Page 1

ed. 02


LINEA LARGE ................................... pag. 8/9 Large Line

LINEA EXTRA LARGE ...................... pag. 10/11 Extra Large Line

LINEA COMPACT ............................. pag. 12/13 Compact Line

LINEA PORTABIANCHERIA............... pag. 14/15 Laundry Trolleys

LINEA PORTAVALIGIE Luggage Trolleys

.....................

pag. 16/17

ACCESSORI ....................................... pag. 18 Accessories

2

3


LA LINEA DI CARRELLI GREEN HOTEL È IL FRUTTO DELL’ESPERIENZA DI Italchim NEL SETTORE PROFESSIONALE E DI UN ATTENTO ASCOLTO DELLE ESIGENZE DEGLI OPERATORI.

I

CARRELLI

GREEN HOTEL,

GRAZIE AL LORO MODERNO

Art 00003679 cm 46 x 46 Art 00003677 cm 66 x 46

Art L620271

DESIGN, CONTRIBUISCONO A RAFFORZARE LA VOSTRA IMMAGINE, IL VOSTRO

Art 00003657 cm 165 x h 102 h

Art H870021

Art L670361

Art OB003686

Art L660671

Art 0E003518

Art 00003659

Art L650111

Art 00005133

Art Art Art Art

SERVIZIO E LA VOSTRA PROFESSIONALITÀ, POICHÉ SONO:

CAPIENTI FACILI DA CONDURRE COMPATTI MODULARI ACCESSORIABILI

GREEN HOTEL TROLLEYS ARE THE RESULT OF Italchim’EXPERIENCE IN THE PROFESSIONAL FIELD AND OF THEIR ATTENTION TO OPERATORS’ NEEDS. THANKS TO THEIR MODERN DESIGN, GREEN HOTEL TROLLEYS IMPROVE YOUR IMAGE AND PROFESSIONAL COMPETENCE, AND HELP YOU TO GIVE A HIGH-QUALITY SERVICE, AS THEY ARE: ROOMY EASY TO MOVE COMPACT MODULAR RICH IN ACCESSORIES GREEN HOTEL IST DAS ERGEBNIS VON Italchim ERFAHRUNG IM PROFI-BEREICH UND VON TTS AUFMERKSAMKEIT ZU DEN WIRKLICHEN BEDÜRFNISSEN. DANK SEINEM MODERNEN DESIGN, VERBESSERT GREEN HOTEL LINIE DIE QUALITÄT VON IHREM DIENST UND FIRMENBILD. GERÄUMIG BEQUEME HANDHABUNG KOMPAKT MODULAR UMFANGREICHES ZUBEHÖR LES

CHARIOTS

Italchim

GREEN HÔTEL

Art S070312 Lt. 120

Art 00003675

CM.

30

CM.

30

cm 60 x 38 x 4 h

Lt. 70

Lt. 70

SONT LE RÉSULTAT DE L’EXPÉRIENCE DE

DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL ET DE SON ATTENTION AUX

GRÂCE À LEUR CONCEPTION MODERNE, GREEN HÔTEL CONTRIBUENT À RENFORCER VOTRE IMAGE, VOTRE SERVICE ET VOTRE COMPÉTENCE PROFESSIONNELLE, EN SOIENT: SPACIEUX FACILES À DÉPLACER COMPACTS MODULABLES ACCESSORIABLES

CM.

EXIGENCES DES OPÉRATEURS.

30

LES NOUVEAUX CHARIOTS

LOS CARROS GREEN HOTEL SON EL RESULTADO DE LA EXPERIENCIA DE Italchim EN EL CAMPO PROFESIONAL Y DE SU ATENCIÓN A LAS EXIGENCIAS DEL USUARIO. GRACIAS A SU DISEÑO MODERNO, LOS NUEVOS CARROS GREEN HOTEL CONTRIBUYEN A RENFORZAR VUESTRA IMAGEN, VUESTRO SERVICIO Y VUESTRA PROFESIONALIDAD, POR SER: ESPACIOSOS FACIL A DESPLAZAR COMPACTOS MODULABLES ACCESORIABLES

Art D010021 cm 46 x 72,5

Lt. 16

S060115 ALUMINIUM S060117 GLASS S060116 PLASTIC S060118 PAPER

Ø 125 mm

Art 00003650

Art L660666

Lt. 120

(quadruplo/quadruple)

Art L660661

(doppio/double)

Art T063253

4

Art T096303 cm 53 x 85 Art T096312 cm 53 x 95

5


0 mm 4 1 ø i stern e r use e r p o o a d t t o u u o R for m m 0 4 1 Castor ø

 CARATTERISTICHE DEI NOSTRI CARRELLI DI SERVIZIO   FEATURES OF OUR ROOM SERVICE TROLLEYS 

Cassetto con chiave. Copertura in tessuto plastificato lavabile con all’interno delle lastre in pvc

Drawer with lock

Side panels in washable plasticized fabric, with PVC plates inside

Art. 00003449

Ruota Ø 125 mm in gomma per piatto reggisacco. Castor Ø 125 mm in rubber for plastic bag support.

Robusta base in plastica Ripiani in materiale sintetico impermeabili e facilmente pulibili Pratici contenitori per la raccolta differenziata

« Applicabili a tutti i modelli « Suitable for all

models

Telaio in acciaio verniciato per accessori.

Strong plastic base Waterproof and easy-to-clean shelves, made of synthetic material Handy bins for selective waste sorting

Coated steel structure for accessories

Chiusura centrale per Hotel serie 900 e 920

 KIT PORTA ACCAPPATOI   BATH-ROBE HOLDER 

Art. 00003443

Front cover for Hotel Line 900 and 920

Ruote di diametro 140 mm in gomma grigia antitraccia con un battistrada da 30 mm per facilitare la conduzione del carrello in pavimentazioni esterne. Castors 140 mm diameter, in non-marking grey rubber, with 30 mm tread to move the trolley easily on external floors

Portasacco in plastica grigio 120 lt con ergonomica maniglia di spinta 120 lt plastic bag holder with an ergonomic pushing handle

Art. 00003669

6

Kit completo porta accappatoi ed asciugamani Bath-robe holder

Piatto reggisacco in plastica munito di ruota. Paracolpi in plastica antiurto. Plastic bag support with castor Shock-proof plastic bumpers

7


tanze di 12/15 s s io iz v r e s per il 5 room Consigliato e service of 12/1 r th Advise fo

LINE

LARGE

« I sacchi sono considerati accessori Bags are considered accessories « Les sac sont des accessoires Se deben considerar accesorios

Components Code Quantity T096303 1 T063253 1 L620271 2 H670091 2 D010021 3 S070312 1 00003657 1 H870021 1 V050039 1

LINE

LARGE 

componenti / components

Components Code Quantity T096303 1 T063253 1 L620271 2 H670091 2 D010021 3 S070312 1 00003672 1 H870021 1 V050039 1

Components Code Quantity T096303 1 T063253 1 L620271 2 H670091 2 D010021 3 S070312 1 V050039 1

Art 00003657

(cm 165x102 H) Carenatura plastificata per serie 900 s/barra Plastic panels for Hotel line 900 without metal bar Kunststoffverkleidung für Hotel Serie 900 ohne Stange Revêtement en plastique pour serie Hotel 900 s/barre Rivestimiento plástico para Hotel serie 900 s/barra

GREEN HOTEL 901

Barra per carenatura in plastica Metal bar for plastic panel Edelstahl Stange für Ruckwand Barre inox pour revêtement en plastique Barra acero inox para rivestimiento

Ø 125

ART. OH003900

Ø 125

ART. OH003901

Ø 125

ART. OH003902

Ø 140

ART. 0H003900U

Ø 140

ART. 0H003901U

Ø 140

ART. 0H003902U

cm 53 x 117 x 128 h

cm 53 x 117 x 128,5 h

( cm 46x102 H) Telo chiusura fianchi Side plastic panel Seitliche Wand Revêtement en plastique latéral Tela de cierre lateral

GREEN HOTEL 902

cm 53 x 117 x 128 h

cm 53 x 117 x 128,5 h

cm 53 x 117 x 128 h

cm 53 x 117 x 128,5 h

Art 00003671

( cm 46x102 H) Telo chiusura fianchi c/tasche Side plastic panel with pockets Taschenwand Revêtement en plastique avec poches Tela de cierre lateral con bolsillos

Art H670091

Traverso medio per hotel serie 900 Long metal bar for Hotel Line 900 Querteil für Hotel serie 900 Barre de renfort pour Hotel serie 900 Travesaño medio para serie Hotel 900

Components Code Quantity T096303 1 T063253 1 L620271 2 H670091 2 D010021 3 S070312 1 00003670 2 V050039 1

G GREEN REEN H HOTEL OTEL 903 903

8

Components Code Quantity T096303 1 T063253 2 L620271 2 H670091 2 D010021 3 S070312 1 00003657 1 H870021 1 V050039 1

Components Code Quantity T096303 1 T063253 1 L620271 2 H670091 2 D010021 3 S070312 1 00003670 1 00003671 1 V050039 1

GREEN HOTEL 904

GREEN HOTEL 905

Ø 125

ART. OH003903

Ø 125

ART. OH003904

Ø 125

ART. OH003905

Ø 140

ART. 0H003903U

Ø 140

ART. 0H003904U

Ø 140

ART. 0H003905U

cm 53 x 117 x 128 h

cm 53 x 117 x 128,5 h

cm 53 x 117 x 128 h

cm 53 x 117 x 128,5 h

cm 53 x 147 x 128 h

cm 53 x 117 x 128,5 h

(cm 73x102 H) Telo chiusura schienale s/barra Back plastic panel without metal bar Ruckverkleidung ohne Stange Dossier en plastique s/barre Telo cierre trasero s/barra

Art H870021

Art 00003670

GREEN HOTEL 900

Art 00003672

Art L620271

Montante in acciaio verniciato blu Blue coated steel stanchion Blauer Holm aus Stahl Montant bleu Montante de acero pintado de color azul

Art S070312 Art T363253 Ø 125 mm esterno/outdoor Art T063253 Ø 125 mm Piatto reggisacco con ruota Bag support with castor Platte mit Stützrad Plateau support sac avec roue Plato de soporte del saco con rueda

Art T396303 Ø 140 mm Art T096303 Ø 125 mm Base piccola con ruote Small base with castors Kleingrundgestell mit Rädern Petite base avec roues Base pequeña con ruedas cm 53 x 85

Portasacco in plastica grigio 120 lt Grey plastic bag holder 120 lt Grauer Kunststoffsackhalter 120 lt Support sac en plastique grise 120 lts Portasaco plastico gris 120 lt

Art V050039 Set viti Screw set Schraubenset Set vis Set tornillos

Art D010021 cm 46 x 72,5 Ripiano per Hotel serie 900 Shelf for Hotel Line 900 Ablage für Hotel Serie 900 Plateau bois pour Hotel Serie 900 Repisa para serie Hotel 900

9




LINE

tanze di 15/18 s s io iz v r e s per il 8 room Consigliato e service of 15/1 r th Advise fo

E X T R A L A R G E  Components Code Quantity T096312 1 T063253 1 L620271 2 D010031 3 S070312 1 00003658 1 H870021 1 H670101 2 V050039 1

« I sacchi sono considerati accessori Bags are considered accessories « Les sac sont des accessoires Se deben considerar accesorios



LINE

 / components componenti EXTRA LARGE

Components Code Quantity T096312 1 T063253 1 L620271 2 D010031 3 S070312 1 H670101 2 V050039 1

Components Code Quantity T096312 1 T063253 1 L620271 2 D010031 3 S070312 1 00003673 1 H870021 1 H670101 2 V050039 1

Art 00003658

Carenatura plastificata per serie 920 s/barra Plastic panels for Hotel line 920 without metal bar Kunststoffverkleidung für Hotel Serie 920 ohne Stange Revêtement en plastique pour serie Hotel 920 s/barre Rivestimiento plástico para Hotel serie 920 s/barra cm. 175 x 102 H

Art 00003673

( cm 83x102 H) Telo chiusura schienale s/barra Back plastic panel without metal bar Ruckverkleidung ohne Stange Dossier en plastique s/barre Tela cierre rasero s/barra

Art H870021

Barra per carenatura in plastica Metal bar for plastic panel Edelstahl Stange für Ruckwand Barre inox pour revêtement en plastique Barra acero inox para rivestimiento

Art 00003670 Art 00003671

GREEN HOTEL 920

GREEN HOTEL 921

GREEN HOTEL 922

Ø 125

ART. OH003920

Ø 125

ART. OH003921

Ø 125

ART. OH003922

Ø 140

ART. 0H003920U

Ø 140

ART. 0H003921U

Ø 140

ART. 0H003922U

cm 53 x 127 x 128 h

cm 53 x 127 x 128,5 h

(cm 46x102 H) Telo chiusura fianchi Side plastic panel Seitliche Wand Revêtement en plastique latéral Tela de cierre lateral

cm 53 x 127 x 128 h

cm 53 x 127 x 128,5 h

cm 53 x 127 x 128 h

( cm 46x102 H) Telo chiusura fianchi c/tasche Side plastic panel with pockets Taschenwand Revêtement en plastique avec poches Tela de cierre lateral con bolsillos

cm 53 x 127 x 128,5 h

Art H670101

Traverso medio per hotel serie 920 Long metal bar for Hotel Line 920 Querteil für Hotel serie 920 Barre de renfort pour Hotel serie 920 Travesaño medio para serie Hotel 920

Components Code Quantity T096312 1 T063253 1 L620271 2 D010031 3 S070312 1 00003670 1 00003671 1 H670101 2 V050039 1

Components Code Quantity T096312 1 T063253 1 L620271 2 D010031 3 S070312 1 00003670 2 H670101 2 V050039 1

GREEN HOTEL 923

10

GREEN HOTEL 924

Components Code Quantity T096312 1 T063253 2 L620271 2 D010031 3 S070312 2 00003658 1 H870021 1 H670101 1 V050039 1

GREEN HOTEL 925

Ø 125

ART. OH003923

Ø 125

ART. OH003924

Ø 125

ART. OH003925

Ø 140

ART. 0H003923U

Ø 140

ART. 0H003924U

Ø 140

ART. 0H003925U

cm 53 x 127 x 128 h

cm 53 x 127 x 128,5 h

cm 53 x 127 x 128 h

cm 53 x 127 x 128,5 h

cm 53 x 159 x 128 h

cm 53 x 159 x 128,5 h

Art L620271

Montante in acciaio verniciato blu Blue coated steel stanchion Blauer Holm aus Stahl Montant bleu Montante de acero pintado de color azul

Art S070312 Art T363253 Ø 125 mm esterno/outdoor Art T063253 Ø 125 mm Piatto reggisacco con ruota Bag support with castor Platte mit Stützrad Plateau support sac avec roue Plato de soporte del saco con rueda

Art T396312 Ø 140 mm Art T096312 Ø 125 mm Base piccola con ruote Small base with castors Kleingrundgestell mit Rädern Petite base avec roues Base pequeña con ruedas cm 53 x 95

Portasacco in plastica grigio 120 lt Grey plastic bag holder 120 lt Grauer Kunststoffsackhalter 120 lt Support sac en plastique grise 120 lts Portasaco plastico gris 120 lt

Art V050039 Set viti Screw set Schraubenset Set vis Set tornillos

Art D010031 cm 46 x 85,5 Ripiano per Hotel serie 920 Shelf for Hotel Line 920 Ablage für Hotel Serie 920 Plateau bois pour Hotel Serie 920 Repisa para serie Hotel 920

11




LINE

tanze di 10/12 s s io iz v r e s per il 2 room Consigliato e service of 10/1 r th Advise fo

C O M PA C T 



Components Code Quantity T096312 1 L620271 2 D010011 3 S070312 1 00003656 1 H670081 2 V050039 1

GREEN HOTEL 940

« I sacchi sono considerati accessori Bags are considered accessories « Les sac sont des accessoires Se deben considerar accesorios

COMPACT componenti / components

Components Code Quantity T096312 1 L620271 2 D010011 3 S070312 1 H670081 2 V050039 1

GREEN HOTEL 941

Components Code Quantity T096312 1 L620271 2 D010011 3 S070312 1 00003674 1 H670081 2 V050039 1

ART. OH003940

Ø 125

ART. OH003941

Ø 125

ART. OH003942

Ø 140

ART. 0H003940U

Ø 140

ART. 0H003941U

Ø 140

ART. 0H003942U

cm 53 x 107 x 128,5 h

cm 53 x 107 x 128 h

cm 53 x 107 x 128,5 h

Art 00003656

(cm 145x102 H) Carenatura plastificata per serie 940 Plastic panels for Hotel Line 940 Kunststoffverkleidung für Hotel Serie 940 Revêtement en plastique pour Hotel serie 940 Rivestimiento plástico para serie 940

Art 00003674 ( cm 53x102 H) Telo chiusura schienale Back plastic panel Ruckverkleidung Dossier en plastique Tela cierre trasero

Art 00003670 Art 00003671 Art L620271

GREEN HOTEL 942

Ø 125

cm 53 x 107 x 128 h

LINE

(cm 46x102 H) Telo chiusura fianchi Side plastic panel Seitliche Wand Revêtement en plastique latéral Tela de cierre lateral

cm 53 x 107 x 128 h

cm 53 x 107 x 128,5 h

( cm 46x102 H) Telo chiusura fianchi c/tasche Side plastic panel with pockets Taschenwand Revêtement en plastique avec poches Tela de cierre lateral con bolsillos

Montante in acciaio verniciato blu Blue coated steel stanchion Blauer Holm aus Stahl Montant bleu Montante de acero pintado de color azul

Art H670081

Traverso corto per hotel serie 940 Short metal bar for Hotel Line 940 Querteil für Hotel serie 940 Barre de renfort pour Hotel serie 940 Travesaño corto para serie Hotel 940 Components Code Quantity T096312 1 L620271 2 D010011 3 S070312 1 00003670 2 H670081 2 V050039 1

GREEN HOTEL 943

12

Components Code Quantity T096312 1 L620271 2 D010011 3 S070312 1 00003671 1 00003670 1 H670081 2 V050039 1

GREEN HOTEL 944

Components Code Quantity T096312 1 T063253 1 L620271 2 D010011 3 S070312 2 00003656 1 V050039 1 H670081 2

GREEN HOTEL 945

Ø 125

ART. OH003943

Ø 125

ART. OH003944

Ø 125

ART. OH003945

Ø 140

ART. 0H003943U

Ø 140

ART. 0H003944U

Ø 140

ART. 0H003945U

cm 53 x 107 x 128 h

cm 53 x 107 x 128,5 h

cm 53 x 107 x 128 h

cm 53 x 107 x 128,5 h

cm 53 x 127 x 128 h

cm 53 x 127 x 128,5 h

Art S070312

Art T363253 Ø 125 mm esterno/outdoor Art T063253 Ø 125 mm Piatto reggisacco con ruota Bag support with castor Platte mit Stützrad Plateau support sac avec roue Plato de soporte del saco con rueda

Art T396312 Ø 140 mm Art T096312 Ø 125 mm Base piccola con ruote Small base with castors Kleingrundgestell mit Rädern Petite base avec roues Base pequeña con ruedas cm 53 x 95

Portasacco in plastica grigio 120 lt Grey plastic bag holder 120 lt Grauer Kunststoffsackhalter 120 lt Support sac en plastique grise 120 lts Portasaco plastico gris 120 lt

Art V050039 Set viti Screw set Schraubenset Set vis Set tornillos

Art D010011 cm 46 x 50 Ripiano per Hotel serie 940 Shelf for Hotel Line 940 Ablage für Hotel Serie 940 Plateau pour Hotel Serie 940 Repisa para serie Hotel 940

13


LINEA

LINEA

P O RTA B I A N C H E R I A

componenti / components PORTABIANCHERIA

LAUNDRY TROLLEYS

Components Code Quantity T092303 1 00003664 1 L620281 2 V050019 1

GREEN HOTEL 915

200 lt

Components Code Quantity T092303 1 L620281 2 00003665 1 V050019 1

GREEN HOTEL 916

Ø 125

ART. OH003915

Ø 125

ART. OH003916

Ø 140

ART. 0H003915U

Ø 140

ART. 0H003916U

cm 53 x 88 x 91 h

cm 53 x 88 x 91,5 h

200 lt

Art 00003665 per Hotel 916 - 617

Art 00003664 per Hotel 915

Art 00003663 per Hotel 918

Art L620291 per Hotel 918 Art L620281 per Hotel 915-916

Sacco in tessuto grigio 300lt. Bag 300 lt – grey Sack 300 lt. – grau Sac en tissu gris 300 lt. Saco de tejido gris 300l.

cm 53 x 88 x 91,5 h

per Hotel 917 Montante a “L” in rilsan Rilsan l-shaped stanchion L-förmigholm aus Rilsan Montant a “L” en rilsan Montante acero rilsan en I Components Code Quantity T092312 1 00003663 1 L620291 2 V050019 1

Components Code Quantity T092303 1 T063253 1 00003665 1 00003650 1 H320285 2 S070312 1 H320090 1 V050049 1

GREEN HOTEL 917

14

GREEN HOTEL 918

Ø 125

ART. OH003917

Ø 125

ART. OH003918

Ø 140

ART. 0H003917U

Ø 140

ART. 0H003918U

cm 53 x 120 x 106 h

cm 53 x 120 x 106,5 h

Montante blu per Green portabiancheria Blue stanchion for Green line trolleys Blauer Holm für Green Wäschewagen Montant bleu pour chariot linge “Green” Montante azul para portalenceria Green

cm 53 x 88 x 91 h

Art H320285

200 lt

Sacco in tessuto grigio 200lt. Bag 200 lt – grey Sack 200 lt. – grau Sac en tissu gris 200 lt. Saco de tejido gris 200l.

Sacco in tessuto 200 lt con zip e coperchio Bag 200 lt. with zip and cover Sack 200 lt. Mit Deckel und Reißverschluss Sac zippe’ en tissu gris 200 lt. avec couvercle Saco de tejido de 200 l. con cremallera y tapa

cm 53 x 107 x 103 h

cm 53 x 107 x 103,5 h

Art H320090

per Hotel 917 Montante in rilsan Rilsan stanchion Holm aus Rilsan Montant en rilsan Montante acero rilsan

Art V050019 per Hotel 915-916-918 Art V050049 per Hotel 917 Set viti Screw set Schraubenset Set vis Set tornillos

Art S070312

Art T363253

Portasacco in plastica grigio 120 lt Grey plastic bag holder 120 lt Grauer Kunststoffsackhalter 120 lt Support sac en plastique grise 120 lts Portasaco plastico gris 120 lt

300 lt

Art H660921

Giunto per carrello portabiancheria Blue connection for Green laundry trolleys Blaue Verbindung für Green Wäschewagen Joint bleu pour chariots linge Unió para carro portalencería

Ø 125 mm esterno/outdoor Art T063253 Ø 125 mm Piatto reggisacco con ruota Bag support with castor Platte mit Stützrad Plateau support sac avec roue Plato de soporte del saco con rueda

Art Art Art Art

T392312 per Hotel 918 Ø 140 mm T392303 per Hotel 915-916-917 Ø 140 mm T092312 per Hotel 918 Ø 125 mm T092303 per Hotel 915-916-917 Ø 125 mm

Base con ruote Base with castors Grundgestell mit Rädern base avec roues Base con ruedas

15


LINE

PORTAVALIGIE  LUGGAGE TROLLEYS

componenti / components Art T396312 Ø 140 mm Art T096312 Ø 125 mm Components Code Quantity T096312 1 D010100 1 H020300 2 H020310 1 V050053 1

Base grande con ruote Big Base with castors Kleingrundgestell mit Rädern Grand base avec roues Base grande con ruedas cm 53 x 85

Art D010100 cm 45,5 x 84 200 Kg. max

GREEN HOTEL 950 Ø 125

ART. OH003950

Ø 140

ART. OH003950U

Ripiano in legno per base Hotel 950-955 Shelf for Hotel 950-955 Ablage für Grundgestell Green Hotel 950-955 Plateau bois pour base Green Hotel 950-955 Base madera para carro Hotel 950-955

Art V050053 Hotel 950 Art V050054 Hotel 955 Set viti Screw set Schraubenset Set vis Set tornillos

cm 53 x 101 x 178 h

cm 53 x 101 x 178,5 h

Art H020310

Montante sagomato per Hotel 950 Steel stanchion for Hotel 950 Holm für Hotel 950 Montant chromé pour Hotel 950 Montante cromado para Hotel 950

Components Code Quantity T096312 1 D010100 1 H020300 2 H070024 5 V050054 1

Art H020300

Montante laterale per Hotel 950-955 Side steel stanchion for Hotel 950-955 Seitlicher Holm für Hotel 950-955 Montant lateral pour Hotel 950-955 Montante lateral cromado para Hotel 950-955

200 Kg. max

GREEN HOTEL 955

16

Ø 125

ART. OH003955

Ø 140

ART. OH003955U

cm 53 x 101 x 118 h

cm 53 x 101 x 118,5 h

Art H070024

Traverso cromato per Hotel 955 Metal support for Hotel 955 Querteil für Hotel 955 Barre chromé pour Hotel 955 Travesaño portamaletas Hotel

17


A C C E S S O R IE S

Art L650071

Portasacco 2x70 lt. Bagholder 2x70 lt. Sackhalter 2x70 lt. Support sac 2x70 lt. Soporte de sacos 2x70 lt.

A C C E SS O R I

Art L650111

Portasacco 70 lt. con tendisacco Bagholder 70 lt. with bag-pulling arches Sackhalter 70 lt. mit Spannungsystem Support sac 70 lt. avec fixe-sac Soporte de sacos de 70 lt. con tensores de saco

Art 00003679 cm 46x46 Art 00003677 cm 66x46 Chiusura per linea cortesia Extra level for guest products Extra Ablage für Gästeprodukte Panier pour produits d’accueil Bandeja extra para otros productos

articoli complementari / complementary articles Art Art Art Art Art

Art L670361

Telaio in acciaio verniciato per vaschette Coated steel structure for accessories Blauer Holm für Schalen Structure en acier vernie en bleu Armazón de acero pintado para bandejas

S210611 “cleaning in progress” S210621 “pulizie in corso” S210641 “reinigungsarbeiten” S210651 “limpieza en progreso” S210631 “nettoyage en cours”

Art S010350

Art. 00005625

Art S010810

Art 00005562

Pattumiera “CLIP” con coperchio Freccia direzionale Dust pan “Clip” with cover Blue board with direction arrow Kehrschaufel “Clip” mit Deckel Rund-Tabelle mit Pfeil Pelle “Clip” avec couvercle Panneau rond fleche Recogedor clip con tapa Tablero flecha

Scopa Flo Broom Flo Besen Flo Balais Flo Escoba Flo

Lampada Flashing red light Lampe für pyramidenelement Lampe Lampara

Art 00005620

Pattumiera c/impugnatura a mano Dust pan with handle Kehrschaufel Pelle à main Recogedor a mano

Art S210410

Segnale piramidale h. Cm 92 Pyramidal signal h. Cm 92 Kegelförmiges Schild h. Cm 92 Cône de signalisation h cm 92 Señal piramidal h cm 92

Art 00003653

Art L660671

per Hotel Serie 900

Reggi vaschetta porta flaconi. Holder for objects or bottle basket Halterung für Flaschenkorb Structure pour panier porte-bouteilles ou objectsa Portapapel

Art 00003654

per Hotel Serie 920 Chiusura frontale Front cover Abdeckung für Vorderseite Couverture frontale Tapa frontal

Art L660666 (quadruplo/quadruple)

Art L660661

(doppio/double) Porta contenitori Vario Holder for Vario plastic bins Halterung für Vario Behälter Support poubelle Vario Soporte de depósitos Vario

Art 3553

Catena Chain Kunststoffkette Chaine Cadena

Art S070332

Portasacco in plastico grigio 2x70 lt Grey plastic bag holder 2x70 lt Grauer Kunststoffsackhalter 2x70 lt. Support sac en plastique grise 2x70 lts Portasaco plastico gris 2x70 lt

Art 00008630 cm 35 Art 00008632 cm 55

B-fly

Spingiacqua nylon Nylon floor squeegee Wasserschieber aus Nylon Raclette sol Racleta nylon

Art 00005645

Kit paletta B-Fly con manico in alluminio B-Fly dustpan with aluminium handle Kehrschaufel B-Fly mit Sackhalter und Alustiel Pelle B-Fly avec manche aluminium Kit recogedor B-Fly con mango en aluminio

Art 00008052 cm 35

ART. 00008878 + B0304112

Art 0E003518

cm 40

Vaschetta porta flaconi Bottle holder Flaschenkorb Panier porte-bouteilles Bandeja portafrascos

Art Art Art Art

Art 00003675 cm. 60 x 38 x 4 H

Cassetto in legno con chiave per Hotel serie 900-920 Drawer with lock for Hotel Line 900-920 Abschließbare Schublade für Hotel Serie 900-920 Tiroir en bois avec serrure pour Hotel Serie 900-920 Cajon de madera con claves para serie Hotel 900-920

Cm 14x6,6 Etichette per Vario Plastic labels for Vario Piktogramme für Vario Pictogrammes pour Vario Anagramas para cubo Vario

Art S030301

Contenitore Vario grigio lt. 16 Plastic bin Vario in grey colour, 16 lt. Behälter Vario – grau, 16 lt. Conteneur gris en plastique 16 lt. Cubo gris Vario lt. 16

18

Porta piegati a “C” Paper holder Papierhalter Support papier Portapapel

BIO basic V

Art 00005133

Sacco plastificato lt.120 Plastic bag 120 lt. Kunststoffsack 120 lt. Sac plastifié 120 lt. Saco plastificado de 120 lt.

ART. 00008879 + B030417

Art H670800

S060115 ALUMINIUM S060117 GLASS S060116 PLASTIC S060118 PAPER

Art 00003650

cm. 82

Tergivetro fisso inox Window squeegee inox Fensterwischer aus Edelstahl Raclette vitre inox Limpiacristale inox

Art S070326

Coperchio grigio per portasacco 120 lt. Grey lid for bag holder 120 lt. Grauer Deckel für Sackhalter 120 lt. Couvercle en gris pour support sac 120 lt. Tapa gris para soporte de sacos de 120 lt.

Vaschetta grigia portasecchielli Grey plastic basin Kunststoffschale – grau Bac gris en plastique Bandeja gris plastico

Art 00003659

Sacco plastificato c/zip 70 lt. Plastic bag with zip 70 l. Kunststoffsack 70 l. mit reissverchluss Sac plastifié avec zip 70 lts. Saco plastificado con cremallera 70 lt.

cm 60 Piumino Bit con ricambio in microfibra Duster Bit with microfibre spare mop Gabelmop Bit mit mikrofasermop Plumeau Bit avec frange microfibre Plumero Bit con recambio microfibra

E L C R Art 00000970 cm 40 Art 00000971 cm 60

Elle 17 lt

O

Applicatore BIO Basic con velcro BIO Basic applicator with velcro Dosiersystem Bio Basic mit Kletthalter Bio Basic avec velcro Herramienta Bio Basic con velcro

Kit completo porta accappatoio ed asciugamani Bath-robe holder Komplett set für Badewäsche Kit complet support peignoirs et serviettes Kit completo porta albornozes y toallas

Art 0B003591

Attacco portamanico senza viti Handle support without screws Steifhalter Attache support manche sans vis Clip portamopas sin tornillos

Art 0B000705 cm 40 Art 0B000706 cm 60 Ricambio microriccio Blue microfibre Mop Microfaserbezug Frange microfibre Recambio microfibra

Art. Art. Art. Art.

00005041 00005040 00005042 00005043

lt.12

Art. 00001043

Art. 00005480 Art. 00005481

Contenitore sanitario Elle Sanitary bin Elle Hygienbehälter Elle Poubelle feminine Elle Contenedor higiene feminina Elle

ART 00003669

,5

8 .2

cm

Art. 00001870 Moppino special bianco White special mop Weisser Spezialmop Special fanbert blanche Fregona special blanco

Panni in microfibra Microfibre cloths Microfasertuch Chiffone microfibre Paño en microfibra

cm 140 Ø 22 Manico in alluminio Aluminium handle Alustiel Manche en aluminium Mango para escobas

Panni Posh

Art. 00000735

Art. 00000795

Art. 00000736

Art. 00000796

Art. 00000737 Art. 00000738

Art. 00000797 Art. 00000798

cm 40x30

cm 40x40

19

sistemi di pulizia per alberghi  

ed. 02 LINEA LARGE ................................... pag. 8/9 ACCESSORI ....................................... pag. 18 Accessories Compac...