MOTORES ⁄ ⁄ MOTORS
DS 7 CROSSBACK
THE FRENCH SAVOIR FAIRE O DS 7 CROSSBACK dá início à segunda geração de modelos da DS Automobiles sendo também o primeiro totalmente desenvolvido pela marca francesa. Este SUV requintado encarna a experiência francesa no mercado do luxo, associando materiais nobres, fabricação artesanal de detalhes e inovações tecnológicas. Contemporâneo e elegante, o modelo afirma toda a sua nobreza dentro e fora de portas. Os volumes musculados, o design da grelha com efeito diamante e as luzes hipnotizantes em LED facetadas como peças de joalheria exaltam a harmonia entre força e requinte. O emblema DS evidenciado no eixo do capô em alumínio dá o mote a uma experiência sensorial sublime. As portas do SUV abrem-se para um interior personalizável. OPERA, RIVOLI, BASTILLE e PERFORMANCE Line, os quatro universos de Inspirações DS dão resposta às necessidades e gostos de cada proprietário. Um encontro com a vanguarda a bordo de um veículo robusto e carismático ao estilo grande turismo, que contrasta com o interior delicado inspirado na alta-costura. A obsessão pelo pormenor verificada nos puxadores das portas retroiluminados, na opção pelo couro Nappa onde predomina a confecção tipo bracelete e pespontos “ponto pérola”, no elegante posto de condução tecnológico e no tecto panorâmico, deliciam quem o conduz. A beleza única e o conforto excepcional de um universo conectado tailor-made. A união entre estilo e tecnologia com assinatura parisiense.
88
The DS 7 CROSSBACK leads off to the second generation of models of DS Automobiles and it is the first fully developed by the French brand, as well. This exquisite SUV embodies the French experience in the luxury marketplace, combining noble materials, details artisanal manufactured and technological innovations. Contemporary and elegant, this model affirms all its nobility in the inside and on the outside. The muscular appearance, the diamond-like grille design and the mesmerising lights in faceted LED just like pieces of jewellery, uplift the harmony between strength and refinement. The DS emblem evidenced on the centre of the aluminium bonnet provides the motto to a sublime sensory experience. The SUV doors open to a customisable interior: OPERA, RIVOLI, BASTILLE and PERFORMANCE Line. The four universes of DS Inspirations respond to the requirements and preferences of each owner. An encounter with the vanguard on board of a robust and charismatic vehicle with a grand tourism style, which contrasts with the delicate interior inspired on the Haute Couture. The obsession with the details noticed on the backlit door handles, in the option for the Nappa leather, where predominates the bracelet-type garment and "pearl point" stitches, in the elegant technological driving position and in the panoramic roof, delight those who drive it. The unique beauty and exceptional comfort of a tailor-made connected universe. The combination between style and technology with Parisian signature.