Issuu on Google+

ORFEĂ“ MARTINENC Folk-Clot 2012 13

novembre 2012

Bona Festa Major!


> SECCIONS


13 novembre 2012

EDITORIAL

Un pas endavant Comencem una nova temporada amb il·lusions i projectes renovats.

Festa Major

Treballant per les nostres afeccions, mitjançant les seccions, passant-ho bé i amb resultats de qualitat.

Notícies: Aplec Internacional de la Sardana 4 Nits 3B 5 Entrevista: Ramon Marí Seccions: Folk-Clot Cultura Orfeó Centrals: Programa Festa Major

7 8-9 10 11 12-13

Seccions: Penya Barcelonista Cloteatre Benèfica i Social Manualitats i Dibuix

14 15 16 17

Històries del barri: El carrer de les Escoles

18

Destacat: Jordi Gras

19

Seccions: Cercle Filatèlic

20

Agenda Passatemps Pissarra

21 22 23

Edita: Orfeó Martinenc info@orfeomartinenc.cat www.orfeomartinenc.cat Coordinació i redacció: Ángel Morán, Sara Plaza i Jordi Gras Disseny i maquetació: Marta Oró Dibuix: Pilar Herrero Assessorament lingüístic: Maria Dolors Martí Imprimeix: Gràfiques Trialba

Molt sovint aquest esforç ha comportat un tancament envers la secció. Oblidant que pertanyem a un col·lectiu més gran, l’entitat, de la qual tot sovint en desconeixem les activitats de la resta de les seccions i dels seus membres. Aquesta realitat comporta que cada vegada més anem a l’Orfeó a fer exclusivament l´activitat de la nostra secció, que ja està bé, i marxem... com si fos un Centre Cívic. Cal fer un esforç més per reconduir aquesta situació, per recuperar el caliu i gaudir de les relacions personals. Passant-ho bé amb altres activitats diferents a les pròpies, segur que ens permetran descobrir companys que sols coneixem de vista. Aquesta temporada cal donar un pas endavant i entre tots posar èmfasi en l’organització d’activitats de caire general per part de les Seccions, a banda de les pròpies de cada secció, dirigides a tots els socis per contribuir a dinamitzar l’Orfeó, mitjançant la cohesió social i una millor coneixença entre tots els socis. D’estones disteses i agradables surten idees, projectes , l’espurna del que podríem fer... Hem de reforçar un Orfeó que empara totes les Seccions amb les seves infrastructures i equipaments, cobertura legal i representativitat davant de les institucions. Hem d’enfortir l’entitat per consolidar les seccions i amb l’oferta cultural i associativa atraure altra gent per sumar-se a les nostres activitats. Participem, gaudim de l’entitat! Au, fem un pas endavant!

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 08

SUMARI

3


> SECCIONS

NOTÍCIES

Aplec Internacional de la Sardana 2012 Aquest any l’aplec ha arribat al seu 25è aniversari, antiguitat prou important per considerar que és un esdeveniment consolidat i per poder comprovar que hi ha gent que cada any l’espera.

van preparar alguna especialitat culinària catalana, com el pa amb tomàquet i pernil. També es podia tastar la paella, encara que no asseguraríem la seva semblança amb la d’aquí.

Se celebra cada any a diferents ciutats d’Europa. El seu inici va ser el 1988 a Amsterdam i tot i que en algun cas hi ha hagut repetició de la ciutat, no és l’habitual,en canvi si que hi ha països com França que han estat en diverses ocasions amfitrions de la trobada.

D’aquest any, podem destacar la nombrosa i espectacular participació de grups folklòrics de la cultura hongaresa. Algunes de les danses que van interpretar eren de Transilvània.Tal com vam aprendre o recordar en referència a la història del segle passat, aquesta regió que actualment pertany a Romania, anteriorment va formar part d’Hongria.Tota aquesta zona d’Europa va estar molt involucrada en la 1ª i 2ª guerra mundial i en va patir les conseqüències; posteriorment es va produir la creació de nous països.

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

Les dates són aproximadament cada any les mateixes: el primer cap de setmana del mes d’agost. Va començar com un aplec sardanista i més tard s’hi van afegir els diferents grups folklòrics. Coincidint amb el 25è aniversari ha passat a nomenar-se Aplec Internacional de Cultura Popular Catalana.

4

Cada edició compta amb la participació dels grups folklòrics en els espectacles programats. Viatgen a més, persones acompanyants dels grups, i altres persones de diferents colles sardanistes i del món sardanista en general que conformen un nombre prou important de persones procedents de Catalunya que es desplacen a la ciutat de l’event. Aquest 2012 la ciutat escenari ha estat Budapest, capital d’Hongria; de gran bellesa i monumentalitat, amb el riu Danubi que discorre dividint-la en les dues parts que la constitueixen Buda i Pest. Els actes es van realitzar majoritàriament a una plaça ubicada molt a prop del Parlament hongarès. Per fer més ambient, algun dels bars “xiringuitos” de la plaça

Com podeu comprovar en aquests viatges s’aprenen coses i l’intercanvi de coneixements i cultures és molt important. L’objectiu de donar a conèixer la cultura popular catalana arreu d’Europa ha estat ben aconseguit. Per fer possible aquestes trobades la clau de l’èxit és la suma del suport institucional, més la il·lusió i el treball dels grups actuants, i la col·laboració de molts catalans participants. Però no s’acaba aquí, la ciutat designada per al 2013 ha estat Marsella. Animeu-vos i ens hi trobarem l’estiu proper! Sara Plaza


>>SECCIONS NOTÍCIES

> Actuació de Duffy O’brick

Nit al 3B El bar 3B de l’Orfeó és un escenari lliure per a tota proposta. En aquest sentit s’hi van fent trobades de cantants i músics que animen les nits al bar. Els responsables del bar brinden aquesta oportunitat a tots aquells que vulguin expressar públicament les seves dots artístiques. Organitzat per Joy, cantant i músic, el seu espectacle Shine va portar un grup de cantants i músics com Duffy O’brick o el raper Sagaz que van entretenir i divertir els socis i amics de l’Orfeó. També en Joy amb la seva banda Home va contribuir a fer-nos passar una bona nit a l’Orfeó Martinenc.

I tot aixó sense oblidar allò seu... el bar i la gastronomia. Ben aviat hi haurà tast de vins i de gin tònics, cal estar alerta !!!. I també, ben aviat, una nova carta de cafetería-esmorzars, una carta de gin tònics i un altre de tardes-vespres amb amanides, tapes i entrepans. Llarga vida a aquesta entusiasta iniciativa cultural i gastronòmica. Ángel Morán

MERCAT DEL CLOT Parades 80 al 85 i 90 al 91 Tel. 93 231 84 60 Especialistes en tot tipus de carns nacionals i importades. Menuts, elaborats i precuinats amb cuina pròpia

BONA FESTA MAJOR!

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

> Actuació del raper Sagaz

Però, això no acaba aquí. El 3B ens proporcionarà altres sorpreses com els “Reversos infames”, trobada de poetes a micròfon obert, o potser un conta contes per als més menuts els dissabtes a la tarda.

5


> SECCIONS

BONA FESTA MAJOR!

BONA FESTA MAJOR!

PROVEU EL NOSTRE PASTÍS DE FESTA MAJOR Festes Nadalenques Els millors torrons i neules artesans

DES DEL 1922 AL SERVEI DEL BARRI

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

BONA FESTA MAJOR!

6

www.mariacasasbiologa.es


> NOTÍCIES

ENTREVISTA

Per Ángel Morán

Ramon Marí Pioner de l’Esbart i un entusiasta de la Sarsuela

> Des de quan està lligat a l’Orfeó? Em vaig fer soci l’1 d’abril de 1948 i com pots veure el meu carnet està signat pel senyor Torroja, membre de la Junta ja en aquella època. Tanmateix vaig entrar en realitat dos anys abans i formava part de la secció de Joventut fins a complir els 18 anys, edat en la qual ja et podies inscriure oficialment com a soci.Vaig esdevenir ben aviat membre de la Junta de la secció de Joventut. > Quines activitats s’hi feien en aquesta secció jove? Recordo que organitzàvem les sortides al Tibidabo el dia de la Mercè. Agafàvem un tramvia especial al carrer Rogent fins al tramvia blau, després el funicular i cap amunt. Allí dalt passàvem una alegre diada festiva. > I com hi va arribar? Venia de l’Acadèmia Sant Martí i allí el director ens enviava al Centre Moral per fer teatre i per preparar el festival de final de curs. Jo em vaig apuntar al quadre escènic que dirigia el senyor Permanyer. Vaig començar amb papers petits i gràcies a la meva veu em van animar a entrar en el grup de sarsuela. > Com va ser la seva experiència amb la sarsuela? Vaig ser un tenor còmic a l’inici dels anys 50. Me’n recordo que la senyora Urpí em va aconsellar aquest rol i m’hi vaig quedar per sempre. La del manojo de rosas va ser una de les primeres sarsueles en què vaig actuar, després en van venir moltes més durant la dècada dels 50 i dels 60.Vaig actuar també amb la senyora Masané. > Quins altres artistes recorda? Molts, en especial la parella formada per Mercè Brugués i Andreu Viñas, baríton que van marcar tota una

època. També la Carme Ruiz, el Jesús Salvador,el Jaume Forcada, el tenor Ricardo Mayoral o el baríton Tarín, Ricardo Mairal o Joan Gual entre altres. > Quines obres es van representar amb aquest planter d’artistes? Sarsueles de tota la vida com Luisa Fernanda o Doña Francisquita, Molinos de viento , La del Soto del Parral, La rosa del azafrán o l’Auca del senyor Esteve. > Quina va ser la primera sarsuela que recorda? Crec que fou el Ferrer de tall amb Xavier Quiñones en el paper de mestre Jordi i Rosa Miró en el paper de la baronessa. Em sembla que mai més es va tornar a representar aquesta obra. Al meu parer l’edat d’or de la sarsuela a l’Orfeó van ser els anys 50, 60 i 70. En vam fer moltes amb una gran participació i una gran afluència de públic, més tard als anys 80 va començar a anar de baixa. > Què més ha viscut des de l’escenari? Moltes altres experiències, com haver format part de la representació dels Pastorets durant més de 20 anys. Jo feia el paper d’un dels dos pastors còmics. El director, Joan Permanyer, una gran persona, va fundar una espècie d’escola de declamació on ens va ensenyar a molts de nosaltres. Tot el que sé de teatre li dec a ell. > Què suposava per a vostè participar als Pastorets? Recordo que vaig començar amb un tal Padró, després amb un tal Albert i més tard amb el meu nebot Joan Martí, sempre fent el paper de la parella de pastors còmics.Va ser durant els anys 70 i 80. Al barri tothom em coneixia per la meva participació als Pastorets. > Què n’explica, de l’esbart? Recordo que cap a l’any 1947 quan l’Esbart iniciava el debut, van animar-me a formar-ne part ja que hi havia una plaça vacant. Recordo que va ser per al ball de Les gitanes. A l’Esbart Ramon Marí hi va conèixer la seva dona, porten 53 anys junts i tots dos sumen i representen gran part de la història del nostre Orfeó.

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

Iniciem una conversa amb Ramon Marí, un dels socis més veterans de l’entitat: des del 1948 participa activament de la nostra vida associativa. El teatre, la sarsuela i l’esbart han estat les seves activitats durant moltes dècades.

7


> SECCIONS

SECCIONS

Folk-Clot III Festival de Danses del Món

> Son de México

El 30 de Septiembre La Cruz del Sur organizamos el 3er Festival Folk-Clot de Dances del Món. En esta oportunidad invitamos a representantes de Brasil, India, México y nosotros, por Argentina. La fiesta la hicimos en las puertas de nuestro Orfeó Martinenc y resultó un notable éxito de público, gracias, sobre todo, a la calidad de los participantes y también a la movilización del barrio, que ya conoce este evento. También hay que reconocer que gracias al aporte del Distrito de Sant Martí, de la Guardia Urbana, de los técnicos, de los compañeros de otras secciones del Orfeó y del intenso trabajo de la gente de La Cruz del Sur, todo salió perfecto. Al terminar, con los grupos invitados, compartimos un “pica-pica” en la sala de danzas. Brindamos por el éxito con los amigos de Club Masala, de la India; de la Agrupación Quilombo, de Capoeira, Brasil y de Son de México. Este proyecto sintetiza, además, nuestra idea de integración con las distintas culturas del mundo, en el marco de las actividades de la Escuela de Danzas Folclóricas Argentinas, del Orfeó Martinenc.

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

> Per Argentina, La Cruz del Sur

8

En este sentido cada primer viernes de mes, hacemos nuestro recital Con la música a otra parte , donde todos los artistas que deseen pueden participar y actuar en una noche de “microfono abierto-Open Mic”. Es lo que hicimos este viernes 5 de Octubre en el Auditorio del Orfeó y como siempre, fue una noche maravillosa de talento y diversión, además de los bocadillos, la cerveza, el vino...Y la entrada gratuita, como siempre. Desde estas páginas volvemos a agradecer todo el apoyo de las autoridades y miembros de las secciones amigas. Sin ellos es imposible pensar en todo este accionar, en los tiempos difíciles que corren. Nosotros creemos que aún más ahora, es importante redoblar los esfuerzos y seguir con nuestros proyectos. Hasta la próxima. Jorge S. Cozachcow


> SECCIONS LA CRUZ DEL SUR ESCUELA DE DANZAS FOLCLÓRICAS ARGENTINAS

> Per la India, Club Masala

> Per Brasil, Aqrupación Quilombo, de Capoeira

> Per Argentina, La Cruz del Sur

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

> Per Mèxic, Son de México

9


> SECCIONS

DIABLES DEL CLOT

TOLC LA BÈSTIA DEL CLOT

GEGANTS DEL CLOT

Endavant amb la Festa Major del barri Encara amb la ressaca de les Festes de la Mercè; amb mal d’esquena de ballar gegants, amb durícies a les mans de tocar el tabal, amb cremades a la pell del correfoc, amb agulletes a la panxa de tocar la gralla... a la Secció de Cultura encara ens queden forces per tirar endavant els diferents actes de la propera Festa Major del barri... que està al caure! Ens agrada i no tenim remei... Aquest any la Festa Major del barri tindrà una durada de tres caps de setmana i la Secció de Cultura hi està present als tres; el primer dissabte els Diables del Clot participem a les barraques. Un acte organitzat per diferents entitats del barri, entre elles els Diables del Clot, on oferim una sèrie de concerts i muntem una barraca cada entitat; on ens donem a conèixer i oferim de beure per amenitzar els concerts. D’altra banda, diumenge 4 de bon matí, els Gegants del Clot encapçalarem el XXXVIè Cercavila de Festa Major pels carrers del barri, amb la bona companyia d’altres colles de gegants d’arreu de Catalunya. Dissabte 10 ens veiem al Fossar del Parc del Clot a la Festa del Foc!, realitzada pels Diables del Clot; on podreu gaudir d’un espectacle pirotècnic amb el factor sorpresa de cada any. Hi estem treballant des de fa dies, per tal de poder oferir un espectacle complet i ple de música, llum, foc, color i tro.

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

> El Tolc passant pel carrer Ferran, per la Mercè d’enguany

10

Per últim, i per cloure la Festa Major 2012, els Diables del Clot, el Tolc la bèstia del Clot i els companys de La Satànica de Sant Andreu, oferirem el XXXVIè Correfoc de Festa Major; fent de les nostres i cremant carretilles pels carrers del barri. Com cada any, des de ja fa més de vint, al final del correfoc, a la Plaça del Mercat, oferirem els Versots, acte burlesc i satíric amb aquelles rimes que ens caracteritzen; ironitzant sobre temes del barri i d’actualitat. Us animem a participar dels actes d’aquest any i gaudir de la Festa Major... que amb els temps que corren ens convé fer festa i xerinola! Bona Festa Major 2012! Secció de Cultura de l’Orfeó Martinenc


D’un final a un inici Vam acabar el curs passat amb un concert a Villena (Alacant), convidats per la Coral “Ambrosio Cotes”. Dirigida pel seu director Isidro Aleman, molta calor i “el millor va ser la gresca de desprès del concert”. Hem iniciat aquest curs amb una festa a casa dels nostres companys Tomás Blanco i Martin Van der Zeijst, va ser una gran vetllada i molt càlida. Gràcies nois! El director va explicar el programa d’aquest nou curs i realment és molt engrescador. Ja ens ha començat a sorprendre amb un repertori interessant,variat i dinàmic. “ A mi tout tourne, tourne, tourne”. Mai hauríem de permetre que la monotonia envaeixi les nostres vides i sempre recordeu: “que bé que és dijous i tenim assaig a la Coral.” Pepita Blanca Rom

COR JOVE DE L���ORFEÓ MARTINENC

> SECCIONS

CORAL INFANTIL ELS PETITS MARTINENCS

Reneixen el cor jove i les corals infantils Aquesta temporada s’ha donat un bon impuls al Cor Jove, enguany han augmentat els seus components i el nou director Josep Lluís González està preparant un nou repertori amb musicals i obres del segle xx que han despertat l’entusiasme dels joves components del Cor. Esperem que la tria del repertori i la seva qualitat faci que augmentin el nombre de components del Cor Jove. Assagen els dimecres de 20.30 a 22 h., són nou cantaires i Bàrbara Gonzalez, cantaire de l’Orfeó, és la coordinadora del Cor Jove. També la coral infantil Els Petits Martinencs, després d’un any en suspens s’ha tornat a reactivar gràcies a la feina realitzada per la cantaire de l’Orfeó Cristina Gómez en col·laboració amb en Luis Sánchez-Diezma, responsable de l’Escola de Música. Aquest curs la coral infantil serà dirigida per Júlia Olivés i ha reprès els assajos amb tres grups: PETITS (p3, p4 i p5) dilluns de 17.30 a 18.15 h., amb 10 cantaires. MITJANS (1r I 2n) dimecres de 18.40 a 19.20 h., amb 11 cantaires. GRANS (3r, 4t i 5è) dimarts de 18.30 a 19.15 h., amb 6 cantaires. A tots ells els encoratgem a anar amunt i passar-ho bé amb el nou repertori.

> El Teatre Chapí de Villena (Alacant)

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

ORFEÓ MARTINENC CANT CORAL

11


FESTA MAJOR 2012 Clot-Camp de l’Arpa

> SECCIONS

DEL 10 DE NOVEMBRE AL 10 DE DESEMBRE > De dilluns a dissabte de 17 a 21 h. EXPOSICIÓ DE JOCS TRADICIONALS LLoc: Foyer Organitza: Què t’hi jugues?

> DIJOUS 8 DE NOVEMBRE > A les 17.30 h. CASTANYADA LLoc: Bar Organitza: Passa-t’ho bé DIVENDRES 9 DE NOVEMBRE

DISSABTE 3 DE NOVEMBRE > A les 22 h. BARRAQUES DE FESTA MAJOR Participació dels Diables del Clot amb el muntatge d´UNA BARRACA AL CONCERT JOVE LLoc: Fossar del Parc del Clot > A les 22 h. TEATRE DE FESTA MAJOR AQUÍ NO PAGA NI DÉU Participació de Cloteatre amb els altres grups de teatre del barri. A càrrec de la Coordinadora de Teatre del Clot-Camp de l’Arpa LLoc: Centre Cultural La Farinera del Clot

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

DIUMENGE 4 DE NOVEMBRE

12

> A les 11.30h. XXXVI CERCAVILA DE GEGANTS Amb la participació de colles de gegants de la Ciutat de Barcelona. LLoc: Plaça Sant Josep de Calassanç Recorregut: carrers Fresser, Rogent, Sèquia Comtal, Clot, Escoles, Municipi i Plaça Valentí Almirall Organitza: Colla de Geganters del Clot de la Secció de Cultura > A les 18 h. TEATRE DE FESTA MAJOR AQUÍ NO PAGA NI DÉU Participació de Cloteatre amb els altres grups de teatre del barri A càrrec de la Coordinadora de Teatre del Clot-Camp de l´Arpa LLoc: Centre Cultural La Farinera del Clot

> A les 20 h. PARTICIPACIÓ AL CERCAENTITATS Organitza: La Pinya- Coordinadora de joves del Clot-Camp de l´Arpa DISSABTE 10 DE NOVEMBRE > A les 17´30h. BALLADA DE SARDANES amb la Cobla ILURO Amb la participació de les colles Ateneu Catalònia, Catalunya, Joia catalana, Mar blava i Nova il.lusió LLoc: Carrer Rogent, entre els carrers València i Mallorca Organització conjunta amb la Unió de Colles Sardanistes > A les 17.30h. ÒPERA: MARINA, amb piano. De Emilio Arrieta A càrrec de Cloteatre > A les 19 h. INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE JOCS TRADICIONALS A càrrec de Victor Baroja de la Cia. de Jocs l’Anònima LLoc: Foyer Organitza: Què t’hi jugues? > A les 20.30 h. FESTA DEL FOC 2012 ELS TRES PORQUETS LLoc: Fossar del Parc del Clot Organitza: Diables del Clot de la Secció de Cultura DIUMENGE 11 DE NOVEMBRE > A les 17.30 h ÒPERA: MARINA, amb orquestra. De Emilio Arrieta A càrrec de Cloteatre


> SECCIONS

> A les 21.30 h. XXXII TROBADA DE CANT CORAL DE SANT MARTÍ DE PROVENÇALS Amb la participació de les corals: Cor de Joves de Musicant, El Joncar, Godspel del Foment Martinenc, L´Arpa, La Flama, Masa Coral de la Casa de Cuenca i Orfeó Martinenc. LLoc: Església parroquial de Sant Martí del Clot Organitza: Orfeó Martinenc DIJOUS 15 DE NOVEMBRE > A les 17.30 h. BERENAR DE FESTA MAJOR LLoc: Bar Organitza: Passa-t’ho bé DIVENDRES 16 DE NOVEMBRE > A les 17.30 h. VII TROBADA DE CANT CORAL DE GENT GRAN DE SANT MARTÍ DE PROVENÇALS Amb la participació de les corals: Agrupació Coral La Pau, Casal Paraguai Perú, Joaquim Voltas i Sant Martí. LLoc: Església parroquial de Sant Martí del Clot Organitza: Orfeó Martinenc > A les 21 h. TEATRE: LLUM DE GAS de Patrick Hamilton A càrrec de Cloteatre DISSABTE 17 DE NOVEMBRE

> A les 21.15 h. XXI VERSOTS DE FESTA MAJOR Lloc: Plaça del Mercat del Clot A càrrec del Diables del Clot > A les 21 h. TEATRE: LLUM DE GAS de Patrick Hamilton A càrrec de Cloteatre > A les 22.30 h. JOCS DE TAVERNA II TORNEIG DE MORRA Inscripcions la mateixa nit LLoc: Bar Organitza: Associació Cultural Xankikipugui

DIUMENGE 18 DE NOVEMBRE > A les 10 h. PARTICIPACIÓ A LA XXXII FIRA BOJA DE FESTA MAJOR LLoc: Parc del Clot > A les 18 h. TEATRE: LLUM DE GAS de Patrick Hamilton A càrrec de Cloteatre

DIUMENGE 25 DE NOVEMBRE > A les 18 h. TROBADA D’ESBARTS-FESTIVAL DE TARDOR Organitza: Esbart Montserratí Martinenc

> A les 20 h. TABALADA INFERNAL Recorregut: Des de l´Orfeó fins a Rogent/Rosselló A càrrec dels Diables del Clot > A les 20.30 h. XXXVI CORREFOC DE FESTA MAJOR Amb La Satànica de Sant Andreu, Diables del Clot i Tolc, la bèstia del Clot. Recorregut: Rogent/Rosselló, Rogent, Meridiana, Aragó, Clot, Flandes, Rossend Nobas, i Plaça del Mercat Organitza: Diables del Clot

info@orfeomartinenc.cat www.orfeomartinenc.cat

+ INFO

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

DIMARTS 13 DE NOVEMBRE

13


PENYA BARCELONISTA ORFEÓ MARTINENC

Benvingut Tito Vilanova! La Penya Barcelonista Orfeó Martinenc va iniciar la nova temporada el mes d’agost amb el partit Barça-Reial Societat amb una bona afluència de públic, tot i ser en ple període estival. Com tots ja sabeu, l’equip de moment va bé i esperem que aquesta bona ratxa continuï i bona prova va ser el partit del 7 d’octubre contra el Reial Madrid, tot i acabar en empat. Les 2 sales que la Penya posa a disposició dels socis i del públic en general eren ben plenes i tothom s’ho va passar d’allò més bé.

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

Tito, de moment, no ens ha decebut , manté l’equip i treballa amb els jugadors com Pep. Esperem que tot segueixi per aquest camí pel bé del Barça.

14

Recordem a tots els socis i simpatitzants de la Penya que ens acompanyen cada tarda de partit, que la secció col·labora amb la Benèfica i Social i per aquesta raó us demanem que ens feu arribar aliments com pots de llegums cuits, sobres de pasta, galetes, arròs... La distribució entre la gent més necessitada del barri cada vegada és més freqüent. Confiem que tots junts puguem compartir i gaudir de moltes tardes de bon futbol i d’amistat amb la Penya a les sales de l’Orfeó, com si fóssim a casa. Bona temporada, culers!

> Bons moments de la Penya

Charo Adanero


CLOTEATRE> SECCIONS

2012-2013

La nostra temporada de Teatre i Teatre Líric està dissenyada i programada, preparada. La cuina de Cloteatre ha començat a funcionar per oferir-vos el tast del millor que tenim i sabem.

crearem la parcel·la de la societat que volem i com la volem. La suma de totes serà el país que en sortirà..

Aquest any el protagonisme de “la dona” en el món teatral és el màxim comú denominador de totes les obres que representarem. Ens ho va fer veure la passada temporada, que endinsantnos en el teatre Modernista vam adonar-nos de la quantitat de feina feta per dones que no era prou, o gaire bé gens, reconeguda en un mon marcadament masculí. I sense voler, ni poder, canviar el curs del que ja és història, vam creure que la discriminació positiva seria un modest, però reconegut homenatge a unes dones a qui es va menystenir una feina ben feta només perquè la seva condició de sexe no ocupava el lloc social de decisió.Veureu, aquesta temporada, com actrius protagonistes i/o autores estan en els més alts nivells de qualitat de les arts escèniques.

Estem vivint un present apassionant i viurem un futur que ho seguirà sent. No ens penséssim ni per un instant que en som agents passius. S’ha demostrat en fets puntuals i hem de seguir demostrant-ho cada dia, sense deixar cap escletxa al desencís. I ho farem tots plegats, si conreem les il·lusions dels nostres valors desitjats en el nostre terreny més immediat.

Pot ser un motiu, alhora que excusa, per anar construint la nostra parcel·la de societat de la manera més equitativa i qualitativa i que mereixi rebre el mateix respecte que nosaltres sabrem donar als altres entorns més immediats. No cal tornar a parlar de les particularitats que la situació econòmica ens seguirà imposant i en la qual tots hi estem implicats. Però sí dels canvis sociopolítics que segur, d’una manera o altra, es produiran en un futur immediat. Tots devem i volem participar-hi. I com fer-ho des del Teatre? D’una manera molt eficient: realitzant unes posades en escena amb la cura, qualitat, pretensió, amor, experimentació, investigació, etc, etc,..., amb tots aquells valors del més alt nivell que nosaltres voldrem gaudir en el nostre país. No seran uns escollits que ens portaran gratuïtament al paradís desitjat, sinó una munió de gent, cadascú des del nostre àmbit, que

Convidem a tots els que ho fem des de L’Orfeó Martinenc i als de fora que vénen a col·laborar i veure’ns, perquè ens encomanem els uns als altres el millor esperit constructiu de la Casa nostra. Nosaltres, des del primer figurant que surt a escena fins als protagonistes de l’obra, la direcció i tots els equips tècnics i artístics de Cloteatre ens encoratgem a construir el nostre país amb les nostres mans i en els nostre espai: l’escenari. Apa, doncs: Que comenci la funció! Joaquim Campanyà

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

Temporada de teatre

15


> SECCIONS

BENÈFICA I SOCIAL

Solidaritat A través d’aquestes línies voldria expressar-vos el que en aquests darrers temps vaig sentint i que em fa creure ,en certa manera, que la tasca que hem vingut i venim desenvolupant aquests darrers temps no ha estat en va i que tampoc estem sols!!!! I per què? Doncs, perquè crec que la Secció Benèfica i Social comença a deixar de ser l’eterna desconeguda, aquella que ajuda als més desvalguts i que amb només un grup reduït de persones ja s’ho fan.

Aquí tenim un gran exemple de solidaritat dins la nostra entitat i envers els altres, mantinguem sempre aquest valor que ens caracteritza perquè la solidaritat no és un sentiment superficial, és la determinació ferma i perseverant d’entossudir-se pel bé comú, és a dir pel bé de tots i cadascú. La solidaritat no es limita a l’oferiment d’ajuda sinó que és un compromís amb aquell a qui s’intenta ajudar i vosaltres, membres de l’Orfeó Martinenc, sou gent compromesa. Mariona Mombrú

Això ja no és així, creieu-me!!! Hi ha moltes, moltíssimes persones que estan al nostre costat ja sigui de manera periòdica, com els socis protectors amb les seves aportacions, o des de les altres seccions de l’Orfeó que, conegudes les nostres necessitats i el que fem, ens ajuden a organitzar actes diversos per poder recaptar diners: els membres del taller d’art, el grup del Passa-t’ho bé que sempre està disposat a qualsevol petició nostra, l’esbart o el grup de Cloteatre i, més darrerament, la penya del Barça. Enteneu doncs, ara, per què sento que no estem sols?

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

Nota de la Junta Des d’aquesta publicació el nostre més sincer agraïment a ARACENA per la seva aportació d’aliments.

16

BONA FESTA MAJOR!


>>ACTIVITATS SECCIONS

Exposició per recaptar fons per la Benèfica Una temporada més, el taller d’arts decoratives us dóna les gràcies pel vostre afecte i confiança. Aquest any ha estat un plaer poder organitzar l’exposició amb la finalitat de fer un sorteig amb obres realitzades per alumnes del taller i meus amb el propòsit de recaptar fons per la Benèfica. Tot un èxit! Moltíssimes gràcies. I agrair en especial a Mariona Mombrú i tota la secció per la seva meravellosa feina i implicació amb qui més ho necessita, que a vegades passa desapercebuda. Tots passem moments difícils i aquesta solidaritat i companyerisme que demostreu dia a dia amb la vostra participació és fonamental, ja que molts granets de sorra fan un gran desert. Tornant al tema dels cursos, aquest any les classes de dibuix és fan els dimarts de 17.30 a 19.30 h a la mateixa aula que el taller d’arts decoratives, que són dilluns i dimarts de 18 a 20 h. Estem encantades i sempre obertes a qualsevol proposta en que puguem col·laborar. Gràcies i salut.

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

Mª Dolors Molina

17


> SECCIONS

Per Joan Vintró

HISTÒRIES DEL BARRI

El carrer de les Escoles (1) El carrer de les Escoles s’inicia a la Plaça del Canonge Rodó i acaba a la cruïlla dels carrers Rossend Nobas, Escultors Claperós, Municipi i Verneda; o sigui, on hi havia hagut el pas a nivell , la barrera i la caseta del guardavies, al costat mateix de l’estació del tren, corresponent a la línia de Granollers-Girona-França de la companyia M.Z.A. que va funcionar fins al 20 de desembre de 1972. Tres anys més tard la RENFE abandonà completament els terrenys. Actualment hi ha el Parc del Clot. A l’inici del carrer de les Escoles, a la dreta en direcció mar, i abans de creuar el carrer del Clot hi havia hagut el safareig públic. Allí anaven a rentar la roba les veïnes que encara no tenien safareig a casa seva. L’any 1936, com a conseqüència de la revolució i inici de la guerra civil, va ésser cremada l’església, de manera que aquesta quedà sense porta ni cap impediment per entrar-hi. Es va convertir en un lloc de joc per a la canalla del barri, que hi tenien accés des del soterrani fins a dalt del campanar. En aquests jocs , el fill de les persones que regentaven el safareig hi va caure i es va matar. Posteriorment l’església va ser totalment enderrocada , segons es va dir, per evitar accidents d’aquesta mena.

> Vista des de la cruïlla Rossend Nobas, Escultors Claperós i Verneda

A l’encreuament del carrer de les Escoles amb el del Clot hi havia una cotilleria i al costat mateix una botiga de venda i fabricació de nines.

ORFEÓ MARTINENC MARTINENC REVISTA REVISTA 13 13 ORFEÓ

El fill dels propietaris d’aquesta botiga és l’Estanislau Torres, nascut a Barcelona l’any 1925 i reconegut com a bon escriptor. La seva obra és abundant i molt variada, en bona part relacionada amb la nostra guerra civil. Ha publicat també novel·les, contes, entrevistes, obres de divulgació històrica, etc. Ha rebut diversos premis, els més importants són el Víctor Català de narració i el Sant Jordi de novel·la.

18

Dels llibres escrits, crec que el més emblemàtic per als martinencs és el titulat Entre el Clot i el Guinardó.

BONA FESTA MAJOR!


> >SECCIONS AGENDA

DESTACAT

Jordi Gras Mateu Però no tant amb la vessant de Districte i Ciutat. És cert ? Sí es així. Sóc membre del Consell Ciutadà del Districte de Sant Martí , del Consell de Ciutat de Barcelona en representació del Districte de Sant Martí i de la seva Permanent en representació dels Districtes de Barcelona des de la seva constitució el 16 de març de 2004. Què és el Consell Ciutadà del Districte de Sant Martí ? Doncs és el màxim òrgan consultiu i de participació del Districte de Sant Martí on estan representats els diferents sectors de la ciutadania del Districte com Consells de Barri, entitats, partits polítics, Consells sectorials, ciutadans, etc. I on el Govern del Districte de Sant Martí demana l’opinió sobre diferents temes d’interès pel Districte mitjançant grups de treball i el Plenari del Consell. A la vegada, l’Òrgan de Govern, presenta els pressupostos, ordenances fiscals, Pla d’actuació del Districte (PAD), informes, etc. per saber-ne l’opinió. I el Consell de Ciutat i la seva Permanent ? Doncs el mateix que al Districte però amb l’àmbit de Barcelona, amb representacions de tots els sectors ciutadans, associacions, comerç, universitats, districtes, consells sectorials, ciutadans, etc. El Plenari del Consell de Ciutat està format per quasi un centenar de representants de la Ciutat presidits per l’alcalde de Barcelona i els caps de cada partit polític amb representació a l’ajuntament. Per la seva composició, el Consell de Ciutat és de difícil funcionament i per aquest motiu es va crear la Permanent del

Membre del Consell Ciutadà del Districte de Sant Martí, del Consell de Ciutat de Barcelona i de la seva Permanent. Consell de Ciutat. Formada per 19 representants, que es el grup motor per fer funcionar el Consell de Ciutat mitjançant reunions on es preparen els consells, els temes a tractar, la creació de comissions de treball, etc. Ens pots parlar d’alguns informes que han elaborat les comissions de treball ? Tot i que cada informe és de bastants mesos d’elaboració, Déu n’hi do els que s’han elaborat. El primer dictàmen va ser el d’Habitatge i el segon el d’Immigració, després n’han vingut altres com els dels programes municipals, el Pla Estratègic de Turisme, la Carta de Ciutadania, etc. Últimament es va fer la proposta al Consell de Ciutat d’una declaració institucional de recolzament a la iniciativa legislativa popular de la regulació de la dació en pagament, de paralització dels desnonaments i de lloguer social. Aquesta va ser aprovada pel Plenari del Consell de Ciutat i tramesa al Govern de la Ciutat on va ser aprovada. Va ser un gran èxit. Alguna cosa a destacar ? Doncs que la participació ciutadana és molt important. Que no ens podem queixar del que no ens agrada si no participem i fem saber la nostra opinió. La participació ens l’hem de creure, ser respectuosos i a la vegada ser crítics amb ella. Treballar molt en equip des de l’associacionisme, on totes les peces de l’equip són importants, de manera que si una peça cau l’equip segueix funcionant.

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

A Jordi Gras i Mateu el coneixem a l’entitat i al barri en moltes facetes, feines, responsabilitats, etc., sempre compromès amb l’associacionisme i el voluntariat.

19


> SECCIONS CENTRE

FILATÈLIC SANT MARTÍ DE PROVENÇALS

Organització dels correus a Catalunya Del troter al Concorde (1) El progrés de la humanitat està íntimament relacionat amb l’evolució dels mitjans de transport i amb la facilitat de les comunicacions entre nuclis poblats. Des dels mitjans de comunicació més primitius per mitjà de senyals acústiques o òptiques, passant per la transmissió dels missatges d’una manera física, la notícia ha necessitat sempre d’especialistes en transmissions. A aquests especialistes se’ls ha considerat, al llarg de la història, bruixots o herois, avui en dia els anomenem simplement Correus. La notícia, l’Ordre Reial, la comanda comercial, etc. s’havia de fer arribar al destinatari com més aviat millor i, per tant, la foguera no era sempre segura o precisa. La humanitat va confiar primer en els ràpids coloms missatgers, però no eren massa fiables, ja que es perdien o se’ls caçava. Aleshores van ser els homes els que van començar a córrer veloçment per dur el missatge i tornar amb la resposta.

Els mitjans de transport evolucionaren en descobrirse la roda, que comportà l’aparició del carro, que va constituir el primer mitjà ràpid i descansat per a grans transports. Però malgrat tot, els missatgers a cavall continuaven sent mes ràpids. A Catalunya se’ls coneixia com els troters i, paral·lelament a l’evolució del mitjans de transports ambrodes, se’ls va utilitzar fins al primer terç del segle xx. Però no avancem esdeveniments. Des de les antigues civilitzacions d’Àsia Menor, 2000 anys abans de Crist fins al segle XVI, el missatger, a peu o muntat en un ràpid corser, va ser l’encarregat de la transmissió del correu urgent, ja que era el més lleuger pel seu volum així com el més barat era el que s’encomanava a les caravanes de carros, que al llarg de l’Imperi Romà van transitar pel continent Eurasiàtic. Amadeu Puchal

ASSOCIACIÓ DE VENEDORS Mercat Municipal Fira de Bellcaire ELS ENCANTS VELLS DEL CLOT

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

Des d’un botó fins a un canó! OBERT DE SOL A SOL

20

Dilluns, dimecres, divendres i dissabtes

UNA CIUTAT DINS UNA CIUTAT LA NOSTRA OFERTA Conjuguem el nou i el vell

PÀRQUINGS: Consell de Cent, Plaça de les Glòries,

Independència, Av. Meridiana, Gran Via METRO: Glòries, Clot BUS: 18, 33, 34, 43, 44, 48, 51, 54, 56, 62, 92

BONA FESTA MAJOR!

SUBHASTES dilluns, dimecres i divendres a les 7 del matí de MOBLES I TRASTOS VELLS. OFERTES PERMANENTS


> AGENDA

AGENDA

> Dijous 22 de novembre, a les 17.30 h. La Plena Organitza: Passa-t’ho bé > Dijous 29 de novembre Excursió amb autocar a Sant Miquel del Fai Organitza: Passa-t’ho bé > Diumenge 2 de desembre Participació dels Gegants del Clot a la cercavila de Festa Major del barri de Sant Andreu de Barcelona. > Dissabte 8 de desembre a les 12.30 h. Missa en commemoració de la Patrona de la Secció Benèfica i Social LLoc: Església Parroquial de Sant Martí del Clot > Dissabte 8 de desembre a les 14 h. Dinar de la Secció Benèfica i Social > Dijous 13 de desembre Pre Nadal: Excursió amb autocar al Garraf Organitza: Passa-t’ho bé > Dissabte 15 de desembre a les 19 h. CONCERT DE NADAL A càrrec de la Coral infantil Els Petits Martinencs, Cor Jove i Orfeó Martinenc > Diumenge 16 de desembre a les 17.30 h. Gala Lírica dedicada a la Sarsuela catalana, a benefici de la Secció Benèfica i Social. Organitza: Cloteatre > Dijous 20 de desembre a les 17.30 h. Berenar de Nadal amb neules, torrons, cava i nadales Organitza: Passa-t’ho bé

> Diumenge 23 de desembre a les 18 h. > Dissabte 29 de desembre a les 18 h. > Diumenge 30 de desembre a les 18 h. Pastorets: Jesús és nat, de Josep Miralles i Josep Prats Direcció: Carme Buxaderas Organitza: Cloteatre > Divendres 11 de gener a les 21 h. > Dissabte 12 de gener a les 21 h. > Diumenge 13 de gener a les 18 h. Teatre: Maribel i l´estranya familia, de Miguel Mihura Direcció Núria Peidró Organitza: Cloteatre > Dissabte 26 de gener a les 17.30 h. (amb piano) > Diumenge 27 de gener a les 17.30 h. (amb orquestra) Sarsuela: La del manojo de rosas, de Pablo Solozabal Director: Jordi Miralles Organitza: Cloteatre > Divendres 8 de febrer a les 21 h. > Dissabte 9 de febrer a les 21 h. > Diumenge 10 de febrer a les 18 h. Teatre: Art Director: Albert Gómez Organitza: Cloteatre > Dissabte 23 de febrer a les 17.30 h. (amb piano) > Diumenge 24 de febrer a les 17.30 h. (amb orquestra) Sarsuela: La Dolorosa, de José Serrano I “Els 3 tenors” Direcció: Rafael Miralles Organitza: Cloteatre

info@orfeomartinenc.cat www.orfeomartinenc.cat

+ INFO

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

> Diumenge 18 de novembre Participació dels Gegants del Clot a la cercavila de Festa Major del barri de La Sagrera de Barcelona

21


> SECCIONS

PASSATEMPS

Per Toni Martínez Miró

Fuga de lletres Trobeu les lletres que falten per completar cada grup de paraules. Després, posades en ordre, es formarà el nom d’una secció de l’Orfeó Martinenc.

O CAP DI

_______

CI CAR CIL

BA CO DI

_______

DA DOR TAR

LO RA EN

_______

RIA RA RRAR

PALA _______ O

TIU NÇA NA

Solució: ____________________

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

SOLUCIÓ A LES 7 DIFERÈNCIES

BONA FESTA MAJOR!

22

www.fornelias.com

C/ Freser, 90 08026 Barcelona tels. 93 455 61 76


Nens i jo ves, il en marxa la Coral Infant i el Cor Jo ve. Apunteu-vos !!

BONA R !! O J A M A FEST Orfeó !! So m de l´

ORFEÓ MARTINENC REVISTA 13

al.... d a N 83, ia de Loter rfeó 28.2 l´O .... La de si de cas. t-ne n Per o mpra c u e , or Colab venent-ne unt o s al P o v u e Adrec nfor mació d’I

23


> Cloteatre: Pigmalió

> Ron cremat i havaneres a l’auditori de l’Orfeó

> SECCIONS

> L’Orfeó al teatre Chapí de Villena (Alacant)

> Participants a l’Aplec Internacional de la Sardana

> Mercè 2012: desfilada pel carrer Ferran

info@orfeomartinenc.cat

www.orfeomartinenc.cat


R13 novembre 12