Issuu on Google+

3 The Five Valleys Directory incorporating Stroud community

Slad Valley Help save this beautiful area 40% discount at Strandz Hairdressing!

Febuary 2013

PEOPLE PROFILE Zoe Warner of Vanilla Moon Garden View Love is in the air!

www.fivevalleysdirectory.co.uk

Tel: 01452 741508

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts FREE


2

    

     

         

 

   

     

    

       

    

  

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


3 Hello everyone. Hopefully, by the time you read this the snow will have melted and we will be getting back to ‘normal’. Not that I don’t like to see the snow, I love the brightness of it and it can certainly lift the spirits more than the grey wet days we have been having . However, It does get a bit tedious if it stays around for too long! I did love this fantastic snowman (below) that some energetic people from Frampton-on-Severn decided to build and will be very sad when he starts to melt! We haven’t gone overboard on ‘Valentines Day’ in this edition but there are some great ideas for gifts on page 24 if your true love is a keen gardener. If gardening is not his/her passion then why not treat them to a lovely massage or beauty treatment from holistic beauty therapist’s Vanilla Moon (page 16). You can find out more about Vanilla Moon’s owner Zoe Warner on our People Profile pages (20/21). Whatever you do, have a happy, warm Valentine’s day!

Catherine

P

This Month Accountancy/ Business/ Education Art//Craft Beauty/Hairdressing/Therapies Chauffeur/taxi service Child Care Computer Services Community Events Dental Care Driving Schools Funeral Directors/memorials Gardening/Garden Maintenance Home & Home Maintenance/ Lifestyle Legal Services/Mediation Live-in Care & Rest Homes Opinion Page Pet care People Profile Photography Printing Services Pubs/Eating out

28-31 23/35 14-17 37 35 28 38 15 04 33 24-27 04-14 32-33 18/19 22 34 20/21 23 40 02-03

The

Indian Restaurant &

PAVILION

Fine Indian Cuisine

TAKEAWAY

Delicious Indian Food Offering Something For All Tastes 

    

Takeaway available Waiting area and bar Modern, Spacious and Light Large car park Parties welcome

Pavilion Advert here

For bookings & more information call

01453 /886510 01453/889587

London Road Brimscombe, Stroud GL5 2TL www.pavilionbrimscombe.co.uk

info@pavilionbrimscombe.co.uk

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


4 The Five Valleys Directory

Whilst every care is taken to ensure accuracy, the publishers cannot accept responsibility for loss, damage or omission caused by error in the printing of an advert. All artwork is accepted on strict condition that permission has been given for use in this publication. Adverts are accepted on the understanding that descriptions of goods and services are fair and accurate. Any reproduction of any material is forbidden without consent of the publishers. The publishers cannot accept responsibility for views expressed by contributors, or for the accuracy of claims made by advertisers.

Shire School Of Motoring

www.shiresom.co.uk

Tel: 08456 447007 Mob: 07836 314153 The next edition of the Five Valleys Directory will be published on Friday 1st March 2013 Date for all copy is

Printed by: Jamprint, Calne, Wiltshire

The Five Valleys Directory Advertising:

01452 741508 Editor Catherine Dixon Cover photo of Sheepscombe taken by Ian Grant.

E:catherine@fivevalleysdirectory.co.uk www.fivevalleysdirectory.co.uk

17th February 2013

Ex Costume Supervisor/Wardrobe Mistress from film and television will organize your personal wardrobe and clutter at home. Also children’s rooms, office, etc. Will sort /tidy and organize clothing, offer design advice. Tel: Mia 01633 863648 After 5 pm weekdays/all day weekends.

PLEASE NOTE: This artwork is theCONSERVATORIES copyright of Cirencester Scene Magazine and cann reproduced in other publications without the express permission from the publisher an  WINDOWS account in any similar local magazine publications in Cirencester and surrounding villag  info@cirencester-scene.co.uk. DOORS Jan Federlein, Publisher & Editor, 01285 659673 / 07875  COMPOSITE DOORS    

REPLACEMENT GLASS FASCIA / SOFFIT BOARDS GUTTERING GARAGE CONVERSIONS

- Experience of the Glazing Industry

Tel: 01453 882896 Mobile: 07771 858013 Email: paul@heavenlywindows.co.uk

www.heavenlywindows.co.uk Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


5

CRUISE THE STUNNING RHINE & MOSELLE With FREE transport from Nailsworth and Stroud*

MILES MORGAN ADVERT HERE Enjoy the ease of free transport from Nailsworth and Stroud and discover two of Europe’s most iconic rivers on this superb cruise. Stunning cities, attractive riverside landscapes and wonderful excursions await you.

Our exclusive departure includes... • FREE return transport to Heathrow from Nailsworth & Stroud* • Departure on 28th September 2013 for 8 days • Full board, scheduled flights and transfers • Visits to Cochem, Koblenz, Mainz and Cologne • Evening entertainment

Early booking strongly recommended

Now from only £1299pp 01453 836186 The Old Stamp Office, George Street, Nailsworth, GL6 0AG www.milesmorgantravel.co.uk Price based 2 sharing a Beethoven grade of cabin, other grades and singles available on request. *Free transport subject to minimum numbers please ask for details. All offers are subject to availability and correct at the time of going to press and can change without prior notice.

I have recently returned from one of the most memorable trips that I have ever experienced, a River Cruise along the stunning Rhine and Moselle and I can certainly gazine and cannot seebewhy, here at Miles Morgan Travel we have seen an increase in customers wanting he publisher andthis on no type of holiday. I am therefore, delighted to bring to you a unique opportunity to urrounding villages. join us on this exclusive River Cruise and with the ease of FREE return transport to 659673 / 07875 071555 Heathrow from Nailsworth and Stroud. The cruise begins in vibrant Cologne, and meanders through the stunning scenery to Cochem , Bernkastel, Rudesheim , Mainz and Boppard. The stylish and extremely comfortable MS Serenade 1 is a 4-star floating hotel and the cabins are amongst the largest of any river cruiser, at 16m2, to ensure that you feel at home. All cabins have satellite TV, telephone, fridge, tea and coffee-making facilities, safe and a hairdryer, while en suite bathrooms have a WC as well as a separate shower and bath, which is unusual for a river cruise. You can spend your time watching the stunning views unfold from the panoramic windows of the lounge, savour delicious cuisine in the elegant dining room or sit back and relax with a range of low-key evening entertainment. So why not call me to find out more on 01453 836186 but hurry as we are expecting this departure to sell quickly and particularly as we are offering the free return transport for your convenience from Nailsworth and Stroud. I look forward to hearing from you. Hayley Peachey Manager

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


6

SEVERNSIDE SWEEPS Member of The Institute of Chimney Sweeps Reg. No: 0290 www.instituteofchimneysweeps.co.uk

Brush & Industrial Vacuum Wood & Multifuel Burners Open Fires Rayburn & Aga Type CCTV Chimney Surveys Fully Insured Incorporating HETAS Registered installer of chimney liners, stoves & cowls Chimneys should be swept at least once a year for safety and in compliance with your house insurance. SAFETY CERTIFICATE ISSUED

TEL: 07784 207878 E:severnsweep@yahoo.co.uk

Firewood & Kindling Free Local Deliveries Free Bag of Kindling

All Hardwood Logs For prompt delivery Call Chris Mobile

07745 230430 01453 750862

Tree surgery also undertaken NO CANVASSERS

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


7

Chalford Interiors www

“a showroom well worth a visit”

Modern Traditional Design Installation Supply only Visit our showroom on the first floor, to discuss your plans with our friendly, experienced staff. They will assist in any way to create the kitchen or bathroom of your dreams. Opening times: Weekdays 7am to 5pm; Saturdays 7am to 12 noon interiors@chalfordbuilding.co.uk sales@chalfordbuilding.co.uk

☎01453 732600 FREE DELIVERY Account facilities subject to status

We are situated on the Chalford Industrial Estate four miles out of Stroud on the A419 Stroud to Cirencester road. Coming from Stroud turn right at the crossroads just past Chalford Church and then turn left onto the estate.

������

��������� ������

���������� ������ �����������

��������

�������

����

�������� ����������

���������� �������� �������� ��������

��������������

18:58:58 Please mention The Five Valleys Directory when responding to25/1/13 adverts

CBS 5 Valleys Interiors.indd 1


8

A & L Building Contractors General builders - Property maintenance - Ground works - Roofing Extensions - New builds - Renovation - Block Paving – Stonework No job too big or too small For a Quotation call

07825367747

07879493207

01453 450492

01453 766878

albuild@hotmail.co.uk

Fully Insured

HANDYMAN

  

      

RELIABLE and FRIENDLY

PAINTING/GARDENING/ODD JOB SERVICE.

EXPERIENCED, TIDY AND THOROUGH WORKER

     

PLEASE CALL DENIS ON 07787 753565 or 01453 887878



 

 

   

 

  Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


9 

  

 

 

 

 

Better Bathrooms

Quality workmanship at affordable prices

Plumbing Tiling Plastering Electrics Decorating Wet Rooms En-Suites All Plumbing Work & House Maintenance undertaken Gardening Driveways And much more

  

Free no obligation quotations

 

Call us on 07711 991278 www.betterbathrooms-bristol.co.uk

Peter J Hayes Dip Arch RIBA Chartered Architect

Have you considered extending or remodelling your home, or building a new dream house? Do you own land or buildings that you have always thought could be developed but have never got round to doing anything about? If so, you would probably prefer the personal touch that Peter could give you to guide you through the process. Located in the Stroud area, Peter has a vast experience of designing attractive and economic solutions, together with a successful track record gaining that vital planning permission. Contact Peter on 01453 767561 phayes77@btinternet.com

0752 254 6505 www.peter-j-hayes.co.uk

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


10

 

  

     

   



     

For just £23 you could be advertising your business in this space! For more details contact Catherine on

01452 741508 or

email:catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


11

Do you need help around your home? With over 28 years experience, here are just some of the jobs that I can do to help you. All Home Maintenance and Improvements including Bathroom Installation, Tiling, Decorating, General Carpentry, Painting, Paper Hanging, and much, much more.

Being local, I am a very Handy Man! Friendly, Caring, Trustworthy Service from a Friendly, Caring Person at Really Friendly Prices. For a FREE quotation please ring me, David Holder on

Tel: 01452 611866 Mobile: 07977 099996 or Email: holdermaxine@aol.com

DJH Home Services, Gloucester Established 1984

    

 



STEAMED UP DOUBLE GLAZING? Don’t replace the Frames... just the Panes!

Broken or Damaged Windows? Faulty Hinges, Handles or Locks? Want the latest energy saving glass? 5 year guarantee on new double glazing.



  

...we make saving money perfectly clear... Call Freephone

0800 61 21118

www.cloudy2clear.com

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


12

Where Quality Matters.

Full Electrical rewires Domestic & Commercial. Consumer Unit Change New Low Energy Lighting installed New LED Lighting New Sockets, appliances installed Photovoltaic Systems Installed Fixed Wire Testing (Periodic) & PAT testing completed. No Job too Big or Small FREE QUOTATIONS on request

Where Quality Matters.

Combi Boilers Installed from ÂŁ1499* 0% Interest FREE Credit Available* 7 Year Guarantees on selected Worcester Boilers Dedicated Call Centre for Service's & Breakdowns Solar Thermal & Heat-pumps Showers Installed Oil & LPG Heating Biomass Wood burning Boilers Gas Safety Tests (GST's) for Landlords

FREE QUOTATION on request.

*Subject to terms and conditions Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


oilers owns

13

From Shelving to Kitchens Fitted Wardrobes Windows & Doors Supplied & Fitted

Shaun Moseley 01453 299223 07971 236285

info@carpentry-with-care.co.uk

Cotswold Dry Stone Walling rgery The mobile service & repair su

Repairs, Service, Replacement & Installations Problem solving on shower trays, tiling, general bathroom repairs and refits All Shower & Bathroom Work Undertaken Any make or model Electric shower Power shower, or Mixer valve Over 30 Years Experience

Tel: 0117 9355 325

Eddie Kearney

Bisley Fencing

01452 770546 07774 694646

eddie@bisleyfencing.co.uk

Mobile: 07738 294453 Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


14

  

          

New Year New You! 2013 What Your Life Health & Fitness can offer you ●Affordable personal training in the comfort of your own home or local park

●Sessions arranged at your convenience ●Group sessions available ●Nutritional advice ●Increased well-being and self esteem



Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


15

Future Smiles Smiles for the next generation

Give your child the gift of a beautiful smile for life ● Award-winning children’s dentist

FREE

child examination*

● Latest pain-free technology ● Sealants to prevent decay ● Half term fun event for young patients

Exclusive kids educational Dr Who days – 11th, 12th and 13th February. Please phone for more information.

01453 764287

Cotswold House | 37 London Road | Stroud GL5 2AJ

confident-dental-care.co.uk

* Please quote this advert when booking

“Acupuncture After my acupuncture treatment yesterday, I woke up this morning and felt normal It’s the first time in the eight years since my mother died that I’ve felt truly happy. Thank you.

This comment by one of my patients Illustrates a less well-known aspect of Acupuncture, that it treats our mental and emotional Well-being as well as physical aches and pains.

For further information or a free consultation ring

Hair byHarriet Mobile Hair dressing with the personal touch

Cuts Colours Styling Perming Hair Up Wedding Hair Children Gents Hair ●

07717 581175

10% off first appointment

Stroud Natural Health Clinic

Please see website for prices www.hairbyharriet.biz

Pam Everitt, BA (Hons), LicAc, MBAcC Withey’s Yard, High Street, Stroud, GL5 1AS

www.pame-acupuncture.co.uk Member of The British Acupuncture Council (MBAcC) the UK’s leading register for traditional acupuncturists

07866 509571

messageharriet@hotmail.com

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


16

MINDFULNESS Less stress, more Life

Recommended by NICE as a treatment for depression, valued as a catalyst for calm creativity by Google, Apple, even the US marines. Mindfulness reduces stress, enhances awareness of ourselves and others, increases our capacity to pay attention, fostering resilience and emotional intelligence.

Courses start February & April in Stroud and Cheltenham www.mindfulness-west.com

01453 883560

Improving life with Intelligent Touch

Relax • Unwind • Revitalise 10% off all Hydropeptide facials

Vanilla Moon Holistic and Beauty in Eastcombe

Gift vouchers available

Reflexology Massage, facials, manicure, pedicure, (shellac nails and minx) Hydropeptide facials the latest in peptide technology facials with visible results corporate visits and pop up spa where ever you are. Makes a fantastic present for loved ones.

www.vanillamoon.biz relaxation@vanillamoon.biz Call now to book an appointment 01452-771195

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


17

  

  

         

  

 

               

  

It’s easy to be in the Five Valleys Directory and more importantly…………………..

IT WORKS! Prices start for as little as £15 per month

For further details call Catherine on 01452 741508 Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

STRANDZ HAIR SALON 4 John Street, Stroud

01453 763742

FANTASTIC FEBRUARY OFFERS!

40% OFF ALL APPOINTMENTS on Tuesdays 10% off I.Q Shampoo and Conditioner Offers valid Every Tuesday during February Bookings are advisable

Also available: GHD straightening irons and hairdryers GHD and TIGI gift sets O.P.I. nail varnish sets

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


18 Church Road, Cainscross Stroud, GL5 4JE 01453 752699 www.cotswoldcarehome.co.uk

A family run home providing nursing, residential and dementia care for up to 48 residents. Please call to arrange a viewing

Advert August 2012:Layout 1

21/8/12

15:22

Page 2

Our live-in care agency, based in Gloucestershire, specialises in live-in carers for elderly people who can no longer manage alone but wish to stay in their own home. Their quality of life is enhanced when they have the right person alongside them providing support, dignity and peace of mind. All our carers benefit from Corinium Care’s award-winning training programme, an important part of which is training in dementia care. To request a brochure or speak to a member of our team, please call 01453 839290 or visit our website www.coriniumcare.com

the personal touch ❛atPutting the heart of all we do

The live-in care agency that understands the importance of home

Corinium Care ■ George Street ■ Nailsworth ■ Gloucestershire ■ GL6 0AG ■ www.coriniumcare.com

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


19

Call today to arrange a visit.

Companionship when you want it, care when you need it...

Resthaven has been the nursing home of choice for families in the Cotswolds since 1938. We understand that making the decision to move into a nursing home is a hard choice to make, and getting the right level of care whilst still retaining independence is paramount. That’s why we believe that once you’ve visited Resthaven, seen our ‘home from home’ approach and enjoyed the views overlooking the beautiful valley of Painswick, your choice will become easier. Resthaven Nursing Home Pitchcombe, Stroud, Gloucestershire GL6 6LS Tel. 01452 812682 Email. enquiries@resthavenpitchcombe.co.uk www.resthavenpitchcombe.co.uk Resthaven Nursing Home Limited is a Limited Company registered in England & Wales (No. 805664) and a Registered Charity (No. 235354)

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


20

file o r eP

er pl Peo oe Warn oon Z lla M i Van

Where were you born? I was born in Amersham, Buckinghamshire. When I was 3 months old we moved to Germany for 3 months and then returned to Marlow, Bucks. My earliest memory was escaping across the road from my nursery school to my home. I was an escapologist from an early age. I climbed up a ladder and onto the roof of the house when I was only 18 months old, much to my father’s surprise and dismay! When I was 8 we emigrated to Australia. We arrived in Sydney, which was very multi-cultural. Whilst my parents were opening their bank account I set out on my next great escape into an adjacent department store and the pet shop on the top floor. I was trying to buy a parrot when I was re-captured by my parents. After that we moved to Moss Vale NSW, a little village in the Outback. My father was an air conditioning engineer, It was very hot and barren in the Outback and full of poisonous snakes and spiders. The house was on stilts and I used to go underneath and capture the spiders including Sydney red backs in jars which I brought in the house. They didn’t stay there long! Whilst in Moss Vale, we were friends with a family from Tewkesbury. We returned to Stokencurch, England and visited them in Tewkesbury and decided we would like to live in the same area. My father got a job at GCHQ and I attended Tewkesbury comprehensive school until I was 16. What did you do after you left school? I went to work at National Westminster Bank but left after 6 months as I found it too boring. I trained as a hairdresser and beautician and then at 19 I decided to go travelling on my own and got a summer job as a nanny in St Tropez. I visited Cannes and Grenoble, travelled through France and Germany by train and went north to visit the Isle of Sylt in Germany where my aunt and uncle had a hotel on the island. I particularly remember being there when the Berlin wall came down, everyone was celebrating and having great parties. On return to England I carried on hairdressing and I met my husband, a soldier. We got married and moved to Osnabruck, Germany where my first daughter Jeni was born. We were posted to Cyprus and my second daughter Ellie and my son Thomas were born there.

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

W al m In w A

W I en fo

In w st H an pl w In pl ve su an

Io w w A fr

In ra w

W I th ly fa co ki in


very t on the

faback d to ch I

rewe ded

nd it d to ited went l on ame

r. eni on

21 WhileWhile in Germany/Cyprus in Germany/Cyprus I noted I noted that massage/aromatherapy that massage/aromatherapy were practised were practised alongside mainstream medicine. used Citronella the children alongside mainstream medicine. I usedI Citronella oils onoils theonchildren for thefor the mosquitos in Cyprus worked than insecticides! mosquitos in Cyprus whichwhich worked muchmuch betterbetter than insecticides! In 1997 In 1997 we came we came back to back Salisbury, to Salisbury, Wilshire Wilshire and inand 2000 in 2000 my daughter my daughter Lilie Lilie was born. In 2002 we moved to Innsworth, Cheltenham andson our son was born. In 2002 we moved back back to Innsworth, Cheltenham and our was born. Alfie Alfie was born. WhatWhat did you diddo you workwise do workwise at thisattime? this time? I started a business withfriend my friend we called the Experi’UK ExperiI started a business with my TeresaTeresa whichwhich we called the ’UK We contacted companies overseas and offered accommodation ence’.ence’. We contacted companies overseas and offered them them accommodation for foreign students stay families with families in England. for foreign students to staytowith in England. In 2007 In 2007 my daughter my daughter GraceGrace was born was and bornabout and about the same the same time my timehusband my husband was badly injured by a roadside explosion in Iraq. He suffered post traumatic was badly injured by a roadside explosion in Iraq. He suffered post traumatic and medically was medically discharged the Army as a result of injuries. stressstress and was discharged from from the Army as a result of injuries. Hemost lost most his hearing andtohad to ahave a tendon removed his leg He lost of hisofhearing and had have tendon removed from from his leg and shrapnel from hisand facearm. and arm. During this my timehusband my husband used comand shrapnel from his face During this time used complimentary therapies alongside mainstream medicine andworked this worked plimentary therapies alongside mainstream medicine and this reallyreally well. well. In theInsame the same year Iyear retrained I retrained in complimentary in complimentary therapy therapy and achieved and achieved my dimy diploma. I wanted to people help people to relax and them treat them alongside ploma. I wanted to help to relax and treat alongside more more con- conventional remedies. Attime this Itime I started “Therapy for Forces”, free conventional remedies. At this started “Therapy for Forces”, a freeaconsultation and reflexology treatment for ex-service people, bothinjured the injured sultation and reflexology treatment for ex-service people, both the and carers. their carers. and their I opened I opened a salon a salon in a gym in a in gym Cheltenham in Cheltenham but it but wasn’t it wasn’t successful successful as theasgym the gym wasnoisy. too noisy. I should it wouldn’t the chakra was too I should have have knownknown it wouldn’t work work as theaschakra stonesstones we carried intogym the suddenly gym suddenly leaptofout of box theirand boxalland all the overfloor! the floor! we carried into the leapt out their over that experience we moved to Eastcombe I expanded my treatments After After that experience we moved to Eastcombe and I and expanded my treatments from home. from home. In 2008 In 2008 I received I received the Sheriffs the Sheriffs AwardAward for Bravery for Bravery as I intervened as I intervened in a road in a road rage incident. I stopped man from beating up another the road, I rage incident. I stopped a mana from beating up another in theinroad, whilstwhilst I was pregnant and dressed scantily in a towel and top! was pregnant and dressed scantily in a towel and top! WhatWhat of theoffuture? the future? am keen to develop my ‘pop up idea spa’ in idea in Gloucestershire. I am Ikeen to develop my ‘pop up spa’ Gloucestershire. I haveI have 37 37 therapists my books. We had havesuccessful had successful spas the Forest and localtherapists on myonbooks. We have spas in theinForest and localat Bournes At Eastington we organised spa half-day ly at ly Bournes Green.Green. At Eastington ManorManor we organised a spa ahalf-day of of facials, manicures, pedicures and massage face massage with all necessary facials, manicures, pedicures and face with all necessary chairschairs and and couches, 8 therapists 2 receptionists. Weprovide can provide this service couches, 8 therapists and 2and receptionists. We can this service for allfor all of groups and parties or simply for couples having a romantic weekend kinds kinds of groups and parties or simply for couples having a romantic weekend the country. in theincountry. For more For more detailsdetails see www.vanillamoon.biz see www.vanillamoon.biz or contact or contact Zoe onZoe 01452 on 01452 771195 771195 E:relaxation@vanillamoon.biz E:relaxation@vanillamoon.biz

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


22

OPINION PAGE

(and other trivia)

The winds of change Well, how did you find 2012? The year seemed to oscillate violently from beginning to end. There was even a suggestion of drought at the outset which was certainly not representative of the conditions we experienced towards the end. Hurricane Sandy kept the United States on full alert and the floods we experienced in the UK yet again demonstrated the continuing volatility of our weather. Climate change is very much a reality and with us, even if it is not ‘global warming’. As I write we are experiencing another evening of snow showers and freezing roads-conditions which we never seem able to deal with as well as the continentals, who carry on business as usual. Anyway, last year, as I am sure many of you will have noticed (I didn’t) the EU won the Nobel Peace Prize for six decades of tireless work in pursuit of European Unity. In the UK we seem to have spent the same period as full-time Eurosceptics. Isn’t it time we had a referendum and made a decision on the subject once and for all? My personal view is there is nothing wrong with a Common Market as long as it gives incentives to it’s individual members to seek selfsufficiency in food production. Does it? I don’t believe so? I do know that the fisheries sub-committee has recommended that the EU change our Common Fisheries Policy to stop the practice of throwing back surplus dead fish into the ocean as well as using quotas to try and preserve and increase fish stocks. About time! Let us hope the main body have the common sense to adopt their recommendations. Luckily for us the ancient Maya prophecy that the world would end on 21st December 2012 due to an ecological disaster was premature. We may have several more years to try to achieve that end. Well, there must be something to look forward to, and of course there is-Valentines Day! To quote the words of Joan Armatrading “In these times everyone needs love”! Who said I wasn’t a romantic?!! Richard Maisey

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


23

Turn any photograph into an original painting at a really affordable price

Roy Wallis 01452 814000 wallismarketing@btinternet.com www.ajcanvasprints.co.uk 



         

 

 Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


24

Garden View This month - Love is in the air!

What do you buy the gardener in your life for Valentine’s Day? Flowers are no good...we have gardens full of the things, and most of the gardeners I know, myself included, prefer our plants living and breathing in their natural environment. The non-green-fingered venture into dangerous territory when they try to buy plants. There are so many variables. The plant not only has to suit the taste of the gardener in question but satisfy trickier issues such as whether it’s too invasive; whether it will suit the soil and even whether it might poison the gardener’s dog or worse, children! It’s a thorny issue (pardon the pun) so I’ve put together a few horticultural Valentine suggestions which should render your favourite gardener weak at the knees. Don’t buy a sweatshirt which declares we’re ‘head-gardener. They’re the height of naff and anyway, we have plenty of old, comfy clothes which do the job. However, if you can find one, we would love a tough tunic or apron-like affair, preferably thorn-proof, and with lots of deep pockets so our secateurs don’t fall out! Then there are wellies. Gardening folk love wellies. We prefer something with a thick sole but there’s so much choice out there! I love bright and cheerful wellies but for the ultimate in warmth and breathability I can recommend a proper Goretex pair...sheer luxury, with a price tag to match!

A bunch of long-stemmed red roses will set you back about £40 minimum and last but a few days. For a similar price you can buy the gardener in your life Felco secateurs (with Valentine red handles) and they’ll last forever. I know which I’d prefer. Garden trugs are so practical. Most gardeners I know would be delighted to receive one. The trug is a great gift but even better when filled with a few gardening goodies such as packets of seed, water retaining granules, plant food etc. You could add some hand tools too, such as a trowel and a fork. Ideally they’ll be stainless steel and have long handles for ease of use. Hot drinks don’t remain hot for long outside, even on a warm day. I’ve lost count of the number of cold cups of tea I’ve drunk! The canny Valentine who gave me an insulated mug with a lid could expect a very warm reception indeed. Finally, don’t forget gardening vouchers. Often we’ll spot the perfect plant or gardening accessory when we’re strapped for cash so vouchers are a perfect gift to save for a rainy day...and gardeners love rainy days, Valentine’s or not.

A proper long-necked watering can, with a brass rose will earn you Valentine brownie points. Don’t go too large because they’re heavy when full. 3-4 litres is about the right size.

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


25

Need Help in The Garden?

01453 799114

     

Lawn Mowing & Treating Turfing & Oversowing Garden Maintenance Landscaping Tree & Hedge Maintenance Fencing

It’s easy to be in the Five Valleys Directory and more importantly…………………..

IT WORKS! Prices start for as little as £15 per month

For further details call Catherine on 01452 741508 Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

Paul Luther Gardening & Landscape Services

H

●All Aspects of Landscaping ●Turfing/Lawn Repair ●Garden Maintenance ●Stone Work/Patios ●Water Features ●Indoor & Outdoor Painting ●Fencing ●Dry Stone Walling Call now to arrange a FREE estimate on:

07976 73 65 65 Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts

P

m


26

CPRE Gloucestershire announces 2013 Awards CPRE Gloucestershire launched its 2013 Awards this week. The Campaign to Protect Rural England (CPRE) Gloucestershire Awards celebrate outstanding projects benefiting people and the environment. Last year a gas pipeline project, bridge repair, canal restoration, skills centre for a commercial orchard, Roman heritAbove: The Wallbridge Project in Stroud age visitor centre and the renovation of a tithe barn for commercial use were all recognised. In previous years, village stores, homes, museums, village halls and townscapes have also received awards. What all have in common is they improve the rural environment, demonstrate sustainability and are visible from public places so everyone can appreciate them. CPRE Gloucestershire Chair, Charlie Watson, said: “The awards are not a competition. They acknowledge projects creating a sustainable economy, supporting the environment and enhancing the social life of the countryside. These Awards are about people and how they live: The countryside cannot and should not be wrapped up in cotton wool, change is inevitable but it should be for the better. CPRE Gloucestershire’s contribution is to help recognise such change by celebrating the standard to which all environmental change should aspire.” The CPRE Gloucestershire Awards were launched in 2007. Since then 28 schemes have received awards and awareness of the Awards programme is growing. Anyone can nominate a project for the awards, whether it’s their project or one they admire. All details are on the CPRE Gloucestershire Website: www.cpreglos.org.uk and click the Awards

tab.

The 2013 Awards programme is now open and nominations are welcomed. Award recipients will be announced at a special CPRE Gloucestershire event in October.

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


27

Your local tree experts for over 25 years

Surgery, Felling & Stump Removal Pruning & Hedge Trimming Debris Recycling Full Consultancy Service Free Quotations Tel:01285 760466 Aston Down, Stroud

It’s easy to be in the Five Valleys Directory and more importantly…………………..

IT WORKS! Prices start for as little as £15 per month

For further details call Catherine on 01452 741508 Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

THE SHARPENING SERVICE BISLEY

Kitchen knives, scissors, garden tools and most other blunt instruments!

Restoration of old shears a speciality

For a fast and reliable service

Please contact Rupert Miles

01452 770788 or milesrup@btinternet.com Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


28

FIVE VALLEYS ACCOUNTANCY & TAXATION CENTRE

Accountants for The Stroud & District Area

SMALL PRACTISE FOR SMALL CLIENTS = SMALL FEES CHARGED BY US SELF ASSESSMENT TAX RETURNS •IMMEDIATE SERVICE AVAILABLE• Fixed priced Accountancy/Taxation services. Accounts. Self Assessment. Tax returns. PAYE. VAT. Bookkeeping etc.

Annual Sales £ Less than 15,000 15,000 30,000 40,000 60,000 75,000 90,000 Over 100,000

Annual Fee from £ 50—100 100 150 180 210 230 240 By Negotiation

*Limited Company Accounts

*Partnership Accounts *Self Employed Accounts *Management Accounts *Business Start Ups

Self Assessment tax returns completion from £50 *Self Assessment Tax Returns , Accounts problems.

For Accountancy Taxation advice Ring MIKE JEFFRIES MAAT ICPA 01453 836683/ 01453 834670/01453 391974

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


29 McGills Accounting advert here

Real Time Information Reporting The way small businesses run their payroll is changing thanks to a new HRMC initiative being rolled out from April 2013.

April Real time starts in s ...so do April Shower

Are you covered?

From April 2013 employers must report PAYE in real time. Are you ready? We can help.

From April if you employ people, you’ll have to change the way you run your payroll. Rather than reporting payments and deductions just once a year, from April 2013 a business must file all payroll details with HRMC online, in advance of every payment made.

The traditional payroll system was set up in 1944. HMRC say Real Time will www.mcgills.co.uk 01285 652128 bring PAYE into the 21st century, making it easier for employers and pension providers to operate, and HMRC to administer. They say it will also make PAYE deductions more accurate for individuals; help people receive the benefits they are entitled to and support the Government’s new Universal Credit being introduced in October this year. It probably will make running a payroll easier but making the move to Real Time is another red tape headache to be tackled as soon as possible. The easiest way to adapt to Real Time Reporting is by using good payroll software that will do much of the work automatically. For those not using software, it will certainly be more difficult and time consuming and we have seen more small companies using our payroll services and anticipate others taking the decision to do so. Probably the most important thing that a business can do is to tidy up its payroll data and review its payroll procedures. Make sure employee data is accurate, and your procedures enable you to meet the new rules. Don’t panic about the change. Accountants are there to help. All you have to do is pick up the phone.

www.mcgills.co.uk

01285 652128 Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


30

Apprenticeships

re

n

hire

Ge

re?

u

d

lo

u G o h t sou tr s and

A e H Av

e!

tur

app

fu

s

At

rs

hip

t

st co ersh ire ll eG e

es

ce

t

ic

ic

es

hip

s

at SGS College

e r g

Want to improve your career prospects? Want to earn while you learn? Apprenticeships An apprenticeship at South Gloucestershire and Stroud College could be the right way forward for you!

0117 909 2234 www.sgscol.ac.uk www.sgscol.ac.uk 0800 0567 253

Invest in a real future and earn while you learn with an apprenticeship at SGS College!

For further details:

t: 0800 0567 253 w: sgscol.ac.uk

facebook.com/Stroudcol Twitter/SGS_Stroud

five valleys full page apprenticeships jan 2013.indd 1

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

16/01/2013 17:10:34


31

Celebrate LIFE at Sheepscombe School Sheepscombe Primary School and the Little Lambs Nursery offer a creative and caring learning environment for your child. With easy access from Painswick, Stroud and the Five Valleys, and located in a beautiful rural setting, the school embraces a broad-based curriculum enriched by regular visits to the nearby National Trust Ebworth Estate. The Little Lambs Nursery, for children aged 3+, has a maximum daily intake of just eight children and offers a personal and nurturing environment. Whether a Little Lambs or a primary school pupil, each child is encouraged to discover their full potential and to feel confident and supported in their individuality. A daily school bus service runs from Stroud to Sheepscombe (charges apply), and we welcome the use of Sure Start nursery vouchers. We are also pleased to announce that nursery charges over and above the Sure Start provision will remain at £3.25 per hour . For more information or to arrange a visit, please contact Mrs Belinda Cox on 01452 813852 or visit www.sheepscombeschool.org.co.uk/schoolswire Love to Learn Inspired to be me Free to be me Embrace our environment

  Early Key Stages, GCSE, A-level and Further Maths 1 to 1 Personal, Professional Tuition in your home or mine Help to improve understanding, application and exam grades Bob Sutherland BSc(Hons) - Applied Science/Mathematics MSc - Computer Science over 25 years in education, training and consultancy tel: 01453 511614 email: bob.sutherland1@virgin.net www.maths-tuition-gloucestershire.co.uk

byte size accounting

Bookkeeping Management accounts Year end accounts Payroll VAT returns Tax returns Ad hoc project work Phone Mary on 07989397934 Or email byte.size.accounting@live.co.uk

Mary Vaughan, Chartered Accountant

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


32

Incorporating Lapage Norris, Sons & Saleby LLP, Goldinghams LLP, Scott Keen LLP and Read & Co Solicitors

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


33

Do you have a family dispute? Separating? Divorcing? Mediation offers a less costly, less stressful way through Appointments with accredited and experienced mediators in Stroud (including evening and Saturday)

Call Alison Pritchard

01453 488480 www.compassmediation.co.uk

Email:alison@compassmediation.co.uk

Chrisnewadfivevalleys:Layout 1

Ransome

AN INDEPENDENT, FAMILY RUN BUSINESS

MICHAEL GAMBLE

FUNERAL DIRECTORS LTD

31/1/11

33

Memorials Ltd Monumental stonemasons of Gloucestershire Stone



Marb le

 Gran ite 

Slate

A CARING AND PERSONAL SERVICE DAY AND NIGHT PRIVATE CHAPEL OF REST

Station House, Station Road Stroud GL5 3AR

01453 790900

www.michaelgamble.net

Tel: 01453 828417 www.cpransome-memorials.co.uk cpransome@aol.com Unit 17, Bridgend Works, Stonehouse, Glos, GL10 2BA

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts

11:24

P


34

Fully equipped state of the art operating theatres On-site laboratory with same day results Digital radiography Ultrasound diagnostic facilities with Doppler echocardiograph Dental suite Ecg, endoscopy & arthroscopy equipment Qualified nursing staff & 24 hour care Paws & Claws Club Free pet healthcare advice Ample on-site car parking Wallbridge Stroud Glos. GL5 3JD

the

Cl ckhouse

Tel: 01453 752555 Old Market Place Nailsworth Glos. GL6 0DU

VETERINARY HOSPITAL

Tel: 01453 834930

www.lansdownvets.co.uk

THE COMPLETE VETERINARY CARE 24 HOUR EMERGENCY SERVICE 01453 752555

For just ÂŁ23 you could be advertising your business in this space! For more details contact Catherine on

01452 741508 or

email:catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

Please recycle this magazine when you have finished with it

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


35

Do you want an unusual and entertaining party activity for children? Then why not have a jewellery making party! Perfect for children aged 6+ Please contact me for more details I also run parties for larger groups e.g. Brownies/Guides and Adults!

www.bohemiankids.co.uk

07810 015220

info@bohemianbeads.co.uk It’s easy to be in the Five Valleys Directory and more importantly…………………..

IT WORKS! Prices start for as little as £15 per month

For further details call Catherine on 01452 741508 Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

Painting! * Endless choice of blank pots for you to paint * Presents for every occasion

décopatch

Footprints!

PA RTY R O OM

* A perfect keepsake of baby’s hands and feet

Great for all ages and events

5 Cossack Sq., Nailsworth GL6 0DB Tel: 01453 835043 • www.paint-a-pot.co.uk

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


36

SUSTAINABLE MEANS ENSURING THAT BETTER LIVES FOR OURSELVES DON’T MEAN WORSE Sustainable means ensuring that better lives SUSTAINABLE MEANS ENSURING THAT LIVES FOR FUTURE GENERATIONS. for ourselves don’t mean worse lives

BETTER LIVES Rt. Hon Greg Clark MP FORfor OURSELVES MEAN WORSE future DON’T generations LIVES FOR FUTURE GENERATIONS. Rt. Hon Greg Clark MP

Greg Clark MP SLAD DEVELOPMENTRt. Hon ADVERT HERE

FINE WORDS FROM THE MINISTER

fine words from the minister

BUT WHAT ARE you GOING TO SAY TO YOUR AND going YOUFROM CHILDRENS CHILDREN but what CHILDREN are to say your WHEN children and FINE WORDS THEto MINISTER THE ASK WHY DID YOU ALLOW THE ABOVE TOdid BE you allow your children’s children when they ask why GOING ESTATE? TO SAY TO YOUR BUT WHATTURNED ARE INTO A HOUSING

you the above to beyou turned into a housing estate?

CHILDREN AND YOU CHILDRENS CHILDREN WHEN HELP US TO STOP IT HAPPENING CONTACT THE ASK WHY DID YOU ALLOW THE ABOVE TO BE TURNED INTO A HOUSING ESTATE?

sl2ag@yahoo.co.uk

HELP US TO STOP ITWHY? HAPPENING CONTACT

sl2ag@yahoo.co.uk

OPPOSE DEVELOPMENT IN THE SLAD VALLEY

1.Greenfields act as natural attenuators to water flow thus elevating flooding. Concrete, bricks & mortar will not do this.

2.Traffic, air, light and noise pollution will all increase if development takes place. 3.Loss of wildlife habitat. Badgers, Bats, Owls and many other species will be severely disrupted.

4.Loss of tourist amenity; Visitors come to see Laurie Lee’s valley not a housing estate. 5.Within the setting of an Area of Outstanding Natural Beauty. 6.This site is not well suited for “Affordable” housing. Better, more sustainable sites have been identified by Stroud District Council.

If you are concerned about your environment then contact:

SLAD VALLEY ACTION GROUP sl2ag@yahoo.co.uk

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk


37

Private Hire

07981 605417

8 Seater Luxurious Mercedes Bus available for parties, airport runs etc.

Long or Short Distance A Chauffeur Service at Taxi Prices Chic Chauffeurs provides a elegant services in Stroud and the surrounding areas. We are regulated under a Hackney Carriage Private Hire Licence which means our prices are same as a “regular” taxi, our difference is that we have the “WOW” factor. Our stylish and elegant Chrysler 300c is a sign of distinction and will not fail to impress your friends, family or colleagues. Book us now for; Birthdays, Anniversaries, Weddings, Airport/Train Station arrival or departures, Theatre Trips, Cheltenham Races or just because you or that special someone deserves a treat! For enquiries or bookings please contact us on

07981 605417

enquiries@chicchauffeurs.co.uk www.chicchauffeurs.co.uk

Please mention The Five Valleys Directory when responding to adverts


38 FEBRUARY

COMMUNITY NEWS

FRI 1st - Vintage & Collectors’ Fayre takes place from 10am - 3pm at the Town Hall, Nailsworth. Details Larry 07800 951964 SAT 2nd - Stroud Ceilidhs present ‘Gloworms’ at the Subscription Rooms starting at 8pm with tickets for £10/9.50 concessions or £5 accompanied children from 01453 760900. SUN 3rd - Services for the weekend include 10.30am Ecumenical Covenant Service with Holy Communion, followed at 6pm by Evening Worship at Christ Church, Nailsworth. MON 4th - Another meeting for the ME Support Group at 11am at Scrumptious Café, Nailsworth. Details Richard 07814223567 MON 4th - Nailsworth Arts, Crafts & Music Group meet at 7.30pm for Nailsworth Silver Band with Trevor Ricketts in the Mortimer Room with more details 01453 835540. TUES 5th - Cainscross WI meet again in St. Matthew’s Church Hall at 7.15pm for ‘Treasure your memories through scrap booking’ with Ms Kaeren Coverdale. Visitors/new members very welcome to join. Refreshments, raffle and sales table. WED 6th - Minchinhampton WI meet in the Scout Hut at 2pm for Mr Iain Green and ‘Tiger jungles of Central India’ with visitors and new members always welcome to visit. WED 6th - Nails worth & District Flower Arrangement Society meet in the Town Hall at 7.30pm for National Demonstrator Margaret Rumens and ‘Come Let Us Sing’.Visitors welcome at a charge of £4.50 adults/£1 juniors. THURS 7th - Forest Green Senior Citizens’ Club meet on the ground floor of the Arkell community centre at 2pm for a Quiz. SAT 9th - A new Exhibition starts at Ruskin Mill with Joy de Berker open from 10am and ‘Moods of the Natural World’.This exhibition runs until Thursday 28th February. 01453 837537. SAT 9th - Stroud’s Cats’ Protection League are having a stall on the forecourt of the Subscription Rooms. Please support them. MON 11th - Minchinhampton Ladies Club meet in the Porch Room at 7.30pm for The Village Shop by Marion Beagley. TUES 12th - Minchinhampton Local History Group meet in the Hub,Tobacconist Road at 7.30pm for Peter Withey and James and Owen - The story of a local business. WED 13th - Stroud Shambles WI meet from 10.30am 12.30pm in the Old Town Hall for Amanda Pickstock of the Shiney Bead Shop for a Talk and Demonstration. Visitors welcome with tea/coffee and biscuits at a charge which includes a raffle ticket. More details from June 01453 751686. THURS 14th - Valentine’s Day! THURS 14th - Minchinhampton Probus Club meet at 10.30am in the Porch Room for ’Air Force Blunders’ by Norman Brown THURS 14th - Amberley Gardening Club meet at 7.45 for 8pm in Amberley Parish Rooms. Sue Dodd and Sue Smith, local naturalists, give their talk on ‘Not so common on the Common’ the rarest flowers of Gloucestershire. Visitors welcome for £2 or membership at £10 pa. Contact Jacky on 01453 872297.

THURS 14th - Alzheimer Café runs from 7 -9pm in Horsfall House Day Centre. SAT 16th - Gigg Mill opens again from 10am - 12noon with more details and entry charges from 01453 766273. SUN 17th - Steve Knightly (the song writing force behind Show of Hands) performs at Stroud Subscription Room with tales from the land, the sea and the heart at 7.30pm. 01453 760900. MON 18th - Minchinhampton Gardening Club meet in the School Hall at 7.15 for 7.30pm start and ‘Photography In the Garden’ by Stephen Harley-Sloman.Visitors £3 each. TUES 19th - Box Gardening Club meet in the Village Hall, starting at 7.30 for 8pm and Nick Macer of Pan-Global Plants, Frampton. Visitors welcome for £5 each. WED 20th - A showing of ‘A Royal Affair’ at Stroud Film Society at The British School, Slad Road. Arrive at 7.30pm for tea or coffee before film start time of 8pm. 01453 823551. WED 20th - Stroud Gardening Club meet at 7.30pm for their AGM. More details from Christine Phillips 01453 763662. WED 20th - A Mindfulnness Workshop with Dario Travaini from 7.30 -9pm at Ruskin Mill. Details Dario 01453 836597. THURS 21st - Your Musical Memories Club at Stroud Subscription Rooms starts 2.30pm with music from yesteryear. Tickets for £5 to include refreshments. Contact 01453 760900. SAT 23rd - Nailsworth Farmers’ Market runs in the Mortimer Gardens from 9am -1pm with all your weekend requirements. SAT 23rd - Storytelling at Ruskin Mill starts 10.30am. SUN 24th - Music at Minch with Harmonie Musick Wind Quintet with a difference with French horn player Paul Sawbridge from Amberley. Details from Joan 01453 834979. THURS 28th - Minchinhampton Probus Club meet at 10.30am in the Porch Room for ‘Being a Linesman at Wimbledon’ by Brian Partridge. Visitors welcome. Cotswold Playhouse require children for parts in ‘Cat on a Hot Tin Roof ’ to run from 12th - 16th March. Further details from Director, Rob Penman on 01453 750440. FRI 1st MARCH - Vintage & Collectors’ Fayre in the Town Hall, Nailsworth from 10am - 3pm with free entry. TUES 5th - Cainscross WI meet at 7.15pm in St. Matthews’ Hall for Emmaus - The Homeless Charity.Visitors welcome. WED 6th - Nails worth & District Flower Arrangement Society meet in the Town Hall at 7pm for their AGM, followed at 7.30pm by a demonstration by Lorena Dyer. Visitors welcome.

Details may change, so please check before setting out! To list your events/activities for March, please contact Mary Jarrett on 01453 762812 as soon as possible.

Email: catherine@fivevalleysdirectory.co.uk

T

JA 0-

Wit mo dep ath

Plu Xen Clim MIN spo

M (M

Te 4 O C D To

Te 4 O C D To

For call

CO

Cole 014 ww

Offic Extr

^Offer S Hatc miles ( the ro fee an vehicle only (n We co


THE ATHLETIC MINI COOPER S.

39

JAW-DROPPINGLY QUICK OFF THE BLOCKS. 0-62 MPH IN 7 SECONDS (MANUAL). With dealer deposit contribution^, monthly payments from £249, zero deposit option and 5.9% APR - a top athlete for less than you might think. Plus CHILI pack (Bluetooth and USB, Xenon Headlights, Partial Leather, Climate Control and 17" Alloys) and MINI tlc** service pack - a 100% sport for you and your wallet.

MINI Select examples for MINI Cooper S Hatch including CHILI Pack and MINI tlc** (MINI’s 5 years/50,000 miles service pack). Term of agreement 47 monthly payments On the road cash price^ Customer deposit Dealer deposit contribution Total deposit

48 months £249.00 £20,554.00 £3,499.00 £580.77 £4,079.77

Optional to purchase fee† Optional final payment Total amount payable Total amount of credit Rate of interest

£10.00 £7,554.88 £23,337.65 £16,474.23 5.9% fixed 5.9% APR

Term of agreement 47 monthly payments On the road cash price^ Customer deposit Dealer deposit contribution Total deposit

48 months £332.00 £20,554.00 NIL £580.77 £580.77

Optional to purchase fee† Optional final payment Total amount payable Total amount of credit Rate of interest

£10.00 £7,554.88 £23,751.40 £19,973.23 5.9% fixed 5.9% APR

For more information or to arrange a test drive† call by and see our sporty MINI Sales Specialists.

‘LIKE’ US ON FACEBOOK FOR NEWS AND OFFERS. COTSWOLD MINI GLOUCESTER COTSWOLD MINI CHELTENHAM

COTSWOLD GLOUCESTER COTSWOLD CHELTENHAM Cole Avenue, Gloucester GL2 5ER 01452 872626 www.cotswoldgroup.com

Tewkesbury Road, Cheltenham GL51 9SG 01242 587029

Official Fuel Economy Figures for the MINI Hatch Range: Urban 28.0–67.3 (10.1–4.2 l/100km). Extra Urban 49.6–80.7 (5.7–3.5 l/100km). Combined 39.8–74.3 (7.1–3.8 l/100km). CO2 emissions 165–99 g/km.

^Offer available on orders placed between 17 January and 31 March and registered by 31 March 2013. Finance examples are based on MINI Select agreements for the model stated, a MINI Cooper S Hatch with CHILI Pack and MINI tlc with a contract mileage of 32,000 miles and an excess mileage charge of 3.90p per mile. **MINI tlc provides scheduled service cover for 5 years or 50,000 miles (whichever comes first) at MINI Service Authorised Workshops; maintenance items (e.g. tyres, brake pads and 2nd brake fluid change) not covered; not transferable to another vehicle. *On the road cash price includes 3 year MINI Dealer Warranty, MINI Emergency Service, 12 months’ road fund licence, vehicle first registration fee, delivery, number plates and VAT. ^Option to purchase fee and optional final payment payable at the end of the agreement if you decide to purchase the vehicle. Excess mileage charges and vehicle condition charges may be payable if you return the vehicle. Prices are correct at time of publication (17 January 2013) and are subject to change without notice. Retail customers only. Finance is subject to status and available to over 18’s in the UK only (not the Channel Islands or Isle of Man). Guarantees and indemnities may be required. Advertised finance is provided by MINI Financial Services, Bartley Way, Hook, Hampshire RG27 9UF. We commonly, but not exclusively, introduce customers to MINI Financial Services. This introduction does not amount to Independent financial advice. †Test drive subject to status and availability.


Front 4 colour pm pmPage 1 9 Cover Cover 12 Months 1 colour2/1/09 2/1/094:14 4:19 Page

LITHOGRAPHIC PRINTING SOLUTIONS

Offering the right product solution

for Business Stationery, Flyers, Brochures, Magazines, Postcards, Labels, NCR Forms and Pads

01249 823950 Fax: 01249 824845 Tel:

Email:

jason.miles@jamprint.co.uk

28-30 CALNE BUSINESSEmail: CENTREcatherine@fivevalleysdirectory.co.uk PORTEMARSH INDUSTRIAL ESTATE CALNE WILTSHIRE SN11 9PT


Five Valleys Directory February 2013