Issuu on Google+

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SIM MANAGER 2

© Dekart


I

SIM Manager

Оглавление Лицензионное соглашение

1

Контакты с Dekart

3

Терминология и условные обозначения (Глоссарий)

4

Общие сведения о SIM Manager

4

Назначение и особенности ................................................................................................................................... SIM Manager 4 Состав SIM Manager ................................................................................................................................... 4 Системные требования ................................................................................................................................... 4 Поддерживаемые устройства ................................................................................................................................... 5

Установка, обновление и удаление SIM Manager

5

Установка SIM Manager ................................................................................................................................... 5 Обновление SIM Manager ................................................................................................................................... 7 Удаление SIM Manager ................................................................................................................................... 7

Работа с SIM Manager

7

Запуск приложения ................................................................................................................................... 7 Доступные операции................................................................................................................................... 8 Настройка программного ................................................................................................................................... обеспечения 10 Работа с телефонной ................................................................................................................................... книгой 12 Создание файла телефонной .......................................................................................................................................................... книги 12 Редактирование телефонной .......................................................................................................................................................... книги 15 Чтение csv-файла .......................................................................................................................................................... 18 Сохранение файла телефонной .......................................................................................................................................................... книги 18 Сортировка записей в телефонной .......................................................................................................................................................... книге 19 Поиск и замена записей.......................................................................................................................................................... 20 Просмотр и редактирование .......................................................................................................................................................... SMS-сообщений 20 Работа с PLMN-кодами .......................................................................................................................................................... 22 Печать телефонной книги .......................................................................................................................................................... 23 Телефонная книга формата .......................................................................................................................................................... 3G (USIM) карты 24 Добавление контактов из .......................................................................................................................................................... iTunes 25 Добавление контактов Google .......................................................................................................................................................... 25 Добавление контактов Yahoo .......................................................................................................................................................... 26 Запись контактов в список .......................................................................................................................................................... Google 29 Запись контактов в список .......................................................................................................................................................... Yahoo 29 Добавление контактов из .......................................................................................................................................................... файлов формата vCards 29 Сохранение контактов в.......................................................................................................................................................... формате vCard 30

Работа с SIM-картой................................................................................................................................... 30 © Dekart


Оглавление

II

Чтение данных с SIM-карты .......................................................................................................................................................... 30 Запись данных на SIM-карту .......................................................................................................................................................... 31 Работа с фиксированными .......................................................................................................................................................... номерами 32 Изменение PIN-кода .......................................................................................................................................................... 32 Деблокирование PIN-кода .......................................................................................................................................................... 33 Просмотр свойств SIM-карты .......................................................................................................................................................... 33 Создание копии SIM-карты .......................................................................................................................................................... 34 Очистка SIM-карты .......................................................................................................................................................... 35 Редактирование группы.......................................................................................................................................................... 36 Редактирование категории .......................................................................................................................................................... дополнительного телефонного номера 36 Завершение работы с SIM-картой .......................................................................................................................................................... 37

Работа с данными телефонной ................................................................................................................................... книги в иных приложениях 37 Получение справки................................................................................................................................... о продукте SIM Manager 39 Завершение работы................................................................................................................................... с SIM Manager 40

Дополнительная информация

40

Регистрация SIM Manager ................................................................................................................................... 40 Сообщения об ошибках ................................................................................................................................... 42

© Dekart

II


1

1

SIM Manager

Лицензионное соглашение ВАЖНО: ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (В ДАЛЬНЕЙШЕМ "СОГЛАШЕНИЕ") ЯВЛЯЕТСЯ ДОГОВОРОМ МЕЖДУ ВАМИ ("ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ") И КОМПАНИЕЙ DEKART ("DEKART"), КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ РАЗРАБОТЧИКОМ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА (<ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ>), НАЗВАНИЕ КОТОРОГО УКАЗАНО ВЫШЕ. УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ УКАЗАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ОДНАКО ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ЕГО ПРОДАВЦУ И ПОЛУЧИТЬ ОБРАТНО ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ ПОКУПКИ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ВЫ: А) НЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ; Б) ПРЕДЪЯВЛЯЕТЕ ДОКУМЕНТ О ПОКУПКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ТРИДЦАТИ (30) ДНЕЙ С МОМЕНТА ПОКУПКИ. 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. <Программный продукт> включает в себя (a) собственно программное обеспечение, записанное на соответствующих носителях или установленное на Ваших компьютерах, включая (i) программное обеспечение компании Dekart или других разработчиков; (ii) соответствующие печатные материалами и любую "встроенную" или электронную документацию (<Документация>); (iii) шрифты, обновления, модифицированные версии, добавления и копии <Программного продукта> (<Обновления>), лицензия на которое предоставляется компанией Dekart. <Использование> разрешает устанавливать, использовать, отображать, запускать или иным способом работать с одной копией данного программного обеспечения, или любой предыдущей версией программного обеспечения для той же операционной системы, на любом отдельном компьютере в соответствии с положениями Документации. <Dekart> - компания Dekart, офис которой расположен по адресу Alba Iulia 75, Chisinau, MD 2071, Moldova. 2. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Настоящее лицензионное соглашение предоставляет следующие права: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ имеет право на установку и использование одной копии <Программного продукта> на одном персональном компьютере, придерживаясь условий данного соглашения и правил, содержащихся в печатной или электронной документации. <Программный продукт> может включать в себя программные продукты других разработчиков. Использование других программных продуктов оговаривается в отдельных лицензионных соглашениях. Dekart не несет ответственности за использование программных продуктов других разработчиков. 2.1. Наличие СТАНДАРТНОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ предоставляет пользователям следующие права: Пользователь имеет право устанавливать и использовать как "Программный Продукт" так и последующие его обновления на одном персональном компьютере. Пользователь также может установить один "Программный продукт" на нескольких терминалах, при условии, что данный продукт не будет использоваться одновременно на более чем одной машине. В случае же, если пользователю необходимо использовать приобретенный "Программный продукт" на нескольких компьютерах/терминалах одновременно, пользователь должен приобрести либо соответствующее количество лицензий либо же специальную многопользовательскую лицензию. 2.2. МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ, или СЕТЕВАЯ ЛИЦЕНЗИЯ. В случае если Пользователю необходимо одновременно использовать одну копию "Программного продукта" в сети или на нескольких терминалах, ему необходимо приобрести у Dekart многопользовательскую лицензию. Данная лицензия предоставляет возможность устанавливать и использовать "Программный продукт"в сети на нескольких терминалах одновременно, при условии, что общее количество одновременно запущенных приложений не превышает общее количество пользователей/терминалов авторизованных Dekart. Многопользовательский лицензионный ключ состоит из стандартного набора из 25 символов плюс из 5 дополнительных символов, содержащих информацию об общем количестве пользователей авторизованных Dekart данной

© Dekart


Лицензионное соглашение

2

лицензией. 3. ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК. Незарегистрированные копии <Программного продукта> могут быть использованы только в целях ознакомления в течение 30-дневного испытательного срока. Регистрация предоставит Вам право использовать <Программный продукт> по истечении 30-дневного испытательного срока, получать техническую поддержку и использовать опции, предоставляемые только зарегистрированным пользователям. До истечения 30-дневного периода вы должны либо зарегистрировать свою копию, либо прекратить ее использование. 4. ВОЗВРАТ ПЛАТЕЖА. Продукты, которые могут быть загружены с нашего сайта перед их непосредственным приобретением, не подлежат возврату. Соответственно, за них не предусматривается возврат платежа. Наша команда технической поддержки может сделать исключение из правила после проверки проблемы, которая могла привести к решению о возврате платежа. У Вас есть шанс "попробовать перед тем, как купить". Мы бы хотели сделать акцент на том, что оценочный период - это важный этап, поэтому мы советуем Вам изучить программы и попробовать все их опции перед покупкой. Если вы не протестировали полнофункциональные, бесплатные оценочные версии, которые могут быть получены с нашего download сайта, ПОЖАЛУЙСТА, сделайте это перед тем, как разместить Ваш заказ, чтобы убедиться, что продукт, который Вы заказываете, является именно тем продуктом, который Вам нужен. 5. АВТОРСКОЕ ПРАВО. Все права собственности и авторские права на <Программный продукт> (в том числе на любые включенные в нее графические изображения, тексты и дополнительные программы), содержание сопровождающих ее печатных материалов и любые копии <Программного продукта> принадлежат компании Dekart и ее поставщикам. Вы приобретаете только лицензию на использование <Программного продукта>. Копирование сопровождающих <Программный продукт> печатных материалов запрещается. 6. ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ. <Программный продукт> может включать в себя программные продукты других разработчиков. Программы распространяется по принципу "КАК ЕСТЬ", и Вы несете полную ответственность за определение пригодности программы и получаемых результатов. Использование других программных продуктов оговаривается в отдельных лицензионных соглашениях. Dekart не несет ответственности за использование программных продуктов других разработчиков. 7. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Dekart гарантирует, что в течение девяноста (90) дней с момента покупки (<Гарантийный период>): (a) <ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ> содержится в полном объеме, соответствующем описанию в печатных материалах или электронной документации, которые входят в состав ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА; (b) функции, которые выполняет <ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ>, соответствуют указанным в печатных материалах и (или) электронной документации, либо превосходят их. За исключением этих случаев, <Программный продукт> и любые Обновления предоставляются Покупателю на основе принципа "Как есть", без какой бы то ни было гарантии. Dekart и его партнеры не дают, а Покупатель не получает никаких гарантий или дополнительных условий, явных, неявных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, какими-либо неявными гарантиями товарных свойств, применимости для какой бы то ни было цели, или отсутствия нарушения прав каких-либо третьих лиц, а также эквивалентными гарантиями на основе любого закона или правовой системы, по отношению к программному продукту или обновлению. 8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НИКАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЮТСЯ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЮТСЯ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММУ НА СВОЙ РИСК. DEKART ОТРИЦАЕТ ВСЕ ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. НИКТО НЕ ОТВЕТСТВЕНЕН ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УБЫТКИ, ПОТЕРЮ ДОХОДОВ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ТИПА ПОТЕРЬ, СВЯЗАННЫХ С ПРАВИЛЬНЫМ И НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАСТОЯЩЕЙ ПРОГРАММЫ. 9. ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. Не разрешается осуществлять экспорт или реэкспорт © Dekart


3

SIM Manager

программы в любые страны, любым лицам или пользователям, попадающим под действие установленных экспортных ограничений соответствующих стран. 10. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Не разрешается использование данного Программного продукта в разрез с действующим международным или местным законодательством. Пользователь несет ответственность за любые действия, связанные с нарушением законодательства. 11. СРОК. Данное соглашение вступает в силу с момента приобретения Программного Продукта и автоматически становится недействительным при нарушении каких-либо положений данного соглашения. Вы обязаны удалить оригинальную копию и все другие копии Программного Продукта со всех компьютеров, на которые Вы установили <Программный продукт>. 12. ОТСУТСТВИЕ ШПИОНСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. <Программный продукт> не содержит шпионского программного обеспечения какого-либо рода. <Программный продукт> не устанавливает шпионские приложения и не собирает персональную информацию с компьютера пользователя. 13. УСТАНОВКА КОРНЕВОГО СЕРТИФИКАТА. С целью обеспечить пользователям безопасное соединение с сайтом Dekart, в хранилище Доверяемых Корневых Сертификатов (Trusted Roote Certificate store) устанавливается корневой сертификат от Dekart. Наличие данного сертификата дает пользователям возможность свободного и безопасного доступа к сайту через SSL/HTTPS протоколы, возможность безопасно отсылать и получать любую конфиденциальную информацию (как то имя, адрес и т.д.).Таким образом, пользователи могут спокойно регистрировать лицензионные ключи, отсылать запросы по технической поддержке без боязни утери или хищения этих данных. Согласно ПОЛИТИКЕ СЕРТИФИЦИРОВАНИЯ компании DEKART, безопасность данных полученных от наших пользователей является нашим первичным приоритетом. Вы можете быть уверены, что никогда, ни при каких обстоятельствах, полученная информация не будет нами намеренно разглашена какому либо третьему лицу. Мы это гарантируем. 14. ПОДЛИННОСТЬ ТОВАРНОГО ЗНАКА Все зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки принадлежат их законным владельцам

2

Контакты с Dekart Информация для связи с "Compania-Dekart" SRL E-mail:

WWW:

Вопросы продажи и распространения программы:

sales@dekart.com

Техническая поддержка:

support@dekart.com

Комментарии и замечания по программе и документации:

info@dekart.com

Основной сайт компании Dekart в социальных сетях

www.dekart.com http://www.dekart.com/social/

© Dekart


Терминология и условные обозначения (Глоссарий)

3

4

Терминология и условные обозначения (Глоссарий) SIM Manager - название программы. PIN (Personal Identification Number) - персональный идентификационный номер пользователя для доступа к карте. Пользователь должен держать свой PIN - код в секрете.

4

Общие сведения о SIM Manager

4.1

Назначение и особенности SIM Manager SIM Manager предназначен для работы с SIM-картой пользователя. SIM Manager отличается насыщенной функциональностью и простотой в обращении. Позволяет создавать, читать, редактировать и записывать телефонную книгу, создавать ее резервную копию, сортировать записи телефонной книги, активировать, изменять и деблокировать PIN-код (PIN1/PIN2). Кроме того, SIM Manager позволяет осуществить обмен данными со списком контактов в Google и Yahoo, получить контакты из iTunes, получить и сохранить контакты в формате vCard. Особенности SIM Manager 1. Удобство для пользователя - простота работы с телефонной книгой за счет использования всех возможностей компьютера. 2. Мобильность – можно легко переносить файлы телефонной книги с одной SIM-карты на другую, объединять телефонные книги разных SIM-карт. В случае смены GSM-оператора оперативно менять префиксы в телефонных номерах. Есть возможность работы со списком контактов и SMS из портативных устройств (iPhone, iPad и т.п.). SIM Manager осуществляет обмен контактами с Yahoo и Google. 3. Интеграция – данные телефонных книжек почтовых клиентов в CSV-формате могут быть добавлены на SIM-карту, а записи телефонной книги SIM-карты могут использоваться в других приложениях, например в MS Office (Word, Excel). 4. Независимость - поддерживаются все модели мобильных телефонов, отсутствует необходимость в дополнительных кабелях для присоединения телефона к компьютеру. Операции чтения и записи информации производятся напрямую с SIM-картой, используя считыватель smart-карт.

4.2

Состав SIM Manager В состав SIM Manager входят программные модули и Руководство оператора.

4.3

Системные требования Требования по оборудованию · Персональный компьютер, имеющий, по крайней мере, один свободный порт для подключения считывателя smart-карт (COM, USB и т.п.). ·

Считыватель smart-карт, поддерживающий спецификацию PC\SC.

Требования по программному обеспечению

© Dekart


5

4.4

SIM Manager

·

Операционная система Windows 2000, ME, XP, 2003, Vista, Seven.

·

Драйверы считывателя smart-карт.

Поддерживаемые устройства SIM Manager поддерживает следующие устройства: SIM-карты Поддерживаются все виды SIM-карт фазы 1, 2, 2+ и USIM-карты. Считыватели smart-карт: SIM Manager использует любые PC/CS совместимые считыватели smart card, например: · Dekart SIM Card Reader; · Datakey DKR smart card reader series; · GemPlus GemPC smart card reader series; · OmniKey CardMan smart card reader series; · Schlumberger Reflex smart card reader series; · Towitoko CHIPDRIVE smart card reader series. Полный перечень поддерживаемых устройств http://www.dekart.com/products/supported_devices/ .

5

можно

найти

на

сайте:

Установка, обновление и удаление SIM Manager · Установка SIM Manager; · Обновление SIM Manager; · Удаление SIM Manager.

5.1

Установка SIM Manager 1. Для установки SIM Manager требуется запустить установочную программу SIMManager.exe. 2. Появится окно с лицензионным соглашением. Для продолжения установки нажмите клавишу Далее (Next). По умолчанию включена опция Установить драйвер Dekart SIM Reader (при желании Вы можете ее отключить).

© Dekart


Установка, обновление и удаление SIM Manager

4. На завершающем этапе установки необходимо нажать кнопку Готово (Finish).

© Dekart

6


7

SIM Manager

После этого программа скопирует все необходимые файлы, и установка будет завершена. Примечание. Если был выбран режим установки драйвера Dekart SIM Reader, то в отдельном окне запустится его установочная программа. Следуйте указаниям установочной программы.

5.2

Обновление SIM Manager 1. При повторном запуске установочная программа автоматически определит наличие на компьютере предыдущей версии программы. 2. Для продолжения процесса необходимо нажать кнопку Уствновить (Install), после чего программа выполнит все действия по обновлению Sim Manager. 3. Для завершения процесса обновления необходимо нажать кнопку Готово (Finish) в открывающемся окне.

5.3

Удаление SIM Manager Для удаления SIM Manager необходимо выполнить следующее: 1. В Панели управления (Control Panel) выбрать Добавить или удалить программы (Add or Remove Programs), указать название программы – SIM Manager - и нажать кнопку Удалить (Uninstall)). 2. Пользователь должен подтвердить свое намерение удалить SIM Manager.

6

Работа с SIM Manager

6.1

Запуск приложения Запуск ПО можно осуществить следующим образом. В Старт (Start Menu) выбрать Программы (Programs) и далее указать папку, в которой находится программа, и запустить ее. После этого появится основное окно программы.

© Dekart


Работа с SIM Manager

8

В верхней части окна находится панель управления приложением. Выбрать операцию можно, нажав на кнопку панели управления либо выбрав соответствующий пункт в меню (Файл, Правка, SIM, Настройки, Помощь). В центральной части окна указан список считывателей smart-карт, известных системе. В правой части окна находится таблица - телефонная книга.

6.2

Доступные операции Программное обеспечение SIM Manager обладает следующей функциональностью: **Виды операций** Работа с телефонной книгой Новый файл Открыть файл Закрыть Сохранить Сохранить как Печать Добавить контакт Редактировать контакт Добавить префикс

© Dekart

SIM SIMple Manager

создание нового файла телефонной книги открытие существующего файла телефонной книги закрытие файла телефонной книги сохранение файла телефонной книги сохранение под новым именем файла телефонной книги печать файла телефонной книги добавление нового контакта в телефонную книгу редактирование контакта в телефонной книге автоматическое добавление либо замена префикса в телефонных номерах

+ +

+ +

+ + +

+ + +

+ + + + +

+ + + + +


9

SIM Manager

Удалить префикс

автоматическое удаление префикса ( замена префикса на 0) в телефонных номерах поиск и редактирование контакта в телефонной книге копирование в буфер контакта из телефонной книги добавление в список контакта из буфера удаление SMS сообщения или контакта из телефонной книги в буфер удаление SMS сообщения или контакта из телефонной книги отмена предыдущего действия (add,cut,delete) восстановление отмененного действия восстановление SMS сообщения, помеченного как удаленное удаление SMS сообщения без возможности его восстановления чтение контактов из списка Google contacts

+

+

+

+

+

+

+ +

+ +

+

+

+ + +

+ + +

+

+

+

-

запись контактов в список Google contacts

+

-

чтение контактов из списка Yahoo contacts

+

-

запись контактов в список Yahoo contacts

+

-

чтение контактов и SMS-сообщений из мобильных устройств при помощи iTunes чтение данных файлов формата vCard

+

-

сохранение данных из телефонной книги в файле формата vCard

+

-

+ + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + +

+

+

Настройка приложения Сменить шрифт изменение шрифта Свойства изменение параметров настройки приложения

+ +

+ +

Получение справки о программе Readme

+

+

Поиск и замена Копировать Вставить Вырезать Удалить Отменить действие Выполнить повторно Восстановить SMS Ликвидировать SMS ( Wipe) Получить контакты из Google Отправить контакты в Google Получить контакты из Yahoo Отправить контакты в Yahoo Получить контакты из iTunes Получить контакты из vCards Сохранить контакты как vCard Работа с SIM-картой Прочитать SIM Записать на SIM Enable FDN Сменить PIN1 Сменить PIN2 Сохранить SIM Восстановить SIM Свойства Закрыть Копировать SIM Очистить SIM Редактировать группу

чтение данных с SIM-карты запись данных на SIM-карту включение опции FDN, активация FDN изменение PIN1 изменение PIN2 создание резервной копии данных с SIM-карты восстановление данных на SIM-карту просмотр свойств SIM-карты закрытие SIM-карты создание одной или нескольких копий SIM-карты удаление данных с SIM-карты редактирование групп на карте (только для карт USIM ) Редактировать категорию редактирование категорий на карте (только для карт USIM )

чтение файла Readme

© Dekart


Работа с SIM Manager

6.3

10

О программе

отображение информации о приложении и регистрационных данных пользователя

+

+

Выход

выход из приложения

+

+

Настройка программного обеспечения После запуска программного обеспечения SIM Manager пользователю рекомендуется настроить режим его работы. Для этого необходимо выбрать вкладку Параметры… . Откроется меню..

Для изменения шрифта в основном окне программы выберите пункт меню Изменить шрифт (Change font). Откроется окно.

Установите параметры шрифта таким, чтобы работа с приложением была наиболее комфортна для Вас, и нажмите ОК. При необходимости внести некоторые изменения в режим работы SIM Manager выберите пункт меню Настройки. Откроется окно.

© Dekart


11

SIM Manager

Предлагаются следующие настройки работы SIM Manager: 1. Разрешить запись контакта без указания имени в файл телефонной книги. В отличие от телефонной книги SIM-карты, приложение позволяет сохранять в файле только номера телефонов без указания имени владельца. 2. Установить режим записи файлов телефонной книги в формате ANSI. Данная опция позволяет открывать сохраненные CSV-файлы в MS Excel (версии до 2007) в виде таблицы. 3. Установить режим записи в CSV-файлы только телефонной книги. 4. Выбрать язык интерфейса программы (русский, украинский, английский, немецкий, итальянский, шведский, французский). Примечание. После смены языка интерфейса необходимо закрыть и снова открыть приложение SIM Manager. 5. Выбрать тип кнопок в панели управления программы - иконка с текстом или только одна иконка. Примечание. В некоторых языках, например в русском, названия кнопок (выполняемых операций) может быть достаточно длинным, что приведет к невозможности отображения всех кнопок в панели управления. Поэтому мы рекомендуем воспользоваться данной настройкой. 6. Установить режим чтения и записи всех файлов с SIM-карты (не только телефонной книги). 7. Установить режим записи на SIM-карту только тех файлов, которые были изменены. 8. Отображать SMS сообщения, помеченные как удаленные. В этом случае, если мобильный телефон позволяет хранить на карте удаленные сообщения, а также при работе с файлом, программа выведет на экран полный список сообщений, включая и удаленные. Сообщения, которые помечены как удаленные, будут отображены красным цветом. Данный режим особенно полезен для восстановления удаленных сообщений. 9. Убирать пропуски в телефонной книге. При удалении контактов в телефонной книге могут образовываться разрывы. При выборе данной опции контакты будут "собраны" в один непрерывный список. Выбор режима работы осуществляется установкой режима «включено» для конкретной опции. Для запоминания новых настроек нажмите ОК.

© Dekart


Работа с SIM Manager

6.4

Работа с телефонной книгой

6.4.1

Создание файла телефонной книги

12

Для создания нового файла телефонной книги выберите пункт меню Файл -> Новый файл либо щелкните кнопку Новый в панели управления программы. Окно программы примет вид.

Далее укажите желаемый раздел телефонной книги, перейдите в поле окна Телефонная книга и выберите пункт меню Правка -> Добавить контакт.. При выборе раздела Nextel контакты появится окно.

© Dekart


13

SIM Manager

При выборе раздела GSM-контакты окно примет вид:

Примечание. В данном окне использован формат карт USIM (3G). Для совместимости с форматом GSM Вам необходимо заполнить только поля Имя и Телефон. В случае © Dekart


Работа с SIM Manager

14

использования формата карты USIM (3G) для формирования списков Группы и Категории воспользуйтесь функциями Редактирование групп и Редактирование категорий соответственно. При выборе остальных разделов (Свои номера, Последние набранные номера, Запрещенные к набору номера, Сервисные номера) появится окно.

Заполните требуемые поля и нажмите ОК. Если Вы не хотите запоминать новый контакт в записной книге, нажмите Отмена. После добавления новых контактов окно программы примет вид.

Также добавить контакт в любой из разделов телефонной книги можно следующим образом. Выбрав требуемый раздел телефонной книги, перейдите в поле окна Телефонная книга. Там, дважды щелкнув мышкой, выберите нужную ячейку, введите данные и нажмите клавишу Enter. Для сохранения нового файла на диске выберите пункт меню Файл -> С��хранить как.... Подробнее см. Сохранение файла телефонной книги. Для записи телефонной книги на SIM-карту выберите пункт меню SIM -> Записать на SIM (подробнее см. Запись данных на © Dekart


15

SIM Manager

SIM-карту). Примечание 1. Вы можете создавать и работать одновременно с несколькими файлами телефонных книжек. Примечание 2. Если в настройках программы Вы установили опцию "Разрешить запись контакта без указания имени в файл телефонной книги", то при добавлении нового контакта можете указать только телефонный номер без указания имени его владельца. Примечание 3. Раздел SMS messages можно только просматривать.

6.4.2

Редактирование телефонной книги Для внесения изменений в телефонную откройте файл телефонной книги, выбрав пункт меню Файл -> Открыть файл, либо прочтите данные с карты. В открывшемся списке разделов выберите тот, в который Вы хотите внести изменения. Изменение контакта 1. Выберите мышкой запись в соответствующем разделе телефонной книги. 2. Нажмите кнопку Правка или выберите пункт меню Правка -> Редактировать контакт. Откроется окно редактирования, соответствующее данному разделу. Например, при редактировании контакта в форматах GSM и USIM (3G) окно примет вид:

3. Внесите необходимые изменения и нажмите ОК. Примечание. В данном окне использован формат карт USIM (3G). Для совместимости с форматом GSM Вам необходимо заполнить только поля Имя и Телефон. В случае использования формата карты USIM (3G) для формирования или редактирования списков Группы и Категории воспользуйтесь функциями Редактирование групп и Редактирование категорий соответственно.

© Dekart


Работа с SIM Manager

16

А при редактировании контакта в остальных разделах телефонной книги окно примет вид.

Также изменить запись в любом из разделов телефонной книги можно следующим образом. Выбрав требуемый раздел телефонной книги, перейдите в поле окна Телефонная книга. Там, дважды щелкнув мышкой, выберите нужную ячейку, введите данные и нажмите клавишу Enter. Изменение позиции контакта в списке 1. Выберите мышкой запись в соответствующем разделе телефонной книги. 2. Нажмите кнопку Вверх (для перемещения записи вверх по списку) и кнопку Вниз (для перемещения записи вниз по списку). Выделение группы контактов При необходимости Вы можете выделить записи с помощью мышки и клавиш Shift, Ctrl. Выделенные записи Вы можете скопировать или переместить в буфер, затем вставить в свободное место, удалить. Копирование контактов в буфер 1. Выделите записи в соответствующем разделе телефонной книги. 2. Нажмите кнопку Копировать или выберите пункт меню Правка -> Копировать. Для выполнения операции Вы можете воспользоваться "горячими клавишами" - Ctrl+C. Копирование контактов из буфера в новое место 1. Скопируйте записи в буфер в соответствующем разделе телефонной книги. 2. Нажмите кнопку Вставить или выберите пункт меню Правка -> Вставить. Для выполнения операции Вы можете воспользоваться "горячими клавишами" - Ctrl+V. 3. Повторите предыдущее действие столько раз, сколько Вам требуется. Записи будут "размножены" в ближайшем свободном месте списка. Перемещение контактов в буфер 1. Выделите записи в соответствующем разделе телефонной книги. -> Вырезать.. Для 2. Нажмите кнопку Вырезать или выберите пункт меню Правка выполнения операции Вы можете воспользоваться "горячими клавишами" - Ctrl+X. Перенос контактов из буфера в новое место 1. Вырежьте записи в буфер в соответствующем разделе телефонной книги. 2. Нажмите кнопку Вставить или выберите пункт меню Правка -> Вставить. Для выполнения операции Вы можете воспользоваться "горячими клавишами" - Ctrl+V. 3. Повторите предыдущее действие столько раз, сколько Вам требуется. Записи будут "размножены" в ближайшем свободном месте списка. Примечание. Операции копирования и переноса записей могут осуществляться не только внутри одной телефонной книги, но и между разными книгами, как хранящимися в файлах на диске, так и в SIM-карте. Таким образом можно объединять записи из разных телефонных © Dekart


17

SIM Manager

книжек. Удаление контактов 1. Выделите записи в соответствующем разделе телефонной книги. 2. Нажмите кнопку Удалить или выберите пункт меню Правка -> Удалить. Для выполнения операции Вы можете воспользоваться "горячей клавишей" - Delete. Удаление дубликатов 1. Укажите соответствующий раздел телефонной книги. 2. Выберите пункт меню Правка -> Удалить дубликаты. Одинаковые записи будут удалены. Отмена предыдущего действия При необходимости Вы можете отменить последнюю выполненную операцию - исправление или добавление текста, удаление или перенос контактов. Для этого нажмите кнопку Отменить или -> Отменить. Для выполнения операции Вы можете выберите пункт меню Правка воспользоваться "горячими клавишами" - Ctrl+Z. Восстановление отмененного действия При необходимости Вы можете восстановить последнюю отмененную операцию. Для этого нажмите кнопку Восстановить или выберите пункт меню Правка -> Восстановить. Для выполнения операции Вы можете воспользоваться "горячими клавишами" - Ctrl+Y. Добавление префикса к телефонным номерам 1. Выделите записи в соответствующем разделе телефонной книги. 2. Выберите пункт меню Правка -> Добавить префикс.

3. В открывшемся окне в поле Префикс выберите страну. В поле Префикс появится международный телефонный код странны, который будет добавлен к выбранным телефонным номерам. Если Вы выберите режим Изменять только номера, начинающиеся с 0, то программа заменит его указанным выше префиксом. Удаление префикса из телефонных номеров 1. Выделите записи в соответствующем разделе телефонной книги. 2. Выберите пункт меню Правка -> Удалить префикс. В выбранных телефонных номерах префикс будет заменен 0. Во избежание потери информации при редактировании телефонной книги не забывайте сохранять изменения в файле или на SIM-карте!

© Dekart


Работа с SIM Manager

6.4.3

18

Чтение csv-файла SIM Manager позволяет работать с файлами в csv-формате, созданными другими приложениями (Outlook Express и др.). Для открытия csv-файла выберите пункт меню Файл -> Открыть файл. В поле Тип файла укажите Файл телефонной книги [.csv]. Выберите требуемый файл и нажмите Открыть. Откроется окно соответствия полей структуры данных, используемых в SIM-карте, и полей, прочитанных из csv-файла. Привести структуру из csv-файла в соответствие с используемой в SIM-карте можно, выбирая соответствующее поле в секции Исходное поле и перетаскивая его в желаемую позицию секции Поле назначения. После этого становится видимым содержимое полей. Для завершения процедуры нажмите клавишу Импорт.

При повторном обращении к выбранному csv-файлу процедура приведения в соответствие двух структур будет выполнена автоматически (при желании Вы можете внести необходимые изменения, повторив описанные выше действия). Далее Вам достаточно будет только нажать клавишу Импорт.

6.4.4

Сохранение файла телефонной книги Для сохранения файла на диске нажмите кнопку Сохранить или выберите один из пунктов меню Файл -> Сохранить как... или Файл -> Сохранить.... Откроется окно.

© Dekart


19

SIM Manager

Укажите полный путь и имя файла и выберите тип расширения - <.phn> (расширение, указанное при старте программы либо в разделе Настройки) или <.csv>. Примечание. Если Вы хотите пользоваться файлом в MS Excel, укажите расширение <.csv> для сохраняемого файла, а в разделе Настройки установите режим Установить режим записи файлов телефонной книги в кодировке ANSI.

6.4.5

Сортировка записей в телефонной книге Вы можете при необходимости отсортировать контакты в алфавитном порядке по имени владельца телефона или по возрастанию или убыванию телефонных номеров. Для этого откройте файл телефонной книги, выбрав пункт меню Файл -> Открыть файл, либо прочтите данные с карты. В открывшемся списке разделов выберите тот, который Вы хотите отсортировать. Для сортировки по имени владельца щелкните мышкой по заголовку поля Имя. Контакты будут отсортированы в алфавитном порядке (от а до я, либо от a до z). Если еще раз щелкнуть мышкой по заголовку поля Имя, контакты будут отсортированы в обратном порядке (от я до а, либо от z до а). Для сортировки по возрастанию телефонных номеров щелкните мышкой по заголовку поля Телефон. Контакты будут отсортированы по возрастанию (от 0хххх до 9хххх). Если еще раз щелкнуть мышкой по заголовку поля Телефон, контакты будут отсортированы в обратном порядке (от 9ххх до 0ххх).

© Dekart


Работа с SIM Manager

6.4.6

20

Поиск и замена записей Для облегчения перемещения по записной книге Вы можете воспользоваться функцией поиска после открытия телефонной книги для редактирования нажмите кнопку Поиск или выберите пункт меню Правка -> Поиск и замена... Откроется окно.

Укажите один или несколько символов для поиска в поле Найти и нажмите клавишу Поиск. Для уточнения параметров поиска Вы можете установить опции Только слово целиком и/или Учитывать регистр. Для того, чтобы одновременно произвести замену одних символов на другие в каком-либо разделе записной книги укажите в поле Найти символы, которые Вы хотите заменить, а в поле Заменить - новые значения. Нажмите клавишу Замена. Нажимая клавишу Замена многократно, Вы замените текст по всему разделу телефонной книги. Данная операция очень удобна в том случае, если Вам п��иходится переезжать в другое государство и менять оператора мобильной связи.

6.4.7

Просмотр и редактирование SMS-сообщений Для просмотра SMS-сообщений откройте файл телефонной книги (см. Редактирование файла телефонной книги) либо прочтите данные с карты. В открывшемся списке разделов выберите SMS сообщения. Окно программы примет вид.

© Dekart


21

SIM Manager

Примечание. В поле Статус указывается статус сообщения (прочитано / не прочитано, отослано / не отослано). Просмотр полного текста SMS сообщения Для просмотра полного текста сообщения выберите мышкой требуемое сообщение. В контекстном окне появится весь текст. Внесение изменений либо дополнений в SMS сообщения 1. Выберите мышкой требуемое сообщение. 2. В редактируемом поле дважды щелкните левой кнопкой мыши. Примечание. Не подлежат изменению поля Позиция и Дата. 3. Внесите изменения в соответствующее поле. 4. Нажмите клавишу Ввод. Удаление SMS сообщения 1. Выберите мышкой требуемое сообщение. 2. Нажмите кнопку Удалить или выберите пункт меню Правка -> Удалить. Для выполнения операции Вы можете воспользоваться "горячей клавишей" - Delete. Примечание. Если в настройках программы был установлен режим Отображать SMS сообщения, помеченные как удаленные, то удаленные сообщения останутся в списке сообщений, но будут выделены красным цветом. Окончательное удаление SMS сообщения (без возможности восстановления) 1. Выберите мышкой требуемое сообщение. 2. Правой кнопкой мыши вызовите всплывающее меню. Выберите пункт меню Стереть SMS.

© Dekart


Работа с SIM Manager

22

Восстановление удаленных (помеченных как удаленные) SMS сообщений Примечание. Восстановить удаленные сообщения можно только в том случае, если а) SMS были записаны в SIM-карте, а не в памяти телефона и б) на место удаленного сообщения не было записано новое. 1. Выберите мышкой требуемое сообщение, отображенное красным цветом. 2. Щелкните правой кнопкой мыши. В появившемся меню выберите пункт Восстановить. Для сохранения изменений воспользуйтесь функциями Сохранить (при работе с файлом) и Писать (при работе с SIM-картой).

6.4.8

Работа с PLMN-кодами SIM Manager позволяет редактировать коды PLMN (Public Land Mobile Network), размещенные в SIM-карте. Данная опция очень удобна тем пользователям, кто много путешествует из страны в страну и вынужден пользоваться услугой роуминга. Переезжая с места на место, пересекая границы, приходится подключаться к другим мобильным сетям, обслуживаемым иными операторами мобильной связи. Управляя списком с кодами PLMN Вы можете выбрать оптимальных с точки зрения оплаты услуг операторов мобильной связи. FPLMN - Forbidden Public Land Mobile Networks · Данный список содержит названия сетей, доступ к которым запрещен мобильному телефону. · Вы можете изменять данный перечень, добавляя или удаляя отдельные записи.

PLMN - Public Land Mobile Networks · Данный список содержит названия сетей, к которым подключиться при наличии физической возможности.

мобильный телефон сможет

· Вы можете изменять данный перечень, добавляя или удаляя отдельные записи, меняя их приоритеты.

Operator PLMN - Operator defined Public Land Mobile Networks (доступно только для карт USIM ) · Данный список содержит названия сетей, к которым подключиться при наличии физической возможности.

мобильный телефон сможет

· Вы не можете изменять данный перечень. Он находится в ведении Вашего оператора связи.

© Dekart


23

SIM Manager

Для каждого элемента списка существуют следующие параметры. · имя оператора; · страна размещения; · MCC (Mobile Country Code); · MNC (Mobile Network Code). Для добавления нового оператора введите коды MCC и MNC.

6.4.9

Печать телефонной книги Для того, чтобы распечатать на бумаге содержимое телефонной книги, откройте файл телефонной книги, выбрав пункт меню Файл -> Открыть файл, либо прочтите данные с карты. Выберите раздел телефонной книги. Затем нажмите кнопку Печать или выберите пункт меню Файл -> Печать. Откроется окно настройки печати телефонной книги.

© Dekart


Работа с SIM Manager

24

Установите опции печати: 1. печатать имя файла; 2. печатать имя приложения - SIM Manager; 3. печатать текущую дату'; 4. печатать номера страниц; 5. вставить альтернативный заголовок - введите дополнительную информацию, которая поможет Вам уточнить распечатываемую информацию; 6. печатать логотип - по умолчанию установлен режим печати логотипа SIM Manager. Вы можете выбрать другой логотип, нажав клавишу Выбрать и указав имя файла в открывшемся окне, или отказаться от печати логотипа, сняв флажок ("выключив" данную опцию). Для сохранения настроек нажмите клавишу Применить, для возврата к предыдущим настройкам - нажмите клавишу Отмена. Чтобы начать печать телефонной книги, нажмите клавишу Печать.

6.4.10 Телефонная книга формата 3G (USIM) карты В SIM-картах формата 3G (USIM) телефонная книга отличается SIM-карте наличием дополнительных разделов, таких как: · псевдоним; · добавочный телефон; · категория добавочного телефона; · Email; · группа.

от имеющейся в обычной

Присвоение категории добавочному телефону возможно двумя путями. 1. В выбранном контакте дважды щелкните мышью по полю Категория и выберите желаемую категорию из выпадающего списка. 2. После выбора контакта воспользуйтесь функцией Редактировать контакт в меню Правка . Присоединение контакта к группе или исключение из нее может быть выполнено несколькими путями.: © Dekart


25

SIM Manager

1. В выбранном контакте дважды щелкните мышью по полю Группа и выберите желаемое действие в выпадающем списке - добавьте контакт в список или исключите из него. 2. После выбора контакта воспользуйтесь функцией Редактировать контакт в меню Правка . 3. Щелкните правой кнопкой мыши по имени контакта и выберите действие (Добавить в группу или Удалить из группы) в всплывающем меню. Замечания для групп контактов: · Любой контакт может быть присоединен более, чем к одной группе. Число возможных групп для разных карт различно. В заголовке телефонной книги формата USIM в поле Группы указывается максимально возможное число групп для контакта конкретной карты. · Добавление в группу или удаление из нее можно выполнить одновременно для нескольких контактов. Для этого сначала выделите желаемые контакты, затем с помощью правой кнопки мыши вызовите меню и укажите требуемое действие (Добавить в группу или Удалить из группы).

6.4.11 Добавление контактов из iTunes SIM Manager может работать с данными (телефонная книга и SMS) из портативных устройств, таких как iPhone, iPad и т.п. Для этого необходимо выполнение двух условий: · наличие установленного приложения iTunes; · наличие резервной копии данных портативного устройства. Далее сделайте следующее. 1. Откройте файл телефонной книги, выбрав пункт меню Файл -> Открыть файл, либо прочтите данные с карты. 2. Выберите пункт меню Файл -> Получить контакты из iTunes. 3. В списке считывателей появится секция iPhone.

4. Вы можете работать со списком контактов и SMS точно также как с обычной телефонной книгой.

6.4.12 Добавление контактов Google Для добавления контактов Google в телефонную книгу сделайте следующее. 1. Откройте файл телефонной книги, выбрав пункт меню Файл -> Открыть файл, либо прочтите данные с карты. Файл -> Получить контакты Google. Откроется окно 2. Выберите пункт меню аутентификации Google (имя и пароль). 3. Заполните поля Имя и Пароль (Login, Password) и нажмите ОК. 4. В списке считывателей появится секция Google contacts.

© Dekart


Работа с SIM Manager

26

5. Выберите в данной секции желаемые контакты и скопируйте их в буфер. 6. Перейдите в требуемую телефонную книгу (файл или содержимое SIM-карты) и вставьте данные из буфера.

6.4.13 Добавление контактов Yahoo Для добавления контактов Yahoo в телефонную книгу сделайте следующее. 1. Откройте файл телефонной книги, выбрав пункт меню Файл -> Открыть файл, либо прочтите данные с карты. Файл -> Получить контакты Yahoo. Откроется окно 2. Выберите пункт меню аутентификации Yahoo (имя и пароль).

© Dekart


27

SIM Manager

3. Заполните поля Имя и Пароль (Yahoo! ID, Password) и нажмите Sign In. 4. Yahoo попросит подтвердить доступ к списку контактов.Нажмите клавишу Agree для подтверждения операции. 5. Откроется окно с сессионным кодом (выделен желтым цветом), который Вы должны ввести в окно Yahoo! Verifier.

© Dekart


Работа с SIM Manager

6. В списке считывателей появится секция Yahoo contacts.

© Dekart

28


29

SIM Manager

5. Выберите в данной секции желаемые контакты и скопируйте их в буфер. 6. Перейдите в требуемую телефонную книгу (файл или содержимое SIM-карты) и вставьте данные из буфера.

6.4.14 Запись контактов в список Google Для добавления каких-либо контактов в список контактов Google следует сделать следующее. 1. Выберите в какой-либо телефонной книге (файл или содержимое SIM-карты) желаемые контакты. 2. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите в появившемся меню пункт Отправить контакты в Google. Откроется окно аутентификации Google (имя и пароль). Или выберите пункт меню Правка -> Отправить контакты в Google. 3. Заполните поля Имя и Пароль (Login, Password) и нажмите ОК. Выбранные контакты будут добавлены. Примечание. Добавление контакта к списку контактов Google произойдет только в случае заполнения поля Email.

6.4.15 Запись контактов в список Yahoo Для добавления каких-либо контактов в список контактов Yahoo следует сделать следующее. 1. Выберите в какой-либо телефонной книге (файл или содержимое SIM-карты) желаемые контакты. 2. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите в появившемся меню пункт Отправить контакты в Yahoo. Или выберите пункт меню Файл -> Отправить контакты в Yahoo. 3. Дальнейшие действия по аутентификации Yahoo идентичны описанным в разделе Добавление контактов Yahoo. Примечание. Добавление контакта к списку контактов Yahoo произойдет только в случае заполнения поля Email.

6.4.16 Добавление контактов из файлов формата vCards Для добавления контактов из файлов формата vCard в телефонную книгу сделайте следующее. 1. Выберите пункт меню Файл -> Открыть vCards. 2. В открывшемся окне выберите файлы формата *.vcf. 3. В списке считывателей появится секция vCard contacts. 5. Выберите в данной секции желаемые контакты и скопируйте их в буфер. 6. Перейдите в требуемую телефонную книгу (файл или содержимое SIM-карты) и вставьте данные из буфера.

© Dekart


Работа с SIM Manager

30

6.4.17 Сохранение контактов в формате vCard SIM Manager позволяет сохранять контакты из телефонной книги в файле формата электронной визитной карточки (vCard). Для этого сделайте следующее. 1. Выберите в какой-либо телефонной книге (файл или содержимое SIM-карты) желаемые контакты. 2. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите в появившемся меню пункт Сохранить контакты как vCard или выберите пункт меню Правка -> Сохранить контакты как vCard . 3. В открывшемся окне укажите полный путь и имя vCard-файла (*.vcf). Выбранные контакты будут сохранены в формате электронной визитной карточки.

6.5

Работа с SIM-картой

6.5.1

Чтение данных с SIM-карты После запуска программного обеспечения вставьте SIM-карту в считыватель. программы рядом с названием считывателя появится значок SIM-карты.

Нажмите кнопку Читать или выберите пункт меню SIM -> Читать SIM. По окончании чтения данных окно SIM Manager примет вид..

© Dekart

В окне


31

6.5.2

SIM Manager

Запись данных на SIM-карту Для записи телефонной книги на SIM-карту Вам следует выполнить следующие действия. После работы с телефонной книгой (внесения изменений) вставьте SIM-карту в считыватель. В окне программы рядом с названием считывателя появится значок SIM-карты. Нажмите кнопку Писать или выберите пункт меню SIM -> Писать на SIM.... Программа попросит Вас выбрать SIM-карту для записи.

Выберите мышкой SIM-карту и нажмите ОК. Процесс записи будет отображаться на экране. Для завершения операции (если данный раздел SIM-карты защищен с помощью кода PIN2) программа попросит ввести PIN2.

© Dekart


Работа с SIM Manager

32

Введите PIN2 и нажмите ОК. Примечание 1. Если Вы установили в настройках режим Записи на SIM-карту только тех файлов, которые были изменены, то запрос на ввод PIN-кода может и не последовать. Примечание 2. Если введенный PIN-код неверный, число попыток предъявления PIN-кода уменьшится на единицу. Программа уведомит об этом, указав число оставшихся попыток и изменив цвета текста "Количество попыток на предъявление".

6.5.3

Работа с фиксированными номерами Для управления списком фиксированных номеров необходимо следующее. 1. Перейдите в раздел SIM-карты Фиксированные номера. 2. Внесите необходимые изменения. Примечание. · Работа с разделом телефонной книги Фиксированные номера ничем не отличается от работы с остальными разделами. · Для сохранения раздела Фиксированные номера на карте необходимо предъявить PIN2.

6.5.4

Изменение PIN-кода Для изменения PIN-кода необходимо сделать следующее. После запуска программного обеспечения вставьте SIM-карту в считыватель. В окне программы рядом с названием считывателя появится значок SIM-карты. Выберите пункт меню SIM -> Сменить PIN1... или SIM -> Сменить PIN2... Откроется окно.

© Dekart


33

SIM Manager

Укажите текущее и новое значения PIN-кода. Для того, чтобы избежать ошибок при наборе, воспользуйтесь опцией Показать. В этом случае ввод PIN-кода будет выполняться в открытом виде. Нажмите ОК. Примечание. Если введенный PIN-код неверный, число попыток предъявления PIN-кода уменьшится на единицу. Программа уведомит об этом, указав число оставшихся попыток и изменив цвета текста "Количество попыток предъявления".

6.5.5

Деблокирование PIN-кода После неоднократного ввода неверного PIN-кода количество попыток предъявления PIN-кода уменьшится до нуля. При подключении SIM-карты с нулевым счетчиком попыток SIM Manager выведет на экран окно для деблокирования PIN-кода. Вы должны ввести PUK-код и новое значение PIN-кода, а также его подтверждение. Если введенный PUK-код будет неверным, SIM-карта будет заблокирована окончательно!

6.5.6

Просмотр свойств SIM-карты Если Вы хотите просмотреть такие свойства SIM-карты, как число попыток предъявления кодов PIN м PUK, тип карты, серийный номер карты и т.п., выполните следующие действия. После запуска программного обеспечения вставьте SIM-карту в считыватель. В окне программы рядом с названием считывателя появится значок SIM-карты. Выберите пункт меню SIM -> Свойства или нажмите кнопку Данные. Откроется окно со свойствами SIM-карты.

© Dekart


Работа с SIM Manager

34

Для сохранения информации о карте в файле нажмите клавишу Сохранить. В открывшемся окне укажите имя файла. Все данные будут сохранены в csv-формате в указанном файле. Для просмотра свойств отдельных разделов (файлов) из SIM-карты выберите соответствующий файл и укажите пункт меню SIM -> Свойства. Откроется окно со свойствами данного файла.

6.5.7

Создание копии SIM-карты Для того, чтобы создать копию SIM-карты выполните следующие действия. 1. После запуска программного обеспечения вставьте SIM-карту в считыватель. В окне

© Dekart


35

SIM Manager

программы рядом с названием считывателя появится значок SIM-карты. 2. Нажмите клавишу Копия в левой части панели управления.

3. В открывшемся окне выберите разделы телефонной книги, которые будут скопированы. 4. Укажите параметры данной операции - предварительно очищать карту, на которую будут скопированы данные, и создать множество копий карты. 5. Нажмите клавишу Далее. 6. В открывшемся окне выберите считыватель, в который вставлена карта-приемник, и нажмите ОК. 7. В случае создания не единственной копии программа будет предлагать выбирать считыватель с картой-приемником до тех пор, пока Вы не нажмете клавишу Cancel. Примечание. Если не выбрана опция Очищать карту-приемник, то данные будут добавлены у куже существующим на карте. В этом случае есть вероятность того, что памяти в карте-приемнике окажется недостаточно для копии всех данных.

6.5.8

Очистка SIM-карты Для того, чтобы очистить SIM-карту выполните следующие действия. После запуска программного обеспечения вставьте SIM-карту в считыватель. В окне программы рядом с названием считывателя появится значок SIM-карты. Выберите пункт меню SIM -> Очистить SIM. Программа проинформирует Вас об опасности данной операции и предложит ее подтвердить. Если Вы уверены в своих действиях, нажмите ОК. В открывшемся окне выберите считыватель, в который вставлена очищаемая карта, и нажмите ОК.

© Dekart


Работа с SIM Manager

6.5.9

36

Редактирование группы Для карт USIM Вы можете отредактировать типы групп. Для этого выберите пункт меню SIM -> Редактировать группы. Откроется окно.

Выберите мышкой желаемый тип группы и нажмите Править. Внесите изменения и нажмите ОК для их сохранения. Если список групп пуст, то для его создания необходимо сделать следующее. 1. Создайте по крайней мере одну запись (Имя и/или Телефон) в телефонной книге формата USIM. 2. Вызовите окно Редактировать группы. 3. В поле Группы выделите мышкой одну из доступных ячеек и нажмите клавишу Править. 4. Введите название группы и нажмите ОК для ее сохранения.

6.5.10 Редактирование категории дополнительного телефонного номера Для карт USIM Вы можете отредактировать типы категорий дополнительного телефонного номера. Для этого выберите пункт меню SIM -> Редактировать категории. Откроется окно.

© Dekart


37

SIM Manager

Выберите мышкой желаемый тип группы и нажмите Редактировать. Внесите изменения и нажмите ОК для их сохранения. Если список групп пуст, то для его создания необходимо сделать следующее. 1. Создайте по крайней мере одну запись (Имя и/или Телефон) в телефонной книге формата USIM. 2. Вызовите окно Редактировать категории. 3. В поле Категория выделите мышкой одну из доступных ячеек и нажмите клавишу Править. 4. Введите название категории и нажмите ОК для ее сохранения.

6.5.11 Завершение работы с SIM-картой Для завершения работы с данными на SIM-карте Вы должны выбрать в меню пункт SIM -> Закрыть.

6.6

Работа с данными телефонной книги в иных приложениях При редактировании записей телефонной книги в SIM Manager может возникнуть необходимость использовать часть данных в других приложениях, например MS Office (Word, Excel и т.п.). Для этого откройте файл телефонной книги, выбрав пункт меню Файл -> Открыть файл, либо прочтите данные с карты. В открывшемся списке разделов выберите тот, данные из которого Вы хотите перенести в другое приложение. Выделите желаемые записи с помощью мышки и клавиш Shift, Ctrl.

© Dekart


Работа с SIM Manager

38

Скопируйте выделенные записи в буфер, нажав клавишу Копировать или выбрав пункт меню Правка -> Копировать. Для переноса данных из телефонной книги - используйте клавишу Вырезать или пункт меню Правка -> Вырезать. После этого откройте новое приложение, например MS Word, и вставьте данные из буфера.

© Dekart


39

SIM Manager

Для переноса текста из какого-либо приложения в SIM Manager необходимо соблюдение следующего условия - телефонные номера, имена их владельцев и т.п. должны завершаться символом ";" (точка с запятой). После того, как данное условие будет соблюдено, скопируйте в буфер данные. Перейдите в приложение SIM Manager, откройте телефонную книгу и воспользуйтесь функцией Вставить.

6.7

Получение справки о продукте SIM Manager Для получения информации о программе необходимо в меню Помощь программе ....

выбрать пункт О

Появится окно О SIM Manager.

© Dekart


Работа с SIM Manager

Если пользователь пользуется незарегистрированной копией программы, то окно О Manager выглядит так, как показано в разделе Регистрация SIM Manager.

6.8

40

SIM

Завершение работы с SIM Manager Для завершения работы с SIM Manager и выгрузки ПО из памяти необходимо в меню Файл выбрать пункт Выход либо щелкнуть по кнопке закрытия окна.

7

Дополнительная информация

7.1

Регистрация SIM Manager Для регистрации продукта необходимо в окне О SIM Manager в соответствующих полях ввести регистрационную информацию.

© Dekart


41

SIM Manager

Если пользователь не заполнит вышеприведенную форму во время оценочного периода, то по его истечении после запуска программного обеспечения на экран монитора будет выведено окно с регистрационной формой.

© Dekart


Дополнительная информация

42

После ввода регистрационной информации работа с SIM Manager будет продолжена. В противном случае (без регистрации) дальнейшая работа с приложением невозможна. Получить регистрационный номер можно на сайте www.dekart.com в разделе Software Registration (Register). Если пользователь пользуется лицензионным программным обеспечением, ему достаточно ввести серийный номер программы, после чего по электронной почте ему будет выслан регистрационный номер. Если же пользователь пользуется программным обеспечением shareware, то регистрационный номер он может приобрести на сайте в разделе Buy on-line. После получения денег ему также по электронной почте будет выслан соответствующий регистрационный номер.

7.2

© Dekart

Сообщения об ошибках Сообщение

Ваши действия

Вы не можете добавить новую запись, поскольку нет свободного места!

Попробуйте освободить место на SIM-карте, удалив неиспользуемые записи, и повторить операцию

SIM карта окончательно заблокирована!

SIM Manager не может заблокированной картой. заменить карту.

работать с Необходимо



SIM Manager Manual