{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Julie Morstad


C’est l’heure de se lever !


À Sarah G. Et un grand merci à Kallie George et Heather Lohnes

Un jour tout neuf

Copyright © 2016 Julie Morstad Copyright © 2019 Comme des géants inc. Copyright © 2016 Simply read books inc. Publié avec la permission de Simply read books inc. Vancouver, Canada Tous droits réservés. Traduction de l’anglais : Kaysie Hawke Révision : Lise Duquette Conception graphique : Sara Gillingham Studio et Nadine Robert Titre illustré : Geneviève Godbout Infographie : Jolin Masson Dépôt légal : 4e trimestre 2019 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Titre : Un jour tout neuf / Julie Morstad. Autres titres : Today. Français Noms : Morstad, Julie, auteur, illustrateur. Description : Traduction de : Today. Identifiants : Canadiana 20190017090 | ISBN 9782924332603 (couverture rigide) Classification : LCC PS8626.O777 T6314 2019 | CDD jC813/.6—dc23

Imprimé en Pologne Comme des géants inc. 38, rue Sainte-Anne Varennes (Québec) J3X 1R5 www.commedesgeants.com

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.


Julie Morstad


C’est un jour tout neuf ! Que vais-je faire ? Devrais-je rester à la maison ou m’aventurer dehors ? Mais pour commencer, comment vais-je m’habiller ?


Et TOI ? Que porterais-tu ? une couronne de fleurs

des lederhosen un cache-œil une tuque un kimono

des espadrilles

un chapeau de soleil

un ruban de satin vert

un manteau en peluche

des sous-vêtements roses des sous-vêtements violets

un masque de ninja

un pyjama rayé un casque de Viking des chaussures élégantes

une robe de fête

des chaussettes bien chaudes

un pull qui gratouille

des bottes de pluie

une jupe de paille

un jean


une salopette

une autre robe de fête

un maillot de bain

une robe de tous les jours

un chapeau de paille

une couronne un tutu un pyjama un collant rayé des ailes

une paire de gants souples des mitaines

une camisole d’été

une cape

un chandail rayé une chemise à carreaux

un chapeau apicole


Et quel type de coiffure aimerais-tu ?

un haut chignon

une frange

une tresse infinie

un peu décoiffé

lisse

propre et soigné

un chignon

long sur le dessus

des couettes


extra bouclé

un chignon tressé

des dreadlocks

un mulet

court

une queue de cheval haute

super décoiffé

un bandeau

C’est l’heure d’une petite coupe ?

une queue de cheval sur le côté

un high-top

des lulus


Voilà ! Nous sommes prêts à partir.


Peux-tu deviner oĂš nous allons ?


Oups ! Nous avons presque oublié de déjeuner.

des raisins des œufs à la coque des œufs miroir

une pomme

du jus

du gruau du thé sucré

Aimes-tu la confiture ?

des bananes

du riz et des haricots


du yogourt

des crĂŞpes

une pointe de pizza

une tartine un smoothie

une orange

de petits fruits

un pamplemousse

du lait

Et TOI ? Que veux-tu manger ?


Le feuilletage s'arrĂŞte ici.


Le feuilletage s'arrĂŞte ici.


978-2-9243326-0-3

C’est un jour tout neuf ! Est-ce que j’enfile un kimono, un masque de ninja ou une jupe de paille ? Et au petit-déjeuner, je mange des crêpes, des fruits ou de la pizza ? Où vais-je aller ensuite ? À la patinoire, au musée ou sur une île déserte ? C’est à moi de décider !

Profile for commedesgeants

Un jour tout neuf  

Texte et illustrations : Julie Morstad, ISBN 9782924332603, couverture rigide, 22,9 x 30,5 cm, 52 pages, parution : novembre 2019 • C’est un...

Un jour tout neuf  

Texte et illustrations : Julie Morstad, ISBN 9782924332603, couverture rigide, 22,9 x 30,5 cm, 52 pages, parution : novembre 2019 • C’est un...