌƟ ϭĐĂŵƉŽĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽƉĞƌƚŽ ϮƚƌŝďƵŶĞĐŽƉĞƌƚĞ

'^dKZ


KEϴ

Đ͘Ɛ͘&Zd>>/'^>/E/

sŝĂ&ƌĂŶĐĞƐĐŽŝůĞĂϲϭ ƚĞůͬĨĂdžϬϮ͘ϯϴϭϬϮϭϴϭ ǁǁǁ͘ĂĐĐĂĚĞŵŝĂƐĂŶůĞŽŶĂƌĚŽ͘ŝƚ ƌŽďĞƌƚĂ͘ĐĂƐĞƌĂΛƟƐĐĂůŝ͘ŝƚ Bϲϵ͕ϴϬ͕ϭϵϵ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻŽĐĐĞƩĞ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕  ŝŶĞƌďĂŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶ   ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ŝůŝĂƌĚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ^ĂŶ>ĞŽŶĂƌĚŽ '͘ϮƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂ

ϴ KEϴ

/^WKZd W>>E^dZK

sŝĂƌŝǀŝŽϭ ϬϮ͘ϯϯϰϬϯϰϯϱ ǁǁǁ͘ŝĚĞĂƐƉŽƌƚƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ͘ĐŽŵ ŝŶĨŽΛŝĚĞĂƐƉŽƌƚƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ͘ĐŽŵ Bϭ͕ϳ͕ϭϮ͕ϭϵ͕ϰϬ͕ϱϳ

dd/s/d

ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻ^ĐŚĞƌŵĂ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻdĞŶŶŝƐ ͻŽĐĐĞ ͻƌƟŵĂƌnjŝĂůŝ

ddZdhZ

ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ  ͬŐŝŶŶĂƐƟĐĂ͕ĐŽŶƚƌŝďƵŶĂ  ϭƉĂůĞƐƚƌŝŶĂƉĞƌĂƌƟŵĂƌnjŝĂůŝ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕   ĐĂůĐŝŽĂϱͬƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝĂƩĂĨŽƌŵĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ ƚĞŶŶŝƐͬƉĂůůĂǀŽůŽ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƚĂ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚĂ ϭƉŝĂƩĂĨŽƌŵĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕   ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƚĂ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚĂ ϭĐĂŵƉŽďŽĐĐĞ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŶŽŶ   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

KZ^/ DŝŶŝďĂƐŬĞƚ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ/ĚĞĂ ^ƉŽƌƚWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ Milano

105


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϴ

KEϴ

/^d/dhdK>KEy///

D^^ZKE/ DZ,^

sŝĂ'ĂďƌŝĞůĞZŽƐƐĞƫϰ ϬϮ͘ϰϯϴϱϬϮϮϬϳ ǁǁǁ͘ůĞŽŶĞdžŝŝŝ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛůĞŽŶĞdžŝŝŝ͘ŝƚ Bϭϵ͕Ϯϳ͕ϲϭ͕ϲϴ

dd/s/d

sŝĂƌŝƐƚŽĨŽƌŽDĂĚƌƵnjnjŽϯ ϬϮ͘ϰϲϲϭϰϮ ǁǁǁ͘ŵĂƐƐĞƌŽŶŝŵĂƌĐŚĞƐĞ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛŵĂƐƐĞƌŽŶŝŵĂƌĐŚĞƐĞ͘ŝƚ Bϰϴ͕ϰϵ͕ϲϴ͕ϳϴ͕ϭϵϵ Dϭ>ŽƩŽ

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕  ŝŶĐĂůĐĞƐƚƌĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ /ƐƟƚƵƚŽ>ĞŽŶĞy///

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ƚƵƫŝŶ  ĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ĐŽƉĞƌƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽ͕ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕   ĂůůĞŶĂŵĞŶƟͬϯǀƐϯ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂDĂƐƐĞƌŽŶŝ DĂƌĐŚĞƐĞ^͘ƌ͘ů͘

106

Sport per Zone


KEϴ

D^^ZKE/ DZ,^

sŝĂdĞƌnjĂŐŚŝ ^ĂŶƚ͛ůŝĂͲƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ǀŝĂDĂĚƌƵnjnjŽ ǁǁǁ͘ŵĂƐƐĞƌŽŶŝŵĂƌĐŚĞƐĞ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛŵĂƐƐĞƌŽŶŝŵĂƌĐŚĞƐĞ͘ŝƚ Bϲϴ͕ϭϵϵ Dϭ>ŽƩŽ /ÃÖ®ƒÄãʮĥƒÝ›—®ٛƒ½®þþƒþ®Êě

dd/s/d ͻĂůĐŝŽ ͻŽĐĐĞ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϳ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝĚĂďŽĐĐĞ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝŶĨĂƐĞ  ĚŝƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ϭƉĂůĞƐƚƌĂŐŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ

ϴ KEϴ

W/K>^hK> //ZK

sŝĂDĞƐƐŝŶĂϰϴ ϬϮ͘ϰϮϮϵϬϱϳϰ ǁǁǁ͘ƉŝĐĐŽůĂƐĐƵŽůĂĚŝĐŝƌĐŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛƉŝĐĐŽůĂƐĐƵŽůĂĚŝĐŝƌĐŽ͘ŝƚ Bϳ͕ϭϮ͕ϭϰ͕Ϯϵ͕ϯϬ͕ϰϯ͕ϱϳ͕ϭϲϰ

dd/s/d

ͻƫ ǀŝƚăĐŝƌĐĞŶƐĞ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ

ddZdhZ

ϭƉŝ��ƚĂĐŝƌĐĞŶƐĞ͕ĐŽƉĞƌƚĂĚĂ   ƚĞŶĚŽŶĞĚĂĐŝƌĐŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕  ƌŝƐĐĂůĚĂƚŽ

KZ^/

ƌƟĐŝƌĐĞŶƐŝƉĞƌďĂŵďŝŶŝ;ƐĐƵŽůĞ ŵĂƚĞƌŶĞĞƉƌŝŵĂƌŝĞͿĞƌĂŐĂnjnjŝ ;ƐĐƵŽůĞƐĞĐŽŶĚĂƌŝĞĚŝƉƌŝŵŽĞ ƐĞĐŽŶĚŽŐƌĂĚŽͿ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂWŝĐĐŽůĂ^ĐƵŽůĂ ĚŝŝƌĐŽ

ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂDĂƐƐĞƌŽŶŝ DĂƌĐŚĞƐĞ^͘ƌ͘ů͘

Milano

107


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϴ

KEϴ

YhZdKK''/ZK s/s//>

dEE/^>h E/sK/WWK>/dK

sŝĂ>ĞƐƐŽŶĂϭϯ ĂŶŐŽůŽǀŝĂ/ŶǀĞƌŶŝnjŝŽ

ǁǁǁ͘ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞƋƵĂƌƚŽŽŐŐŝĂƌŽǀŝǀŝďŝůĞ͘ĐŽŵ

ŐǀďƵƐΛĨĂƐƚǁĞďŶĞƚ͘ŝƚ Bϱϳ

sŝĂhŐƵĐĐŝŽŶĞĂWŝƐĂϭ ϯϯϰ͘ϯϲϭϲϮϰϱ Bϭϵ͕Ϯϳ͕Ϯϵ͕ϯϬ͕ϲϴ

dd/s/d ͻdĞŶŶŝƐ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ͕ŝŶ  ƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂƉĂůůĂǀŽůŽ͕ŝŶ   ĐĞŵĞŶƚŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞYƵĂƌƚŽKŐŐŝĂƌŽ sŝǀŝďŝůĞ

108

Sport per Zone

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ĐŽƉĞƌƚƵƌĂ  ƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂƉĞƌůĂƐƚĂŐŝŽŶĞ  ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭĐĂŵƉŽĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂdĞŶŶŝƐƌĂŐĂnjnjŝ

'^dKZ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂ ŝůĞƩĂŶƟƐƟĐĂdĞŶŶŝƐ ůƵď/ƉƉŽůŝƚŽEŝĞǀŽ


KEϴ

dEE/^D^dZ

sŝĂ'ŝƵƐĞƉƉĞ'ŽǀŽŶĞϲϳ ϬϮ͘ϯϰϵϰϬϰϭ ǁǁǁ͘ƐĐƵŽůĂƚĞŶŶŝƐŵĂƐƚĞƌ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛƐƉŽƌƚŵĂƐƚĞƌŵĞĚŝŽůĂŶƵŵ͘ŝƚ BϭϮ͕ϭϰ͕ϳϴ

dd/s/d ͻdĞŶŶŝƐ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ ͻWƌĂƟĐĂŐŽůĨ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ

ϴ ddZdhZ

ϰĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽ  Ăϱ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕  ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂĮƐƐĂ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƚĞƌƌĂƌŽƐƐĂ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ĐŽƉƌŝďŝůŝ  ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂƉƌĞƐƐŽƐƚĂƟĐĂƉĞƌ  ůĂƐƚĂŐŝŽŶĞŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭĐĂŵƉŽƉƌĂƟĐĂŐŽůĨ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĮƚŶĞƐƐͬŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ŐĞŶĞƌĂůĞ

KZ^/

^ĐƵŽůĂdĞŶŶŝƐ͕ƐĐƵŽůĂĚŝŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ĂƌƟƐƟĐĂ͕ƐĐƵŽůĂĚŝŐŽůĨ

'^dKZ

dĞŶŶŝƐDĂƐƚĞƌ^ŽĐŝĞƚă ŽŽƉĞƌĂƟǀĂĂ͘ƌ͘ů͘

Milano

109


ϴ

'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϴ

Đ͘Ɛ͘yysWZ/>

sŝĂŝŵĂďƵĞϮϰ ϬϮ͘ϯϵϮϲϮϭϲϮ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϰϴ͕ϲϴ͕ϳϴ DϭYdϴ

dd/s/d ͻƚůĞƟĐĂ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ ϭƉŝƐƚĂĚĂĂƚůĞƟĐĂŵƚ͘ϰϬϬ ϰĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ WĞĚĂŶĞĂƚůĞƟĐĂ

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

110

Sport per Zone

KEϴ

s/^KEd/E/

sŝĂ&ĞƌĚŝŶĂŶĚŽ'ŝŽƌŐŝϭϬ ϬϮ͘ϰϱϮϲϲϭϬ BϴϬ

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĐĂůĐŝŽĂϱͬƚĞŶŶŝƐ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ

hŶŝŽŶĞ^ƉŽƌƟǀĂsŝƐĐŽŶƟŶŝ


ϭ

ϲ

ϯ

ϰ

E

Ϯ

ϱ

K

ϳ

ϵ



ϴ



ϵ Milano

111


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϵ

KEϵ

ZhEK

Đ͘Ɛ͘D>dK&Z/E

sŝĂŽŵĂƐŝŶĂϭϭϱ ϬϮ͘ϲϰϱϴϯϱϳ ǁǁǁ͘ďƌƵnjnjĂŶŽĐĂůĐŝŽ͘ĐŽŵ ďƌƵnjnjĂŶŽ͘ĐĂůĐŝŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ BϰϬ͕ϰϭ͕ϱϮ

sŝĂŶƚŽŶŝŽĞƐĂƌŝϯϴ ϬϮ͘ϲϲϭϬϮϭϱϵ ǁǁǁ͘ŶŝŐƵĂƌĚĂĐĂůĐŝŽ͘ĐŽŵ ĂƐĚ͘ŶŝŐƵĂƌĚĂĐĂůĐŝŽΛĂůŝĐĞ͘ŝƚ Bϰ͕ϱ͕ϰϬ͕ϱϭ͕ϴϯ͕ϭϲϲ

dd/s/d

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ ϮĐĂŵƉ/ĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ĚŝĐƵŝ  ϭŝŶĞƌďĂŶĂƚƵƌĂůĞĞϭŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ͘͘ƌƵnjnjĂŶŽ

112

Sport per Zone

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ ͘^͘͘EŝŐƵĂƌĚĂĂůĐŝŽ


KEϵ

>KDZ/E

sŝĂĂŵŝůůŽ^ďĂƌďĂƌŽϭ ϬϮ͘ϲϲϮϮϱϬϱϱ ǁǁǁ͘ĂƐĚůŽŵďĂƌĚŝŶĂ͘ŝƚ ĂƐĚůŽŵďĂƌĚŝŶĂΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ Bϰϭ͕ϱϮ͕ϳϬ

dd/s/d ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞĚŝĐƵŝϭŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕  ĞŶƚƌĂŵďŝĐŽŶƚƌŝďƵŶĂĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ ͘^͘͘>ŽŵďĂƌĚŝŶĂ

ϵ KEϵ

DK:

sŝĂĂŵŝůůŽWƌĂŵƉŽůŝŶŝϳ ϯϰϬ͘ϲϴϳϮϮϲϵ ǁǁǁ͘ĂƐŵŽũĂnjnjĂ͘ŽƌŐ ĂƐƐŵŽũĂnjnjĂΛƟƐĐĂůŝŶĞƚ͘ŝƚ Bϰϭ͕ϱϮ͕ϳϬ͕ϴϮ͕ϵϬ͕ϵϭ DϯDĂĐŝĂĐŚŝŶŝ

dd/s/d

ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂĂƌƟƐƟĐĂ ͻƫ ǀŝƚăŵŽƚŽƌŝĞ ͻWŝůĂƚĞƐ ͻ&ĞůĚĞŶŬƌĂŝƐ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂĂŶƚĂůŐŝĐĂ

ddZdhZ

ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕  ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬƉĂůůĂǀŽůŽͬ ŐŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ϭƚƌŝďƵŶĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĚŝƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ

KZ^/ DŝŶŝďĂƐŬĞƚ͕ŵŝŶŝǀŽůůĞLJ͕ ďĂďLJŐLJŵďƵƐ

'^dKZ ͘^͘͘DŽũĂnjnjĂ

Milano

113


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϵ

KEϵ

>>E^WKZd/s /d>/E

EdZKWK>/^WKZd/sK

sŝĂ'ŝƵĚŝƩĂWĂƐƚĂϰϯ ϬϮ͘ϵϳϯϴϰϱϴϭͲϬϮ͘ϵϳϯϴϰϱϯϬ ǁǁǁ͘ĂůůĞĂŶnjĂƐƉŽƌƟǀĂ͘ŝƚ ĐƉĂƐŝŵŝůĂŶŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ BϰϬ͕ϳϬ

/^KͲZ/WDKEd/ sŝĂ/ƐĞŽϭϬ ϬϮ͘ϵϳϯϴϰϱϯ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƟǀĂ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƟǀĂ͘ŝƚ BϰϬ͕ϰϭ͕ϱϮ͕ϳϬ

dd/s/d

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽϳ ͻĂůĐŝŽϱ ͻdĞŶŶŝƐ

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻƌƟŵĂƌnjŝĂůŝ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻEƵŽƚŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂƉƌĞŶĂƚĂƚŽƌŝĂ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻdĞŶŶŝƐ ͻWƵŐŝůĂƚŽ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϮĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽ Ăϱ͕ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƟ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ ͘^͘/͘ůůĞĂŶnjĂ^ƉŽƌƟǀĂ/ƚĂůŝĂŶĂ

114

Sport per Zone


ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĚĂϮϱŵƚ͕͘ĐŽƉĞƌƚĂ͕  ĐŽŶƚƌŝďƵŶĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĚĂƉƌĞƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕  ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬƉĂůůĂǀŽůŽͬ ĐĂůĐŝŽĂϱ͕ĐŽŶŵĂŶƚŽ  ŝŶŐŽŵŵĂ͕ĐŽŶƚƌŝďƵŶĂ ϮƉĂůĞƐƚƌĂĮƚŶĞƐƐͬŐŝŶŶĂƐƟĐĂ  ŐĞŶĞƌĂůĞ ϯĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶĐĞŵĞŶƚŽ͕  ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ   ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ĐŽŶ   ƚƌŝďƵŶĂƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĚĂƉƵŐŝůĂƚŽ

KZ^/ &ŝƚŶĞƐƐ͕ƉŝůĂƚĞƐ͕ŵŝŶŝďĂƐďĞƚ͕ ďĂƐŬĞƚ͕ŬĂƌĂƚĞ͕ďĂůůŽ͕ĚŽƉŽ ƐĐƵŽůĂ͕ĐĂŵƉƵƐ

ϵ KEϵ

Đ͘Ɛ͘EZ/Kh,/ sŝĂƌĞnjnjŽϭϯ ϬϮ͘ϲϲϭϬϮϭϱϵ ǁǁǁ͘ŶŝŐƵĂƌĚĂĐĂůĐŝŽ͘ĐŽŵ ĂƐĚ͘ŶŝŐƵĂƌĚĂĐĂůĐŝŽΛĂůŝĐĞ͘ŝƚ BϰϮ

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

'^dKZ

͘^͘EŝŐƵĂƌĚĂĂůĐŝŽ

'^dKZ ͘^͘͘DŝůĂŶŽ^ƉŽƌƟǀĂ

Milano

115


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϵ

KEϵ

Đ͘Ɛ͘'/KZEK D^^K>

Đ͘Ɛ͘DhZK

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ

ddZdhZ

sŝĂŽŶDŝŶnjŽŶŝϰ ϬϮ͘ϯϳϲϮϮϴϯ ǁǁǁ͘ĂĐŐĂƌŝďĂůĚŝŶĂϭϵϯϮ͘ŶĞƚ ĂĐŐĂƌŝďĂůĚŝŶĂΛǀŝƌŐŝůŝŽ͘ŝƚ BϮ͕ϴϮ͕ϵϮ

ddZdhZ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ĚŝĐƵŝ  ϭŝŶĞƌďĂŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŶŽŶ   ŝůůƵŵŝŶĂƚŽĞϭŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

sŝĂ^ƚĞĨĂŶŽhƐƐŝϭϴ ϬϮ͘ϲϰϯϱϱϲϰ ǁǁǁ͘ǀŝůůĂĐĂůĐŝŽ͘ŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ ǀŝůůĂĐĂůĐŝŽ͘ŵŝůĂŶŽΛůŝďĞƌŽ͘ŝƚ Bϴϭ͕ϴϲ͕ϴϳ

dd/s/d

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ '͘^͘sŝůůĂ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ

'^dKZ ͘͘'ĂƌŝďĂůĚŝŶĂϭϵϯϮ

116

Sport per Zone


KEϵ

Đ͘Ɛ͘DhZd

sŝĂ͘sŝůůĂŶŝϮ ϬϮ͘ϲϬϲϳϯϮ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϰ͕Ϯϯ͕ϱϭ͕ϵϬ͕ϵϭ DϯDĂĐŝĂĐŚŝŶŝ

dd/s/d ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂ ͻdĞŶŶŝƐ ͻEƵŽƚŽ

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϭϮ͕ϱϬŵƚ͘ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕  ĐŽŶƚƌŝďƵŶĂ ϮĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ƐĐŽƉĞƌƟ ϭĐĂŵƉŽĚĂǀŽůůĞLJ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ ϭĐĂŵƉŽĚĂďĂƐŬĞƚ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ ^ŽůĂƌŝƵŵ

ϵ KEϵ

Đ͘ď͘^Z/KE/

sŝĂsĂůĨƵƌǀĂϵ ϬϮ͘ϲϰϮϰϮϯϲ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ Bϱ͕Ϯ͕ϰ͕ϰϬ͕ϰϮ

dd/s/d

ͻEƵŽƚŽ

ddZdhZ

ϭǀĂƐĐĂϱϬdžϮϱŵƚ͕͘ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭǀĂƐĐĂϮϱdžϮϱŵƚ͕͘ƐĐŽƉĞƌƚĂ ϭǀĂƐĐĂƉƌŝŶĐŝƉŝĂŶƟ ^ŽůĂƌŝƵŵ

KZ^/

ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ

DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

KZ^/ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

Milano

117


'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϵ

WZKWdZ/D/>EK sŝĂůĞ^ĂƌĐĂϮϬϱ ϬϮ͘ϲϰϯϳϱϭϵͲϬϮ͘ϲϲϭϬϭϱϰϴ ǁǁǁ͘ƉƌŽƉĂƚƌŝĂŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ ƉƌŽƉĂƚƌŝĂŵŝůĂŶŽΛƟŶ͘ŝƚ Bϳ͕ϯϭ͕ϱϭ͕ϴϳ

dd/s/d ͻdĞŶŶŝƐ ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻƚůĞƟĐĂ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ

ddZdhZ ϭĐĂŵƉŽƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕ĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉŝƐƚĂĚĂĂƚůĞƟĐĂ͕ĂϰĐŽƌƐŝĞ͕  ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ ϯĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ  ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕ŝůůƵŵŝŶĂƟĚŝ  ĐƵŝϭĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϲĐĂŵƉŝĚĂƚĞŶŶŝƐ͕ŝŶƐŝŶƚĞƟĐŽ͕Ă  ĚƵĞĂĚƵĞĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂĮƐƐĂ ϰĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽ  Ăϱ͕ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ƐĐŽƉĞƌƟ͕  ŝůůƵŵŝŶĂƟ͕ĐŽŶĐŽƉĞƌƚƵƌĂ   ŝŶǀĞƌŶĂůĞ ϭĚŽƉƉŝŽŵƵƌŽƉĞƌĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽ  ƚĞŶŶŝƐ͕ƐĐŽƉĞƌƚŽ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĐŽŶƉĂƌƋƵĞƚƉĞƌ   ŐŝŶŶĂƐƟĐĂ ϯƚƌŝďƵŶĞĚŝĐƵŝϭĐŽƉĞƌƚĂ

KZ^/ dĞŶŶŝƐ͕ĚĂƉƌŽƉĞĚĞƵƟĐŽ ĂĚĂŐŽŶŝƐƟĐŽ͕ĂƚůĞƟĐĂůĞŐŐĞƌĂ͕ ƚƌŝĂƚŚůŽŶ͕ƐĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ/ŶƚĞƌ͕ ĂůůĞŶĂŵĞŶƚŽĐĂƚĞŐŽƌŝĂƉƵůĐŝŶŝ

'^dKZ WƌŽWĂƚƌŝĂDŝůĂŶŽ^͘ƌ͘ů͘ ^ŽĐ͘^ƉŽƌƚ͘ŝůĞƩ͘

118

Sport per Zone


KEϵ

W/^/E^hE/

sŝĂ>ƵŝŐŝĞĐĐĂůŝϳ ϬϮ͘ϲϲϭϬϯϭϭϯ ǁǁǁ͘ŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ ƐƵŐŐĞƌŝŵĞŶƟΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ BϮ͕ϱ͕ϭϭ͕ϰϰ

dd/s/d ͻEƵŽƚŽ ͻ&ŝƚŶĞƐƐ

ddZdhZ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϮϱŵƚ͘ ϭǀĂƐĐĂĐŽƉĞƌƚĂϭϮŵƚ͘ ϭƉĂůĞƐƚƌĂĮƚŶĞƐƐ͕ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚŝŵĂĐĐŚŝŶĞĐĂƌĚŝŽĮƚŶĞƐƐĞ  ŝƐŽƚŽŶŝĐŚĞ ^ŽůĂƌŝƵŵ

KZ^/

ϵ KEϵ

KD^/E

sŝĂ^ĂůĞŵŝϭϵ ϬϮ͘ϲϬϳϮϭϯϰ ĂƐĚĐŽŵĂƐŝŶĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ BϰϬ͕ϰϭ͕ϱϮ

dd/s/d

ͻĂůĐŝŽĂϭϭ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭ͕ŝŶĞƌďĂ  ŶĂƚƵƌĂůĞ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ ϭƚƌŝďƵŶĂ͕ƐĐŽƉĞƌƚĂ 

'^dKZ

h͘^͘W͘͘ŽŵĂƐŝŶĂ

ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝΛŵŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ͘ŝƚ

'^dKZ DŝůĂŶŽƐƉŽƌƚ^͘Ɖ͘͘

Milano

119


ϵ

'h/

ĂŐůŝ/ŵƉŝĂŶƚŝ^ƉŽƌƚŝǀŝ ŽŵƵŶĂůŝ

KEϵ

Đ͘Ɛ͘WKK

sŝĂ'ŝƵƐĞƉƉĞWŽnjnjŽďŽŶĞůůŝϰ ϬϮ͘ϲϰϯϯϴϲϲ ǁǁǁ͘ƉĂůĂƵŶŽ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛƉĂůĂƵŶŽ͘ŝƚ Bϰ͕ϱ͕ϰϬ͕ϱϭ͕ϴϯ͕ϭϲϲ

dd/s/d ͻ&ƌĞĞĐůŝŵďŝŶŐ ͻĂůĐŝŽĂϭϭ ͻĂůĐŝŽĂϳ ͻĂůĐŝŽĂϱ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂŐĞŶĞƌĂůĞ ͻWĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽ ͻWĂůůĂǀŽůŽ ͻ'ŝŶŶĂƐƟĐĂĂƌƟƐƟĐĂ ͻdĞŶŶŝƐ

ddZdhZ

ϭĐĂŵƉŽĚĂĐĂůĐŝŽĂϭϭͬĐĂůĐŝŽĂϳ͕  ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ŝůůƵŵŝŶĂƚŽ͕ĐŽŶ  ƚƌŝďƵŶĂƐĐŽƉĞƌƚĂ ϮĐĂŵƉŝƉŽůŝǀĂůĞŶƟ͕ƚĞŶŶŝƐͬĐĂůĐŝŽ  Ăϱ͕ŝŶĞƌďĂƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ĐŽƉĞƌƟ ϮĐĂŵƉŝĚĂĐĂůĐŝŽĂϱ͕ŝŶĞƌďĂ   ƐŝŶƚĞƟĐĂ͕ĐŽƉĞƌƟ ϭƉĂůĞƐƚƌĂƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕   ƉĂůůĂĐĂŶĞƐƚƌŽͬƉĂůůĂǀŽůŽ ϮƉĂƌĞƟĚĂĨƌĞĞĐůŝŵďŝŶŐ

KZ^/ ^ĐƵŽůĂĐĂůĐŝŽ͕ƚĞŶŶŝƐ͕ĐŽƌƐŝ ŐŝŶŶĂƐƟĐĂĂƌƟƐƟĐĂ

'^dKZ WŽůŝƐƉŽƌƟǀĂ>ŽŵďĂƌĚŝĂϭ^͘ƌ͘ů͘ 120

Sport per Zone

KEϵ

K/KZKDK E/E/

sŝĂ'ŝƵƐĞƉƉĞĂŶĚŝĂŶŝϮϲ ϬϮ͘ϯϵϮϳϮϴϵͲϬϮ͘ϯϯϬϬϲϬϱϳ ǁǁǁ͘ĮďŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ ŵŝůĂŶŽΛĨĞĚĞƌďŽĐĐĞ͘ŝƚ ƉƌĞƐŝĚĞŶnjĂΛĮďŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ Bϰϭ͕ϱϮ͕ϳϬ͕ϴϮ͕ϭϲϱ

dd/s/d

ͻŽĐĐĞ

ddZdhZ

ϲƉŝƐƚĞďŽĐĐĞ͕Đ��ƉĞƌƚĞ

/ŶƉƌŽŐĞƩŽƚƌĂƐĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ  ĚĞůů͛ĂƩƵĂůĞŝŵƉŝĂŶƚŽĐŽŶϰƉŝƐƚĞ ĞƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝϭƚƌŝďƵŶĂ͘

KZ^/

^ĐƵŽůĂďŽĐĐĞƉĞƌĂƚůĞƟĐŽŶ ĚŝƐĂďŝůŝƚăŵĞŶƚĂůŝ

'^dKZ &ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞ/ƚĂůŝĂŶĂŽĐĐĞ ŽŵŝƚĂƚŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞĚŝDŝůĂŶŽ


ƌĞĚŝƚŝ ƐƐĞƐƐŽƌĞ ůĂŶZŝnjnjŝ ŝƌĞƩŽƌĞĞŶƚƌĂůĞ ^ƉŽƌƚĞdĞŵƉŽůŝďĞƌŽ ĂƌŝŽDŽŶĞƚĂ ŝƌĞƩŽƌĞ^ĞƩŽƌĞ^ƉŽƌƚ sŝŶĐĞŶnjŽ'ƵĂƐƚĂĮĞƌƌŽ WƌŽŐĞƩŽŐƌĂĮĐŽ ĞƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ^ƚĞĨĂŶŽƉŝƐ DŽŶŝĐĂdŝnjnjŽŶŝ ǁǁǁ͘ƐƚƵĚŝŽĞƉŝƐ͘ŝƚͲDŝůĂŶŽ &ŽƚŽŐƌĂĮĞ ^ŚƵƩĞƌƐƚŽĐŬΠ/ŵĂŐĞƐ ^ƚĂŵƉĂ ͘Ž^ƚĂŵƉĂ^͘ƌ͘ů͘

&ŝŶŝƚŽĚŝƐƚĂŵƉĂƌĞ ŶĞůŵĞƐĞĚŝŵĂŐŐŝŽϮϬϭϭ


ǁǁǁ͘ĐŽŵƵŶĞ͘ŵŝůĂŶŽ͘ŝƚ


Guida Impianti Sportivi Comunali