Page 1


www.galworker.com

Desde que Hijos de Antonio Gálvez comienza su actividad, nos hemos ido desarrollando como empresa, tanto en crecimiento corporativo, personal, instalaciones, recursos, etc.; como en porfolio de productos. Pero siempre manteniendo una filosofía clara que ha marcado, y nos seguirá marcando el camino a seguir en el futuro, el servicio a nuestro cliente. Galworker nace como una marca con vocación de dar a nuestros clientes una opción de mercado dentro del vestuario laboral. Manteniendo un estándar de calidad, con unos productos competitivos, pero sobre todo ofreciendo el mejor servicio. Para conseguirlo se implantó una filial de producción en China, concretamente en Jiang Yin, una población cercana a Sanghai, uno de los principales puertos comerciales del mundo, y situada en la mayor zona del sector textil del país. Jiang Yin International Work Wear Co. Ltd., fabrica el 90 % de los artículos que comercializamos en nuestro catalogo, siguiendo los patrones de calidad tanto en las materias primas, teñido, y tejidos, como en todos los componentes, cremalleras, velcros, botones, etc.. Nuestra fábrica consta actualmente de 150 trabajadores lo que proporciona una capacidad de fabricación más que suficiente para mantener un gran stock en nuestros almacenes en Petrer (Alicante), lo cual nos permite ,pese a nuestro gran crecimiento, mantener la filosofía con la que se creó la empresa, la obsesión por el cliente y la fijación por el servicio. En el momento en el que nos encontramos nuestra empresa necesitaba dar un paso hacia delante, y para ello no hemos escatimado ningún esfuerzo. Hemos renovado nuestra imagen, con un nuevo logotipo con un diseño más actual e incluyendo un pictograma a cada una de nuestras líneas de producto, con lo que procuramos, además de dar la imagen real de empresa joven actual, dinámica y con mucho recorrido, hacer nuestros artículos más cercanos y reconocibles para nuestros clientes. Además y como consecuencia lógica a todo este desarrollo, hemos avanzado en nuestros artículos, incluyendo prendas nuevas de diseño exclusivo, y ampliando y mejorando nuestra gama de productos. Para la consecución de este esfuerzo hemos duplicado nuestras instalaciones en Petrer y hemos ampliado las de China aumentando considerablemente nuestra producción. Así os presentamos nuestro nuevo catálogo, con un diseño atractivo pero a la vez funcional de forma que sea una herramienta de trabajo útil y asequible. Todo ello sin alejarnos de nuestro punto de partida, mejoramos con vosotros y para vosotros.

empresa


ww.galworker.com Since Hijos de Antonio Gálvez started its activity, we have been developing ourselves as company, not only in personal and corporative growing, facilities, resources, etc. but also in portfolio of products. To get this development we set a clear philosophy, which we have maintained and will continue setting the way to the future: the service to our customers.

Depuis que Hijos de Antonio Gálvez commence son activité, nous nous avons développé comme entreprise, tant en croissance corporative, personnelle, installations, ressources, etc. ; comme dans porfollet de produits. Mais toujours en maintenant une philosophie claire qu'il a marquée, et il nous continuera à marquer le chemin à suivre dans le futur, le service à notre client.

Galworker was born as a brand with vocation to give our customers a market option within work wear. Maintaining high quality standards, with competitive products, but mainly ,offering the best service.

Galworker naît comme une marque avec vocation de donner à nos clients une option de marché dans le vêtement de travail. En maintenant un standard de qualité, avec des produits compétitifs, mais surtout en offrant le meilleur service.

In order to obtain it, a subsidiary company has been installed in China, specifically in Jiang Yin, a city near Shanghai, one of the main commercial ports in the world. The subsidiary is also located in the greater area of the textile sector in the country.

Pour l'obtenir on a implanté une filiale de production en Chine, concrètement en Jiang Yin, une population proche à Sanghai, un des principaux ports commerciaux du monde, et située dans la plus grande zone du secteur textile du pays

Jiang Yin International Work Wear Co Ltd. produces 90 % of the items that we commercialized in our catalogue, following quality standards both in raw materials, dyeing, and fabric, and in all the components, zippers, velcros, buttons, etc.

Jiang Yin International Work Wear CO Ltd., fabrique 90% des articles que nous commercialisons dans notre catalogue, en suivant les patrons de qualité tant dans les matières premières, teinture, et tissus, comme dans tous les composants, crémaillères, velcros, boutons, etc...

Actually 150 people work in our factory, who provide a production capacity enough to keep a large growth stock in our warehouses in Petrer (Alicante). Fact that allows us to maintain, in spite of our great growth, the philosophy the company was created: completely dedication to the client and perseverance in service.

Notre usine est actuellement composés de 150 travailleurs ce qui fournit une capacité de fabrication plus que suffisante pour maintenir un grand stock dans nos magasins en Petrer (Alicante), lui quel nous permet de maintenir, il pèse à notre grande croissance, la philosophie avec laquelle a été crée l'entreprise, l'obsession par le client et la fixation par le service.

At the moment, our company needed a step forward and we are in it sparing no effort.

Au moment où nous nous trouvons notre entreprise il avait besoin de faire un pas vers l'avant, et pour cela nous n'avons lésiné sur aucun effort

We have redesigned our corporate image, with a new logo and an improved design. We also have included pictograms to each one of our product ranges, by which we tried, not only to show a very up-to date and dynamic company image with a long run, but also to make our articles closer and more recognizable for our customers.

Nous avons renouvelé notre image, avec un nouveau logo avec une conception plus actuelle et en incluant un pictogramme à chacune de nos lignes de produit, ce pourquoi nous essayons, en plus de donner l'image réelle de la jeune entreprise actuelle, dynamique et avec beaucoup parcouru, faire nos articles plus proches et reconnaissables pour nos clients.

As a logical consequence to all this development, we have gone further in our articles including new and exclusive designs and broadening and improving our product range.

En outre et par conséquent logique à tout ce développement, nous avons avancé dans nos articles, y compris des articles nouveaux de conception exclusive, et en étendant et en améliorant notre gamme de produits.

To accomplish this effort we have duplicated our facilities in Petrer and extended the ones in China, increasing considerably our output.

Pour la réalisation de cet effort nous avons doublé nos installations en Petrer et nous avons étendu celles de la Chine en augmentant considérablement notre production.

Therefore we launch our new catalogue, with an attractive and functional design, so it can be a useful and handy working tool to our customers. We have done everything keeping close to our starting point: to improve with and for you.

Ainsi nous vous présentons notre nouveau catalogue, avec une conception attrayante mais à la fois fonctionnelle de sorte que ce soit un outil de travail utile et abordable. Tout cela sans s'éloigner nous de notre point de départ, notre améliorons avec vous et pour vous.


Desde que Hijs de António Gálvez começou a sua actividade, têm vindo a desenvolver a empresa, tanto no crescimento corporativo, pessoal, instalações, recursos, etc., como em gama de produtos. Mas sempre mantendo uma filosofia clara que nos tem marcado e seguirá marcando o caminho para o futuro, o serviço ao nosso cliente.

De cand Hijos de Antonio Gálvez si-a inceput activitatea, ne-am dezvoltat ca o companie, nu doar d.p.d.v. personal sau corporativ, al facilitatilor, al resurselor etc., ci si in ceea ce priveste portofoliul de produse. Pentru a ne dezvolta, am stabilit o filosofie clara, pe care am mentinut-o si o vom mentine si pe viitor: serviciul prestat clientilor nostri.

Gaworker nasce como uma marca com vocação de dar aos nossos clientes uma opção de mercado dentro do vestuário laboral, mantendo um estandar de qualidade, com uns produtos competitivos, mas sobre tudo oferecendo o melhor serviço.

Galworker s-a nascut ca un brand a carui vocatie este de a oferi clientilor o optiune pentru sectorul de haine de protectie. Mentinand standardele de inalta calitate, cu produse competitive, dar, in special, oferind cele mai bune servicii.

Para conseguir implantou uma filial de produção na China, concretamente em Jiang Yin, uma população cerca de Changai, um dos principais portos comerciais do mundo e situada na maior zona do sector têxtil do país.

Pentru a obtine acest lucru, s-a infiintat o filiala in China, mai precis in Yiang Yin, un oras de langa Shanghai, unul dintre principalele porturi comerciale din lume. Filiala este, de asemenea, situata in cea mai dezvoltata parte a sectorului textil din tara.

Jiang Yin International Work Wear Co. Ltd., fábrica uns 90% dos artigos que comercializamos no nosso catálogo, seguindo os padrões de qualidade tanto nas matérias-primas, tecidos, e outros componentes, fechos éclair, velcros, botões, etc... A nossa fábrica consta actualmente de 150 trabalhadores o que proporciona uma capacidade de fabrico mais que suficiente para manter um grande stock nos nossos armazéns em Petrer (Alicante), o qual nos permite manter, apesar do nosso grande crescimento, ter a filosofia com que se criou a empresa a obsessão pelo nosso cliente e a fixação pelo serviço. No momento em que nos encontramos a nossa empresa necessitava de dar um passo para a frente e para isso não nos poupamos a nenhum esforço. Temos renovado a nossa imagem, com um novo logótipo, com um design mais actual e incluindo um pictograma a cada uma das nossas linhas de produto, com o que procuramos, ademais dar imagem real de uma empresa jovem e actual, dinâmica e com muitos recursos, fazer os nossos artigos mais perto e reconhecíveis para os nossos clientes. Além do mais e como consequência lógica em todo este desenvolvimento, temos avançado nos nossos artigos, incluindo peças novas de design exclusivo e ampliando e melhorando a nossa gama de produtos. Para a concretização deste esforço tivemos que duplicar as nossas instalações em Petrer e ampliamos as da China aumentando consideravelmente a nossa produção.

Yiang Yin International Work Wear Co Ltd. produce 90% dintre produsele comercializate in catalogul nostru, acestea urmarind inalta calitate atat in materia prima, in boiangerie, cat si in toate componentele cum ar fii: fermoare, velcros, nasturi, etc. Actualmente, in fabrica noastra lucreaza 150 de persoane care asigura o capacitate a productiei suficient de mare incat sa mentina o crestere masiva a stocului in depozitele noastre din Petrer (Alicante), fapt ce ne permite sa pastram, in ciuda cresterii noastre masive, filosofia sub egida careia a fost creata compania: dedicare completa clientului si perseverenta in servicii. In momentul de fata, compania noastra are nevoie de un pas inainte si noi il facem fara niciun efort. Am reproiectat imaginea noastra corporativa, cu un logo nou si un design imbunatatit. Am inclus, de asemenea, si pictograme pentru fiecare ansamblu al produselor noastre, prin care am incercat nu doar sa aratam o imagine a unei companii dinamice si actualizate pe termen lung, ci si sa facem ca articolele noastre sa fie mai aproape si recunoscute de clientii nostri. Ca o consecinta logica a acestei dezvoltari, am decis sa mergem mai departe cu gama de produse, incluzand design-uri noi si exclusive, sa ne extindem produsele si sa le imbunatatim. Pentru a realiza acest lucru, am duplicat facilitatile noastre in Petrer si le-am extins pe cele din China, crescand considerabil capacitatea noastra de productie.

Assim vos apresentamos o nosso novo catálogo, com um design atractivo mas também funcional de forma que seja uma ferramenta de trabalho útil e esiquível.

De aceea, lanasam noul nostru catalog, avand un design atractiv si functional pentru a putea fi de folos si usor de manevrat de catre clientii nostri.

Tudo isto sem nos afastarmos do nosso ponto de partida, melhorar com todos vocês e para vocês.

Am facut tot ceea ce ne-a stat in putinta, mentinand aproape punctul nostru de inceput: sa crestem impreuna si pentru Dvs.

www.galworker.com


www.galworker.com

industria y servicios

Ă­ndice

5

sanitario

36

hostelerĂ­a

41

imagen corporativa

52

calzado

56

desechable

61


www w.g galworker.com

industria y servicios


industria y servicios CAZADORA PREMIUM Jacket / Blousson / Blusao / Geaca Cazadora en sarga con dos bolsillos en cintura y otro en pecho cerrado por velcro. Puños y cuello ajustable con cierre en velcro. Acabados en Cordura. Sarga jacket, with two waist pockets and a chest pocket closed by velcro. Adjustable cuffs and collar with Velcro closure. Cordura finish. Blouson dans sarge avec deux poches en ceinture et un autre en poitrine fermée par velcro. Poignet et col réglable avec fermeture dans velcro. Finis en Cordura . Blusão em sarge com dois bolsos em cintura e outro em peito fechado por velcro. Pulso e colo ajustável com encerramento em velcro. Terminados em Cordura. Geaca din sarga cu doua buzunare in talie si altul in piept inchis cu velcro. Manseta de maneca si gat este ajustabila si se incide cu velcro. Model adaptabil corpului.

CZ00041

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN: Cordura 100% Poliéster / 65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

Cordura 320 grs. / Sarga 245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Perla / amarillo Pearl / Yellow Perle / Jaune Perola / Amarello Perla / Galben

PANTALÓN PREMIUM Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon Pantalón en sarga con dos bolsillos en cintura, cierre con botón. Doble tejido en la rodillera. Acabados en Cordura. Sarga trouser with two pockets at waist, button closure. Double fabric on the knee. Cordura finish. Pantalon dans sarge avec deux poches en ceinture, fermeture avec bouton. Double tissu dans le genoux. Finis en Cordura Calças em sarge com dois bolsos em cintura, encerramento com botão. Duplo tecido nos joelhos. Terminados em Cordura Pantalon din sarga cu doua buzunare in talie, inchidere cu nasture. Tesatura dubla la genunchi. Model adaptabil corpului.

PA00041

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

Cordura 100% Poliéster / 65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

Cordura 320 grs. / Sarga 245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Perla / amarillo Pearl / Yellow Perle / Jaune Perola / Amarello Perla / Galben

6


PETO PREMIUM Bibpant / Cotte a bretelles / Jardineira/ Salopeta Peto en sarga con dos bolsillos en cintura y dos en el pecho cerrados por velcro. Ajuste de cierre automática. Doble tejido en la rodillera. Acabados en Cordura. Sarga bibpant with two waist pockets and two chest closed by velcro. Automatic buckle closure. Double fabric on the knee. Cordura finish. Cotte a Bretelles dans sarge avec deux poches en ceinture et deux dans la poitrine fermées par velcro. Ajustement de fermeture automatique. Double tissu dans le genoux. Finis en Cordura. Jardineira em sarge com dois bolsos em cintura e dois no peito fechados por velcro. Ajustamento de encerramento automático. Duplo tecido nos joelhos. Terminados em Cordura. Salopeta din sarga cu doua buzunare in talie si doua in piept cu inchidere de velcro. Reglare cu inchidere automatica. Tesatura dubla in genunchi. Model adaptabil corpului.

PE00041

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

Cordura 100% Poliéster / 65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

Cordura 320 grs. / Sarga 245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Perla / amarillo Pearl / Yellow Perle / Jaune Perola / Amarello Perla / Galben

PANTALÓN DINAMIC Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon Pantalón en 97% algodón y un 3% de Lycra, con dos bolsillo en cintura uno cerrado por cremallera y otro trasero. Cierre por botón. Doble tejido en la rodillera. Trouser 97 % cotton and 3 % lycra, with two waist pockets one zipper closed and rear pocket. Button closure. Doble fabric in the knee. Cotte a Bretelles dans sarge avec deux poches en ceinture et deux dans la poitrine fermées par velcro. Ajustement de fermeture automatique. Double tissu dans le genoux. Finis en Cordura. Calças em 97% algodão e 3% de Lycra, com dois bolsos em cintura um fechada por cremalheira e outra parte traseira. Encerramento por botão. Duplo tecido nos joelhos. Pantalon din 97% bumbac si 3% Lycra, cu doua buzunare in talie unul inchis cu fermoar si unul in spate. Se incide cu nasture. Material dublu la genunchi.

REF:

PA00042 reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

97% Algodón - 3% Lycra compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

240 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Azul Puerto Blue Port Bleu Port Azul Porto Albastru Porto

www w.galw worker.com 7


industria y servicios CAZADORA TEXAS Jacket / Blousson / Blusao / Geaca

Cazadora en 65% poliéster - 35% algodón, con dos bolsillos en pecho cerrados por velcro. Pespunteado tipo Jeans. Jacket 65% polyester- 35% cotton, with two chest pocket velcro closed. Jeans stitching. Chasseur dans 65% polyester - 35% coton, avec deux poche en poitrine fermés par velcro. Coudre au point type Jeans. Blusão em 65% poliéster - 35% algodão, com dois bolso em peito fechado por velcro. Coudre ao ponto tipo Jeans. Geaca din 65% poliester - 35% bumbac, cu doua buzunare in piept cu inchidere cu velcro. Material tip Jeans.

REF:

CZ00011 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

275 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azul Blue Bleu Azul Albastru

PANTALÓN TEXAS Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon

Pantalón en 65% poliéster - 35% algodón, con dos bolsillos franceses, y dos laterales además de uno trasero. Pespunteado tipo Jeans. Trouser 65% polyester - 35% cotton, with two french pockets, two sides and rear one. Jeans stitching. Pantalon dans 65% polyester - 35% coton, avec deux poches françaises, et deux latéraux outre un arrière. Coudre au point type Jeans. Calças em 65% poliéster - 35% algodão, com dois bolsos franceses, e dois laterais para além de uma parte traseira. Coudre ao ponto tipo Jeans. Pantalon din 65% poliester - 35% bumbac, cu doua buzunare franceze, si doua laterale si in plus unul in spate. Material tip Jeans.

REF:

PA00011 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

275 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azul Blue Bleu Azul Albastru

8


PETO TEXAS Bibpant / Cotte a bretelles / Jardineira/ Salopeta Bibpan Peto en 65% poliéster - 35% algodón, con dos bolsillos en cintura, y uno en el pecho. Cierre de hebillas automático. Pespunteado tipo Jeans. Bibpant 65% polyester - 35% cotton, with two french pockets, two sides and rear one. Automatic buckle closure. Jeans stitching. Cotte a Bretelles dans 65% polyester - 35% coton, avec deux poches en ceinture, et un dans la poitrine. Fermeture de boucles automatique. Coudre au point type Jeans. Jardineira em 65% poliéster - 35% algodão, com dois bolsos em cintura, e um no peito. Encerramento de aneis automático. Coudre ao ponto tipo Jeans. Salopeta din 65% poliester - 35% bumbac, cu doua buzunare in talie, si unul in piept. Se incide cu catarama automata. Material tip Jeans.

PE00011

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

275 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azul Blue Bleu Azul Albastru

CAZADORA EUROPA PLUS Jacket / Blousson / Blusao / Geaca Cazadora en sarga, con dos bolsillos en pecho y dos en cintura. Cierre por cremallera PVC con tapeta. Puños cerrados con botón y cintura elásticos. Sarga jacket, with two chest pockets. Closure by zipper PVC with flap. Cuffs closer button and elastic waist. Blouson dans sarge, avec deux poches en poitrine. Fermeture par zip PVC avec tapeta. Poingnetes et ceinture élastiques. Blusão em sarge, com dois bolsos em peito. Encerramento por cremalheira PVC com tapeta. Punhos e cintura elástica. Geaca din sarga, cu doua buzunare in piept. Se inchide cu fermoar PVC cu manseta. Manseta de la maneca si talie elastice.

REF:

CZ00051 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Bugatti

Forest

Gris Blue

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

Forest Forest Forest Forest

Grey blue Gris blue Cinza blue Albastru grí

www w.galw worker.com 9


industria y servicios CAZADORA EUROPA Jacket / Blousson / Blusao / Geaca Cazadora en sarga, con dos bolsillos en pecho. Cierre por cremallera PVC con tapeta. Puños y cintura elásticos. Sarga jacket, with two chest pockets. Closure by zipper PVC with flap. Elastic cuffs and waist. Blouson dans sarge, avec deux poches en poitrine. Fermeture par zip PVC avec tapeta. Poingnetes et ceinture élastiques. Blusão em sarge, com dois bolsos em peito. Encerramento por cremalheira PVC com tapeta. Punhos e cintura elástica. Geaca din sarga, cu doua buzunare in piept. Se inchide cu fermoar PVC cu manseta. Manseta de la maneca si talie elastice.

REF:

CZ00010 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Azulina

Gris

Verde

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Grey Gris Cinza Grí

Green Vert Verde Verde

Beige

Marino

Beige Beige Beige Bej

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Blanco White Blanc Branco Alb

Negro Black Noir Preto Negru

PANTALÓN EUROPA Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon

Pantalón en sarga, con dos bolsillos franceses, dos laterales y uno trasero. Cierre por botón. Sarga trouser, with two french pockets, two sides and one rear. Button closure. Pantalon dans sarge, avec deux poches françaises, deux combat et un arrière. Fermeture par bouton. Calças em sarge, com dois bolsos franceses, dois lateraes e uma parte traseira. Encerramento por botão. Pantalon din sarga cu doua buzunare franceze, doua laterale si unul in spate. Se inchide cu nasture.

REF:

PA00010 reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

36 - 62 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina

Gris

Verde

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Grey Gris Cinza Grí

Green Vert Verde Verde

Beige

Marino

Bugatti

Beige Beige Beige Bej

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

Negro

Forest

Black Noir Preto Negru

Forest Forest Forest Forest

Blanco White Blanc Branco Alb

Gris Blue

10

*TALLAS: 38 - 60

Grey blue Gris blue Cinza blue Albastru grí

*

*

*


SHORT EUROPA 100 % algodón Pantalón en sarga, con dos bolsillos franceses, dos laterales y uno trasero. Cierre por botón.

Sarga trouser, with two french pockets, two sides and one rear. Button closure. Pantalon dans sarge, avec deux poches françaises, deux combat et un arrière. Fermeture par bouton. Calças em sarge, com dois bolsos franceses, dois lateraes e uma parte traseira. Encerramento por botão. Pantalon din sarga, cu doua buzunare franceze, doua laterale si unul in spate. Se inchide cu nasture.

REF:

PA00031 reference / référence / referência / cod

100% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grs.

100% 38 - 60

gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Beige

Blanco

Marino

Beige Beige Beige Bej

White Blanc Branco Alb

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Gris

Negro

Grey Gris Cinza Grí

Black Noir Preto Negru

BUZO EUROPA Coverall / Combinaison / Fato macaco / Salopeta Buzo en sarga, con dos bolsillos en cintura y uno en pecho cerrado por cremallera. Cierre por cremallera PVC inyectado con tapeta y puños elásticos.

Sarga coverall, with two pockets on the waist and one on chest close by a zip. Closure by zipper PVC injected with mat and elastic cuffs . Cotte a Bretelles dans sarge, avec deux poches en ceinture et un en poitrine. Fermeture boucle. Fato Macaco em sarge, com dois blosos em cintura e um em peito fechada por cremalheira. Encerramento cremalheira PVC injectado e punhos elásticos.

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina

Verde

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Green Vert Verde Verde

Beige

Bugatti

Beige Beige Beige Bej

Grey Gris Cinza Bugatti

Blanco

Forest

White Blanc Branco Alb

Forest Forest Forest Forest

Gris

Gris Blue

Grey Gris Cinza Grí

Grey blue Gris blue Cinza blue Albastru grí

Salopeta din sarga,cu doua buzunare in talie si unul in piept inchide cu fermoar. Inchidere cu fermoar cu injectie PVC cu manseta. Maneca cu manseta elastica.

BU00010

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

Marino

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

www w.gallworker.com 11


industria y servicios BUZO EUROPA PLUS Coverall / Combinaison Fato macaco / Salopeta

Buzo en sarga, con dos bolsillos en cintura y uno en pecho cerrando por cremallera. Cierre por doble cremallera PVC inyectado y puños cerrados por botón. Sarga coverall, with two pockets on the waist and one on chest close by a zip. Closure by double zipper PVC injected and cuffs closed-button. Combinaison avec double fermature zip injecté, ceinture elastique dos. Deux poches plaques basses. Poche poitrine avec zip. Cotte a Bretelles dans sarge, Double Fermature zip injecté, Ceinture elastique dos 2 poches plaques basses. Poche poitrine avec zip. Salopeta din sarga, cu doua buzunare in talie si unul in piept inchis cu fermoar. Se inchide cu fermoar dublu cu injectie PVC si maneca care se inchide cu nasture.

REF:

BU00051 reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Bugatti

Forest

Gris Blue

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

Forest Forest Forest Forest

Grey blue Gris blue Cinza blue Albastru grí

PETO EUROPA / Bibpant / Cotte a bretelles / Jardineira / Salopeta

Peto en sarga, con dos bolsillos en cintura y uno en pecho. Cierre hebilla automático. Sarga bibpant, with two waist pockets and one chest. Automatic buckle closure. Cotte a Bretelles dans sarge, avec deux poches en ceinture et un en poitrine. Fermeture boucle automatique. Jardineira em sarge, com dois bolsos em cintura e um em peito. Encerramento automático. Salopeta din sarga, cu doua buzunare in talie si unul in piept cu fermoar. Se inchide cu fermoar din injectie din PVC acoperit cu o manseta elastica.

REF:

PE00010 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

12

Azulina

Gris

Marino

Verde

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Grey Gris Cinza Grí

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Green Vert Verde Verde

Beige

Blanco

Beige Beige Beige Bej

White Blanc Branco Alb


POLO WORK M-L Polo shirt / Polo / Polo / Polo Polo en punto liso, con cuello con solapa y cierre por 3 botones. Refuerzos en hombros y coderas. Puños y cintura elásticos. Plain knitting polo shirt, with flap neck and 3 button closure. Chest pocket. Reinforced shoulders and elbows. Elastic cuffs and waist Polo en point lisse, avec col ferme par 3 boutons. Renforcements aux épaules et coderas. Puños et ceinture élastiques. Polo em ponto liso, com colo em 3 botões. Reforços aos ombros e cotovelos. Punhos e cintura elástica. Polo cu puncte fine, cu guler cu rever si se inchide cu 3 nasturi. Intarita la umeri si la coate. Manseta la maneca si talie elastica.

REF:

PO00033 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

280 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Marino Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

PANTALÓN SEGURIDAD Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon Pantalón en 65% poliéster - 35% algodón, con dos bolsillos franceses, dos laterales y uno trasero. Cierre por botón. Doble tejido en rodilleras, culera cosida en diana. Trabillas de doble ancho. Trouser 65% polyester - 35% cotton, with two french pockets, two sides and one rear. Button closure. Double fabric on the knee, multiple rear seam reinforcement. Doble wide belt loops. Pantalon dans sarge, avec deux poches françaises, deux combat et un arrière. Fermeture par bouton. Double tissu dans genoux, arrière renforcèe. Patte double élargis. Calças em sarge, com dois bolsos franceses, dois lateraes e uma parte traseira. Encerramento por botão. Duplo tecido em joelhos, parte traseira reforçada. Pantalon din 65% poliester - 35% bumbac, cu doua buzunare franceze, doua laterale si unul in spate. Se incide cu nasture. Tesatura dubla in genunchi. Bucle largi si duble.

REF:

PA00030 reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Gris

Marino

Negro

Grey Gris Cinza Grí

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Black Noir Preto Negru

www w.gallworker.com 13


industria y servicios CAZADORA ADVANCE Jacket / Blousson / Blusao / Geaca Cazadora en sarga, con dos bolsillos en pecho y dos en cintura. Cierre por cremallera PVC con tapeta. Puños cerrados con botón y cintura elásticos. Sarga jacket, with two pockets on the chest and two on waist. Closure by zipper PVC injected with flap. Cuffs closer-button and elastic waist. Blouson avec fermature zip injecté. Ceinture elastique dos, deux poches plaques basses, deux poches poitrine avec velcro et poignets fermes par bouton. Blusão em sarge, com dois bolsos em peito e dois em cintura. Encerramento por zip PVC. Poignetes fechado por botão e cintura elástica. Geaca din sarga, cu doua buzunare in piept si doua in talie. Se incide cu fermoar din PVC cu manseta. Maneca se inchide cu nasture si banda elastica.

BL00053

REF:

reference / référence / referência / cod

40 % Poliéster – 60 % Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

300 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Alpine

Bugatti

Gris Blue

Alpine Alpine Alpine Alpine

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

Grey blue Gris blue Cinza blue Albastru grí

PANTALON ADVANCE Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon Pantalón en sarga, con dos bolsillos franceses, dos laterales y uno trasero. Cierre por botón.

Sarga trouser, with two french pockets, two on side and one back. Button closure. Pantalon avec braguette fremeture glissière. Ceinture elastique, deux poches françaises et deux poches soufflets avec rabat fermé par velcro. Calças em sarge, braguette fermeture glissiére. Ceinture elastiquée com dois poches italienes aux dois poches soufflets avec rabat fermé par velcro. Pantalon din sarga, cu doua buzunare franceze, doua laterale si unul in spate. Se inchide cu nasture.

REF:

PA00053 reference / referência / référence / cod

40 % Poliéster – 60 % Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

300 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

14

Alpine

Bugatti

Gris Blue

Alpine Alpine Alpine Alpine

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

Grey blue Gris blue Cinza blue Albastru grí


BUZO ADVANCE Coverall / Combinaison Fato macaco / Salopeta Buzo en sarga, con dos bolsillos en cintura y uno en pecho cerrado por cremallera. Cierre por cremallera PVC inyectado con tapeta y puños con cierre por botón. Sarga coverall, with two pockets on the waist and one on chest close by a zip. Closure by zipper PVC injected with mat and cuffs closed-button. Combinaison fermeture zip injecté, ceinture elastique dos, deux poches plaques basses et deux poches plaques poitrine avec zip. Fato macaco em sarge, com dois bolsos em cintura e um em peito fechado por cremalheira.Encerramento cremalheira PVC injectado e punhos fechado por botao. Salopeta din sarga, cu buzunare in talie si unul in piept cu inchidere cu fermoar. Se inchide cu fermoar cu injectie de PVC cu manseta si maneca se inchide cu nasture.

REF:

BU00053 reference / référence / referência / cod

40 % Poliéster – 60 % Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

300 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Alpine

Bugatti

Gris Blue

Alpine Alpine Alpine Alpine

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

Grey blue Gris blue Cinza blue Albastru grí

BUZO ADVANCE PLUS Buzo en sarga, con dos bolsillos en cintura y uno en pecho cerrado por cremallera. Cierre por doble cremallera PVC inyectado y puños cerrados por botón.

Coverall / Combinaison Fato macaco / Salopeta

Sarga coverall, with two pockets on the waist and one on chest close by a zip. Closure by double zipper PVC injected and cuffs closedbutton. Combinaison double fermature zip injecté. Ceinture elastique dos, deux poches plaques basses et une poche poitrine avec zip. Fato macaco em sarge, com dois bolsos em cintura e um em peito fechado por cremalheira. Encerramento doble cremalheira PVC injectado e punhos fechado por botoes. Salopeta din sarga, cu buzunare in talie si unul in piept cu inchidere cu fermoar. Se inchide cu fermoar cu injectie de PVC cu manseta si maneca se inchide cu nasture.

BU00054

REF:

reference / référence / referência / cod

40 % Poliéster – 60 % Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

300 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Alpine

Bugatti

Gris Blue

Alpine Alpine Alpine Alpine

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

Grey blue Gris blue Cinza blue Albastru grí

www w.galw worker.com 15


industria y servicios CAZADORA ALGODÓN Jacket / Blousson / Blusao / Geaca

Cazadora sarga, con dos bolsillos en pecho. Cierre por cremallera PVC con tapeta. Puños y cintura elásticos. Sarga jacket, with two chest pockets. Cazadora sarga, con dos bolsillos en pecho. Closure by zipper PVC with flap. Elastic cuffs and waist. Blouson dans sarge, avec deux poches en poitrine. Fermeture par zip PVC. Poignetes et ceinture élastiques. Blusão em sarge, com dois bolsos em peito. Encerramento por cremalheira PVC. Punhos e cintura elásticos. Geaca din sarga, cu doua buzunare in piept. Inchidere cu fermoar din PVC, acoperit. Mansete elastice.

CZ00020

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

PANTALÓN ALGODÓN Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón en 100% algodón, con dos bolsillos franceses, dos laterales y uno trasero. Cierre por botón.

Trousers 100% cotton, with two french pockets, two pockets on sides and a rear pocket. Button closure. Pantalon dans sarge, avec deux poches françaises, deux combat et un arrière. Fermeture par bouton. Calças em sarge, com dois bolsos franceses, dois lateraes e uma parte traseira. Encerramento por botão. Pantalon 100% bumbac, cu doua buzunare franceze, doua laterale si unul in spate. Se inchide cu nasture.

REF:

PA00020 reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

100% Algodón compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Azulina Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

16


BUZO ALGODÓN Coverall / Combinaison Fato macaco / Salopeta Buzo en 100 % algodón, con dos bolsillos en cintura y uno en pecho cerrado por cremallera. Cierre por cremallera PVC inyectado con tapeta y puños elásticos. Cotton 100% coverall, with two pockets on waist and pocket chest zipper closed. Closure by zipper PVC injected with mat and cuffs closed with an elastic band. Combinaison dans sarge, avec deux poches en ceinture et un en poitrine fermée par zip. Fermeture par zip PVC injectée et poignet élastiques. Fato macaco em sarge, com dois bolsos em cintura e um em peito fechado por cremalheira. Encerramento por cremalheira PVC injectado e punhos elásticos. Salopeta 100% din bumbac, cu doua buzunare in talie si unul in piept inchise cu fermoar. Fermoar din injectie din PVC acoperit cu o manseta elastica.

REF:

BU00020 reference / référence / referência / cod

100% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Marino Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

VESTE COMFORT Cazadora larga en sarga, con un bolsillo en pecho y dos en cintura además de otro interior. Cierre por botones con tapeta. Puños cerrados con botón. Long jacket in sarga, with a chest poket and two pokets on waist besides an interior one. Button closure with flap. Cuffs buttoncloser. Veste avec fermature boutonnage sous patte. Deux poches plaques basses, poche poitrine, poche interieure et poignets fermés par bouton. Casaco sarge, fermature boutonnage sob pata, dois bolsos placas baixas, bolso peito. bolso interior. Punhos fechado por botao. Geaca larga din sarga, cu un buzunar in piept si doua in talie si inca unul in interior. Se inchide cu nasturi acoperiti cu manseta. Maneca se inchide cu nasture.

VT00052

REF:

reference / référence / referência / cod

100% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

340 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco

Bugatti

White Blanc Branco Alb

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

www w.galw worker.com 17


industria y servicios PANTALÓN COMFORT Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón en sarga, con dos bolsillos franceses y uno trasero para herramienta. Ciere por botón. Trousers in sarga, two pocket French and another one for tools, Closed by button. Waist without elastic. Pantalon braguette fermarture boutonnge. Ceinture elastiquée, deux poches francaises et une poche arrière. calças sarge com braguette fermu por boutonnage, cintura não elástique, dois bolsos franceses e para além de parte traseira Pantalon din sarga, cu doua buzunare franceze si unul in spate pentru unelte. Se incide cu nasture.

PA00052

REF:

reference / référence / referência / cod

100% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

340 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco

Bugatti

White Blanc Branco Alb

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti

BUZO COMFORT Coverall / Combinaison Fato macaco / Salopeta Buzo en sarga, con dos bolsillos en cintura y dos en pecho cerrados por cremallera. Cierre por cremallera y puños cerrados por botón. Sarga coverall, with two pockets on the waist and two pockets on chest closing by a zip. Zipper closure and cuffs close by a button. Combinaison fermature à glissière à double curseur, ceinture elastique dos, deux poches plaques basse, deux poches plaques poitrine avec zip Combinação fermature à corrediça à duplo cursor, cinta elastique costas, dois bolsos placas baixa, dois bolsos placas peito com zip. Salopeta din sarga, cu doua buzunare in talie si doua in piept cu fermoar. Se inchide cu fermoar si maneca se inchide cu nasture.

CB00052

REF:

reference / référence / referência / cod

100% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

340 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare

18

Blanco

Bugatti

White Blanc Branco Alb

Bugatti Bugatti Bugatti Bugatti


BATA CABALLERO Dressing gown / Blouse / Bata / Halat Bata en sarga, con cuello con solapa y cierre por 5 botones. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Gown in sarga, with a neck flap and close by 5 pressure buttons. Two pockets in the lower and one on the chest. Blouse dans sarge, col avec revers et fermeture par 5 boutons. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Bata sarge, colo e encerramento por 5 botões. Dois bolsos fraca na parte e um no peito. Halat din sarga, cu gat cu rever si inchidere cu 5 nasturi. Doua buzunare in partea de jos si unul la piept.

REF:

BA00012 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Azulina Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Blanco

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí

BATA SEÑORA Dressing gown / Blouse louse / Bata / Halat Bata en sarga, con cuello con solapa y cierre por 5 botones a presión. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Puños con cierre a presión. Sarga gown, with flap neck and 5 buttons closing pressure. Two pockets in the lower part and pocket chest. Cuffs closing presure Blouse dans sarge, col avec revers et fermeture par 5 boutons pression. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Poignet avec fermeture bouton pression. Bata sarge, colo e encerramento por 5 botões pressão. Dois bolsos na parte e um no peito. Punhos com encerramento botão pressão. Halat din sarga, cu gat cu rever si inchidere cu 5 nasturi. Doua buzunare in partea de jos si unul la piept.

REF:

BA00013 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

www w.galw worker.com

CIERRE CON BOTÓN A PRESIÓN

19


industria y servicios SAHARIANA Saharan / Saharienne / Saarianna / Halat Bata corta en sarga, con cuello con solapa y cierre por 5 botones. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Gown in sarga, with a neck flap and close by 5 buttons. Two pockets in the lower and one on the chest. Blouse courte dans sarga, col avec revers et fermeture par 5 boutons. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Bata curta sarga, colo com inverter e encerramento por 5 botões. Dois bolsos na parte e um no peito. Halat scurt din sarga, cu gat cu rever si inchidere cu 5 nasturi. Doua buzunare in partea de jos si unul la piept.

BA00014

REF:

reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina

Blanco

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí

CAMISA EGEO M/L Shirt / Chemise / Camisa / Camasa

REF:

CA00022 reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 48 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina

Celeste

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Sky Blue Celeste Celeste Albastru azur

Beige

Marino

Beige Beige Beige Bej

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Blanco

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí

Verde Green Vert Verde Verde

Camisa en popelina, con cuello con solapa y cierre por botones. Dos bolsillos en pecho. Popelina T-shirt, neck with flap button closure. Two chest pockets. Chemise dans popeline manche longue, col avec revers et fermeture par boutons. Deus poche en poitrine. Camisa em popeline manega longa, colo e encerramento por botões. Dois bolsos em peito. Camasa din popelina, cu gat cu rever si inchidere prin nasturi. Un buzunar in piept

20


CAMISA CLÁSICO M/C Shirt / Chemise / Camisa / Camasa Camisa en popelina, con cuello con solapa y cierre por botones. Uno bolsillo en pecho. Popelina T-shirt, neck with flap button closure. A chest pocket. Chemise dans popeline manche courte, col avec revers et fermeture par boutons. Poche en poitrine. Camisa em popeline manega curta, colo e encerramento por botões. Bolso em peito. Camasa din popelina, cu gat cu rever si inchidere prin nasturi. Un buzunar in piept.

CA00005

REF:

reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 48 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina

Blanco

Marino

Negro

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

White Blanc Branco Alb

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Black Noir Preto Negru

Beige

Celeste

Gris

Verde

Beige Beige Beige Bej

Sky Blue Celeste Celeste Albastru azur

Grey Gris Cinza Grí

Green Vert Verde Verde

CAMISA CLÁSICO M/L Shirt / Chemise / Camisa / Camasa Camisa en popelina, con cuello con solapa y cierre por botones. Un bolsillo en el pecho.

Popelina T-shirt, neck with flap button closure. A chest pocket. Chemise dans popeline manche longue, col avec revers et fermeture par boutons. Poche en poitrine Camisa em popeline manega longa, colo e encerramento por botões. Bolso em peito Camasa din popelina, cu gat cu rever si inchidere prin nasturi. Un buzunar in piept.

REF:

CA00004 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 48 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Azulina

Blanco

Marino

Negro

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

White Blanc Branco Alb

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Black Noir Preto Negru

Beige

Celeste

Gris

Verde

Beige Beige Beige Bej

Sky Blue Celeste Celeste Albastru azur

Grey Gris Cinza Grí

Green Vert Verde Verde

www w.galw worker.com 21


industria y servicios POLO TEIDE M/L Polo shirt / Polo / Polo / Polo

Polo en punto liso, con cuello con solapa y cierre por 3 botones. Bolsillo en pecho. Puños y cintura elásticos. Interior afelpado. Plain knitting polo shirt, with flap neck and 3 button closure. Chest pocket. Elastic cuffs and waist. Plush interior. Pôlo en point lisse, col avec revers et fermeture par 3 boutons. Poche en poitrine. Poignetes et ceinture élastiques. Intérieur avec tissu-éponge. Polo em ponto liso, colo e encerramento por 3 botões. Bolso em peito. Punhos e cintura elástica. Polo cu puncte fine, cu guler cu rever si inchidere cu 3 nasturi. Buzunar in piept. Manseta la maneca si talie este elastica. Interior plusat.

PO00034

REF:

reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

220 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina

Burdeos

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Burgundy Bordeaux Burdeos Burgundi

Blanco

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí

Marino Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru Inchis

SUDADERA COVADONGA Sweatshirt / Sweat shirt / Suéter esportivo / Bluza Sudadera en punto liso, con cuello redondo. Puños y cintura elásticos. Interior afelpado. Plain kintting sweatshirt, with round neck. Elastic cuffs and waist. Plush interior. Sweat shirt en point lisse, avec col rond. Poignetes et ceinture élastiques. Intérieur avec tissu-éponge. Súeter esportivo em ponto liso, com colo redondo. Punhos e cintura elástica. Bluza in puncte fine, cu gat rotund. Manseta elastica la maneca si in talie. Interior plusat.

REF:

SU00021 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

260 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

22

Blanco

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí

Marino

Negro

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Black Noir Preto Negru


POLAR ISLANDIA Polar / Polaire / Polar / Captuseala

Forro polar en poliéster. Puños y elásticos y cintura ajustable con cinta elástica. Polyester polar. Elastic cuffs and adjustable Elastic waist. Polaire en polyester. Poigneteset élastiques et ceinture réglable avec ruban élastique. Polar em poliéster. Punhos elasticos e cintura ajustável com fita elástica. Captuseala pufoasa in poliester. Mansete elastice si talie reglabila cu banda elastica.

REF:

PR00032 reference / referência / référence / cod

100% Poliéster

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

280 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Marino Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

CHALECO NEVADA Sleeveless / Gillet / Colete / Vesta

Chaleco acolchado multibolsillos. Cierre por cremallera con tapeta cerrada por corchetes y riñonera. Padded multipocket sleeveless. Zipper closure with flap closed by pressure button and kidney cover. Gilet matelasé multipoches. Fermeture par zip, fermée par des crochets et dos longue. Colete acolchoado multibolsos. Encerramento por cremalheira, fechado por ganchos. Vesta captusita si cu mai multe buzunare. Se inchide cu fermoar acoperit cu manseta cu capse.

REF:

CH00007 reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Marino

Blanco

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

White Blanc Branco Alb

ww ww.gallworker.com 23


industria y servicios CAZADORA OUT WORKER

Cazadora en sarga, con dos bolsillos en pecho. Cierre por cremallera PVC. Puños y cintura elásticos. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes en cuerpo y mangas.

Jacket / Blousson / Blusao / Geaca

Sarga jacket, with two chest pockets. Closure by zipper PVC. Elastic cuffs and waist. High visibility fabric Yellow Fluor and two reflective bands on body and sleeves. Blouse dans sarge, avec deux poches en poitrine. Fermeture par zip PVC. Poignet et ceinture élastiques. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes en corps et douilles. Blusao em sarge, com dois bolsos em peito. Encerramento por cremalheira PVC. Punhos e cintura elásticos. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e duas bandas reflexivas em corpos e bagos. Geaca din sarga, cu doua buzunare in piept. Se inchide cu fermoar PVC. Manseta la maneca si talie elástica. Material galben fluorescent de mare vizibilitate si doua benzi reflectorizante pe corp si maneci.

REF:

CZ00037 reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

45% Poliéster - 55% Algodón compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

2 2

Amarillo Yellow Jaume Amarelo Galben fluorescent

UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

PANTALÓN OUT WORKER Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon Pantalón en sarga, con dos bolsillos franceses, dos laterales y uno trasero. Cierre por botón. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes en perneras.

Sarge trouser, with two french pockets, two sides and one rear. Button closure. High visibility fabric Yellow Fluor and two reflective bands on trouser legs. Pantalon dans sarge, avec deux poches françaises, deux combat et un arrière. Fermeture par bouton. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes dans les jambes. Calças em sarge, com dois bolsos franceses, dois lateraes e uma parte traseira. Encerramento por botão. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e duas bandas reflexivas nas pernas. Pantalon din sarga, cu doua buzunare franceze, doua laterale si unul in spate. Inchidere cu nasture. Material galben flourescent de inalta vizibilitate si doua benzi reflectorizante pe picioare.

REF:

PA00037 reference / référence / referência / cod

45% Poliéster - 55% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare

1 2 UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

24

Amarillo Yellow Jaume Amarelo Galben fluorescent


POLO OUT WORKER M/C Polo shirt / Polo / Polo / Polo

Polo poliéster microperforado, con cuello con solapa y cierre por 3 botones. Puños elásticos. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes horizontales en cuerpo y otras dos verticales. Polyester micro perforated polo, with flap neck and 3 button closure. Elastic cuffs. High visibility fabric Yellow Fluor with two reflective bands on body and two vertical. Pôlo polyester microperforé manche courte, avec col avec revers et fermeture par 3 boutons. Poignetes élastiques. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes horizontales en corps et deux autres verticales. Polo poliéster microperfurado manega curta, com colo com inverter e encerramento por 3 botões. Poignetes élastiques. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e duas bandas reflexivas horizontais em corpos e duas outras verticais. Polo poliester microperforat, cu guler cu rever si se incide cu 3 nasturi. Mansete elastice. Material galben flourescent de mare vizibilitate si doua benzi reflectorizante orizontale pn corp si alte doua verticale.

REF:

PO00039 reference / referência / référence / cod

100% Poliéster

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

160 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

2

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

2

Amarillo

UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

Yellow Jaume Amarelo Galben fluorescent

POLO OUT WORKER M/L Polo shirt / Polo / Polo / Polo

Polo poliéster microperforado, con cuello con solapa y cierre por 3 botones. Puños elásticos. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes horizontales en cuerpo y otras dos verticales, además de dos horizontales en mangas. Sarga jacket, with two chest pockets. Closure by zipper PVC. Elastic cuffs and waist. High visibility tissue Yellow Fluor and two reflective bands on body and sleeves. Pôlo polyester microperforé manche longue, avec col avec revers et fermeture par 3 boutons. Poignetes élastiques. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes horizontales en corps et deux autres verticales. Pôlo poliéster microperfurado manega longa, com colo e encerramento por 3 botões. Punhos elasticos. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e duas bandas reflexivas horizontais em corpos e duas outras verticais. E.P.I certificado como normativo UNE/UN 417:2004, com número certificacition Nª 0161/1392/0. Tricou Polo din Poliester cu microperforatii, cu gat cu rever si inchirere cu 3 nasturi. Mansete elastice. Material galben fluorescent de inalta vizibilitate si doua benzi reflectorizante orizontale pe talie si inca doua verticale, plus doua benzi orizontale pe maneci.

REF:

PO00040 reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

100% Poliéster compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

160 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

2 2 UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

25

Amarillo Yellow Jaume Amarelo Galben fluorescent

www w.galw worker.com


industria y servicios CHALECO OUT WORKER Sleeveless / Gillet / Colete / Vesta Chaleco simple cierre por velcro. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y Dos bandas reflectantes en el cuerpo con disposición horizontal. E.P.I. certificado según normativa UNE EN 417:2004, con número de certificado Nª 0161/1396/08. Basic sleeveless velcro closure. High visibility fabric Yellow Fluor and two reflective bands in horizontal position on body. E.P.I. certificado según normativa UNE EN 417:2004, con número de certificado Nª 0161/1396/08. Gilet fermeture par velcro. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et Deux bandes réfléchissantes dans le corps avec disposition horizontale. Colete encerramento por velcro. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e Duas bandas reflexivas no corpo com disposição horizontal. Vesta simpla se inchide cu velcro. Material galben fluorescent cu vizibilitate ridicata si doua benzi reflectorizante asezate orizontal.

REF:

CH00037 reference / référence / referência / cod

100% Poliéster

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

160 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

ÚNICA

TALLAS:

2

sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES:

2

colour / couleur / cór / culoare

UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

Amarillo Yellow Jaume Amarelo Galben fluorescent

BUZO OUT WORKER Buzo en sarga, con dos bolsillos en cintura y uno en pecho cerrado por cremallera. Cierre por cremallera PVC inyectado con tapeta y puños elásticos. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes en cuerpo y mangas y dos en perneras.

Coverall / Combinaison / Fato macaco / Salopeta

Sarga coverall, with two pockets at waist and chest pocket zipper closed. Closure by zipper PVC injected with flap and elastic cuffs. High visibility tissue Yellow Fluor and two bands reflective on body and sleeves and two on legs. Combinaison dans sarge, avec deux poches en ceinture et un en poitrine fermée par zip. Fermeture par zip PVC injectée et poignetes élastiques. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes en corps et douilles et deux dans les jambes. Fato macaco em sarge, com dois bolsos em cintura e um em peito fechado por cremalheira. Encerramento por cremalheira PVC injectado e punhos elásticos. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e duas bandas reflexivas corpos e em bagos e dois nas pernas.

COLORES: Salopeta din sarga, cu doua buzunare in talie si unul in piept care se inchide cu fermoar. Fermoar din injectie din PVC acoperit cu o manseta elastica. Material Galben Fluorescent si doua benzi reflectorizante pe talie si maneci si pe jambiere.

colour / couleur / cór / culoare Amarillo Yellow Jaume Amarelo Galben fluorescent

REF:

3

BU00037 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

2

45% Poliéster - 55% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

GRAMAJE:

245 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

26


PARKA OUT WORKER Parka / Parka / Parka / Hanorak

Parka impermeable multibolsillos. Cierre por cremallera con tapeta cerrada por corchetes. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes en cuerpo y mangas. Watterproof parka multipockets. Zipper closure with flap closed by pressure button. High visibility fabric Yellow Fluor and two reflective bands on body and sleeves. Parka imperméable multipoches. Fermeture par crémaillère fermée par des crochets. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes en corps et douilles. Parka imperméavel multibolsos. Encerramento por cremalheira fechado por ganchos. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e duas bandas reflexivas em corpos e bagos. Hanorac impermeabil . Inchidere cu fermoar cu manseta si cu capse. Material Galben Fluorescent si doua benzi reflectorizante pe talie si maneci.

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

PK00037

REF:

Amarillo Yellow Jaume Amarelo Galben fluorescent

reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

Poliéster / PVC

2

compostion / composiçäo / composition / compozitie

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

2 UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

PANTALÓN CITY WORKER Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon Pantalón en 65% poliéster - 35% algodón, con dos bolsillos franceses, dos laterales y uno trasero. Cierre por botón. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes perneras.

Trouser 65% polyester - 35% cotton, with two french pockets, two side pockets and a rear pocket. Button closure. High visibility fabric Yellow Fluor and two reflective bands on trousers legs. Pantalon dans sarge, avec deux poches françaises, deux combat et un arrière. Fermeture par bouton. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes dans les jambes. Calças em sarge, com dois bolsos franceses, dois lateraes e uma parte traseira. Encerramento por botão. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e duas bandas reflexivas nas pernas.

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Gris / Amarillo

Pantalon 65% poliester-35% bumbac,cu doua buzunare franceze, doua laterale si unul in spate. Inchidere cu nasture. Material galben fluorescent de inalta vizibilitate si doua benzi reflectorizante pe jambiere.

Grey / Yellow Gris / Jaume Cinza / Amarelo Grí / Galben

Marino / Amarillo Navy Blue / Yellow Bleu Marine / Jaume Marinho / Amarelo Albastru inchis / Galben

Negro / Amarillo Black / Yellow Noir / Jaume Preto / Amarelo Negru / Galben

REF:

Verde / Amarillo

PA00038 reference / référence / referência / cod

Green / Yellow Vert / Jaume Verde / Amarelo Verde / Galben

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

1

245 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

2

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

www w.galw worker.com 27


industria y servicios CAZADORA CITY WORKER / Jacket / Blousson / Blusao / Geaca

Cazadora en sarga, con dos bolsillos en pecho. Cierre por cremallera PVC. Puños y cintura elásticos y dos bolsillos en pecho. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes en cuerpo y mangas. Sarga jacket, with two chest pockets. Closure by zipper PVC. Elastic cuffs and waist. High visibility fabric Yellow Fluor and two reflective bands on body and sleeves. Blouse dans sarge, avec deux poches en poitrine. Fermeture par zip PVC. Poignetes et ceinture élastiques et deux poches en poitrine. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes en corps et douilles. Geaca din sarga cu doua buzunare in piept. Inchidere cu fermoar din PVC. Manseta si talia sunt elastice si are doua buzunare in piept. Material galben fluorescent de inalta vizibilitate si doua benzi reflectorizante pe corp si pe maneci. .REF:

CZ00038 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Gris / Amarillo

Negro / Amarillo

Grey / Yellow Gris / Jaume Cinza / Amarelo Grí / Galben

Black / Yellow Noir / Jaume Preto / Amarelo Negru / Galben

Marino / Amarillo

Verde / Amarillo

Navy Blue / Yellow Bleu Marine / Jaume Marinho / Amarelo Albastru inchis / Galben

Green / Yellow Vert / Jaume Verde / Amarelo Verde / Galben

1 2 UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

POLO CITY WORKER Polo bicolor en poliéster multiperforado con puños y cuellos al tono. Cierre con 3 botones. Dos bandas reflectantes en cuerpo.

Polo shirt / Polo / Polo / Polo

Bicolor Pole multiorifice polyester, cuffs and neck to the bellow part tone. 3-button closure . Two reflective strips on the body. Pôlo bicolore en polyester multiperforé avec poignets et col au ton. Fermeture avec 3 boutons. Deux bandes réfléchissantes en corps.

COLORES:

Polo bicolor em poliéster multiperforé com pulsos e colo ao tom. Encerramento com 3 botões. Duas bandas reflexivas em corpos.

colour / cór / couleur / culoare Gris / Amarillo Grey / Yellow Gris / Jaume Cinza / Amarelo Grí / Galben

Tricou polo biclor din poliéster multiperforat cu manseta si guler de alta culoare. Inchidere cu 3 nasturi. Doua benzi reflectorizante pe corp.

Marino / Amarillo Navy Blue / Yellow Bleu Marine / Jaume Marinho / Amarelo Albastru inchis / Galben

Verde / Amarillo Green / Yellow Vert / Jaume Verde / Amarelo Verde / Galben

2

REF:

PO00081 reference / referência / référence / cod

2

COMPOSICIÓN:

UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

100% Poliéster compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

160 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

28


CAMISA CITY WORKER Shirt / Chemise / Camisa / Camasa

Camisa bicolor en popelina, cuello con solapa al tono. Dos bolsillos con doble tapeta en pecho. Cierre con botones. Dos bandas reflectantes en cuerpo.

Bi-colored pipeline t- shirt, neck with flap to the bellow part tone. Two pockets with flap on chest. Button closure. Two reflective strips on the body.

2

Chemise bicolore dans popelina, col avec revers au ton. Deux poches avec double tapeta en poitrine. Fermeture avec des boutons. Deux bandes réfléchissantes en corps.

2 UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

Camisa bicolor popelina, colo com inverter ao tom. Dois bolsos com duplo tapeta em peito. Encerramento com botões. Duas bandas reflexivas em corpos. Camasa bicolora din popelina, cu guler de alta culoare. Doua buzunare cu manseta dubla pe piept. Inchidere cu nasturi. Doua benzi reflectorizante pe corp.

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

CA00081

REF:

Gris / Amarillo Grey / Yellow Gris / Jaume Cinza / Amarelo Grí / Galben

reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón

Marino / Amarillo

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

Navy Blue / Yellow Bleu Marine / Jaume Marinho / Amarelo Albastru inchis / Galben

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

Verde / Amarillo

S-M-L-XL-XXL-XXXL

Green / Yellow Vert / Jaume Verde / Amarelo Verde / Galben

sizes/ talhas / tailles / marimi

BUZO CITY WORKER Coverall / Combinaison Fato macaco / Salopeta

Buzo en sarga, con dos bolsillos en cintura y uno en pecho cerrado por cremallera. Cierre por cremallera PVC inyectado con tapeta y puños elásticos. Tejido Alta Visibilidad Amarillo Flúor y dos bandas reflectantes en cuerpo y mangas y dos en perneras. Sarga coverall, with two pockets on the waist and one pocket on chest closing by a zip. Closure by zipper PVC injected with mat and cuffs closed with an elastic band. High visibility fabric Yellow Fluor and two bands reflective body and sleeves and two on legs. Combinaison dans sarge, avec deux poches en ceinture et un en poitrine fermée par zip. Fermeture par zip PVC injectée et poignetes élastiques. Tissu Haute Visibilité Fluor Jaune et deux bandes réfléchissantes en corps et douilles et deux dans les jambres. Combinação em sarge, com dois bolsos em cintura e um em peito fechado por cremalheria. Encerramento por cremalheira PVC injectado e punhos elásticos. Tecido Elevada Visibilidade Flúor Amarelo e duas bandas reflexivas corpos e em bagos e dois nos jambres.

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Gris / Amarillo Grey / Yellow Gris / Jaume Cinza / Amarelo Grí / Galben

Marino / Amarillo

Salopeta din sarga, cu doua buzunare in talie si unul in piept care se inchide cu fermoar. Fermoar din injectie din PVC acoperit cu o manseta elastica. Material Galben Fluorescent si doua benzi reflectorizante pe talie si maneci si pe jambiere. Certificat E.P.I. in conformitate cu legislatia UNE EN 417:2004, cu numarul de certificat 0161/1634/09.

Navy Blue / Yellow Bleu Marine / Jaume Marinho / Amarelo Albastru inchis / Galben

Negro / Amarillo Black / Yellow Noir / Jaume Preto / Amarelo Negru / Galben

Verde / Amarillo Green / Yellow Vert / Jaume Verde / Amarelo Verde / Galben

REF:

BU00038 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

1

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

2

TALLAS:

UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004

50 - 66 sizes/ tailles / talhas / marimi

www w.galw worker.com 29


INFORME

RAPPORT

REPORT

Este producto se ha fabricado siguiendo las exigencias del Real Decreto 1407/1992, para su uso básico, según la norma UNE EN 340:2004, requisitos generales y UNE EN 471:2004 alta visibilidad. Recomendaciones de uso: El E.P.I. tipo Línea Out Worker fabricado en 45 % poliéster y 55 % algodón, y el tipo Línea City Worker, fabricado en 65 % poliéster y 35 % algodón, están diseñados para hacer visible al usuario en situaciones de riesgo con cualquier tipo de luz diurna y cuando es iluminado en la oscuridad por los faros de un automóvil. Recomendaciones contra el mal uso: Nunca debe usarse el presente EPI frente a otros riesgos que los anteriormente descritos. El mal mantenimiento de las prendas modifica las prestaciones de las mismas. La ropa sucia puede llevar a una reducción de la protección. La consecución de las prestaciones de la prenda requiere que la misma se encuentre correctamente ajustada. Embalaje: Bolsa de plástico. Almacenaje: En lugar seco y fresco, protegido de la luz solar y de cualquier otro agente agresivo. Leyenda sobre normativa UNE EN 471:2004 En los modelos de la Línea Out Worker, ¡as variables X e Y, tienen las siguientes equivalencias: Pantalón: X = 1; Y = 2 / Cazadora: X = 2; Y = 2 / Buzo: X = 3; Y = 2 / Polo: X = 2 ; Y = 2 En los modelos de la Línea City Worker, las variables X e Y, tienen las siguientes equivalencias: Pantalón: X = 1; Y = 2 / Cazadora: X = 1; Y = 2 / Buzo: X = 1; Y = 2

Ce produit a été fabriqué en suivánt les exigences de Real Decreto 1407/1992, pour son utilisation de base, selon la norme UNE EN 340:2004, conditions genérales et UNE EN 471:2004 hautes visibllités. Recommandations d'utllisation: L'E.P.I. type Linea Out Worker fabriqué dans 45% polyester et 55% cotón et le type Linea City Worker, fabriqué dans 65% polyester et 35% cotón, son dessinés pour rendre visible á l'utilisateur dans des situations de risque avec tout type de lumiére diurne et quand il sera ¡Iluminé dans l'obscurité par les lumiéres d'une automobile. Recommandations contre la mauvaise utilisation: On ne doit jamáis utiliser le présent EPI, face á d'autres risques que ceux prócédemment décrits. Le mauvais maintien des articles modifie les prestations de de ees derníeres. Le vétement sale peut mener á une réduction de la protectlon. La réalisation des prestations de l'article requiert que cette derniére soit correctement ' ée. EmbaHages: Bourse de matiére plastique. Emmagasinage: En lieu sec et frais, protege de la lumiére solaire et de tout autre agení ágressif. Légende sur la régalmentation UNE EN 471:2004 Dans de modeles Línea Out Worker, les variables X e Y, ils ont les équivalences siuvántes: Pantalón: X = 1; Y = 2 / Blousson: X = 2; Y = 2 / Combinaison: X = 3; Y = 2 / Polo: X = 2 ; Y = 2 Dans-le modeles Línea City Worker, les variables X e Y, il ont les équivalences siuvantes: Pantalón: X = 1; Y = 2 / Blousson: X = 1; Y = 2 / Combínaison: X = 1; Y = 2

These product has made followlng the exigencies of Real Decreto 1407/1992, for íts basic use, according to the norm UNE EN 340:2004, general requírements and UNE EN 471:2004 high visibility. Recommendations of use: The E.P.I. type Linea Out Worker made ir, 45 % polyester and 55 % cotton and type Linea City Worker, rnade in 65 % polyester and 35 % cotton, are designed to make visible to the user ¡n situations of risk with any type of diurnal light and when it is illuminated in the dark by the lights of an automobile. Recommendatlons against badly the use: EPI as opposed to other risks that previously described Never must be used the présent. Badly the maintenance of articles modffies the benefits of the same ones. The dirty clothes can take to a réduction of the protection. The attainment of the benefits of the article requires that the same one is flt correctly. Packing: Plástic stock market. Storage: In dry and fresh place, protected of the solar light and any other Chemical agent. Leyend on norm UNE EN 471:2004 In the models of the Línea Out Worker, variables X and Y, they have the following equlvalences: Trousers: X = 1; Y = 2 / Jacket: X = 2; Y = 2 / Coveralls: X = 3; Y = 2 / Polo shirt : X = 2 ; Y = 2 In the models of the Línea City Worker, variables X and Y, they have de following eauivalences; Trousers: X = 1; Y = 2 / Jacket: X = 1; Y = 2 / Coveralls: X = 1; Y = 2

RELATE Este produto fez depois dos exlgencies do Real Decreto 1407/1992, para seu uso básico, de acordó com a norma UNE EN 340:2004, exigencias~gerals e UNE EN na visibilidade elevada de 471:2004. Recomendagóes do uso: O tipo Linea do EPI Out Worker feito em 45 % poliéster e em 55 % algodáo, e tipo Linea City Worker, feito em 65 % poliéster e em 35 % algodáo, están projetados fazer vísível ao usuario ñas situacoes do risco com qualquer tipo de luz diurnal e quando estiver iluminado na obscuridade pelas luzes de um automóvel. Recomendagóes de encontró mal ao uso: EPI ao contrario de outros riscos que descreveram previamente nunca deve serusado o presente. Mal a manutengáo dos artlgos modifica os beneficios dos mesmos. A roupa suja pode fazer exame a urna reducáo da protegáo. A realizacao dos beneficios do artigo requer que mesmo é corretamente Embalagem cabida: Mercado conservado em estoque plástico. Armazenamento: No lugar seco e fresco, no protegido da luz solar e ñas algumas outras. Leyenda na norma UNE EN 471:2004 Nos modelos das Linhas Out Worker, X varíável e Y, tém as seguintes equivalencias: Caiga: X = 1; Y = 2 / Blusao: X = 2; Y = 2 / Fato macaco: X = 3; Y = 2 / Polo: X = 2 ; Y = 2 Nos modelos das Linhas City Worker, X variável e Y, tém as seguintes equivalencias: Caiga: X = 1; Y = 2 / Blusao: X = 1; Y = 2 / Fato macaco: X = 1; Y = 2

X Y

UNE EN 340:2004 UNE EN 471:2004 Recomendaciones de lavado: Recommandations de lavage: Recommendations of washing: Recomendacóes do agente químico do lavagem:

30º

30

RAPORT Acest produs s-a fabricat respecatand exigentele Decretului Real 1407/1992, pentru utilizarea de baza, in conformitate cu legislatia UNE EN 340:2004, cerintele generale si UNE EN 471:2004 de vizibilitate mare. Recomandari de utilizare: E.P.I tipul Linia Out Worker, fabricat din 65% poliester si 55% bumbac, si tipul Linia City Worker, fabricat din 65% poliester si 35% bumbac, sunt proiectate pentru a-l face vizibil pe utilizator in situatii de risc cu orice tip de lumina - diurna sau cand este luminat in obscuritate de farurile unui automobil. Recomandari impotriva utilizarii abuzive: Niciodata nu trebuie folosit prezentul E.P.I in fata altor riscuri decat a celor descrise mai sus. Intretinerea gresita a imbracamintei modifica performantele hainelor. Hainele murdare pot sa reduca din protectie. Pentru a oferi o protectie totala, imbracamintea trebuie potrivita corespunzator corpului. Ambalaj: Punga de plastic Depozitare: In locuri uscate si racoros, protejat de lumina solara si de orice alt agent agresiv Legenda legislatiei UNE EN 471:2004 La modelele din gama OUT WORKER, variabilele Xsi Y au urmatoarele echivalente: Pantaloni: X=1; Y=2/ Cazadora: X=2; Y=2/ Buzo: X=3; Y=2/ Polo: X=2; Y=2 La modelele din gama CITY WORKER, variabilele Xsi Y au urmatoarele echivalente: Pantaloni: X=1; Y=2/ Cazadora: X=1; Y=2/ Buzo: X=1; Y=2


CAZADORA PROTECH Jacket / Blousson / Blusao / Geaca Cazadora ignifuga, antiestática y antiácida, con dos bolsillo en pecho, dos en las mangas cerrados por tapetas con clip. Cremallera con doble tapeta interior-exterior, y cierre oculto en puño con clip. Non-flammable, antistatic and antacid jacket, with two pocket in chest, two in the sleeves closed by clip. Rack with double tissu, and closes hidden in fist with clip. Blouson ignifuge, antistatique et antiacide, avec deux poche en poitrine, deux dans les manges fermés par pression. Zip avec double intérieur-extérieur tissu, et fermeture occulte en poignet avec clip.

UNE EN 340:2004 3 ISO:116 EN ISO:11612:2008 1149 EN 1149-3:2004 1149 EN 1149-5:2008 EN 13034:2005+A1:2009 13034:2005+

Revestimento Non-flammable, antiestático e do anti-ácido, com o bolso dois na caixa, dois nas luvas fechados pelo grampo. Submeta com tissu dobro, e feche-se escondido no punho com grampo. Geaca ignifuga, antistatica si antiacid, cu doua buzunare in piept, doua pe maneca inchise cu o manseta cu capsa. Fermoar cu manseta dubla interior-exterior, si se inchide la manseta manecii cu o capsa ascunsa. .REF:

CZ00077 reference / referência / référence / cod

100% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50-66 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Marino Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

PANTALÓN PROTECH Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon Pantalón ignifugo, antiestático y antiácido, con dos bolsillos franceses, dos traseros cerrados por tapeta con clip. Culera reforzada con doble tejido cosido en diana. Doble tejido refuerzo en rodillas. Trabilla ancha para cinturón de trabajo. Non-flammable, antistatic and antacid trousers, with two French pockets, two buttocks closed by clip. Botton reinforced with double woven. Double woven reinforcement in knees. Especial waist for work belt. Pantalon ignifuge, antistatique et antiacide, avec deux poches françaises, deux arrières fermées par clip. Arrière renforcée avec un double tissu. Double tissu renforcement dans des genoux. Ceinture spécial pour courroie de travail. Calças Non-flammable, antiestática e do anti-ácido, com os dois bolsos franceses, duas nádegas fechados pelo grampo. Atrasado reforçou com o dobro tecido. Reforço tecido dobro nos joelhos. Cintura especial para a correia do trabalho. Pantalon ignifug, antistatic si antiacid, cu doua buzunare franceze, doua in spate inchise cu o manseta cu capsa. Tesatura dubla de intarire in genunchi. Talie speciala pentru cureaua de lucru.

REF:

PA00077 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

UNE EN 340:2004 EN ISO:11612:2008 EN 1149-3:2004 EN 1149-5:2008 EN 13034:2005+A1:2009

100% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

245 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

36 - 62 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Marino Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

www w.galw worker.com 31


industria y servicios BUZO PROTECH Coverall / Combinaison Fato macaco / Salopeta

Buzo ignifugo, antiestático y antiácido, con bolsillo en pecho, dos en las mangas cerrados por tapetas con clip. Cremallera con doble tapeta interior-exterior, y cierre oculto en puño con clip. Non-flammable, antistatic and antacid Coverall, with pocket in chest, two in the sleeves closed by clip. Rack with inner-outer double woven, and closes hidden in fist with clip. Combinaison ignifuge, antistatique et antiacide, avec poche en poitrine, deux dans les douilles fermés par clip. Zip avec double intérieur-extérieur tissu, et fermeture occulte en poignet avec clip. Fato Macaco Non-flammable, antiestática e do anti-ácido, com o bolso na caixa, dois nas luvas fechados pelo grampo. Submeta com o dobro interno-exterior tecido, e feche-se escondido no punho com grampo. Salopeta inifuga, antistatica si antiacid, cu buzunar in piept, doua pe maneca inchise cu o manseta cu capsa. Fermoar cu manseta dubla interior-exterior, si se inchide la manseta manecii cu o capsa ascunsa.

REF:

BU00077 reference / referência / référence / cod

100% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

UNE EN 340:2004 EN ISO:11612:2008 EN 1149-3:2004 EN 1149-5:2008 EN 13034:2005+A1:2009

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 66 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Marino Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

BATA ALIMENTUM Dressing gown / Blouse / Bata / Halat Bata unis unisex sin bolsillos, con cierre de clip y puños con elástico en teflón. Repelente de liquidos. interior. Revestido R Dressing gown unisex without pockets, with closing by preassure buttoms and fists with inner elastic. Had in teflon. Repulsive of liquids. Blouse unisex sans poches, avec fermeture bouton presion et poignetes avec élastique intérieur. Revêtu dans teflón. Repoussant de liquides. Bata unisex sem bolsos, com botões pressão e punhos com elástico interno. Teve no Teflon. Repulsivo dos líquidos. Halat unisex fara buzunare, cu inchidere cu capse si manseta manecii cu elastic in interior. Captusit cu teflon. Impermeabil la lichide.

REF: RE

BA00076 reference / référence / referência / cod

CO COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GR GRAMAJE:

245 grms. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TA TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: CO colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

32


PIJAMA ALIMENTUM Jacket / Blousson / Blusao / Geaca Pijama unisex sin bolsillos, con cuello de pico y manga corta. Pantalón con bolsillo inerior. Revestido en teflón. Repelente de liquidos.

Pijama unisex without pockets, with V neck and short sleeve. Trousers with inerior pocket. Had in teflon. Repulsive of liquids. Pijama unisex sans poche, avec col en V et mange courte. Pantalon avec poche inerior. Revêtu dans teflón. Repoussant de liquides. Pijama unisex sem bolsos, com garganta de V e a luva curta. Calças com bolso do inerior. Teve no Teflon. Repulsivo dos líquidos. Pijama unisex fara buzunare, cu gatul in V si maneca scurta. Pantalon cu buzunar interior. Captusit cu telfon. Impermeabil la lichide.

REF:

PI00076 reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

245 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

www w.galw worker.com 33


sanitario www.galworkker.com


CASACA SANITARIA CUELLO PICO Jacket / Casaca / Casaca / Bluza Casaca en sarga, con cuello de pico y manga corta. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Sarga jacket, with V neck and short sleeve. Two pockets on the bottom and one on the chest. Blouson sanitaire dans sarge, avec col en v et manche courte. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Casaca sanitária em sarge, com colo de v e manega curta. Dois bolsos fraca na parte e um no peito. Bluza medicala din sarga, cu guler in V si maneca scurta. Doua buzunare in partea de jos si unul in piept.

REF:

CS00015 S00015 reference / référence / referência ia / cod

65% Poliéster - 35% Algodón godón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie mpozitie

GRAMAJE:

195 95 grs. g gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

XS-S-M-L-XL-XXL XL-XXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azul Blue Bleu Azul Albastru

Blanco

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí

Verde Green Vert Verde Verde

CASACA SANITARIA CUELLO REDONDO Jacket / Casaca / Casaca / Bluza Casaca en sarga, con cuello redondo y manga corta. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Cerrado por 5 botones y ojal. Medical wind-breaker in sarge, with round collar and short sleeve. Two pockets in the weak part and one in the chest. Closed by 5 buttons. Blouson sanitaire dans sarge, avec col rond et manche courte. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Fermé par 5 boutons. Casaca sanitária em sarge, com colo redondo e manega curta. Dois bolsos fraca na parte e um no peito. Fechado por 5 botões. Bluza medicala din sarga, cu guler rotund si maneca scurta. Doua buzunare in partea de jos unul in piept. Se inchide cu 5 nasturi.

REF:

CS00035 reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMP COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAM GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS: TALLA

XS-S-M-L-XL-XXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLO COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azul

Blanco

Verde

Negro

Blue Bleu Azul Albastru

White Blanc Branco Alb

Green Vert Verde Verde

Black Noir Preto Negru

www.galworker.com 35


sanitario sanitario

PANTALÓN SANITARIO Trousers / Pantalon / Calça / Pantalon Pantalón en sarga, con dos bolsillos franceses y cintura elástica sin bragueta. Sarga trouser,, with two french pockets and Elastic waist without fly. Pantalon dans sarge, avec deux poches françaises et ceinture élastique sans braguete. Calças em sarge, com dois bolsos franceses e cintura elástica sem braguete. Pantalon din sarga, cu doua buzunare franceze si cu elastic in talie.

PA00015

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

XS-S-M-L-XL-XXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azul

Gris

Negro

Blue Bleu Azul Albastru

Grey Gris Cinza Grí

Black Noir Preto Negru

Blanco

Verde

White Blanc Branco Alb

Green Vert Verde Verde

BATA CABALLERO Dressing gown / Blouse / Bata / Halat

Bata en sarga, con cuello con solapa y cierre por 5 botones. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Gown in sarga, with a neck flap and close by 5 pressure buttons. Two pockets in the lower and one on the chest. Blouse dans sarge, col avec revers et fermeture par 5 boutons. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Bata sarge, colo e encerramento por 5 botões. Dois bolsos fraca na parte e um no peito. Halat din sarga, cu gat cu rever si inchidere cu 5 nasturi. Doua buzunare in partea de jos si unul la piept.

REF: R

BA00012 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

C COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

G GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

T TALLAS:

S-M-L-XL-XXL sizes/ talhas / tailles / marimi

C COLORES: colour / cór / couleur / culoare Azulina Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

36

Blanco

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí


BATA SEÑORA Dressing gown / Blouse / Bata / Halat Bata en sarga, con cuello con solapa y cierre por 5 botones a presión. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Puños con cierre a presión. Sarga gown, with flap neck and 5 buttons closing pressure. Two pockets in the lower part and pocket chest. Blouse dans sarge, col avec revers et fermeture par 5 boutons pression. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Poignet avec fermeture bouton pression.

CIERRE CON BOTÓN A PRESIÓN C Bata sarge, colo e encerramento por 5 botões pressão. Dois bolsos na parte e um no peito. Punhos com encerramento botão pressão. Halat din sarga, cu gat cu rever si inchidere cu 5 nasturi. Doua buzunare in partea de jos si unul la piept.

REF:

BA00013 13 reference / référence / referência / codd

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón ón compostion / composition / composiçäo / compozitie ie

GRAMAJE:

195 grs. s. gramaje / gramaje / gramaje / greutate te

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL XL sizes/ tailles / talhas / marimi mi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare re Blanco White Blanc Branco Alb

BATA CABALLERO 100% ALGODÓN Dressing gown / Blouse / Bata / Halat

Bata en sarga, con cuello con solapa y cierre por 5 botones. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Gown in sarga, with a neck flap and close by 5 pressure buttons. Two pockets in the lower and one on the chest. Blouse dans sarge, col avec revers et fermeture par 5 boutons. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Bata sarge, colo e encerramento por 5 botões. Dois bolsos fraca na parte e um no peito. Halat din sarga, cu gat cu rever si inchidere cu 5 nasturi. Doua buzunare in partea de jos si unul la piept.

REF:

BA00047 reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

100% Algodón compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

www.galworker.com 37


sanitario sanitario

BATA SEÑORA 100% ALGODÓN Dressing gown / Blouse / Bata / Halat Bata en sarga, con cuello con solapa y cierre por 5 botones a presión. Dos bolsillos en la parte baja y uno en el pecho. Puños con cierre a presión. Sarga gown, with flap neck and 5 buttons closing pressure. Two pockets in the lower part and pocket chest. Blouse dans sarge, col avec revers et fermeture par 5 boutons pression. Deux poches dans la faible partie et un dans la poitrine. Poignet avec fermeture bouton pression.

CIERRE CON BOTÓN A PRESIÓN Bata sarge, colo e encerramento por 5 botões pressão. Dois bolsos na parte e um no peito. Punhos com encerramento botão pressão. Halat din sarga, cu guler rever si inchidere cu 5 capse. Doua buzunare in partea de jos si unul in piept. Inchiderea manecii cu capsa.

REF:

BA00048 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

38


h

hostelerĂ­a www.galworker.com


hostelería hostelería

CASACA COCINA RESTAURANT M/C Jacket / Casaca / Casaca /Tunica Casaca en popelina, con cuello Mao y manga corta. Bolsillo en el pecho. Cerrado por botones. Popelina jacket, with Mao neck and short sleeve. Chest pocket. Button closure. Veste cusinier dans popeline, avec col Mao et manche courte. Poche dans la poitrine. Fermé par des boutons. Casaca cozinha em popeline, com colo Mao e manega curta. Bolso no peito. Fechado por botões. Tunica din popelina, cu gat Mao si maneca scurta. Buzunar in piept. Inchis cu nasturi.

CS00043

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón / Popeline compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 70 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

Negro

POPELINE

Black Noir Preto Negru

PANTALÓN RESTAURANT SEÑORA Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón en poliéster, con dos bolsillos franceses y un bolsillo monedero en cinturilla con tope. Cerrado por botón y cremallera. Polyester trousers, with two french pockets and a wallet pocket on waistband. Button and zipper closure. Pantalon dans polyester, avec deux poches françaises et une poche dans le centuire. Fermé par bouton et zip. Calças em poliéster, com dois bolsos franceses e um bolso no cintura. Fechado por botão e cremalheria. Pantalon din poliester, cu doua buzunare franceze si un buzunar pentru monezi in talie cu manseta. Inchidere cu nasturi si fermoar.

REF:

PA00045 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100 % poliéster. compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

180 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

36 - 48 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Negro Black Noir Preto Negru

www.galworker.es 40


PANTALÓN RESTAURANT CABALLERO Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón en poliéster, con dos bolsillos franceses y un bolsillo monedero en cinturilla con tope. Bolsillo trasero sin tapeta. Cerrado por botón y cremallera. Polyester trouser, with two french pockets and a wallet pocket on waistband. Back pocket without flap. Button and zipper closed. Pantalon dans polyester, avec deux poches françaises et une poche dans le centuir. Poche arrière. Fermé par bouton et crémaillère. Calças em poliéster, com dois bolsos franceses e um bolso ele em cintura. Bolso traseiro. Fechado por botão e cremalheira. Pantalon din poliester, cu doua buzunare franceze si un buzunar pentru monezi in talie cu manseta. Buzunar in spate fara manseta. Se inchide cu nasture si fermoar.

REF:

PA00044 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100 % poliéster. compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

160 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Negro Black Noir Preto Negru

PANTALÓN HOSTELERÍA SEÑORA Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón en poliéster, sin bolsillos ni cinturilla. Talle alto. Cerrado por cremallera y botón. Polyester trouser, without pockets and waistband. High waist. Button and zipper closed. Pantalon dans polyester, sans poche et sans centuire. Taillez haut. Fermé par zip et bouton. Calças em poliéster, sem bolso e sem cintura. Cortem elevado. Fechado por cremalheira e botão. Pantalon din poliester, fara buzunare si fara betelie. Talie inalta.

PA00029

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100% poliéster. compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

180 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

36 - 48 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Negro Black Noir Preto Negru

www.galworker.com 411


hostelería hostelería

PANTALÓN HOSTELERÍA CABALLERO Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón en poliéster, con dos bolsillos franceses y un bolsillo monedero en cinturilla con tope. Bolsillo trasero sin tapeta. Cerrado por botón y cremallera. Polyester trousers, with two french pockets and wallet pocket on waistband. Back pocket without flap. Button and zipper closed. Pantalon dans polyester, avec deux poches françaises et une poche dans le centuire. Poche arrière. Fermé par bouton et zip. Calças em poliéster, com dois bolsos franceses e um bolso no centuire. Bolso traseiro. Fechado por botão e cremalheira. Pantalon din poliester, cu doua buzunare frantuzesti si un buzunar pentru monezi in talie, acoperit. Buzunar in spate neacoperit. Se inchide cu nasture si fermoar.

REF:

PA00016 reference / referência / référence / cod

100% poliéster.

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

180 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Negro Black Noir Preto Negru

PANTALÓN COCINA Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón con dos bolsillos franceses. Cerrado por cremallera y botón. Trouser with two french pockets. Closed by zipper and button. Pantalon avec deux poches françaises. Fermé par zip et bouton.. Calças com dois bolsos franceses. Fechado por cremalheira e botão. Pantalon cu doua buzunare franceze. Se inchide cu fermoar si nasture.

PA00009

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

160 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Cuadros azules Blue/White Check Carres bleus Quadros azuis Albãstrime

42


PANTALÓN COCINA Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón con dos bolsillos franceses. Cerrado por cremallera y botón.

Trouser with two french pockets. Closed by zipper and button. Pantalon avec deux poches françaises. Fermé par zip et bouton.. Calças com dois bolsos franceses. Fechado por cremalheira e botão.

Pantalon cu doua buzunare franceze. Se inchide cu fermoar si nasture.

PA00009

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

160 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Pata gallo Dog´s tooth Pied poulet Pé frango hound’s-tooth

PANTALÓN COCINA 100% ALGODÓN Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón con dos bolsillos franceses. Cerrado por cremallera y botón. Trouser with two french pockets. Closed by zipper and button. Pantalon avec deux poches françaises. Fermé par zip et bouton.. Calças com dois bolsos franceses. Fechado por cremalheira e botão. Pantalon cu doua buzunare franceze. Se inchide cu fermoar si nasture.

PA00050

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

220 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Cuadros azules Blue/White Check Carres bleus Quadros azuis Albãstrime

www.galworker.com 43


hostelería hostelería

PANTALÓN COCINA 100% ALGODÓN Trousers / Pantalon / Calça / Pantaloni Pantalón con dos bolsillos franceses. Cerrado por cremallera y botón.

Trouser with two french pockets. Closed by zipper and button. Pantalon avec deux poches françaises. Fermé par zip et bouton.. Calças com dois bolsos franceses. Fechado por cremalheira e botão.

Pantalon cu doua buzunare franceze. Se inchide cu fermoar si nasture.

PA00050

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

220 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 60 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Pata gallo Dog´s tooth Pied poulet Pé frango hound’s-tooth

CASACA COCINA M/L Jacket / Casaca / Casaca / Tunica

Casaca en sarga, con cuello Mao y manga larga. Bolsillo en el pecho. Cerrado por botones Sarga jacket, with Mao neck and long sleeve. Chest pocket. Button closure. Veste cusinier dans sarge, avec col Mao et manche longue. Poche dans la poitrine. Fermé par des boutons. Casaca cozinha em sarge, com colo Mao e manega longa. Bolso no peito. Fechado por botões. Tunica bucatar din sarga,cu guler Mao si cu maneca lunga. Buzunar in piept. Inchidere cu nasturi.

CS00009

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

220 grs.

GRAMAJE:

gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

50 - 70 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco

44


CASACA COCINA M/C Jacket / Casaca / Casaca / Tunica Casaca en sarga, con cuello Mao y manga corta. Bolsillo en el pecho. Cerrado por botones.

Sarga jacket, with Mao neck and short sleeve. Chest pocket. Buttonn closure. Veste cusinier dans sarge, avec col Mao et manche courte. Poche dans laa poitrine. Fermé par des boutons. Casaca cozinha em sarge, com colo Mao e manega curta. Bolso no peito. o. Fechado por botões. Tunica bucatar din sarga,cu guler Mao si cu maneca scurta. Buzunar inn piept. Inchidere cu nasturi.

CS00028

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón g compostion / composition / composiçäo äo / compozitie

220 grs.

GRAMAJE:

gramaje / gramaje / gramaje amaje / greutate

TALLAS:

50 - 70 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur ur / cór / culoare Blanco o White Blanc Branco

CAMISA MOD. CLÁSICO M/C Shirt / Chemise / Camisa / Camasa Camisa en popelina, con cuello con solapa y cierre por botones. Uno bolsillo en pecho. Popelina T-shirt, neck with flap button closure. A chest pocket. Chemise dans popeline manche courte, col avec revers et fermeture par boutons. Poche en poitrine. Camisa em popeline manega curta, colo e encerramento por botões. Bolso em peito. Camasa de femei cu maneca scurta,pe talie si cu pensé in piept.

CA00005

REF:

reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 48 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina Azuli

Blanco

Marino

Negro

Belectric B Blue Azu Azulina Azu Azulina Albastru Alba

White Blanc Branco Alb

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Black Noir Preto Negru

Beige Be

Celeste

Gris

Verde

B Beige Beige B B Beige Bej

Sky Blue Celeste Celeste Albastru azur

Grey Gris Cinza Grí

Green Vert Verde Verde

www.galworker.com 45


hostelería hostelería

CAMISA CLÁSICO M/L Shirt / Chemise / Camisa / Camasa Camisa en popelina, con cuello con solapa y cierre por botones. Un bolsillo en el pecho.

Popelina T-shirt, neck with flap button closure. A chest pocket. Chemise dans popeline manche longue, col avec revers et fermeture par boutons. Poche en poitrine Camisa em popeline manega longa, colo e encerramento por botões. Bolso em peito Camasa din popelina, cu gat cu rever si inchidere prin nasturi. Un buzunar in piept.

REF:

CA00004 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

195 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

38 - 48 sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Azulina

Blanco

Marino

Negro

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

White Blanc Branco Alb

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Black Noir Preto Negru

Beige

Celeste

Gris

Verde

Beige Beige Beige Bej

Sky Blue Celeste Celeste Albastru azur

Grey Gris Cinza Grí

Green Vert Verde Verde

BLUSA HOSTELERÍA Shirt / Chemise / Camisa / Camasa

Blusa de señora manga corta entallada y con pinzas en el pecho. Blouse of lady carved short sleeve and with tweezers in the chest. Blouse de Madame courte douille taillée et avec des colliers dans la poitrine. A blusa da senhora cinzelou a luva curta e com os tweezers na caixa. Camsa de femei cu maneca scurta,pe talie si cu pensé in piept.

BS00082

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

195 grs.

GRAMAJE:

gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

36 - 50 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco

46

Negro

Burdeos

Black Noir Preto Negru

Burgundy Bordeaux Burdeos


PAJARITA HOSTELERÍA Bow-tie / Noeud papillon / Gravata / Papion Pajarita clásica de nudo central y ajuste al cuello con goma elástica. Classic bow-tie with central knot and adjusment to the neck with elastic band. Nœud Paillon classique avec noeu central et ajustement au col avec gomme élastique. Laço liso clássico com noeu central e ajustamento ao colo com elástico. Papion clasic cu nod central si se regleaza la gat cu elastic.

PJ00016

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100% poliéster compostion / composition / composiçäo / compozitie

ÚNICA

TALLAS:

sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Negro

Burdeos

Black Noir Preto Negru

Burgundy Bordeaux Burdeos Burgundy

CORBATA HOSTELERÍA Tie / Gravate / Gravata / Nod Corbata clásica sin nudo de corte ancho normal. Classic tie, knotless, cutting standard gauge. Cravate classique sans noeud de large coupe normale. Gravata clássica sem nó de largo corte normal. Cravata clasica fara nod, de latime normala.

CO00016

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100% poliéster compostion / composition / composiçäo / compozitie

ÚNICA

TALLAS:

sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Negro

Burdeos

Black Noir Preto Negru

Burgundy Bordeaux Burdeos Burgundy

www.galworker.com 47


hostelería hostelería

DELANTAL RESTAURANT Apron / Tablier / Avental / Sort Delantal en sarga, con bolsillo central dividido en dos partes. Ajuste regulable con cinta corrediza. Revestido en Teflón para dotarlo de impermeabilidad Sarga apron, with central pocket two parts divided .Adjustable fit with sliding tape. Teflon coated to make it water resistant. Tablier dans sarge, avec poche centrale divisée deux parties. Ajustement réglable avec ruban coulant. Revêtu en Teflón pour le doter d'imperméabilité. Avental em sarge, com bolso central dividido duas partes. Ajustável com fita fluida. Coberto em Teflón para dotá-lo d' impermeabilidade. Sort din sarga, cu buzunar central impartit in doua parti. Bretele reglabile. Captusit cu teflon pentru ai oferi impermeabilitate.

DL00043

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN: 65% Poliéster - 35% Algodón / Revestimiento Teflón compostion / composition / composiçäo / compozitie

TALLAS:

ÚNICA sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco

Negro

Burdeos

Black Noir Preto Negru

Burgundy Bordeaux Burdeos

DELANTAL RESTURANT PLUS Apron / Tablier / Avental / Sort

Delantal en sarga, revestido en teflón para darle impermeabilidad. Bolsillo delantero doble. Delantal largo, atado en cintura. Sarga apron Teflon coated to make it water resistant. Front double pocket. Long apron, tied on waist. Tablier de Sarge revêtu de téflon pour lui faire résistant d'eau. Double poche avant. Tablier longe, attaché sur la taille. Avental de Sarga o Teflon revestiu para fazer-lhe resistente de água. Bolso dobro dianteiro. Avental longo, amarrado na cintura. Sort din sarga, captusit cu teflon pentru a-i oferi impermeabilitate. Buzunar dublu in partea din fata. Sort lung, legat in talie.

DL00080

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón / Revestimiento Teflón compostion / composition / composiçäo / compozitie

TALLAS:

ÚNICA sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare

48

Blanco

Negro

Burdeos

White Blanc Branco

Black Noir Preto Negru

Burgundy Bordeaux Burdeos


DELANTAL HOSTELERÍA Apron / Tablier / Avental / Sort Delantal en sarga, revestido en teflón para darle impermeabilidad. Bolsillo delantero doble. Delantal corto, atado en cintura. Sarga apron Teflon coated to make it water resistant. Front double pocket. Short apron, tied on waist Tablier de Sarge revêtu de téflon pour lui faire résistant d'eau. Double poche avant. Tablier courte, attaché sur la taille. Avental de Sarga o Teflon revestiu para fazer-lhe resistente de água. Bolso dobro dianteiro. Avental curto, amarrado na cintura. Sort din sarga, captusit cu teflón pentru a-I oferi permeabilitate. Buzunar dublu in fata. Sort scurt legat in talie.

DL00016

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN: 65% Poliéster - 35% Algodón / Revestimiento Teflón compostion / composition / composiçäo / compozitie

TALLAS:

ÚNICA sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Negro

Burdeos

Black Noir Preto Negru

Burgundy Bordeaux Burdeos

CASACA COCINA 100 % ALGODÓN Casaca Algodón 100%, con cuello Mao y manga larga. Bolsillo interior en pecho y bolsillo en manga. Cerrado por botones a presión.

Jacket / Casaca / Casaca / Tunica

Jacket 100% cotton, with Mao neck and long sleeve. Chest interior pocket, pocket sleeve. Close by pressure botton. Veste cusinier dans 100% coton, avec col Mao et manche longue. Ponche dans la poitrine. Ferme par pression boutons. Casaca 100% algodón, com pescoço Mao e manga longa. Bolsillo interior no peito, bolsillo na manga. Fechado por botões de pressão.

CIERRE POR PRESIÓN ÓN

Tunica 100% bumbac cu guler Mao si maneca larga. Buzunar interior la piept, buzunar pe maneca. Se inchide cu capse.

CS00049

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

100% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

220 grs.

GRAMAJE:

gramaje / gramaje / gramaje / greutate

50 - 66

TALLAS:

sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco

Negro Black Noir Preto Negru

www.galworker.com 49


www.galworker.com

imagen corporativa

tiva i


CAMISETA AMERICA Camiseta en algodón con cuello redondo sin bolsillos.

T-shirt / Tee shirt / Camiseta / Tricou

Cotton t-shirt with round neck without pockets. Tee shirt dans coton avec col rond sans poche. Camiseta em algodão com colo redondo sem bolso. Tricou din bumbac cu gat rotund fara buzunare.

COLORES: colour / couleur / cór / culoare

REF:

CM00019 M00019 reference / référence / referência ncia / cod

100% Algodón

COMPOSICIÓN:

Amarillo

Marino

Yellow Jaune Amarelo Galben

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Azulina

Negro

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Black Noir Preto Negru

Blanco

Rojo

White Blanc Branco Alb

Red Rouge Vermelho Rosu

gramaje / gramaje / gramaje / greutate

Gris

Verde

S-M-L-XL-XXL-XXXL XL-XXXL

Grey Gris Cinza Grí

Green Vert Verde Verde

compostion / composition / composiçäo / compozitie ompozitie

GRAMAJE:

160 grs. g

TALLAS:

sizes/ tailles / talhass / marimi

POLO EUROPA Polo shirt / Polo / Polo / Polo Polo en piqué con cuello con solapa cerrado por tres botones y con bolsillo en pecho. Pique polo with neck flap closure by three buttons and chest pocket Pôlo dans piqué, col avec revers fermé par trois boutons et poche en poitrine. Pôlo em picado, colo com inverter fechado por três botões e bolso em peito. Polo cu gatul in V si cu manseta se incide cu 3 nasturi si cu buzunar in piept.

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Amarillo

Marino

Yellow Jaune Amarelo Galben

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Azulina

Negro

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Black Noir Preto Negru

Blanco

Rojo

White Blanc Branco Alb

Red Rouge Vermelho Rosu

Burdeos

Verde

Burgundy Bordeaux Burdeos Burgundy

REF:

PO00010 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN:

65% Poliéster - 35% Algodón compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

220 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ tailles / talhas / marimi

Green Vert Verde Verde

www.galworker.com 51


identidad corporativa identidad corporativa

POLO TEIDE M/L

POLOS

Polo shirt / Polo / Polo / Polo

Polo en punto liso, con cuello con solapa y cierre por 3 botones. Bolsillo en pecho. Puños y cintura elásticos. Interior afelpado.

Plain knitting polo shirt, with flap neck and 3 button closure. Chest pocket. Elastic cuffs and waist. Plush interior. Pôlo en point lisse, col avec revers et fermeture par 3 boutons. Poche en poitrine. Poignetes et ceinture élastiques. Intérieur avec tissuéponge. Polo em ponto liso, colo e encerramento por 3 botões. Bolso em peito. Punhos e cintura elástica. Polo cu puncte fine, cu guler cu rever si inchidere cu 3 nasturi. Buzunar in piept. Manseta la maneca si talie este elastica. Interior plusat.

REF:

PO00034 reference / référence / referência / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

GRAMAJE:

220 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Azulina

Burdeos

Marino

Belectric Blue Azulina Azulina Albastru

Burgundy Bordeaux Burdeos Burgundi

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru Inchis

Blanco

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí

INVIERNO

SUDADERA COVADONGA Sweatshirt / Sweat shirt / Suéter esportivo / Bluza

Sudadera en punto liso, con cuello redondo. Puños y cintura elásticos. Interior afelpado. Plain kintting sweatshirt, with round neck. Elastic cuffs and waist. Plush interior. Sweat shirt en point lisse, avec col rond. Poignetes et ceinture élastiques. Intérieur avec tissu-éponge. Súeter esportivo em ponto liso, com colo redondo. Punhos e cintura elástica. Bluza in puncte fine, cu gat rotund. Manseta elastica la maneca si in talie. Interior plusat.

REF:

SU00021 reference / referência / référence / cod

65% Poliéster - 35% Algodón

COMPOSICIÓN:

compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

260 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare

52

Blanco

Gris

White Blanc Branco Alb

Grey Gris Cinza Grí

Marino

Negro

Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

Black Noir Preto Negru


POLAR ISLANDIA Polar / Polaire / Polar / Captuseala

Forro polar en poliéster. Puños y elásticos y cintura ajustable con cinta elástica. Polyester polar. Elastic cuffs and adjustable Elastic waist. Polaire en polyester. Poigneteset élastiques et ceinture réglable avec ruban élastique. Polar em poliéster. Punhos elasticos e cintura ajustável com fita elástica. Captuseala pufoasa in poliester. Mansete elastice si talie reglabila cu banda elastica.

REF:

PR00032 reference / referência / référence / cod

COMPOSICIÓN:

100% Poliéster compostion / composiçäo / composition / compozitie

GRAMAJE:

280 grs. gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

S-M-L-XL-XXL-XXXL sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Marino Navy Blue Bleu Marine Marinho Albastru inchis

www.galworker.com 53


calzado www.galworker.com


ZAPATO RESTAURANT Shoe restaurant / Chaussure restaurant Sapato restaurant / Pantofi pentru restaurant

Zapato anatómico ultraligero de 120 gr de peso, cerrado por cordonera, sujeción de talón adaptada, regulación de ajuste de empeine, sistema exclusivo de ventilación y plantilla extraíble antibacteriana. Anatomical shoe ultralight from 120 GR. of weight, closed by lace-up, subjection of heel adapted, adjustment of instep, exclusive system of ventilation and anti-bacterial interior insole. Chaussure anatomique ultraléger de de 120 GR de poids, fermé par corde, sujétion de chèque adaptée, règlement d'ajustement d'empeigne, système exclusif de ventilation et première intérieure extraíble antibactérien. Sapato anatómico ultra ligeiro de 120gr de peso, fechado por corda, sujeição de cheque adaptada, regulamento ajustamento do empeigne, sistema exclusivo de ventilação e primeiro interno extraíble antibiótico. Pantof cu forma anatomica, ultra usor, cu greutatea de 120 gr, cu sireturi, se muleaza dupa calcai si dupa partea din fata a piciorului. Are un sistem exclusiv de aerisire, talpa interioara este antibacteriana si poate fi schimbata.

ZA00043

REF:

reference / référence / referência / cod

Etinel Vinil Acetato (EVA)

COMPOSICIÓN:

compostion / composition / composiçäo / compozitie

PESO:

120 grms

40º

weight / poids / peso / greuate

TALLAS:

39/40 - 41/42 - 43/44 - 45 / 46 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Negro / Black / Noir / Negro / Negru

Ultra ligero

Anatómico

Antideslizante

Antibacteriano

Ultraléger Ultralight Ultra ligeiro

Anatomique Anatomyc Anatómico

Antidérapant Slip-resistant Antideslizante

Anti-bactérien Anti-bacterial Anti-bacteriano

ZUECO PREMIUM PLUS

Resistente a aceite Resistente abrasión Résistant à des huiles Oil-resiitant Resistente ao óleo

Résistant a abrasion Abrasion-resistant Resistente ao calor

Lavado a 40º Lavable à 40º Whasable 40º Lavável a 40 graus

Zueco anatómico ultraligero de 120 gr de peso, con empeine no perforado y canales de drenaje que evitan la inserción de líquidos en el interior del mismo. Exclusivo sistema de ventilación para mayor confort. Planta punteada en relieve para mayor sujeción del pié a la vez que proporciona un micro-masaje reactivador y estimulador.

premium clog / sabot premium sandália premium / zueco premium

Ultralight anatomical clog of 120 GR. weight, with instep not perforated and drainage channels which avoid the insertion of liquids in this last. Exclusive ventilation system for a greater comfort. Pointed sole for a greater subjection of the foot, and in time it provides an estimulative micro-massage. Sabot anatomique ultraléger de 120 GR poids, avec empeigne non perforé et canaux de drainage qui évitent l'insertion de liquides dans ce dernier. Exclusif système de ventilation pour un plus grand confort. Première de montage puntèe en relief pour une plus grande sujétion de le pied en même temps qu'il fournit un micro-massage qui relance et stimulateur. Sandália anatómica ultra ligeira de 120gr de peso, com cortes perfurados e canais de drenagem que evitam a penetração de liquido no interior do mesmo. Exclusivo sistema de ventilação para maior conforto. Palmilha ponteada em relevo para melhor adaptação do pé uma vez que proporciona uma micro-massagem reactivadora e estimuladora Pantof anatomic, foarte usor, cu greutatea de 120 gr, cu partea din fata neperforata si cu canale de drenaj pentru evitarea patrunderii lichidelor in interiorul pantofului. Exclusiv, sistem de aerisire pentru un confort mai mare. Talpa este iesita in relief pentru o mai buna sustinere a piciorului, in acelasi timp oferind un micro masaj de reactivare si stimulare.

REF:

ZU00041 reference / référence / referência / cod

COLORES::

Etinel Vinil Acetato (EVA)

COMPOSICIÓN: colour / couleur / cór / culoare

Blanco

Marino

White Blanc Branco Alb

Navu Marin Marinho Albastru

Celeste

Negro

Sky blue Celeste Celeste Alabastru azur

Malva Mauve Mauve Malva Malva

55

compostion / composition / composiçäo / compozitie

PESO:

120 grs. weight / poids / peso / greuate

TALLAS:

34 - 35 -36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 sizes/ tailles / talhas / marimi

Black Noir Negro Negru

40º

Verde Breen Vert Verde Verde

Ultra ligero

Anatómico

Antideslizante

Antibacteriano

Resistente a aceite

Lavado a 40º

Ultraléger Ultralight Ultra ligeiro

Anatomique Anatomyc Anatómico

Antidérapant Slip-resistant Antideslizante

Anti-bactérien Anti-bacterial

Résistant à des huiles Oil-resiitant Resistente ao óleo

Lavable à 40º Whasable 40º Lavável a 40 graus

Resistente hidrocarburos Résistant hydrocarbures Hydrocarbons-resistant Resistente hidrocarbonetos

Antiestático Antistatique Antistatyc Anti estático


calzado calzado

ZUECO COMFORT

Zueco anatómico de diseño exclusivo en piel de vacuno, empeine con picados para facilitar la transpiración, planta anatómica de piel porcino flor, diseñada para adecuar la adaptación del pie y ofrecer el máximo comfort. Piso de poliuretano antideslizante.

sabot comfort / comfot clog sandalia comfort / zueco comfort

Anatomical shoe with exclusive design in bovine leather, instep with pepperpot punch to provide the transpiración, the anatomical grain leathered insole, designed to adapt the foot and to offer the maximum comfort. Slip-resistant polyurethane sole. Sabot anatomique de conception exclusive en cuir bovin, empeigne avec des mincemeats pour fournir la transpiración, la plante anatomique de peau porcin fleur, conçue pour adapter l'adaptation du pied et offrir le maximum comfort. Semelle de polyuréthane antidérapant. Sandália anatómica de desenho exclusivo em pele de vaca, cortes perfurados para facilitar a transpiração, palmilha em pele de flor de porco, desenhada para se adaptar ao pé e oferecer o máximo de conforto. Sola de poliuretano anti deslizante Pantof anatomic cu design exclusiv din piele de bovina, cu partea exterioara perforata pentru a imbunatati aerisirea piciorului, talpa interioara din piele de porc este anatomica, creata astfel pentru a se mula dupa forma talpii pentru a oferi un confort maxim. Talpa exterioara este din poliuretan antiderapant.

ZU00052

REF:

reference / référence / referência i / cod Anatómico

COMPOSICIÓN: Empeine: Piel Vacuno / Planta: Porcino Flor / Piso: Poliuretano Antideslizante

Anatomique Anatomyc Anatómico

compostion / composition / composiçäo / compozitie

TALLAS:

35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco

Marino

White Blanc Branco Alb

Navu Marin Marinho Albastru

Antideslizante

Resistente abrasión

Antidérapant Slip-resistant Antideslizante

Résistant a abrasion Abrasion-resistant Resistente ao calor

ZUECO COMFORT PLUS Ergonómico gracias a su correa talonera ajustable que facilita la sujeción del pie.

sabot comfort plus/ comfot clog plus sandalia comfort plus / zueco comfort plus

Ergonomique grâce à sa talonnette réglable qui facilite la sujétion du pied. Ergonomic thanks to its adjustable heel-piece which facilitates the subjection of the foot. Ergonómico graças à sua fivela ajustável, que facilita a adaptação do pé. Ergonomici datorita baretei ajustabile care faciliteaza fixarea piciorului.

ZU00068

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN: Empeine: Piel Vacuno / Planta: Porcino Flor / Piso: Poliuretano Antideslizante compostion / composition / composiçäo / compozitie

TALLAS:

35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare

Anatómico Anatomique Anatomyc Anatómico

Antideslizante

Resistente abrasión

Antidérapant Slip-resistant Antideslizante

Résistant a abrasion Abrasion-resistant Resistente ao calor

56

Blanco

Marino

White Blanc Branco Alb

Navu Marin Marinho Albastru


ZAPATO BLUCHER ADVANCE blucher shoe advance / chaussure blucher advance sapato blucher advance / Pantof Blucher Advance

Blucher anatómico de diseño exclusivo en piel de vacuno, empeine perforado para facilitar la transpiración, planta anatómica en piel de flor de porcino, diseñada para adaptarse al pié y ofrecer el máximo confort. Ergonómico gracias a se diseño ajustable al empeine, con cierre de velcro, que facilita la adaptación del pié. Suela de poliuretano antideslizante. Blucher anatomique de conception exclusive en peau de bovin, empeine avec des mincemeats pour fournir la transpiración, la premièr de montage anatomique de peau porcin fleur, conçue pour faciliter l'adaptation du pied et offrir le maximum comfort. Ergonomique grâce à sa conception réglable dans empeine avec fermeture de velcro qui facilite la sujétion du pied. Étage de polyuréthane antidérapant. Anatomical Blucher with exclusive design in bovine leather, instep with pepperpot punch to provide the transpiración, the anatomical grain leathered insole, designed to adapt the foot and to offer the maximum comfort. Ergonomic thanks to its adjustable design in instep with closing by velcro which facilitates the subjection of the foot. Stage non-skid polyurethane. Blucher anatómico de desenho exclusivo em pele de vaca, cortes perfurados para facilitar a transpiração, palmilha anatómica em pele de flor de porco, desenhada para se adaptar ao pé e oferecer o máximo de conforto. Ergonómico graças ao seu desenho ajustável à palmilha, com filtra de velcro, que facilita a adaptação do pé. Sola de poliuretano anti deslizante. Pantof anatomic cu design exclusiv din piele de bovina, cu partea exterioara perforata pentru a imbunatati aerisirea piciorului, talpa interioara din piele de porc este astfel creata pentru a se mula dupa forma talpii pentru a oferi un confort maxim. Ergonomic datorita baretei ajustabile si a partii din spate care este din velcro si faciliteaza fixarea piciorului. Talpa exterioara este din poliuretan antiderapant.

COLORES: colour / couleur / cór / culoare

ZB00053

REF:

reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN: Empeine: Piel Vacuno / Planta: Porcino Flor / Piso: Poliuretano Antideslizante compostion / composition / composiçäo / compozitie

Blanco

Marino

White Blanc Branco Alb

Navu Marin Marinho Albastru

35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

TALLAS:

sizes/ tailles / talhas / marimi cº

ZAPATO ADVANCE PLUS chaussure advance plus / advance plus shoe sapato advance plus / Pantof Advance Plus

Anatómico

Antideslizante

Resistente abrasión

Anatomique Anatomyc Anatómico

Antidérapant Slip-resistant Antideslizante

Résistant a abrasion Abrasion-resistant Resistente ao calor

Blucher anatómico de diseño exclusivo en piel de vacuno, empeine perforado para facilitar la transpiración, planta anatómica en piel de flor de porcino, diseñada para adaptarse al pié y ofrecer el máximo confort. Ergonómico gracias a se diseño ajustable al empeine . Suela de poliuretano antideslizante.

Blucher anatomique de conception exclusive en peau de bovin, empeine avec des mincemeats pour fournir la transpiración, la premièr de montage anatomique de peau porcin fleur, conçue pour faciliter l'adaptation du pied et offrir le maximum comfort. Ergonomique grâce à sa conception réglable dans empeine avec fermeture de velcro qui facilite la sujétion du pied. Étage de polyuréthane antidérapant. Anatomical Blucher with exclusive design in bovine leather, instep with pepperpot punch to provide the transpiración, the anatomical grain leathered insole, designed to adapt the foot and to offer the maximum comfort. Ergonomic thanks to its adjustable design in instep with closing by velcro which facilitates the subjection of the foot. Stage non-skid polyurethane. Blucher anatómico de desenho exclusivo em pele de vaca, cortes perfurados para facilitar a transpiração, palmilha anatómica em pele de flor de porco, desenhada para se adaptar ao pé e oferecer o máximo de conforto. Ergonómico graças ao seu desenho ajustável à palmilha, com filtra de velcro, que facilita a adaptação do pé. Sola de poliuretano anti deslizante. Pantof anatomic cu design exclusiv din piele de bovina, cu partea exterioara perforata pentru a imbunatati aerisirea piciorului, talpa interioara din piele de porc este astfel creata pentru a se mula dupa forma talpii pentru a oferi un confort maxim. Ergonomic datorita baretei ajustabile si a partii din spate care este din velcro si faciliteaza fixarea piciorului. Talpa exterioara este din poliuretan antiderapant.

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco

Marino

White Blanc Branco Alb

Navu Marin Marinho Albastru

REF:

ZA00054 reference / référence / referência / cod

COMPOSICIÓN: Empeine: Piel Vacuno / Planta: Porcino Flor / Piso: Poliuretano Antideslizante compostion / composition / composiçäo / compozitie

TALLAS:

35 - 36 - 37 - 38 -39 - 40 - 41 sizes/ tailles / talhas / marimi

57


calzado calzado

Zapato tipo mocasin, en microfibra, sin cordoneras, con suela de PU antideslizante, oil resistant y antiestático con puntera. Diseñado para trabajadores de la industria agroalimentaria y para cocina, lavable gracias a su composición en microfribra y su diseño ergonómico lo convierte una de las mejores opciones del mercado. Categoría S2

ZAPATO ALIMENTUM Shoe alimentum / Chaussure alimentum Sapato alimentum / Pantof alimentum

Shoe type mocasin, in microfiber, with PU, slip-resistant, oil resistant and antiestayc with toe. Designed for workers of the agro-alimentary industry and kitchen, washable thanks to his composition in microfriber and its ergonomic design it turns one of the best options of the market. S2 category Chaussure type mocasin, en microfibre, avec semelle PU antidérapant, oil resisitant et antistatique avec orteil. Conçu pour travailleurs de l'industrie agro-alimentaire et pour cuisine, lavable grâce à sa composition dans microfribre et sa conception ergonomique lui il convertit par une des meilleures options du marché. Catégorie S2 Sapato o tipo mocasin, no microfibra, com sola PU, deslizar-resistente, resistente ao óleo e anti estático com dedo do pé. Projetado para trabalhadores da indústria e da cozinha agro-alimentares, agradecimentos washable a sua composição no microfriber e seu projeto ergonómico gira uma das melhores opções do mercado. Categoria S2 Pantof tip mocasin, din microfibra, cu talpa de PU antiderapanta, rezistent la ulei si antistatic. Destinat pentru muncitorii din industria agroalimentara si pentru bucatarie, lavabile datorita compozitiei din microfibra si designul ergonomic il transforma in cea mai buna optiune de pe piata. Categoria S2.

ZA00076

REF:

reference / référence / referência ferência / cod

COMPOSICIÓN:

Empeine: Microfibra / Planta: Porcino Flor / Piso: Poliuretano Antideslizante compostion / composition / composiçäo / compozitie

TALLAS:

36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco

Negro

White Blanc Branco Alb

Black Noir Negro Negru

58


desechable www.galworker.es


desechable desechable

BATA DESECHABLE Bata unisex sin bolsillos, con cierre de velcro y puños con elástico interior.

Dressing gown / Blouse / Bata / Halat

Dressing gown unisex without pockets, with closing by velcro and fists with inner elastic. Blouse unisex sans poche, avec fermeture de velcro et poignettes avec élastique intérieur. Bata unisex sem bolsos, com fechamento pelo velcro e punhos com elástico interno. Halat unisex fara buzunare, cu inchidere cu velcro si cu manseta manecii cu elastic in interior.

REF:

COLORES:

BA00078

colour / couleur / cór / culoare

reference / référence / referência / cod

Blanco

TALLAS:

White Blanc Branco Alb

ÚNICA sizes/ tailles / talhas / marimi

BATA QUIRÓFANO DESECHABLE Dressing gown / Blouse / Bata / Halat Bata unisex sin bolsillo, atada a la espalda por cintas. Puños con elástico interior.

Dressing gown unisex without pocket, tied to the back by tapes. Fists with inner elastic. Blouse unisex sans poche, attachée au dos par des rubans. Poignettes avec un intérieur élastique. Bata de limpeza unisex sem bolso, amarrado à parte traseira por fitas. Punhos com elástico interno. Halat unisex fara buzunare, legat la spate cu panglici. Manseta manecii cu elastic in interior.

REF:

BQ00078 reference / referência / référence / cod

TALLAS:

UNICA sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Verde Green Vert Verde Verde

60


CUBREZAPATOS DESECHABLE

DESECHABLE

Cover shoe / Chausson / Sapatas / Botosei

Cubrezapatos ajustable con goma elástica.

Adjustable cover shoes with elastic rubber. Chausson réglable avec gomme élastique. Sapatas ajustáveis da tampa com borracha elástica. Botosei adaptabili cu elastic.

COLORES: colour / couleur / cór / culoare

REF:

Blanco

CU00078

White Blanc Branco Alb

reference / référence / referência / cod gramaje / gramaje / gramaje / greutate

TALLAS:

UNICA sizes/ tailles / talhas / marimi

Mascarilla Desechable Mask/ Masque / Máscara / Masca Mascarilla de doble capa. Plegada en fuelle y con gomas elásticas para ajuste. Double woben Mask. Fold in bellows and with elastic rubbers for adjustment. Masque de double couche. Pliée en soufflet et avec des gommes élastiques pour ajustement. Máscara de dupla camada. Dobrado em fole e com borrachas elásticas para ajustamento

MA00078

REF:

reference / référence / referência / cod

TALLAS:

UNICA sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

www.galworker.com 61


desechable desechable

GORRO DESECHABLE Cap / Bonnet / Boné / Reglabil capac

Gorro unisex, ajustable con goma interior. Cap unisex, adjustable with inner rubber. Bonnet unisex, réglable avec gomme intérieure. Boné unisex, ajustável com borracha interna. Boneta unisex, cu Elastic interior reglabil.

REF:

GO00078 reference / referência / référence / cod

TALLAS:

ÚNICA sizes/ talhas / tailles / marimi

COLORES: colour / cór / couleur / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

Mascarilla Desechable FFP2 Mask/ Masque / Máscara / Masca Mascarilla de FFP2. Plegada en fuelle y con gomas elásticas para ajuste. FFP2 Mask. Fold in bellows and with elastic rubbers for adjustment. Masque de FFP2. Pliée en soufflet et avec des gommes élastiques pour ajustement. Máscara de FFP2. Dobrado em fole e com borrachas elásticas para ajustamento

MA00083

REF:

reference / référence / referência / cod

TA TALLAS:

UNICA sizes/ tailles / talhas / marimi

COLORES: CO colour / couleur / cór / culoare Blanco White Blanc Branco Alb

www.galworker.com 62


CÓMO MEDIR LA TALLA CORRECTA 1

Para medir su prenda verifique las medidas siguientes:

2

3

1- Mida horizontalmente la parte más robusta. 2- Mida la altura del cuerpo con los pies descalzos. 3- Mida el nivel de la cintura.

TALLAS Y MEDIDAS COMPARATIVAS ORIENTADAS SEÑORA BATA / CASACA SANITARIA 38

TALLAS

40

42

44

XS

EQUIVALENCIA

46

48

S

50

52

M 86·88

90·92

54

L 94·96

98·100

56

58

XL

60 XXL

Contorno cintura

74·76

78·80

82·84

102·104 106·108 110·112 114·116 118·120

Contorno tórax

86·90

92·94

96·98 100·102 104·106 108·110 112·114 116·118 120·122 124·126 128·130 132·134

PANTALÓN / PANTALÓN HOSTELERÍA 32

TALLAS EQUIVALENCIA

34

36

38

XS

Contorno cintura

62·64

40

S 66·68

70·72

42

44

46

M 74·76

48

L

50 XL

78·80

82·84

86·88

90·92

94·96

98·100

58

60

62

64

66

68

CABALLERO CAZADORA / SAHARIANA / BUZO / BATA 50

TALLAS

52

54

56

EQUIVALENCIA

S

M

L

XL

XXL

Contorno tórax

98·100 102·104

106·108 110·112

114·116 118·120

122·124 126·128

130·132 134·136

PANTALÓN PETO TALLAS

36

38

40

42

44

46

48

Contorno cintura

70·72

74·76

78·80

82·84

86·88

90·92

94·96

50

52

54

56

58

62

60

98·100 102·104 106·108 110·112 114·116 118·120 122·124

CAMISA TALLAS

38

40

42

44

46

48

EQUIVALENCIA

2

3

4

5

6

7

EQUIVALENCIA

S

M

L

XL

XXL

XXXL

41·42

43·44

45·46

47·48

Contorno cuello

A

37·38

39·40

www.galworker.com 63


www.galworker.coom


www.galworker.com HIJOS DE ANTONIO GALVEZ, S.L. B-53573721 GALWORKER. Tel. 966 956 185 - Fax. 966 956 186 Penya del Sol, 3 Nave B - Apdo 254 CP: 03610 - PETRER-ALICANTE

Gal Worker 2010  

Catálogo ropa laboral Gal Worker 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you