Page 1


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:16

Pagina 3

LIMITED SHOPS

over bijzondere winkels, interieur, design, trends

C o l o f o n Shops Limited Jaargang 7, nummer 14 Winter ’08/09

Uitgave Comma Publishing

Redactioneel De omslag van deze uitgave van Shops Limited doet in eerste instantie denken aan een verstild beeld van een Italiaanse film waar wezens boven de grond zweven. Niets is minder waar. We hebben hier te maken met een nieuwe boutique in Sint Petersburg: Magazin Zing, gericht op de moderne, modebewuste Russische jonge vrouw. De interieurarchitecte is een Russische die sedert haar studie in Nederland in ons land woont en werkt, met opdrachten over de gehele wereld. We hebben hier te

Redactie

maken met een historisch pand dat zij zoveel mogelijk in de oude staat terugbracht. Het resultaat is

Marianne Niederer Chris Rehorst

verbluffend. Ook in ons eigen Zwolle komen we monumentale plekken tegen. Jochem voor Ogen bijvoorbeeld is

Aan dit nummer werkten o.a. mee:

in twee middeleeuwse panden gevestigd. Dit keer geen dominante kleerhangers maar een strakke

Sabine Niederer Felicia van Deth

glazen trap die als het ware door het eeuwenoude plafond verdwijnt.

Redactie-adres Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E info@commapublishing.nl I www.shopslimited.nl

Van de nieuwe zaak van Kipling in een historisch pand in de Barteljorisstraat gaan we naar de Wallen in Amsterdam waar Philips de verlichting verzorgde van de etalages van de modeontwerpers die zich daar gehuisvest hebben. In dit nummer extra aandacht voor etalages en display mannequins. De etalagefiguren zijn tegenwoordig zo levensecht dat je goed moet kijken wie je voor je hebt. Fotografe Christel Ooms heeft in opdracht van Vlemmix een aantal zwart-wit beelden gemaakt waarbij de etalagefiguren tot leven lijken te komen. Een van deze kunstzinnige beelden is ook in dit blad terug te vinden. Over kunst gesproken: designer Fabio Novembre heeft voor schoenendesigner Stuart Weitzman een

Vormgeving

nieuw winkelconcept bedacht. Toen Weitzman hem uitnodigde voor het design kwam bij Novembre

Marianne de Vin grafische vormgeving

de gedachte op dat deze exclusieve schoenen het verdienden om verpakt te worden in een mooie doos met een feestelijke strik. Die strik is in de gehele winkel verwerkt door middel van een lang lint van

Lithografie en druk

Corian dat langs de muren loopt en soms dusdanig geconstrueerd is dat er ook schoenen en laarzen

DeltaHage grafische dienstverlening

op geëtaleerd kunnen worden.

Administratie/Acquisitie Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E comma@orange.nl

En zo valt er over elke zaak wel iets bijzonders te vertellen. Het is een blad vol verrassingen. Daarom wens ik u extra veel leesplezier.

Losse nummers E 7,50 ex porto

Abonnement E 15,- (2 nrs) studenten E 13,buitenland ex porto

ISSN 1571-4411 Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is de gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto’s en tekeningen verboden.

Marianne Niederer (hfd. red)


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:16

Pagina 4

New Lighting Tool: Classic «Classic» is een serie pendelarmaturen waarin een decoratief uiterlijk gecombineerd wordt met aspecten van technische verlichting. De serie armaturen, waar Arik Levy tekende voor het design, is bovenal toepasbaar als pendeldownlight voor sfeer en gangpad verlichting. «Classic» heeft een basisvorm, die gecombineerd kan worden met vele varianten als afscherming. Als lichtbron kunnen lichtbronnen met een E 27 lampvoet, zoals compact fluorescentie en gloeilampen, worden toegepast, alsmede de energie efficiënte G12 gasontladingslichtbron. Design: Arik Levy.

www.ansorg.com


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:17

Pagina 5

LIMITED SHOPS

INHOUD 6

46

Telstar, Zwolle

50

Sport+Eve, Nijmegen en Haarlem

Zwevende kleding

54

Adidas, Beijing

Bijzondere Zaken Stuart Weitzman, Hamburg

56

H&M, Tokyo

60

Verlichting Illuminesca 2008

62

Etalages en Display mannequins Marius Bogerd

Eyecatchers In het oog springend design

14

18

Foto omslag: Magazin Zing, St. Petersburg Design: Ariadna Chmandurova www.adadesign.nl

Magazin Zing, Sint Petersburg

24

Somers Optiek, Antwerpen

28

Jochem voor Ogen, Zwolle

30

Anne et Valentin, Parijs

32

Alessi, Parijs

Inspiratiebron en begeleider van concepten

66

Etalages Visitekaartje van de winkel

34

Esprit 40 jaar Lifestyle

70

Red Light Fashion, Amsterdam

38

Dr. Tadlea, Heerhugowaard

72

Display Mannequins

40

Kipling, Haarlem

80

Aktueel Winnaars Retail Jaarprijs 2008

42

Mood, Waalwijk


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:17

Pagina 6

Vange Nautil Nautil is een ontwerp van de jonge Belgische designer Michäel Kruijne. Een originele stoel die bovendien zo is geconstrueerd dat je er een of meerdere aan kunt zetten waardoor een bank ontstaat. De bovenblik geeft de structuur aan. www.vange.be

Ahrend philink Tijdens Interieur 08 baarde Ahrend opzien met philink: een nieuwe duurzame tafel voor op kantoor en thuis, van de hand van de Belgische ontwerpers Jeroen Theuns en Caroline Voet. Ahrend philink is een nieuw doordacht tafelconcept dat individuele en gezamenlijke kantooractiviteiten stimuleert en faciliteert. De philink tafel is namelijk ontworpen om geschakeld te worden. Cruciaal hierbij is de vorm van het blad: drie gelijke zijden en een hoek van 90 graden. Door gebruik te maken van de gulden snede (phi[1]) wordt een hoek van 60 graden gerealiseerd. Dit ‘recept’ maakt het mogelijk de tafel eenvoudig in vierkante, driehoekige en andere functionele opstellingen aan elkaar te ‘linken’. www.ahrend.com

Asa Jungnelius Jackie

6 SHOPS LIMITED

Jackie heet de nieuwe serie schalen en vazen van de Zweedse designer Asa Jungnelius, uitgevoerd in zacht roze, lila en warme oranje tonen. De vormen herinneren ons aan de pracht en praal van oude kastelen. Gewaagde penseelstreken in zuiver goud geven extra accenten. www.orreforskostaboda.com

Jacco Bregonje Trigono Trigono bestaat uit drie bijzettafeltjes die in elkaar geschoven een eenheid vormen en afzonderlijk een spel met onderlinge verhoudingen spelen. Het kleine tafeltje is qua ‘gewicht’ even groot als de middelgrote en het grote tafeltje... een subtiel spel tussen onderlinge diameters, materiaaldiktes, inclinaties en de verhouding tussen eikenhout / glas. Belangrijk is dat de onderlinge tafeltjes dezelfde hoogte hebben. De drie glas-ringen zijn elkaars middelpunten... het glas van het kleine tafeltje wordt uit de ring van het middelste gesneden en deze beide uiteindelijk uit de ring van het grote tafeltje. www.antiquemirror.it

Jacco Bregonje Luminis Luminis is een decoratief maar ook minimalistisch ontwerp: twee glasvleugels en een linear-buislampje vormen het silhouet van een vlinder. Het zien van het spiegelglas van Antique-Mirror deed Jacco meteen denken aan de prachtige kleuren van vlinders en zo ontstond het idee van deze lamp. www.antiquemirror.it


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:17

Pagina 7

MODEL 4344 c9531

PRODESIGN DENMARK T: 079 59 38 770 W: WWW.PRODESIGNDENMARK.COM


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:17

Pagina 8

Vitra Slow Chair

Artifort Globus In 2007 heeft Artifort de Globus uitgebracht als een compleet mobiel werkstation dat zowel thuis, op kantoren als in hotels zeer functioneel is. De Globus is nu verkrijgbaar in twee versies: de Globit en de Globot. De Globit is een compact multimedia werkstation met een desktop. De Globot heeft de uitstraling van een ‘schaak grootmeester’. Beide modellen hebben geen hardware, maar zij kunnen worden voorzien van een computer met touchscreen, speakers, card reader, USB 2.0 stick en webcam. Ontwerper Michiel van der Kley. www.artifort. com

Nespresso Crystal

SHOPS LIMITED

8

In sombere tijden is de vraag naar glamour opvallend groot. Nespresso speelt hierop in door de Essenza koffiemachine te versieren met ware Swarovski kristallen. Nespresso Limited Crystal Colletion is verkrijgbaar in twee uitvoeringen: roze en zwart.

De Slow chair van Ronan & Erwan Bouroullec is er nu echt. Een heerlijke luie stoel met een nieuwe vormtaal en tot stand gebracht met behulp van de modernste technologie. De Bouroullecs gebruikten voor dit loungemeubel een in vorm gebreid, extreem belastbaar textiel. Dit wordt als een nauwsluitende kous over het frame van de fauteuil getrokken. Het frame bestaat uit een ring van stalen buis die het zitoppervlak vormt, een aan de ring geschroefde, wijd uitlopende boog van stalen buis die de contouren van armleggers en rugleuning definieert, en vier poten van persgietaluminium. De buitenranden van de stof zijn gebreid als ondoorzichtige tunnels die het buisframe omvatten. Een los zitkussen en twee kleinere rugkussens zorgen voor extra comfort en ondersteuning. www.vitra.com

Nespresso Tower

www.nespresso.com

Nurus Me Too Me Too, de nieuwe kantoorstoel van Nurus, heeft inmiddels verschillende awards gewonnen: IF Product Design Award 2008 en de Red Dot Design Award 2008. Me Too is ontworpen door het Nurus D Team met het doel een ‘well-designed’ kantoorstoel te maken die de leefkwaliteit in kantoren zal bevorderen omdat we daar eenderde van ons leven doorbrengen en de meeste rug- en nekklachten worden veroorzaakt door een slechte stoel. De Me Too is verkrijgbaar in diverse kleuren. www.nurus.com

Dit najaar heeft Nespresso de ‘Tower’ gelanceerd. Deze is speciaal ontwikkeld voor de zakelijke markt en de horeca. De Tower bestaat uit een in 2006 gelanceerde Gemini machine, een capsule verdeler en een praktisch en stijlvol opbergmeubel. Het multifunctionele en flexibele karakter van de Tower kan worden vergroot door deze te koppelen aan een betaalsysteem. Met de Tower maakt men Nespresso koffie in stijl waarbij je kunt kiezen uit zeven Grands Crus van de hoogste kwaliteit, aangevuld met twee Limited Edition variëteiten per jaar. www.nespresso.com


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:17

Pagina 9

www.walterknoll.de


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:17

Pagina 10

Thonet barkruk James Irvine, 2008 Thonet introduceerde tijdens de Orgatec een nieuwe, in hoogte verstelbare barkruk van de Britse ontwerper James Irvine. Kenmerkend voor Thonet is de uit stalen buizen gemaakte ronde voetensteun. De gemakkelijk in hoogte verstelbare zitting is verkrijgbaar in rond of ovaal, in verschillende houtsoorten of stof en leer. Irvine omschrijft zijn ontwerp zelf als volgt: „Ik wilde een barkruk met een perfect helder ontwerp creëren. Deze barkruk kan een compleet andere uitstraling hebben, afhankelijk van de vorm, het materiaal en de kleur van de zitting en toch – en dat is het voornaamste – blijft het altijd een typisch Thonet product”. www.thonet.nl

Kengo Kuma Kengo Kuma is een vooraanstaand Japans architect. Zijn voorkeur ten aanzien van de natuur en Aziatische tradities zijn duidelijk terug te vinden in zijn gebouwen en design projecten. Samen met Walter Knoll ontwierp hij de Sen collectie die dit jaar een Reddot Design Award won. De Sen lijn omvat een bank en stoelen. www.walterknoll.de

Cattelan Toto De witte meubels van Cattelan Italia spelen in op de laatste interieurtrends. Toto past probleemloos zijn stoelhoogte aan en is voorzien van een verchroomd onderstel en comfortabele rugleuning. www.cattelanitalia.com

Philippe Starck Holly All

10

>

SHOPS LIMITED

Deze Philippe Starck, ontworpen voor Serralunga, is meer dan alleen een vaas. Het kan net zo goed een stoel zijn of een sculptuur. Het materiaal is polyethyleen en staal. De maten: lengte 92cm, breedte 89cm en hoogte 200cm. Verkrijgbaar in laqué, in verschillende kleurencombinaties. www.serralunga.com (zie afbeelding rechts)

Thonet 404 Inspiratie voor deze nieuwe 404 stoel Ligne Roset Cineline Cineline is een ontwerp van Pagnon & Pélhaître. Cineline is een dressoir met 6 laden of 4 deuren en een commode met 3 laden of 2 deuren die tot een tafel kunnen worden omgebouwd. Het bovenblad heeft wielen en een spil waardoor het naar links of naar rechts geopend kan worden. Afwerking in puur wit gelakt (zie afbeeldingen in hoge resolutie) of in ebben getint eiken. www.ligne-roset.nl

die in Kortrijk te zien was haalde ontwerper Stefan Diez uit de beroemde Weense koffiehuisstoel model 214. Het is een eigenzinnig iconisch ontwerp met archetypische trekjes. De stoelen en tafels zijn gemaakt van beukenhout en leverbaar in naturel en in de beitstinten donkerrood, zwart, olijfgroen, citroengeel en wit. www.thonet.nl


13-11-2008

14:17

Pagina 11

www.serralunga.com

pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:17

Pagina 12

Bloom De Japanse binnenhuisarchitect Hiroshi Kawano heeft voor Ligne Roset deze bijzondere lamp ontworpen die als hanglamp en als staande lamp verkrijgbaar is. De lampenkap in uitgeknipt schuim is uitgevoerd in wit of zwart en heeft een diameter van +/-55 cm, afhankelijk van de vorm. De hanglamp wordt geleverd met een fluo gloeilamp E27 15W met lage warmte-uitstraling, diameter 95. www.ligne-roset.nl

Ode 1647 ODE1647 is de nieuwe kroonluchter van Jacco Maris Vormgeving. Doordat de armen uit verzilverd koperweefsel zijn vervaardigd, krijgt de armatuur een vorstelijke uitstraling. Deze collectie is een lofzang op de weelderige kroonluchter uit het begin van de 17e eeuw. Door de toepassing van verrassende materialen is een moderne, volledig nieuwe vormentaal ontstaan. De kapjes zijn in bijna alle kleuren en stoffen te vervaardigen. De kroonluchter heeft een doorsnede van 1 meter en is 90 centimeter hoog, maar er kan ook maatwerk geleverd worden. ODE1647 is tevens te koop als wandlamp met 2 armen. www.jaccomaris.nl

SHOPS LIMITED

12 FES De veelzijdige designer Didier Gomez ontwierp deze lamp van getint plexiglas, uitgerust met een doorschijnende kabel met dimmer en een glanzend verchroomd metalen handvat. Geleverd met een standaard E27 gloeilamp 100W. www.ligne-roset.nl

Wahaa

Stand Alone

Wie de Wahaa ziet, denkt misschien meteen aan origami. Dit wandarmatuur van de Belgische ontwerper Anthony Duffeleer verspreidt een gebroken licht en maakt gebruik van een energiezuinige fluolamp. De Wahaa komt ook tot zijn recht in een lange smalle ruimte, in lijn geplaatst.

“Als ik niet kan vinden wat ik zoek, ga ik het zelf maar maken’. Dat was voor Jacco Maris het uitgangspunt voor het ontwikkelen van de nieuwe collectie Stand Alone. Dit is een collectie staande leeslampen met een even eenvoudig als eigenzinnig armatuur. Door de gelimiteerde editie is deze nog specialer. De Stand Alone lampen hebben een hoogte van 145 cm en zijn vervaardigd uit staal met een structuurpoedercoat finish. Verkrijgbaar in zwart of wit. www.jaccomaris.nl

www.wever-ducre.com


pag 03-11 EYECATCHERS:SHOPS-14

13-11-2008

14:17

Pagina 13

www.wever-ducre.com


pag 14-17 ZING:SHOPS14

SHOPS LIMITED

14

13-11-2008

08:55

Pagina 14

Magazin Zing Sint Petersburg ZWEVENDE In hartje Sint Petersburg, in de Sadovajastraat 7, is in maart 2008 ‘Magazin Zing’ geopend. In deze bijzondere winkel met een oppervlakte van 120 m2 is designkleding te koop van Scandinavische en Engelse ontwerpers als Acne, A.P.C., Whyred, Fred Perry en Baracuta. Deze boutique bevindt zich op de parterre van een 100 jaar oud gebouw. Oorspronkelijk was een deel van deze ruimte een doorloop van de straat door het gebouw heen naar de binnenplaats. Dertig jaar geleden is de poort afgesloten en verbouwd tot winkelruimte.

KLEDING

Toen de in Nederland woonachtige Russische interieurarchitecte Ariadna Chmandurova de opdracht kreeg om hier een modewinkel in te richten, was er een parfumeriezaak met dikke stuclagen op gipsplaten. Onder deze gipsplaten ontdekte Ariadna prachtige originele bakstenen wanden met nissen in de vorm van bogen met stalen frames. Voor haar was het helemaal duidelijk. Ariadna wilde zoveel mogelijk de oorspronkelijke sfeer met bakstenen wanden en gebogen plafonds bewaren, want dat zou een ideale achtergrond zijn voor de presentatie van moderne designkleding: oud tegenover nieuw. De sfeer was er al. Nu was het haar taak om accenten aan te brengen door kledingrekken, verlichting en vintage meubels. Het jonge, moderne publiek uit Sint Petersburg zou zich hier prettig moeten voelen. Ariadna Chmandurova


13-11-2008

08:55

Pagina 15

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 14-17 ZING:SHOPS14

Indeling: Zij deelde de ruimte in in diverse afdelingen: casual kleding en schoenen, t-shirts, sportschoenen en accessoires. Ariadna ontwierp zelf kledingrekken die als grafische tekeningen door de hele ruimte moesten zweven. Bovendien moesten ze harmoniĂŤren met de bestaande donkere stalen frames op de wanden. Het werden hangers met plank, lasergesneden en gebogen uit een stalen plaat. Ze hangen door de winkel heen of zijn gemonteerd aan de wand.

15


pag 14-17 ZING:SHOPS14

13-11-2008

08:55

Pagina 16

Zij koos bewust voor Modular lichtarmaturen, die zorgen voor opvallende contrasten. Toegepast zijn: maatwerk profiel ‘Halfpipe’ in matt-white, uitgevoerd met Fuse 1/2 out aan beide uiteinden en 2 Bolsters AR111 in het midden. SHOPS LIMITED

16 De vintage meubels zijn afkomstig uit Nederland. Een oude apothekerskast doet dienst als receptie en in oude boekenkasten worden schoenen gepresenteerd. In de paskamers en op sommige wanden (achter kasten) is gebruik gemaakt van behang met motieven uit de jaren ’60. Dit is de tweede winkel die Ariadna voor opdrachtgever UK Style ontwierp. In 2003 kreeg zij een opdracht voor een modewinkel in Moskou.

Opdrachtgevers UK Style . www.ukstyle.ru Design Ariadna Chmandurova, interieurarchitect/BNI Licht Modular Lighting Kledingrekken lasergesneden staal. Eigen ontwerp Vloeren Tegels 90x90cm, Mosa bv NL Eiken vloer, Rusland Behang Flavor paper, USA www.adadesign.nl


13-11-2008

08:55

Pagina 17

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 14-17 ZING:SHOPS14

17


pag 18-23 WEITZMAN:SHOPS14

SHOPS LIMITED

18

13-11-2008

09:08

Pagina 18


pag 18-23 WEITZMAN:SHOPS14

13-11-2008

09:08

Pagina 19

STUART WEITZMAN Hamburg

Het wachten was de moeite waard. Eindelijk opende Stuart Weitzman in juli jongstleden zijn eerste Duitse flagshipstore in Hamburg. Stuart Weitzman is ontwerper van exclusieve designschoenen voor vrouwen

Schoenontwerper Stuart Weitzman heeft inmiddels door geheel Amerika een groot aantal stores, maar verovert nu ook de rest van de wereld met winkels in China, Maleisië, Mexico, Monaco, Juan les Pins, Singapore, Rome, Milaan, Turijn, Genua, Madrid en Zürich.

onder het motto ‘A little obsessed with shoes’. Dit basisidee van het New Yorkse schoenlabel is niet alleen overtuigend door het design en de exclusiviteit, maar ook door draagbaarheid en comfort.

Grote sterren als Heidi Klum en Kim Cattrall behoren tot zijn clientèle, maar ook de ‘perfect normale’ vrouwen zijn enthousiast over deze Amerikaanse creaties.

S H O P S L I M I T E D NR 14

Futuristisch shopdesign van Fabio Novembre

19


pag 18-23 WEITZMAN:SHOPS14

13-11-2008

09:08

Pagina 20

De winkel in Hamburg is indrukwekkend door het futuristische shopdesign van de Italiaanse ontwerper Fabio Novembre. Schoenen en tassen worden gepresenteerd op speels golvende rekken die vervaardigd zijn van Corian. Dit kunststof materiaal kan, als het verwarmd wordt, getransformeerd worden op welke manier je maar wilt. Het lichtplan van Ansorg is geheel aangepast aan deze ongebruikelijke productpresentatie. Verwerkt zijn downlights van de Cardo serie, waarbij

SHOPS LIMITED

20

het licht de goederen volgt. Boven de kassa zijn hanglampen verwerkt met chintz kappen, waardoor een plezierige zachte atmosfeer ontstaat. De hele winkel met ge誰ntegreerde koffiebar straalt een vriendelijke en uitnodigende sfeer uit en draagt ertoe bij dat de vrouwen tijdens het passen en kopen van hun schoenen zich op hun gemak voelen. Binnenkort zullen nieuwe winkels geopend worden in Macau, China, Parijs, Barcelona en Moskou.


13-11-2008

09:08

Pagina 21

Aantekeningen van Fabio Novembre “Zij zochten en snuffelden rond in mijn privévertrekken, zoekend naar skeletten, maar godzijdank, het enige dat ze vonden waren prachtige schoenen”, lachte Imelda Marcos, de voormalige first lady van de Philippijnen. Imelda Marcos sloot daarbij schuldgevoelens van vrouwen als Carrie Bradshown in Sex and the City uit, die ongeremd te koop lopen met hun fetisch objecten.”

“Deze schoenen zijn het perfect moderne project: een product van uitzonderlijk vakmanschap, getransformeerd van louter een object tot een bron van verlangen.” “Kleding past zich niet aan aan veranderingen van het lichaam, maar schoenen passen altijd om de voeten

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 18-23 WEITZMAN:SHOPS14

21


pag 18-23 WEITZMAN:SHOPS14

13-11-2008

09:09

Pagina 22

van degenen die ze kopen en dragen. Misschien is het daarom dat vrouwen van Stuart Weitzman houden.” “Toen Stuart me vroeg om plekken te ontwerpen voor het uitstallen van de schoenen, dacht ik direct aan kostbare dozen, verpakt als geschenkdozen à la Christo, waarbij het lint ononderbroken door de hele ruimte zweeft en paden creëert waarop de schoenen te bewonderen zijn.”

SHOPS LIMITED

22

Project: Stuart Weitzman, Hamburg Opening: Juli 2008 Eigenaar: Pfähler Shoes GmbH, Grosse Bleichen 23-27, Hamburg Architect: Schwarz Schmidt Architekten, Hamburg Design: Studio Novembre, Milaan Fotografie: Alexander Heinrichs, Aschaffenburg Lichtconcept: Ansorg, Mülheim


13-11-2008

09:09

Pagina 23

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 18-23 WEITZMAN:SHOPS14

23


pag 24-27 SOMERS:SHOPS-14

13-11-2008

09:56

Pagina 24

Somers Optiek In hartje Antwerpen heeft Wim Somers Optiek een nieuwe zaak geopend. Wim Somers en zijn vrouw Jamme stelden functionaliteit voorop, met de nodige dosis humor en kleur. Het echtpaar Somers werd bijgestaan door designer Patrick Hoet (theo), die een eigen idee had over de inrichting van de zaak. Samen met IYA Studio uit Londen en Antwerps architect Jan Veelaert kwam Somers Optiek stap voor stap gereed. Het resultaat is een transparante, hedendaagse winkel waarin contrasten een grote rol spelen, maar met ruimte voor de klant om in alle rust zijn of haar ideale bril te kiezen. SHOPS LIMITED

24

Antwerpen Somers Optiek is sinds 1981 een gevestigde naam in de Antwerpse binnenstad. Jamme en haar team hebben hun intrek genomen in een ruimer – zéér nabijgelegen – pand aan de Eiermarkt. De nadruk blijft liggen op het Belgische merk theo – het label van haar man Wim Somers – aangevuld met gastcollecties.


pag 24-27 SOMERS:SHOPS-14

13-11-2008

09:56

Pagina 25

Een spel van contrasten en uitersten De optiekboetiek met een oppervlakte van 180 m2 beslaat 2 verdiepingen. Zich spiegelend aan het merk theo, beoogde de architect een unieke winkel te creĂŤren, hedendaags en stijlvol met een aantal spitsvondige elementen. De verschillende structuren en sterk aanwezige kleurcontrasten zorgen voor interessante inzichten in de wereld van theo. Hoewel de veelkleurige Somers Optiek het niet doet vermoeden, is het nieuwe ontwerp op wit gebaseerd. Hierin verwerkte architect Jan Veelaert een

aantal kleurrijke aandachtspunten. Sterke visuele elementen en de niet evidente benadering van bepaalde onderdelen in de winkel onderstrepen de dynamiek van het ontwerp.

Oase van wit Bij het betreden van de winkel wordt de bezoeker in een oase van wit gezogen. In talrijke nissen, uitgelicht met led-lights zijn de zonnebrillen uitgestald. Somers Optiek heeft steeds een ruim assortiment aan zonne-

S H O P S L I M I T E D NR 14

Functioneel, met de nodige dosis humor en kleur

25


pag 24-27 SOMERS:SHOPS-14

13-11-2008

09:56

Pagina 26

brillen van de merken theo, Satisfashion, Christoph Broich by theo en een aantal gastmerken zoals Marni en Oliver Peoples. De witte hoekige structuur start aan het plafond, loopt via de muur, langs de trap, over het plafond van de kelderverdieping, en vloeit over in de afhaalbalie op de parterre. De witte structuur begeleidt als het ware de asverschuiving die zich op de gehele bovenverdieping voordoet. Men koos ervoor de ruimtelijke elementen zoals kastjes, tafels en opbergmeubelen loodrecht op of evenwijdig aan de vitrine te plaatsen en zich dus niet te laten leiden door de muren. De ruimte wordt zo uit balans gebracht hetgeen een licht bevreemdend gevoel teweegbrengt bij de bezoeker. De witte structuur brengt de ruimte terug in balans.

SHOPS LIMITED

26

Natuurlijke materialen brengen rust De monturen bevinden zich achter in de winkel. Oranjebruin hout voert hier de hoofdtoon. De padoek ladenkasten over de hele breedte en hoogte van de wand contrasteren erg met de fluoroze muur. Panelen in verschillende kleuren bakenen zones af waarin de bezoeker aan ruw houten tafels in alle rust zijn/haar nieuw modeaccessoire kan kiezen. Doordat de panelen verplaatsbaar zijn, verandert ook het zicht bij het betreden van de winkel. Alle lijnen van theo eyewear – theo, VinGtage en eye-witness – en andere designerbrillen: van Chrome Hearts tot Mykita, tref je er aan. Ook toekomstige fashionista’s vinden er ongetwijfeld hun gading. Verschillende kinder- en jeugdcollecties kunnen de kleintjes hier ontdekken.


13-11-2008

09:57

Pagina 27

Montageruimte Een trap van Afrikaans padoek hout leidt de klant naar het atelier in de kelderverdieping waar oogonderzoek en montages plaats vinden. De klant kan hier ook zijn bril komen afhalen. Door het plaatsen van een extra brede trap krijgt deze ruimte toch voldoende daglicht. Een paarse bank van Idir Mecibah voor een fluorescerend roze muur is een belangrijke eyecatcher.

accessoires (zoals de Styl-O en de Madame), koordjes en kettingen heeft Somers Optiek een uitgebreid assortiment aan hoornen en 18 karaat gouden brillen.

Nieuw adres: Somers Optiek Eiermarkt 41

Professioneel team

2000 Antwerpen

Trendzettend, fashion en originaliteit zijn de codewoorden bij het Somers team dat bestaat uit dynamische, modebewuste en professioneel opgeleide specialisten. Naast de nieuwste trends in monturen, etuis, theo

Tel. 03 233 47 58 - Fax. 03 233 00 12 info@somersoptiek.be www.somersoptiek.be

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 24-27 SOMERS:SHOPS-14

27


pag 28-29 JOCHEM:SHOPS14

13-11-2008

10:07

Pagina 28

SHOPS LIMITED

28

JOCHEM VOOR OGEN Zwolle Dat verleden en heden ook in de architectuur zeer goed kunnen harmoniĂŤren, bewijst Jochem Voor Ogen in Zwolle. Deze optiekzaak is gevestigd in twee Middeleeuwse panden aan de Vispoortenplas 1-3 en op zeer originele wijze gerenoveerd. Terwijl de gevels uit 1740 een historische uitstraling hebben, is het interieur strak en minimalistisch.

Eigenaar Arie van Vliet, die de zaak 11 jaar geleden van zijn schoonvader Jochem van Zanten overnam, droomde al jaren van een intensieve verbouwing. Hij wilde iets speciaals. Het moest een winkel worden die nog nergens te vinden was. Hij heeft zich voor de verbouwing uitgebreid laten informeren en ideeĂŤn opgedaan en vloog zelfs naar New York om winkels te bekijken.

Het resultaat is er dan ook naar. Het zijn vooral de details die deze zaak een eigen uitstraling geven. Allereerst de superstrakke trap van metaal en glas die als het ware in het antieke plafond uit 1500 verdwijnt. Verder is de wijze van aanlichting van de brillen zeer bijzonder. De brillen liggen stuk voor stuk op lange schappen en worden aangelicht door blauw en geel licht. De lichten zijn gefreesd in de schap erboven,


13-11-2008

10:07

Pagina 29

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 28-29 JOCHEM:SHOPS14

29

www.voorogen.nl www.wsbinterieurbouw.nl

Uniek concept in historisch pand waardoor deze onzichtbaar zijn. De oranje accenten geven de winkel een warme uitstraling. Dan is er een wand die door kunstenaars beschilderd is. Inmiddels zijn de tasjes bedrukt met een motief uit de wand en er komt zelfs binnenkort een brillenlijn uit met deze print. Er zijn ook verschillende belevingswerelden. De designbrillen bevinden zich in een strak

gebied. Rond de geschilderde wand is een knussere hoek gecreĂŤerd. Kids voor ogen is een kinderhoek waarbij de kinderbrillen ook weer los op schappen gepresenteerd worden. Op de bovenverdieping is de contactlensafdeling gevestigd. Degenen die moeten wachten zullen zich in de speciaal ingerichte lounge niet vervelen, want er is zelfs internet.

Voor de bouwkundige zaken en de nieuwe 19e eeuwse pui heeft Jochem voor Ogen architect Kees van Nieukerken in de arm genomen. Het design van het interieur en de realisatie zijn geheel verzorgd door WSB Interieurbouw, Scherpenzeel. Jochem voor Ogen doet behoorlijk van zich spreken en was genomineerd voor de Retail Jaarprijs Beste Zelfstandige Winkel 2008.


pag 30-31 ANNE ET VALENTIN:SHOPS14

13-11-2008

10:14

Pagina 30

SHOPS LIMITED

30

Anne et Valentin Parijs In de Parijse buurt Le Marais is een van de winkels van het Franse brillenmerk Anne et Valentin gevestigd. De winkel is onlangs heropend, na een ingrijpende verbouwing. De twee verdiepingen van het pand hebben beide een eigen uitstraling gekregen, waardoor de uitgesproken ontwerpen van Anne Valentin nog beter tot hun recht komen.

Achter de oude gevel heeft de winkel aan de Rue Sainte Croix de la Bretonnerie een moderne uitstraling. Donker eikenhout op de parterre contrasteert met de lichte wanden en heldere kleuren en geeft een huiselijke sfeer. Op de eerste etage is een typisch Parijse salon ingericht waar niet alleen de brillen worden tentoongesteld, maar waar bijvoorbeeld ook regelmatig poĂŤzie lezingen worden gehouden. www.anneetvalentin.com.


13-11-2008

10:15

Pagina 31

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 30-31 ANNE ET VALENTIN:SHOPS14

31


pag 32-33 ALESSI:SHOPS14

13-11-2008

10:20

Pagina 32

ALESSI FLAGSHIPSTORE

Parijs De nieuwe winkel van Alessi in Parijs, ontworpen door Martí Guixé, is gevestigd aan de Boulevard Raspail 31, twee minuten lopen van de Metrohalte Rue du Bac en het winkelgebied van de Boulevard St. Germain. De 5 meter lange etalage, geheel in de sfeer van het 19e eeuwse gebouw, weerspiegelt tegelijkertijd het sterke designelement van het gehele project. De oppervlakte van de winkel is 80m2 en de architect is trouw gebleven aan de complexe en vrij strakke bouwplannen. De drie ruimtes die naar achteren leiden zijn aan elkaar verbonden door smalle gangen.

SHOPS LIMITED

32

De winkel heeft een dynamische uitstraling, extra versterkt door de rode gelakte band aan de onderzijde van de muren die als een lint door de verkoopruimte loopt en als afscheiding dient tussen de houten parketvloer en het pure wit van muren en plafonds. De lampen in het plafond zijn in dezelfde designstijl gehouden en de spots met gekleurd licht creëren een onverwacht spel van reflecties op de als spiegels gepolijste roestvrijstalen oppervlakten. Martí Guixé spreekt over een Shop Museum: “Het Alessi Shop Museum is conceptueel een toevoeging van het Alessi merk…. Een kruising tussen een historisch kunstmuseum en een sportwagen showroom…. Een plek om met plezier te bezoeken. Tegelijkertijd bestaat de mogelijkheid om elk stuk dat getoond wordt aan te raken en te kopen.” Alberto Alessi: “Ik denk dat Marti’s ontwerp voor de winkel aan de Boulevard Raspail 31 een duidelijke poging is om de grote praal van onze producten in een ander licht te tonen, met dat tikje humor dat zijn trademark is.” www.alessi.com www.guixe.com


13-11-2008

10:20

Pagina 33

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 32-33 ALESSI:SHOPS14

33


pag 34-37 ESPRIT:SHOPS14

13-11-2008

10:31

Pagina 34

SHOPS LIMITED

34

Shop Basel

ESPRIT Celebration 68/08 40 JAAR LIFESTYLE

Esprit viert dit jaar haar 40-jarig bestaan. Voor de historie gaan we terug naar het midden van de jaren zestig in CaliforniĂŤ toen Susie Russell met haar cabrio stopte voor een lifter. Om een lang verhaal kort te maken: Susie en Doug Tompkins trouwden en enkele jaren later besloot Susie een eigen kledinglijn te beginnen geĂŻnspireerd op de Europese mode. Susie en Doug startten in 1968 met hun eigen bedrijf Esprit de Corp (= teamgeest). Zo werd het merk Esprit geboren. Hun eerste kledinglijn


pag 34-37 ESPRIT:SHOPS14

13-11-2008

10:31

Pagina 35

Hoofdkantoor Düsseldorf (1983) door Sottsass

S H O P S L I M I T E D NR 14

Shop Düsseldorf

<

<

Susie en Doug Tompkins

35

werd verkocht vanuit een Volkswagenbusje. Het hoofdkantoor van Esprit was de flat van het stel in San Francisco. Susie ontwierp en Doug hield zich bezig met de financiën. Door alle jaren heen is Esprit een lifestyle gebleven.

Winkelontwerp Vanaf het allereerste begin heeft Esprit de toon gezet op het gebied van stijl, merkcommunicatie en winkelontwerp. Men was steeds weer

verbaasd over de goede, innovatieve ideeën. In 1978 heeft John Casado het legendarische Esprit-logo ontworpen. Esprit is er altijd in geslaagd de meest boeiende architecten en ontwerpers voor projecten aan te trekken. Dit begon met de Italiaan Ettore Sottsass die verantwoordelijk was voor het eerste Europese hoofdkantoor van Esprit in Düsseldorf en het algemene winkelconcept in de stijl van de designstroming van de Memphis Group en de taal van het merk.

In de lijst zien we architecten en ontwerpers als Aldo Cibic, Antonio Citterio, Norman Foster en Shigeru Uchida die allen flagshipstores of hoofdkantoren hebben ontworpen in diverse landen waarbij ze zowel de architectuur als het interieurontwerp voor hun rekening namen. Alle winkels van Esprit ademen een lichte, ruimtelijke sfeer die een bezoek tot een bijzondere ervaring maakt. Ook nu zijn er voortdurend nieuwe ontwikkelingen op het gebied van design en architectuur. In 2006 heeft de


pag 34-37 ESPRIT:SHOPS14

13-11-2008

10:31

Pagina 36

Shop Taiwan

<

<

Showroom Berlijn

Showroom Berlijn

SHOPS LIMITED

36

Esprit Academy – een initiatief ter stimulering van creatieve, jonge ontwerptalenten – een architectuurwedstrijd gehouden voor het ontwerp van een nieuw uiterlijk voor alle winkels van Esprit wereldwijd.

Jubileum In dit jubileumjaar heeft Esprit een speciale look ontwikkeld, de Celebration 68/08 look, die is gebaseerd op de ontwerpstijl van Ettore Sottsass, de ontwerper die Esprit met zijn

Memphis-stijl een onmiskenbare identiteit heeft gegeven aan het begin van de jaren tachtig. Deze nieuwe look vertegenwoordigt frisheid, jeugd, spontaniteit en sportiviteit, kenmerken die Esprit door de jaren heen hoog in het vaandel had. Behalve een reeks evenementen worden het hele jaar 2008 de etalages van winkels en groothandelspartners van Esprit uitgedost volgens een individueel visueel concept. Ook op de website, tasjes en cadeaubonnen van Esprit is de Celebration-look terug

te vinden. Verder zijn er dit jaar talloze Esprit Celebration 68/80 producten van de licentiepartners verkrijgbaar – van parfum tot brillen en van sokken tot home producten. Er is ook een luxe Celebration-boek verschenen in beperkte oplage onder het motto: “What does Esprit mean to you?” Het boek bevat verhalen over de oprichters en managers van het bedrijf, medewerkers die al jaren in dienst zijn, en bekende creatievelingen uit allerlei


13-11-2008

10:31

Pagina 37

Memphis winkel in Keulen

<

<

<

<

New York interieur

New York exterieur

Memphis showroom Zurich

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 34-37 ESPRIT:SHOPS14

37

landen, waarbij de nadruk ligt op hun band met Esprit.

Lifestyle Het lifestyle concept staat centraal in de filosofie van Esprit. Naast de kledinglijnen biedt het merk daarom ook bijpassende accessoires en schoenen, kinder- en babyproducten en diverse woonartikelen via Esprit home. Het bedrijf heeft wereldwijk overeenkomsten gesloten met maar liefst 40 licentiepartners.

Esprit beheert meer dan 650 eigen winkels wereldwijd en distribueert zijn producten via meer dan 14.000 groothandels, verspreid over de hele wereld. De onderneming beschikt over ruim 950.000 vierkante meter verkoopruimte in meer dan 40 landen. In het boekjaar 2006/2007 genereerde Esprit Holdings Limited een wereldwijde groepsomzet van circa E 2,8 miljard (per 30 juni 2007). De nettowinst steeg naar zoâ&#x20AC;&#x2122;n E 488 miljoen wat een groei van 39% betekende ten opzichte

van het jaar ervoor. Het aandeel van Esprit Holdings Limited is beursgenoteerd in Hongkong en is opgenomen in de Hang Seng Index, de MCSI HongKong index en de FTSE All World Index voor Hongkong. www.esprit.com


pag 38-39 TADLEA:SHOPS14

13-11-2008

14:05

Pagina 38

Dr Tadlea SkinCare Center Heerhugowaard Medio mei opende het eerste Dr. Tadlea Skincare Center haar deuren. Met bijna 300m² en een uitgebreid team van huidtherapeuten en schoonheidsspecialisten is binnen de Sportlagune aan de Oosttangent in Heerhugowaard nu het grootste en modernste huidcentrum en schoonheidsinstituut van Nederland gevestigd. Alfred Toet van ddock studio kreeg de opdracht voor het ontwikkelen van zowel een shopconcept voor Dr. Tadlea SkinCare producten als een concept voor een SkinCare Center, waarvan de shop ook een onderdeel zou gaan vormen. Alfred Toet:”Aangezien dit de eerste vestiging is van onze opdrachtgevers die geen gelijke kent in deze branche, was de opdracht niet alleen qua styling een uitdaging, ook qua organisatie, sfeer en capaciteit moest inzicht worden verkregen en gedefinieerd. De voornaamste leidraad was de reeds ontwikkelde productlijn en “package” ontwerp door het bureau “Proud Design” (Amsterdam).

SHOPS LIMITED

38

Het was voor ons als ontwerpers direct duidelijk dat het concept voor het interieur niet een ruimtelijke vertaling moest worden van het ontwerp van de producten of het grafisch ontwerp. De omgeving van de producten zou in principe neutraal moeten zijn, een autonome omgeving met eigen kwaliteiten. In ons concept moest het interieur een habitat vormen die meer geassocieerd wordt met datgene waar de

producten voor bestemd zijn of waar de cliëntèle voor komt, namelijk de huid en de verzorging daarvan. Daarbij is gezocht naar de sfeer die past bij de door de opdrachtgever uitgesproken wensen, t.w. een combinatie tussen medische zorg en de persoonlijke zorg die we kennen als “Wellness”. Met andere woorden een aangename, comfortabele sfeer met een luxe uitstraling en ambiance die uitnodigt tot relaxen naast de aanwezigheid van professioneel uitgeruste salons voor de behandelende specialisten. Het glas, het natural leer, het wit en de glans van vloer en wanden en kasten zijn het fundament van het concept. Daarnaast is er voor meubelaccenten gekozen in Amerikaans notenhout en het gebruik van decoratieve visuals – de Lelies, op wanden en kastelementen.” De Geus projecten was verantwoordelijk voor de uitvoering en realisatie van het interieur.

Verlichting Modular lichtadviseur Marco Tertoolen en architect Alfred Toet zijn voor de verlichting om de tafel gaan zitten. De diverse functies van de salon werden op een rij gezet. De medische zorg vraagt zeer functioneel werklicht, terwijl de persoonlijke zorg om een zachter en warmer lichtbeeld vraagt. Daarnaast moest de Shop een warme open uitstraling krijgen, waarbij de producten goed uitgelicht zouden worden. Met dit uitgangspunt is in de behandelkamers gekozen voor een combinatie van fluoriscentieverlichting voor zogenaamd werklicht en halogeenspots voor sfeervol en warm licht. In de shop is dit nog eens aangevuld met

gasontladingslampen voor een frisse en sterke blik op de producten. Zowel halogeenspots als fluoriscentieverlichting zijn dimbaar en alle verlichting is onafhankelijk van elkaar te schakelen. Hierdoor kan naar gelang de situatie het lichtbeeld aangepast worden en zorgt voor optimaal gebruik van de ruimtes. Toet heeft in het ontwerp duidelijk gekozen voor een vriendelijke en zachte vormentaal die vooral werd ingevuld door afgeronde hoeken. De retrofuturistische trend binnen het Modularassortiment sloot met haar moderne ronde lijnen hierbij perfect aan. Qua kleur was de keuze al snel gemaakt. De subtiele mat-witte structuurafwerking past naadloos in het totaalconcept. Niet alleen de armaturen zijn hierin uitgevoerd, ook de maatwerk profielen zijn volledig in het mat-wit geleverd. www.sportlagune.nl

www.ddock.nl

www.prouddesign.nl

www.de-geus.nl

www.modular.nl


13-11-2008

14:05

Pagina 39

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 38-39 TADLEA:SHOPS14

39


pag 40-41 KIPLING:SHOPS14

13-11-2008

14:10

Pagina 40

In een klein monumentaal pand aan de Barteljorisstraat in Haarlem is de nieuwe Kipling Store gevestigd, waarin het totale Kipling tassenassortiment te koop is.

SHOPS LIMITED

40

KIPLING STORE Haarlem Kipling is van oorsprong een Belgisch merk, opgericht in 1987 in Antwerpen door drie enthousiaste, creatieve ondernemers die een trendy en vooral betaalbare tassenlijn wilden creĂŤren. Allereerst werden de Belgische en Nederlandse markt veroverd. Inmiddels is Kipling verkrijgbaar in 55 landen en onderdeel van de VF Group, waardoor optimaal geĂŻnvesteerd kan worden in verdere internationale expansie. Kipling heeft inmiddels een brede collectie trandy en hoogwaardige modetassen, elk voorzien van het beroemde aapje. Voor elke smaak is er een tas. Marc Vermeulen van Kuo Studio, de vaste architect van Kipling wereldwijd, past deze ontwikkeling van het merk ook in de nieuwe winkels toe. Behalve wit wordt er de laatste tijd ook metallic verwerkt, er zijn grotere planken om de hele collectie te kunnen tonen en er wordt gebruik gemaakt van betonlook vloeren.


13-11-2008

14:10

Pagina 41

De winkel in de Barteljorisstraat in Haarlem is geheel in de Kipling sfeer uitgewerkt. Omdat de oorspronkelijke vloer van hout is, was echter een betonlook vloer in deze ruimte niet mogelijk. Gekozen is voor warmgrijze Mosa tegels van 60x60cm. Het achterstuk van de winkel heeft een drastische verandering ondergaan. De voorraadruimte is bij de winkel getrokken, waar nu de reistassen gepresenteerd worden. Ondanks de beperkte ruimte van 80 m2 oogt de winkel ruim. De lay-out en opstelling van het meubilair en de Ansorg verlichting door de gehele winkel hebben hier een positieve invloed op gehad.

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 40-41 KIPLING:SHOPS14

41

De winkel is gerealiseerd door Vizona op turnkey basis. De interieurelementen zoals kasunit en meubilair zijn geproduceerd door Vizona en hoogwaardig afgewerkt met zijdeglans lak in wit. Samen met de stenen vloer en de bronskleurige achterwanden is er een omgeving gecreĂŤerd waar de doelgroep van Kipling zich mee kan identificeren.

www.kipling.com www.kuostudio.nl www.vizona.com www.ansorg.com


pag 42-45 MOOD:SHOPS14

13-11-2008

14:30

Pagina 42

MOOD SHOPS LIMITED

42

Waalwijk


13-11-2008

14:30

Pagina 43

Bodyfashion United lanceert nieuw winkelconcept Bodyfashion United, onderdeel van Ten Cate bv, is gestart met een volledig nieuw winkelconcept: Mood. Mood is de naam van de nieuwe multibrand voor lingerie, ondermode, nachtmode en badmode. De eerste vestiging van Mood in de Stationsstraat in Waalwijk is in september 2008 geopend. Aan het realiseren van dit nieuwe concept is een intensieve voorbereiding voorafgegaan. Het succes van de eigen “Bodybrand” winkels was voor algemeen directeur Jan van Nijendaal mede aanleiding om een eigen Body fashion multibrandstore in de markt te zetten. Bleeker Concepts is afgelopen voorjaar door Bodyfashion United gevraagd mee te denken over een volledig nieuw winkelconcept met als doel meerdere merken in een eigen winkelomgeving te positioneren. Als doelgroep wilden zij dames, heren en kinderen: een vrij unieke combinatie voor een speciaalzaak binnen één concept. De hieruit te ontwikkelen multibrandstore zou zich als bodyfashion speciaalzaak moeten richten op zowel het hogere als het midden segment zodat er voor een grote doelgroep aanbod zou zijn. Tevens had Bodyfashion United de wens om Mood als dé speciaalzaak te realiseren in de kleinere verzorgingsgebieden waar het op een prominente locatie een zeer

belangrijke rol zou kunnen innemen in het straatbeeld. Het was dan ook de bedoeling dat iedereen zich in deze winkel thuis zou voelen, waarbij het behalve winkel, ook een sociale rol in de omgeving zou kunnen vervullen. Margareth Bleeker, o.a. ook verantwoordelijk voor de succesvolle winkelconcepten van Prénatal, Hunkemöller, Perry Sport en The Art of Camouflage, heeft op basis van de wensen van Bodyfashion United de vertaalslag naar Mood gemaakt. Haar bureau is hier verantwoordelijk voor branddesign, interieur- en verlichtingsdesign alsmede de complete instore communicatie. Ook de realisatie van de eerste pilotstore in Waalwijk is onder volledige regie van Bleeker Concepts tot stand gekomen.

Waalwijk Het pand in Waalwijk, met een oppervlakte van 198 m2, heeft een imposante gevel die vanaf de begane grond over de eerste etage in één hoogte doorloopt en waarachter middels een grote hoeveelheid etalagefiguren over twee verdiepingen een enorme attentiewaarde wordt gecreëerd voor het winkelende publiek.

shop heeft met zijn donkere uitstraling een typisch mannelijk karakter waarmee het in één oogopslag duidelijk is waar de herenafdeling zich bevindt. Materialen die hier zijn toegepast zijn antraciet Belgisch hardsteen, zwart mdf en zwart eikenhout. De afdeling wordt omsloten door een gedeeltelijk transparante glazen wand waardoor er toch contact blijft met de rest van de winkel. In deze ruimte is ook een gezellige loungehoek ondergebracht.

Kinderen en tieners De kinderafdeling bevindt zich links voor in de winkel, waarbij, naast de neutrale witte kleur die ook bij de dames terugkomt, in deze afdeling subtiel gebruik is gemaakt van de vrolijke kleuren rood, oranje, geel en groen, waardoor de plek van de kinderafdeling snel duidelijk is. Voor de tieners is een overgang gecreëerd van de kinderen naar de dames. Deze leeftijdsgroep voelt zich niet altijd meer thuis op de kinderafdeling en het is dus eenvoudig voor hen om in het eerste deel van de winkel over te stappen naar de rechterzijde van de winkel, waar de damesartikelen gepresenteerd zijn. Hier is dan ook bewust rekening gehouden met de jeugdige klant.

Herenshop In het ontwerp is letterlijk rekening gehouden met de drie doelgroepen: dames, heren en kinderen. Voor de heren is een aparte shop gecreëerd in het midden van de winkel. Deze

Dames Voor de dames is er een lange wand langs de rechterzijde, de zogenaamde ‘galerij’, waar de lingerie van allerlei merken wordt gepresenteerd.

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 42-45 MOOD:SHOPS14

43


pag 42-45 MOOD:SHOPS14

13-11-2008

14:30

Pagina 44

SHOPS LIMITED

44

Aansluitend wordt in het achterste deel van de winkel de nacht- en badmode gepresenteerd. De entree van de winkel is thematisch ingedeeld en zal dan ook inspelen op de actuele mode en seizoenen. Ruime paskamers achter in de winkel veraangenamen het passen doordat er een aantal bijzondere sfeerelementen zijn toegepast, zoals de eiken vloer die doorloopt in de bank en achterwand, goede en sfeervolle verlichting en grote spiegels. De gehele winkel is qua systeem flexibel opgebouwd waardoor artikelgroepen eenvoudig en wisselend in alle wanden en meubels toegepast kunnen worden. Naast het eigen merk Mood zijn in de winkel te koop: After Eden, Aubade, Barbara, Boobs & Bloomers, Bruno Banani, Calvin Klein, Cyell, Diesel, edc, Esprit, Lejaby, (Mood,) Oroblu, Pastunette, Rebelle, Sapph, Ten Cate en Tweka. De eerste reacties en resultaten zijn erg positief waarbij met name is vastgesteld dat het

concept “werkt” voor de beoogde doelgroepen waarbij de warme sfeer bijzonder goed wordt ontvangen.

is een succesverhaal. De eerste weken zijn erg goed gelopen. Nieuw in dit soort speciaalzaak is dat er ook heren binnenkomen

Margareth Bleeker (ontwerp) en Theo Franssen (realisatie) hebben de touwtjes vanaf het allereerste begin tot aan de oplevering geheel in eigen hand kunnen houden. Margareth Bleeker: “Het interessante voor ons was dat wij het gehele proces hebben mogen doen. Van het ontwerpen en ontwikkelen van het concept tot en met het projectmanagement over de uitvoering. En dat is natuurlijk geweldig. De samenwerking met directeur Jan van Nijendaal en het team van Bobby Faas, Retail manager, was bijzonder goed en leidde uiteindelijk tot deze eerste pilotstore.

Ten Cate wil binnen korte termijn nog een aantal winkels realiseren gericht op de kleinere verzorgingsgebieden waar het op een prominente locatie een zeer belangrijke rol zal innemen in het straatbeeld. Het basisconcept is natuurlijk gelijk, maar je hebt bij elk project met verschillende architectuur en oppervlakte te maken, waardoor elke winkel weer een andere uitstraling zal hebben. Het blijft een uitdaging!”

Ook het lichtplan is door ons ontworpen en uitgewerkt. Zo ook de huisstijl, logo, verpakking en het grafische werk. Zelfs het serviesgoed en glaswerk in de koffiecorner en de mannenfoto’s in de herenshop zijn door ons uitgekozen. “Er is hier over elke schroef nagedacht,” zei een man tijdens de opening. En zo is het ook. Het

Opdrachtgever Body Fashion United Ontwerp en projectmanagement Bleeker Concepts Projectmanagement Bleeker Concepts Mannequins Vlemmix en Hinsgaul Verlichting Flos, Modular, Burik en Burik Interieur Vizona Systemen Visplay Lichtreclame Levanto


13-11-2008

14:30

Pagina 45

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 42-45 MOOD:SHOPS14

45


pag 46-49 TELSTAR:SHOPS14

13-11-2008

14:43

Pagina 46

Entree

SHOPS LIMITED

46

TELSTAR MEGASTORE Zwolle Sport en mode onder één dak Na Harderwijk en Deventer opende Telstar Sports en Fashion op zaterdag 30 augustus haar derde megastore in het FC Zwolle stadion met een groots openingsprogramma. Voor de ‘Vroege Vogels Acties’ die om 8.00 uur startten stonden om 4.00 uur de eerste klanten voor de deur. In de winkel waren de klanten erg onder de indruk van de grootte en het enorme aanbod van sport en mode. Een veelgehoorde opmerking die dag was: “Deze Telstar Megastore is écht een aanwinst voor Zwolle”. De Telstar Megastore Zwolle beleefde een geweldige start. Ruim 200 klanten waren afgekomen op de Vroege Vogel Acties. Vooral op het Kidsplein was het de hele dag druk. Ouders en hun in het nieuw gestoken kinderen stonden in de rij voor de fotoshoot ‘Kidsmodel voor één dag’. Maar liefst 380 mensen schreven zich in voor een metamorfose uitgevoerd door Maik de Boer en Mariëlle Bastiaansen bekend van het TV programma ‘Looking Good’. Voetballers van FC Zwolle maakten 100 klanten blij met een gratis Telstar voetbal, die ze vanaf het podium wegschoten.

Jeans


13-11-2008

14:43

Pagina 47

Kidswereld

De winkel

Adidas

Niet alleen in de oppervlakte van 4500 m2 onderscheidt de Telstar Megastore Zwolle van andere sportzaken in de regio. Jong en oud, het hele gezin, zal kunnen slagen door het grote aanbod van sport én mode onder één dak. Hierbij krijgt de klant gedegen advies van professionals. Maar vooral zal het winkelen bij Telstar een ware belevenis zijn.

Toegang naar Kidswereld

Om het winkelen overzichtelijk, gezellig en tot een belevenis te maken heeft Telstar vijf belevingswerelden gecreëerd. Iedere wereld heeft een eigen uitstraling. Er is een route langs de werelden, waarbij je telkens verrast wordt door de sfeer. Heel bijzonder is ‘Kids’. Deze ligt heel centraal. Hier stap je binnen in een aparte kinderwereld met de beste kindermerken. Op het ‘speelplein’ kunnen kinderen zich naar hartelust amuseren. De andere werelden liggen daar als het ware omheen. Van de ‘hardware sport’ loop je naar de ‘outdoor’ wereld met ‘wintersport’ , vervolgens ‘fashion’ met bekende merken als Esprit, O’Neill en Gaastra, dan ‘Jeans Fashion’.

Jeans

In ‘Sport’ vindt men alles op het gebied van team-, individuele en indoorsporten. In ‘outdoor’ de buitensporten, waaronder golf, en het grootste aanbod in wintersportartikelen.

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 46-49 TELSTAR:SHOPS14

47


pag 46-49 TELSTAR:SHOPS14

13-11-2008

14:43

Pagina 48

Tennis

SHOPS LIMITED

48 In de ‘fashion’ wereld bevinden zich sportieve kledingmerken voor dames en heren. Opvallend is ook de ‘denim’ wereld met alles op het gebied van jeans. Naast de verschillende ‘werelden’ is er een permanente outlet van 200 m2 met grote merken voor kleine prijzen. Telstar Megastore is ook van alle gemakken voorzienl In de winkel is een horecagelegenheid aanwezig en voor de deur is er volop gratis parkeergelegenheid. De Telstar Megastore is gevestigd vlakbij de A28 (afslag Zwolle Noord) en dus ook voor mensen uit de regio gemakkelijk te bereiken. De eerste maanden hebben het uitgewezen: kracht van deze megastore zijn de combinatie van sport en mode met veel bekende merken, het brede sportaanbod en het gedegen advies van professionals die uit ervaring weten wat het beste aansluit bij de wensen van de klant.

Voetbal

Het ontwerp van deze zaak was in handen van Intres in samenwerking met WSB Interieurbouw, Scherpenzeel, waarbij WSB zich heeft toegelegd op de Kidswereld, Jeans Fashion en Koffiecorner.

Outdoor

Schoenenwand


Hockey Voetbal

13-11-2008

14:44

Pagina 49

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 46-49 TELSTAR:SHOPS14

Interieurrealisatie: WSB Interieurbouw, Scherpenzeel www.wsbinterieurbouw.nl Ontwerp: Intres Hoevelaken www.intres.nl i.s.m. WSB Interieurbouw, Scherpenzeel. www.wsbinterieurbouw.nl Scheidingswanden en outdoor: Habo, Harderwijk Telstar Megastore Zwolle, Stadionplein 15, 8025 CP, Zwolle (op het terrein van het FC Zwolle stadion). www.telstarshop.nl


pag 50-53 SPORT&EVE:SHOPS14

13-11-2008

14:53

Pagina 50

SHOPS LIMITED

50

sport+eve Pilotstores in Nijmegen en Haarlem NIEUW CONCEPT VAN PERRY SPORT In Nijmegen en Haarlem zijn sinds kort pilotstores gevestigd met het nieuwe Perry Sport concept: Sport & Eve. De eerste winkel, in de Ziekerstraat in Nijmegen, is begin oktober geopend. Ruim een maand later, begin november, werd de tweede store gerealiseerd in de Zijlstraat in Haarlem.

Het concept van Sport & Eve is bedacht vanuit Perry Sport.Het idee om een sportwinkel voor vrouwen te ontwikkelen lag al lang klaar. NikeWomen was het grote voorbeeld en met de ontwikkelingen van de specifieke aandacht voor de vrouwendoelgroep wereldwijd zag Perry Sport daar mogelijkheden. Designbureau Tomorrow kreeg de opdracht in september 2007 voor het ontwikkelen van een 361 graden Brandingconcept vanuit strategie. We zijn in gesprek met medeoprichter van Tomorrow Hans Rietveld die als creatief directeur bij dit project betrokken was.


13-11-2008

14:53

Pagina 51

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 50-53 SPORT&EVE:SHOPS14

51

Waarom alleen een dameswinkel? “Perry Sport voorzag voornamelijk in de behoefte voor gezinnen en mannen. Specifieke sportwinkels voor vrouwen waren er nog niet, terwijl de markt daar wel behoefte aan had. Nike Women vulde deze behoefte slechts op productniveau in en niet met een concept dat volledig aansluit bij de doelgroep en de behoeften.”

Wat is de filosofie van Sport & Eve? “De filosofie is dat wanneer je een specifieke doelgroep, zoals vrouwen, aanspreekt op voor die doelgroep belangrijke aspecten, je snel vertrouwen krijgt. Vertaald naar een winkelconcept betekent dat dat je moet weten wat vrouwen beweegt om te winkelen of om aankopen te doen. Daarvoor is vanuit ons bureau een volledig vrouwenteam samengesteld om dit project tot een goed einde te brengen. De uitkomst is dat vrouwen anders winkelen dan mannen. Vrouwen kunnen bijvoorbeeld voor sportschoenen naar binnen komen en met een fantastische joggingbroek de winkel verlaten. Mannen winkelen doelgericht. Vrouwen ‘shoppen’. Vanuit die wetenschap is een Fashionconcept ontwikkeld met Sportartikelen en geen Sportconcept met Fashionitems. De merkessentie die wij ontwikkelden als grondslag voor het hele concept was “not one woman”. Wat zoveel betekent als “niets zo veranderlijk als een vrouw” . Ze kan binnenkomen met de mindset als moeder, als vriendin, als

werkende vrouw, als lover etc. Er is sprake van een gelaagdheid en een nuance, die bij mannen vaak niet optreden bij winkelen. Deze mindset bepaalt op dat moment hoe ze winkelt en wat ze koopt.”

Nijmegen De winkel in Nijmegen, bestaande uit twee volledig gerestaureerde oude panden met een oppervlakte van 370 m2, heeft een enorme verbouwing ondergaan om er een mooie strakke winkellocatie van te maken, specifiek voor Sport+Eve. Hans Rietveld: “Het hele concept is bedacht vanuit de laatste informatie op het gebied van kennis over hoe vrouwen (willen) winkelen. Bij Sport+Eve is gekozen voor een segmentatie, die niet op doelgericht kopen is bedacht, maar op winkelen. Het browsen door de winkel en het maken van onverwachte combinaties zijn daarbij de richtlijn geweest. We hebben bijvoorbeeld ‘Balance and Power’ als productgroep benoemd, waarbinnen je o.a. fitness en tennisproducten kunt vinden.”

Materialen Alle meubilair staat op glazen plinten. Dat geeft de winkel een luchtig gevoel. De vloer met houtuitstraling loopt er onderdoor. Op een aantal plaatsen is de gelaagdheid toegepast die vanuit de strategie bepaald was. De grote –bedrukte- lampenkappen hebben een extra laagje van rode koordjes waardoorheen subtiel de instorecommunicatie te zien is.


pag 50-53 SPORT&EVE:SHOPS14

13-11-2008

14:53

Pagina 52

SHOPS LIMITED

52

De wandkasten hebben aan de twee zijkanten in twee lagen halftransparante gordijnstof gelaagdheid. Voor de rest is het materiaal voornamelijk zwart MDF dat blank gespoten is, met details in kunstleer/alcantara en leisteen.

Kleuren De kleuren zijn voornamelijk warm en stemmig. Het hele casco (wanden, plafonds) is uitgevoerd in een speciaal donkergrijs, dat ervoor zorgt dat je van buitenaf de winkel in getrokken wordt. De kleur heeft het effect van een warme deken en zorgt voor een langer verblijf in de winkel. Bovendien wordt met deze aanpak de focus niet op het interieur, maar op de producten gericht. Vooral ook door het juiste lichtplan.

Wat is in uw ogen de kracht van het interieur? Hans Rietveld: “De kracht van het interieur is dat het volledig is afgestemd op de winkelbehoefte van de doelgroep. Dat het verleidt en aanzet tot proberen en combineren. Dat het een mystieke sfeer geeft die ongebruikelijk was voor dit product. En dat het, vanuit geïntegreerde beleving, aansluit op alle aspecten (instore communicatie, website, pricing, signing, medewerkers-outfit etc.) die met retail te maken hebben. Het is een geïntegreerd concept dat vanuit branding is vormgegeven, met componenten die stuk voor stuk elkaar versterken. De etalage bijvoorbeeld bestaat aan één kant uit een groep van tien figuren die gebruikt kunnen worden voor thema’s die in de winkel

worden toegepast. Deze thema’s kunnen dan bijvoorbeeld op kleur of soort product of merk worden vertaald. Een krachtige manier van stopen aantrekkingskracht, wanneer 10 verzorgde vrouwen je aankijken vanuit de winkel....”

Pilotstore Haarlem Rietveld: “Hetzelfde team was verantwoordelijk voor de uitrol van de tweede pilotstore in Haarlem. De zaak in Haarlem werd geopend op 6 november. Er is in Haarlem een aantal details anders dan in Nijmegen om dingen te kunnen testen en vergelijken. Zo is een aantal slatwalls


13-11-2008

14:53

Pagina 53

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 50-53 SPORT&EVE:SHOPS14

53

vervangen door RVS stangen die aan de muur zijn bevestigd. Dit om de mogelijkheden te vergelijken in een echte situatie. Het pand in de Zijlstraat is wel volkomen anders dan in Nijmegen. Het is geen vierkante doos, maar een diepe winkel met veel spannende hoeken. Weliswaar een oud pand, met eigen karakteristieken. De winkel in Haarlem is helemaal een uitdaging: deze locatie is in een bepaald gedeelte 230 cm hoog. In combinatie met de donkere kleur zal dit een speciale ervaring worden. De gevel is niet hetzelfde, maar in grote lijnen is er wel herkenning van het concept. Overwegend een donkere winkel met een warme uitstraling, waar je naar mijn verwachting langer binnen blijft dan gemiddeld. Haarlem sluit nog beter aan bij de conceptontwikkeling. Dat heeft te maken met de locatie en met het plafond. Haarlem is net wat spannender door de locatie..... Nijmegen loopt qua aankoop per klant overigens boven verwachting. Het trekt de juiste doelgroep naar binnen, alhoewel er ook nog weleens een verdwaasde man in de eerste meters van de winkel te zien is.... Maar dat beschouwen we als een compliment. We hebben niet de behoefte om ‘women only’ op de winkelruit te plakken.”

Specifieke wensen “Ik vind het logisch dat er steeds vaker specifieke wensen gesteld worden

aan de diensten die je als designbureau levert. Wij kunnen aan die wensen tegemoet komen omdat wij ieder team op basis van benodigde expertise samenstellen en omdat we inmiddels de slagkracht hebben om dat te realiseren. Lukt het linksom niet, dan zal het rechtsom zeker wel gaan gebeuren. Dat proces beheersen we net zo goed als het design zelf. Het voordeel van 20 jaar ervaring. Het concept betreft niet alleen een winkel. Tomorrow® werkt vanuit branding 361 graden rond alle aspecten van de retailformule af, om er zeker van te zijn dat ieder ontwikkeld aspect bijdraagt aan de kracht van de uitstraling van dat winkelconcept. Dat is de enige manier waarop je een merk kunt bouwen: integreren van communicatiemiddelen. En daaronder valt ook alle design. Afgelopen jaren hebben we ontdekt dat wanneer een klant de hele ontwikkeling bij één bureau neerlegt, je de scherpste propositie krijgt. En een messcherpe propositie is nodig om je te onderscheiden. Hoe beter je dat doet, hoe beter je draait.” Opdrachtgever: Perry Sport, Aalsmeer Design: Tomorrow Design, Amsterdam Projectmanagement: E&E projectmanagement, Den Haag Engineering en Realisatie winkelinterieur: Vizona, Ouderkerk a/d Amstel Verlichting: Ansorg, Ouderkerk a/d Amstel Winkelsystemen: Visplay, Ouderkerk a/d Amstel


pag 54-55 ADIDAS:SHOPS14

13-11-2008

14:58

Pagina 54

ADIDAS Brand Center

SHOPS LIMITED

54

Beijing Een maand voor de opening van de Olympische Spelen, op 7 juli 2008, opende het merk adidas ’s werelds grootste adidas store: de ‘adidas Brand Center’ in Beijing, de gaststad van de Spelen. Het is de eerste van zijn soort waarin producten van beide adidas divisies: Sport Performance en Sport Style inclusief Originals en Y-3, onder één dak zijn ondergebracht. Met een oppervlakte van 3.170 m2 beslaat dit Brand Center vier etages. “De opening van deze bijzondere winkel is een nieuwe mijlpaal in het veiligstellen van het marktleiderschap in China, een van ’s werelds meest belangrijke markten voor het merk adidas,” aldus president directeur Erich Stamminger. “Deze winkel zal een voorbeeldfunctie vervullen bij het realiseren van onze stores op andere toplocaties in de wereld.” Het adidas Brand Center is onderdeel van het nieuwe Sanlitun Village shopping Center, gelegen in Chaoyang District, enkele minuten verwijderd van de belangrijkste Beijing toerist attracties als het Worker’s stadion, een van de plaatsen van het Olympische voetbaltoernooi. www.adidas.com

Gilbert Arenas bij de opening


13-11-2008

14:59

Pagina 55

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 54-55 ADIDAS:SHOPS14

55


pag 56-59 H&M TOKYO:SHOPS-14

13-11-2008

15:08

Pagina 56

H&M by night. Foto H&M

SHOPS LIMITED

56


pag 56-59 H&M TOKYO:SHOPS-14

13-11-2008

15:09

Pagina 57

H&M naar Tokyo “Het is altijd een droom geweest van H&M om een zaak in Japan te openen. Ik ben er dan ook heel trots op dat we nu de eerste winkel in Tokyo geopend hebben. Japan is een strategische en opwindende markt met een groot modebewustzijn. Wij hopen dat wij onze klanten in Tokyo toegevoegde waarde kunnen bieden door mode en kwaliteit te brengen tegen een scherpe prijs,” aldus Rolf Eriksen.

S H O P S L I M I T E D NR 14

Op 13 september jongstleden heeft H&M haar eerste store in Tokyo geopend. De indrukwekkende openingsceremonie ging van start met het doorknippen van een lint door CEO Rolf Eriksen en Christine Edman, H&M’s landenmanager in Japan, waarna zo’n 5000 belangstellenden deze indrukwekkende nieuwe zaak als het ware bestormden om het interieur en de mode te kunnen bewonderen.

>

57

Met duizenden in de rij. Wachten op je beurt. Foto Masaki Hiroyasu

Gebouw. Foto H&M

De officiële opening. Foto Masaki Hiroyasu >


H&M naar Tokyo

pag 56-59 H&M TOKYO:SHOPS-14

SHOPS LIMITED

58

13-11-2008

15:09

Pagina 58


pag 56-59 H&M TOKYO:SHOPS-14

13-11-2008

15:09

Pagina 59

H&M Ginza heeft een verkoopoppervlakte van bijna 1000m2, verdeeld over vier verdiepingen. De verkoop omvat dames- en herenkleding en accessoires. Het interieur, geĂŻnspireerd door de omgeving van de winkel, reflecteert de elegantie van Ginza.

productrange, onderverdeeld in een aantal verschillende concepten voor vrouwen, mannen, tieners, kinderen en cosmetica. De kledinglijnen worden door eigen designers ontworpen.

H&M adres Tokyo, Ginza

www.hm.com

Entree. Foto Daici Ano

S H O P S L I M I T E D NR 14

Interieurfotoâ&#x20AC;&#x2122;s Daici Ano

B1F-3F GINZA Gcube, 7-9-15 Ginza Chuo-ku, Tokyo Openingstijden: 11.00-21.00 uur

>

>

H&M Hennes & Mauritz AB is opgericht in Zweden in 1947. Het business concept van dit bedrijf is om mode en kwaliteit te brengen tegen de beste prijs. Op dit moment zijn er circa 1600 H&M winkels in 32 landen. H&M heeft 68.000 medewerkers. H&M heeft een brede

59


pag 60-61 PHILIPS:SHOPS14

13-11-2008

15:17

Pagina 60

LICHT ontmoet MODE SHOPS LIMITED

60


pag 60-61 PHILIPS:SHOPS14

13-11-2008

15:17

Pagina 61

OP ILLUMINESCA 2008

Op de Illuminesca draaide het om catwalks, amusement en inspiratie. Drie zeer getalenteerde Europese modeontwerpers toonden hun mode: Nikoline Liv Andersen uit Kopenhagen en de Nederlandse ontwerpers Mada van Gaans en Iris van Herpen. Drie jonge lichtontwerpers: Mafalda Rangel uit Portugal, Liviana Sudito uit Roemenië en Tatjana Zamyatina uit Rusland waren uitgenodigd om baanbrekende lichtconcepten te tonen. Gezamenlijk hebben zij met behulp van de innovatieve oplossingen van Philips drie bijzondere eilanden van ‘mode en licht’ ontwikkeld. Hoofdspreker van de avond was Li Edelkoort die de aanwezigen onder meer aanwijzingen gaf hoe in te spelen op nieuwe trends.

Ontwerpen Mada van Gaans

Philips presenteerde een aantal oplossingen voor de modebranche die winkeliers een meerwaarde kunnen bieden. Philips AmbiScene bijvoorbeeld is een flexibele verlichtingsoplossing waarmee in een handomdraai een inspirerende winkelomgeving kan worden gecreëerd. Met het AmbiScene-concept kan licht op een innovatieve manier worden gebruikt om een sterke emotionele band met klanten te smeden, op hun wisselende motieven in te spelen en de communicatiestrategie van een winkel te ondersteunen.

LED-innovaties AmbiScene oplossingen zijn onder andere de nieuwste LED verlichtingstechnologieën. De Lexel Spot- en downlightsystemen bieden grote flexibiliteit en keus uit duizenden tinten gekleurd en wit licht. Deze verlichting zorgt voor spectaculaire effecten voor etalages of mannequineilanden in een winkel en vormt een verrijking voor de hele winkelomgeving. Philips levert ook een brede reeks LED producten in gekleurd en wit licht voor wandverlichting, koofverlichting en decoratieve verlichtingselementen.

MasterColour voor luxeartikelen Ook aandacht voor de twee nieuwe ontwikkelingen in het MasterColourprogramma. De CDM-Tm Mini biedt optimaal sprankelend licht in miniformaat met een hoge bundelintensiteit die luxeartikelen doen fonkelen. De CDM Elite heeft een unieke lichtkwaliteit die zorgt voor een uitnodigende sfeer en aantrekkingskracht in de winkel. www.philips.nl

Ontwerp Iris van Herpen

S H O P S L I M I T E D NR 14

Op Illuminesca liet Philips zien hoe de innovatieve verlichtingsoplossingen een winkel totaal kunnen veranderen door een inspirerende winkelervaring te creëren, het gewenste imago uit te dragen, en de aandacht van de consument te trekken.

AmbiScene

Ontwerp Iris van Herpen

Winkeliers uit de modebranche hebben op 9 oktober in de Westergasfabriek in Amsterdam het door Philips Lighting georganiseerde ‘Illuminesca 2008’ bijgewoond. Thema van dit evenement was ‘Beleef mode in een heel nieuw licht’.

61


pag 62-65 MARIUS BOGERD:SHOPS14

13-11-2008

17:39

Pagina 62

Marius Bogerd Inspiratiebron en begeleider van concepten

SHOPS LIMITED

62

“Ik heb van kindsaf aan een passie gehad voor etalages. In de kersttijd kon ik uren gapend voor de etalages staan van speelgoedwinkels. Ook toen ik op detailhandelsschool zat ging ik in de pauzes etalages kijken. Ik was heel creatief en van huis uit werd dat gestimuleerd. Ik vind etalages zo bijzonder vanwege de illusie. Ik ben een beelddenker en daarmee kan ik voor mezelf heel goed dingen visualiseren en ben ik in staat om alle oplossingen in beelden te zien. Een etalage is goed op het moment dat het me pakt. Een etalage moet iets teweegbrengen en de etalage moet communiceren. Een etalage moet een beleving zijn.” Aan het woord is Marius Bogerd, die zich als stylist onder andere bezighoudt met winkel concepten, waar de etalage een onderdeel van is.

etalages. Alles was custom made. Het was een enerverende tijd. Wij kwamen over de vloer bij grote bedrijven en bij designers als Frank Govers, Puck en Hans en Frans Molenaar. Met name Frank Govers was heel inspirerend omdat hij zo theatraal was in zijn kleuren. Die uitstraling moesten de mannequins ook

Marius Bogerd werd geboren in 1954 in Schiedam. Hij volgde de detailhandelsopleiding met reclame/etaleren als specialisatie. Van 1974 tot 1984 was hij etaleur en later chef etaleur bij Coster. Coster werd in 1984 overgenomen door Amici. Marius kreeg daar een functie aangeboden als hoofd Visible Merchandising. In 1990 kreeg hij een baan bij Rootstein. En op zijn veertigste (1994) begon hij voor zichzelf. Rootstein was voor hem een erg belangrijke tijd. “Daar ging een wereld voor me open. Rootstein was de leider van wat er gebeurde op dat gebied. De wereld kwam naar Rootstein en ik mocht in de wereld van Rootstein werken. Ik kreeg scholing vanuit Engeland. Mijn taak was het product Rootstein onder de aandacht te brengen in Nederland. We gingen met klanten naar Londen en naar Düsseldorf. Ik werd bij het concept gehaald en gaf adviezen voor

hebben, zowel qua houding als make-up. Frans Molenaar was natuurlijk veel ingetogener. Bij Puck en Hans was het weer een heel ander verhaal. Zij hadden als trendsetters de sfeer van flower power. Couture heeft natuurlijk een heel andere lichaamstaal dan streetwear. Ik heb heel wat uren doorgebracht bij Douglas om de Chanelkleuren te zoeken die pasten bij de mode. De passie die ik toen heb ervaren was voor mij de drive om voor mezelf te beginnen.”


13-11-2008

17:39

Pagina 63

Fotografie: Ron van der Slik

Eigen bedrijf Marius kwam er langzaam maar zeker achter dat hij meer wilde. “Ik wilde weer graag etalages maken, maar het werd me wel duidelijk dat de functie van pur sang etaleur in die tijd ook ging veranderen. De etalages werden open, de achterwanden gingen weg. De winkel werd etalage en de etalage werd winkel. En er werd voor de etalage steeds minder geld uitgegeven. Het ging meer en meer om het winkelconcept, en dan in de meest ruime zin. Ik had een geheel eigen filosofie ontwikkeld en ben op zoek gegaan naar mensen die begrepen wat ik bedoelde. En zo begon ik op mijn veertigste, in 1994, voor mezelf met een opdracht bij Carita in Maastricht, een toonaangevende modezaak in Nederland. Bij haar heb ik heel veel van

‘Ik heb van kindsaf aan een passie gehad voor etalages’ mijn creativiteit kunnen ontwikkelen en toepassen. Ik kende dit bedrijf omdat het een klant was van Rootstein. Het tweede onderdeel van mijn bedrijf was het inrichten van huizen en als derde onderdeel: korte opdrachten als styling, shows, events, etc. Deze drie facetten voer ik nog steeds in mijn bedrijf.” Winkels waar Marius voor gewerkt heeft of nog werkt zijn o.a. Frans van Vliet Den Bosch,

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 62-65 MARIUS BOGERD:SHOPS14

63


pag 62-65 MARIUS BOGERD:SHOPS14

13-11-2008

Marius Bogerd Bob Lammers Den Bosch, ModyMary Den Haag, Artichock Eindhoven en Bastiaans Eindhoven. Voor McGregor is hij o.a. mede verantwoordelijk geweest voor de opening van de store in Antwerpen.

SHOPS LIMITED

64

Geef eens voorbeelden van etalages die je aanspreken en niet. “Wat mij in het algemeen opvalt is dat mannequins zonder gevoel of beleving worden geëtaleerd. Momenteel mis ik in veel etalages de bezielende geest. Een actie promoten is prima, maar als ik kijk naar de klungeligheid en de slechte presentatie waarmee de etalages gemaakt worden, dan betreur ik dat enorm. Onder andere Zara en Karen Millen zijn een uitstekend voorbeeld van perfectie. Het is een kloppend verhaal. Daar zit ware vakmanschap. Marlies Dekkers is ook een goed voorbeeld van beleving. Het is een duidelijk concept. Onderbewust registreer je de impulsen die de winkel uitstraalt. De ontwikkeling die de Bijenkorf momenteel doormaakt vind ik fantastisch. Ik ben blij dat daar weer veel gebeurt. Je krijgt een La Fayette gevoel. Daarom vind ik die etalage ook zo belangrijk. Een etalage moet je hebberig maken naar inspiratie. Er kan nog zoveel meer met etalages en winkels gebeuren dan wij tot nu toen doen. In de lente zou je bijvoorbeeld vogelgeluiden kunnen toepassen en geuren van hyacinten en tulpen. Ik kan me trouwens vreselijk ergeren aan die schreeuwerige opruimingsetalages. Die weiger ik op deze manier te maken of te bedenken. Het kan namelijk ook heel anders. Je moet met alles naar perfectie streven. Ook wat de opruimingsetalages betreft.”

17:40

Pagina 64


13-11-2008

17:40

Hoe groot is de invloed van een etalage? “De invloed van een etalage is heel groot. Het gaat om de emotie die de etalage oproept. De etalage hoeft ook niet vol te zijn. Het gaat puur om het winkelconcept dat je bedenkt. Daar is de etalage een onderdeel van. Heb je een minimalistisch merk dan moet dat ook die sfeer hebben. De etalage moet wel regelmatig veranderd worden, anders verliest deze zijn waarde.” Zijn mannequins noodzakelijk? “Mannequins zijn een must voor mij. De mannequins moeten wel een hoofd hebben. Je bent nobody zonder hoofd. Het hoeft niet altijd realistisch te zijn. Het mag ook gestyleerd zijn. Accessoires zijn een belangrijk onderdeel van het compleet maken van de presentatie. Daarom denk ik dat het hoofd een belangrijk onderdeel is van een display mannequin. Ik heb gekozen voor het hoogste segment en mijn voorliefde gaat dan ook uit naar Rootstein display mannequins. Omdat ik in het verleden voor Rootstein gewerkt heb, weet ik hoezeer ze begaan zijn met hun product. In kleine winkels als Wolford en Anne et Valentin doen open etalages het heel goed. Ik mag wel hopen dat de Bijenkorf de dichte etalages behoudt want het idee van de kijkdoos is een perfecte formule. Er mag wel een magie zijn.”

Beleving Marius Bogerd is van mening dat wij wat beleving betreft lang niet alles in de etalages benutten. “Ik ben recentelijk bij de Lord of the Rings geweest in Londen en dat was voor mij de eerste musical waarin bijna alle belevingen plaatsvinden. Ik dacht dat het niet mogelijk zou zijn om de film in musical om te zetten.

Pagina 65

Maar dat bleek wel zo te zijn. Ik beleefde de geur van de zaal, de wind die zo door de zaal gierde waardoor je je jas aan moest doen om het niet te koud te krijgen. Je werd ook bevangen door angst toen van achteren uit figuren op ons afkwamen. Je hoort, ziet, voelt en ruikt. Alleen proeven kon je niet.” Toen ik vorig jaar in Londen was had Harrod’s kerstetalages met sneeuwsprookjes. Af en toe viel er een vlokje sneeuw naar beneden. Het viel niet op de grond, werd niet vies, maar het fascineerde me enorm. Anderen om me heen vroegen zich ook af: gaat het sneeuwen? Dat is

Diana Ross, Shirley Bassey, zelfs House muziek. Mijn inspiratie haal ik ook uit de emotie en beleving van clubs zoals Boudoir in Rotterdam en White Sensation waar de grootste dj’s optreden. Ik heb ook enorme bewondering voor Jan Jansen. Ik vind het een eer dat hij tijd voor mij vrij wil maken. Ook designers als Stella mc Cartney en Alexander McQueen, en de sensualiteit van Tom Ford kunnen me inspireren. Ik werk graag met gepassioneerde jonge mensen. Ze zijn er nog zo onbevangen tegenover. En natuurlijk koop ik stapels tijdschriften.”

‘Ik houd van afwisseling, als het concept maar klopt’

Welke etaleur is voor jou favoriet? “Jean Paul Robert. Hij gaat ver over de top met zijn presentaties. Ook Teun Verschoor en Joke Müller Wijsman staan bij mij hoog in het vaandel.”

heel knap. Daarom zou je met etalages veel meer kunnen doen. Je zou geluid naar buiten kunnen brengen en je zou de beleving van geuren sterker kunnen maken.” Wat zijn je inspiratiebronnen? “Ik kan me door de meest verschillende dingen laten inspireren. Antwerpen geeft mij enorme inspiratie omdat daar zowel jong als oud in een café samenkomen. Het kopen van brood daar is een belevenis. Alles is respectvoller dan in Nederland. Muziek is ook een belangrijke inspiratiebron, maar dan wel in alle vormen. Heel klassiek, maar ook Queen, oude Soul,

Waar ligt je kracht? “Natuurlijk kan ik ook minimalistisch werk doen, maar ik word betrokken bij projecten waar uitgepakt moet worden. Daar ligt mijn specialisatie. Daar kan ik mijn eigen smoelwerk laten zien. Je kunt dat ook terugvinden op mijn website. Ik ben heel perfectionistisch. Ik denk diep na over het concept en dat moet op alle fronten kloppen. Ik zie mijn werk als een totaalbeleving. Ik houd van afwisseling, als het concept maar klopt. In principe doe ik alles: van het ontwerp tot de uiteindelijke realisatie. Ik ben een heel bevoorrecht mens dat ik met veel bijzondere mensen mag werken omdat ze me inspireren. Daar word ik heel warm van. Gebruik mij maar als inspiratiebron en begeleider voor een concept. Daar ligt mijn kracht.” www.bogerdstyling.nl

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 62-65 MARIUS BOGERD:SHOPS14

65


pag 66-69 ETALAGES 2:SHOPS14

13-11-2008

18:12

Pagina 66

Etro Hermes Baci & Abbra Firetrap Armani Gale Etro (La Rosa)

De Bijenkorf (Rootstein)

ETALAGES De etalage is het visitekaartje van de winkel. De etalage moet zo aantrekkelijk zijn, dat de mensen stil blijven staan om te kijken en zo gefascineerd raken dat ze naar binnen komen. Belangrijke items zijn het kleurgebruik, de opstelling van de display mannequins en de verlichting.

SHOPS LIMITED

66

Baci & Abbracci, (La Rosa)

Chanel (La Rosa)


pag 66-69 ETALAGES 2:SHOPS14

13-11-2008

18:12

Pagina 67

Galeries Lafayette (Patina-V)

S H O P S L I M I T E D NR 14

a e

67

De Bijenkorf (Rootstein) Galeries Lafayette (Patina-V)


pag 66-69 ETALAGES 2:SHOPS14

13-11-2008

18:12

Pagina 68

ETALAGES

Firetrap (La Rosa)

Armani (La Rosa)

SHOPS LIMITED

68

Donna Karan (La Rosa)

Hermes (La Rosa)

Galeries Lafayette (Patina-V)

Firetrap (La Rosa)


pag 66-69 ETALAGES 2:SHOPS14

13-11-2008

18:12

Pagina 69

www.new-john-nissen.com


pag 70-71 RED LIGHT:SHOPS14

13-11-2008

18:20

Pagina 70

SHOPS LIMITED

70

Red Light Fashion AMSTERDAM Het fenomeen â&#x20AC;&#x2DC;Mode op de Wallenâ&#x20AC;&#x2122; is een enorm succes gebleken want designliefhebbers komen van heinde en verre om de mode op de Amsterdamse Wallen te bewonderen. Philips speelt een opvallende rol als lichtleverancier in dit avontuurlijke, ambitieuze project dat nieuw leven is ingeblazen als centrum voor getalenteerde Nederlandse modeontwerpers. Het Red Light Fashion Amsterdam project is ontstaan uit een samenwerking tussen de gemeente Amsterdam, NV Stadsgoed en HTNK, het advies- en bemiddelingsbureau voor de modebranche gesitueerd aan de Oudezijds Achterburgwal. In het kader van een herontwikkelingsproject van de entree van het centrum heeft NV Stadsgoed panden aange-

kocht op de Wallen. Deze worden een jaar lang in bruikleen gegeven als etalage, atelier- en woonruimte aan Nederlands modetalent. Philips steunt dit initiatief door de etalages te verlichten waar de mode tentoongesteld wordt. De Fiorenza spot en de Elite lamp zorgen er voor dat de kleding, tassen en schoenen perfect tot hun recht komen op deze unieke plaats. De lijst van high-level fashion designers varieert van couturier Jan Taminiau en schoenendesigner Roswitha van Rijn tot streetweardesigner Bas Kosters. Ook Daryl van Wouw is erbij betrokken. www.philips.nl

Elite


pag 70-71 RED LIGHT:SHOPS14

13-11-2008

18:20

Pagina 71

www.eurodisplay.de


pag 72-73 HAAKER ABC adv:SHOPS14

13-11-2008

18:23

Pagina 72

DM AI NSN PE QLU AI N YS

SHOPS LIMITED

72

DISPLAY MANNEQUINS


13-11-2008

18:23

Pagina 73

S H O P S L I M I T E D NR 14

pag 72-73 HAAKER ABC adv:SHOPS14

73

w w w. a b c i t a l i a . c o m


pag 74-77 DISPLAY MANNEQUINS:SHOPS14

13-11-2008

18:28

Pagina 74

Display Mannequins SHOPS LIMITED

74

De techniek staat voor niets. De display mannequins hebben een dusdanig verfijnd uiterlijk dat ze nauwelijks van echte mensen te onderscheiden zijn. Ook hun houding is levensecht. Op deze paginaâ&#x20AC;&#x2122;s een greep uit het aanbod.

New John Nissen


pag 74-77 DISPLAY MANNEQUINS:SHOPS14

13-11-2008

18:28

Pagina 75

Hindsgaul

S H O P S L I M I T E D NR 14

Eurodisplay

Pucci

75

Rootstein

New John Nissen


pag 74-77 DISPLAY MANNEQUINS:SHOPS14

13-11-2008

18:29

Pagina 76

Display Mannequins La Rosa

Eurodisplay

Polyform

SHOPS LIMITED

76

Barthelmess

New John Nissen


pag 74-77 DISPLAY MANNEQUINS:SHOPS14

13-11-2008

18:29

Pagina 77

fotografie Christel Ooms

www.hindsgaul.com


pag 78-79 ADV VIZONA:SHOPS14

13-11-2008

17:29

www.vizona.com

Pagina 78

020 - 5693850


pag 78-79 ADV VIZONA:SHOPS14

13-11-2008

17:29

Pagina 79

Engineering and implementing retail concepts

STORE and SHOP interiors YOUR business OUR expertise

www.vizona.com

020 - 5693850


pag 80-82 RETAIL:SHOPS14

13-11-2008

17:20

Pagina 80

WINNAARS RETAIL JAARPRIJS 2008 VAKJURYPRIJS BESTE WINKELKETEN WINNAAR: Rivièra Maison www.rivieramaison.com

PUBLIEKSPRIJS BESTE WINKELKETEN VAN NEDERLAND

Genomineerd:

De 24 branchewinnaars van 2008 (bestaande uit 20 winkelketens) hebben de afgelopen weken op www.bestewinkelketen.nl gestreden om de overall Publieksprijs ‘Beste Winkelketen van Nederland’. Maar liefst 80.000 consumenten namen deel aan de laatste fase van de Publieksprijs. De Click or Brickprijs is door bijna 43.000 consumenten bepaald. Totaal brengt dit het aantal stemmen op 123.000 in deze laatste fase. Aan de Publieksprijs 'Beste Winkelketen van Nederland' waar de Click or Brickprijs onderdeel van is, zijn totaal 556.000 stemmen uitgebracht en 775.000 individuele winkelbeoordelingen.

Wijnkoperij Henri Bloem www.henribloem.nl America Today www.america-today.com

VAKJURYPRIJS BESTE ZELFSTANDIGE WINKEL WINNAAR: De Kindercompagnie www.kindercompagnie.nl Genomineerd:

Vriese Music Palace www.vriese.nl Bastiaansen Modestad www.bastiaansenmodestad.nl

PUBLIEKSPRIJS BESTE ZELFSTANDIGE WINKEL Winnaar: Ballengooyen Modes uit Dussen www.ballegooyenmodes.com 2 3

Roetgerink Mode uit Enter www.roetgerink.nl Karsten Tenten uit Zwaag www.karstententen.nl

WINNAAR: DEELPRIJS BESTE SERVICE WINNAAR: Wijnkoperij Henri Bloem www.henribloem.nl DEELPRIJS INNOVATIE WINNAAR: Morgana Franchise B.V. www.morgana.nl DEELPRIJS RETAILDESIGN WINNAAR: Sooco B.V. massa. www.sooco.nl

SHOPS LIMITED

80

DEELPRIJS LEUKSTE WINKEL OM BIJ TE WERKEN WINNAAR: De Vries Slaapcomfort, Malden www.devriesslaapcomfort.nl Genomineerd: en:

PRÉNATAL, vestiging Coolsingel Rotterdam www.prenatal.nl AKTIESPORT, vestiging Alphen aan den Rijn www.aktiesport.nl

DEELPRIJS HUMAN CAPITAL (RETAIL) WINNAAR: Perry Sport Utrecht www.perrysport.nl DEELPRIJS BESTE STARTER WINNAAR: Mooi Parfumerie in Leiderdorp www.mooiparfumerie.nl Genomineerd: en:

DOOVE HEALTHY LIVING in Waddinxveen MET4 in Huizen www.met4.nl

. www.doove.nl

DEELPRIJS ICT WINNAAR: Enroute de Lucht Tankstations www.deluchttankstations.nl Genomineerd:

OPTITRADE RETAIL GROEP www.optitrade.nl

DEELPRIJS CROSSMEDIA WINNAAR: HEMA www.hema.nl Genomineerd: en:

SELEXYZ www.selexyz.nl, www.studentenboek.nl, www.selexyzdownloads.nl D-REIZEN www.d-reizen.nl

DEELPRIJS RETAILRECLAME WINNAAR: Pearle Met ‘Veilig-op-Weg' en 'WenWeken www.pearle.nl Genomineerd: en:

HEMA Met de nieuw campagne Met Liefde Gemaakt, www.hema.nl STEPS Met 'Julia's Tango Limited Collection by Steps'. www.steps.nl

De Retail Jaarprijs staat onder auspiciën van het Hoofdbedrijfschap Detailhandel

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HEMA 2,01 punten

IKEA Media Markt de Bijenkorf Jumbo ANWB ICI PARIS XL Intratuin Paradigit Wereldwinkel Hunkemöller

1,02 0,33 0,31 0,30 0,26 0,23 0,22 0,19 0,19 0,15

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Selexyz M&S Pearle Gall & Gall Intersport Hornbach Prénatal Ziengs Siebel

0,15 0,13 0,10 0,09 0,09 0,09 0,09 0,04 0,02

PUBLIEKSPRIJS CLICK OR BRICK Deze prijs komt voort uit het publieksonderzoek naar de Beste Winkelketen, waarbij consumenten per branche hun favoriete webwinkel konden aangeven. Bij deze prijs zijn webwinkels vergeleken met fysieke winkels op basis van gezamenlijke aspecten zoals assortiment, prijs/kwaliteitsverhouding, aanbiedingen, prijsniveau, service en vernieuwing. Bol.com was de enige webwinkel die mee kon dingen naar deze prijs in de competitie met de fysieke winkels als Media Markt, IKEA, Prénatal, Paradigit, Hunkemöller en HEMA.

WINNAAR:

Bol.com

1,91

2 3 4 5 6 7

HEMA IKEA Media Markt Paradigit Hunkemöller Prénatal

1,79 1,17 0,55 0,24 0,22 0,12


pag 80-82 RETAIL:SHOPS14

13-11-2008

17:20

Pagina 81

Mono

New: Icons ďŹ&#x201A;at

Button

New: Grid 40

New: Label

Airside

Kado

Endless

Stripes

Xero

New: Xero Struc Twin

Track

New: Turn

ToTop

Beam

New: Slab

Xero Twin

Area

New: Steel

Invisible

Visplay Netherlands De Oude Molen 4 NL - 1184 VW Ouderkerk a/d Amstel T +31 (0)20 56 98 780 F +31 (0)20 56 98 781 info @ visplay.com www.visplay.com


pag 80-82 RETAIL:SHOPS14

13-11-2008

17:20

Pagina 82

SHOPS

SHOPS LIMITED NR 15 verschijnt in mei 2009

o.a. in het komende nummer:

Bijzondere winkels en projecten In binnen- en buitenland Shopping in München Verlichting nieuws Wanden en vloeren nieuws Showrooms Design nieuws Jonge ontwerpers Display Mannequins nieuws In gesprek met...

82 SHOPS LIMITED

en verder interessant nieuws dat ter redactietafel komt...

ER WORDT MOMENTEEL HARD GEWERKT AAN ONZE NIEUWE WEBSITE WAAROP MAANDELIJKS NIEUWS UIT DE BRANCHE TE ZIEN IS.

B

E

S

T

E

L

B

Bedrijf:

O

N

SHOPS LIMITED

Contactpersoon: m/v Adres:

Shops Limited

Postcode:

Woonplaats:

Telefoon:

Fax:

E-mail:

■ Ik wil graag een jaarabonnement (2 nrs) (Kosten E 15,- incl. portokosten, buitenland excl. portokosten. Studenten E 13,-)

Oude exemplaren te bestellen via www.shopslimited.nl

Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag - Holland Tel. +31 (0)70 360 34 61 Fax +31 (0)70 360 45 26 E-mail: info@commapublishing.nl

www.shopslimited.nl


Profile for Comma Publishing Comma Publishing

Shops limited 14  

Shops limited 14

Shops limited 14  

Shops limited 14

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded