Page 1

Le Tapa-Sabllia Bulletin d’information de la Commune d’Yvonand | 22e année | N° 1 Février 2015

Travailler le dimanche, une question complexe

Dans ce numéro Conseil communal Ouverture dominicale Pré de l’Hôtel de Ville Eau potable: concessionnaires Captages Chantiers communaux Vie associative

2 3 4 5 6 7 8

Avec l’ouverture d’une nouvelle enseigne de commerce de détail, la Municipalité a dû se pencher sur la question de l’ouverture dominicale et donc du travail ce jour-là. La législation en la matière est claire, mais elle se partage entre la Confédé-

ration, le Canton et la Commune. Ce millefeuilles induit autant d’interprétations et brouille ainsi son application... sans compter la jurisprudence! C’est pourquoi, aujourd’hui, la Municipalité a décidé d’apporter les précisions nécessaires. Voir p. 3


Informations officielles | Page 2

Tapa-Sabllia | Février 2015

Conseil communal Lors de sa dernière séance de l’année 2014 et de la première de 2015, le Conseil communal a traité des préavis suivants. Préavis acceptés Détermination du prix de vente au m2 des parcelles au lotissement des Goilles pour l’année 2015. Préavis 2014/22 La Municipalité suggère, au vu du contexte actuel du marché immobilier régional, de maintenir le prix pour 2015 soit à Fr. 280.00 le m2 à l’endroit des personnes désireuses d’acquérir la parcelle au bénéfice d’un DDPS (Droit Distinct Permanent de Superficie) sur laquelle est construit leur chalet. Budget 2015. Préavis 2014/23 L’année 2015 devrait être une année qui verra de nombreux investissements se réaliser. La Municipalité part du principe que la situation au niveau des taux d’intérêt restera stable et

que la santé économique du canton perdurera. C’est un pari sur l’avenir, mais raisonnable dans le contexte actuel. Elle propose donc un budget 2015 avec un déficit prévisible de Fr. 476’555.-. Préavis déposés Renouvellement des droits de superficie pour les chalets de week-end édifiés sur les parcelles communales, au lotissement des Goilles. Préavis 2014/24 A ce jour, il reste 22 parcelles soumises à un DDPS dans le quartier dit des Goilles. Ces droits arrivent à échéance entre 2016 et 2018. La Municipalité a donc décidé d’en constituer de nouveaux. Le prix de vente restera déterminé chaque année par le Conseil communal, mais il sera égale-

ment dépendant du taux de référence annuel calculé par la Confédération. Tannerie 4 – renforcement et remise en état. Préavis 2015/01 Ce préavis a pour but de demander au Conseil communal un crédit de Frs. 57’790.– pour procéder aux travaux de renforcement de l’immeuble de la Tannerie 4 afin de le sécuriser et éviter une dégradation de sa structure. Cette intervention lourde nécessite la pose de tirants transversaux dans les appartements du premier étage. Dates des prochains conseils 16 mars, 20h, Forum, collège de Brit 4 mai, 20h, Forum, collège de Brit 19 juin, 19h, A déterminer

Vente de matériel communal Au fil des années, de construction en démolition et transformation de bâtiments communaux, de nombreux objets ont été conservés pour une éventuelle réutilisation. Aujourd’hui, dans le cadre de la préparation du déménagement de la voirie dans ses futurs locaux, un tri a été fait. La commune se sépare de certains de ces objets. Les dimensions sont données extérieur cadre. 1 Porte int. en bois, naturel 140x208m, 150.– Parois pour sanitaires, orange lot de 4 pces, avec porte, 60x187cm, pieds h:12 cm, 00.– 1 Porte ext. double, vitrée, cadre alu, 263x225cm, 1000.1 Porte métallique, blanche 92,5x208cm, 500.– 1 Porte int., bois, cadre métal, grise foncée 130x225cm, 800.– 2 Portails en acier, avec grillage 1pce, 94x140cm, 200.– 1pce, 110x95cm, 100.– 1 Porte-fenêtre PVC, blanche 110x230cm, cadre 10x6cm, 500.–

1 Porte vitrée, phonique (anc. cabine tél.), cadre alu 110x230cm, 1500.– 1 Porte ext., métallique, ocre, vitrée, ocre, petite vitre 110x210cm, 350.–

Intéressé? Marche à suivre Un objet vous intéresse, merci de prendre contact avec le service de voirie: tél. 079 332 42 62. Les objets sont à prendre sur place et sont vendus en l’état. Plus de photos sur www.yvonand.ch


Informations officielles | Page 3

Tapa-Sabllia | Février 2015

Ouverture du Denner le dimanche: Précisions de la Municipalité Afin de mettre un point final à plusieurs mois de tractations et pour apporter les informations correctes et précises à ses habitants, la Municipalité souhaite faire part des éléments suivants: En février 2014, la société Bahber, exploitante du satellite Denner et représentée par M. Bahon, a transmis une demande à la Municipalité pour l’autorisation d’ouvrir son commerce le dimanche. Très partagée, la majorité de la Municipalité a finalement accepté cette demande et confirmé par courrier à M. Bahon, en mars 2014, son accord pour une ouverture dominicale, jusqu’à 12h00 au maximum, et ceci sous réserve des autorisations nécessaires. En effet, si la décision concernant les horaires d’ouvertures des commerces est de compétence communale, l’engagement de personnel le dimanche

en fonction du statut de l’entreprise est du strict ressort des instances cantonales (Office du travail) et fédérales (Secrétariat d’Etat à l’économie - SECO).

son seul souhait, et obligation, étant de faire respecter la loi. La balle est donc, et a toujours été, dans le camp de la Société Bahber SA et des Services concernés.

A ce jour, aucune autorisation cantonale ou fédérale n’ayant pu être fournie par la société Bahber, l’ouverture est conditionnée au fait que seuls les membres de la famille sont autorisés à travailler le dimanche en application de l’art. 4 de la loi sur le travail (LTr).

Nous profitons de préciser que cette réglementation est applicable pour tous les commerces qui en feraient la demande, hormis pour certaines branches d’activité (boulangerie, fleuriste, kiosque, etc…) qui ne sont pas soumises à la Loi sur le travail et qui ont dès lors la possibilité d’effectuer une ouverture dominicale avec engagement de personnel.

En conclusion, suite aux nombreuses versions entendues de part et d’autre, la pétition lancée par Denner et les courriers reçus, la Municipalité tient à préciser qu’elle n’a jamais souhaité la fermeture de Denner le dimanche,

La Municipalité

Arrêt de bus des Vergers: déplacement provisoire Les travaux de la Rue des Vergers ont recommencé le lundi 19 janvier. Ceux-ci vont porter sur la demi-chaussée du côté du nouvel arrêt de bus des Vergers. Ce dernier sera provisoirement déplacé sur l’arrêt «En Brit». Les bus utiliseront la place de la gare pour manœuvrer aussi l’arrêt de bus de l’Hôtel-de-Ville sera déplacé au niveau de l’ancien poids public. Sauf imprévu, la situation sera rétablie après les vacances de Pâques soit dès le lundi 20 avril 2015. Arrêt des Vergers

Arrêt de l’Hôtel de Ville


Informations officielles | Page 4

Tapa-Sabllia | Février 2015

Réaménager le Pré de l’Hôtel de Ville? A vos propositions! Dans le cadre d’un réaménagement du pré de l’Hôtel-de-Ville, place verte du village située à côté du parking de la Coop, nous serions ravis de connaître vos envies et vos propositions.

A la Déchèterie Les déchets compostables représentent une part importante dans la collecte des déchets. Il est important de bien savoir les gérer pour valoriser cette matière première au mieux.

S LE

CHETS C DÉ

POSTA B OM

et r ie

utr n d’a

e!

Comment gérer nos déChets Compostables ? nourrir le sol pour bien nous nourrir

les bons gestes

Quels aménagements périphériques verriez-vous: Bassin

Bancs

Pataugeoire

Table

Fontaine

Terrain de pétanque

Arbres

Suzanne Remache, déléguée Agenda 21, de préférence par mail, agenda21@yvonand.ch ou par téléphone au 024 430 10 30. Dernier délai pour les réponses: 28 février 2015

Comment reconnaître le bon sac ? • Par ces deux logos : Co

Pour toute question ou remarque, vous pouvez vous adresser à:

ou utiliser un saC Compostable

posta m

• Par un quadrillage sur toute sa surface. Il est fabriqué à partir de matières premières végétales et se trouve dans toutes les grandes surfaces de Suisse.

le mauVais ge ste utiliser un saC plastiQue stiQu la

e

Merci de découper ce questionnaire et de le glisser dans la boîte aux lettres du bureau communal ou de l’envoyer à l’adresse suivante:

Agenda 21 Yvonand, p. a. Administration communale, Av. du Temple 8, 1462 Yvonand.

e bl

Nous vous soumettons diverses idées et si vous les trouvez intéressantes, il vous suffit de cocher la case correspondante. Quant à vos propres suggestions, vous pouvez les ajouter en-dessous ou même nous faire parvenir un croquis.

ne pas utiliser de saC... Même le sac compostable n’est pas indispensable . Vous pouvez ainsi éviter le gaspillage d’eau, d’énergie et de matière première nécessaire à sa fabrication.

p

1:1000 - Geoplanet.vd.ch

Les sacs plastiques ne sont pas admis dans le cycle de fabrication du compost. Ils sont issus du pétrole et polluent le sol, l’eau et donc ce que nous mangeons. Attention: Biodégradable ne veut pas dire compostable.


Informations officielles | Page 5

Tapa-Sabllia | Février 2015

Eau potable: la qualité jusqu’au dernier mètre Il est très important que les installations domestiques soient planifiées et installées avec professionnalisme pour que l’eau potable ne perde pas en qualité sur les derniers mètres! Pour cela la commune dispose de concessionnaires agréés. En application de notre nouveau Règlement sur la Distribution de l’eau potable, valable depuis le 2 juin 2014, la commune s’est dotée d’une réglementation sur le statut de concessionnaire. Le but est de s’assurer la qualité et le bon fonctionnement de notre réseau de distribution d’eau, ceci par une collaboration avec des entreprises professionnelles et compétentes, au fait des normes techniques en constantes évolutions et s’astreignant à des formations continues leur permettant d’obtenir des attestations de la Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux (SSIGE). La Municipalité a attribué trois concessions à des entreprises sanitaires, seules autorisées à effectuer tous les travaux de connexion au réseau d’eau potable, soit entre la vanne de prise sur la conduite communale et le compteur de trouvant dans votre maison/bâtiment. Il s’agit des entreprises: Beutler SA, à Yvonand Nobs SA, à Yvonand Herren Frères et Cie, à Grandson. La commune se félicite de la disponibilité, de la collaboration avec les concessionnaires et de l’excellent travail effectué à ce jour.

Que dit la Loi cantonale sur la distribution de l’eau (LDE) val. au 1.8.2013, pour la construction et l’entretien des installations, quand l’eau est fournie par la commune. Art. 8, al. 1 La commune fait construire et entretenir les installations principales (ouvrages de captage, de traitement, de pompage, d’adduction, de stockage et réseau principal de distribution en principe jusqu’aux bornes-hydrantes) soit par ses propres services, soit par un entrepreneur qualifié choisi par elle. Art. 8, al. 2 Elle fait construire et entretenir les installations extérieures (de la conduite principale à l’appareil de mesure ou à la vanne d’arrêt) soit par ses propres services, soit par des entrepreneurs qualifiés au bénéfice d’une concession délivrée par elle. Notre règlement communal précise : Art. 11 Entreprises concessionnaires L’entrepreneur concessionnaire au sens du présent règlement est l’entrepreneur qui a obtenu de la Municipalité une concession l’autorisant à construire, réparer ou entretenir des installations extérieures jusqu’au et y compris le poste de comptage. La concession n’est accordée qu’à l’entrepreneur titulaire d’une « attestation d’installateur agréé eau pour

les travaux d’installations » délivrée par la Société suisse de l’industrie du gaz et des eaux (ci-après : SSIGE) et qui est capable d’exécuter selon les normes techniques en vigueur, avec soin et diligence, les travaux qui lui sont confiés. Art. 12 Demande de concession L’entrepreneur qui désire obtenir une concession adresse à la Municipalité une demande écrite accompagnée des documents suivants : a. attestation installateur agréé eau SSIGE, mentionnée à l’art. 11 b. renseignements circonstanciés sur l’organisation de son entreprise et travaux exécutés c. inscription au registre du commerce Cette concession est renouvelable à la fin de la validité de l’attestation SSIGE (5 ans) et sur présentation de la nouvelle attestation. Art. 13 Conditions Si la Municipalité accorde la concession, elle peut l’assortir des conditions propres à assurer la bonne exécution des travaux. Lorsque les conditions de la concession ne sont plus remplies, la Municipalité peut la retirer avec effet immédiat ou la suspendre.


Informations officielles | Page 6

Tapa-Sabllia | Février 2015

Pour une eau potable naturelle

Offre d’emploi

Nos réserves d’eau ont une valeur inestimable. Les distributeurs d’eau sont donc favorables à une agriculture soucieuse de l’environnement.

Pour août 2015, la commune recherche:

Des zones de protection autour des captages. Les décharges industrielles, les résidus de produits phytosanitaires et l’urbanisation constituent un danger pour les eaux souterraines. Certes, théoriquement on peut produire de l’eau potable à partir de n’importe quelle flaque d’eau, mais, pour des raisons écologiques et économiques, notre eau potable doit rester aussi naturelle que possible. Les distributeurs d’eau s’engagent: • Autant que possible, pas de traitement grâce à la protection des ressources. • Interdiction des produits phytosanitaires dans les zones de protection S2 et S3. • Utilisation du sol raisonnable,

Exemple de zones de protection

avec suffisamment d’espace pour la protection des eaux souterraines. • Emploi ciblé et limité des engrais et produits phytosanitaires. • Assainissement des décharges • Utilisation raisonnable des médicaments et des produits chimiques courants.

un(e) apprenti(e) employé(e) de commerce E La durée de l’apprentissage est de 3 ans. Si vous êtes intéressé(e) vous pouvez envoyer votre candidature avec une lettre de motivation accompagnée d’un CV à l’adresse suivante: Administration communale Service des Ressources Humaines Rue du Temple 8 1462 Yvonand Pour plus de renseignements vous pouvez prendre contact avec: Viviane Potterat Secrétaire municipale Tél. 024 557 73 05 greffe@yvonand.ch

Zones de protection S1 A proximité immédiate du captage; seules les activités en lien avec l’approvisionnement en eau sont autorisées. La pâture, le labour, l’épandage d’engrais ou de produits phytosanitaires sont interdits.

Zones de protection S2 Les constructions nouvelles, les conduites d’eaux usées, le purinage et la revitalisation des cours d’eau ne sont pas autorisés; l’utilisation de produits phytosanitaires est limitée. Zones de protection S3 Les activités qui pourraient mettre en danger l’eau souterraine, les décharges ou l’exploitation de gravières sont interdites.


Informations officielles | Page 7

Tapa-Sabllia | Février 2015

Chantiers communaux: où en sommes-nous? Réfection de la rue des Vergers Les travaux sur la demi-chaussée côté lac sont terminés. Le chantier se poursuit par la mise en séparatif sur la rue de l’Ancien Collège et par la demi-chaussée du côté des commerces. Le trottoir depuis le carrefour de l’av. du Temple sera élargi et prolongé jusqu’à la rue du Dr Gallandat. En outre 2 pistes cyclables seront tracées. La pose d’un tapis phono-absorbant va sensiblement réduire les nuisances dues au trafic. Sauf imprévu, la réouverture complète est prévue le 20 avril.

Le chantier le 24 décembre 2014. Plus d’info: préavis 2014/16

Réhabilitation de la halle industrielle, ch. de la Petite Amérique Une fois réhabilité, ce bâtiment accueillera la voirie, l’Espace Gutenberg et le Corps et école de musique. Le restant des locaux seront loués. Les travaux de démolition sont arrivés à leur terme fin janvier. La phase de reconstruction s’ouvre par la création de portes en façade, le terrassement et la maçonnerie intérieure. La mise en service est prévue pour juin 2015. Pour plus d’infos: préavis 2014/04.

Vue du 1er étage. Futurs locaux de l’Ecole et du Corps de musique au fond. Plus d’info: préavis 2014/16

Construction d’un bâtiment public - Clos de Brit Après avoir aménagé et équipé la parcelle située au Clos de Brit, les travaux se poursuivront avec la réalisation du radier et des fondations du bâtiment. Les éléments porteurs de la structure bois sont déjà en cours de préfabrication depuis fin 2014. Les premiers éléments de la charpente seront montés dans le courant du mois de mars. La mise en service est prévue en août 2015 pour accueillir les élèves à la rentrée.

Préparation du radier. Plus d’info: préavis 2014/19

Photos: Y. Rod


Vie associative | Page 8

Tapa-Sabllia | Février 2015

A l’agenda Mars 4 Assemblée générale de l’USL Salle polyvalente 5 Conférence publique «Nouvelle loi sur l’aménagement du territoire, quelles perspectives pour les communes?, par X. Fisher, Urbaniste, collab. de Mme Métraux Salle Polyvalente, 20h

21 Fête du printemps Rues du village et salle polyvalente, départ cortège 10h15 21 Loto Pétanque Salle Polyvalente Avril 3 Loto des Pêcheurs Salle Polyvalente

12 Assemblée générale de l’AIY Salle polyvalente

10-12 Course aux œufs Pré de l’Hôtel de Ville, Salle Polyvalente

15 Concert Pleins-Jeux Temple, 17h

18 Concert Oesch’s die Dritten Salle Polyvalente

23 Don du sang Salle Polyvalente

Organiser une manifestation? La Commune dispose de plusieurs salles pour vos manifestations ou événements publics ou privés: Refuge de la forêt, max. 10 pers. Refuge du lac, max. 35 pers. Salle polyvalente, max. 600 pers.

Né en mars 2014 à Yvonand: le club des Fireflies Le Fireflies Yvonand Floorball est composé de plus d’une vingtaine de sportifs licenciés et amateurs de la région, âgés de 19 à 37 ans, qui s’entraînent entre 2 et 4 heures par semaine. De par la situation géographique de chacun, le village d’Yvonand, où certains d’entre nous vivent ou y ont vécu, nous est apparu comme idéal. Dans cette optique, le nom que nous avons retenu pour ce nouveau club est « Fireflies Yvonand Floorball ». Il nous semblait évident que le nom du village devait y apparaître. De plus, nous y avons ajouté le mot «Fireflies», qui signifie lucioles, en anglais, en référence au spectacle que ces dernières nous offrent, chaque année au mois de juin, au détour de La Mauguettaz.

C’est avec grand plaisir que l’équipe tentera de vous faire vibrer lors de ces deux prochaines rencontres et vous fera ainsi découvrir un sport encore trop peu connu en Suisse romande. Merci d’avance aux personnes qui seront présentes pour nous soutenir et aux plus curieux d’entre vous qui passeront découvrir ce sport et prendre un verre à notre petite buvette.

Si le Unihockey vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 076 582.77.01, ou par mail firefliesyvonand@gmail.com ou encore par le biais de notre site internet www.firefliesyvonand.com. S. Furrer, président

Actuellement 2e de leur groupe en janvier, les Lucioles joueront le dimanche 22 février pour la première fois à domicile dans le cadre du championnat. Le 22 février 2015 à la salle «En Brit», venez nombreux. Horaire des matchs: 10:55 Fireflies Yvonand Floorball – UHC La Brevine 13:40 Fireflies Yvonand Floorball – Lokomotiv UC Ste-Croix En pleine action - Photo: Fireflies


Vie associative | Page 9

Tapa-Sabllia | Février 2015

Association des concerts Pleins-Jeux Chorale Conciminus Dir. Reynold Meylan Le dimanche 15 mars, 17h. Temple d’Yvonand Cet ensemble est composé d’une cinquantaine de chanteurs et chanteuses rompus au répertoire choral. Les choristes interpréteront de la musique classique (Rossini, Verdi) et sacrée (Dvorak, Fauré...) ainsi que des chœurs extraits de la liturgie orthodoxe. Quelques pièces seront accompagnées au piano. Entrée libre, collecte. En savoir plus: www.pleins-jeux.ch

Chorale Concinimus - Photo: DR

De nouveaux livres pour tous à la Bibliothèque Tout récemment plus de 100 livres actuels ont été loués à Bibliomédia à Lausanne. Ils sont à disposition de toutes et tous, et pour tous les âges, à la Bilbiothèque située dans l’ancienne Grande salle, av. de la Gare 4. Lundi, 14h - 15h Mercredi, 14h - 16h et 19h30 - 20h30 Samedi, 10h - 11h Abonnement annuel Jeunes: 8.- Fr ; adultes: 15.- Fr; famille: 30.- Fr

Inscription et renseignements aux heures d’ouverture de la bibliothèque (1er étage de l’ancienne grande salle) Notre assemblée générale aura lieu le 19 février 2015 à 19h00 à la bibliothèque. Pour rejoindre l’équipe d’animation, vous pouvez prendre contact par téléphone au:

024 430 25 20 (Mme Steiner) ou 076 500 74 28 (Mme Rossel)

Dates de parution du Tapa-Sabllia Le journal communal paraît six fois par année. Vous avez une annonce, une manifestation ou encore une prestation à faire connaître à tous les habitants de la Commune? Envoyez-nous votre proposition d’article à l’adresse: greffe@yvonand.ch.

N° d’avril N° de juin N° d’août N° d’octobre N° de décembre

Délai d’envoi

Parution

13.03 15.05 17.07 18.09 13.11

15.04 15.06 15.08 15.10 15.12


Vie associative | Page 10

Tapa-Sabllia | Février 2015

Les Marcha-Sabllias remettent ça en 2015 C’est décidé, après une première expérience encourageante l’an passé, les Marcha-Sabllia - les marcheurs d’Yvonand et environs - rechaussent leurs godasses en 2015 et vous convient à les accompagner (c’est gratuit, hormis les éventuels frais de train ou de bus) dans leurs sorties mensuelles, toujours le troisième mercredi du mois. Venez donc vous dégourdir les jambes avec nous, on sera ravis de faire votre connaissance! Voici un petit aperçu des deux prochaines balades : Pour toute information complémentaire: Les balades auront en principe lieu par tous les temps chef de course, pierre.steiner@hispeed.ch – sauf orages. Pas d’inscriptions requises, on part avec ou à l’Office du tourisme d’Yvonand ceux présents au rdz-vs. Des tracés de parcours et Tél. 024 430 22 02 autres explications sont disponibles sur demande. Octobre à avril, lu, 14h-18h, ve 9h-13h Balade 1 Le mercredi 18 mars 2015, en légère avance sur le printemps, nous marcherons de Pomy à Bercher. Nous remonterons d’abord La Niauque (un petit ruisseau qui finira par se jeter dans Le Buron), puis, par des sentiers campagnards ou forestiers oubliés, nous rejoindrons La Menthue en dessous de Bioley-Magnoux. Nous pique-niquerons le long de « notre » rivière, puis suivrons ses méandres boisés jusqu’à Bercher. Là, nous passerons devant son château, vieux de près de quatre siècles, et son église, qui, elle, n’est pas au milieu du village. Nous aurons finalement marché en tout pendant 3h30 sans les pauses, avec un dénivelé abordable d’env. + 360/- 250 m. Pour nous rendre au départ de Pomy, nous prendrons le bus de 9h21 (rdz-vs pour tous à 9h15 devant la Coop d’Yvonand, nous achèterons notre billet en montant dans le bus). Le retour de Bercher se fera aussi en bus (via Thierrens et La Gaîté) pour arriver à Yvonand à 16h21. Pour ceux d’Yverdon, retour également en bus, mais dp de Bercher à 15h19, ar à Yverdon à 16h03 – sauf si vous avez laissé votre voiture à Yvonand !

Administration communale Av. du Temple 8 1462 Yvonand Tél. 024 557 73 00 Fax 024 557 73 01 greffe@yvonand.ch Secrétariat Municipal Mme Viviane Potterat Tél. 024 557 73 05 greffe@yvonand.ch

Balade 2 Le mercredi 15 avril 2015, nous marcherons d’Yverdon à Orbe en passant par Chamblon, Mathod, Valeyressous-Rances et Montcherand. Cela donnera 4h30 de marche sans pause, avec un dénivelé de +300/-265 m. Pendant une bonne partie de la marche, vous jouirez d’un large coup d’œil sur la Plaine de l’Orbe. Il y aura aussi 20 min. de marche pittoresque le long de l’Orbe, depuis l’ancienne usine électrique des Clées jusqu’au Puisoir. Rdz-vs en gare d’Yvonand pour le train de 8h48 ; pour ceux d’Yverdon rdz-vs en gare d’Yverdon à 9h00. Retour d’Orbe vraisemblablement par le bus de 15h18 arrivant à Yverdon à 15h47, puis à Yvonand à 16h11. Sinon par le train quittant Orbe à 16h05 et arrivant à Yverdon à 16h25, puis à Yvonand à 16h40.

Bourse communale M. Jean-Pierre Cachin Tél. 024 557 73 07 bourse@yvonand.ch

Voirie M. Didier Gueissaz Tél. 024 430 23 41 voirie@yvonand.ch

Bureau technique M. Yvan Arnaud Tél. 024 557 73 02 Fax 024 557 73 03 technique@yvonand.ch

Conciergerie générale + collège M. Christian Jaccard Tél. 024 557 29 89 conciergerie@yvonand.ch

Contrôle des habitants Mme Marie-Louise Pittet Tél. 024 557 73 04 controle.habitants@yvonand.ch

Conciergerie salle polyvalente Tél. 079 779 99 39 Registre des entreprises Cf. Secrétariat municipal


Vie associative | Page 11

Tapa-Sabllia | Février 2015

Fête du printemps Les structures d’accueil de l’enfance organisent pour la troisième année consécutive la Fête du printemps. Cette année, le thème choisi est celui des «Dessins animés». Les enfants défileront, dès 10h15, dans les rues du village avant de se retrouver à la salle polyvalente pour un goûter. Parcours: ch. des Cerisiers - av. de la Gare - av. du Temple - rte de Rovray ch. de la Bauma - rue des Pâquis - ch. de la Scierie - ch. des Cerisiers - Salle polyvalente.

Vincent Cuérel, vice-champion suisse! Vincent Cuérel, honoré par le prix du mérite Tapa-Sabllia en 2008 poursuit une belle carrière en patinage artistique. Vincent a fini l’année 2014 par un succès, malgré une année compliquée. En effet, sa préparation a été considérablement entravée par des blessures. Cela ne l’a pas empêché de conquérir le titre de vice-champion suisse de patinage artistique. Ces championnats suisses Elite se sont déroulés à Lugano les 12 et 13 décembre 2014.

et lui transmettons nos vœux et nos messages d’encouragement pour la suite de son parcours. Dans le cadre de la préparation de son proche avenir, Vincent prévoit de participer en 2015 à des concours in-

Ce résultat est d’autant plus gratifiant qu’en raison des difficultés rencontrées durant l’année écoulée, les attentes du sportif quant à sa participation à ces championnats étaient modestes. Nous félicitons donc chaleureusement Vincent pour ce nouveau titre

Vincent Cuérel à Lugano - Photo: DR

ternationaux en senior. Plus proche de nous, Vincent sera en représentation dimanche 15 mars 2015 à la patinoire d’Yverdon-les-Bains à l’occasion du gala annuel du Club de patinage artistique. Venez nombreux!


A votre service | Page 12

Tapa-Sabllia | Février 2015

Institut Glorimex

Gloria Dougoud, masseuse diplômée 19 ans d’expérience au service du bien-être

SOINS AU CHOCOLAT, PIERRES CHAUDES,MASSAGE ANTI-STRESS

Salon des artisans 2014 Yvonand

Un grand merci à l’AIY, Association Intérêts Yvonand, aux organisateurs, MM. Michoud et Mingard, à la commune qui a mis les locaux à disposition, ainsi qu’à nos clients et amis qui nous ont rendu visite lors de cette manifestation.

www.glorimex.com Tel. 079 612 0280

Jour blanc à Yvonand, le 24 janvier 2015 - Photo YR

TS Février 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you