Issuu on Google+

Édition 2013

n°158

Journal d’actualités de l’organisme

CENTRE D’ACTIVITÉS CAMPS DE FIN DE SEMAINE VACANCES ESTIVALES FRIPERIES FORMATIONS SOCIOPROFESSIONNELLES VIE ASSOCIATIVE ÉDUCATION POPULAIRE C.A.F.É. INTERNET COMPTOIR ALIMENTAIRE PLATS CUISINÉS SERVICE AUX ANCIENS

: l a i c é p s r e i s s o D

de juillet à octobre 2013

des rues Beaubien et 1eAvenue, pour célébrer l’aboutissement du Projet écoartistique Oîkos. Comment conduire un projet comme le Projet Oîkos, quels sont les acteurs qui ont travaillé auprès des participants et qui sont les partenaires? Comment s’est déroulée l’inauguration, quels sont les suites du projet? Comment suivre les réalisations et voir des images concrètes de cette expérience écoartistique? Qu’est ce que l’agriculture PHOTO : MARC GIBERT / ADECOM.CA inauguration du projet OîkOS ET DE FRIP SUR urbaine? ... Les ateliers d’écoart consistaient en quoi Beaubien Est : lE BON COUP DE L’ÉTÉ ! Mercredi 19 juin dernier, ce sont plus de 300 personnes exactement ? Et qui a accomqui se sont rejointes tout au long de la soirée, à l’angle pagné les participants pour

réaliser la murale en miroir? Compagnons de Montréal aime informer ses lecteurs sur ce type de sujets. Retrouvez toutes réponses aux questions que vous pouvez vous poser dans le dossier spécial de cette édition du P’tit Journal. Encouragé financièrement en janvier dernier par le Ministère de la Culture et des Communications et la Ville de Montréal dans le cadre de la subvention Inclusion et innovation 2013, le projet tire vers sa fin. Cependant, un jardin demande de l’amour et les participants du centre de jour sont déterminés à en donner!

? f u e n e d i o Qu

BÉNÉVOLAT

2602 Beaubien E, Montréal, Qc, H1Y1G5 Téléphone : 514.727.4444 www.compagnonsdemtl.com

IL S’EN PASSE DES CHOSES...

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE GÉNIALE !

DE NOMBREUSES ACTIVITÉS À VENIR

Faites le survol des mois passés et découvrez toutes les dernières actions portées par Compagnons de Montréal. Oui, il s’en passe des moments forts par ici! ... + PAGE 4

Le 11 juin dernier Compagnons tenait son assemblée annuelle. Présentation dynamique et très visuelle de l’assemblée, nouveau conseil d’administration. Retour sur ce bel événement...+ PAGE 7

Le blé d’inde pousse dans le pré pour être sucré au mois d’août, la fameuse Méga vente est en cours de préparation et le groupe Street Gators répète ses tounes de Rockabilly... + PAGE 18


L’éditorial

Mme Nicole Lavoie Nicole Lavoie est en train de regarder le film réalisé par Yannick Santos, formateur au C.A.F.É. Internet. Ce court film présente tous les employés de l’organisme d’une manière comique. Il a été présenté lors de l’assemblée générale annuelle le 11 juin dernier.

Bonjour à tous, Contrairement à la température extérieure, à Compagnons, on a connu un printemps très chaud. Rénover deux friperies en même temps relève de la folie pure. Cependant nous avons gagné notre pari et ce grâce en très grande partie à l’équipe formidable qui travaille pour l’organisme. Un grand merci à tous. Les friperies ont repris un air de jeunesse. Quant aux prix, oui ils ont augmenté. Cela était nécessaire pour assurer la survie de ce superbe projet : initier des personnes adultes vivant avec une déficience intellectuelle au travail en magasin. Si d’ici un an, nous n’avons pas réussi à augmenter notre chiffre d’affaire, nous devrons mettre fin à ce projet. Alors venez acheter en grand nombre, amener vos amis, vos voisins, la parenté, bref toutes vos connaissances et les autres, nous avons besoin de vous. Parallèlement, aux travaux, pour ne pas nous ennuyer, nous avons préparé le Projet Oîkos, qui s’est révélé être une parfaite réussite. Nous avons attiré les gens du quartier avec notre murale scintillante, nos meubles rustiques, nos plantations et de magnifiques œuvres d’art à vendre (toutes vendues d’ailleurs). Vous vous mordez les doigts de ne pas en avoir acheté une ?… Nous prenons des commandes ! Tout l’été en avant du 2602 Beaubien, vous pourrez admirer nos réalisations et pourquoi pas, venez manger votre lunch sur une des tables à pique-nique. Je dois également vous parler de notre assemblée générale, réunissant plus de quatre-vingt personnes. Une présentation originale de nos activités de l’année, un conseil d’administration dynamique, des directeurs et chefs de service éclatés, tous les ingrédients étaient réunis pour une rencontre vivante et interactive. Vous pouvez vous procurer le rapport annuel d’activités qui est réalisé sous forme d’un calendrier. Et maintenant nous sommes déjà en train de préparer une belle rentrée avec en septembre une colossale vente de garage, une activité bénéfice de Rockabilly et bien d’autres encore, surveillez nos annonces sur facebook, sur notre site Internet et dans nos prochains journaux !

Crédits Annabelle Petit - contenu, rédaction et infographie Équipe de Compagnons - articles signés Nicolas Abguéguen - envois postaux Marc-André Laliberté et Marc Paradis, aide aux envois

2

Vous n’avez pas, ou vous ne savez pas utiliser un ordinateur, c’est le temps de vous y mettre ! Saviez-vous qu’au C.A.F.É. Internet nous vous proposons des formations à la carte à des prix minimes et un accès internet gratuit, grâce à Ile sans fil ? Informez-vous, il n’y a pas de limites à ce que nous pouvons vous offrir et c’est un service ouvert à tous. Vous voulez en savoir plus, lisez le journal préparé avec soin par toute l’équipe de Compagnons sous la direction de Annabelle Petit. Sans elle il n’y aurait pas de journal, car elle nous harcèle jusqu’à ce que nous lui écrivions un article… Merci Annabelle ! Merci à toute l’équipe qui m’entoure, un bel été à tous. Nicole Lavoie

Le mot du président

M. André Niding

André Nidding, président du conseil d’adaminitration se présente aux membres de l’organisme. Toujours disponible et présent aux événements, M.Nidding a un sens de l’humour qui détend l’atmosphère, parfois lourde, des assemblées générales !

Chers lecteurs et chers membres, Wow !…encore une année incroyable pour Compagnons de Montréal! Si on profitait de l’été pour faire quelques bilans ? Rénovation des friperies devenues Boutiques Frip, événement artistique annuel ou quand le projet Oîkos donne un nouveau look à l’organisme et réinvente l’espace urbain, assemblée générale formidable, défilé de mode, bilan financier positif… et j’en passe tellement il y a eu de projets réalisés et d’efforts mis au service de la Mission. Bien que siégeant depuis longtemps sur le Conseil d’administration, je reste chaque année étonné de voir combien l’organisme améliore toujours ses pratiques, est toujours créatif et continue de s’engager dans de grandes aventures et d’innover. À 53 ans, on pourrait croire que Compagnons de Montréal vieilli mais il est au contraire dans les débuts d’un nouveau bout de sa vie. Je vous invite à traverser ce numéro d’été du P’tit Journal et à découvrir des visages, des activités, des événements passés et à venir…On se retrouve à la rentrée avec une énergie débordante, croyez-moi ! Cette année sera la dernière de Nicole Lavoie comme directrice générale qui prendra sa retraite le 31 mars prochain. Imaginez tout ce qu’elle souhaite réaliser dans les mois à venir, avant de partir …cela vous donnera une idée de l’effervescence de Compagnons à partir du mois de septembre. Bon été à tous ! André Nidding, président


« Juillet sans orage, famine au village. »

L’artiste

On découvre

Les

Les b - le ureaux lund sero Bon i ne f 1er se nt fer m p ê - le é lund te aux tembre s : emp i 14 201 3 po octo loyés ur la bre ! 201 fête compagnons 3 du t pou vous rava r l’A il ctio souhaite n de G de de Montréal râces

co

ng

bons

és

congés !

Sommaire

Pages...

Sylvain André-Jacques Jeune entrepreneur et travailleur autonome, Sylvain André-Jacques a accompagné à plusieurs reprises Compagnons de Montréal dans la réalisation de projets spéciaux. En effet, qu’il s’agisse de la restauration de la porte d’entrée de la boutique FRIP-Beaubien Est, de nombreux décors de théâtre pour la Gang à Rambrou ou dernièrement, de la Bibliothèque Libre-Service à l’entrée de l’organisme, on peut dire que Sylvain André-Jacques manie le bois avec brio ! Sylvain fabrique du mobilier original et sur mesure, en abordant sa discipline comme un mode d’expression a part entière, et une de ses qualités est aussi de soutenir les organismes communautaires à réaliser les projets où l’ébénisterie a sa place. Heureux bénéficiaire de la mesure de soutien au travail autonome de l’organisme SAJE pour le lancement de son entreprise, Sylvain se démarque par son ouverture et sa capacité d’adaptation aux besoins des clients amateurs de bois ! Voir le dossier page 8 pour admirer la Bibliothèque Libre-Service.

Carte de membre ! La carte de membre vous donne accès à des réductions sur les activités sociales de Compagnons de Montréal, aux trois éditions annuelles du P’tit Journal et l’occasion de faire partie d’une super communauté! Vous pouvez venir la payer au 2602 Beaubien Est ou envoyer un chèque à l’ordre de Compagnons de Montréal. Elle ne coûte que 15$ par année ! info : Nicolas Abguéguen 514.727.4444 poste 222

2 : Éditorial et Mot du

président du C.a

4/11 : Un survol des mois passés 12 : en plein dans le milieu! 14/17 : dossier Projet oîkos 18 : agenda 20 : les passionnés 21/22 : camps de fin de semaine à la villa 23 : pub / jeux 24 : frip

! s à l’heure le u d n e p s rectrice des On remet le lphine Ragon, di ste...

243 : De des resmmunautaires et programmes co s sources humaine 0 : réception tit, agente de Pe lle dg be , ie 228 : Anna 227 : Nicole Lavo des projet socior, e, directeu ation et chargée ric ic au un M m e m m co rô Jé : 224 développement e du culturels administration et x, coordonnatric joint ad n, ue ég gu Ab : Sandrine Bouyau 8 23 222 : Nicolas os sponsable du pr centre d’activité administratif / re , ressources ot tion 2 : Roland Ay te 23 r gramme PAAS Ac volat au comptoi tais, comptable atérielles et béné m 223 : Johanne Mal e mon, responsabl alimentaire taire 225 : Karine Salo comptoir alimen la villa de et es nc 236 : Info sur le de si des ré e rnet lier, instructric 250 : C.A.F.É. Inte 233 : Julie Cheva formatrice FRIP

514 727 4444 po



3


UN SURVOL DES MOIS PASSÉS en vrac

!

VISITE DES BÉNÉVOLES DE CENTRAIDE

L’équipe de bénévoles de Centraide / Caisse Populaire Desjardins

Quand le monde de la finance rencontre le communautaire Montréal, mai et juin 2013 Sous la référence de Centraide, Compagnons de Montréal a eu le plaisir de recevoir à deux reprises une dizaine d’employés de la Caisse Desjardins et une autre dizaine de la Banque de Montréal. Ces employés du milieu financier nous ont offert une demi journée de bénévolat chacun. Très impliqués et super actifs, ils étaient sur tous les fronts ! Les employés de Desjardins ont concentré leur temps à la réalisation de la murale col-

lective sur les murs de la friperie FRIP-Beaubien Est et ont travaillés fort auprés des participants et travailleurs de cette même friperie pour trier les dons que nous recevons en grand nombre à cette époque de l’année. Pour leur part, les employés de la Banque de Montréal ont donné un grand coup de main aux équipes des boutiques FRIP et du Centre de jour. Ces rencontres de deux univers différents sont précieuses. D’une part elles nous permettent d’échanger sur nos approches, à mieux nous connaître et surtout à faire

connaître le milieu de la déficience intellectuelle ce qui est pour nous l’occasion de la démystifier ! Il n’y a pas d’un côté (le nôtre) les belles valeurs et de l’autre (le leur) les préoccupations exclusievement financières. Certes, nous avons chacun notre champ d’expertise mais ces moments privilégiés sont surtout des échanges humains et l’occasion, pour nous, de mieux faire connaître nos actions, d’établir des liens et des partenariats possibles et aussi de démystifier le monde de la finance : non, non ! ce ne sont pas tous des requins aux dents longues ! D.R.

Témoignage de Boyan Ivanof, spécialiste des Fonds d’investissement à la Banque de Montréal «Je parle au nom de tous en affirmant que nous avons eu beaucoup de plaisir tout en ayant ouvert notre esprit à une réalité nouvelle et en ayant acquis une compréhension plus approfondie des gens vivant avec la déficience intellectuelle.

L’équipe de bénévoles de Centraide / Banque de Montréal

4

Nous remercions sincèrement Nicole, Delphine, Julie, Jérôme, Johanne, Annabelle, Yildiz et toute l’équipe de Compagnons de Montréal qui ont pris le temps de nous faire visiter l’organisme, de nous expli-

quer sa mission et ainsi que de nous avoir guidé à travers les différentes activités de la matinée. Finalement, prenons tous un engagement aujourd’hui de partager notre belle expérience avec nos équipes et nos proches. Le simple fait d’en parler conscientise les gens à cette réalité et ouvre plusieurs portes pour l’organisme. Le prochain arrêt sera peutêtre de voir certaines des personnes que l’on à rencontrées aujourd’hui dans nos bureau puisque nous avons lancé l’idée d’un projet d’insertion social intéressant en fin d’activité !


SON & RYTHME : UNE FINALE GRANDIOSE !

Montréal, le 10 avril 2013 Faire vivre une expérience interactive par le biais d’ateliers de percussion à 15 personnes adultes vivant avec une déficience intellectuelle, voilà le défi que s’était donné le centre de jour de Compagnons de Montréal de novembre à avril dernier. Accompagnés par le percussionniste Daniel Bellegarde, les participants ont ouvert leur dernier atelier de musique à toute la communauté afin de faire vivre leur expérience vivante à d’autres personnes. Au total, ce sont 130 personnes qui ont répondu à l’invitation. À raison d’un atelier de musique par semaine, les participants du centre de jour avaient

pour objectif de découvrir l’univers de la percussion mais aussi la culture à laquelle elle est rattachée. Les personnes ont donc eu la possibilité d’accroître leurs connaissances sur le plan musical d’une part, mais aussi de vivre des expériences culturelles, culinaires et artistiques au travers d’ateliers thématiques connexes à ceux de musique. Lors de cette magnifique finale qui a duré plus de 2h, les participants étaient ensuite invités à déguster des pâtisseries orientales accompagnées d’un thé à la menthe. Grâce à l’obtention du programme d’aide en loisir culturel d’ALTERGO, Compagnons de Montréal a pu contribuer à un meilleur accès

au loisir adapté des personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement. « Je savais que le rythme et la musique au sens large pouvaient rejoindre facilement l’intérêt des participants mais les voir apprendre et mémoriser des rythmes avec un tel engouement m’a réellement et agréablement surprise » confie Annabelle Petit, initiatrice de ce projet musical. ----------------------------------------------------Ce programme d’envergure provinciale est une initiative du Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, et est géré régionalement de façon conjointe par Sport et Loisir de l’île de Montréal et AlterGo.

SQDI 2013 : COMPAGNONS FAIT VIBRER L’ÉCOMUSÉE

Montréal, le 13 mars 2013 Retenu dans la programmation de l’événement D’un oeil différent, l’activité Son & Rythme a fait vibrer les murs de l’Écomusée du Fier Monde ! Chaque année, D’un oeil différent offre aux organismes de proposer des activités créatives de sensibilisation à la déficience intellectuelle dans le cadre de la Semaine Québécoise de la déficience intellectuelle. Compa-

gnons de Montréal a donc offert d’ouvrir son atelier de percussion à tous et ce sont plus de 50 personnes qui ont rejoint le jam, dansé et performé dans le cercle créé par Daniel Bellegarde, animateur des ateliers de percussion depuis le mois de novembre au centre de jour de l’organisme et percussionniste à temps plein. À voir l’énergie positive qu’à provoqué cet événement chez les participants, il n’y a aucun doute

sur le fait que la percussion et la danse sont des media facilitant l’expression de soi. Retrouvez plus de photos sur la page facebook de Compagnons de Montréal. -----------------------------------Ce programme d’envergure provinciale est une initiative du Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, et est géré régionalement de façon conjointe par Sport et Loisir de l’île de Montréal et AlterGo.



5


Semaine québécoise des adultes en formation 2013

Montréal, le 3 avril 2013 Pour la deuxième année consécutive, une dizaine d’élèves du Centre de jour, accompagnés par l’enseignante du CREP Brigitte Mironchuck, a participé à la Semaine Québécoise des adultes en formation qui a lieu à l’Écomusée du Fier Monde.

Cet événement, qui met en relief les oeuvres des personnes vivant avec des limitations fonctionnelles ou en marge de la société, valorise les élèves apprenants et expose à la communauté le talent qu’ils possèdent. De nombreux organismes ont répondu à l’appel d’exposer pour deux semaines. Lors du vernissage qui a eu lieu le 3 avril dernier, on pouvait apercevoir dans les yeux des élèves une immense fierté. Ces moments permettent d’échanger sur nos techniques d’enseignement, nos pratiques artistiques, de nous inspirer du travail des autres et sur-

DÉFILÉ DE MODE FRIP

Montréal, le 7 mars 2013 Pour son projet de fin de stage, Marilyn Modolo a réalisé un défilé de mode auquel ont participé les employés adultes vivant avec une déficience intellectuelle de la friperie FRIP-Beaubien Est et quelques employés intervenants et de l’administration. Sans prétention, ce défilé d’une durée d’environ une vingtaine de minutes, faisait la présentation des différents types de vêtement que l’on retrouve à la friperie. Sélectionnés par les mannequins, les styles vestimentaires représentaient chaque saison de l’année. Comme dans les défilés traditionnnels, le couple de mariés composé de Lyne D., participante du centre de jour et Jérôme Cattarin, alors chef de service des activités sociocommunautaires, a clôturé le spectacle dans des habits faits de papier journal. À travers la mise en place de ce projet, plusieurs habiletés à travailler ont été ciblées comme la capacité d’organisation d’un événement, la réalisation d’un projet d’équipe et bien sûr la gestion du stress liée à la représentation publique.

6

tout de prendre place sur la scène culturelle de Montréal. Au Centre de ressources éducatives et pédagogiques (CREP) d’autres oeuvres ont été exposées et une activité de photographie a été offerte par le Square Rosemont. Chaque participant a reçu un portrait en situation de studio. Merci au Square Rosemont pour cette belle initiative!

Trouble du spectre autistique

Montréal, le juin 2013 En Novembre 2012, nous rencontrions Maxime Michaud qui, à l’époque, souhaitait réaliser un court métrage sur l’Autisme : « Dans l’trou d’une paille ». Maxime recherchait des personnes vivant avec l’autisme qui voulaient bien témoigner de leur réalité. Ce projet se faisait dans le cadre des films de fin d’étude du Baccalauréat en communication/cinéma de l’université du Québec à Montréal/École des médias. L’idée de Maxime était d’aborder cette « différence » de l’intérieur, en proposant une expérience sensible et expérimentale où le spectateur pourrait suivre plusieurs personnes autistes dans leur quotidien, leur développement, leurs forces et difficultés, leurs émotions et leur vécu. Compagnons de Montréal favorise tout ce qui vient démystifier l’autisme et/

ou la déficience intellectuelle…et c’est pourquoi nous lui avons présenté Marc Paradis. Marc est l’un des deux réceptionnistes de l’organisme et il est « autiste de haut niveau », comme il aime le dire. Marc est donc devenu l’un des acteurs du court métrage, acteur de sa propre réalité. Il a partagé des moments de sa réalité avec Jean Benoît Duval, Naomie Brassard et Maxime Michaud, l’équipe de tournage. En court de route, le film a changé de titre et est devenu « Qui nous sommes », sans doute pour mieux coller à la réalité des personnes. « Qui nous sommes » a été projeté le 4 juin dernier à l’UQAM en présence de Félix, Marc, Anthony et Brigitte. Nous les remercions d’avoir démystifié, devant le grand public, le trouble du spectre autistique. D.R.


ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE GÉNIALE (AGAG!) Montréal, le 11 juin 2013 Depuis plusieurs années, comme organisme, nous travaillons à ce que nos membres viennent nombreux à cette grande rencontre, ce qui n’a pas toujours été le cas. Cette année, nous avons pris le temps de bien expliquer l’importance de participer à l’assemblée aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle qui représentent la majorité de nos utilisateurs de services. Ils ont répondu à l’appel et ont participé à la réussite de cet événement. La joie, l’humour, le quorum, l’annonce d’un bilan financier réellement positif, tout y était ! Nous avons compté la présence de quatrevingt cinq personnes un record pour l’organisme.

raissait en arrière fond dans une situation comique reliée au service en question. Ainsi, par exemple, en arrière plan de la chef cuisinière qui parle de son service, la directrice est en arrière…en train de manger une crème glacée… Il faut le voir pour le croire, cela ne se raconte pas. Ce que disait le message c’est que même dans un organisme où la gestion est démocratique et participative, la direction est partout.

Présentation PowerPoint du Projet OÎKOS par Laura, élève au C.A.F.É. Internet Roger Charbonneau, enseignant (remplaçant)en intégration sociale au C.A.F.É. Internet.

La présentation des services et projets s’est faite en images et vidéo afin de rendre le tout plus accessible et drôle : chaque responsable de service avait été filmé par les participants du C.A.F.É. Internet et…Madame Lavoie appa-

Nous sommes heureux de ce taux de participation et de l’enthousiasme de nos membres… Nous aurions aimé que davantage de partenaires assistent à ce moment incroyable. Cela tombe bien, nous sommes en train de mettre en place un membership pour les partenaires… Donc, chers partenaires, vous serez conviés le 10 juin 2014, pour participer à notre assemblée générale annuelle géniale, encore plus étonnante que jamais ! C’est un rendez-vous ! D.R.

Assemblée générale annuelle / Présence : 85 personnes soit 55 membres amis, 23 membres copains et 7 invités. photo : Présentation du film (comédie) de présentation des différents services et activités de l’organisme

Le Conseil d’administration de Compagnons de Montréal s’agrandit! Bienvenue à nos deux nouveaux administrateurs à nos deux nouveaux administrateurs, Jean-Marie Lapointe et Geneviève Donardin, apportant chacun une expertise particulière au sein du Conseil d’administration de l’organisme. Plus encore, ils sont tous les deux touchés et concernés par les adultes

vivant avec une déficience intellectuelle et ont le goût de s’impliquer dans nos differents espaces de rencontre et de réflexion. Au sein d’une instance comme le conseil d’administration, la relève est toujours un enjeu majeur. Nous sommes fiers d’avoir pu accompagner nos administrateurs de longue date à laisser leur place et sommes enchantés de ces nouvelles

recrues depuis 1 an et demi. La direction et les équipes de travail souhaitent remercier tous ceux qui, bénévolement, ont donné de leur temps et de leur énergie comme administrateurs, certains pendant de longues années. Nous remercions également la relève qui nous fait confiance et s’engage avec nous pour soutenir nos actions.

De gauche à droite : Jean-Marie Lapointe (administrateur), Annie Béchard (Trésorière), André Niding (président), Geneviève Prévost (secrétaire), Geneviéve Donardin (administratrice), Louis Lelièvre (administrateur) et Bernardin Rousseau (vice-président).

Témoignage de Marc Paradis sur le tournage du film ... « J’ai bien aimé tourner dans le film. C’était la première fois que je tournais dans un film. Ça fait longtemps que je voulais jouer dans un film. J’ai vu plusieurs documentaires à la tv et j’enviais les personnes qui étaient dans le film. J’ai fait comme vœu qu’un jour moi aussi j’aimerais être dans un film comme eux.

Mon vœu s’est réalisé, et maintenant je suis sur le petit écran. Dans divers festivals, ici et en Europe. Et il y a eu une projection à la salle Pierre Mercure devant plus de 500 personnes. Je souhaite à toute personne qui ont envie de passer dans un film un jour, de pouvoir réalisé leur rêve. Bonne continuation, » Marc Paradis



7


RÉOUVERTURE DES FRIPERIES : FINI LES TRAVAUX !

AVANT après photo // frip-Beaubien : avant les travaux / après les travaux

Montréal, le 19 juin 2013 Comme de nombreux clients le savent déjà, les deux friperies de Compagnons de Montréal ont fermé leurs portes de mai à mi-juin dernier pour faire d’importantes rénovations. Financé globalement par la CDEC de Rosemont-La Petite-Patrie dans le cas de FRIPBeaubien Est et par la CDEST dans le cas de la friperie située sur Ste-Catherine, le réaménagement des magasins était réellement nécessaire. Les friperies couraient droit vers la fermeture. Vous remarquerez une légère augmentation des prix, mais nous restons malgré tout la friperie la moins chère d’autant plus que dorénavant, le linge est sélectionné de façon à satisfaire un plus large éventail de clients. Plusieurs partenaires ont aidé à la mise en place et à la réalisation des travaux. On note parmis eux : Act Design, Projection, Rona, Bétonel, la Caisse Populaire Desjardins de Rosemont, Imago Graphic, le FDEM et le cinéma Beaubien. Il est évident que sans l’aide et

la créativité des employés et des bénévoles, ce projet ne serait pas aussi réussi, nous tenons à les remercier. Nous vous invitons à cliquer sur J’AIME sur la page Facebook de FRIP afin de développer l’audience de nos boutiques et notre réseau. Votre contribution est essentielle à la survie de ce projet permettant à plusieurs dizaines de personnes adultes vivant avec une déficience intellectuelle de travailler et développer des habiletés reliées au marché du travail. -----------------------------------------------------Info : Julie Chevalier / 514.727.4444 # 233 j.chevalier@compagnonsdemtl.com frip-Beaubien : 2602 A Beaubien Est frip-Ste-Catherine : 4479 Ste-Catherine Est

Horaire des magasins : lundi au mercredi : 10h à 18h jeudi et vendredi : 10h à 20h samedi : 10h à 17h

opération cennes noires

photo : récolte de cennes noires chez les commerçant par les participants du centre de jour.

8

photo // frip-Ste-Caterine : avant les travaux / après les travaux

cliquez sur j’aime !

fripmtl.com

ration ‘’D’une cenne, deux coups’’, avec le concours amiable de l’association des commerçants et professionnels de la rue Beaubien est. Les clients des commerces participants pouvaient libérer leurs poches de ces petites pièces et ce faisant, contribuer à la vie de notre bel organisme. Ce fut aussi l’occasion pour nos employés, nos bénévoles et mêmes nos administrateurs, de se départir de leurs pièces en faisant une bonne action.

Nous tenons à remercier chaleureusement Dans le cadre du retrait par la Monnaie l’association, et particulièrement tous les Royale Canadienne de la pièce de 1 cent commerces qui ont hébergé nos petites en février dernier, Compagnons de Monboites, distribuées à cette occasion par les tréal à mis en place l’opé-

participants de notre centre d’activité : Librairie Lire loue, Noche y dia, Abaca fleurs, Quincaillerie Rona, De feuilles en feuilles imprimerie, Cinéma Beaubien, Calins et popotins,4 La petite ferme du mouton noir et le CREP. Outre le rendement financier de cette opération, il faut saluer l’ouverture des commerçants qui ont gentiment accueilli nos participants et ont participé à faire connaitre Compagnons de Montréal, ainsi qu’une belle récolte de pièces dont une partie sera utilisée prochainement dans les réalisations artistiques du centre de jour. Un grand merci à tous ! J.M. 5


PAAS ACTION : REMISE DES ATTESTIONS DE FORMATION

Des participants en formation passent une entrevue filmée à Delphine Ragon dans le cadre du projet ORGANIGRAMME.

Les 29 participants en formation socioprofessionnelle ont reçu, avec fierté, leur attestation de formation ce jeudi 20 juin 2013.

Montréal, le 20 juin 2013 Le jeudi 20 juin dernier se tenait l’événement spécial de remise des attestations de formation aux vingt-neuf participants en formation socioprofessionnelle chez Compagnons de Montréal. Cet événement important qui met en valeur le travail des participants a été réalisé en partenariat avec le centre de ressources éducatives et pédagogiques (CREP) de la Commission scolaire de Montréal. Cette année, c’est dans le cadre d’un projet intitulé « ORGANIGRAMME » en lien avec une formation de préparation au marché du travail que 29 participants ont terminé leur parcours avec succès.

Ce projet offrait une occasion favorable aux participants de mieux connaître le rôle du personnel administratif ou intervenant de Compagnons de Montréal, leurs tâches respectives et leurs liens avec les autres membres de l’équipe. Par la mise en pratique de l’approche centrée sur le pouvoir d’agir, 10 participants ont entrepris une démarche d’entrevue auprès des employés réguliers de l’organisme. D’autres ont travaillé en équipe pour la prise de son et des photos. Ils ont eu à faire face à des imprévus et à des problèmes techniques qu’ils ont surmontés brillamment. Les participants ont gardé un très beau souvenir de ce projet, car ils ont tissé des liens

ILS TÉMOIGNENT... Ça m’a per m is de poser de bonnes Mme Lavoie questions à de savoir q u ’est-ce qui Compagnon en était de s! s Sylvain Demers

Entrevue de l’adjoint administratif Nicolas Abguéguen, réalisée par Marcel T.

plus étroits avec les intervenants du milieu. Cette expérience enrichissante leur ouvrira de nouveaux horizons vers de futurs emplois. C’est sur de chauds applaudissements que s’est terminé l’événement. Nicole Lavoie, directrice générale de l’organisme a prononcé un émouvant discours pour les féliciter du résultat de leur travail indispensable. Félicitations à tous les employés du programme PASS-Action et FRIP et à l’année prochaine pour réaliser un nouveau projet ! ---------------------------------------------------Maryse Parfait, enseignante en insertion socioprofessionnelle au CREP / CSDM

Le cour ag et j’ai é e de poser d es té fière de ce q questions à M ue j’ai me Lav fait. oie SYLVIE PARENT

Moi, ça m’a permis de continuer jusqu’au bout et de ne pas lâcher. Marc-André Laliberté-Dumont J’ai posé des questions à Yildiz. Cela a bien été. Je suis fier de mon entrevue. Michel Ramacieri



9


DES PROJETS INSPIRANTS EN VEUX-TU ? ... EN VOILÀ DIX !

3. MURALE COLLECTIVE EN MOSAÏQUE / PROJET OÎKOS

Le centre de jour de Compagnons de Montréal est un lieu où tout est possible. Ayant toujours en tête le bien-être des personnes qui fréquentent ce service, l’équipe met en place des ateliers qui visent avant tout la stimulation physique et intellectuelle des participants. Cette recette donne lieu à des ateliers souvent créatifs, innovateurs et inclusifs mais surtout très variés. En voici ici un bref aperçu. 1. Faire de la peinture sur balançoire adaptée

4. MONOGRAPHIE SUR TEE-SHIRT / VENTE

5. ATELIER COUTURE / VENTE DE SACOCHES ET POCHETTES

2. MOIS DE LA NUTRITION

6. YARD BOMBING : DÉCORER DES ARBRES

7. FAIRE DES CONFITURES ! Une première cette année : les participants du centre de jour ont reçu, malgré la tempête, huit membres du groupe PART pour cuisiner ensemble deux soupes populaires qui ont régalé toutes les personnes présentes au comptoir alimentaire. Merci au groupe PART pour cette belle collaboration !

10


8. PLANTATION / AGRICULTURE URBAINE / PROJET OÎKOS

SORTIES SPÉCIALES

DIFFÉRENT COMME TOUT LE MONDE 2013

9. RÉUTILISATION DE REBUS / ATELIER DE MOSAÏQUE SUR OBJET / VENTE

10. SOULIERS CRÉATIFS POUR LES RENDREZ-VOUS CULTURELS DE ROSEMONT

Chaque année, Sans Oublier le Sourire organise un événement qui fait la promotion de la différence et la célèbre sous forme d’un grand rassemblement festif et gratuit où l’ambiance rime avec solidarité, inclusion et tolérance. Quinze participants étaient de la fête et ils ont pu dan-

ser, manger des hot-dogs, fabriquer des macarons, se maquiller, faire une peinture collective, se faire photographier, fabriquer un casse-tête créatif et surtout participer à cette 6ème célébration de la différence en plein coeur de Montréal. Merci à tous les bénévoles de cette journée.

MOSAÏCULTURES INTERNATIONALES 2013

Les Rendez-vous Culturels de Rosemont... Toute le mois de mai, les participants férentes formes à la fois surprenantes du Centre de jour ont récupéré des et amusantes : soulier poisson, sousouliers voués à être jetés pour les lier-char-d’éléphant, soulier tropical, modifier créativement et les intégrer soulier en mosaïque, soulier clown.... à l’imposante et splendide installation Compagnons de Montréal aime ce qui a eu lieu au Théâtre Plaza dans le genre d’iniative de mobilisation artiscadre des Rendez-vous Culturels de tique car ces projets intègrent les parRosemont le 6 juin dernier. ticipants à la communauté culturelle Accompagnés par les médiatrices du quartier et démontrent le potenculturelles Marie-Paule Rozon et Muriel tiel artistique des personnes adultes de Zangroniz, les souliers ont pris dif- vivant avec une défieince intellectelle.

Tous les ans, le Centre de jour souligne la fermeture du centre, pour les vacances d’été, en faisant une sortie choisie démocratiquement par tous les participants. Le choix qui a été retenu cette année était de faire un pique-nique au Jardin Botanique. Nous avons donc eu la chance de passer une excellente journée entourés des nombreuses Mosaïcultures internationales de Montréal. Après avoir pris un moment pour pique-niquer tous ensemble, les personnes à

mobilités réduites ont aussi pu voir l’ensemble des oeuvres vertes car un petit train circule tout autour du jardin. Pour conclure cette journée remplie de curiosités, nous avons traversés le fameux Insectarium et découvert de nombreuses espèces plus colorées les unes que les autres. « J’adore les journées comme ça » nous a confiée Johanne, une participante, en fin d’aprèsmidi.



11


EN PLEIN DANS LE MILIEU !

ouverture du Jarry-deuxiéme

CONNAISSEZ-VOUS ?

*** LES POUSSES URBAINES

Toute l’équipe des Pousses Urbaines a pour objectif d’embellir votre jardin et d’améliorer votre environnement. Créé en 2006, les Pousses Urbaines est un organisme à but non lucratif situé dans Rosemont-La Petite-Patrie. Leur mission est d’offrir aux jeunes adultes en difficulté, âgés de 16 à 30 ans, un parcours d’intégration sociale, personnelle et professionnelle en horticulture écologique. Leurs jeunes apprentis sont formés sur le terrain par un horticulteur professionnel. Pour réaliser leur mission, ils font appel à tous types de clients qui souhaitent aménager ou entretenir

12

leurs cours. En choisissant les Pousses Urbaines, vous faîtes un choix «Vert» pour l’avenir de nos jeunes et de notre environnement. Les Pousses Urbaines nous ont grandement aidé dans la réalisation du Projet OÎKOS ce printemps et nous tenons particulièrement à remercier Mathew Gaddes, chargé de projet en argiculture urbaine et son équipe de jeunes bénévoles pour leur superbe collaboration. ------------------------------------------Plus d’info : 514-228-5646 info@poussesurbaines.org 5550, rue Fullum - Bureau 310

Montréal, 6 juin 2013

Le 6 juin dernier Le parrainnage Civique les Marronniers officialisait l’ouverture, effective depuis quelques mois déjà, du Jarry-Deuxiéme, leur nouveau projet de Café Bistrot. Une équipe de Compagnons de Montréal y était car c’est un projet auquel nous croyons. Nous y étions aussi car c’est toujours un plaisir de venir prendre un verre, un brunch, un café ou un repas dans ce lieu aussi séduisant qu’agréable. On s’y sent accueilli chaleureusement, on y est bien. L’équipe bien que très occupée, prend toujours le temps d’échanger avec les clients. Le service et la cuisine se professionnalisent chaque jour davantage. Aller au Jarry-Deuxiéme c’est l’occasion de vous régaler et de soutenir une cause qui a du sens : la formation socioprofessionnelle d’adultes vivant avec une déficience intellectuelle. Nous sommes nombreux à y croire et nous étions nombreux au 5 à 7 : membres, filleuls, parrains, marrainnes, partenaires, élus, parents… Nous étions là pour souhaiter bienvenue et longue vie à ce nouvel acteur du quartier Saint-Michel qui, à notre sens, va grandement participer au projet de revitalisation de la rue Jarry Est. D.R. --------------------------------------------------------------Plus d’info : 438.764.8826 Adresse : 2590 Jarry Est Style culinaire : Français / Italien / Pizza Gamme de prix : 10 $ Heures : du lundi au vendredi : 08:00 - 20:00 Transports en commun : 193 Jarry


ENSEMBLE DANS L’ACTION : ÉPICERIE SOLIDAIRE, PHASE 2 Après 2 ans et demi de travail de réflexion, de rencontres enrichissantes, d’implication dans la communauté et de rédaction d’un plan d’affaires, nous voilà à quelques mois de concrétiser notre projet d’épicerie solidaire. Une excellente nouvelle est venue accélérer le processus ! Le comité de Gestion des Habitations Rosemont a apprécié notre projet et il souhaite se lancer dans l’aventure avec nous. Ce nouveau partenaire précieux nous offre la possibilité d’utiliser les grands locaux de la salle communautaire de l’édifice situé au 6180, 19e Avenue. Quelle n’en fut pas la joie et la gratitude de tous les membres du groupe qui voient en cette entente une opportunité incroyable ! La phase 2 du projet peut donc enfin commencer avec la concrétisation et l’expérimentation de l’épicerie ! Petit rappel sur ce qu’est une épicerie solidaire : Il s’agit d’un magasin destiné aux familles vivant avec des difficultés

économiques où seront vendues des denrées alimentaires de base nonpérissables et des produits d’hygiène à prix modiques, équivalant à ceux des spéciaux voir moins, dans les épiceries régulières. Cette belle alternative aux dépannages alimentaires s’inscrit donc dans le cadre de la lutte à la pauvreté et l’insécurité alimentaire, tout en offrant une plus grande dignité aux personnes qui choisissent leurs denrées selon leurs goûts et leurs besoins, et qui paient en fonction de ce qu’ils prennent. Aujourd’hui, nous amorçons la phase expérimentale. Nous espérons pouvoir ouvrir l’épicerie solidaire en octobre 2013. Alors restez à l’affût des nouvelles du groupe « Ensemble dans l’action » pour être les premiers à bénéficier de votre nouveau service alimentaire. ---------------------------------------Info : Émilie Jornet, Chargée de projet 514 727 4444 postes 239 e-jornet@hotmail.fr

LA GANG À RAMBROU NOUS FAIT RÊVER !

Les 20 et 21 juin dernier les comédiens, danseurs et musiciens de la Gang à Rambrou ont donné une magnifique représentation de leur derniéère création : À l’école des rêves. Le temps de deux soirées, ils nous ont transporté dans la vie d’une école d’art où l’on apprend le chant, la danse et le théâtre. Né des désirs et envies des artistes de la troupe, de ce qu’ils souhaitaient exprimer,

ce spectacle parlait de leur vie. Il parlait surtout de ce qui est au cœur de toute vie : l’amour et tous les désirs associés. C’était beau, touchant, professionnel, joyeux…Y assister fût un vrai bonheur. Merci à tous pour cette pièce de très grande qualité. D.R.

Des nouvelles du film Gabrielle scènes a été tournée le 15 juin 2012 à la danse de Compagnons de Montréal. Une quarantaine de participants réguliers de l’activité avaient été figurants pour l’occasion ainsi que des acteurs de la troupe Atout cœur. Les artistes de la Gang à Rambrou et des Muses ont également participé à plusieurs scènes. L’an passé, nous vous présentions, dans notre journal, un film dont le tournage était en cours depuis mai 2012, réalisé par Louise Archambault et produit par Microscope, une société de production indépendante qui a à son actif plusieurs films comme Incendies et Monsieur Lazhar. Plusieurs d’entre vous ont entendu parler du tournage entre autre parce qu’une des

Voici un résumé du scénario : Gabrielle, une jeune femme douée pour la musique, vit dans une résidence d’accueil avec quatre adultes vivant comme elle avec une déficience intellectuelle. Elle s’est éprise d’un garçon qu’elle a rencontré au centre de loisirs, où ils font partie d’un chœur composé exclusivement d’handicapés. Les amoureux cherchent à consommer leur amour mais on

leur fait rapidement comprendre que leur romance concerne aussi leur famille et les intervenants. Un an après, nous décidons d’en reparler car on dit souvent que les personnes vivant avec une déficience intellectuelle sont sous-représentées dans la société et ses différents espaces, notamment sur la scène artistique. Voici un film qui participe à changer les choses puisqu’il sortira au cinéma très bientôt, donnant à voir au grand public un regard sur la réalité des adultes vivant avec une déficience intellectuelle et/ou un trouble envahissant du développement. La date de sortie en salles, au Québec, est le 20 septembre 2013. Ne manquez sous aucun prétexte ce film et parlez en autour de vous. D.R.



13


dossier

projet oikos CRÉATIONS ÉCOARTISTIQUES. JARDIN URBAIN.

description du projet oÎkos De janvier à juin 2013, trente cinq personnes du centre de jour et plusieurs autres utilisateurs de différents services de Compagnons de Montréal avaient comme objectif de réaliser une exposition extérieure d’œuvres éco-artistiques créées à partir de matériaux recyclés et/ ou réutilisés. Ludiques et artistiques, tous les ateliers mis en place par les intervenants, la chargée du projet, Laurie Archambault, et les partenaires principaux qui nous ont accompagné ont donné lieu à un bel assortiment d’œuvres et installations extérieures réalisées par les participants uniquement à partir de la gestion créative de nombreux rebus. ateliers d’écoart Les ateliers de loisir créatif mis en place dans le cadre du Projet OîKOS ont été élaborés en co-construction, à partir des attentes, des capacités et des difficultés de chacun. Par groupe de dix personnes en moyenne, les ateliers ont permis aux participants de poser un nouveau regard esthétique sur la matière ou l’inutile. Nombreux sont ceux

14

qui regardent des bacs à fleurs détériorés et voués à être jetés comme des moyens de créer. Le tissu abîmé, les bouchons de liège, les boîtes de conserves, le miroir cassé, un vieux coffre en bois ou du bois détérioré sont à présent tout autant de sources de créativité. À une époque où la notion de recyclage devient une priorité, ces ateliers ont permis aux participants plus marginalisés et ayant peu accès à ce type d’ateliers écoartistiques d’être concrètement sensibilisés et inclus dans ces préoccupations contemporaines et citoyennes.

Alain D. enlève minucieusement le surplus de coulis sur une assiette en bois, récupérée. Celle-ci a été vendue lors de l’inauguration. Une acheteuse ravie !

agriculture urbaine Une importante partie du Projet Oîkos consistait à initier les participants à l’agriculture urbaine. Accompagnés par Les Pousses Ubaines, Écoart et Laurie Archambault, les participants ont découvert l’ampleur du travail qu’il faut accomplir pour mettre en place une oasis créative. Construire à partir de matériaux récupérés des gros bacs en bois, une pergola et des bacs à double fond sont des tâches difficiles qui nécessitent de l’aide. Planter les graines, les arroser, les transplanter dans les bacs sont d’autres tâches reliées à l’agriculture urbaine bien plus faciles et accessibles aux personnes du centre de jour ! Les participants y trouvent du plaisir et c’est avec douceur qu’ils regardent pousser légumes et herbes fraîches sans oublier d’y goûter régulièrement. « C’est pas mal bon du persil ! » confie Michel O. dégustant une belle branche fraîchement cueillie ! Depuis l’inauguration, un partenariat avec Bouffe Action de Rosemont s’est mis en place. Expert en jardinage communautaire, ils viennent une fois aux deux semaines aiguiller le groupe de novices afin rendre notre jardin plus productif et plus joli. dégustation des récoltes : le 24 août prochain !

Inauguration du Projet OîKOS / mercredi 19 juin 2013 / photo : nayan.ca


C’est quoi, le projet OIKOS ? Le projet OIKOS est un projet d’art. On a récupéré des objets que les gens voulaient jeter aux poubelles. On a fait des œuvres d’art avec les objets récupérés. Ensuite, on a fait une belle exposition dehors. 35 personnes de Compagnons de Montréal ont participé au projet OIKOS. Agriculture urbaine Dans le projet OIKOS, on a fait de l’agriculture urbaine. L’agriculture urbaine, c’est quand on fait pousser des fruits et légumes en ville. Les participants ont appris comment fabriquer des outils pour faire pousser les fruits et légumes. Les participants ont aussi appris comment planter des graines et comment arroser des plants. Tout le monde s’est bien amusé. Mais le meilleur, c’est de pouvoir goûter! On va pouvoir cueillir et goûter les fruits et légumes le 24 août 2013.

Mot sur Simplicom Simplicom a simplifié cette nouvelle. Simplicom est un organisme de Montréal. Simplicom rend les textes plus faciles à lire pour tout le monde.


la vente des oeuvres Toutes les oeuvres réalisées dans le cadre du Projet Oîkos ont été vendues. Bien au-delà de notre objectif de vente, les visiteurs ont tout acheté et certains ont même passé commande ! Sacoches, pots de fleurs, jardinières, porte-clés, bûches, nichoir à oiseau, plateaux, dessous-de-plat, chandails, babillards, cadres, jeux de poche, miroirs ... toutes les créations ont bel et bien trouvées acheteurs. Dès le mois de septembre prochain, le magasin fripBeaubien Est présentera de nouvelles créations à vendre. Soyez sûr d’y trouver quelques trésors à prix plus que raisonnables ! un projet inspirant Des projets de verdissement, il en existe plein, tous aussi inspirants les uns que les autres. Le Projet Oîkos, pour sa part, a inspiré les résidents de la résidence Vincent de Villier. Au début du printemps, les intervenants et les résidents ont fait la demande d’aménager un petit jardin. Déjà mis en place il y a quelques années à cette même résidence, c’est le projet Oîkos qui leur a donné à nouveau le goût d’investir une partie de leur temps au jardinage de ce petit lopin de terre. Brunel, jeune homme résident depuis l’été 2013 a trouvé un réel intérêt à s’occuper du jardin. Chaque jour, assidu, il arrose les plantes et cueuille ce qui est prêt à être mangé. On retrouve des tomates, de la salade et quelques poivrons. Tous les plants ont été donnés par Éric Faucher, un bénévole de l’organisme, amateur d’agriculture urbaine.

Projet Oîkos Suivez le projet !

16

« Cette initiative est un heureux mariage entre la solidarité sociale et l’écologie. On offre à des gens souvent exclus de la société d’avoir accès à la beauté. » Françoise David

la présence de françoise david Madame Françoise David, nous a fait l’honneur de sa présence lors de l’inauguration du 19 juin dernier. Adepte des projets qui marient art, culture et agriculture, la député de Gouin a souligné l’importance de projets comme celui-ci dans le quartier Rosemont. Ces projets en inspirent d’autres, explique Madame David lors de son discours devant les nombreux invités, ils permettent aussi d’embellir le paysage urbain et « d’offrir à des gens souvent exclus de la société d’avoir accès à la beauté ».

bibliothèque libre-service Une des cinq Bibliothèques LibreService de Rosemont a pris place à l’entrée du jardin de Compagnons de Montréal. Initiatrice de ce projet, Lyne Drouin explique que « n’importe qui peut y prendre un livre, ou en échanger un autre.» Le concept, mis en place par la Corporation de développement communautaire de Rosemont, rejoint parfaitement l’objectif écologique et de récupération du Projet Oîkos et c’est pourquoi il a tout de suite retenu l’attention de la chargée de projet. C’est avec enthousiasme que Sylvain André-Jacques, artiste ébéniste, à offert bénévolement son aide pour réaliser cette mini bibliothèque en bois récupéré qui complète parfaitement l’espace vert à l’angle des rues Beaubien et 1e Avenue.

présence médiatique JOURNAL MÉTRO : l’art de tendre la main JOURNAL DE ROSEMONT : cultiver l’art L’art pour tous CANAL M (vues & voix): Émission MIDI-14H Radio Ville-Marie : Émission «Des gens comme les autres» Montréal par la racine : émission dédiée à l’agriculture urbaine Radio Centre Ville : magasine centre ville


mosaïque participative Pour la seconde fois, Nelson Begin et Annie Yung ont accompagné les participants du centre de jour, les employés des plateaux de travail et de l’administration dans la création d’une magnifique murale en mosaïque. «Travailler avec l’atelier Nayan est un vrai plaisir. Ils aiment le travail en collaboration, connaissent bien les personnes vivant avec une déficience intellectuelle, ils sont extrêmement créatifs et s’adaptent aux imprévus plus que facilement. Vraiment Nayan, c’est un des coups de coeur du projet» confie Annabelle Petit, chargée des projet socioculturels à Compagnons de Montréal.

Déjà engagés en 2010 pour collaborer au projet Mosaïque en céramique, l’Atelier Nayan a su démontrer, une nouvelle fois, que les projets artistiques participatifs, comme la murale récemment réalisée sur le mur de frip-Beaubien Est, sont la clé pour encourager la communauté à échanger sur la différence. Nombreux sont les passants qui se sont arrêtés pour regarder la murale se réaliser, poser des questions sur l’organisme, découvrir la friperie, et bien sûr poser un morceau de miroir avec un participant. Cette murale collective qui scintille et fait sourire les passants de Rosemont est une pièce unique et grandiose. Passez voir !

« Le Projet OÎKOS est avant tout une expérience écoartistique en loisir culturel adaptée à des personnes adultes vivant avec une déficience intellectuelle et/ou en marge de la scène culturelle de Montréal. » Tout seul on va plus vite, Ensemble on va plus loin ! (phrase de Monique Lefèbvre lors du DÉFI SPORTIF d’ALTERGO)

Pour réaliser ce projet d’envergure il a été nécessaire d’être entouré de nombreux partenaires. Qu’il s’agisse de biens matériels, de soutien technique ou artistique, d’expertise, de diffusion et de communication ou de différents soutiens financiers, les partenaires de ce projet ont été d’une aide inestimable sans laquelle nous n’aurions pas pu réaliser ce magnifique projet. Au nom de toute l’équipe de Compagnons de Montréal, nous tenons à remercier une fois de plus toutes les personnes qui ont cru

photo : Marc Gilbert / adecom.ca Traiteur : Aux Petits Oignons, bénévole Sleeman : don de 480 bières Desjardins : don de 30 bouteilles de vin

en nous et qui ont fait de l’espace vert jusqu’alors inutilisé, un lieu de rencontre et d’échange sur la différence. Ce fut un plaisir de travailler avec vous ! Un merci spécial à l’archevêché de Montréal pour nous avoir donné son accord d’utiliser le terrain dont il est question ici.



17




agenda la danse du vendredi

c.a.f.é. internet

F.R.I.P // 2 boutiques :

Tous les vendredis soirs* 6421, 1re Avenue entre 18h30 et 22h Entrée : 4 $ Chips & liqueurs : 1 $ ch. Info : Sandrine Bouyaux 514.727.4444 # 238

du lundi au vendredi : entre 9h-12h et 13h-17h30 120 $ / session soit : 1 h 30 de cours / semaine + 1 h d’usage libre / jour usage libre : 2 $ /heure !!! Connaissez-vous le camp de jour du C.A.F.É. ?!! 514.727.4444 # 250

» 2602 A, rue Beaubien E » 4479, rue Ste-Catherine E

PAS DE DANSE LES 26 JUILLET, 2 ET 9 AOÛT DANSE D’HALLOWEEN : 25 OCTOBRE * Soirées réservées aux adultes vivant avec une DI/TED

cafe-internet@compagnonsdemtl.com

Horaires : • lundi à mercredi : 10h à 18h • jeudi et vendredi : 10h à 20h • samedi : 10h à 17h

facebook/fripmtl.com info : 514.727.4444 # 233

épluchette projection récoltes animations & PRIX SPÉCIAUX

SHOW BÉNÉFICE des Street Gators Le groupe Montréalais Street Gators viendra donner un show mémorable ! Le Sous-sol de l’Église va se replonger dans l’ambiance des années 1950-1960 le temps d’une soirée : bananes ou cheveux plaqués, petites robes à pois, cols de chemise relevés et musique Rockabilly ! Venez nombreux à cette activité bénéfice pour Compagnons de Montréal !

SAMEDI 21 septembre DE 20h à 22h

Ouverture des portes à 19h30 6421, 1re Avenue 514.727.4444 # 222 n.abgueguen@compagnonsdemtl.com

18 18

15$ à la porte 12$ en prévente

SAMEDI 24 AOÛT de 14H à 20H Profitez de ce moment agréable pour voir un documentaire sur l’autisme (sortie en juin 2013), vous essayer à différentes techniques créatives et artistiques (kiosques) et déguster du bon blé d’inde juteux. Vous pourrez aussi vous régaler de dégustations cuisinées grâce aux récoltes des légumes plantés dans le cadre du Projet OÎKOS!

6421, 1re Avenue Membre : 12$ Non-membre : 15& Moins de 6 ans : gratuit Réservation et paiment: Nicolas Abguéguen 514.727.4444 # 222 n.abgueguen@compagnonsdemtl.com


​Le Grand Débarras Écoute mon portrait L’exposition intéractive qui présente 16 portaits grand format de 16 participants vivant avec une d.i./t.e.d. fera l’ouverture officielle du mois de l’accessibilité universelle dans les bibliothèques.

TOUT LE MOIS D’OCTOBRE Bibliothèque du Boisé 2727, boulevard Thimens Saint-Laurent Tel. 514 855-6130

rETROUVEZ LE PROGRAMME DES ACTIVITÉS SUR bibliomontreal.com

La promenade du quartier HochelagaMaisonneuve va s’animer tout le weekend pendant son Grand Débarras, une fête annuelle célébrant la consommation responsable et l’artisanat. Frip-SteCatherine sort toute sa marchandise pour l’événement ! Venez nous acheter des trésors :) 4479 Ste-Catherine Est SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 AOÛT info : 514.253.7444

Cinéma Beaubien!

court-métrage

invitation à la projection du film gabrielle

Maxime Michaud, présentera son film sur l’autisme lors de l’épluchette de blé d’inde Une chance unique de voir ce magnifique travail pour la modique somme de 5 $.

Le cinéma Beaubien réserve une salle complète à Compagnons de Montréal pour visionner le dernier film de Louise Archambault, Gabrielle. Manifestez votre intérêt auprès de Nicolas Abguéguen pour vous inscrire sur la liste des invités. Les places sont limitées et la date n’est pas encore définie.

SAMEDI 24 AOÛT DE 16H30 À 17H30 6421, 1re Avenue

GABRIELLE - SORTIE LE 20 SEPTEMBRE

5$

Inscription sur la liste des invités avant le 20 septembre 2013 auprès de Nicolas Abguéguen : 514.727.4444 # 222 n.abgueguen@compagnonsdemtl.com

!!MÉGA VENTE DE GARAGE!! sAMEDI 7 SEPTEMBRE Frip organise une MÉGA VENTE : on liquide tout avant l’hiver à des prix dérisoires! L’an dernier, cet événement bénéfice pour les friperies de Compagnons de Montréal a apporté plus de 3200$. Cette année on vise 5000$, soyons fous! Aidez nous à remplir cet objectif réaliste et par la même occasion, faites des affaires incroyable sur du linge (homme/ femme

/ enfant), des objets pour la maison, des meubles, des accessoires, des livres, des vinyles, des cd,...etc. Soyez sûrs que vous allez faire des affaires avec nous ! C’est un rendez-vous, beau temps, mauvais temps! Vous souhaitez nous aider? Nous récupérons tout objet à bonne valeur marchande (instruments de musique, antiquités...etc.)

RENDEZ-VOUS : 2602 Beaubien Est, Montréal DE 10H À 17H Info : facebook/fripmtl.com Julie Chevalier 514.727.4444 # 233



19


Les passionnés ! entrevue

Hélène Messier, stagiaire à la friperie FRIP-Beaubien Est

Hélène Messier, passionnée par son travail à la friperie FRIPBeaubien Est. Dans la dernière édition du P’tit Journal, Clément Lafond manifestait sa passion pour la peinture. C’est au tour d’Hélène Messier, stagiaire à la boutique FRIP - Beaubien Est depuis plusieurs mois de nous parler de son implication et de son enthousiasme pour son travail.

Hélène, qu’est ce que tu fais à friperie exactement ? J’ai commencé mon travail le 23 octobre 2012. Je travaille au magasin, je fais la caisse, je trie les vêtements, les souliers et les bijoux. Est-ce que tu as rencontré des difficultées dans ton travail ? Quand j’ai commencé j’avais de la misère à cause des allergies à la poussière. J’éternuais tout le temps quand je triais du linge. J’en ai parlé, on m’a donné un meilleur médicament et maintenant ça va bien mieux. Qu’est ce qui te plaît dans ton travail chez Frip-Beaubien Est? Plein de choses mais ce que j’aime surtout c’est que je me suis fait des amis, Marcel par

Les passionnés !

Annabelle Petit : apetit@compagnonsdemtl.com 514.727.4444 poste 228

exemple. Il y a de l’ambiance et les intervenants sont gentils, ils nous apprennent des choses. Est-ce que tu te permets d’acheter des articles de temps en temps ? Oui je me suis acheté une sacoche de taille et des bouclesd’oreilles pour 2$! C’est vraiment pas cher sauf que parfois c’est pas mon genre ou ma taille. Et puis j’aimerai acheter plus de linge mais j’ai pas beaucoup d’argent, c’est plate! Comment tu te sens quand tu viens travailler le matin? Bien. Je ne sais pas pourquoi... c’est comme si j’étais une femme d’affaire ! [Hélène me montre son cellulaire]. Je m’organise et je prends des notes aussi !

Toi aussi tu as une passion à partager ? Partage ton expérience, contacte moi !

et j nouveau pro photographes en résidence Montréal le 9 juillet 2013 Suite au constat d’un manque d’investissement dans la vie quotidienne de la résidence Vincent De Villier de la part de quelques résidents, Alexandra Ladde, intervenante depuis plus d’un an, a proposé un projet collectif de photographie numérique qui débutera au courant de l’été. Dynamiser la vie des résidents en investissant l’espace physique de la résidence, voilà l’objectif qu’Alexandra s’est donné.

20

[Hélène me montre son petit carnet de notes et en profite pour me lire un de ses secrets ]. As-tu un rêve Hélène? Mon rêve c’est d’être autonome, d’avoir mon propre appartement en demi-sous-sol. En travaillant à la friperie, je me sens plus autonome et j’aime ça. Tu as vu les changements à la friperie : comment tu trouves les rénovations toi ? J’adore ça la mosaïque dehors, je trouve ça très beau. [Hélène sort sa caméra et montre une photo de la mosaïque]. Je la montre à tout le monde ! Et puis ce que je préfère dans le magasin c’est le nouveau plancher. Ça fait propre, c’est «clean» et il y a beaucoup plus de place pour les clients !

Photographe et physiothérapeute brésilien installé au Québec depuis bientôt trois ans, Roberto Zechetto, ami de l’initiatrice du projet, accompagnera donc les neufs résidents à découvrir la prise de vue, composer une image et faire un choix des sujets à photographier. Les photographies sélectionnées par les résidents seront ensuite imprimées, encadrées et accrochées sur les murs de la maison.

« Les résidents ont besoin de s’approprier davantage leur milieu de vie. À travers ce projet de photographie, ils vont développer leur estime de soi et se réapproprier leur image que certains d’entre eux négligent. Ce projet, j’en suis certaine, va contribuer à la cohésion du groupe tout en travaillant leur ouverture vers les personnes externes de la résidence.» confie Alexandra suite à une rencontre de mise en place du projet.

Bien sûr, Compagnons de Montréal suivra ce projet de près afin d’informer ses membres et partenaires de cette belle initiative. Un vernissage clôturera cette première expérience artistique en résidence. La date vous sera annoncée ultérieurement. -------------------------------------------------------------------Info : Alexandra Ladde, intervenante à la résidence Vincent de Villier. Courriel : residencevdv@compagnonsdemtl.com


ENVIE

d’une pause nature ?

CAMPS de fin de semaine 2013 / 2014

du vendredi 18 h 30 au dimanche 18 h 30

2013 Camp 1 : 20 au 22 septembre Camp 2 : 18 au 20 octobre Camp 3 : 22 au 24 novembre Camp 4 : 13 au 15 décembre 2014 Camp 5 : 17 au 19 janvier Camp 6 : 21 au 23 février Camp 7 : 21 au 23 mars Camp 8 : 25 au 27 avril Camp 9 : 23 au 25 mai

» Information et réservation Compagnons de Montréal 2602 Beaubien Est Montréal, Qc, H1Y1G5 Du lundi au mardi de 8h30 à 16h30 tél : 514-727-4444 poste 225 fax : 514-727-4738 www.compagnonsdemtl.com

LA VILLA COMPAGNONS DE MONTRÉAL séjours adaptés et réservés aux personnes adultes vivant avec une déficience intellectuelle (d.i.) et/ou un trouble envahissant du développement (t.e.d.) sans handicap moteur.


» FICHE DE PRÉINSCRIPTION POUR LES CAMPS DE FIN DE SEMAINE 2013 - 2014 nom, prénom : date d’anniversaire (J-M-A) :

/

/

Sexe :

adresse : ville :

F

M

n°appart : province :

téléphone :

code postal : cellulaire :

courriel : type de handicap (cocher) :

déficience intellectuelle

t.e.d.

nom de la personne responsable :

autre : relation :

travailleur social :

téléphone :

éducateur spécialisé :

téléphone :

adresse de la facturation : ville :

n°appart : province :

code postal :

téléphone de la personne à rejoindre pour la facturation : n°de dossier de la curatelle publique :

» FAITES VOS CHOIX ! CAMPS de fin de semaine 2013 - 2014 du vendredi 18 h 30 au dimanche 18 h 30

2013 Camp 1 : 20 au 22 septembre Camp 2 : 18 au 20 octobre Camp 3 : 22 au 24 novembre Camp 4 : 13 au 15 décembre 2014 Camp 5 : 17 au 19 janvier Camp 6 : 21 au 23 février Camp 7 : 21 au 23 mars Camp 8 : 25 au 27 avril Camp 9 : 23 au 25 mai

*Veuillez vérifier la disponibilité des places en téléphonant au 514.727.4444 Poste 225 / Karine Salomon Paiement : 170 $ (tout inclus) Carte de membre : 15 $ / an à l’ordre de : Compagnons de Montréal Envoi du formulaire et paiements : Compagnons de Montréal à l’attention du Service de la villa 2602 Beaubien Est Montréal, Qc, H1Y1G5


drôle de lapin crétin

Les 10 choses à faire pour un été enchanté 1. Vous laisser surprendre par les plaisirs de la vie 2. Vous rafraîchir…à la piscine, à la plage ou dans les parcs de jeux d’eau 3. Chanter et danser 4. Vous laisser glisser lentement en mode vacances 5. Vous inscrire à l’épluchette de blé d’inde du 24 août auprès de Nicolas au 514-727-4444 poste 222 6. Manger de la crème glacée 7. Ne pas manger la crème solaire mais vous l’étaler doucement sur la peau 8. Rire, rire et rire 9. Respecter votre budget de vacances 10. Vous reposer , surtout vous reposer.

Plats cuisinés 4$/ le plat Sur place uniquement * 2602 Beaubien Est, Montréal * PAS DE COMMANDE PAR TÉLÉPHONE Informations Nicolas Abguéguen : 514-727-4444 poste 222



23


NOUVEaU lOGO NOUVEl aMÉNaGEMENT NOUVEaUx PRIx... MêME MISSION.

FORMATION RÉCUPÉRATION INITIATION PROFESSIONNELLE

Boutiques de vêtements et accessoires

HOMME / FEMME / ENFANT frip beaubien est 2602 A Beaubien Est +1 514 727 4444 # 237

frip ste-catherine est 4479 Ste-Catherine Est +1 514 253 7444

HORAIRES : du lundi au mercredi : 10 h -18 h jeudi et vendredi : 10 h - 20 h samedi : 10 h - 17 h VENTES. RÉDUCTIONS. PROMOTIONS. ClIqUEz SUR j’aIME !

facebook.com/fripmtl

UN PROJET DE COMPAGNONS DE MONTRÉAL / WWW.COMPAGNONSDEMTL.COM


Le P'tit journal - juillet à octobre 2013