Issuu on Google+

espace culturel


Construire par l’échange, la découverte, mettre en place une politique culturelle dynamique : tels sont les objectifs que s’est fixés la Ville de La Chapelle-sur-Erdre. Il s’agit là de défendre le service public dans ce qu’il a de plus créatif, de promouvoir cette indispensable respiration de l’esprit qui embellit l’âme du citoyen. La Chapelle-sur-Erdre accompagne ainsi les créateurs, ceux qui, sur scène, questionnent le monde actuel pour tenter d’en dévoiler le vrai. Le spectacle vivant permet la rencontre des artistes avec les publics : un moment riche, à la fois intelligible et sensible, de valeurs partagées. J’ai le plaisir de vous inviter à venir assister à ces nombreuses représentations programmées à l’espace culturel Capellia. Elles sont accessibles à tous, des plus jeunes d’entre nous aux seniors. Bonne saison culturelle 2010/2011 à La Chapelle-sur-Erdre. Le Maire

Fabrice ROUSSEL

3


43

5

44 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Raul Paz JP Nataf + L La confidence des oiseaux Autour de la guitare celtique Wayne Shorter Quartet Les saisons de Rosemarie Fest Noz Dastum 44 Erwan Hamon et les Musiciens du Nil Sanseverino Fanfan l’éléphant Beaucoup de bruit pour rien Ben l’Oncle Soul Un pied dans le crime êtes-vous loup ou agneau ? Geoffroy Tamisier Sextet Sacrifices S’il pleut vous ramasserez mon linge Manu Katché Quartet Revolver Rêves d’automne La tête dans l’oreiller Michel Fugain Le médecin malgré lui Stand Opsession L’Orchestre National des Pays de la Loire Gilles Servat La vie Les Désaxés Michel Boujenah Juliette Allain Leprest Le Grand C Les contes de la richesse 2

39 40 41 42

4

Encore ! Une rencontre 2 parallèles La mer en pointillés En aparté

45 46

L’Office Municipal des Sports : 20 ans d’émotion La chaîne des amitiés Franco-Rwandaises Ciné-club Solid’Air : 4e édition Les maisons de l’entraide

47 48 49

Fête de la musique Fête Nationale Les Rendez-vous de l’Erdre La ville aux enfants Noël en centre-ville Diva Jazz

50 51 52

Les rendez-vous des conteurs Les aventures de Rato-Bizar Bibliothèque en fête Racontines à croquer Blanc des neiges Le printemps des poètes Le sablier des contes

53 Les saisons de Rosemarie Fanfan l’éléphant Petit Pierre ça tourne ! Nos 4 saisons La tête dans l’oreiller Le médecin malgré lui

54 55 56 57 58 59

Guide du spectateur Grille d’abonnement Bulletin d’abonnement Tarifs des spectacles Accès à Capellia Nos partenaires


5


© poster@RomuloSans

Chant-guitare Raul Paz Batterie, percussions Nicolas Dacunha Basse Joachim Oroseman Claviers Jose Ramon Cabrera Guitares Jean M’ba N’Guema Trompette Sylvain Bardiau ou Brice Moscardini Trombone Michaël Joussein ou Daniele Israel Choriste, guitare, percussions, clavier, Niwver Navarro Fernández

Star de la nouvelle scène cubaine, Raul Paz renouvelle avec brio la musique latine en y intégrant de la pop, de l’électro, du rock, du reggae. Sa vitalité et sa voix exceptionnelle font de chacun de ses concerts un événement.

Tarif B

Vendredi 17 septembre // 20H30 6


Guitares, chant JP Nataf Claviers, basse, chœurs Ludo Leleu Batterie Philippe Entressangle Basse, ukulélé, chœurs Bernard Viguié

Tarif c

L’ ex-chanteur du groupe « Les Innocents » reprend le chemin d’une musique folk et pop-rock finement produite avec « Clair » son deuxième album, faussement simple, en réalité travaillé à l’extrême, avec une minutie pointilliste... Maître incontestable de la pop à la française, mélodiste hors pair, JP Nataf, avec sa guitare acoustique, touche à la perfection. En première partie, L, une jeune artiste sensuelle et féminine. Ses chansons sont ancrées dans la tradition de la grande chanson française, mais l’habillage musical s’ouvre à d’autres horizons : rock, trip-hop ou tango ! Partenariat ONYX / La Carrière - Saint-Herblain

Jeudi 14 octobre // 20H30 7


Le Guetteur Luc Petton & Cie Concept et chorégraphie Luc Petton Collaboration artistique Marilén Iglesias-Breuker Danseurs Marie-Laure Agrapart ou Marie Sinnaeve, Mélisande Carré Angeli, Aurore Castan-Aïn ou Caroline Desmaison, Thomas Lahti ou Maxime Lannarelli Oiseleurs Tristan Plot et Julien Durdilly

Corneilles, étourneaux, perruches, pies et geais volent en totale liberté avec les danseurs. Tous ont pour « costume » des peintures corporelles de couleur brune. Certains danseurs portent dans leur dos des perchoirs en bois ; ce qui donne un aspect brut et primitif à la chorégraphie. La présence aléatoire des oiseaux rythme d’une façon particulière cette réalisation étonnante, d’une beauté innocente et naïve. à ONYX – Saint-Herblain Partenariat ONYX / La Carrière - Saint-Herblain 100 places réservées aux abonnés de Capellia

© Alain Julien

Tarif c

Jeudi 21 octobre // 20H30 8


Guitares Dan Ar Braz Gildas Arzel Soïg Sibéril Gilles Le Bigot Jean-Félix Lalanne

Tarif b

Adapté du concept « Autour de la guitare » créé par Jean-Félix Lalanne, il y a dix ans, ce rassemblement d’excellents guitaristes à l’inspiration commune (Dan Ar Braz, Gildas Arzel, Soïg Sibéril et Gilles Le Bigot) fait résonner un univers celte qui mélange l’instrumental et le chant. Un concert débordant d’énergies. Partenariat Celtomania 2010 www.celtomania.fr

Vendredi 22 octobre // 20H30 9


Saxophone Wayne Shorter Piano Danilo Perez Contrebasse John Patitucci Batterie Brian Blade

Tarif spécial Tarif plein 25 euros Tarif réduit 20 euros Tarif très réduit 14 euros

Au cours d’une carrière royale qui s’étend sur prés d’un demi-siècle, ce saxophoniste génial et volontiers discret a participé à tous les moments décisifs de l’Histoire du Jazz. Fascinant Wayne Shorter, qui du Hard-Bop des Jazz Messengers à ce fabuleux quartet d’aujourd’hui, depuis l’épopée du « second quintet » de Miles Davis jusqu’à l’univers électrique et métissé du légendaire groupe Weather Report, est toujours resté lui-même en ne cessant de s’immerger dans des univers si différents. « Ce quartet, dans une fatrasie de palette sonore, d’agitation de l’âme et de rythmes à géométrie variable, est un groupe d’êtres humains qui s’adressent à des humains. Juste pour saisir la chance de jouer ensemble » écrivait dans Le Monde en novembre dernier Francis Marmande lors de son génial concert à Pleyel. Rien à ajouter sinon que sa venue pour la première fois à Nantes est un véritable événement. Armand Meignan

à la Cité des Congrès - Nantes Partenariat Jazz en phase, le parcours (lire p.20) 100 places réservées aux abonnés de Capellia En coréalisation avec La Cité internationale des Congrès, Le Grand T, Onyx-La Carrière, Le Pannonica, Les Rendez-vous de l’Erdre à Capellia.

Lundi 25 octobre // 20H00 10


Théâtre du Vestiaire Textes Dominique Richard Mise en scène Dany Simon Comédiens Lili Douard, Vincent Furic Création musicale et interprétation Eric Philippon Création vidéo Sébastien Sidaner Accompagnement chorégraphique Jean-Christian Daniélo Lumières Eric Paboeuf Scénographie Alain Burkarth Costumes Anne-Emmanuelle Pradier

Rosemarie a bien du mal à dire « je ». Les mots se bousculent dans sa tête. La petite fille réfléchit beaucoup mais au moment de parler  : rien à dire. Ce n’est pas très commode quand on a tant de choses à exprimer, un tempérament joyeux et un esprit plein de fantaisie. Un jour, un garçon apparaît dans sa chambre. Curieusement, il a lui aussi des difficultés avec le langage. La rencontre avec cet alter ego va perturber sa solitude. Le désir de se découvrir et de s’affirmer va l’emporter. La métamorphose de Rosemarie commence. Faisant la part belle à la complicité des interprètes, la mise en scène mêle musique live et images vidéo pour un spectacle vif, joyeux et lumineux. à voir en famille à partir de 8/9 ans Durée : 50’

© Jean HENRY

Tarif d

Vendredi 5 novembre // 20H00 11


Chant / Sax ténor Gildas Le Buhé Accordéon, accordina Régis Huiban Basse / Bigoud n’goni Pierrick Tardivel

Wipidoup La rencontre accordéon chromatique - saxophone - basse est d’une efficacité imparable pour les véritables amateurs de danses « bien envoyées ». Une musique bretonne revêtue d’habits sonores où le breton populaire danse dans chaque note.

Yannick Gargam Véronique Duval

Duo Yannick Gargam et Véronique Duval Deux voix puissantes qui s’accordent parfaitement pour mener les danses en rond du pays de Redon et du Vannetais-Gallo.

Louisac Suignard Jean-Claude Tallec

Louisac Suignard et Jean-Claude Tallec Figures emblématiques du Kan ha Diskan, au style imprégné du savoir-faire des anciens mais résolument ancré dans les pratiques actuelles, ils sont redoutables sur la gavotte !

Tarif fest noz

+ couple de sonneurs + chants dans la ronde Partenariat Dastum 44

Samedi 6 novembre // 20H30 12


La bombarde bretonne rencontre le mizmar égyptien Bombarde Erwan Hamon Mizmars et percussions Les musiciens du Nil

Tarif c

Bienvenue à ce rendez-vous de « sonneurs », ceux qui vont de village en village, qu’ils circulent le long du Nil pour faire danser les « ghawazis » ou qu’ils animent nos festoù-noz bretons. Le timbre du hautbois populaire, bombarde ou mizmar, est intense, strident et riche de mille sonorités. Erwan Hamon, musicien, compositeur, arrangeur et interprète, rencontre pour la première fois les mythiques « Musiciens du Nil », qui ont cotoyé Peter Gabriel ou encore Tony Gatlif. Une bouffée de spontanéité comme sur une place de village. Partenariat Le Nouveau Pavillon - Bouguenais Création 2010 Places non numérotées

Mercredi 10 novembre // 20H30 13


© Philippe Delacroix

Les Faux talbins Chant, guitare, banjo, guitare acoustique Sanseverino Guitares Hervé Legeay Guitare, banjo Hervé Pouliquen Trombone Bernard Camoin Basse, choeurs GP Cremonini Claviers Christophe Cravero Batterie Xavier Tribolet

Loin des accords manouches habituels, Sanseverino se met au vieux rock américain : bluegrass, country et blues. Il a ciselé un album « Les faux talbins » qui passe en revue tout son savoir-faire. Souvent comparé à Boby Lapointe pour son humour décapant et sa faculté pour les jeux de mots, ce tchatcheur invétéré explose les codes des concerts pour en faire de joyeuses récréations. Il a l’art et la manière de tirer sur les zygomatiques avec son swing élastique. Et le mariole sera accompagné sur scène de deux guitares, une basse, une batterie, un orgue ainsi qu’un trombone. à ONYX – Saint-Herblain Partenariat ONYX / La Carrière - Saint-Herblain 200 places réservées aux abonnés de Capellia

Tarif c Places debout

Samedi 13 novembre // 20H30 14


Nid de coucou Instruments Marionnettes Raphaëlle Garnier Accordéon Jean-Marc Le Coq

Tarif jeune public

Fanfan est un petit éléphant curieux et plein de vie qui explore maladroitement les objets qui l’entourent. Patatras ! Une bêtise en entraînant une autre, le voilà perdu dans un monde de verres où vit une éléphante rose. Arriveront-ils à trouver l’harmonie ? Ce spectacle, qui explore l’univers du conte musical et de la marionnette, fait découvrir aux enfants comment les sons deviennent bruit, musique, magie ou miroir de nos âmes. à voir en famille à partir de 2 ans Durée : 35’

Mercredi 17 novembre //

09H30 11h00 15h30

15


théâtre de l’ultime Mise en scène Georges Richardeau Interprètes Loïc Auffret David Humeau Ghislain Del Pino Antoine Ferron Armel Façon Fabrice Redor Yann Josso Delphy Murzeau Julia Gomez Claudine Bonhommeau Damien Reynal

Don Pedro revient de guerre, vainqueur. Il est accompagné de ses jeunes soldats. Pour célébrer ce retour triomphant, le gouverneur de Messine organise une grande fête. Dans cette farce populaire, 13 comédiens promènent les spectateurs dans un infernal suspens où les complots multiples organisent l’intrigue. La langue est magnifique et limpide. Il y a dans cette pièce matière à rendre compte de la complexité humaine et de ses contradictions. A ONYX – Saint-Herblain Partenariat ONYX / La Carrière - Saint-Herblain 100 places réservées aux abonnés de Capellia

© Bertrand MEUNIER

Tarif c

mercredi 17 novembre // 20H30 16


Chant Benjamin Duterde Batteur Loïc Gérard Claviers Gabin Lesieur Guitare Christophe Lardeau Basse Olivier Carole Sax alto Ronan Maze Sax bariton, ténor et trompette Julien Duchet Choeurs Cyril Mencé Ulrich Adabunu

Pour avoir passé sa jeunesse à les écouter et à les imiter, le francilien Ben l’Oncle Soul connaît par cœur les classiques de la musique noire américaine, de Stevie Wonder à John Legend en passant par Al Green et D’Angelo. Ce jeune homme au look un peu loufoque a eu l’idée de reprendre les tubes actuels bien amortis en radio, comme son traitement du « Seven Nation Army » de The White Stripes, et de leur faire subir un traitement soul à sa manière. Une saveur inédite et décalée. Un set diablement efficace sur scène !

Tarif c

Mercredi 1er décembre // 20H30 17


Eugène Labiche / Jean-Louis Benoit Mise en scène Jean-Louis Benoit Comédiens Philippe Torreton Dominique Pinon Luc Tremblais Louis Mérino Valérie Kéruzoré Véronique Dossetto Karen Rencurel

Tarif b

Fille à marier, fils caché, serviteurs rusés, épouse dominante, rivalités de voisins, places à prendre et dîners à rendre, cette comédie offre tous les ingrédients du Vaudeville. Mais voilà, Monsieur Perrichon en mal de notabilité et de reconnaissance a une ambition secrète qui déclenchera tout : devenir juré d’assises. Or, on ne se commet pas impunément avec la machine judiciaire ! Il met alors le doigt dans un fatal engrenage. Le cauchemar commence. Le monde vacille. Le rire naît ici de la gravité de la situation. Au Grand T - Nantes

© JLB Gat

Partenariat Le Grand T - Nantes 100 places réservées aux abonnés de Capellia

Jeudi 2 décembre // 20h00 18


© Claude Berchadsky

Les fables de La Fontaine théâtre de la lune vague Adaptation et mise en scène Isabelle Billet Pierre Houzé Comédiens Olivier Clénet Pierre Houzé Anna Lepley Marie Rechner éclairages Maël Dallemand Scénographie Isabelle Billet Décor Jean-Pat Costumes Odile Raitière Débat philo Joël Gaubert

Les Fables de la Fontaine ont été choisies pour la beauté des textes et l’intelligence des questions qu’elles soulèvent. Quatre acteurs apportent une nouvelle saveur aux histoires que l’on croit connaître. Le pauvre petit agneau ! Qu’il fait pitié ! Et pourtant si cet adorable agneau n’était dans le ventre du loup, il pourrait bien être dans mon congélateur ! Mais on le sait, les loups mangent les agneaux... Ainsi va le monde. Vaudrait-il mieux voir le loup mourir de faim ? Chassé par l’homme et ses chiens ? L’agneau mange bien l’herbe qui, elle, ne discute pas ! La représentation est suivie d’un débat philosophique avec Joël Gaubert : « La loi du plus fort est-elle toujours la meilleure ? » Voilà bien des interrogations existentielles, présentées ici avec une légèreté souriante qui donne envie d’en discuter. Création-résidence à Capellia 2010

Tarif c

Mardi 7 décembre // 20H30 19


© www.photosds.info

featuring baptiste trotignon Trompette / Bugle Geoffroy Tamisier Piano Baptiste Trotignon Guitare Alexis Therain Contrebasse Frédéric Chiffoleau Violon Iacob Maciuca Violoncelle Erwan Martinerie

Tarif b

Soliste surdoué et imaginatif, issu du Conservatoire de Nantes puis du Conservatoire de Paris où il décroche un premier prix à l’unanimité en 1997, Geoffroy Tamisier est aujourd’hui l’un des trompettistes européens les plus demandés (Mukta, ONJ, Le Gros Cube, Circum) et l’un des plus aventureux (du jazz à l’electro, des musiques du monde au théâtre musical !). Commandée spécialement par les Rendez-vous de l’Erdre, voici sa nouvelle création : un superbe sextet à cordes, pour servir d’écrin à ses talents de compositeur et à ses retrouvailles avec le « nantais » le plus reconnu du jazz international et considéré comme le pianiste le plus doué de sa génération, l’élégant Baptiste Trotignon.

Partenariat Les Rendez-vous de l’Erdre - Nantes Création 2010 En coréalisation avec La Cité internationale des Congrès, Le Grand T, Onyx-La Carrière, Le Pannonica, Les Rendez-vous de l’Erdre à Capellia.

Jazz en Phase : le parcours Du Pannonica aux Rendez-vous de l’Erdre à Capellia, du Grand T à Onyx-La Carrière et jusqu’à La Cité des Congrès, ces cinq grandes scènes nantaises proposent à l’unisson un nouveau parcours Jazz pour vous faire traverser, le temps d’une saison, les différents styles et couleurs de cette musique, toujours aussi vive et créative aujourd’hui qu’au moment de sa naissance en Amérique, il y a près de 100 ans. Et plus qu’une saison, ce parcours « Jazz en Phase » est une volonté affichée que le jazz dans l’agglomération nantaise, c’est d’abord une œuvre collective et l’affaire de tous les publics.

• Lundi 25 octobre // Cité des Congrès // 20h00 Wayne Shorter Quartet Featuring Brian Blade, John Patitucci & Danilo Perez (Lire en page 10) • vendredi 10 décembre // Les Rendez vous de l’Erdre à Capellia // 20h30 Création du String Sextet de Geoffroy Tamisier invitant Baptiste Trotignon • Vendredi 4 février // Le Pannonica // 21h00 Radiation 10 / Pipelin Carte blanche au Collectif Coax • Vendredi 18 février // Le Grand T // 20h30 Tord Gustavsen Ensemble • Jeudi 14 avril // ONYX-La Carrière // 20h30 Avishai Cohen Tarif réduit à tous les concerts sur présentation d’un billet acheté plein tarif

vendredi 10 décembre // 20h30 20


© Hervé Kielwasser

One woman show

Nouara Naghouche Interprétation Nouara Naghouche Textes et mise en scène Pierre Guillois Travail corporel Stéphanie Chêne Création lumières Jean-Yves Courcou Costumes Valérie Simonneau

Tarif c

Ses personnages dessinent une société bigarrée, sa barbarie, sa richesse, son absurdité. Zoubida fan de radio Nostalgie, Marguerite un tantinet raciste, Marie-France qui « adooore » les arabes, et quelques mâles qui en prennent pour leur grade... Habitante d’un quartier pauvre d’une ville riche d’Alsace, fille d’une immigration pas choisie, sœur, épouse, elle parle au nom de ces quelques-unes à qui la vie n’a laissé que peu de place. Terrible est sa colère contre la brutalité de certains, la lâcheté des autres. Immense son amour pour les siens - les siennes - les déraciné(e)s du Maghreb. Aux femmes résistantes, aux colères étouffées, aux existences martyres, Nouara Naghouche offre « Sacrifices ». Nominée aux Molières 2009 (Révélation théâtrale)

© Hervé Kielwasser

Partenariat Le Grand T - Nantes

jeudi 16 décembre // 20H30 21


Gérard Potier Interprétation Gérard potier Mise en scène Eric de Staercke Textes Philippe Raulet et Gérard Potier Scénographie François Austerlitz Musique Serge Bodart

« écoute voir... Enfant, je collais mon oreille contre la porte du couloir qui menait à la salle à manger pour entendre ce que je ne devais pas savoir. J’ai en moi des mots, des silences, des sons et des regards à ne savoir qu’en faire. Pourquoi sont-ils là ? Chez les miens, la parole était puissante, saisissante, dévastatrice. Un mot pouvait nous anéantir (...) écrire le chemin que nos pères, nos mères nous ont tracé. écrire ce qu’ils nous ont transmis. Imaginer ce qu’ils ont oublié de nous dire parce qu’ils n’avaient pas le temps, parce qu’ils étaient trop fatigués, parce qu’ils ne trouvaient pas important d’en parler. Dire enfin ce que nous transmettrons à notre tour ». Gérard Potier

Tarif c

Vendredi 14 janvier // 20h30 22


Batterie Manu Katché Saxophones soprano et ténor Tore Brunborg Piano / Fender rhodes Jason Rebello Basse Pino Palladino

Tarif unique

Le batteur français d’origine ivoirienne Manu Katché s’engage avec une intensité encore plus prononcée dans l’exploration de cet univers musical si particulier qui mêle une thématique jazzy et des grooves magnifiquement mouvants. Son dernier album « Third Round » paraît à la veille d’une grande tournée européenne qui se présente d’ores et déjà comme l’un des événements jazz majeurs de la saison. Billetterie O Spectacles : 02 40 48 97 30 – www.ospectacles.com Production Ante Prima 150 places réservées aux abonnés de Capellia Places non numérotées

16 euros

mercredi 19 janvier // 20H30 23


Violoncelle / chant Jérémie Arcache Guitares / chant Christophe Musset Guitares / chant Ambroise Willaume Batteur à confirmer

Féérique ! Depuis les harmonies vocales jusqu’à l’écriture musicale, le premier album « Music for a while » de ce jeune trio français (chant, guitares, violoncelle) est une merveille. Influencés par la scène anglosaxonne, pop ou folk, ils prennent part à l’essor pop rock français, Un joli coup... de Revolver. Nominé aux Victoires de la musique 2010 (Révélation scène)

Tarif c

samedi 29 janvier // 20h30 24


Jon Fosse / Patrice chéreau Mise en scène Patrice Chéreau Comédiens Marie Bunel Marina Hands Pascal Greggory Bulle Ogier

Tarif b

Un homme et une femme se rencontrent dans un cimetière à la fin de l’automne. Qu’est-ce qui existe ou a existé entre eux ? Autour, d’autres personnages apparaissent, s’agitent, s’affairent à enterrer leurs morts. Le temps s’accélère puis se suspend... Que s’est-il passé ? Cet homme et cette femme existent-ils vraiment, sont-ils des fantômes ? Au travers de ces existences diluées ou résumées, Patrice Chéreau entraîne le spectateur dans un temps inconnu, qui mêle plusieurs durées, tissées, croisées, entrelacées. Un jeu de cache-cache qui se poursuit entre le silence et la parole, le visible et l’invisible, l’intime et l’étrange. Au Grand T - Nantes Partenariat Le Grand T - Nantes 100 places réservées aux abonnés Capellia

Mercredi 2 février // 20H30 25


Hanoumat cie et le pied d’oscar Danseurs, chorégraphes & scénographes Brigitte Davy Christophe Traineau Création musicale Vincent Drouin Aide à la lumière Philippe Bernard Interprètes Christophe Traineau Brigitte Davy ou Sophie Bézier

Une chambre, avec son univers familier : le lit, la couette, les oreillers... Autant d’objets pour câliner, s’enfouir, se défouler, en détourner la fonction première. Ces objets guident le corps dans une chorégraphie poétique où la lumière, la danse et la musique se conjuguent au rythme de l’imaginaire. A partir d’un lieu de vie proche de nous, les danseurs entraînent le spectateur dans sa propre intimité, dans cet endroit où l’enfant se construit et forge une grande partie de son identité. à voir en famille à partir de 5 ans Durée : 35’

© Damien Trémulot

Tarif jeune public

Vendredi 4 février // 19h00 26


© Carole Bellaiche

Michel Fugain Bruno Bonjarcon Frédéric Jacquemin Jacques Pili Jean-Luc Léornadon Claude Semblancat Régis Sevignac

Depuis les prémices de sa prolifique carrière, ce mélodiste ultra doué a coloré le monde musical d’utopies, de grandes envolées lyriques et d’amour. Du « Big Bazar » à sa renaissance des années 90, Michel Fugain raconte la liberté pour mieux la partager et offre la vie en musique pour mieux l’aimer. Places non numérotées

Tarif a

Dimanche 6 février // 15H00 27


Molière Fox compagnie Mise en scène Alfred Le Renard Comédiens Florian Baucher Fred Duchêne Samir Dib François Juillard Yannick Rosset Céline Sorin

Tarif c

Comment punir un mari ivrogne et violent ? En le faisant passer pour un médecin alors qu’il est un bon à rien. Reprenant le texte de Molière au mot près, la compagnie est moins fidèle dans son choix des costumes, tous fantasques. Les cinq comédiens, dûment masqués et emperruqués, enfilent un corps de tissus d’un mètre de haut et jouent bras ouverts, paumes face au public, comme des guignols de chair. Un dispositif scénique inventif qui se révèle franchement désopilant. Le Médecin malgré lui se refait une nouvelle jeunesse ! à voir en famille à partir de 8 ans Durée : 1H15

Vendredi 11 février // 20H00 28


Danse Hip-Hop Battle Pop & Lock

Tarif d

Rencontres de danse amateur // 20h00 Les rencontres de danse amateur réunissent des compagnies en voie de professionnalisation qui dévoileront, à l’occasion de cette soirée, un extrait de leur spectacle. Elles bénéficieront, à l’issue des représentations, d’une relecture et de conseils de chorégraphes professionnels. Battle pop/lock // 22H00 Pour la 3ème année consécutive, le battle Stand Opsession rassemble les meilleurs danseurs dans les catégories pop et lock. Après un tirage au sort afin de déterminer les ordres de passage, les équipes s’affrontent sur les sons d’un dj et sont départagées par un jury.

© Eric Forhan

Partenariats Pick Up / Hip Opsession 2011 (www.hipopsession.com) Places non numérotées

Vendredi 18 février // 20H00 22h00 29


Direction Claire Gibault Musiciens Formation Mozart (50 musiciens)

Tarif b

Wolfgang Amadeus Mozart Petite musique de nuit (Sérénade n° 13 en sol majeur) – 20’ Sérénade pour instruments à cordes. C’est une suite de petites pièces où l’on trouve toute la perfection du style de Mozart et qui contiennent d’exquises inventions notamment les modulations de l’allegro et du rondo. Mozart a écrit ces pièces en 1787, à Vienne. C’est une des œuvres les plus célèbres de Mozart. La Petite Musique de Nuit n’en finit pas d’exhaler ses charmes. Pourquoi y résister ? Symphonie concertante en mi bémol majeur pour clarinette, hautbois, basson, cor et orchestre – 30’ La Symphonie concertante est écrite à Paris en avril 1778. Elle est destinée au Concert Spirituel, fort à la mode, pour des musiciens virtuoses de Mannheim et amis de Mozart : Wendling, Ramm, Stich, Ritter. Le résultat des intrigues de musiciens parisiens fait capoter le concert. Mozart laisse la partition au directeur du Concert Spirituel, la reconstituant plus tard de mémoire et avec quelques modifications. La Symphonie concertante est un genre à mi-chemin entre le Concerto grosso et la Symphonie. Ludwig van Beethoven Symphonie n° 8 en fa majeur opus 93 – 26’ Face à la tragédie de la surdité qui l’oppresse, Beethoven fait preuve d’une extraordinaire volonté. Il fait le vide autour de lui en affichant brutalement les droits de son génie. Avant de se réfugier sur les cimes de l’art, il écrit en un temps relativement court, de mai à octobre 1812, sa Symphonie n°8, dominée par la joie de vivre et la clarté esthétique.

Mercredi 23 février // 20h30 30


Chant Gilles Servat Guitare Nicolas Quemener Accordéon diatonique Yannig Noguet Basse Hilaire Rama

Gilles Servat fête ses 40 ans de chanson avec un concert qui revisite tous ses succès et permet de découvrir de nouveaux titres (qui seront sur son prochain album). Chanteur emblématique de la Bretagne d’aujourd’hui, Gilles Servat s’engage avec dignité à nous faire partager ses coups de cœurs et de colère à nous autres (êtres) humains. Partenariat Action Humanitaire

Tarif b

Vendredi 25 février // 20H30 31


© Nico Stinghe

Compagnie les 7 doigts de la main Danse Evelyne Allard émilie Bonnavaud Isabelle Chassé Krin Haglund Patrick Léonard Sébastien Soldevilla Samuel Tétreault Musique Dj Pocket

Tarif b

La Vie est drôle et follement sexy ! Dans ce purgatoire imaginaire, les âmes pécheresses sautent, jonglent, s’élèvent et chantent pour tenter d’échapper à une inexorable descente aux enfers. Personne n’est à l’abri quand vient le moment du jugement dernier : le public, lui-même, sera jugé lorsqu’entrera en scène le diabolique Maître de Cérémonie ! Rythmées par la musique live de DJ Pocket, les performances acrobatiques s’enchaînent à l’inverse d’un long fleuve tranquille... à partir de 15 ans

Mardi 15 mars // 20H30 32


SAX MACHINE Mise en scène Serge Dangleterre Saxophones Samuel Maingaud Michel Oberli Guy Rebreyend Frédéric Saumagne Chorégraphie Marta Mella Costumes Kham-Lhane Phu Lumières Philippe Quillet

Ils désaxent Vivaldi, Bach, Brahms, Khatchatourian, Debussy, Ravel, Pachelbel, Bizet, compilent les musiques de film, amalgament les genres, du jazz au flamenco, de la pop à la samba, du reggae au rythm and blues en passant par le rap et la funk music. Ces doux azimutés voyagent du Pérou à la Chine, de l’Irlande à la Russie, de l’Afrique au Mexique et glissent même du grégorien au gospel. Ils se permettent toutes les audaces, tous les clins d’œil dans des scènes endiablées, délirantes et cocasses. Partenariat AMEG Masterclasse, le samedi après-midi

© Alain Julien

Tarif c

Samedi 19 mars // 20H30 33


Enfin libre Artiste Michel Boujenah

Tarif b

à travers le regard de Maxo ou de Simone Boutboul, l’humoriste fait le bilan de ses 30 ans de carrière en solo. Il aborde les sujets avec générosité et un brin de nostalgie, mais sans tabous. S’il souhaite lire un poème au beau milieu du spectacle, il le fera. S’il veut se lancer dans une improvisation, il le fera également. Michel Boujenah est enfin libre !

Vendredi 25 mars // 20H30 34


© JF Andreu

Chant Juliette

Tarif b

Parée de ses plus beaux « Bijoux et babioles », son dernier album, Juliette reprend la scène et conserve sa facette exubérante. Dans ce feu d’artifice de sons et de sens, il y a de la bêtise, de la fantaisie, de la colère, de la mélancolie. Son pays des merveilles offre un grand bol d’air, d’une rare pureté. Nouvel album (Polydor/Universal) - printemps 2011

Vendredi 8 avril // 20H30 35


Chant Allain Leprest Piano Nathalie Miravette ou Léo Nissim

Tarif b

Considéré par Claude Nougaro comme « le plus foudroyant auteur au ciel de la langue française », génie longtemps inconnu du grand public, Allain Leprest vient de sortir son 10ème album : “Quand auront fondu les banquises“. Le poète aux multiples collaborations (Jean Ferrat, Juliette Gréco, EnzoEnzo, Romain Didier) a reçu un prix « In Honorem » pour l’ensemble de son œuvre par l’académie Charles Cros. Un an après que nombre d’artistes (Olivia Ruiz, Jacques Higelin, Sanseverino, Mon Coté Punk...) lui aient témoigné leur admiration tant sur le disque « Chez Leprest » qu’au Bataclan lors d’un mémorable concert, Allain Leprest continue inexorablement son parcours atypique, pour le plus grand plaisir des spectateurs.

© Isabelle LABAT-CASTAING

Textes piquants, musique virevoltante servie par d’inattendus arpèges au piano : le décor est posé. Nicolas Fraissinet jongle avec les mots, joue avec les notes et habille subtilement ses chansons avec fantaisie et sensibilité. Cet auteur compositeur interprète franco-suisse est parti à l’assaut des scènes et subjugue un public grandissant lors de concerts électrisants et vibrants.

Vendredi 15 avril // 20H30 36


© Christophe Raynaud de Lage

Compagnie XY De, par et avec Abdeliazide Senhadji Airelle Caen Anne de Buck Antoine Thirion Aurore Liotard Caroline Le Roy Denis Dulon émilie Plouzennec Eve Bigel Federicco Placco Guillaume Sendron Héloïse Bouillat Maxime Pervakov Michaël Pallandre Mikis Minier-Matsakis Romain Guimard Thibault Berthias Tomàs Cardus

Bousculant le principe du duo et renversant le rapport homme/femme récurrent dans les portés acrobatiques, les 18 interprètes explorent de nouvelles voies dans les états du corps, la technique de cirque et surtout dans l’échange avec le public. Travail de lancés, de chutes, de construction et de déconstruction, de pyramides et de colonnes... Se dévoile ainsi un univers en trois dimensions à la fois sublime, démesuré et empreint d’une folle humanité. Cette micro société avec ses codes et ses rites surprenants révèlent des personnalités tendres, puissantes, sensuelles, drôles et poétiques. Si loin et si proche de nous. à La Carrière - Saint-Herblain Partenariat ONYX / La Carrière - Saint-Herblain 100 places réservées aux abonnés de Capellia

Tarif c

vendredi 22 avril // 20H30 37


Compagnie La Tribouille Tarif d

Le Radeau de la Monnaie fait suite au Paradoxe de l’Erika. Plusieurs années après son lancement, le projet des « Contes de la richesse » franchit une nouvelle étape. Les dialogues s’inspirent toujours des textes de Patrick Viveret. Son humanisme et sa pertinence dans l’analyse de la société sont à nouveau mis à contribution, notamment pour donner à tous envie de changer, d’évoluer, de bouleverser joyeusement nos vies et celle de la planète. Partenariat Solid’Air 4

Dimanche 22 mai // 15H00 38


39


© Jean Henry

théâtre du vestiaire Rosemarie grandit et ne sait pas qui elle est. Son univers plein de fantaisie et de poésie est traversé par trois figures d’adultes décalés : son facétieux professeur de danse, son obséquieux professeur de mathématiques et son sérieux papa. Un jour, un garçon imaginaire débarque dans sa chambre. Rosemarie trouve en lui un confident, un souffre douleur, un amoureux. On la voit alors grandir et se découvrir au rythme des saisons. Théâtre à partir de 8/9 ans

Vendredi 5 novembre //

Comédiens Lili Douard Vincent Furic Création musicale Interprétation éric Philippon Mise en scène Dany Simon Textes Dominique Richard

Tarif jeune public

14h30 (Séance scolaire) 20H00 (Séance tout public)

Nid de coucou Fanfan est un petit éléphant curieux et plein de vie qui explore maladroitement les objets qui l’entourent. Patatras ! Une bêtise en entraînant une autre, le voilà perdu dans un monde de verres où vit une éléphante rose. Arriveront-ils à trouver l’harmonie ? Ce spectacle, qui explore l’univers du conte musical et de la marionnette, fait découvrir aux enfants comment les sons deviennent bruit, musique, magie ou miroir de nos âmes.

Instruments, marionnettes Raphaëlle Garnier Accordéon Jean-Marc Le Coq

Tarif jeune public

Conte musical à partir de 2 ans

40

mercredi 17 novembre //

09h30 + 11H00 +15H30 (Séances tout public)


Cie et Compagnie Petit Pierre : c’est le récit de deux histoires mises en parallèle, celle d’un jeune vacher simple d’esprit et difforme enfermé dans son silence et celle d’un siècle de guerre. Ce garçon passera sa vie à construire un manège à l’étrange mécanique et à la beauté singulière. Un spectacle intense, tendre et poétique qui s’amuse des ombres, des écrans, des couleurs et des témoignages. Théâtre d’objets à partir de 7 ans

Mise en scène Maud Hufnagel Lucie Nicolas Comédiennes Maud Hufnagel ou Sara louis Textes Suzanne Lebeau

Tarif jeune public

Les 25 et 26 novembre // 10h00 + 14H30 (Séances scolaires)

Cie Le Gestuaire Quand deux amies se retrouvent, que se racontent-elles ? Des histoires d’avant, lorsqu’elles étaient enfants. Les sensations refont surface et le tourbillon de la danse les emporte. Ce spectacle ravive les souvenirs à travers les petites choses simples du quotidien. Les couleurs, les parfums et les matières construisent l’enfance au fil des saisons.

Mise en scène Danielle Maxent Danseuses Sophie Dupau Christine Manceau Musicien Bertrand Ripoche

Tarif jeune public

Duo dansé à partir de 3 ans

Mardi 30 novembre //

10h00 + 15H00 (Séances scolaires)

41


© Damien Trémulot

Hanoumat Cie et le Pied d’Oscar La chambre, lieu du sommeil, du rêve, mais aussi pièce de liberté, d’intimité et de réflexion sert de décor à ce spectacle qui fait naviguer le spectateur entre rêve et réalité. A l’aide d’objets familiers (couettes, matelas et lampes..), le duo d’interprètes crée un imaginaire autour de ce nid aussi douillet que ludique et questionne notre vision de cet univers secret. Ce spectacle est une invitation à la rêverie et au voyage dans son propre vécu.

Molière

© Alfred le renard

Tarif jeune public

Danse à partir de 5 ans

Vendredi 4 février //

42

Danseurs et chorégraphes Brigitte Davy Christophe Traineau

10h30 + 14H30 (Séances scolaires) 19H00 (Séance tout public)

Fox Compagnie

Comment punir un mari ivrogne et violent ? En le faisant passer pour un médecin alors qu’il est un bon à rien. Reprenant le texte de Molière au mot près, la compagnie est moins fidèle dans son choix des costumes, tous fantasques. Les cinq comédiens, dûment masqués et emperruqués, enfilent un corps de tissusd’unmètredehautetjouentbrasouverts, paumes face au public, comme des guignols de chair. Un dispositif scénique inventif qui se révèle franchement désopilant. Le Médecin malgré lui se refait une nouvelle jeunesse !

Mise en scène Alfred Le Renard Comédiens Florian Baucher Fred Duchêne Samir Dib François Juillard Yannick Rosset Céline Sorin

Tarif jeune public

Théatre de marionnettes à partir de 8 ans

(Séance scolaire) Vendredi 11 février // 14H30 20H00 (Séance tout public)


Hervé Démon

© Hervé Demon

Ce spectacle évoque avec émotion, sourire et complicité des petits moments de la vie, petits malheurs et grands bonheurs, de la relation avec papa maman, de la difficulté de laisser une place aux frères, aux sœurs... Il emmène le petit spectateur dans son propre monde, là où la reconnaissance des grands est essentielle pour bien grandir. chanson à partir de 3 ans

Mardi 15 février //

Voix / guitare Hervé Démon Voix / violoncelle Sylvie Chavanet Piano / accordéon Jean-Christophe Chevenal Voix / guitare percussions Grégory Allaert

Tarif jeune public 10h00 + 15H00 (Séances scolaires)

Cie 3 x Rien Dans une aire de jeux où sont disposées de grandes caisses noires et blanches, arrivent tour à tour trois personnages. Un livre un peu particulier fait irruption dans leurs relations, racontant leur propre histoire. Grâce à une succession de tableaux visuels, les trois artistes exploitent ce volume en se jouant des techniques acrobatiques et des manipulations d’objets.

Interprètes Lénaïg Fannière David Cluzaud Pierre Cluzaud

Tarif jeune public

Cirque acrobatique à partir de 5 ans

Mardi 22 mars // 10h00 + 14H30 (Séances scolaires)

43


Bouffou Théâtre

© Jean HENRY

Un homme venant de l’Est, et qui n’a jamais vu la mer, prend sa bicyclette pour aller à sa rencontre... Il traverse plusieurs pays, croise nombre de gens... et touche presque au but. Malheureusement, il est refoulé à une frontière et renvoyé chez lui. Un spectacle d’une infinie tendresse et tout en poésie mécanique, fait de bidouillages et de manivelles.

Comédiens Jean-Louis Ouvrard Séverine Coulon Mise en scène Serge Boulier

Tarif jeune public

Lauréat aux Molières 2007 (Spectacle Jeune Public) Théâtre d’objets à partir de 3 ans

Jeudi 31 mars // 15H00 (Séance scolaire) Vendredi 1er avril // 10H00 + 15H00 (Séances scolaires)

Cie Etantdonné Une invitation à redécouvrir de façon poétique et ludique l’univers quotidien de la maison. Chaque geste devient danse, chaque bruit devient chant et la maison se transforme en un merveilleux terrain de jeux. Avec la chanson de la douche, la valse de l’oreiller et la comptine de la chambre, les deux danseurs donnent vie aux objets quotidiens et tout devient matière à rire et à rêver. Une exploration de la routine où les choses sans importance deviennent extraordinaires.

Danseurs chorégraphes Frederike Unger Jérôme Ferron

Tarif jeune public

Danse à partir de 6 ans

44

mardi 5 avril //

10H00 + 14H30 (Séances scolaires)


45


/ CINé-CLUB Séances : Vendredi 1er octobre à 20h30, dimanche 17 octobre à 15h00, vendredi 12 novembre à 20h30, dimanche 28 novembre à 15h00, dimanche 9 janvier à 15h00, vendredi 28 janvier à 20h30, mardi 8 février à 18h30, dimanche 20 février à 15h00, vendredi 18 mars à 20h30. Organisation : Atelier Mémoire Image de l’Erdre (AMIE) Adhésion : 3 euros (1,50 euros pour les - de 14 ans et les demandeurs d’emploi)

/ LA CHAINE DES AMITIéS FRANCO-RWANDAISES Samedi 13 et dimanche 14 novembre Organisation : Les Enfants du Rwanda Entrée libre

/ L’OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS : 20 ANS D’éMOTIONS Samedi 27 novembre Organisation : Office Municipal des Sports Entrée libre

/ SOLID’AIR : 4e édition Du jeudi 19 au dimanche 22 mai Conférence, spectacle, exposition, animations, film Entrée libre

/ LES MAISONS DE L’ENTRAIDE Du dimanche 29 mai au dimanche 5 juin Bien accueillir les personnes en situation de handicap Organisation : Comité de jumelage avec Bychawa, France Palestine Solidarité, Les Enfants du Rwanda. Entrée libre

46


47


/ FêTE DE LA MUSIQUE Samedi 19 juin Centre-ville / Accès libre A partir de 20H00 La Fête de la musique est ouverte à toutes les expressions musicales, amateurs et professionnelles, et s’adresse à tous les publics. Musiciens et danseurs animeront le centre ville, les bars, les rues et la place de l’Eglise. Avec No Reason, Mister Spot, The Saucepans, Uberland de Luxe, Sweeder, Fusion Cosmique, Feedback, Massive, Lemons true, Utopia, The Flats, ...

/ FêTE NATIONALE Mercredi 14 juillet Place de l’église / Accès libre 22H00 : concert 23H15 : feu d’artifice 23H30 : bal

/ LES RENDEZ-VOUS DE L’ERDRE

festival jazz et belle plaisance Samedi 28 août 2010 La Grimaudière / Accès libre 12H30 /14H00 : Parade des bateaux de la Flotille Belle Plaisance au port de la Grimaudière 21H00 : concert de la lauréate du Tremplin Diva Jazz 22H00 : concert de François Mechali et La Transméditerranéenne et les Gwanas du Maroc. 23H30 : spectacle pyromusical Partenariat L’Ancre et Les Rendez-vous de l’Erdre.

48


/ LA ville aux enfants Samedi 25 septembre Centre-ville / Accès libre 10H00 / 19H00 : Attractions, jeux pour les enfants et spectacles familiaux. Trampolines, parcours ludiques,châteauxgonflables,manèges,promenades en calèche, atelier de maquillage, stands de chichis et barbes à papa. Partenariat Association des Commerçants du Centreville Chapelain (A3C)

/ NOëL EN CENTRE-VILLE Samedi 11 et dimanche 12 décembre Centre-ville / Accès libre 10H00 / 19H00 : D’un coup de baguette magique, le centre-ville revêt ses habits de fête et vous accueille dans une ambiance féérique. Le marché traditionnel et équitable est organisé par la Ville et les commerçants du centre-ville. Installé sous chapiteau, il héberge une trentaine d’exposants et regorge d’idées cadeaux pour les fêtes ! Le Père Noël fera une halte en centre-ville, pour saluer les enfants. De quoi faire le plein de rêve...

/ DIVA JAZZ mardi 14 juin Capellia / Entrée libre 20H30 5e édition du tremplin de la chanson Diva jazz où la lauréate est choisie à la fois par le public et par un jury de professionnels. En prix, un concert en 1ère partie des Rendez-vous de l’Erdre et un enregistrement d’un CD ou d’un DVD. Partenariat Transit Zone

49


50


/ LES RENDEZ-VOUS DES CONTEURS

Entrée libre sur réservations au 02 40 77 89 91, un mois avant la date du spectacle.

/ LES AVENTURES DE RATO-BIZAR Compagnie OCUS

Vendredi 24 septembre à 17H30 / à partir de 4 ans Durée : 30 minutes Dans ce potager pullulent prises de choux et poésie ! Les nouveaux légumes pointent leurs feuilles et leurs fanes, sans trop savoir dans quel sens pousser, et le vieux Topinambour, ronchon comme il est, tente de mettre de l’ordre dans tout ça, de façon un peu trop autoritaire... Alors Rato-Bizar glisse dans les oreilles des légumes quelques astuces pour contrer la mauvaise humeur et les idées un peu trop arrêtées de Topinambour...

/ BIBLIOTHEQUE EN FêTE Samedi 6 novembre Entrée libre Rencontre avec Isabelle Condou Ce rendez-vous sera l’occasion de présenter les romans français de la rentrée littéraire sélectionnés pour le « Prix des lecteurs chapelains 2010 ». Ce prix sera attribué par un jury de lecteurs : usagers de la Bibliothèque Municipale, de la bibliothèque associative « La Chapelaine Bibliothèque » et membres d’associations. Les jurés devront avoir lu les livres sélectionnés et participer aux délibérations qui se tiendront en février 2011. La Bibliothèque municipale invite à cette occasion les chapelains à rencontrer Isabelle Condou, l’auteur du roman « La Perrita », primé en 2009. Défendez votre coup de cœur et rejoignez le jury ! La proclamation du Prix des lecteurs chapelains aura lieu samedi 5 février.

51


/ RACONTINES à CROQUER Vendredi 10 décembre 2010 à 11H00 / à partir de 1 an Maryèle Reyjasse propose des chansons courtes parfaites pour accompagner les tout-petits dans leur éveil musical et la découverte de nouvelles sonorités. Maryèle Reyjasse, chant

/ BLANC DES NEIGES Vendredi 10 décembre à 17H30 / à partir de 5 ans Une moufle de laine perdue dans la neige au fond d’un bois sert de logis aux animaux de la forêt transis de froid. Souris, chat, renard, mouton, ours entrent un par un, se poussent pour se loger, agrandissent le nid de leur présence et de leur chaleur. Les histoires circulent dans cet univers douillet. Création, Caroline Avenel d’après des contes issus du répertoire oral. Création musicale et arrangements des chansons, Violaine Longueville.

/ LE PRINTEMPS DES POèTES Du 7 au 21 mars 2011 Entrée libre Le programme sera communiqué ultérieurement.

/ LE SABLIER DES CONTES Mercredi 17 novembre, mercredi 2 février et mercredi 11 mai. à 10H30 / à partir de 4 ans Par les « Conteuses du Sablier » Le thème de l’année sera « Frères et sœurs ». Entrée libre sur réservations au 02 40 77 89 91 un mois avant la date de la séance. Bibliothèque municipale : 02 40 77 89 91 Ouverte mardi, jeudi et vendredi de 15H30 à 18H30, mercredi de 10H00 à 12H00 et de 14H00 à 18H00 et samedi de 10H00 à 16H00. 52


53


Billetterie Les billets pour tous les spectacles de la saison sont en vente à l’espace culturel Capellia – Chemin de Roche Blanche – 44240 La Chapelle-sur-Erdre T. 02 40 72 97 58. Horaires d’ouverture de la billetterie : du mardi au vendredi de 14h30 à 17h30, mercredi et samedi de 9h30 à 12h30 et 3/4 d’heure avant le début de chaque spectacle. Email : billetterie.capellia@ lachapellesurerdre.fr • Abonnements à partir du 22 juin. Billets individuels à partir du 1erjuillet.

Comment réserver ? À Capellia, aux heures d’ouverture de la billetterie Par téléphone au 02 40 72 97 58 • Par courrier adressé à Capellia (indiquant le nom et la date du spectacle, et vos coordonnées) et le règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public (merci de joindre une photocopie du justificatif permettant de bénéficier du tarif réduit) • Sur le site internet www.capellia.fr (à partir du 1er juillet 2010). Ce paiement sécurisé est un service offert par l’association Web Culture et soutenu par la Région des Pays de la Loire Autres points de vente avec commissions et pour certains spectacles - Magasins : Fnac - Carrefour Hyper U - Géant ou 0 892 68 36 22 (0.34 euros/min) ou www.fnac.com / E.leclerc - Auchan - Cultura ou 0 892 390 100 (0.34 euros/min)- www.ticketnet.fr Nous nous réservons le droit de modifier la programmation en cas d’imprévus. Les billets ne sont ni échangés ni remboursés sauf en cas d’annulation du spectacle. Leur revente est interdite (loi du 27 juin 1919). Les réservations ne sont définitives qu’ à la réception du paiement (maximum 8 jours après votre appel). Passé ce délai, les réservations sont annulées, sans recours possible de contestation. Les places réservées et payées peuvent être expédiées (joindre une enveloppe timbrée à votre adresse) ou sont à votre disposition à la billetterie jusqu’au soir du spectacle.

Mode de règlement Carte bancaire, chèque libellé à l’ordre du Trésor Public, espèces, chèques vacances, Pass Culture Sport et Pass Culture Class.

Accueil et accès Ouverture de Capellia 3/4 d’heure avant le début du spectacle • Ouverture des portes de la salle 20 minutes. avant le début de la représentation, sauf contraintes techniques ou des artistes. Les spectacles commencent à l’heure ! 54

Les retardataires devront attendre le moment propice pour accéder à la salle et ne pourront prétendre, par respect pour le public et les artistes, occuper la place numérotée indiquée sur leur billet • Les prises de vues avec ou sans flash et les enregistrements ne sont pas autorisés • Les téléphones portables doivent être éteints • La nourriture et les boissons sont interdites dans la salle de spectacle André Malraux • Un bar est ouvert avant et après la représentation• Capellia est accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour faciliter l’accès aux salles, les spectateurs sont invités à se faire connaître au moment de la réservation. Pour certains spectacles, un âge minimum est mentionné et permet à l’enfant d’assister à un spectacle qui lui convient.

Abonnement Avantages Un tarif particulièrement avantageux sur les spectacles choisis • Une priorité de réservation • La possibilité de choisir un paiement échelonné (en 2 fois) à partir de 40 euros (par prélèvement automatique) • Au-delà des spectacles de votre abonnement, vous bénéficiez du tarif réduit sur les autres spectacles • Il n’est pas nominatif ; vous pouvez donner vos places à un(e) ami(e). Abonnement Il peut être souscrit tout au long de la saison (à partir du 22 juin). Vous choisissez les spectacles de la saison selon vos goûts et vos envies (un minimum de trois), dont impérativement deux spectacles «Découvertes». Nouveauté Une nouvelle formule d’abonnement est proposée et vous permet d’accéder à des tarifs encore plus avantageux (selon le nombre de spectacles choisis). La souscription Vous remplissez un bulletin d’abonnement par personne. Si vous souhaitez être placé à côté d’une autre personne, merci de déposer les bulletins en même temps. Le placement est effectué par nos soins dans l’ordre d’arrivée. Vous pouvez l’envoyer par courrier à Capellia ou le déposer accompagné du règlement correspondant (chèque libellé à l’ordre du Trésor Public). Vous pouvez régler par prélèvement automatique (à partir de 40 euros) en 2 mensualités, pour tout abonnement souscrit avant fin septembre 2010 (cf. demande et autorisation de prélèvement à remplir). Une attestation pourra vous être remise lors du retrait de vos billets. Les bulletins d’abonnement sont téléchargeables sur le site de Capellia ou peuvent vous être adressés sur simple demande au 02 40 72 97 58. Les abonnements sont à retirer à Capellia à partir du 1er septembre 2010.


/ Pour les abonnements : choisir au minimum 3 spectacles dont au moins 2 « Découvertes »

Je choisis de prendre :

SPECTACLES

3 à 6 spectacles

DATES

+ de 7 spectacles ADULTES Nbre de places

Tarif abonné

enfants d’abonnés de - de 25 ans Nbre de places

Tarif jeune

TOTAL

découvertes JP Nataf + L La confidence des oiseaux Les saisons de Rosemarie Erwan Hamon et les musiciens du Nil Beaucoup de bruit pour rien Ben l’Oncle Soul êtes-vous loup ou agneau ? Sacrifices S’il pleut vous ramasserez mon linge Revolver Le médecin malgré lui Stand Opsession Les Désaxés Le grand C Les contes de la richesse 2

Jeu 14 oct Jeu 21 oct Ven 5 nov Mer 10 nov Mer 17 nov Mer 1er déc Mar 7 déc Jeu 16 déc Ven 14 jan Sam 29 jan Ven 11 fév Ven 18 fév Sam 19 mar Ven 22 avr Dim 22 avr

11 / 11 11 / 11 8/8 11 / 11 11 / 11 11 / 11 11 / 11 11 / 11 11 / 11 11 / 11 11 / 11 8/8 11 / 11 11 / 11 8/8

Raul Paz Autour de la guitare celtique Wayne Shorter Quartet Sanseverino Un pied dans le crime

Ven 17 sept Ven 22 oct Lun 25 oct Sam 13 nov Jeu 2 déc

15 / 13 15 / 13 20 / 20 11 / 11 15 / 13

Geoffroy Tamisier Sextet Manu Katché Quartet

Ven 10 déc

15 / 13

Rêves d’automne Michel Fugain Orchestre National des Pays de la Loire Gilles Servat

Mer 19 jan Mer 2 fév Dim 6 fév Mer 23 fév Ven 25 fév

16 / 16 15 / 13 24 / 20 15 / 13 15 / 13

La Vie Michel Boujenah Juliette

Mar 15 mar Ven 25 mar Ven 8 avr

15 / 13 15 / 13 15 / 13

Allain Leprest

Ven 15 avr

15 / 13

au choix

TOTAL 55


/ Abonnement n° Nom : ................................................................

Prénom : ......................................................................

Adresse : ..................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... Code Postal : ....................................................

Ville : ............................................................................

Tél : ...................................................................

Courriel : ......................................................................

Recevoir la newsletter :

oui

non

Informations complémentaires souhaitées mais non obligatoires : Année de naissance : ................................................................................................................................

/ à retourner accompagné du règlement à l’espace culturel Capellia Chemin de Roche Blanche - 44 240 La Chapelle-sur-Erdre

/ Paiement par... Chèque à l’ordre du Trésor public (le paiement en plusieurs fois par chèque n’est plus accepté) Espèces Chèques vacances Prélèvement en 2 fois possible à partir de 40 euros (demande et autorisation de prélèvement à votre disposition à Capellia ou à télécharger sur le site de Capellia / Merci de vous munir d’un RIB)

56


/ Catégories

A

B

C

D

Tarif plein

27

20

15

10

Tarif réduit *

25

18

13

9

24 20

15 13

11 11

8 8

16

12

9

5

Tarif abonnement / 3 à 6 spectacles / + de 7 spectacles

- de 25 ans Bénéficiaires du RSA Demandeurs d’emploi Titulaires AAH Détenteurs cartS

* Partenaires permanents CE / Carte Cezam / Carte Loisirs / Carte CCP / Carte Nantes Découverte / Abonnés à Capellia et autres salles de l’agglomération nantaise / Groupe de plus de 7 personnes

TARIF JEUNE PUBLIC Enfants / 3 euros Adultes / 7 euros FEST NOZ Tarif plein / 7 euros Tarif réduit / 4 euros (demandeurs d’emploi) Gratuit pour les moins de 12 ans Licences d’entrepreneur de spectacle : 1 1009530 - 2 1009531 - 3 1009532 57


La Chapelle-sur-Erdre

Géant Casino

cha pell e

du Rueâteau Ch au d’e

de la min che Che he Blan roc

Rue de la Vrière

1 A 82

Rte

de l a

Autoroute Angers-Paris Sortie / Porte de la Chapelle

Maison d’arrêt

Leclerc

MWA Y

nes Ren de

l quere ri Bec

n Bd He

TRA

Rte

Ch. des du Bou Lan t des

nce

s Fra ende Bd m

Gesvrine

Bd Alb Einst ert ein

Hotel Albert Nantes Nantes

espace culturel

Chemin de Roche Blanche 44 240 La Chapelle-sur-Erdre T. 02 40 72 97 58 F. 02 40 72 96 18 capellia@lachapellesurerdre.fr www.capellia.fr 58

L’Erdre

Stade de la beaujoire


Directeur de la publication Fabrice Roussel Directeur adjoint Yves Le Leuch Rédacteurs Géraldine Saget / Michel Pinard Programmateurs Agnès Kirion / Michel Pinard / Raphaël Gonzalez

L’équipe de l’espace culturel Capellia

Directeur Michel Pinard Julien Barreau / Sylvie Coupé / Laure Gry / Stéphane Guyader / Agnès Kirion Anthony Legrand / Odile Lerat / Estelle Maroilleau / Maude Mazeau / Yann Vaslin

59


/ Imprimerie Goubault certifiée ISO 14001 - Papier recyclé - Encres végétales

Chemin de Roche Blanche 44 240 La Chapelle-sur-Erdre T. 02 40 72 97 58 F. 02 40 72 96 18 capellia@lachapellesurerdre.fr www.capellia.fr

Création graphique :

espace culturel


Plaquette saison culturelle Capellia 2010-2011