Issuu on Google+

C3

EL UNIVERSAL Jueves 14 de octubre de 2010

DF-EDOMEX Editor: Jorge Guzmán Acorta

Cooditor Bemardino Marida

df@eluniversal.ccim.iTix

Tel: 5709 1313 Exts. 4524 y 4521

www.eluniversal.conunx/df

"Lamentable, que Tribunal juegue a las Vencidas'"

Plagiario mató a la empresaría

ONU confirma peritaje en el caso Coppel

- . _

Femando Martínez ftmantl<>. mart i n ez(ii>eliin i v ersal .«im. mx

La Procuraduría solicitó el estudio por Una reCOmendaClÓn de la CDHDF Femando Martínez fe mando. tnart inez<ffle] univeraal.corn.mx

L

a Procuraduría capitalina recibió el dictamen, traducido al español, de los estudios periciales del especialista portugués avalado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en tomo a la muerte de la empresaria Yolanda Cevallos Coppel y dos agentes del cuerpo de élite del GERI, durante un fallido operativo de rescate de secuestro. Los resultados aprueban en lo general, pero no en lo particular, varios de los peritajes realizados por la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) por los hechos de! 3 de julio del 2009 en la delegación Xochimilco. Carlos Henrique Madureira Rivera, encargado de los análisis, ratificó que Cevallos Coppel murió a manos de su secuestrador Sergio Flores Caballero, también llamado Armando Gutiérrez Solís El Ivon, luego que se vio acorralado por la policía y quien después se quitó la vida con un disparo en la cabeza. También se informó que el agente del Grupo Especial de Reacción e Interven-

ESTÜDiai.aPGJDFaciidlóei3dftjulíod&2009atecasadond6rnurióCavallos

Dijo que la ONU efectuó diversas recoción (GERI), Mario Reyes Ramírez, fue mendaciones, entre ellas una mejor el responsable del homicidio culposo en contra de los comandantes de ese grupo coordinación e inteligencia, al corroborarse que el operativo policiaco fue defitáctico, Julio Rincón Juárez y José Antociente, lo que derivó en la muerte de los nio Moreno Sánchez. agentes e impidió consumar el rescate Ambos mandos iban al frente del opede la víctima. rativo y murieron al ser alcanzados por Tras inaugurar el denominado "Pabelas balas disparadas por el elemento del llón de la salud", instalado con el mismo agrupamiento, aunque apoyo del ISSSTE en la planta según el dictamen se trató de un baja del edificio central de la hecho fortuito derivado de una planeación inadecuada de los El 17 de agosto PGJDF, el procurador indicó que de este ano, un en las próximas horas se darán a mandos para el rescate, juez dictó senconocer públicamente, y en forEl procurador capitalino Mi- tencias de 70 ma detallada, los resultados del guel Ángel Mancera afirmó que años de cárcel estudio realizado por el perito con el análisis del perito de Na- a cinco de los del organismo internacional. ciones Unidas se despejan las implicados en De acuerdo con el caso, el 30 dudas y las múltiples versiones el secuestro de de junio de 2009, Yolanda Cevaque existían respecto a cómo ha- la empresaria. llos Coppel, miembro de la famibía fallecido la empresaria la nolia creadora de la Fundación che del 2 de julio del 2009. Cambio Oceánica, fue secuestrada y El funcionario comentó: "Se corrobomurió en un operativo de rescate. ra el hecho de que hay una coincidencia La Comisión de Derechos Humanos con los dictámenes periciales de la institución (PGJDF) en cuanto a la forma q ue local emitió una recomendación ante las pierde la vida la victima, en cuanto a la diversas irregularidades y pidió a la PGJDF que solicitará la intervención de forma en que muere el líder de los plagiarios y en cómo se realizaron los disparos la ONU; en agosto de este año el perito asignado inició la labor sobre el caso. en el interior del inmueble".

RESCATE La empresaria Yolanda Cevallos Coppel fue secuestrada el 30 de junio de 2009

JULIO 3 El operativo para rescatar a Cevallos deriva en su muerte y de dos mandos JULIO 3 Se dice que mandos y víctima fueron ultimados por "El Iván", quien se suicidó JULIO 15 Analizan armas de la GERI, pues los mandos murieron por "fuego amigo".

SEPTIEMBRE 30 La CDHDF emite una recomendación y duda de que "El Iván" mató a Cevallos.

OCTUBRE 1 La PGJ acata la recomendación y pide apoyo a la ONU para esclarecer el caso Elaborado fu» el Centro dt Investigación, Documentación y Anáísis .Je EL UNIVfcRSAL/Hernerateca

Sandoval: mi obligación es defender a la infancia Sara Pantoja sara.pantoja@univer saLoDnunx

El ejercicio de su libertad y el "cumplimiento de sus obligaciones pastorales" fueron los argumentos con los que respondió Juan Sandoval íñiguez a la demanda por daño moral que interpuso el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, en torno a sus críticas a los matrimonios del mismo sexo. En la respuesta legal se lee que el cardenal de Guadaiajara, "en ejercicio de su libertad y en cumplimiento de sus obligaciones pastorales, ha levantado la voz y expresado constantemente su desacuerdo con cualquier norma jurídica que contribuya a la desintegración de la familia y al perjuicio de la infancia". La defensa del prelado agregó que los legisladores y quien promulgó la ley "deben considerar que las normas jurídicas deben ser justas y congruentes con el derecho natural". Además, el arzobispo de Guadaiajara culpó alos medios de comunicación por el "posible daño moral" causado por difundir sus palabras. Parte de la denuncia de Ebrard contra Sandoval fue porque el segundo acusó al primero de "maicear" a los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) para declarar laconstitucionalidad del Código Civil y permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. La respuesta señala que la palabra "no es un concepto jurídico ni una palabra que amerite una sola interpretación, es una expresión de origen popular y por lo tanto encuentra tantas interpretaciones como personas que la empleen, o tantas interpretaciones como las que le den los receptores de esa expresión". El texto continúa: "las expresiones del señor cardenal arzobispo metropolitano de Guadaiajara, las que realmente dijo y que se emitieron en un contexto de defensa a ia familia se toman como tal". En cuanto al seguimiento de la demanda, la juez segundo de !o Civil en el DF y el juez undécimo de lo Civil de Jalisco se declararon competentes para conocer el caso, por lo que la determinación sobre dónde deberá seguirse el juicio corresponderá a la Primera Sala de la SCJN. -"•"" ^s*~ El vocablo 'maicear1 no tiene una sola «ttfc \ Mk interpretación, así que es de la exclusiva responsabilidad, decisión o carácter del intérprete e! sentido que se ie quiera dar a dicha palabra Así de sencillo" Juan Sandoval íñiguez, cardenal de Guadaiajara

Porras fuman la pipa de la paz Jugadores y aficionados de los equipos de fútbol americano de la UNAM y el Politécnico hicieron un intercambio de banderines como símbolo de un pacto de no violencia para el partido entre Águilas Blancas y Pumas CU que se jugará el próximo sábado en Ciudad Universitaria. También intercambiaron balones en señal de amistad y compañerismo

Tras los emplazamientos del Tribu nal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF) para dar una respuesta a la recomendación 4/201, el ombudsmím capitalino Luis González Placencia expresó que "es lame^table que una autoridad, en este caso la máxima autoridad Judicial de la ciudad, esté usando la ley para jugar a las 'vencidas'". Al concluir la clausura del diplomado "Violencia hacia la población infantil y adolescente desde la perspectiva de los derechos humanos y la salud: Por una convivencia sin violencia", el titular de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) añadió: "Nos parece que ese es un acto que debe ser por lo menos cuestionado, porque además si el planteamiento que han hecho es uno que pone al ombudsman del otro lado del Tribunal Superior de Justicia del DF es un planteamiento equivocado". Así respondió luego de la decisión del Consejo de la Judicatura del Distrito Federal de aplazar la respuesta a la recomendación sobre la presunta existencia de una red de trata de mujeres en el interior de las cárceles capitalinas y las sugerencias para iniciar procesos Internos de investigación en los juzgados, toda vez que el martes pasado apenas se dio por notificado y aprovechará los 15 días que tiene para responder. "En realidad con quienes están jugando a las 'vencidas' es con la vigencia de los derechos en la ciudad, y quien puede salir ganador de este planteamiento que se ha hecho no es tampoco el tribunal, ni es la comisión, sino es la impunidad, y eso es lo que nos parece más grave", dijo el ombudsman en relación con la actitud de Edgar Elias Azar, presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF). Dijo que mientras más se tarde el tribunal en responder más o mayor es su responsabilidad frente a una situación que sigue estando impune. "Tenemos noticias de que uno de los servidores públicos que fueron señalados en la recomendación como responsables de la falsificación de pedimentos, que había renunciado originalmente a un juzgado y que luego fue contratado en otro, ahora dejó ya de asistir a su trabajo", recordó el defensor de los derechos humanos de los capitalinos. González Placencia manifestó que el presunto responsable si no está en calidad de prófugo, por lo menos no está localizable y eso preocupa porque implica que esta dilación que se ha presentado juega a favor de la impunidad en el caso de trata. Dijo que el recurso que seguiría si el Consejo de la Judicatura no acepta la recomendación es et de solicitar a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) un exhorto para que se llame al presidente del Poder Judical, Elias Azar, para que explique las razones por las que en su caso no acepta la recomendación. "Ahora está todavía en tiempo legal de hacerlo, eso hay que decirlo claramente", dijo el ombudsman.

Margarita Zavala aplaude labor de PGJ La primera dama dice sertirse orgullosa de la lucha contra el delito de trata de personas Femando Martínez femando. mart inez(a>eluni ve rsaJ .coni. mx

La primera dama Margarita Zavala de Calderón reconoció el trabajo de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) en el combate al delito de trata de personas y dijo estar orgullosa de que en la capital del país, donde ella vive, haya sensibilidad sobre la Importancia de enfrentar este fenómeno. Durante la presentación de la platatbr ma integral de la "Lucha contra la trata de personas", la presidenta del DIF na cional agradeció al procurador Miguel Ángel Mancera los esfuerzos para combatir e inhibir este delito en la ciudad; reconoció que la PGJDF está trabajando en la capacitación de su personal. Ante organizaciones sociales, funcionarios del gobierno federal y capitalino, así como de jueces y diputados, además de víctimas de este delito, Zavala aseguró; "No hay pretexto para no saber de qué se trata la trata". Zavala conminó a todos los gobiernos a unirse en una cruzada contra el crimen organizado, en su modalidad de trata de personas y narcotráfico.

Con la finalidad de aportar una herramienta avanzada para prevenir y combatir el delito de trata de personas, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), el Senado, la Cámara de Diputados y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) presentaron oficialmente la plataforma integral de la "Lucha contra la trata de personas". La diputada federal Rosi Orozco dijo que esta plataforma tecnológica, www.unidoshacemosladiferencia.org, es hasta ahora el documento más completo en internet respecto al tema y en el que se recibirán denuncias. Rescatan a 200 víctimas

Mancera explicó que en el DF se ha rescatado a 200 víctimas de trata y se ha detenido a más de 100 presuntos responsables de este delito, además de que se han dictado cuatro sentencias en contra de algunos responsables. Antonio Mazzitetü, representante de la Oficina Regional de la ONU contra la Droga y el Delito para México, Centroamérica y el Caribe, dijo que para combatir este ilícito es necesario considerarlo como un delito, pues hasta ahora hay legislaciones que no lo reconocen así. "Había estados que no tenían previsiones legislativas y en su Código Penal el crimen de la trata y eso es una cosa absurda", afirmó al reconocer la labor en este tema que se realiza en el DF. Aseguró que este ejemplo seguramente se replicará en el resto del país.

Pareja reclutaba a jóvenes y las prostituía en el DF Fernando Martínez fe m an (111.11 u r I i i wua ><.' 11 mi ve rsal .com.mx

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) consignó a dos personas como probables responsables de enganchar a mujeres en el norte del país, a quienes obligaban a prostituirse en un bar de la colonia Peñón de los Baños, perímetro de Venustiano Carranza. El titular cíe la Fiscalía Central de Investigación para la Atención de Delitos Sexuales, Mario Moreno Reséndiz, informó que los detenidos son Jorge Gómez o Javier Santa María Sandoval. de 56 años, y Maricruz Gómez León, de 40 años, quienes ingresarán al Reclusorio Preventivo Varo-

El diplomático mencionó que hay muchos paralelos entre el tráfico de migrantes y la trata de personas y que en muchas ocasiones los migrantes terminan como víctimas de la trata.

nil Oriente y al Centro Femenil de Readaptación Social Santa Marta Acatitla, como probables responsables del delito de trata de personas. Los inculpados fueron capturados, tras la denuncia de una víctima, por agentes de la Policía de Investigación en el bar Dreams, donde forzaban a las jóvenes a beber, fumar y tener relaciones sexuales con los cuentes. De acuerdo con los antecedentes, la denunciante conoció en Durango a los probables responsables, quienes se ganaron su confianza y le ofrecieron trabajo vendiendo ropa en e) DF. Agregó que no le pagaron y siempre estuvo vigilada junto con las demás mujeres por varios individuos, quienes las mantenían amenazadas.

Dijo que no se necesita a la ONU para dar seguimiento a la evolución de la trata, pues hay estudios de organizaciones en México y de la CNDH con informes sobre los lugares más peligrosos.


Jueves 14 de Octubre del 2O1O metro

seguridad 13

Reconocen a la PGJDF su labor contra la trata >» Ponen trabajo de la Procuraduría del DF de ejemplo para abatir la explotación sexual ARTURO SIERRA

MÉXICO, DF.- EL TRABAJO que ha desarrollado la Procuraduría capitalina contra la trata de personas con fines de explotación sexual, fue reconocido durante la puesta en marcha de la Plataforma Integral para la Lucha contra la Trata de Personas, "Unidos Hacemos la Diferencia", Margarita Zavala, presidenta del DIF Nacional y esposa del Presidente Felipe Calderón, y la diputada federal Rosi Orozco pusieron como ejemplo el trabajo que realiza la PGJDF para combatir dicho delito. Zavala señaló que como habitante del Ciudad de México es bueno saber que la PGJDF, a cargo de Miguel Ángel Mancera, está actuando para combatir ese delito que afecta la integridad de las personas. En tanto, Rosi dijo que las autoridades capitalinas han logrado ya cuatro sentencias contra responsables de trata de personas.

La Policía de Investigación detuvo a Jorge Geomez y su concubina Maricruz Geomez, quienes obligaban a dos jóvenes a prostituirse. Las victimas fueron traídas con engaños al DF, pues ellas son originarías de Durango.

Margarita Zavala reconoció el trabajo de la PGJDF. "La Procuraduría del DF ha puesto el ejemplo de que si se quiere combatir este delito, se puede. Ha logrado sentencias y liberar víctimas, mientras en otros estados del País, se niega", señaló la legisladora federal. La diputada le pidió a la PGJDF evitar que continúen pasarelas de prostitutas, como las que hay en la zona de la Merced. Antonio Luigi Mazzitelli, representante para México y Centroamérica de la ONU, afirmó que la Ciudad de México está a la vanguardia en leyes y cuidado de las victimas de la trata de personas.

I í-í'ilii..^

INMUEBLE SUJETO A ROC£ÜftUIEWQD£ EWHCIÚfi DE DOMINIO POR a

Engañan a chavas para prostituirlas >»TraenalDFados chicasdeDurangoylas tienen como esclavas; logran huir y denunciar ARTURO SIERRA"

MÉXICO, DF- UN HOMBRE y una mujer fueron detenidos y acusados de traer del Estado de Durango al Distrito Federal a dos jóvenes, una de ellas menor de edad, y obligarlas a prostituirse en un bar de la Delegación Venusriano Carranza La Procuraduría capitalina informó que Jorge Gómez o Javier Santa María Sandoval, de 56

COMPACl EM&L

'Extinguen' negocio >» El predio ubicado en Calzada de la Ronda número 16, en la Colonia Ex Hipódromo de Peralvillo, Delegación Cuauhtémoc, en el que presuntamente se comercializaban autopartes robadas, fue resguar-

dado por el Gobierno del DF, yaque se inició un juicio para que se le aplique la Ley de Extinción de Dominio, y con el cual suman 45 casos. Las autoridades tienen en la mira 12 inmuebles.

"

YDE REGALOTOTOTEs

WEBCAM]

años de edad, y su concubina, Maricruz Gómez León, de 40, serán consignados acusados de trata de personas con lines de explotación sexual. El fin de semana la Pn tcuradiiría recibió la denuncia de Lina ¡oven de 25 años de edad, quien declaró que con dos personas acudieron a su natal Durango y le ofrecieron a ella y a una menor de celad trabajt i vendiendo ropa en un negocio. El 17 de septiembre las victimas llegaron al DF y las llevaron a una vivienda en la Colonia Prados de Aragón, en Nezuhualcóyod, donde estuvieron varios días.

Luego las llevaron al bar Dreams ubicado en la Colonia Peñón de las Baños donde la obligaban a beber, Rimar y tener relaciones sexuales con los clientes, en un horario de trabajo de las 12 de la noche a las 02:00 horas, dijo Morena La victima agregó que nunca le pagaron dinero que supuestamente ganaba y siempre estuvo vigilada junto con otras mujeres y varios individuos quienes la mantenían amenazada. Sin embargo, con la ayuda de un cliente, la denunciante y la menor de edad lograron escapar y denunciar los hechos.

Supe remAtote •Quemador (CDRW) •Puerto USB 'Red para INTERNET 'Teclado, mouse, bocinas •Pantalla plana Aceptamos tarjetas de crédito y débito

Computadoras

$1 sOO entrega y garantía a domicilio

2454-0237*8596-4882 Visítanos en Fray Servando Teresa de Mier # 356 2do. Piso Col. Centro


Jueves 14 de Octubre del 2010 - R E F OR M A   J U ST IC I A 

Reaparece un joven de Casitas

Ignora Tribunal acusación

Revienta CDHDF con TSJ

Agustín Márquez

REFORMA / Staff

d Critica organismo cae en impunidad

al evadir recomendación Luis Cruz y Yáscara López

El presidente de la Comisión de Derechos Humanos del DF (CDHDF), Luis González Placencia, dijo que el aplazar de nuevo la respuesta a la recomendación 4/2010 muestra que el Tribunal Superior de Justicia del DF es una institución que apoya la impunidad. “No es una disputa entre el Presidente del Tribunal y el Ombudsman, es una disputa aquí entre la justicia, la validez de los derechos, por un lado, y la impunidad del otro lado; aquí lo grave es que con su actitud el Tribunal se está colocando del lado de la impunidad”, acusó. Para González Placencia, la respuesta a esta recomendación debió darse hace más de 15 días, pero Edgar Elías Azar, titular del TSJDF y del Consejo de la Judicatura, ha utilizado las leyes para dilatar esa contestación. “Eso es lo que a mí más me preocupa y que creo que debe ser motivo de preocupación ciudadana, y como he dicho, ahora ese uso de la ley a favor de la impunidad sólo puede ser compensado con la aceptación de la Recomendación y la actuación en consecuencia”, apuntó. Otra de las críticas que el Ombudsman local hizo al TSJDF fue que Joaquín Omar Cedillo, funcionario de la dependencia que es investigado por su presunta participación en la red de trata de internas, renunció por segunda ocasión a su cargo. En la recomendación 4/2009, la CDHDF exhortó al Tribunal a denunciar a este empleado del Juzgado 56 Penal y a la titular de este juzgado por supuesta falsificación de documentos para trasladar a las reclusas y prostituirlas. Cedillo ya renunció una ocasión a su cargo pero fue recontratado como una supuesta estrategia para capturarlo, pero hasta el momento el TSJDF no ha denunciado de manera formal al servidor público ante la Procuraduría capitalina. Por último, González Placencia lamentó la actitud y postura burocrática de Edgar Elías, y dijo que la disputa por la aceptación o no aceptación de la recomenda-

Buscan ahora a un custodio El juicio de Diana Trujillo Neri, quien era empleada administrativa en el Juzgado 43 Penal del TSJDF, acusada de pertenecer a una red que prostituye internas, está en su fase de desahogo de pruebas y se investiga su posible parentesco con un custodio del Sistema Penitenciario del DF. Según la investigación detallada en la averiguación previa FSP/BT2/02617/0912, Trujillo Neri presuntamente falsificó en diciembre de 2009 un pedimento para trasladar a dos internas y prostituirlas en los túneles de los juzgados. La empleada del TSJDF tiene presuntamente un familiar en el área de seguridad de un reclusorio, quien facilitaba el contacto con los internos que pagaban por el servicio de las mujeres. El custodio no ha sido ubicado ya que Trujillo Neri se ha reservado su derecho a declarar por el delito de falsificación de documentos oficiales.

ción ya tiene tonos de juego. El presidente del Tribunal Superior de Justicia del DF dijo que no va a entrarle al juego de “amarranavajas” y que el Ombudsman del DF puede decir lo que quiera, respecto a la tardanza del órgano judicial para responder la Recomendación sobre trata de personas en penales. “No voy a caer en el juego de las navajas amarradas, y él puede decir lo que le venga la gana. Yo tendré que fijar una posición seria y honesta por parte del Poder Judicial. El presidente de la Comisión es muy libre de decir todo lo que quiera”, dijo. Elías Azar, insistió en dará respuesta a la recomendación de derechos humanos sobre trata de reas en las cárceles hasta que venza el término de tiempo que indica la ley, que es de 15 días. Dijo que el martes próximo rechazarán o aceptarán la recomendación que les solicita investigar a una jueza y elementos para localizar a un empleado vinculado con la red de trata.

No voy a caer en el juego de las navajas amarradas (...) y no nos vamos a prestar a ese tipo de comentarios, él dice que eso se presta a la impunidad, es su punto de vista; nosotros no lo sentimos así”.

Es una disputa aquí entre la justicia, la validez de los derechos, por un lado, y la impunidad del otro lado; aquí lo grave es que con su actitud el Tribunal se está colocando del lado de la impunidad”.

Édgar Elías Azar,

Luis González Placencia,

PRIMER AVISO NOTARIAL PUBLICACION UNA DE DOS FERNANDO CATAÑO MURO SANDOVAL, Notario Público número DIECISIETE del Distrito Federal, hago saber para los efectos del Artículo 175 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal, que mediante escritura número 111,081, de fecha 13 de octubre de 2010, firmada ante mí el mismo día de su fecha, comparecieron las señoras EUGENIA GARCIA ROBLES, SARA GARCIA ROBLES y REBECA GARCIA ROBLES, quienes reconocieron la validez del testamento público abierto, otorgado por la señora MARIA LUCIA ROBLES SALAS, (quien en vida también usó o apareció con los nombres de MARIA LUCIA ROBLES, LUCIA ROBLES, MA. LUCIA ROBLES DE GARCIA y MARIA LUCIA ROBLES SALAS VIUDA DE GARCIA), manifestando al suscrito Notario, su voluntad de proceder a la tramitación extrajudicial de la sucesión testamentaria. Asimismo aceptaron la herencia y los legados instituidos en su favor por la de cujus, y en ese mismo acto la señora REBECA GARCIA ROBLES, aceptó el cargo de albacea de la citada sucesión, manifestando que formulará el inventario y avalúo respectivo. México, D. F., a 13 de octubre de 2010. LIC. FERNANDO CATAÑO MURO SANDOVAL NOTARIO PUBLICO No. 17 DEL D.F.

Aplauden lucha antitrata Arturo Sierra

El trabajo que ha desarrollado la Procuraduría capitalina contra la trata de personas con fines de explotación sexual, fue reconocido durante la puesta en marcha de la Plataforma Integral para la Lucha contra la Trata de Personas, “Unidos Hacemos la Diferencia”. Margarita Zavala, titular del DIF nacional y esposa del Presidente Felipe Calderón, y la diputada federal Rosi Orozco pusieron como ejemplo el trabajo de la PGJDF contra la trata. Zavala señaló que como habitante del Ciudad de México es bueno saber que la PGJDF, a cargo de Miguel Ángel Mancera, está actuando para combatir ese deli-

to que afecta la integridad de las personas. En tanto, Orozco señaló que las autoridades capitalinas han logrado cuatro sentencias contra tratantes de personas. “La Procuraduría del DF ha puesto el ejemplo de que si se quiere combatir este delito, se puede. Ha logrado sentencias y liberar víctimas, mientras en otros estados del País, se niega”, señaló la legisladora federal, quien ha sido impulsora de la plataforma. La diputada le pidió a la PGJDF evitar que continúen pasarelas de prostitutas, como en la zona de La Merced. Antonio Luigi Mazzitelli, representante para México y Centroamérica de la ONU contra la droga y el delito, afirmó que la

Yáscara López

ASí lo dIJeron

titular del TSJDF.

Un modelo A SegUIr. La Primera Dama, Margarita Zavala, puso como ejemplo a la PGJDF en materia del combate al delito de la trata de personas.

Ombudsman capitalino.

México, D.F., a 28 de septiembre de 2010. AVISO NOTARIAL SEGUNDA PUBLICACIÓN Con fundamento en lo dispuesto por el artículo 175 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal, hago saber que por instrumento 23,824, de fecha 22 de septiembre de 2010 ante mí, las señoras SOFÍA AGUILAR ANGLE, ADRIANA AGUILAR ANGLE, LETICIA AGUILAR ANGLE, EDILIA AGUILAR ANGLE y BERENICE AGUILAR ANGLE aceptaron la herencia, en la sucesión INTESTAMENTARÍA a bienes del señor EMILIO AGUILAR PADILLA, declarando no conocer persona alguna diversa de ellas en el mismo grado o en uno preferente para heredar en dicha sucesión, con la comparecencia de la señora EDILIA ANGLE ROJAS. Asimismo, la señora ADRIANA AGUILAR ANGLE, aceptó el cargo de albacea y manifestó que formulará el inventario de la presente sucesión. ATENTAMENTE LIC. PEDRO BERNARDO BARRERA CRISTIANI NOTARIO 82 DEL DISTRITO FEDERAL

Luis Alberto Vargas

que Poder Judicial

11

d Jorge Gómez y Maricruz Gómez fueron detenidos por trata

de personas luego de que una de sus víctimas los denunció.

AVISO NOTARIAL PRIMERA PUBLICACIÓN

Ciudad de México está a la vanguardia en leyes y cuidado de las víctimas de la trata de personas. “Desde hace un año en el DF están a la vanguardia en la protección de sobrevivientes y la persecución del delito, porque tiene una estructura que le permite hacer cosas que otros no pueden, como investigaciones patrimoniales e incautaciones de bienes y no han desperdiciado esa capacidad, el 90 por ciento de las iniciativas que hay son del DF, hay sentencias, el DF es un ejemplo para todos los estados”, dijo. El representante de la ONU dijo que la trata de personas está ligada al tráfico de migrantes. El Procurador del DF, quien estuvo presente en el evento, afirmó que en el último año han liberado a 200 víctimas y 100 personas han sido consignadas por el delito de trata de personas. Por otra parte, la PGJDF presentó ayer a una pareja detenida en la Delegación Venustiano Carranza que será consignada por trata de personas con fines de explotación sexual por haber traído a dos jóvenes, una de ellas menor de edad, de Durango para prostiuirlas en un bar. Jorge Gómez o Javier Santa María Sandoval de 56 años de edad y su concubina, Maricruz Gómez León, de 40, fueron denunciados por una de las víctimas, quien dijo que la trajeron a la Ciudad con la promesa de ofrecerle un trabajo vendiendo ropa. Sin embargo, con la ayuda de un cliente, la denunciante y la menor de edad lograron escapar.

Un matrimonio que se había hecho cargo de la custodia de un joven de 16 años de edad que estaba reportado como uno de los 14 desaparecidos del albergue “Casitas del Sur”, entregó al adolescente a las autoridades, informaron fuentes de la Procuraduría General de la República (PGR). La pareja, señalaron los informantes, aseguró ante el Ministerio Público que realizaron los trámites para adoptarlo y que desconocían la situación ilegal en la que presuntamente incurrió “Casitas del Sur” con los niños y adolescentes que le fueron enviados por la Procuraduría Justicia del DF. Las fuentes indicaron que el joven, de quien no revelaron su identidad, se encuentra en un albergue temporal. Las fuentes indicaron que la pareja fue puesta en libertad tras rendir su declaración ante el Ministerio Público, pues no se ha determinado que hayan actuado de manera ilegal. El 8 de octubre pasado, la PGR dio a conocer que ofrece hasta 15 millones de pesos por información que permita la localización de los menores desaparecidos de la casa hogar, que en esa fecha sumaban 14. En febrero del 2009 la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), inició una investigación con motivo de una denuncia anónima en la que se alertó que en “Casitas del Sur” presuntamente se estaba traficando con menores de edad. La SIEDO ha ejercitado hasta el momento la acción penal en contra de 16 personas por los delitos de delincuencia organizada y tráfico de menores.

d En 2009 se realizó un

operativo en Casitas del Sur.

EDICTO AL MARGEN UN SELLO CON EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 175 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal, el suscrito Notario hace saber: Que en escritura No 41455 de fecha doce de octubre del año 2010, otorgada ante mí, se hizo constar: LA ACEPTACIÓN DE HERENCIA que otorgaron GONZALO MORALES OCAMPO, MARÍA GUADALUPE MORALES OCAMPO (quien declara que en otros actos y contratos que ha celebrado en su vida ha acostumbrado usar el nombre de MARÍA GUADALUPE ARACELI MORALES OCAMPO), FLOR DE MARÍA EUGENIA MORALES OCAMPO, MARÍA DE LOURDES MORALES OCAMPO y JOSUÉ ENRIQUE MORALES OCAMPO y EL NOMBRAMIENTO Y ACEPTACIÓN DEL CARGO DE ALBACEA que otorgó GONZALO MORALES OCAMPO en la sucesión testamentaria a bienes de ANA MARÍA LUISA OCAMPO Y TRABA, (quien en vida también acostumbró usar los nombres de ANA MARÍA LUISA OCAMPO TRAVA, ANA MARÍA LUISA OCAMPO y ANA MARÍA OCAMPO), manifestando el albacea que procederá a la elaboración del inventario de dicha sucesión.

“INSERTO: Se comunica a la tercera perjudicada Camiones del Valle de México, Sociedad Anónima de Capital Variable, que en el juicio de amparo 689/2010, del índice del Juzgado Decimoprimero de Distrito en el Estado de México con residencia en Naucalpan de Juárez, promovido por Moisés Islas Martínez, a través de su apoderado legal Julio César López Rico, contra actos del Presidente de la Junta Especial Número Seis de la Local de Conciliación y Arbitraje del Valle Cuautitlán Texcoco, Estado de México, consistente en esencialmente en la: “resolución interlocutoria de doce de mayo de dos mil diez”; se ordenó emplazarla para que comparezca al juicio constitucional de que se trata, en defensa de sus intereses dentro del término de treinta días contado a partir del día siguiente al de la última publicación del presente; y se le requiere para que señale domicilio para oír y recibir notificaciones en Naucalpan de Juárez, Estado de México, apercibido que de no hacerlo así, las subsecuentes notificaciones, aún las personales se le harán por lista”.

México, D. F., a 13 de octubre del 2010. LIC. MIGUEL ÁNGEL ESPÍNDOLA BUSTILLOS NOTARIA No. 120 DEL DISTRITO FEDERAL Y DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO FEDERAL.

LIC. JOSÉ ALEJANDRO ORTEGA LÓPEZ. ESTADOS UNIDOS MEXICANOS JUZGADO DECIMOPRIMERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE MEXICO, CON RESIDENCIA EN NAUCALPAN.

AVISO NOTARIAL PRIMERA PUBLICACIÓN En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 175 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal, el suscrito Notario hace saber: Que en escritura No 41454 de fecha doce de octubre del año 2010, otorgada ante mí, se hizo constar: LA ACEPTACIÓN DE HERENCIA y EL NOMBRAMIENTO Y ACEPTACIÓN DEL CARGO DE ALBACEA que otorgó MARIO ZAYAS MARTÍNEZ en la sucesión testamentaria a bienes de VICTORIA MARTÍNEZ LÓPEZ VIUDA DE ZAYAS (quien en vida también acostumbró usar los nombres de VICTORIA MARTÍNEZ VIUDA DE ZAYAS, MARÍA VICTORIA MARTÍNEZ y VICTORIA MARTÍNEZ LÓPEZ); y LA ACEPTACIÓN DE LEGADOS que otorgaron JOSÉ GALO ARMANDO SAYAS MARTÍNEZ (quien declara que en otros actos y contratos de su vida ha acostumbrado usar el nombre de JOSÉ ARMANDO GALO ZAYAS MARTÍNEZ), MARIO CESAR ZAYAS COLUMNA, GISELA DALIA ZAYAS COLUMNA, NESTOR ANDRÉS ZAYAS COLUMNA y MARIO ZAYAS MARTÍNEZ, en dicha sucesión manifestando el albacea que procederá a la elaboración del inventario de dicha sucesión. México, D. F., a 13 de octubre del 2010. LIC. MIGUEL ÁNGEL ESPÍNDOLA BUSTILLOS NOTARIA No. 120 DEL DISTRITO FEDERAL Y DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO FEDERAL.

PRIMER AVISO NOTARIAL PUBLICACION UNA DE DOS FERNANDO CATAÑO MURO SANDOVAL, Notario Público 17 del Distrito Federal, en ejercicio, hago saber para efectos del artículo 175 de la Ley del Notariado para el Distrito Federal que por escritura 111,070, del 12 de octubre de 2010, firmada ante mí el mismo día de su fecha, por común acuerdo y conformidad de los interesados, se inició la Tramitación Extrajudicial de la Sucesión Intestamentaria a Bienes de la señora ESPERANZA HERRERA Y CASTILLO (quien también usó o aparece en documentos con los nombres de ESPERANZA HERRERA CASTILLO, MARIA ESPERANZA HERRERA Y CASTILLO, ESPERANZA HERRERA y ESPERANZA HERRERA DE ESQUIVEL), en que los interesados declaran, bajo protesta de decir verdad: a) Que la de cujus falleció el 11 de enero de 2010, en el Distrito Federal, donde tuvo su último domicilio y está la totalidad de sus bienes y derechos. b) Que la de cujus fue casada bajo el régimen de separación de bienes con el señor RAMON ESQUIVEL Y AVILA (quien también usó o aparece en documentos con los nombres de RAMON ESQUIVEL AVILA y RAMON ESQUIVEL) premuerto, y que procreó únicamente tres hijos de nombres RAMON ANTONIO, ALFONSO y MIGUEL LUIS, todos de apellidos ESQUIVEL HERRERA. c) Que no conocen de la existencia de otra persona con derecho a heredar a la de cujus en el mismo grado o en uno preferente al de sus hijos, en términos de Ley. d) Todo se me acreditó con copia certificada de las actas del Registro Civil respectivas y se llevó a cabo la información testimonial de los señores MARIA ESTHER BEATRIZ SALDAÑA GUEVARA y POMPEYO SALDAÑA DAVIS. e) Los tres hijos de la de cujus, se reconocieron por sí y entre sí sus respectivos derechos hereditarios, aceptaron la herencia por partes iguales y por unanimidad nombraron a RAMON ANTONIO ESQUIVEL HERRERA, como albacea, quien aceptó y protestó el cargo, manifestando que formulará el inventario y avalúo, quedando relevado de otorgar garantía. México, D.F. a 12 de octubre de 2010. ___________________________________________ LIC. FERNANDO CATAÑO MURO SANDOVAL NOTARIO PUBLICO NO. 17 DEL D.F. Y DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO FEDERAL

EL SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMOPRIMERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE MÉXICO.

JUZGADO EXPEDIENTE No. 116/07 SECRETARIA “B” Juz. 75 Civil Antes Juz. 20 A.I. GUADALUPE GARCIA ROSAS

EDICTO

En los autos del juicio CONTROVERSIA DE ARRENDAMIENTO, promovido por FELIX DIAZ SIERRA JOSE ALFREDO en contra de ELIZABETH LARA PICHARDO y GUADALUPE GARCIA ROSAS, expediente número 116/07, LA C. JUEZ SEPTUAGÉSIMO QUINTO DE LO CIVIL ANTES VIGÉSIMO DE ARRENDAMIENTO INMOBILIARIO dicto los siguientes autos que a la letra dicen: México, Distrito Federal a veintiocho de septiembre del año dos mil diez. Agréguese a sus autos el escrito de la parte actora.- Como se solicita, para que tenga verificativo el remate ordenado por auto de fecha catorce de junio anterior, se señalan las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, debiéndose convocar postores como esta ordenado en dicho proveído.Notifíquese.- Lo proveyó y firma la C. Juez.- Doy Fe.- dos firmas rubricas. México, Distrito Federal a diecisiete de agosto del año dos mil diez.Dada cuenta con lo actuado y vista la comparecencia que obra al reverso de la foja ciento ochenta de los presentes autos, por la cual la parte actora ratificó ante la presencia judicial, el escrito presentado ante este Juzgado el cuatro de agosto en curso, se provee el mismo en los siguientes términos: Como se solicita y toda vez que la promovente manifiesta que no preparó la publicación de los edictos respectivos para llevar a cabo el remate en la fecha y hora señaladas en auto de fecha catorce de junio pasado, en esa virtud, para que tenga verificativo dicho remate se señalan las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, debiéndose convocar postores como esta ordenado en auto de fecha catorce de junio anterior.- Notifíquese.- Lo proveyó y firma la C. Juez.-

Doy Fe.-dos firmas rubricas-. México, Distrito Federal a catorce de junio del año dos mil diez. Agréguese a sus autos el escrito de la parte actora.- Como se solicita y visto el estado que guardan los presentes autos, con undamento en lo dispuesto por el artículo 570 del Código de Procedimientos Civiles, se ordena sacar en remate, en PRIMERA ALMONEDA, el inmueble ubicado en la Calle de San Isidro, manzana seiscientos cinco, lote treinta, Colonia Pedregal de Santa Ursula Coapa, Delegación Coyoacán, Código Postal 04600, en esta Ciudad.- Para que tenga verificativo la referida subasta, se señalan las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO, sirviendo de base para el remate, la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS 10/100 M.N., precio de avalúo, y será postura legal la que cubra las dos terceras partes de dicha cantidad.- Convóquese postores mediante edictos que se publicarán por dos veces, de siete en siete días, debiendo mediar entre una y otra publicación siete días hábiles y entre la última publicación y la fecha del remate, igual plazo, en el periódico “REFORMA”, en la Tesorería del Distrito Federal y en los Tableros de Avisos de este Juzgado.- Haciéndose notar que el periódico referido, se señala por corresponderle el turno, en la libreta que al efecto se lleva en este Juzgado.- Notifíquese.-Lo proveyó y firma la C. Juez .- Doy Fe.-dos firmas rubricas-. Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales a que haya lugar. México D.F., a 06 de Octubre del 2010 EL C. SECRETARIO DE ACUERDOS “B” LIC. ERIC ALBERTO MILLAN ROMERO.

Al margen un escudo que dice COAHUILA DE ZARAGOZA. PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE COAHUILA. JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN MATERIA MERCANTIL. SALTILLO, COAHUILA.

Edicto

En los autos del expediente número 1668/2008, relativo al JUICIO ORDINARIO MERCANTIL, promovido por el licenciado AURELIO TELLO PALOMO en su carácter de apoderado jurídico general para pleitos y cobranzas de BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A. INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX, en contra de ALBERTO MENA GARNICA Y MARÍA OFELIA RAMOS FLORES DE MENA, el Juez Tercero de Primera Instancia en Materia Mercantil de este Distrito Judicial, ordenó con fundamento en el artículo 1070 del Código de Comercio, mediante auto pronunciado con fecha veinte de agosto de dos mil diez, atendiendo a que de las constancias de autos se desprende que se desconoce el domicilio de codemandada MARÍA OFELIA RAMOS FLORES, se ordena emplazar por edictos que se publicarán por tres veces consecutivas en un periódico de circulación amplia y de cobertura nacional y en un periódico local del Estado, a efecto de hacerles saber que es demandado en la Vía Ordinaria Mercantil por los conceptos que se determinan en la demanda, a efecto de que comparezca en el plazo de QUINCE DÍAS ante este Juzgado Tercero de lo Mercantil del Distrito Judicial de Saltillo a presentar contestación a la demanda, mismos que se computarán a partir de la fecha de publicación del último de los edictos, en consecuencia, quedan a su disposición, en la Secretaría de este Juzgado, las copias de traslado de la demanda. Saltillo, Coahuila a 27 de Agosto del 2010. EL SECRETARIO DE ACUERDO Y TRÁMITE. LIC. EDGAR ARTURO GARCIA ALMANZA.


TTT.

8 LA POLÍTICA

unciría: uno

JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 2010

Trata de personas, cínico atropello a dignidad: Zavala Presenta la primera dama Plataforma Tecnológica contra ese delito

L

a presidenta del DIF nacional, Margarita Zavala, señaló que la trata de personas es "un cínico atropello a la libertad y a la dignidad" humaría, por lo que llamó a denominar ese delito por su nombre. En la presentación de la Plataforma Tecnológica contra la Trata de Personas, sostuvo que ese flagelo se aprovecha no sólo de la vulnerabilidad de la víctima, sino también de vacíos legales y la falta ríe información y capacitación. Zavala Gómez del Campo advirtió contra la ausencia de valor para llamar a las cosas por su nombre y esconderlas a través de otros actos ilegales, como lesiones o secuestro. Opinó que en ese delito "ha habido sus cómplices y por supuesto sus pretextos, sus frases de que ellas así lo quieren, así lo desean, ellas están felices, que reflejan desde luego una expresión de gran machismo, pero también de un rechazo a la dignidad de las personas". También señaló que hay cómplices, autoridades, pretextos, vacíos y silencio; "todo eso está abonándose a la difícil tarea dt: evitar la trata de personas, que es un cínico atropello a la libertad y a la dignidad de las personas". La esposa del presidente Felipe Calderón sostuvo que la trata de personas es uno de los delitos más crueles o el más perverso y que más deshumaniza a las personas, a las sociedades y a los pueblos. La presidenta del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (IMF) aceptó que hay ciertamente un avance en los términos de la ley que se hizo hace unos años, "pero tenemos que perfeccionar, analizar y repasar en todos los estados". Recordó a las víctimas que no están solas, que hay mujeres y hombres que tra-

Margarita Zavala, presidenta del DIF Nacional, pidió buscar a los cómplices.

bajan para prevenir y erradicar este flagelo, toda vez que es el tercer delito en generar más ganancias económicas, después del narcotráfico y la venta de armas. "Es una razón más para combatir con determinación la criminalidad", pero también para que como sociedad hagamos esfuerzos para hacer nuestra labor por las que hoy no pueden hablar, expuso. El objetivo es darles rostro a quienes no pueden salir con su nombre y apellido a la calle, a las que han sido víctimas de la violencia y, particularmente, de la trata de personas. En su turno, la diputada Rosí Orozco afirmó que México no puede permitir que la trata de personas siga creciendo, por lo cual exigió a los gobiernos estatales a que. al igual que en el Distrito Federal, lleven a cabo acciones contra ese flagelo. "Hoy exigimos que los procuradores de cada estado hagan lo mismo; si en el Distrito Federal se pueden incautar los

hoteles y se puede llevar a las personas a la cárcel", ellos deben llevar a cabo acciones semejantes, comentó. La también presidenta de la Comisión Especial de Lucha contra la Trata de Personas de la Cámara de Diputados resaltó que las victimas de este crimen deben dejar de ser vistas como mercancía, deben recobrar su dignidad. Resaltó que la Plataforma Integral busca convertirse en la principal fuente de información para autoridades, medios de comunicación y ciudadanos, a fin de repetir "el eco de los gritos desesperados de la victimas". Vivimos una época en la que la globalización permite a velocidades casi inmediatas en términos de la comunicación y, por esto, "contar con una plataforma que permita proveer información de manera veloz, oportuna y compartida es fundamental para la lucha contra la trata de personas", añadió.

Apoya Sectur investigación del secuestro de 22 turistas JAVIER CALDERÓN Rl'.i'ORTF.KO

La Secretaría de Turismo (Sectur) que dirige Gloria Guevara, informó que la

dependencia apoya las investigaciones en torno al secuestro de 22 turistas michoacanos en Acapulco y manifestó el apoyo y respeto a los familiares de los afectados.

La titular de Turismo manifestó su respeto a las familias de los plagiados.

Asimismo, informó: "En relación con los hechos ocurridos el pasado 30 de septiembre en Acapulco, Guerrero, donde 20 personas originarias del estado de Michoacán resultaron desaparecidas, la Secretaría de Turismo señala lo siguiente: • Esta dependencia manifiesta su total respeto y solidaridad con los familiares de los afectados • Desde el primer momento en que se tuvo información de los hechos, y como es del conocimiento público, el gobierno federal, a través de la Procuraduría General de la República, coadyuva con las investigaciones abiertas por las procuradurías estatales de Guerrero y Michoacán para esclarecer los hechos y dar con el paradero de las personas. • La titular de esta secretaria sólo refirió parte de los hechos conocidos hasta ahora y será la autoridad ministerial quien dé a conocer los avances de las investigaciones conforme los procedimientos de ley lo permitan".

En México no son bienvenidas las personas que viajan al país para fomentar la trata de personas ni los que buscan el llamado "sexoturismo infantil", afirmó la secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo. Durante la presentación de la Plataforma Integral de la Lucha contra la Trata de Personas "Unidos hacemos la diferencia" , la funcionaría federal expuso que es crucial que se erradique esa actividad ilícita en el país. Ante la presidenta nacional del DIF, Margarita Zavala; el vocero del gobierno federal para temas de seguridad, Alejandro Poiré, y el procurador capitalino, Miguel Ángel Mancara, recalcó que el turismo que promueve esos flagelos no es bienvenido. "Es un tema que queremos erradicar, que no apoyamos y en el que no estamos de acuerdo", reiteró la titular de la Secretaría de Turismo (Sec t u r ] en el Centro Gallego, ubicado en la colonia Roma. Guevara Manzo confió en que con la unidad de los tres niveles de gobierno, los legisladores, la iniciativa privada y la sociedad se puede erradicar esa actividad ilegal en el país, que toca al sector a su cargo. De ahí que "cuenten con el sector como un aliado, porque nos interesa mucho cuidar a los mexicanos, erradicar ese tema y en el caso particular del sexoturismo, cuidar mucho a nuestros niños", externó la funcionaría federal.

Gloría Guevara.

I

I

í!

i 1 ¡111 •


Noticias Lanzamiento