Issuu on Google+

Edition d’information bimestrielle publiée par le Service Communication et l’Echevin J.M. Zocastello

C

DÉCEMBRE 2011 - Numéro 54

m un m o

e de Tu

biz

Editeur responsable : Collège communal

Le

Betchard

e

d

www.tubize.be


Sommaire Sommaire

ens en ĂŠveil

  & 

  7  &  

Edito Quoi de neuf ? Etat civil Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Inondations La Fabrique de Soi Le CHIREL &HQWUH &XOWXUHO H XEL] GH7 CCT Bibliothèque Actu en images Agenda $6(

'8*<01

7+($75(

/H&HQWUH&XOWXUHOGH7XEL]H SDUWLFLSHjOÂśRSpUDWLRQ$UWLFOH

EOG*HRUJHV'HU\FN 7XEL]H WpO ID[ FHQWUHFXOWXUHOWXEL]H#VN\QHWEH ZZZWXEL]HFXOWXUHEH 3UpVLGHQW-HDQ0DUF=RFDVWHOOR

,1)26 %,//(77(5,( GHKjK GXPDUGLDXVDPHGL GHKjK GXOXQGLDXYHQGUHGL

(;3/25$7,21'8021'( 5866,(LQWLPHHWLQVROLWH 3DU0LFKHO'UDFKRXVVRII 0RVFRX6DLQW3pWHUVERXUJ9ROJD.UHPOLQDXWDQWGH http://www.tubize-tuclasakoi.be QRPVTXLpYRTXHQWFHSD\VLPPHQVHGHOÂś(XURSHDX[ ULYHVGX3DFLILTXH$XILOGHVVDLVRQVGHVORLQWDLQHV SURYLQFHVDX[IHVWLYLWpVGHV1XLWV%ODQFKHVGH6DLQW bibliothĂŠcaires, ValĂŠrie Beeckmans et DorothĂŠe Masse 3pWHUVERXUJGHVPRQDVWqUHVPpGLpYDX[DX[SDODLVGHV WVDUVGHVSqOHULQDJHVWUDYHUVDQWOHVFDPSDJQHVDX[ VSOHQGHXUVGHOÂśKLYHUUXVVH0LFKHO'UDFKRXVVRIIQRXV HPPqQHGDQVVD5XVVLH8QVSHFWDFXODLUHUDLGWRXW WHUUDLQjWUDYHUVOHVIRUrWVGHOD5XVVLHGXVXGXQHH[SpGLWLRQpTXHVWUHGDQVOHVPRQWDJQHVGX &DXFDVHWHUPLQHQWFHWWHGpFRXYHUWHpWRQQDQWHGÂśXQSD\VPpFRQQXORLQGHVFOLFKpVGHVPRGHVHW GHVUDFFRXUFLVSDUIRLVVLPSOLVWHV(QWUpHÂź

/8 +

0$ +

7+($75( %289$5'(73(&8&+(7 'H*XVWDYH)ODXEHUW3DU/H7KpkWUHGHOœ(YHLO $YHF-HDQ0DULH3pWLQLRWHW*X\3LRQ0LVHHQVFqQH0LFKHO7DQQHU %RXYDUGHW3pFXFKHWFRSLVWHVGHOHXUpWDWODFLQTXDQWDLQHYHQXHVHUHWLUHQW jODFDPSDJQHHWGpFLGHQWDSUqVDYRLULQVSHFWpOœXQLYHUVGœHPEUDVVHU ODWRWDOLWpGHVFRQQDLVVDQFHVKXPDLQHV,OVYHXOHQWDLQVLFRPSUHQGUHHW PDvWULVHUOHPRQGHSDUOHVDYRLU'DQVXQHGpEDXFKHGHUHFKHUFKHGHWUDYDLO GHERQQHYRORQWpGœDPLWLpHWGHVRWWLVHVLOVYRQWrWUHOHVUHSUpVHQWDQWVGH ODErWLVHKXPDLQHFKRVHFKDFXQOHVDLWODPLHX[SDUWDJpHGHOœXQLYHUV ³%RXYDUGHW3pFXFKHW´HVWXQH°XYUHJpQLDOHFODLUYR\DQWHYLVLRQQDLUHHW GU{OHGHOœKLVWRLUHGHODSHQVpHXQLTXH (QWUpHŸ3UpYHQWHŸ

Accueillir un enfant chez soi, une dĂŠmarche solidaire. Besoin urgent de familles pour lâ&#x20AC;&#x2122;accueil dâ&#x20AC;&#x2122;enfants de 0 Ă  9 ans

5e&5e78%,=( $1'5e%25%e´/(6(&5(7'(6%580(6µ 3DU$QGUp%RUEp &KDQVRQVFRQWHVHWPXVLTXHSRXUOHVHQIDQWVjSDUWLUGHDQV (QWUpH¼(QIDQWV¼ *URXSHGHSHUVRQQHVHWSOXVVXUUpVHUYDWLRQ¼

0( +

9( +

+80285 %5812&233(16PDWHUUHKDSS\ 'HHWSDU%UXQR&RSSHQV0LVHHQVFqQH(ULF'H6WDHUFNH 3URGXFWLRQ$WHOLHU7KpkWUH-HDQ9LODUHW/H)HVWLYDOGH7KpkWUHGH6SD 'DQVOHVLOODJHGHŠ%DLQ=HQª³0D7HUUH+DSS\´HVWOHQRXYHDX GpOLUHYHUEDOGH%UXQR&RSSHQVTXLVœDWWDTXHFHWWHIRLVDX[PDX[ GHQRWUHSODQqWHGDQVXQHODQJXHUpLQYHQWpHMXELODWRLUHVRXVOœ°LO DLJXLVpHWIXWpGœ(ULF'H6WDHUFNH 6XUVFqQHXQLQIRPDQHWHQGDQFHDOWHUPRQGLGpDOLVWHSDVVHHQUHEXW WRXWHQRWUHDFWXDOLWpDYDQWGHUHPRQWHUjODVRXUFHHPPHQDQWDYHF OXLOHVSHFWDWHXUGDQVOœH[SORUDWLRQGHVRQSDVVpSHUVRQQHOHWGHQRV HUUHXUVGH*HQqVHFRPPHQWYLYLRQVQRXVDXVWDGHDQLPDOYpJpWDO XOWUDOLEpUDO"(WVLRQHVVD\DLWOH VWDGHVHQWLPHQWDO" (QWUpHŸ3UpYHQWHŸ

P3 P4 RĂŠnovation du Château de Clabecq P5 Naissances â&#x20AC;&#x201C; mariages - dĂŠcès P6 Service des Jardiniers P7 Service GRH P8 Wallangues â&#x20AC;&#x201C; Clic et Tic P9 Visite dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠcole Ă  la CitĂŠ Jacquet P10-11 Inondations : 1 an après â&#x20AC;Ś P12 DĂŠjĂ  10 ans â&#x20AC;Ś P13 A la dĂŠcouverte de Tubize P14 Programme saison 2011-2012 P15 Bibliothèque P16 P17 ActivitĂŠs des associations Le Mot du Bourgmestre

Lâ&#x20AC;&#x2122;accueil peut durer de 15 jours Ă  45 jours maximum. Ce temps permet Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de trouver des solutions adĂŠ617527$.+%5 0HUFUHGL KŠ/¡$UEUHj3DSLHUÂŞ )pYULHU &RPSDJQLHGHV)LOVHWGHV0DLQV % quates aux problèmes rencontrĂŠs. Si vous ĂŞtes intĂŠressĂŠ 0DULRQQHWWHVjILOVGHjDQV (QWUpHĹ&#x2014;0RLQVGHDQVĹ&#x2014; et dĂŠsireux dâ&#x20AC;&#x2122;aider un enfant pour une pĂŠriode limitĂŠe de 6DPHGLHU KK9LVLWHGHVH[SRVLWLRQV sa vie ou simplement pour une information, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas 0DUV KŠ&UDVVH7LJQDVVHÂŞ7KpkWUHGX7LOOHXO %

7KpkWUHG¡RPEUHVjSDUWLUGHDQV Ă  nous contacter au 067/87.71.07 : cela nâ&#x20AC;&#x2122;engage Ă  rien. (QWUpHĹ&#x2014;0RLQVGHDQVĹ&#x2014; 'LPDQFKH K9LVLWHJXLGpHGHO¡H[SRVLWLRQŠ/D)DPHXVH 0DUV ,QYDVLRQGHV2PEUHVÂŞ 3UpVHQWDWLRQGXOLYUHŠ/H5RVVLJQROÂŞ SDU,VDEHOOH9DQGHUPHHUVFK KŠ/H-HXGX6DERWÂŞ2QWLUHOHVĂ&#x20AC;OV %

0DULRQQHWWHVG¡RPEUHVjSDUWLUGHDQV (QWUpHVXUUpVHUYDWLRQREOLJDWRLUH

ÂŤ Avec nous, rien nâ&#x20AC;&#x2122;est imposĂŠ, tout est nĂŠgociĂŠ Âť, telle est notre devise.

Vous avez envie dâ&#x20AC;&#x2122;aider concrètement, dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir votre 0HUFUHGL KŠ/H3D\VGHV%RQERQVÂŞ 0DUV &RPSDJQLHGHV=RQ]RQV )

Accueil Familial dâ&#x20AC;&#x2122;Urgence 0DULRQQHWWHVjJDLQHjSDUWLUGHDQV porte et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre solidaire envers des enfants qui rencon(QWUpHĹ&#x2014;0RLQVGHDQVĹ&#x2014; Rue du Cheval Godet 34 trent des difficultĂŠs dans leur famille de naissance ? Dans 6DPHGL K&RQIpUHQFHŠ*XLJQROHWVRQ+LVWRLUHÂŞ 1400 Nivelles 0DUV SUpVHQWDWLRQGXOLYUHŠ/H&RUSVjO¡2XYUDJHÂŞSDU ce cas, lâ&#x20AC;&#x2122;Accueil Familial dâ&#x20AC;&#x2122;Urgence (AFU) a plus que jamais 6WpSKDQLH/HIRUW&RPSDJQLHGHV=RQ]RQV )

K&O{WXUHGX)HVWLYDOHWELFHQWHQDLUH Direction : Christian Pringels besoin de vous. Notre service, agrĂŠĂŠ par la CommunautĂŠ GH*XLJQRODYHFOHVSHFWDFOH / DQQLYHUVDLUHGH*XLJQRO&RPSDJQLHGHV Permanences : 067/87.71.07 =RQ]RQV ) HWGHQRPEUHX[LQYLWpVSUHVWLJLHX[ Française, recherche activement de nouvelles familles 9( &20e',( (QWUpHVXULQYLWDWLRQ + 216¡25*$1,6( 'H0DUF+HUPDQ dâ&#x20AC;&#x2122;accueil dans les environs de Tubize pouvant assurer la Urgence : 0474/82.09.20 $YHF0DUF+HUPDQ-HDQ/RXLV/DKD\H3LHUUH$XFDLJQH 0RPR  0DULH+pOqQH9DQGHUERUJKW0D[LPH7KLHUU\&DWK\7KRPDVHW prise en charge des enfants de 0 Ă  9 ans. Dans lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠal, ces (ULF0DKLHX Email : afurgence@skynet.be 0LVHHQVFqQH$ODLQ/DFNQHU 8QYDXGHYLOOHURXODQWVXUOHVJUDQGVERXOHYDUGVGXULUH)RUW familles pourront assumer les jeunes enfants de 0 Ă  3 ans GXVXFFqVGHŠ/Âś$ODUPHIDWDOHÂŞ0DUF+HUPDQHWOH7KpkWUHGX Site : http://www.afu.be 9DXGHYLOOHQRXVSUpVHQWHQWXQHWRXWHQRXYHOOHFUpDWLRQŠ2Q en journĂŠe en semaine ou disposer dâ&#x20AC;&#x2122;une solution si elles VÂśRUJDQLVHÂŞ ':215+6+105 &RLQFpVGDQVODVDOOHGHVSDVSHUGXVGXSDODLVGHMXVWLFHSRXU /D)DPHXVH,QYDVLRQ travaillent (crèche, gardeâ&#x20AC;Ś). GHX[MRXUVHWWURLVQXLWVLOIDXWTXÂśŠRQVÂśRUJDQLVHÂŞ&HVGHX[ PRWV3LHUUH%RXODQJHUMRXUQDOLVWHDXŠ3RWLQV-XVWLFHÂŞHQIDLWVRQ OHLWPRWLY0DvWUH%LOERWHWVDFOLHQWHVHWURXYHQWELHQPDOJUpHX[FRQILQpVGDQVFHWHVSDFHDYHF 2PHU5XOHVRQPDULHW0LFKqOH+DOOHUGRQW2PHUWRPEHVRXVOHFKDUPH4XDQGDSSDUDvW6LPRQ GH)UDQFHVTXDWWHXUMXUpGXSDODLVRQSHXWFRPPHQFHUjGLUHTXÂśŠRQVÂśRUJDQLVHÂŞ &ÂśHVWXQHFRPpGLHELHQpYLGHPPHQW3DVGHSULVHGHWrWH (QWUpHÂź3UpYHQWHÂź

GHV2PEUHVj7XEL]H *XLJQROHWVRQ +LVWRLUH 6DXYRQVOD%DQTXLVH 0DULRQQHWWHVHWWHFKQLTXHV

02


édito

Édito Le mot du Bourgmestre

Il est intéressant de constater que plusieurs arrestations ont pu être opérées grâce à la vigilance de concitoyens qui, ayant observé des comportements anormaux dans leur voisinage, en ont informé la zone de police.

Chères concitoyennes, Chers concitoyens,

C’est bien la preuve que la sécurité, nous pouvons tous y contribuer.

Je profite de ce dernier bulletin communal de l’année 2011 pour faire le point sur un certain nombre de sujets qui nous concernent tous.

Enfin, bonne nouvelle sur le plan sportif, les travaux de construction de la nouvelle piscine ont démarré sur le site de Quenast (vélodrome). Je tiens à souligner ici le mérite de notre ancien Echevin des Sports, Michel DERNIES. Celui-ci a en effet été l’initiateur de la création de l’intercommunale «Sportissimo» entre les communes de Braine-le-Château, Ittre, Rebecq et Tubize.

A plus d’un an des inondations catastrophiques de novembre 2010, les études et travaux concernant la lutte contre ce fléau avancent bien. Nous ferons le point avec vous sur l’état d’avancement de ceux-ci à l’occasion de chaque bulletin communal.

Nos échevins Raymond LANGENDRIES Bourgmestre - 02/391.39.02 Affaires générales, seniors, sécurité et prévention, industrie, fonction publique, jumelage, tutelle CPAS, président régie foncière, président de la zone de police.

Alain ROSENOER 1er Echevin - 02/391.39.03 Cadre de vie, attractivité, programmation et finances, mobilité, laïcité, cultes.

Michel PLUCHART 02/391.39.06 Travaux publics et participation.

Jeannine LENS 0479/94.96.63 Secrétariat : 02/391.39.06 Etat civil, population, enseignement, associations patriotiques, académie.

Jean-Marc ZOCASTELLO 02/391.39.29 Culture, information et communication, accueil extra-scolaire, bibliothèques, commerce.

Samuel D’ORAZIO 02/391.39.05 Emploi, formation, environnement.

Philippe ANGILLIS 0494/578.184 Sports, loisirs, jeunesse, informatique, infrastructure de quartier.

Najat MOHDAD 02/391.00.74 Présidente du CPAS, affaires sociales, aide à la jeunesse, égalité des chances.

L’ouverture de la piscine est attendue en fin d’année 2012.

Sur le plan de la sécurité, je me dois de mettre en exergue l’excellent travail fourni par notre zone de police et particulièrement, par notre service local de recherche, considéré à juste titre comme l’un des meilleurs du Brabant wallon. En effet, au cours de ces derniers mois, nos policiers ont procédé à de très nombreuses arrestations d’auteurs de faits violents sur le territoire de nos quatre communes. Au cours de la semaine du 28 novembre au 2 décembre, ce n’est pas moins de 10 arrestations qui ont été effectuées par nos services.

En ce mois de décembre, je vous souhaite à toutes et à tous mes meilleurs voeux de bonheur pour la nouvelle année qui s’annonce.

Votre Bourgmestre,

Raymond Langendries

Les Tubiziens Télévivent Au profit du Télévie 2012 : Festivalia, avec le soutien de l’ACAT, vous propose de soutenir cette cause par l’achat d’articles « Télévie » dans tous les commerces tubiziens. D’autres activités sont également au programme dont un grand repas du cœur qui viendra clôturer cette édition. Plus d’infos sur www.festivalia.be

Carnaval 2012 Le week-end des 31 mars et 01 avril 2012, le son du carnaval retentira à nouveau dans notre commune. En plus du traditionnel cortège, Festivalia vous proposera de nombreuses animations tout au long du week-end ! Vous représentez une association ? un club ? ou tout simplement une bande d’amis ? et vous souhaitez faire la fête et animer le cortège carnavalesque… Alors n’hésitez pas et contactez d’ores et déjà Festivalia au 02/355.09.10 ou via info@festivalia.be. Aucun thème particulier. A votre imagination. L’inscription est gratuite !!! Que la fête commence…

03


Quoi de neuf Quoi de neuf ?

La troisième vie du Château de Clabecq Après plusieurs hypothèses de réaffectation, la première pierre d’un chantier d’envergure a été posée le 08 mai 2009.

Aujourd’hui, il rayonne, son enveloppe extérieure étant refaite. Et dès 2012, 17 familles connaîtront la vie de Château en s’y installant. Au total, dix appartements sociaux (dont deux accessibles pour des personnes à mobilité réduite) et sept logements pour familles nombreuses à revenus modestes seront créés dans ce site chargé d’histoire.

A Clabecq, les pierres se souviennent : n de ses premiers habitants, les de Coterau, de Flodrop, de Sayve, et des Snoy pour lesquels le Château de Clabecq a été un havre de paix, souvent entre deux guerres ; n de ces travailleurs italiens embauchés dès 1947 par les Forges et qui avec leurs familles ont donné une nouvelle vie à ce Château ; il en a conservé le nom de « Château des Italiens ».

Le tout est le fruit d’une collaboration entre l’Institut du Patrimoine Wallon, la Société Wallone du Logement via les Habitations Sociales du Roman Païs et le Fonds du Logement des familles nombreuses. Une nouvelle vie est aussi prévue pour la ferme. Elle deviendra un lieu à vocation entrepreneuriale, culturelle ou sociale. Cette restauration du Château de Clabecq, dit Château des Italiens, inaugure le nouveau visage du village de Clabecq qui renaît en couleur.

Quand les ménages ont commencé à quitter le Château pour s’installer dans les cités aux alentours, le Château est tombé petit à petit à l’abandon. Il est retombé dans l’obscurité et l’oubli, derrière des arbustes, qui poussaient même dans les gouttières. Il a été classé comme monument en 1989. Après la faillite des Forges, le Château a été cédé pour le franc symbolique à la Région, quand celle-ci a racheté les maisons ouvrières que les occupants ne voulaient ou ne pouvaient acquérir. Mais aujourd’hui le Château retrouve une troisième vie.

En tant qu’Echevin du patrimoine, je suis heureux et fier d’avoir participé à la concrétisation de ce projet collectif ! Alain Rosenoer

04


Et at civil Bienvenue à …

Delginiesse, Lou , Anderlecht Senden, Joakim , Nivelles Lopes, Tiago, Castellon / Espagne Radi, Sirine, Bruxelles Geens, Nathanaël, Soignies Colla, Victoria, Soignies Dick, Baptiste, Hal Jespers, Yaëlle, Uccle Goffin, Isaline, Uccle Suys, Aliya, Braine-l’Alleud De Geest, Chelsea, Uccle Azouzi, Nassim, Braine-l’Alleud Pareo, Lorena, Hal Dick, Victoria, Anderlecht Carmina, Ivan, Hal Binard, Matias, Ixelles Carette, Lana, Hal Haine, Hanaé, Uccle Pirmez, Louane, Braine-l’Alleud Varlet, Amedeo, Soignies

Trindade Lopes, Nuria, Nivelles Gerrissen, Sacha, Namur Lambert, Timéo, Braine-l’Alleud Anastasi, Flavio, Soignies Elouamari, Salma, Anderlecht Vanderstraeten, Cédric, Braine-l’Alleud Mavungu Lutete, Glory, Uccle Herzeele, Kessy, Hal Kancel, Daphné, Uccle Maas, Shania, Woluwe-Saint-Lambert Van Cauteren, Marie, Bruxelles Robalo Marques, Tristan, Uccle Robalo Marques, Eve, Uccle Deghorain, Virgile, Nivelles Ouchen, Naim, Bruxelles Héquet, Alyssa, Braine-l’Alleud Oliveira De Carvalho, Chana, Uccle Vander Cuylen, Maxence, Anderlecht Huygens, Loïc, Anderlecht Arcadipane, Venicia, Soignies

Tous nos vœux de bonheur à … Van Tilt Vincent, Tubize et Delepeleere Isabelle, Tubize Van Gompen Olivier, Tubize et Rizzo Giuseppina, Tubize Toul Fiha Mohamed, Tubize et Jennouni Hafsa, Tubize Badaoui Abdelkader, Tubize et Kherchouche Nassima, Tubize Pé Uriel, Tubize et Gérin Marianne, Tubize Fumière Fabrice, Tubize et Chaigneau Isabelle, Tubize Belhoussine Drissi Ilyass, Etterbeek et Maâtoug Jalila, Tubize Solignat Frédéric, Tubize et Boelens Aurélie, Tubize

Dubelloy Thierry, Tubize et De Jaeger Carine, Uccle Saieva Calogero, Tubize et Alletto Teresa, Bruxelles Vervaet Frédéric, Tubize et De Couvreur Sandra, Tubize Goubille Xavier, Tubize et Van Outrive Ariane, Tubize Van Rymenant William, Tubize et Germano Anna, Tubize Mihoub Karim, Ganshoren et Bounoua Saïda, Tubize Ismaël Mohammed, Molenbeek-Saint-Jean et Geerts Nathalie, Tubize

Ils nous ont quittés … Giuliana, Salvatore, Nivelles Minichiello, Carolina, Braine-l’Alleud Bombart, Marcel Adrien, Hal Blavier, Mathieu Guy Daniel, Tubize Thibaut, Victoria Joséphine Nelly Ghislaine, Tubize Laurent, Viviane Marguerite Marcelle, Woluwe-Saint-Lambert Marin, Albert Hervé Léon, Tubize Struyf, Guillemine Emilie Jeanne, Anderlecht Nicaise, Charlotte Françoise Félicie Gisèle Ghislaine, Tubize Wellens, Willy Charles Louis, Tubize Falzone, Giuseppe, Pepingen Buelinckx, Rita Ghislaine Hélène, Tubize Gréer, Raoul Fernand Ernest, Anderlecht Brognez, Emile Adelson, Tubize Carrette, Christian Vasily Marie, Tubize

Matthys, Marie Madeleine Henriette Clémentine, Tubize Goubert, Marie Elvire, Tubize Winand, Lucie Oliva Marie Ghislaine, Nivelles Vasapolli, Filippo, Tubize Devaert, Dionysia Julia Hendrika, Tubize Delmotte, Mariette Julie Léopoldine, Tubize Joassin, Christiane Georgette Irène Ghislaine, Tubize Perra, Elio, Ittre Bertino, Rino Luigi, Tubize Nemeghaire, Yvonne Mathilde, Tubize Téatin, Alex Alfred Marc, Tubize Ducoli, Luigi, Tubize Druot, Max Léon, Tubize Gellens, Marthe Joséphine Ernestine Ghislaine, Tubize Dupont, Jean-Luc Claude Joseph Gustave, Tubize

05

Jeannine Lens, Echevine de l’ Etat Civil


Quoi de neuf Quoi de neuf ? Tubize, ville fleurie !

L’année 2011 se termine lentement, emportant avec elle les feuilles des arbres, et les pétales de fleurs des nombreux parterres de notre commune.

Tout au long de l’année, le service des jardiniers de notre Commune a pour mission d’entretenir nos espaces verts. Un travail quotidien et de grande ampleur qui varie néanmoins au gré des saisons. L’entretien des espaces verts ou urbains Parc Saint Jean, Parcours Vitae, Plaine du Stierbecq, terrains de football, rues, avenues, squares des quatre entités, … Dans ces différents endroits, la période estivale implique la tonte des pelouses, le fauchage, l’entretien des haies ou des arbres, …

Du printemps à l’été.

De l’automne à l’hiver.

Les compositions fleuries La première étape consiste à choisir, selon certains critères (couleur, taille, type, …), les plants qui vont être commandés. La plantation a lieu ensuite, généralement à partir du mois de mai, lorsque les risques de gelées hivernales sont passés. Les équipes de jardiniers ont alors recours à leur imagination pour créer les parterres en associant les différents plants mis à leur disposition. Pour avoir une idée, cette année environ 20.000 plants ont été nécessaires aux différentes réalisations fleuries. Une fois plantées, les fleurs réclament une attention particulière, surtout en ce qui concerne la régularité de l’arrosage des vasques, des suspensions et de la centaine de jardinières. En effet, la pluie n’y pénètre qu’à très faible quantité principalement en raison du feuillage. De plus, un complément d’engrais liquide y est régulièrement ajouté. Pour ces raisons, il est indispensable que l’arrosage soit pratiqué régulièrement, même par temps pluvieux.

Les activités divergent de celles d’été, mais n’en sont pas pour autant moins importantes. Le travail consiste à élaguer les arbres, ramasser les feuilles, réaliser la maintenance d’une partie des machines (environ 95% des réparations sont effectuées par le mécanicien de la commune). Période de Toussaint Quelques semaines avant les fêtes de la Toussaint, le service procède au grand entretien de tous les cimetières de la Commune. Cette année encore, l’équipe des jardiniers a démontré tout son savoir-faire, réalisant des merveilles pour le plus grand plaisir de tous les Tubiziens…

06


GRH GRH

Rencontre des services G.R.H. des communes du Brabant wallon R  ecrutement, gestion des évaluations et des formations du personnel et gestion des évolutions des carrières n Gestion de la rémunération du personnel nG  estion administrative du personnel (prestations, documents sociaux, etc.) nG  estion administrative du personnel des Ecoles communales et de l’Académie de musique nG  estion administrative du personnel du Service régional d’Incendie de Tubize n

Dans le courant du mois d’octobre, les différents responsables des services de Gestion des Ressources Humaines des 27 communes du Brabant wallon se sont rencontrés à l’occasion de leurs réunions bimensuelles. La Commune de Tubize s’était proposée pour organiser l’évènement dans ses locaux et plus particulièrement dans le cadre chaleureux de l’espace VIP du Stade Leburton. Ces forums de rencontres permettent d’une part, d’aborder les pratiques quotidiennes liées au métier des ressources humaines et d’autre part, d’échanger et de mettre en commun les différents outils et ressources nécessaires aux bonnes pratiques de la G.R.H.

Le Service Gestion des Ressources Humaines de la Commune de Tubize Responsable du Service : Monsieur Mathieu COLLETTE (02/391.39.40) Adjoint du responsable : Madame Nicole SAUBLEN (02/391.39.43)

Lors de la réunion du 6 octobre dernier, le principal thème était axé sur la mise en place d’une plate-forme informatique destinée à partager des données et informations entre communes du Brabant wallon. Cet outil intégrera des fonctionnalités basées sur les statuts et les règlements communaux, la mise en commun de profils de fonction liés au recrutement,…

Pour toute question relative à : Enseignement - Extrascolaire : Monsieur Pierre DEHON (02/391.39.44) Recrutements : Monsieur Grégory WASTIAU (02/391.39.41) possibilité de postuler en ligne sur le site Internet de la Commune : www.tubize.be Service d’Incendie : Madame Nicole SAUBLEN (02/391.39.43)

Un représentant de l’institut provincial du Brabant wallon est également intervenu afin de présenter le nouveau système d’évaluation du personnel, mis en place dans le cadre du Pacte pour une fonction publique locale et provinciale solide et solidaire. A cette fin, la Province du Brabant wallon a procédé, au sein des communes du Brabant wallon, à un appel aux candidats formateurs. Parmi ces candidats, deux membres du Service G.R.H. de notre Commune ont été sélectionnés pour assurer la formation des agents des communes et des C.P.A.S. de notre province.

Adresse : Grand Place, 1 à 1480 TUBIZE e-mail : service.personnel@tubize.be Heures d’ouverture du bureau (2ème étage Maison communale) : • lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h00 à 12h00 • lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h30 : uniquement sur rendez-vous • Accès téléphonique lundi, mardi, mercredi (uniquement à partir de 14h00), jeudi et vendredi de 08h00 à 17h30

Vu l’évolution rapide des missions des pouvoirs locaux et la spécialisation qui en découle, la politique des ressources humaines se doit d’être rigoureuse et dynamique ; il faut faire face aux nombreux défis qui s’imposent à notre Administration. Ces échanges permettent aux gestionnaires des ressources humaines d’acquérir ou d’améliorer les outils adaptés aux situations rencontrées et de contribuer à une plus grande qualité et efficacité des services, attente légitime des citoyens. Notre Administration communale compte +/- 430 membres du personnel pour lesquels l’équipe du Service GRH composée de 6 agents assurent les missions quotidiennes suivantes :

07


Wallangues Wallangues

Wallangues est le nouveau site gratuit pour l’apprentissage des langues nationales (français, néerlandais et allemand) et de l’anglais, accessible à tout résident wallon de plus de 18 ans. Cette plate-forme “langues“ est une initiative du Ministre wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi, André Antoine, et mise en œuvre par la société Altissia International. Elle vise ainsi spécifiquement un public adulte, allant du niveau débutant au niveau avancé et propose tant des exercices de grammaire, de vocabulaire et de prononciation que l’apprentissage d’un langage professionnel.

Afin d’initier tant les utilisateurs que les formateurs à l’utilisation de cette plate-forme, des séances d’information et d’aide à l’inscription seront organisées dans toutes les communes de plus de 10.000 habitants. Une information vous sera communiquée ultérieurement à cet effet. D’ici là, n’hésitez pas à vous inscrire sur le site www.wallangues.be. Il vous sera demandé de communiquer vos informations personnelles (nom, prénom, adresse mail, date de naissance et code postal) afin de permettre l’activation de votre compte.

Mais cette plate-forme va bien plus loin qu’un simple apprentissage autonome. En effet, elle sera également utilisée comme outil pédagogique par les centres de formation (IFAPME, Forem, EPN). Dorénavant, tout utilisateur inscrit via les centres de formation aura la possibilité de voir son parcours suivi par un formateur permettant de cibler au mieux les difficultés de chacun.

Jean-Marc ZOCASTELLO Echevin de la communication

Surfez sur internet! Ateliers créatifs numériques!

Heures d’ouverture

08

Tarif à l’heure


Cité Jacquet Cité Jacquet

L’école n°16 à la cité Jacquet

Et finalement, le 23 septembre 2011, les quatre classes concernées par le projet sont venues à Tubize. Les enfants ont visité différentes maisons de la cité, presque toutes rénovées. Nous avons été voir les rivières qui avaient débordé, mais aussi le barrage construit aux étangs de Coeurcq. Même les pompiers nous ont ouvert leurs portes.

Voilà un an que nous avons été inondés. Juste après ce fameux 13 novembre, nous avons reçu le soutien de plusieurs écoles : la Sainte-Famille à Braine-l’Alleud, les Sacrés-Cœurs à Saintes et l’école n°16 de Molenbeek. Cette école de Bruxelles a mené un grand projet autour des inondations avec ses élèves de 3ème année. Ils ont mené différentes actions : sen-

La sincérité de cet élan de solidarité nous a mis du baume au cœur et du courage afin d’affronter toutes les étapes difficiles qui nous attendent. Rien de plus beau et de plus sincère que la tendresse d’un enfant. Merci à vous tous. Les habitants de la cité Jacquet

sibilisation des enfants, écriture de lettres pour nous soutenir et récolte de jeux, jouets, vêtements, vaisselle, meubles (que nous avons à notre tour redistribués à d’autres personnes aussi dans le besoin (crèche, particuliers). A plusieurs reprises, nous nous sommes rendus à l’école et avons rencontré les enfants. A l’aide de photos nous avons essayé d’expliquer ce qu’il s’était passé. A chaque rencontre, nous avons pu mesurer et ressentir l’émotion à travers leurs dessins, leurs lettres, leur chanson.

9


Inondat ions Inondations

Présentation du Contrat Rivière Senne

Le Contrat de Rivière est une plateforme d’échange entre les usagers de l’eau sur un même bassin hydrographique : les gestionnaires des cours d’eau communaux, provinciaux, régionaux, les associations, les riverains, etc. Le Contrat Rivière Senne travaille plus particulièrement sur la Senne en Région wallonne, son but étant d’avoir une vision globale et intégrée de la gestion de l’eau, à l’échelle du bassin. Tous les 3 ans, leurs partenaires s’engagent à réaliser une série d’actions pour améliorer la situation de l’eau, en signant un programme d’actions. Le Contrat de Rivière Senne a entre autre mis les moyens pour renforcer le travail de lutte contre les inondations suite aux incidents de novembre 2010. Il s’agit notamment d’appuyer les communes dans leur gestion de l’eau, sorte de « retour juste » à leur subvention du contrat de Rivière.

dans le sous-bassin de la Senne serviront donc d’une manière ou d’une autre à soulager Tubize. Des enquêtes inondations ont été menées par le Service Public de Wallonie (SPW) afin de recenser de façon approfondie les dégâts et actions prévues suite aux inondations des 1314 novembre dans le bassin de la Senne. Le CRSenne et SPW procurent également de l’aide aux communes pour remplir les formulaires inondations et les aiguillent sur la possibilité de subsides à moyen terme pour réaliser des aménagements.

Voici une liste des actions les plus marquantes entreprises par le CRSenne en matière de lutte contre les inondations, notamment à Tubize et dans sa région : Organisation des plates-formes inondations à Rebecq rassemblant les gestionnaires des cours d’eau du bassin de la Senne pour débattre des problèmes d’inondations et relever les actions mises en place par tous les partenaires du sousbassin hydrographique de la Senne.

Vous pouvez obtenir plus d’informations concernant les actions du Contrat Rivière Senne en vous inscrivant à la newsletter sur leur site www.crsenne.be ou en vous abonnant à l’Info-Senne.

Engagement de 2 éco-cantonniers en janvier 2011. Leur mission, toujours en collaboration avec les équipes communales est de repérer les entraves et les déchets, de répertorier les zones qui pourraient potentiellement être inondables et les zones d’immersion temporaire ainsi que signaler les problèmes des petites infrastructures (ponts, tuyaux, …) sur les cours d’eau de troisième catégorie. Dans un deuxième temps ils sont chargés de procéder à l’enlèvement des déchets et des entraves. A Tubize, le repérage des cours d’eau ainsi que leur entretien ont eu lieu en novembre 2011 en collaboration avec le service technique communal. Lancement d’une étude hydrologique globale sur le sousbassin de la Senne en vue d’identifier les zones d’immersion temporaire pertinentes sur les cours d’eau de troisième (voire de deuxième) catégorie. A Tubize, l’étude a été réalisée en collaboration avec le bureau d’étude Survey-Amenagement. Cette étude est importante car Tubize est l’exutoire des cours d’eau du bassin de la Senne. Tous les aménagements réalisés

10


Inondat ions A Tubize

1. Réalisations concrètes

portée à 38.000m³ ; construite par la Direction des Cours d’Eau Non Navigables du SPW sur un terrain de la société UCB à Braine-l’Alleud, elle est opérationnelle depuis le mois de juin 2011. Le bassin va ralentir la progression de l’eau vers Brainele-Château et Clabecq. D’autres projets sont actuellement en cours d’étude de faisabilité, notamment la création d’une zone de rétention à Brainele-Château ainsi qu’à Wauthier-Braine, aux abords de la sortie d’autoroute.

Nettoyage de l’entrée du pertuis d’Oisquercq A Oisquercq, la Sennette rentre dans un pertuis afin de passer sous l’ancien site des Forges de Clabecq. L’entrée de ce pertuis a été entièrement nettoyée à l’aide d’une grue. Ces travaux précèdent un nettoyage

Sur la Senne La deuxième réunion de concertation entre les gestionnaires des cours d’eau du bassin de la Senne, les administrations publiques et les associations locales a eu lieu ce lundi 14 novembre à Rebecq. Elle faisait le bilan des différentes interventions faites sur le bassin de la Senne suite aux inondations de novembre 2010 et janvier 2011 et elle évoquait, notamment, le projet de création par la Direction des Cours d’Eau Non Navigables du SPW d’une zone de rétention sur la Senne sur les Communes de Rebecq et de Braine-le-Comte, à Steenkerque. La Région va prochainement mettre en adjudication les travaux concernant la création d’un ouvrage d’art permettant de retenir 200.000m³ sur une surface d’environ 20 hectares de prairies et de bois qui aura un impact significatif sur le flux de la Senne en période de fortes pluies.

AVANT APRES

Sur le Coeurcq L’étude a répertorié : n En amont des étangs, une zone de rétention de 25.000m³ d’eau provenant de la rivière lors de fortes précipitations permettra de réguler le cours d’eau. Ces travaux sont mis en adjudication et vont donc débuter dans le courant de l’année 2012. n En aval des étangs, l’étude a démontré la possibilité de créer un bassin de rétention d’environ 50.000m².

beaucoup plus important qui devrait concerner l’année prochaine le pertuis tout entier, long de 2,2 kilomètres. Ils ont pour but un écoulement plus fluide et plus régulier de la Sennette en cas de fortes pluies. Curage de l’embouchure entre le Vraimont et la Sennette Pour assurer un écoulement plus rapide du Vraimont dans la Sennette, la Région wallonne a réalisé au mois de novembre un curage complet de l’embouchure du Vraimont dans la Sennette.

Sur le canal Ce lundi 21 novembre, une réunion de concertation avec Monsieur Loyaerts, Directeur Général des Voies Navigables et de la Mobilité a permis de dégager des pistes d’améliorations complémentaires aux différents travaux de renforcements effectués à certains endroits du canal Charleroi-Bruxelles ainsi qu’à la mise en œuvre d’une étude de faisabilité en partenariat avec la Direction des Cours d’Eau Non Navigables du SPW pour la création d’un déversoir de crue de la Sennette vers le canal en amont de Oisquercq.

Réalisation d’un by-pass sur la Senne au Ripain Dans l’édition précédente du Betchard, nous vous annoncions qu’un projet coordonné entre la Région wallonne et la Commune de Tubize pour la réalisation d’un by-pass au droit du moulin de Ripain était en cours. La Région wallonne a débuté les travaux à la fin du mois de novembre par l’abattage de plusieurs arbres. Le by-pass va ensuite être creusé afin de réguler le flux de la Senne lors de pluies importantes. Les terres excavées serviront à ériger un merlon pour protéger les habitations du débordement de la rivière. Parallèlement à cela, la Commune se charge de résoudre certains problèmes de voirie afin de protéger le hameau du risque d’inondations par ruissellement.

2. Projets

Sur le Vraimont Le bureau d’étude mandaté a terminé son étude concernant le bassin hydrologique du Vraimont. Deux zones potentielles de rétention ont été répertoriées, pour un volume total de 14.000m³. Sur le Hain La zone de rétention initialement prévue de 13.000m³ a été

Cet article vous informe que tout est mis en œuvre afin lutter efficacement contre le risque d’inondations : les études avancent, les décisions sont prises, les adjudications suivent et certains travaux sont déjà en cours. Votre Bourgmestre,

11

Raymond Langendries


La Fabrique d Soi La Fabrique de Soi

La Fabrique de Soi a 10 ans et compte bien les fêter au Centre culturel de Tubize!

scolaire dépendent fortement de la situation économique et culturelle des parents. Les uns recourent aux cours particuliers, aux séances de logopédie ou encore aux centres privés de coaching scolaire -tout cela coûte très cher-, les autres font appel aux écoles de devoirs dont le coût est dérisoire. Certains encore restent isolés et en marge. En 10 ans, l’école de devoirs de la Fabrique de Soi a triplé son nombre d’heures d’ateliers pédagogiques hebdomadaires et le nombre de jeunes inscrits chaque année.

Cela fait 10 ans que le Centre d’Action Laïque du Brabant wallon a décidé d’ouvrir un service jeunes à Tubize. Une année festive est prévue durant cette saison 2011-2012, mais aussi une année de bilan, de prise de recul. Après la conférence de presse du 5 octobre dernier « La réalité des ados, arrêts sur chiffres et sur images », le Centre d’Action Laïque du Brabant wallon vous convie, le 7 février 2012, à un colloque qui signera son engagement renouvelé pour une école plus juste, moteur de progrès social.

Au terme de ses 10 premières années de fonctionnement, nous pensons être un des acteurs privilégiés de ces observations et du désarroi grandissant tant des travailleurs que bien sûr des familles et des jeunes.

L’école se retrouve souvent au cœur des débats. Les réalités du monde scolaire sont multiples et les difficultés rencontrées aussi diverses que le nombre d’acteurs concernés. L’école est un microcosme où se côtoient enfants, parents, professeurs, directions, éducateurs, psychologues, assistants sociaux, etc. Chacune de ces personnes a ses propres questionnements et soucis. Mais toutes cohabitent et interagissent…Si les enseignants se sentent parfois isolés, incompris, voire stigmatisés, trop d’enfants ne sont pas épanouis dans leur scolarité et ne trouvent pas forcément leur place dans le monde de l’école! Autant de situations qui ne peuvent que nous interpeller… Voire nous donner envie de réagir, de nous indigner. Beaucoup de questions ponctuent sans cesse le travail et la réflexion des travailleurs de première ligne dont les professeurs eux-mêmes.

L’école pour être fidèle à son ambition ne doit-elle pas réinventer de nouveaux paradigmes pédagogiques ? L’ensemble des acteurs sont probablement capables de penser de nouveaux modes de fonctionnement qui permettent d’accompagner enfants et adolescents vers une maturité citoyenne forte. Tel est l’objet de ce colloque « E.C.O.L.E. Espace à COnstruire Librement Ensemble », organisé le 7 février prochain au CCT. La journée sera organisée en deux temps. La matinée sera consacrée à un état des lieux de la situation scolaire en Communauté française ; L’après-midi sera consacré à la présentation d’innovations, de pratiques pédagogiques qui seront autant de pistes de réformes ou d’actions concrètes. Le colloque sera conclu par la ligue professionnelle d’improvisation théâtrale avec leur spectacle « Impro à la carte » et par Eliane Deproost, secrétaire générale du CAL.

Comment les enfants et les parents pourraient davantage être impliqués dans le processus ? Comment faire pour que davantage d’enfants se sentent bien à l’école ? Pourquoi certains adolescents se sentent exilés au sein de leur école ? Comment soutenir les enseignants dans leurs missions d’apprentissage ? Quelles sont les pratiques qui parviennent à combler ne fût-ce que partiellement ce fossé ?

Pour toutes vos réservations contactez directement la Fabrique de soi au 02 355 04 76 ou anne.beghin@laicite.net Anne Beghin Coordinatrice de La Fabrique de Soi Ateliers Pédagogiques et Récréatifs Centre d’Action Laïque - Régionale du Brabant wallon Plateau de la gare, 11 à Tubize www.lafabriquedesoi.be

Par ailleurs, à l’inégalité face à l’école s’ajoute l’inégalité face à la remédiation scolaire. En effet les solutions de lutte contre l’échec

12


Chirel Chirel

Quand patrimoine, produits du terroir et convivialité font bon ménage à Tubize…. riches de l’attention que nos ancêtres leur ont apportée et de la foi qui les portait alors. Nous étions une cinquantaine de personnes à assurer de cette façon la promotion touristique et scientifique du bâti paroissial de l’ouest du Brabant wallon et du Hainaut tout proche. En effet, nos comités locaux, aidés des permanentes de l’asbl dont le siège se trouve à Wavre, sont composés de gens passionnés par l’histoire locale, soucieux de protéger les racines de notre passé et attentifs à en expliciter les origines. Nous avons clôturé notre balade par une réception surprise pour fêter le 25e anniversaire de l’existence de l’asbl fondée par l’abbé Omer Henrivaux. La Brasserie de Tubize fut un excellent havre où nous avons été accueillis par la Confrérie de la bière du Betchard, jeune association qui a vu le jour voici 3 ans et qui nous a servi ses excellentes bières : Betchard blonde, brune, bière blanche ou bière d’abbaye de Boneffe. Plusieurs confrères nous ont donné la possibilité de goûter de succulents mets culinaires confectionnés à base de cette bière locale. Nous les remercions de leur convivialité et de leurs commentaires appropriés au sujet de sa fabrication.

Le CHIREL BW - Comité d’histoire religieuse du Brabant wallon - a vécu cet automne encore, une balade-découverte très conviviale, la quinzième du nom depuis 1991. Plusieurs comités, dont celui de Tubize-Rebecq, s’étaient donné rendez-vous pour une journée de promotion du patrimoine religieux de notre région. Des sympathisants venant de toute la Wallonie et de Bruxelles étaient aussi présents.

Un grand merci également à deux personnalités qui ont rehaussé ce moment festif de leur présence : Mr Jean-Marc Zocastello, Echevin de la commune de Tubize, et Madame Marie Culot, veuve de notre ancien président du CHIREL local, Marcel Culot, également ancien administrateur de l’asbl CHIREL BW.

C’est à Monstreux, en l’église Saint-Michel reconstruite en 1859 selon les plans de l’architecte provincial E. Coulon que la balade a démarré. Une visite à trois voix préparée par les membres du CHIREL de Nivelles a mis en valeur cet édifice néo-classique restauré en 1985 ainsi que sa statuaire, son chemin de croix contemporain et ses nombreuses pierres tombales. Quittant le Brabant, tout en restant dans l’ancien Duché de Brabant, le groupe s’est dirigé vers la ferme d’Ansielsart à Feluy (jadis propriété des seigneurs de Feluy) qui possède une petite chapelle gothique. Ce site nous fut commenté par son propriétaire, Mr Pol Dehaye.

Dans cette ambiance stimulante, les membres présents des CHIREL de Nivelles et de Rebecq-Tubize ont opté pour un jumelage de leurs deux comités. Nous souhaitons, à nos deux associations tubizienne et rebecquoise un bel avenir. Si vous trouvez un intérêt ou une opportunité de venir nous rejoindre, n’hésitez pas à nous contacter : nous ne serons jamais assez à nous préoccuper du patrimoine local !

Après un déjeuner très chaleureux au restaurant La Tour Glacée de Ronquières, nous avons poursuivi notre balade par l’église St-Géry, de l’autre côté du canal Bruxelles-Mons, sous la conduite de Mme Michèle Callut, historienne de l’art, attachée au SPW Patrimoine – Hainaut 2 et qui a participé à la restauration de l’édifice en 2000.

Marie-Astrid COLLET Présidente du CHIREL de Nivelles Historienne responsable de projets au CHIREL BW Marie-Christine CHEVALIER, présidente du CHIREL de Rebecq-Tubize

Reprenant la route du Brabant wallon, c’est à l’église Ste-Gertrude de Tubize que nous avons clôturé notre tour patrimonial grâce aux commentaires de Mr Guy Jadin, engagé dans cette paroisse. Il a rassemblé pour l’occasion un ensemble d’informations dignes de faire l’objet d’un article dans un prochain numéro de la Revue d’histoire religieuse du Brabant wallon en 2012.

0474/86.26.80 r.chevalier@skynet.be

Le temps ensoleillé nous a permis de proposer les explications aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de ces édifices ruraux et urbains,

13


Cent re Cul t ur 012 l de tub e r u t l u C e r Cent

ize

e s a n m y G ThéâTRe du

C C T Centre Culturel

/ / / / / / / / / / / / / / / / / /////////// Jeudi 12/01/2012

à 20h

2 1 1 0 2

ThéâTRe

op intimes Confidences tr and l’amour se trompe de

/ Qu De Patrice Lecomte rieux mis en s sensuel et mysté porte... Un huis-clo rlès / 17 € Ye d riller par Bernar scène comme un th

2012 à 20h

Vendredi 20/01/

n ! Marc Herma Pas vu à la télé ur Tubize ! un show inédit po

humouR

lle e r u t l u c N O S I SA

Dans d Haïti / 20 € Au profit de Forwar

L’illuminé

c Hollogne, c’est le r L’Illuminé de Mar e son très Quand on tombe su e le bougre peaufin qu es né an s de ilà érotées) bonheur ! Vo / 29 € (places num » tre éâ th aém personnel « cin

2012 à 15h

Mercredi 18/01/

élève Ducobu Ciné-récré : L’ D’après la

s / Co Film belgo françai De France / enne /Avec Cécile par les frères Dard Primé à Cannes.

à 20h et diMan Medi 04/02/2012

à 20h Inde

Isy-Schwart / s, par Lionel et Cyril rd ga re de rd ia ill passionnée Au m colorée et festive, de In e un d’ te 8€ er uv Déco e et voluptueuse / et bouillante, douc

16h

te acte -Château / Préven Comédie gaie en 3 Wallon de Braine-le ien à Saintes. ue iq gh at En d’ am Dr ée ss le rc au Par le Ce rgent », ch d’A e um Pl La « fé au ca vente également

eXploRaTion du monde

Lundi 16/01/2012

che 05/02/2012 à

ouvent ! anique dins l’c en scène de Marcel Beugnies / P : s te in a S à ise n Théâtre wallo s de Christian Derycke / Adaptation et m : 8 € / Entrée : 10 € / Places en

sa

Tubize uRbain

ThéâTRe wallo

n

édie / Film français / Com e dessinée BD / nd ba e br célè Avec Elie Semoun.

2012 à 20h

Mercredi 18/01/

» gamin au vélo isé Le « : m ru o -f é / Réal Cin médie dramatique

Cinéma

ThéâTRe

2012 à 20h

Vendredi 17/02/

du 11 féVrier au

4 Mars 2012

Tubize Urbain ncerts, expos, ateliers, films et plan sur la rue / Co s. Gros et ailleur au Centre culturel débats auront lieu

Lundi 13/02/2012

à 20h

Japon

Japon uber / Voyager au Par Maximilien Da que ue iq at iti du parcours in relève davantage 8€ / ue iq ot ex d’une promenade

///

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // ///////////////////// 5 98 95 02/35 ure.be t l u c e z i b u t . www Rejoignez-nous sur

14

Jean-Marc Zocastello, Président du Centre culturel


Bibliot hèque Bibliothèque

15


Act u en image Actu en images

11 novembre

Au début du mois de novembre, plusieurs manifestations patriotiques ont été organisées sur le territoire de l’entité, dans le respect de tous ceux qui ont combattu pour nos libertés : dépôts de fleurs aux monuments et cimetières à l’occasion de la Toussaint, hommage au monument aux Italiens le 4 novembre, passage de la Flamme du Souvenir, commémoration avec les enfants des écoles à Saintes, célébrations religieuses le 11 novembre et hommage à la Stèle des Anglais. Ces devoirs de mémoire doivent être perpétués afin de ne pas oublier le passé.

Conseil Communal des Jeunes de Tubize

Début septembre, des élections ont été organisées dans toutes les écoles de l’entité. Cette année, 13 élèves de 6ème primaire de quatre écoles y participent dont Hamza de l’école Saint-Joseph, Ybtissam et Samia de l’école les Deux Tilleuls, Hajar de l’école du Renard 1 ainsi que Kassia, Aurore, Sara, Hajar, Anyssa, Jemina, Exausé et Thomas de l’école Francisco-Ferrer. Ils ont prêté serment devant le Bourgmestre, Monsieur Langendries, les Échevins Michel Pluchart et Jeannine Lens le mercredi 26 octobre 2011, à l’Hôtel de ville. Ils se sont réunis pour la première fois le mercredi 23 novembre 2011 à la Maison Communale. Leurs premiers projets visent la sécurité dans les écoles, la propreté et l’entretien des rues et des parcs dans notre commune, l’aménagement des pistes cyclables, ...

La Balade du Betchard

C’est ce dimanche 09 octobre qu’a eu lieu la 2ème édition de la Balade du Betchard proposée par Festivalia. Sous un ciel pourtant morose, 150 participants ont pu ainsi se promener à la lecture d’un road book à travers le village d’Oisquercq et se sustenter lors d’étapes gourmandes tout au long du parcours. Merci à tous les participants et partenaires. A l’année prochaine…

Emilie Jolie Au printemps 2010, les 5 musiciens du groupe Blue Caps ont envisagé de monter le spectacle « Emilie Jolie ». Il leur a fallu recruter une quarantaine de personnes, principalement parmi leurs connaissances : comédiens, musiciens, danseuses, metteur en scène, régisseur, chorégraphe, couturières, décorateurs, … Le groupe Acadanse de l’Académie de Musique de Tubize et Tubiz’Art ont été associés à ce projet. De nombreuses répétitions leur ont permis d’organiser 4 représentations au Centre Culturel de Tubize, auxquelles ont assisté plus de 2000 personnes ! Un beau succès amplement mérité …

Portes ouvertes à l’Espace culturel Marcel Vanpée de Clabecq Le Centre culturel de Tubize, la Bibliothèque de Clabecq, l’EPN ‘Clic et Tic’ et la Maison des Jeunes « Antistatic » se sont associés pour offrir aux familles une journée d’activités créatives à l’Espace culturel Marcel Vanpée de Clabecq. Ouvert il y a 7 ans, L’Espace rassemble les locaux des ateliers créatifs du Centre culturel de Tubize et la bibliothèque de Clabecq. Un programme d’activités créatives et gratuites pour tous les âges (dès 5 ans) a été imaginé par les équipes pour attirer une nouvelle fois l’attention sur ce lieu culturel de Clabecq. Les artisans des ateliers de sculpture et de céramique ont présenté leurs œuvres et ont démontré leurs talents au public qui était invité à travailler la terre glaise. Les plus petits ont été conviés à créer des tableaux à la manière d’Andy Warhol. Un atelier d’art floral a rassemblé une dizaine de personnes. L’équipe de la Maison des Jeunes « Antistatic » a présenté des travaux d’ateliers, vidéos et tableaux. Les visiteurs ont également pu faire un jeu de piste éducatif à la Bibliothèque, acheter des livres à la brocante, se réjouir de contes pour enfants dans le nouvel espace aménagé à cet effet et découvrir l’animation par ordinateur. Cette synergie renforce l’identité culturelle du lieu et augure de futures activités créatives imaginées par les dynamiques équipes du Centre culturel, des bibliothèques, de l’espace public numérique « Clic et Tic » et de la Maison des Jeunes.

16

Exposition au Musée de la Porte Jean-Alain Brille et Nicole Esser y ont exposé des aquarelles et des peintures sur porcelaine du 8 au 23 octobre. Consultez régulièrement le site www.museedelaporte.be pour connaître toutes leurs activités. Ce Musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 13h et de 14h à 18h (02/355.55.39).


Agenda Agenda

Du samedi 17 au samedi 31 décembre

Méga-Fête au Complexe sportif, organisée par l’ATO. PAF : 4€ pour 2h. Infos au 02/390.03.34.

Du lundi 26 au vendredi 30 décembre

Stage d’hiver de la Royale Palette d’Acier Clabecq, au complexe sportif du Stade Leburton. Infos et inscriptions au 0497/02.91.71 ou via danielehenry@skynet.be

Mercredi 28 décembre à 14h et à 16h30

‘Contes en Folie’ par le Théâtre du Grand Méchant P’tit Loup, à l’espace Pinocchio (rue Carade à Saintes), organisé par ‘On Tire les Fils’. Tout public Infos et réservations au 02/355.94.21 ou via www.marionnettes.be

Mercredi 4 janvier à 14h et à 16h30 ‘Trois Amis’ par le Dwish Théâtre, à l’espace Pinocchio (rue Carade à Saintes), organisé par ‘On Tire les Fils’. A partir de 3 ans. Infos et réservations au 02/355.94.21 ou via www.marionnettes.be

Dimanche 8 janvier à partir de 8h Marche ADEPS des Roses Noires au Stade Leburton. 5, 10, 15 et 20 km. Infos au 0478/33.00.97 ou via guy.cullus@skynet.be

Du vendredi 13 au dimanche 15 janvier : Campagne 2012 des Iles de Paix. Infos via www.ilesdepaix.org

Vendredi 13 janvier à 20h Mérites culturels et sportifs au Centre Culturel. Infos au 02/355.98.95

Mardi 7 février Colloque E.C.O.L.E. dans le cadre des 10 ans de la Fabrique de Soi. Voir article page 12.

Samedi 12 février à 20h Concert de Gala du Big Band de l’Académie, au 21, rue de Stimbert. Infos au 02/355.40.00.

Le Club Numismatique et Philatélique deèmeTubize/Clabecq

organise le 4 dimanche de chaque mois (sauf en décembre) sa réunion dans les locaux de l’Ecole «  Cheval Bayard » à Clabecq de 9 heures à 12 heures. Bienvenue à tous.

Concours : illuminations de Noël Pour la 3ème année consécutive, votre comité des fêtes propose à l’attention de tous les Tubiziens ainsi qu’aux commerçants un concours sur les plus belles décorations de Noël de vos façades. Quelques guirlandes et le tour est joué… Un jury se déplacera fin décembre afin d’apprécier vos décorations et les gagnants se verront remettre de beaux cadeaux 1er prix : un week-end au parc Disneyland Paris

JUDO CLUB LE SAULE-KAKEMONO

Depuis 40 ans, le Judo Club Le Saule-Kakemono propose des cours de judo sur l’entité tubizienne. Ce club, qui compte environ 350 membres, est actuellement le plus grand du Brabant wallon. Actuellement, des cours sont donnés à Clabecq (école du Square Larcier)

• le mercredi de 18h à 19h30 pour les 6-12 ans, et de 19h30 à 21h pour les + 12 ans. • le vendredi de 18h à 19h30 pour les 10-12ans, et de 19h30 à 21h pour les + 12 ans. • le samedi de 9h à 10h30 pour les ceintures marrons et plus, de 10h30 à 11h30 pour les 6-9 ans et de 11h30 à 12h30 pour les 4-5 ans (éveil par le judo).

Prochainement, en association avec l’ADEPS, des cours seront organisés à Saintes (chaussée d’Enghien). Ces cours, destinés aux enfants à partir de 6 ans ainsi qu’aux plus grands, se tiendront les mardis et vendredis de 18h30 à 19h30 et de 19h30 à 21h.

Plus d’infos au 0470/95.04.98 ou via www.lesaule-kakemono.be

Noël pointe le bout de son nez avec les frimas de l’hiver. Le temps des décorations, des cadeaux, des menus plaisirs fait briller les yeux des petits et des grands. Voici venu également le temps des remerciements. Le club de gymnastique La Vaillante de Tubize tient à remercier tous les bénévoles, les gymnastes, les parents, la famille, les amis qui ont fait en sorte que notre souper spaghetti fut une réussite. Après les fêtes et leurs excès, il vous sera toujours possible de vous inscrire aux cours pour adultes. Ceux-ci s’organisent 4 fois par semaine de 19h30 à 20h30. Plusieurs choix s’offrent à vous : le GLIDING : le lundi et le jeudi à l’école communale Jean Wautrequin de Clabecq, la GYM DOUCE qui se donne le mercredi à l’école communale de Oisquercq et le nouveau cours CUISSES-ABDOS-FESSIERS donné le jeudi à Saintes aux anciens hangars Van Mieghem. Pour les enfants qui souhaitent garder des étoiles plein les yeux, notre section cirque est prête à les accueillir le mercredi de 15h30 à 17h30 à Saintes au hangar Van Mieghem. Et pour les plus téméraires d’entre eux, à la salle omnisport de Tubize, le cours d’acrogym les attend une ou deux fois par semaine : le lundi de 18h00 à 20h00 et le mercredi de 17h00 à 19h00 pour de nouveaux défis. Toute l’équipe de La Vaillante de Tubize vous souhaite de très joyeuses fêtes de fin d’année et vous attend en pleine forme dès le 9 janvier 2012 pour la reprise des cours.

Avis aux associations

Si vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.60 ou via l’adresse mail service.communication@tubize.be Sous réserve de place disponible (merci de votre compréhension) Le prochain exemplaire du Betchard sera distribué vers le 20 février, et couvrira les mois de mars et avril. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 9 janvier, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.

«Plan de Tubize - Erratum“

Un nouveau plan de Tubize a été distribué dans toutes les boites de l’entité courant octobre. Malgré notre vigilance, une erreur s’y est glissée : la Cité Trullemans (Saintes) y est reprise sous l’appellation Julien Trullemans, alors qu’il s’agit bien de la Cité Jules Trullemans.

Plus d’infos et inscriptions sur www.festivalia.be ou au 02/355.09.10

Nous vous remercions de votre compréhension

17


Ic

CL

ALLO, madame Laurent ?

Avec votre petit émetteur, vous pourrez nous appeler facilement, à tout moment !

En cas de chute, de malaise, vous ne resterez pas longtemps seule ! En Belgique, pour Télé-Secours... plus de 74.460 amis, voisins, membres de la famille, sont concrètement solidaires d’une personne âgée !

à l’appareil !

yenne, En mote solidarité cet grâce à engagée, nt so onnes s s r e p 20 ecourue ! s e jour u q a h c

Un renseignement ?

02/478.28.47

www.tele-secours.be L’hiver est là... Trouvez les 7 différences !

Solutions sur www.tele-secours.be

Bonne année 2012 avec !!!

Sur cette page il y a 16 logos comme celui-ci : Etes-vous capable de tous les retrouver ? L’aide immédiate et sûre 24h sur 24 pour vous secourir à domicile, en cas de chute, malaise ou agression. Télé-Secours coûte entre 0 € et 21,07 € par mois.

© www.avotreservice.be

Télé -Secours c’est la sécurité retrouvée !


Centre

pluraliste familial

a.s.b.l.

L’équipe pluridisciplinaire : vous accueille, vous écoute, vous informe, en toute confidentialité et dans le respect du secret professionnel.

Vous propose ■

Des consultations sociales aide à la gestion budgétaire, informations sur le chômage, le revenu d’intégration, les logements sociaux, mutuelles, accompagnement dans différentes démarches.

Des consultations conjugales* pour adultes et ados en individuel ou en couple (difficultés personnelles et/ou relationnelles)

Des consultations psychologiques* pour enfants, ados et adultes en individuel ou en famille

Des consultations médicales* (contraception, test de grossesse, test SIDA, pilule du lendemain, dépannage pilule, ménopause...)

Des consultations juridiques* (droit familial et droit des jeunes: séparation, divorce, autorité parentale, reconnaissance d’un enfant...)

Des consultations de médiation familiale* (négociation et mise par écrit d’un contrat amiable à propos d’une séparation, d’un divorce, d’une garde d’enfant...)

Organisation de groupes de parole pour adultes

Atelier du mercredi (gratuit) tous les 15 jours le matin pour se rencontrer, réfléchir ensemble sur la famille, les projets,...

Organisation d’animations scolaires * prix limités et adaptés

Le C.P.F. est un centre de consultations et d’informations ouvert à tous du lundi au samedi. au 125,

rue de Mons

TU26354742-5-42/11

02/355.69.45 - 0486/70.69.40 Responsable: Joëlle DEVOLDER E-mail: cpftubize@hotmail.com – www.loveattitude.be Centre de planning et de consultation familiale et conjugale Agréé par la Région Wallonne en vertu du décret du 18 juillet 1997


Tom&Co

TUBIZE TUBIZE Tom&Co Tom&Co

Rue de la Déportation 34 - 1480 Tubize Tél. 02/390 04 15 Rue de la Déportation 34 - 1480 Tubize Heures d’ouverture: Rue de la Déportation 34Tél. - 1480 02/390Tubize 04 15 Lundi au samedi: 9h00 - 18h30

eL

oix Ru

eL

acr

oix

N6

A l’achat de minimum

N6 Rue d

ery ck

Ale Ru eA xa nd lex re an Na dr eN ve av t et

tio

n

R

uaeD déep laort Déat pioo rnta

Ru e

t t que Perr o

Rue du

Gare

rrer

Rue Fe

eRl

Ru ue e V Va an nd de er rm m eu eu len len

N6

ed

Av .

rrer Rue Fe

Ru

Ga br Av iel .G le ab Pe rie Ru tit lle e Pe Ru Al tit e A be r lb t 1 er e t1 r er

-2 €

25€

N6

tte

N6 du P erro que

s on

Cro Rue ise de la tte C ro

ise

um

N6

Platea u de la

e la

Ru ed eM

ed

50

s

sD rge Geo

Ru

inim à l’achat de m

Nivelle

ery ck

sD rge Bld

1 bon pa 31/01/20 Valable jusqu’au

les

Rue de

N6

Geo

BIZE. au Tom&Co TU pour chboien.ns Non cumulableement du stock. Menu complEnetéchange de rcefam uis ille. Jusqu’à ép 12.

e Nivel

N6

Rue

25€

(4 var.)

À PARTIR DE

02/390.04.15

Heures d’ouverture: Lundi au samedi: 9h00 - 18h30

acr

Bld

sac à l’achat d’un 0 kg Pedigree de 2

Ru

Ru Plateau e de la de M Gare on s

D’INFOS S U L P E R O C N E MAGASIN N E S L I E S N O C ET DE

E.

&Co TUBIZ ulable au Tom ce bon. Non cum ck. En échange de uisement du sto ép ’à qu Jus . ille 1 bon par fam jusqu’au 31/01/2012. Valable

Tom&Co, le spécialiste où vous trouverez toutpour pourvotre votre Tom&Co, le spécialiste où vous trouverez tout chien, chat, poisson, rongeur, oiseau et reptile. chien, chat, poisson, rongeur, oiseau et reptile. Outre un LARGE assortiment de produits, Outre un LARGE assortiment de produits, vous y trouverez: NOUVEAU vous y trouverez: Oiseaux

Reptiles

magnifiques oiseaux Oiseaux De exotiques et indigènes

Venez découvrir notre Reptiles large assortiment de

couleurs chamarrées De magnifiquesaux oiseaux pour le plaisir des yeux. exotiques et indigènes aux couleurs chamarrées pour le plaisir des yeux.

produits etnotre accessoires Venez découvrir pour les reptiles. large assortiment de produits et accessoires pour les reptiles.

Poissons Un large assortiment de poissons d’eau chaude et froide, une kyrielle de plantes aquatiques ... Vous pourrezde également faire Un large assortiment l’eau de votre aquapoissons d’eau tester chaude rium pour et froide, une kyrielle de en améliorer la qualité ou remédier à un plantes aquatiques ... Vous éventuel pourrez également faireproblème.

Poissons

tester l’eau de votre aquarium pour en améliorer la qualité ou remédier à un éventuel problème.

NOUVEAU

Rongeurs Un espace «rongeurs»: cobayes, hamsters, hamsters nains, lapins, lapins nains, souris, rats Un espace «rongeurs»: ... à décliner en une cobayes, hamsters, vingtaine de variétés!

Rongeurs

hamsters nains, lapins, lapins nains, souris, rats ... à décliner en une vingtaine de variétés!

En savoir plus? Jetez vite un coup d'œil sur le site

www.tomandco.be En savoir plus? Jetez vite un coup d'œil sur le site

www.tomandco.be

TU26864852-C-5011


Betchard - Décembre 2011