ANALYSIS Gartner
Realising potential In a key move that clearly demonstrates the perception that the Middle East is an important and emerging market, global research firm Gartner is bringing its flagship conference series to Dubai in 2013.
Alwyn Dawkins, senior VP at Gartner Events
H
-'$2)887'$3%.+$-%.$4',"@'$%7@".+$ .6*"*6@"#.$9)+-$+-'$+'&@$O'@'&()*($ &'()"*<$)*$&','*+$6'%&.$?$%$@%&='+$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ,"@>%*)'.$,%*$,"@'$%*8$'P>',+$(&"9+-:
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอณอตวค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย /0-&%(-;1$*0-&+$ วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 1'"#1$'"#$65*"-&0%&$#($."%163(-$&'($ -(76"%$&"$<(+$,44$H)5*"16251$0-($'"1&(3$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ วก ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณ ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย "-70%610&6"%1$0-"2%3$&'($#"-43+$A%$0$)(0-$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อทวกอฒอฒอฒ ย ย ย ย อณอทวกอฒอฒอฒ ย ย อดอฒวกอฒอฒอฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
10
!"#$%&'()*'+,)-.//0')12,&
!"#$"%&"'()*+)
IA&;1$0.&2044)$&'($#"-43;1$5"1&$65*"-&0%&$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอทศ อดอธ ย ย ย ย ย วกวณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อทย ย ย ย ย อนย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย "&'(-$0-(01+$ วฒ ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย "&'(-$*0-&1$"8$&'($-(76"%+$A%$&'($5"1&$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 0$*-(1(%.($6%$"-$.46(%&1$6%+$C2-$-(1(0-.'$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 801&(1&$7-"#6%7$-(76"%1$8"-$-(1(0-.':$1"$#(;-($ 6%.-(016%7$<"&'$"2-$0%04)1&$0%3$104(1$1&088$&"$ 12**"-&$&'0&:E$'($10)1+$
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอณอด ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อนอฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย อธวคอตฮจ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอณอณวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อบอท ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 0%3$469($5"1&$524&6%0&6"%04$."5*0%6(1$#(;-($ 04#0)1$4""96%7$0&$50-9(&$"**"-&2%6&6(1$ #'(-($#($1(($7-"#&'$0%3$"**"-&2%6&6(1$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ,8-6.0$61$05"%71&$"%($"8$&'($801&(1&$7-"#6%7$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกวณ '($10)1+ ;*5'.+)*($)*$"+-'&$%&'%. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย วฏ ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย /0-&%(-:$10)1N$IA%$&'($*01&$&'(-($#01$46&&4($"-$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฯ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย
+++345#'"50.5'34"#
Vittorio Dโ Orazio, research director at Gartner
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 7-"#&'$0%3$&"$(?*0%16"%$1&-0&(76(1:$#'64($ &'($*"46&6.04$6112(1$&'0&$0-($1&644$3"56%0&6%7$ &'($-(76"%$0-($4(036%7$&"$6%.-(01(3$0&&(%&6"%$ "8$&(.'%"4"76(1$12.'$01$1".604$%(&#"-91:$ 1(.2-6&)$1)1&(51$0%3$."552%6.0&6"%1+E วฏ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 8-"5$&'($/248$-(76"%:E$'($10)1+ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 63(01:$'($0331+ วฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ."5*0%6(1$0<4($&"$."5*(&($#6&'$&'($21204$ 121*(.&1$&'0&$"*(-0&($6%$&'($-(76"%:E$'($10)1+ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก วฏ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย &'(-($#644$<($0$."%1"4630&6"%$1&07($#6&'$&'($ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 033-(11$&'($4".04$6112(1$<(&&(-$&'0%$4""96%7$ 8"-$524&6%0&6"%04$."-*"-0&6"%1$"*(-0&6%7$ 8-"5$361&0%&$'2<1+ วฒ ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ."-*"-0&6"%1$0-($04-(03)$-(0.&6%7$&"$&'61$<)$ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกวณ ย ย ย ย ย ย วค