Page 1

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 4 de Diciembre, 2019 • Año 9 | Ed. 47 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

VISITE NUESTRO NUEVO LOCAL

POLO TRAVEL LTD.

3300 Steeles Ave. W. #12, Concord (905) 669-4937 • (866) 386-7656 • (416) 230-6691

¡ Los mejores precios para América Latina! Nuevo vuelo directo a Ecuador con Air Canada – Precio de Promoción $440 CM $690 TS

LIMA 10 Ene - 10 Feb $675 AC GUATEMALA 20 Ene - 17 Abr MENDONZA 25 Ene - 17 Abr $1033 DL CARTAGENA 24 Ene - 21 Feb

TICO#2966399 Tarifas taxes incluidos; sujetas a disponibilidad

VUELOS • CRUCEROS • EXCURSIONES • GRUPOS

a EN ESTA EDICION EDITORIAL Sistema de salud de Canadá está en cuidados intensivos, ¿Trudeau lo salvará?

PG.2

Choque múltiple de 30 a 40 vehículos en la 401 dejó un muerto y 20 heridos en Ontario

TORONTO

Por paro de maestros 116 mil estudiantes se quedarían sin clases en Ontario

Ya van 400 accidentes en el GTA, por la baja visibilidad y hielo que aparece sobre las vías

PG.5

P. 3

MUNDO

Fuerte tormenta invernal sigue avanzando por gran PG.6 parte de Estado Unidos

SOCIALES

Maravillosa celebración de cumpleaños de Isabel Cuellar, una bella líder PG.14 latina en Canadá

DEPORTES Sheldon y sus Leafs crean una euforia con la victoria en sobre PG.18 tiempo

ENTRETENIMIENTO Después de años de confrontaciones Enrique Iglesias se reconcilia con PG.31 su padre

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619


2

Editorial

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Sistema de salud de Canadá está en cuidados intensivos, ¿Trudeau lo salvará?

Actualmente muchas personas que requieren cirugías, citas con especialistas y tratamientos especiales, deben esperar por meses para ser atendidos, sino mueren en la espera. Ni que hablar del capítulo de los altos costosos medicamentos que muchos canadienses deben pagar, porque ese es otro problema que sigue creciendo sin control. La profunda crisis del sistema de salud de Canadá que enfrentan a diario los enfermos y sus familiares, ya no da espera, el Gobierno Liberal que prometió en campaña aumentar el presupuesto en un 3 por ciento por año se quedó muy corto, porque según los líderes de los gobiernos provinciales y territoriales, se requiere mucho más recursos para sacar el sistema de “cuidados intensivos”.

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50024746

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Gracias al alto pago de impuestos los canadienses gozan de una atención “gratuita” de gran parte de sus enfermedades y por años su sistema de salud fue modelo de atención para el mundo, porque en Canadá se había logrado crear una formidable infraestructura de hospitales y centros especializados, con los mejores estándares de calidad, desarrollos tecnológicos y personal médico altamente calificado, que brindaba una atención oportuna, ágil y eficaz, pero en los últimos años ese ejemplar sistema empezó a fallar, las filas de pacientes en los hospitales aumentaron, para las citas con especialistas hay que esperar meses, incluso años, y si requiere de una cirugía, o un tratamiento que necesite ser hospitalizado, la espera lo puede llevar a la tumba. Y si no tiene dinero para pagar las medicinas, podría morirse aún más rápido. La situación es muy difícil, y aunque nadie quiere que se privatice el servicio de salud, porque bien o mal, al menos las personas sin recursos tienen atención médica necesaria, muchos están pidiendo que al menos se permita la creación de hospitales y clínicas privadas para que los que tengan dinero puedan ser atendidos cuando lo requieran. El miedo es que eso sería el inicio de la privatización del sistema y en Canadá, según lo actualmente dispuesto, ricos y pobres, supuestamente, reciben el mismo tratamiento y el mismo servicio, para evitar diferencias de clases sociales. La situación es muy delicada y el futuro inmediato para los enfermos de este país es de gravedad. Enfermarse en este momento o tener un familiar enfermo, es un problema que puede no tener un remedio a corto plazo, como lo requiere cualquier enfermedad, porque siguen aumentando los tiempos de espera. Médicos y enfermeras no dan abasto, y ni que hablar de especialistas, es un lujo por el que una persona puede esperar por años. Ante el oscuro panorama los líderes provinciales y territoriales de Canadá acordaron unir sus esfuerzos para obligar al Gobierno de Justin Trudeau a aumente el presupuesto para el sistema de salud lo más pronto posible. Ellos, después de una reunión en Toronto, le enviaron una carta al Primer Ministro, pidiendo una audiencia para enero, para tratar este y otros temas. Según una declaración conjunta emitida después de su reunión, los primeros ministros piden a Ottawa que las transferencias de salud del gobierno federal aumenten un 5,2 por ciento al año, más que el 3 por ciento que prometió en campaña electoral. Piden además un control al manejo de los medicamentos, un plan farmacéutico nacional, que incluya a las provincias, porque muchas personas no cuentan con recursos para pagar las medicinas que requieren para algunos tratamientos. Trudeau prometió un mejor sistema de salud para Canadá, especialmente porque gran parte de la población está envejeciendo y en los próximos años serán más los canadienses que van a requerir asistencia médica, la duda ahora es si lo logrará.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

Diretora

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

PAULINA MERA-PIROLI

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

• LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.


CANADA 3 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Black Friday y el Cyber Monday, siguen siendo los días de las grandes compras

Pg.8

Ya van 400 accidentes en el GTA, por la baja visibilidad y hielo que aparece sobre las vías

Choque múltiple de 30 a 40 vehículos en la 401 dejó un muerto y 20 heridos en Ontario

Las condiciones del clima ya han generado unos 400 accidentes en el GTA, autoridades piden a los conductores manejar con mayor precaución y muy baja velocidad, adaptar los vehículos con las llantas especiales, particularmente por la aparición del hielo “negro” en las carreteras que es lo que más genera los accidentes y causa muchos muertos y heridos durante este invierno que se inició muy temprano y con fuertes nevadas mezcladas con lluvias heleadas que representan un gran peligro. Desde el domingo cerca de 65 mil casas se quedaron sin servicio eléctrico, aunque la empresa de Energía informó el lunes que a la mayoría ya le habían restablecido la electricidad. TORONTO.- Una persona murió después de un choque que involucró a docenas de vehículos durante una tormenta de invierno que desde el domingo azota a gran parte de Ontario, especialmente Toronto y sus alrededores. La policía dijo que el nombre de la persona que falleció no se dio a conocer, porque aún no se la había informado a sus familiares. Las autoridades y los organismos de socorro reportaron que desde el domingo cuando se inició la nevada mezclada con lluvias heladas, ha sido una jornada de trabajo muy difícil en las carreteras de Ontario, porque hasta el lunes ya se habían reportado unos 400 accidentes en el área metropolitana de Toronto, por la aparición peligrosa del hielo negro. De acuerdo a la policía en el accidente múltiple, involucró entre 30 y 40 vehículos con sus pasajeros, además de algunos camiones de gran tamaño, se registró en Kingston, Ontario,

el domingo por la tarde. En la vía quedaron unas 20 personas heridas que fueron llevadas al hospital más cercano de la zona, la mayoría con lesiones que no se consideraron potencialmente mortales, dijo una portavoz del Hospital General de Kingston. El grave accidente se registró en la autopista 401 y la autopista 15 en Kingston. La fuerte caída de nieve y las ráfagas de viento, también dejaron a miles de familias sin electricidad en el sur de Ontario, pero la empresa de energía trabajo arduamente

para reponer los daños, por el peligro que representa quedar sin calefacción ante las bajas temperaturas que se están registrando. En el informe de los accidentes la policía asegura que se están generando por la poca visibilidad, pero especialmente por la velocidad, porque han tenido que ver con mucha frecuencia vehículos girando o deslizándose que ponen en riesgo a muchas personas, por lo que el llamado es a manjar con mucha precaución y bajándole al acelerador. La tormenta de nieve que llegó de EE.UU., y esta atravesando Ontario, se está mezclando con lluvias heladas, lo que hace que las vías se conviertan en verdaderas pistas de patinaje. Hydro One informó el lunes que había restablecido el suministro eléctrico a 65,000 clientes que se habían quedado sin servicio el domingo, pero unos 14,000 todavía seguían en la oscuridad. En otro accidente grave murió también una mujer de 24 años en la región de Niágara cuando su Jeep chocó contra un camión, por las malas condiciones que ha dejado el clima.


4

Canada

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Piden más recursos para la salud y respaldan ayuda económica para las provincias petroleras

Gobiernos provinciales se unen para hacer fuertes exigencias al Gobierno de Trudeau Más dinero para la salud, y ayudas económicas especiales para las provincias petroleras en crisis, hacen parte de las exigencias que los gobiernos provinciales y territoriales de Canadá, le harán al primer Ministro Justin Trudeau. TORONTO.- Los líderes provinciales y territoriales de Canadá acordaron presionar al gobierno federal para que aumenten más los fondos para el sistema de salud, que debe aumentar en un 5,2 por ciento anual y no 3 por ciento como quiere el Gobierno, porque en los hospitales ya no dan abasto para atender a los enfermos, y las cirugías, la citas con especialistas y demás tratamientos especializados, se están demorando demasiado mientras envejece la población canadiense, por lo que en los próximos años se va requerir mucha más asistencia médica. Con el apoyo de sus colegas, el primer ministro de Alberta, Jason Kenney, le pide al Gobierno federal más recursos para disminuir el déficit que enfrentan las provincias petroleras de Canadá, porque con lo que les dan no les alcanza para seguir funcionando, lo que ha generado un gran malestar en estos territorios donde crece un sentimiento separatista. El lunes se reunieron en Toronto los premieres de las diferentes provincias y territorios de Canadá, para hacer una lista de las exigencias que le van a realizar al Gobierno del primer ministro Justin Trudeau, para que sean incluidas en su plan de desarrollo de los próximos años. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, dijo que aunque las 13 provincias y territorios pueden tener sus diferencias, “somos una nación unida”, en referencia a la ayuda que necesitan los gobiernos de las provincias petroleras de Canadá sumidos en una crisis económica por el bajo precio del crudo. “Todos vamos a estar allí, los apoyamos y vamos a respaldarlos”, dijo.

Creen que debe crecer a un 5,2% anual para abordar mejor los crecientes costos en el sector a medida que la población del país envejece. El primer ministro de Manitoba, Brian Pallister, dijo que los tiempos de espera de salud han crecido en los últimos tres años, según datos del Instituto Canadiense de Información de Salud, y que los canadienses esperan demasiado para cirugías como reemplazos de cadera y rodilla porque Ottawa ha tardado en enviar más dinero a las provincias. Durante la campaña el Gobierno liberal prometió $ 6 mil millones durante cuatro años en nuevos gastos de salud, con fondos destinados a aumentar la cantidad de médicos, un movimiento hacia un programa de atención médica y una mejora en los servicios de salud mental.

• Piden más recursos para la salud Los primeros ministros dijeron que la atención médica en Canadá ha llegado a un punto crítico y que el gobierno federal debe hacer mucho más para ayudar a las provincias a pagar su mayor partida presupuestaria. Para ellos el Gobierno de Trudeau debería elevar el límite actual de crecimiento del gasto en atención médica, establecido en un tres por ciento cada año, para ayudar a las provincias.

• Aumentar el apoyo financiero por habitante en las provincias con crisis económica Los primeros ministros proponen que el Gobierno Federal refuerce el programa de estabilización para ayudar a cubrir los déficits en los presupuestos que tienen algunas provincias para poder funcionar. Según el Ministro de Finanzas, Bill Morneau, a las provincias afectadas por la crisis económica, se les está

Polémica medida busca proteger a los granjeros de los ataques de ambientalistas

prestando asistencia financiera y ayudas para que salgan del problema financiero, se le otorga hasta $ 60 por cada residente, algo que el primer ministro de Alberta, Jason Kenney, dice no alcanza, dado el tamaño del déficit presupuestario que enfrentan la región petrolera de Canadá, que en el pasado tantos ingresos le dio al país. El año pasado, Alberta, por eses concepto solo recibió $ 250 millones, Terranova y Labrador recibieron alrededor de $ 8 millones, mientras su crisis económica seguía aumentando. • Canadá debe enfrentar el proteccionismo estadounidense Los primeros ministros también acordaron pedirle a Ottawa que refuerce la competitividad económica del país y mejore el proyecto de ley C-69, la controvertida reforma del gobierno liberal de la ley de evaluación ambiental, que afecta a muchas empresas petroleras y proyectos provinciales, especialmente en Alberta. Los primeros ministros dijeron que Canadá debe continuar desarrollando sus recursos naturales de una “manera responsable y garantizar el acceso a los mercados para los productos de Canadá”, una referencia poco velada a los proyectos de oleoductos que llevarán el petróleo y el gas de Canadá a los mercados extranjeros. Los primeros ministros también exigieron a Ottawa que adopte medidas proteccionistas de las empresas canadienses frente a Estados Unidos, porque las nuevas medidas del vecino país, “Comprar América”, dejan en mejores condiciones para competir a las empresas estadounidenses para los grandes proyectos de infraestructura, de los que se quedarán por fuera los canadienses.

Pasajero abrió puerta del tren y complicó la situación

Gobierno de Ontario avanza en Ley para controlar defensores de los animales

Incendio en el túnel genera evacuación de emergencia en el metro de Toronto TORONTO. – El Gobierno de Ontario ha presentado un nuevo proyecto de ley que, según el gobierno, protegerá a los agricultores de los agresivos activistas por los derechos de los animales, que muchas veces invaden sus fincas, dañan los vehículos y agreden a los trabajadores, en su afán por defender los derechos de los animales. El proyecto de ley, denominado Ley de Seguridad contra Intrusos y Seguridad Animal, ya fue aprobado en primera lectura en la legislatura provincial el lunes. Si se aprueba, la ley aumentaría las multas por allanamiento en granjas e instalaciones de procesamiento de alimentos y haría ilegal obstruir los camiones que transportan animales de granja. El proyecto de ley propone multas de hasta $ 15,000 por una primera ofensa y hasta $ 25,000 por ofensas subsecuentes, en comparación con las multas máximas actuales que son de $ 10,000. Los productores de ganado han estado presionando al gobierno para que procese a quienes invadan sus propiedades y protesten agresivamente contra las plantas de procesamiento.

TORONTO.- Algunos pasajeros de TTC se vieron obligados a evacuar su tren en medio de un túnel de metro después de un pequeño incendio en la estación de Dundas West. El portavoz de la Comisión de Tránsito de Toronto, Stuart Green, dijo que los equipos suspendieron el servicio entre las estaciones de Keele y Ossington después de que una tabla de madera entró en contacto con el tercer riel en la pista y se incendió. Agregó que la situación se complicó aún más por un pasajero, que “abrió incorrectamente una puerta”, dejando entrar humo en un vagón del metro. El tren se dirigía al oeste entre las estaciones de Lansdowne y Dundas West cuando los pasajeros tuvieron que ser evacuados a mitad del túnel. El incendio cerró el servicio de metro en la línea 2 entre las estaciones de Keele y Ossington durante varias horas el lunes por la mañana, con aproximadamente 25 autobuses de enlace que acudieron a la hora pico. La energía en esa área del túnel se cortó como medida de seguridad mientras la evacuación estaba en curso, lo que generó algún pánico que fue contralado.


TORONTO 5 4 de DIciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

facilidades Pg.11 Por las extranjeros

ahora buscan en Canadá, lo que no encuentran en EE.UU.

Huelga General se inicia este 4 de diciembre si no hay acuerdo con el Gobierno

Por paro de maestros 116 mil estudiantes se quedarían sin clases en Ontario

Aunque las negociaciones continúan esta semana, los maestros de las escuelas secundarias públicas de Ontario y el personal de apoyo educativo de 4 sindicatos, ya están preparando lo que será el paro de educadores en la provincia, que debe iniciarse este 4 de diciembre en Ottawa y otras poblaciones, sino se logra un acuerdo con el gobierno provincial. La junta de escuelas públicas de Ottawa dice que los padres deben estar preparados para que las escuelas cierren el 4 de diciembre por orden de la Federación de Maestros de Escuelas Secundarias de Ontario (OSSTF). Sería la primera huelga general en las escuelas de Ontario desde 1997. TORONTO.- La presión al Gobierno de Ontario aumenta cuando se acerca la hora cero dado por los educadores de la provincia que anunciaron iniciarán su huelga este 4 de diciembre si no se logra un acuerdo sobre sus peticiones, lo que dejaría sin clases a cerca de 116 mil estudiantes de primaria y secundaria, en las tres juntas escolares. La Federación de Maestros de Escuelas Secundarias de Ontario (OSSTF), informó que no ha habido progreso en las conversaciones contractuales con el Gobierno Provincial, y la huelga afectaría a muchas escuelas en toda la provincia, incluidas todas las escuelas secundarias y católicas, en varias poblaciones, en las que trabajan los profesores sindicalizados. Cabe aclarar que son cuatro de los cinco principales sindicatos de educación de Ontario participan en tensas negociaciones con el gobierno provincial. Los sindicatos están luchando contra el aumento de estudiantes en aulas de clases, cursos obligatorios en

línea para estudiantes de secundaria, recortes en algunos fondos de educación y una ley que limita los aumentos salariales para los servidores públicos al uno por ciento al año. El ministro de Educación provincial, Stephen Lecce, ha criticado a los sindicatos por intensificar el conflicto, diciendo que la huelga perjudicará a los niños y por supuesto a sus padres.

En la Junta Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton, OSSTF representa al personal de apoyo en las escuelas primarias y secundarias, incluidos los custodios, el personal de oficina, los educadores de la primera infancia, el personal profesional, como los trabajadores sociales y los asistentes educativos. La presidenta de la junta, Lynn Scott, dijo el fin de semana que sería difícil para las escuelas proporcionar supervisión y apoyo adecuados a los 75,000 estudiantes de la junta si hay una huelga. Los padres deberían comenzar a planificar el cuidado de los niños por si acaso, dijo Scott, quien enfatizó que aún era posible llegar a un acuerdo antes de eso. En la Junta Escolar del Distrito no habría clases, actividades o colocaciones cooperativas para los estudiantes en los grados 9 a 12 en caso de huelga. La junta dijo que las clases continuarían normalmente para los estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado. Los maestros públicos de primaria y secundaria ya comenzaron una acción laboral, retirando algunos servicios administrativos el 26 de noviembre. Los miembros de OSSTF de la Junta Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton organizaron piquetes informativos el sábado en varios lugares de la ciudad, incluido el centro comercial Billings Bridge.


MUNDO

Maravillosa celebración de cumpleaños de Isabel Cuellar, una bella líder latina en Canadá

Pg.14

6 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Autoridades ya reportan 7 muertos y el retraso de más de 8 mil vuelos

Fuerte tormenta invernal sigue avanzando por gran parte de Estado Unidos

Los fuertes vientos, la caída de nieve y las bajas temperaturas, han dejado a millones de viajeros varados en Estados Unidos y Canadá, tras el avance de la fuerte tormenta invernal que se inició el pasado fin de semana y aún no terminaba el en la madrugada del martes, tomando parte del medio oeste y llegando al sur de Canadá, a la región de Ontario. NEW YORK.- El terrible clima invernal que ha sido responsable de al menos siete muertes en Estados Unidos, ya generó caos en algunos aeropuertos, retraso de vuelos, y problemas en las autopistas de las grandes ciudades, además de las primeras acumulaciones de nieve de la temporada a las principales ciudades del norte, como Filadelfia y Boston. El domingo un total de 8,213 vuelos sufrieron retrasos y otros 949 fueron cancelados, de acuerdo con el sitio web de monitoreo de vuelos FlightAware. Ross Feinstein, portavoz de America Airlines citado en USA Today, señaló que la aerolínea ha emitido una alerta de viaje para más de 40 aeropuertos, incluyendo sus centros de operaciones en Nueva York y Filadelfia. El Servicio Nacional de Meteorología alertó que se esperan días de fuerte invierno en el norte del estado de Nueva York y Nueva Inglaterra, con mucha nieve, hielo y lluvia, al igual que “acumulaciones impactantes” de nieve en el área de Boston, así como en Pensilvania. A la tormenta se le atribuye al menos siete muertes confirmadas en todo el país y una en Canadá. La Patrulla de Carreteras del Estado de Misuri dijo que dos niños, de 5 y 8 años, se ahogaron cerca de Patton cuando el vehículo en el

que viajaban, fue arrastrado por una carretera inundada, y un hombre de Luisiana murió cuando su vehículo fue arrojado al río Whitewater. El domingo cuando la tormenta seguía su marcha, se cancelaban vuelos y había problemas en varios aeropuertos, se generó una especial preocupación pues se espera que fuera el día de viaje más concurrido en la historia de la industria de

the pit stop SINCE 1979

las aerolíneas estadounidenses. Se espera que ese día viajarán 3,1 millones de pasajeros, según Airlines for America, una organización comercial de aerolíneas, por el regreso de la celebración de Acción de Gracias. A medida que la tormenta fue desplazándose hacia el este, aumentó el número de vuelos cancelados y aplazados, interrumpiendo el regreso de los viajeros a sus casas tras el Día de Acción de Gracias. La misma tormenta ha estado azotando a Estados Unidos en los últimos días mientras recorre el país, llevando bastante nieve desde partes de California al norte de la región centro-norte, y también inundando otras áreas con lluvias. Los condados de Ulster, Schenectady, Saratoga, Rensselaer, Greene, Columbia y Albany han sido los más golpeados por la primera tormenta invernal, con una mezcla de agua y nieve, que continuará afectado Nueva York hasta el martes, por lo que declaró el estado de emergencia y activó a la Guardia Nacional, una fuerza de reservar constituida por voluntarios, que ayudará en las labores de limpieza.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner


Mundo

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

7

Canadá quedó en el sexto lugar y Chile fue el mejor por Latinoamérica en el puesto 43

China encabeza la lista de los países con la mejor educación del mundo

En el continente americano los mejores resultados fueron para Canadá, que ocupó el séptimo puesto global en lectura, el octavo en ciencias y el número 12 en matemáticas. Unos 600.000 estudiantes de 79 países participaron en las pruebas. Por Latinoamérica el país mejor ubicado fue Chile en el puesto 43, luego está Uruguay y Costa Rica en el puesto 48 y 49, respectivamente. Los últimos lugares en la región lo ocupan Argentina, Perú y Panamá. LONDRES.- Los estudiantes asiáticos les están demostrándole al mundo que son los que tienen uno mejor formación académica, según las pruebas Pisa, realizadas por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (Ocde) en 79 piases, en la que China destronó a Singapur del primer lugar. La investigación, que se realiza cada tres años desde el 2000, evalúa las áreas de lectura, matemáticas y ciencia en los estudiantes de 15 años. Según la Ocde, los estudiantes de Beijing, Shanghai, Jiangsu y Zhejiang (China), lograron los mejores resultados del mundo. Sus puntajes fueron así: lectura, 555 puntos; matemáticas, 591 puntos; y ciencia, 590 puntos. En el segundo lugar se ubica Singapur registrando 549 puntos en comprensión de lectura, 569 en matemáticas y 551 en ciencia. Luego se ubica Macao y Hong Kong (China), respectivamente.  El país no asiático mejor posicionado en las Pisa 2018 es Estonia, un país de Europa del Norte, que limita con el mar Báltico y el golfo de Finlandia. Sus resultados fueron 523 en lectura y matemáticas, y 530 en ciencia, que lo posicionan en el lugar número quinto.  En el sexto puesto se ubica Canadá, le sigue Finlandia e Irlanda. Y en el puesto número 9 y 10 se encuentran Corea y Polonia, respectivamente.  Las pruebas miden el conocimiento de 600.000 estudiantes de 79 países del mundo. “Las Pisa iniciaron en el 2000 y durante esos años el mundo ha cambiado mucho, impactando en el aprendizaje de nuestros estudiantes. El reto será cómo acoplamos la educación y lo digital, teniendo en cuenta que los jóvenes hoy están siempre conectados a internet”, explica  Gabriela Ramos, directora de la Ocde a través de una videoconferencia desde México.  El país de América Latina mejor posicionado en el informe

de la Ocde es Chile en el puesto 43. Sus resultados fueron así: comprensión de lectura, 452; matemáticas, 417; y ciencia, 444. Luego está Uruguay y Costa Rica en el puesto 48 y 49, respectivamente. En el puesto 53 se encuentra México, Brasil en el 57 y Colombia en el 58. Los últimos lugares en la región lo ocupan Argentina, Perú y Panamá.  La ministra de Educación, María Victoria Angulo, resalta que “es importante que los resultados de Colombia en Pisa se utilicen como una herramienta que se suma a la información de las pruebas nacionales y de la evaluación en cada una de las instituciones educativas, para orientar los esfuerzos de los distintos actores involucrados en el proceso educativo en beneficio del mejoramiento constante de la educación en el país”.  Los 20 primeros lugares 1-China 2-Singapur 3-Macao

Cifras sobre el VIH dejan ver que el problema aún no está controlado

4-Hong Kong 5-Estonia 6-Canadá 7-Finlandia 8-Irlanda 9-Corea 10-Polonia 11- Suecia 12- Nueva Zelanda 13- Estados Unidos  14- Reunido Unido 15- Japón 16- Australia  17- Taipéi 18- Dinamarca 19- Noruega 20- Alemania

Marchas y paros causan la caída en la actividad comercial

El SIDA, una enfermedad que sigue representando un grave peligro para la humanidad

LONDRES.- Hay menos muertos en el mundo por los tratamientos que ahora llegan a muchos países, pero aun el VIH, el virus que causa el sida (la etapa final de la infección), continúa siendo un grave problema de salud pública global. El pasado 1 de diciembre se conmemoró el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, que hasta ahora ha causado 32 millones de muertes en el mundo. Sin embargo, si los pacientes tienen acceso a un diagnóstico efectivo, tratamiento y asistencia adecuados la enfermedad puede controlarse y un paciente puede vivir una vida normal. 24,5 millones de personas tuvieron acceso a la terapia antirretrovírica al cierre de junio de 2019, según datos de ONUSIDA, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida. En 2018, 37,9 millones de personas vivían con el VIH. Alrededor de 8,1 millones sabían que tenían el virus. Pero tener VIH no significa tener sida. Estar infectado con VIH (virus de la inmunodeficiencia humana) es haber estado expuesto al virus, pero no necesariamente se tiene que desarrollar la enfermedad (síndrome de inmunodeficiencia adquirida). África concentra el 54% de los casos de sida de mundo. El número anual de nuevas infecciones por el VIH aumentó en un 29 por ciento en Europa del este y Asia central y en un 10 por ciento en Oriente Medio y el norte de África. En América Latina: disminuyen las muertes, pero aumentan los nuevos casos de contagio. Se estima que, entre los países latinoamericanos y el Caribe, dos millones de personas padecen VIH y cerca de 35.000 ciudadanos pierden la vida por causas relacionadas con el sida.

Por la crisis social, que generó las protestas, economía chilena se desploma 3,4% SANTIAGO.- La economía chilena va en caída libre arrestada por la crisis social y las marchas de protestas que aún no terminan en el país suramericano que había alcanzado altos niveles de crecimiento. El desplome ya llega a un 3,4%. El crecimiento económico que de todas formas no era el mejor de la región como en años anteriores, se vio seriamente afectado por la inusitada crisis social que comenzó el 18 de octubre. Ha habido una dramática baja en la actividad comercial y de los servicios, informó el Banco Central. La caída del Índice Mensual de Actividad Económica (Imacec, que proyecta el PIB), supera ampliamente las previsiones oficiales y de mercado, que la ubicaban en torno al 1%, completando el mes con la reducción más pronunciada desde que en 2009 la economía cayó 3,5%, en ese entonces en la estela de la crisis global. Asimismo, “la serie desestacionalizada disminuyó 5,4% respecto del mes precedente y 3,5% en doce meses”, agregó el Banco Central. La crisis social que comenzó el 18 de octubre con protestas estudiantiles contra el aumento en las tarifas de ferrocarril metropolitano escaló hasta convertirse en la revuelta social más grave desde el fin de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). El Imacec minero, en el país que concentra casi el tercio de la producción global de cobre, creció 2,0%, pero el índice no minero se contrajo un 4,0%, acotó la entidad.


ECONóMICAS

Sheldon y sus Leafs crean una euforia con la victoria en sobre tiempo

Pg.18

8 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

En Canadá y EE.UU., baja la intensidad en almacenes y aumentan las compras en línea

Black Friday y el Cyber Monday, siguen siendo los días de las grandes compras

Adobe Analytics reveló que esta vez Estados Unidos alcanzó los $ 7,4 mil millones, el mayor total del Black Friday en línea de la historia. Entre los productos que más se adquirieron en se encuentra juguetes inspirados en los personajes de «Frozen 2, muñecas L.O.L. Surprise, videojuegos FIFA 20 y Madden 20, así como auriculares inalámbricos Airpods de Apple. En comparación con las compras realizadas en la edición 2018, este año se registró un alza de 19,6%. Las ventas en Estados Unidos del Cyber Monday 2019 superarán los $9,400 millones de dólares, cifra récord histórica y que rebasa a los $7,400 millones de dólares del Black Friday. TORONTO.- Aunque no se vivió con la misma intensidad que en años anteriores, con largas filas en almacenes y mucha gente en las calles, el Viernes Negro y el Cyber Monday, si siguen siendo los días de mayores compras en Canadá y Estados Unidos. Las imágenes que registraron los noticieros fueron las mismas de años anteriores, compradores agrupados a las afueras de algunos almacenes, pero no en largas filas, ni peleándose por artículos, porque las ventas en línea fueron las ganadoras. Los consumidores están optando por comprar más en línea, lo que provocó que las clásicas imágenes que se veían cada año de estampidas durante la apertura de las tiendas, sean cosa del pasado El sector minorista en EEUU estima que para el conjunto de la temporada navideña, que abarca noviembre y diciembre, el gasto se incrementará en torno al 4 % de media respecto al mismo periodo del 2018. En el caso de las compras ‘online’, la firma Adobe predice que el incremento será mucho mayor, del

14,1%. Los estadounidenses volvieron a marcar un nuevo récord en compras a través de internet durante el “Black Friday”, con un gasto de más de 7.400 millones de dólares, según la página web Adobe Digital Insights. Según esta web, que registra los gastos de los consumidores en esta jornada, el valor de las compras “online” de los estadounidenses en el “Black Friday” de este año fue un 19,26 % superior al del 2018. El fenómeno del Black Friday sigue igual o más vigente y dinámico como la primera vez que se lanzó al público. Adobe indicó que a las 10 de la mañana de este viernes hora de Nueva

York (15.00 GMT), el valor de las compras por internet alcanzaba los 767 millones (un 19,2 % más que el año pasado). Una cifra que a las 20.00 horas de Nueva York se situaba en 5.000 millones de dólares (un 23 % más que en 2018), para cerrar el día en los 7.400 millones. Estados Unidos celebró el jueves la festividad de Acción de Gracias, en la que tras comer el tradicional pavo comienza una fiesta consumista de cinco días que sigue con el Viernes Negro y concluye con el Ciberlunes (“Cyber Monday”), en el que la jornada está marcada por los descuentos de las tiendas en sus páginas web. Pese a las formidables cifras que deja el viernes negro lo que también se registro es una tendencia muy cambiante. De acuerdo con Reuters, la edición 2019 de la celebración comercial está sorprendentemente vacía en las tiendas de EEUU., y según los expertos es porque muchas tiendas se decidieron a lanzar descuentos y promociones antes de la fecha. Pero hay una razón más clara para el relativo abandono del Black Friday. Se estima que en 2019, las transacciones en línea incrementaron en un 20.5 por ciento frente al año pasado. Lo anterior obedece a que los consumidores están optando por comprar en línea, lo que provocó que las clásicas imágenes que se veían cada año de estampidas en las tiendas durante la apertura de las tiendas en el Black Friday, así como los días subsecuentes y las aglomeraciones estén quedando en el pasado.

Continental Gold Inc, pasa a manos de Zijin Mining Group Co Ltd

Compañía China compra minera canadiense para quedarse con mina de oro en Colombia

China pide de nuevo a Canadá liberar a directora financiera de Huawei VANCOUVER.- El Gobierno Chino por intermedio de la cancillería pidió de nuevo al Gobierno de Justin Trudeau poner en libertad a la directora financiera de la compañía de telecomunicaciones Huawei, detenida hace un año, por petición del Gobierno de Estados Unidos. Entre los dos países ha escaldo un enfrentamiento diplomático, por un lado China sigue insistiendo que el arresto de Meng Wanzhou fue un asunto político, mientras Canadá acusa a al gigante asiático por el arresto de ciudadanos canadienses sin ninguna justificación y solo como represalia por la acción legal que se adelanta directora de Huawei. El pedio lo dio a conocer la portavoz de la Cancillería china, Hua Chunying, en una sesión informativa para los medios. “El 1 de diciembre de 2018, la ciudadana de China y directora financiera de la corporación Huawei, Meng Wanzhou, fue detenida ilegítimamente en Canadá a solicitud de EEUU. Ha pasado un año, la posición china ante tal situación queda clara y sin variar: EEUU y Canadá infringieron su acuerdo de extradición y aplicaron coerción a Meng Wanzhou, violando sus legítimos derechos e intereses”, dijo la portavoz y lo calificó como “un serio incidente político”. Señaló que el Gobierno de China, al defender los derechos de sus ciudadanos y compañías, exhorta a Canadá a considerar las preocupaciones de la parte china, corregir sus errores y liberar a Meng Wanzhou. La directora financiera de Huawei fue arrestada en Canadá el 1 de diciembre de 2018, el 11 de diciembre la pusieron en libertad bajo fianza de 10 millones de dólares canadienses. La mujer permanece en Canadá bajo vigilancia electrónica a la espera de que la justicia canadiense decida sobre su extradición a EEUU por presuntas violaciones de las sanciones impuestas por Washington a Irán.

BEIJING - Zijin Mining Group Co Ltd, una de las mineras de oro más grandes de China, acordó comprar la minera canadiense Continental Gold Inc por $ 1,33 mil millones, diciendo que la compra aumentaría sus reservas de oro y aumentaría el flujo de efectivo y las ganancias, gracias a la mina que tiene en Colombia. Zijin pagará $ 5.50 por acción en efectivo por Continental, una prima de aproximadamente el 13 por ciento al precio de cierre de la compañía canadiense el viernes, ya que apunta a asegurar el proyecto de oro Buritica, de Continental Gold, dijo la compañía china en un comunicado con la Bolsa de Shanghai. El proyecto Buritica, ubicado en Colombia, tiene reservas de oro de 165,47 toneladas y una reserva inferida de 187,24 toneladas, dijo Zijin. El presidente ejecutivo de Continental, Ari Sussman, dijo que se espera que el proyecto alcance la producción el próximo año y que “es el momento adecuado para que Continental venda a un operador de mina con más experiencia”. Zijin espera que sus reservas de oro superen las 2.000 toneladas después de la compra, y la producción finalmente aumentará en aproximadamente un 20 por ciento.


Columnista

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Cerremos etapas de nuestra vida

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Todos en esta vida hemos tenido problemas, perdidas, fracasos, frustraciones, etc., y muchas veces nos quedamos lamentándonos y quejándonos, de esa situación, pero para sanarnos y limpiarnos emocionalmente y salir adelante debemos Cerrar, ese capítulo de nuestra vida. Por esta razón, les comparto este escrito de Paulo Coelho, que habla de esto: “Es preciso saber cuándo se acaba una etapa de la vida. Si insistes en permanecer en ella más allá del tiempo necesario, pierdes la alegría y el sentido del resto. Cerrando círculos, o cerrando puertas, o cerrando capítulos, como quieras llamarlo. Lo importante es poder cerrarlos, y dejar ir momentos de la vida que se van clausurando. ¿Terminó tu trabajo?, ¿Se acabó tu relación?, ¿Ya no vives más en esa casa?, ¿Debes irte de viaje?, ¿La relación se acabó? Puedes pasarte mucho tiempo de tu presente “revolcándote” en los porqués, en devolver el cassette y tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho. El desgaste va a ser infinito, porque en la vida, tú, yo, tu amigo, tus hijos, tus hermanos, todos y todas estamos encaminados hacia ir cerrando capítulos, ir dando vuelta a la hoja, a terminar con etapas, o con momentos de la vida y seguir adelante. No podemos estar en el presente añorando el pasado. Ni siquiera preguntándonos porqué. Lo que sucedió, sucedió, y hay que soltarlo, hay que desprenderse. No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos, ni empleados de empresas inexistentes. ¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir! Por eso, a veces es tan importante destruir recuerdos, regalar presentes, cambiar de casa, romper papeles, tirar documentos, y vender o

9

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto regalar libros. Dejar ir, soltar, desprenderse. En la vida nadie juega con las cartas marcadas, y hay que aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, hay que dar vuelta a la hoja, hay que vivir sólo lo que tenemos en el presente… El pasado ya pasó. No esperes que te lo devuelvan, no esperes que te reconozcan, no esperes que alguna vez se den cuenta de quién eres tú… Suelta el resentimiento. El prender “tu televisor personal” para darle y darle al asunto, lo único que consigue es dañarte lentamente, envenenarte y amargarte. La vida está para adelante, nunca para atrás. ¿Noviazgos o amistades que no clausuran?, ¿Posibilidades de regresar? (¿a qué?), ¿Necesidad de aclaraciones?, ¿Palabras que no se dijeron?, ¿Silencios que lo invadieron? Si puedes enfrentarlos ya y ahora, hazlo, si no, déjalos ir, cierra capítulos. Dite a ti mismo que no, que no vuelven. Pero no por orgullo ni soberbia, sino, porque tú ya no encajas allí en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en esa oficina, en ese oficio. Tú ya no eres el mismo que fuiste hace dos días, hace tres meses, hace un año. Por lo tanto, no hay nada a qué volver. Cierra la puerta, da vuelta a la hoja, cierra el círculo.”(2012). Pongamos en práctica, esta gran enseñanza de Coelho y como dice el, si puedes enfrentarlo, resolverlo o aclararlo, hazlo ahora o sino Cierra……. situaciones,círculos, etapas. Si no puedes solo, busca ayuda.

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA

Las redes sociales pueden dañar las perspectivas de empleo Por: Liz Soltan Según una encuesta reciente, el 43 por ciento de los gerentes de contratación que utilizan las redes sociales al evaluar a los candidatos han dicho que encontraron información que los hizo no contratar a un candidato. Estas razones incluían que el candidato publicaba fotos inapropiadas (50 por ciento), había indicios de que el candidato bebía alcohol o drogas consumidas (48 por ciento) o que el candidato hablaba negativamente de un empleador anterior (33 por ciento). Aún así, no todo estaba mal. Casi uno de cada cinco gerentes de contratación dijo que encontraron información que influyó en la contratación de un candidato.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com


10

Columnista

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

¿Cuál será el futuro político del Partido Liberal de Ontario? Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS. – La pasada elección provincial del 2018 en Ontario dio fin al gobierno Liberal de Dalton McGuinty y de Kathleen Wynne. El régimen liberal sufrió una derrota histórica electoral ya que este partido paso de ser el partido de gobierno a solamente tener 7 asientos de los 124 asientos en la legislatura provincial. Doug Ford quien es el actual Premier de Ontario, disfruta de un cómodo gobierno mayoritario ya que su partido cuenta con 73 de los 124 asientos electorales en Queen’s Park. Pero, a pesar de que las próximas elecciones provinciales serán en junio del 2022, el Partido Liberal necesita elegir a un líder permanente que los ayude a resucitar de las cenizas y posiblemente formar gobierno en el año 2022. ¿Cuáles son los candidatos que desean convertirse en el próximo líder de los liberales en Ontario? La ahora ex-líder y ex-Premier de Ontario Kathleen Wynne, fue una de los solamente 7 candidatos liberales que lograron sobrevivir la casi extinción en la legislatura provincial después de las elecciones del 2018. Wynne quien remplazo a Dalton McGuinty en el 2013 como líder de los liberales, logro ganar una mayoría de gobierno en el 2014 pero también fue responsable de llevar a este partido a una derrota histórica electoral en el 2018. Después de esta elección, Wynne renunció como líder de los liberales, y este partido eligió a John Fraser como líder interino. Desde entonces, cinco candidatos se han registrado para convertirse en el próximo líder que representará a los liberales en las próximas elecciones provinciales del 2022. Michael Couteau, Steven Del Duca, Kate Graham, Mitzie Hunter y Alvin Tedjo son los cinco candidatos que aspiran tomar las riendas de los liberales en Ontario. Pero, ¿Quiénes son ellos? Michael Couteau actualmente es el Miembro del Parlamento Provincial (MPP) por el distrito de Don Valley

West. Couteau fue electo MPP en el 2011; en el 2013 fue nombrado Ministro de Ciudadanía e Inmigración; Couteau también se desempeño como Ministro del Turismo, Cultura y Deporte, Ministro de Servicios de Niños y Jóvenes. Steven del Duca fue electo MPP por el distrito de Vaughan en el 2012, se desempeño como Ministro de Transportación y Ministro de Desarrollo Económico y Crecimiento. Del Duca también fue consejero de Dalton McGuinty y cuenta con el apoyo de varias figuras importantes del ámbito político que lo ayudarán a ejecutar una muy exitosa campaña. Kate Graham es profesora de ciencias políticas en la Universidad de Western; fue servidora pública por mas de 10 años, y recientemente fue candidata por el partido Liberal en el distrito de London North Centre donde solamente logró obtener el 15.71% del voto popular. Mitzie Hunter fue electa MPP en el 2013 por el distrito de Scarborough-Guildwood, se desempeño como Ministra Asociada de Finanzas, Ministra

de Educación, y Ministra de Educación Avanzada. Por último, Alvin Tedjo fue director de Relaciones Gubernamentales de Sheridan College, se desempeño como funcionario político de múltiples políticos en el ministerio de capacitación, colegios y universidades. Teljo también fue candidato en el distrito de Oakville North-Burlington donde obtuvo el 23.37% del voto popular. El pasado jueves 28 de noviembre, cerca de 200 liberales se reunieron para escuchar breves comentarios de los cinco candidatos que desean convertirse en líder del Partido Liberal en Ontario. Una sexta candidata, Brenda Hollingsworth, presento sus documentos de registro el viernes pasado, pero aún esta esperando la aprobación del partido. Los liberales eligieran a su próximo líder el 7 de marzo del 2020. ¿Quién representará a los Liberales en Ontario en las próximas elecciones provinciales del 2022?

b HABLANDO CLARO

¿Y CUÁNDO TODO PASE? Lo de Chile es demencial Por: ANABELLE CHACON CASTRO

No soy psicóloga ni socióloga, pero no se necesita serlo para saber que lo que ocurre en Chile es demencial. Los jóvenes que protestan son los milenios, progres, ninis, lumpen o como quiera que se llamen, aunque ahora prefieren que los denominen “guerreros de primera línea” porque, según ellos combaten por defender los derechos de los más pobres y lo hacen desde “primera línea”; incluso algunos padres salen con carteles diciendo lo orgullosos que se sienten de que sus hijos luchen en “primera línea”, como si ese fuese un honor. Se autodenominan “guerreros” pero cuáles son sus ideales, porque la palabra como tal viene de “guerra”, es decir, que estos individuos están librando una guerra y si hay una guerra es porque hay un enemigo. Al parecer este enemigo, inicialmente, era el gobierno que subió el precio del metro y desencadenó las protestas. Aunque el gobierno desistió de la subida del pasaje, los protestantes vandalizaron completamente el metro y quemaron todas las paradas. Reconstruirlas tomará un año y cerca de 300 millones de usd. Es decir, quien pagará a la final esto será la misma gente que dicen defender, porque el dinero que recibe un gobierno es vía impuestos y, seguramente, tendrá que dejar de realizar otras obras para priorizar esta reconstrucción. Lo cual significa que el primer afectado será el pueblo, primero por la incomodidad para trasladarse y segundo por la falta de obras. Dentro de los desmanes, que se iniciaron el 18 de octubre y todavía continúan, está la destrucción de iglesias, hospitales, negocios, vías públicas, carreteras, infraestructura, en fin, todo sitio por donde pasan es objeto de vandalismo. Una vez que el presidente aceptó volver al precio anterior el pasaje del metro, no fue suficiente y continuaron pero esta vez pidiendo una asamblea constituyente, que cuando fue aceptada, tampoco fue suficiente y pidieron que el presidente renuncie. Al parecer ni ellos saben que es lo que quieren.

Los protestantes han hecho su base en la Plaza Italia, que ahora la llaman como “Plaza de la Dignidad”, se encuentra a 2 km del Palacio de La Moneda, desde donde gobierna Piñera, pero ahora las protestas, o mejor dicho el vandalismo, se ha propagado por todo el país, Valparaíso está completamente destruido, La Serena son escombros, las ciudades comienzan a lucir como sitios de guerras, completamente devastadas. Las escenas que llegan a diario de Chile, parecen extraídas de un video juego donde los muchachos celebran cada atrocidad que cometen, y es que en un video juego por cada “objetivo” alcanzado usted acumula puntos y la violencia que ejerce no tiene repercusiones. Usted es libre de actuar en completa impunidad, como pasa ahora en las calles de Chile. Pero cuando llega el anochecer, se transforman en zombis que se mueven entre llantas quemadas, intimidando transeúntes, haciendo bailar en una forma humillante a los conductores

para darles paso, vilipendiando a los carabineros, destrozando, robando, en fin, como las películas de terror. ¿Qué pasará cuando todo esto termine? O es que estos individuos piensan que van a poder someter a toda la gente así por siempre. No, en algún momento esto va a tener que terminar y, seguramente no va a ser de una forma “pacífica”, sino que habrá enfrentamientos de la población, como ya está pasando, enfrentarán a estos jóvenes delincuentes, porque si se fijan en los videos, la mayoría son muchos que andan por los veinte años, muchos de los que se ve aun llevan uniforme de colegio. Cuando ese momento llegue, cuando se detenga la violencia, estos jóvenes se van a encontrar que destruyeron a su país, que son culpables del dolor que están causando; que la supuesta causa por la que lucharon se les volvió en contra y que lo único que lograron es empobrecer más a su propia gente, que lo único que lograron con esta ola de anarquismo y caos fue dolor, odio, rencor contra ellos mismos. Son una generación que nunca ha trabajado, que ni siquiera ha terminado de estudiar y que cree saber lo que es mejor para todos. ¡Que equivocado que están! Lo peor de todo es que, aparte de todo lo que destruyeron, se destruyeron a sí mismos, a su futuro, porque son ellos los que van a heredar este Chile destruido. Soñaron con una quimera de justicia para todos, con la imagen de una sociedad igualitaria que vende el comunismo, pero en su ignorancia, porque no han leído ni vivido, se dejaron arrastrar por un violencia demencial que la va a pagar todos los chilenos pero, sobre todo, que la acabarán pagando ellos mismos.


MIGRACIóN 11 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.31

VTUS DERECHOS AL DÍA

Después de años de confrontaciones Enrique Iglesias se reconcilia con su padre

Por: Rene Berrospi

¿Qué actividades se consideran como trabajo para Inmigración Canadá?

Por las facilidades extranjeros ahora buscan en Canadá, lo que no encuentran en EE.UU. Las estrictas políticas migratorias y los problemas que tiene los que solicitan una visa de trabajo o de estudiantes a extranjeros, o las dificultades que están teniendo los universitarios recién graduados de otros países en Estados Unidos para obtener un permiso de trabajo, estarían generando que muchos de ellos cambien su destino y opten por llegar a Canadá u otros países, como Inglaterra o Australia, según un estudio que demuestra como las solicitudes de estudiantes internacionales y la inscripción en instituciones de EE. UU., disminuyeron en el 2018 y por segundo año consecutivo. TORONTO.- Ante los problemas que están teniendo para estudiar y trabajar en Estados Unidos, muchos estudiantes internacionales estarían buscando otros destinos para desarrollar sus carreras universitarias, porque según los abogados especialistas en el tema, para un joven extranjero es más fácil obtener los permisos correspondientes, una residencia permanente y luego la ciudadanía, en otros países, especialmente en Canadá, donde a los profesionales recién graduados de universidades canadienses se les está facilitando quedarse a vivir y trabajar. El Presidente Donald Trump sigue imponiendo fuertes medidas contra la inmigración ilegal, deportando personas sin estatus y realizando redadas, pero en su administración también se han tomado medidas para restringir las facilidades que tenían los extranjeros graduados en universidades de EE.UU., para trabajar legalmente en este país, contrario a lo que pasa en Canadá. La situación ha generado según abogados especializados en temas migratorios de EE.UU., que muchos jóvenes extranjeros busquen otros destinos. Shah Peerally, una abogada especialista en el tema, en dialogo con la CNBC, dijo que “el proceso de visa de estudiante en los EE. UU. Se ha convertido en una pesadilla”, lo que genera que muchos jóvenes ya no quieran estudiar en este país. Según el Chronicle of Higher Education, por segundo año consecutivo, las solicitudes y la inscripción de estudiantes internacionales han disminuido en EE.UU., lo que marca los únicos dos años en que el número de estudiantes internacionales ha bajado desde 2003.  Hubo una disminución del 4 por ciento en el recuento final de solicitudes para estudiantes graduados en el otoño de 2018, y en el 2017, ya se registraba una disminución del 2 por ciento. La mayoría de los estudiantes extranjeros en EE.UU., provienen de China que mantiene el número de cupos e India, país que registra una disminución del 12 por ciento en el número de solicitudes. Otros países que han dejado de mandar estudiantes a EE.UU., son los del Medio Oriente y África del Norte. Los expertos creen que Canadá tiene un gran atractivo para los estudiantes extranjeros, y la rapidez que pueden obtener los permisos de trabajo, o las visas de trabajo, bajo el programas especial creada por el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía, denominado, “Express Entry”, en tan solo unas semanas no solo se le otorga al solicitante que entregue la documentación necesaria, los permisos necesarios, sino también la residencia. Mientras esto pasa en Canadá, en EE.UU., aumentan los obstáculos, por un lado está la campaña antiinmigración que busca que los estadounidenses contraten a los ciudadanos de este país. Para completar están las dificultades que tienen los extranjeros para trabajar legalmente, por la negación de los permisos correspondientes, o porque se deben someter a un sorteo para que se le otorgue la visa de trabajo, en la que pueden ganar el cupo, pero no tienen la garantía de obtenerlo, porque hay muchas denegaciones cuando se presentan.

Con el levantamiento de las visas de turistas para ciertos países latinoamericanos como es el caso de Chile y México, incluyendo también a España y que en cierta medida también beneficia Brasil al tener un sistema hibrido; muchas personas me han preguntado acerca de las actividades que Canadá considera como trabajo y a la vez como una violación de las condiciones de la visa de turista. En efecto, para Canadá toda actividad humana en la que exista una contraprestación; ya sea por servicios u actividades humanas es considerada como trabajo, es decir, el concepto de trabajo en Canadá es concebido en un sentido amplio incluyendo toda actividad humana que tenga como objeto una contraprestación, ya sea por cuenta ajena o por cuenta propia, en donde se obtenga un salario o comisiones.  Una de las principales formas de identificar si el trabajo que se realiza en Canadá es permitido o no por Inmigración Canadá, es analizando 3 preguntas: ¿Podría la actividad a realizarse ser ejecutada por un canadiense o por un residente permanente?, ¿Es una actividad competitiva en el mercado laboral canadiense?, y finalmente ¿Los recursos o el dinero pagado provienen de una empresa o persona en Canada? Entonces, si las respuestas a estas preguntas son afirmativas, las personas estarán entrando en una actividad laboral que será considerada como trabajo para la ley y necesariamente deberán obtener un permiso de trabajo.     Algunos ejemplos de lo que la ley considera como trabajo en Canadá son los siguientes: (i) un técnico que repara una máquina, (ii) una persona que realiza trabajo independiente como por ejemplo tiene como negocio, como ejemplos, pueden ser un restaurant o una tienda de lavado de ropa (dry-cleaning) y (iii) trabajo no remunerado, tomado con el propósito de generar experiencia canadiense, como un internship, placement o co-op sin la autorización correspondiente.    Ahora bien, la pregunta que nos hacemos es que actividades NO son consideradas como trabajo para a ley canadiense. Normalmente, estas actividades tienen que ser incidentales a la razón por la cual la persona se encuentra en Canadá, analizándose si la actividad humana a ser realizada no afecta las oportunidades de canadienses o residentes permanentes, razón por la cual no calzarían en la definición de trabajo contemplada por la ley, los ejemplos de estas actividades serían las siguientes:   • Trabajo voluntario, en donde la persona no será remunerada.   • Ayuda no remunerada a un amigo o familiar durante su visita a Canadá que tenga como finalidad asistir en la atención de niños o familiares.  • Trabajo a distancia (Teléfono o Internet), para quienes cuentan con un empleador fuera de Canada y perciben ingresos fuera del territorio canadiense.   En conclusión, la ley canadiense tiene una interpretación amplia de las actividades humanas que pueden ser consideradas como trabajo para efectos de determinar si un extranjero viola las condiciones de su estadía. Nuestra recomendación es siempre consultar con personas especializadas para no incurrir en ningún tipo de violación y además analizar las posibilidades de obtener un permiso de trabajo en Canadá, recuerde que es ilegal trabajar en Canadá sin un permiso de trabajo o con la autorización correspondiente, pudiendo ser detenido y removido de territorio canadiense.   Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).  Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá. Ademas cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario por American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Network en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro que brindan ayuda a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá. Además, ha sido entrevistado por diferentes medios de comunicación en Latinoamérica, USA y Canada.


SALUD

12 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Está comprobado que la mala alimentación juega un papel clave en la enfermedad

Cuidado con estos 6 alimentos, son los que le suben la presión arterial

Cuando la presión arterial alta no se trata de manera correcta deriva en serias afecciones médicas, entre las principales se destacan accidentes cerebrovasculares, enfermedades del corazón, insuficiencia renal, problemas en los ojos, entre otros. MADRID.- La hipertensión es uno de los padecimientos que más aquejan a la sociedad actualmente, es un padecimiento de salud serio que si no se atiende deriva en graves consecuencias por ello es popularmente llamada la enfermedad silenciosa. La hipertensión es una de las enfermedades crónicas más comunes en la sociedad actual, es una afección en la que la presión de la sangre hacia las paredes arteriales es demasiado alta. Se dice que cerca del 20% de las personas que padecen hipertensión desconocen sobre su condición, esta enfermedad es una de las más peligrosas y se destaca por síntomas fáciles de detectar entre los principales se encuentran: mareos, dolor de cabeza, palpitaciones en el pecho, sangrado nasal, cambios en la visión, náuseas, vómitos y confusión. Sin embargo en muchas ocasiones las personas presentan síntomas leves y los relacionan con otras afecciones, principalmente por ello se le llama la enfermedad silenciosa. Es importante entender que la hipertensión es una condición que afecta a todo el organismo, esto se debe a que es el motor que a través de las arterias aporta oxígeno y nutrientes a todos los órganos. El daño causado por la presión arterial alta normalmente se ve reflejado en el funcionamiento de los riñones, el corazón, las arterias y el cerebro.  Está comprobado que la alimentación juega un papel clave

en esta condición, para las personas que padecen hipertensión es indispensable crear un plan de alimentación personalizado y evitar los siguientes grupos de alimentos: • Sal: El excesivo consumo de sal es uno de los principales enemigos de la presión arterial alta. En general es muy importante tener controlado el consumo de sal y aquellos alimentos que tengan un alto contenido en sodio. • Grasas:  Las grasas son de los alimentos con mayor

aporte calórico, esto se deriva en un aumento de tejido adiposo, las personas con sobrepeso y excesiva grasa abdominal son altamente propensas a padecer hipertensión. • Alimentos ricos en purinas: Este grupo de alimentos se conoce por elevar el ácido úrico, condición que afecta directamente la presión arterial alta. Los alimentos más populares ricos en purina son las vísceras, las carnes grasas, los mariscos, las anchoas, entre otros. • Alcohol: El consumo de alcohol se relaciona directamente con altos niveles de presión arterial, se dice que causa una elevación del tono vasopresor en el sistema arterial. También el consumo de bebidas alcohólicas se relaciona con un considerable aumento de la frecuencia cardíaca.  • Café: La cafeína es un estimulante del sistema nervioso central y esto se deriva en taquicardias y un aumento en la presión arterial. Lo recomendado es limitar su consumo a 1 taza al día, en casos graves es mejor evitarlo. • Bebidas azucaradas: Las bebidas azucaradas alteran el tono de los vasos sanguíneos y desequilibran los niveles de sal en el organismo. Normalmente su consumo fomenta la deshidratación. Adicionalmente es importante hacer ejercicio, evitar el sobrepeso y la vida sedentaria. En cuestiones de alimentación la dieta mediterránea resulta ser un gran aliado para combatir y regular los niveles de presión arterial alta.


EN CASA CON LUPE 13 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Comprar para rentar un negocio que da muy buenos resultados en Toronto

Es tan buena la inversión, por la llegada de tantas personas a Toronto y la falta de viviendas a bajo precio para comprar, que los fondos de pensiones, las compañías de seguros, inmobiliarias y los inversionistas extranjeros que están llegando al país con buenos capitales, están comprando hasta edificios completos, para luego rentar. Con los precios que están alcanzando los arriendos en todo el GTA, el negocio de comprar para luego alquilar una vivienda, sea apartamento o casas, es un negocio que bien manejado, deja buenos dividendos, porque con una inversión inicial, la propiedad termina pagándose sola, y puede hasta generarle buenas ganancias al propietario, a parte que se capitaliza. TORONTO.- Antiguamente gran parte de los canadienses solo compraban una vivienda para vivir con su familia, pero las posibilidades de hacer negocio en el mercado de bienes raíces crecieron, y ahora muchos compran casas o apartamentos por negocio, porque luego de más de 50 años de un crecimiento ininterrumpido en el este patrimonio, muchos ven los grandes beneficios que se pueden obtener al comprar una propiedad para alquilar, incluso ya alguno solo viven de estas rentas, pero además porque sienten que su capital está completamente asegurado. Rentar nunca ha sido un mal negocio en Canadá, pero mucho más en los últimos tiempos en las grandes ciudades como Vancouver y Toronto, donde los precios del alquiler siguen aumentando sin parar, lo que permite que un comprador pueda pagar fácilmente su hipoteca, y gane de paso la valorización de la vivienda, y algo más, si la propiedad es grande, y está bien dividida. En los últimos años ha resurgido el negocio de comprar para rentar, no solo entre los canadienses que pueden tener

una, dos o tres propiedades para arrendar, y vivir de ello, sino también de los inversionistas extranjeros que están comprando edificio completos, o manzanas de casas, porque

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

sienten que es una inversión segura. Muchos canadienses ahora viven de los ingresos que les producen las rentas de los inmuebles, mientras grandes compañías dedicadas a la construcción, dejaron de vender y ahora también rentan. El negocio es tan bueno que hace algunos años el Grupo inversionista CBRE, construyó en Canadá 24.000 casas, pero no para vender, sino para rentar en grandes ciudades donde los precios de alquiler de casas van en aumento, porque no hay quien construya casas, la mayoría son condominios, que también se están alquilando fácilmente, pero no con la misma rapidez de una casa. Comprar casas para rentar es tan bueno, porque de una casa se pueden sacar hasta tres rentas, o más dependiendo de las divisiones que se hagan, y más si tiene el sótano terminado. Lo que facilita al comprador el pago de la hipoteca, porque en algunos casos hasta les queda dinero para vivir. El panorama de ofertas lo completan los edificios de apartamentos o condominios que se están construyendo en varias ciudades solo para rentar y no para vender. Por ejemplo en Toronto en estos momentos se construyen cerca de un centenar proyectos y gran parte de ellos es solo para rentar. El alquiler de apartamentos o casas, es un negocio bueno porque hay un flujo de capital constante, algo que han visto muchos empresarios, constructoras y desarrolladores de proyectos en Canadá.


SOCIALES 14 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Los primeros 50 años dejando huellas de su gran caminar por este mundo y claro por Canadá

Maravillosa celebración de cumpleaños de Isabel Cuellar, una bella líder latina en Canadá Tiene un corazón ardientemente latino, con mucho ritmo y sabor, algo que también se vio y se sintió en la fiesta de celebración de sus primeros 50 años, porque seguro llegarán otros 50 y más, con esa gran energía que tiene. De parte de La Portada Canadá y de Lupe Ledesma, va ese gran abrazo para la gran dama de la sociedad latinoamericana en Canadá, cuyos pasos en sus 50 años siguen y seguirán dejando una gran huella, porque ella es puro talento, empoderamiento, líder innata, exigente cuando se trata de poner a marchar a su gente, pero como los grandes guías del mundo, sabe cuándo presionar y cuando aplaudir, por eso si algo le reconocen a Isabel Cuellar es su entrega total en todos los proyectos que emprende, personales o en favor de la comunidad en Canadá… !Te queremos! MISSISSAUGA.- Amor del bueno como dirían en su tierra, Colombia, fue lo que se sintió, se vio y se disfrutó en la formidable fiesta de celebración de los primeros 50 años de Isabel Cuellar, una inmigrante que desde que llegó a Mississauga entró dejando huellas, primero con el formidable Festival de los Colombianos en Mississauga, luego la organización de obras de caridad en los desastre de su tierra, el apoyo a sus grandes amigos y colaboradores en los momentos, para llegar al Mississauga Latin Festival, un evento que sigue marcando records de asistencia en la región. Su esposo Iván Triana fu el alama de la fiesta y gran anfitrión de la celebración, el hombre estuvo pendiente de cada detalle, se le nota en cada paso que da, que le fluye ese gran amor que tiene por su pareja, con la que ha logrado construir una hermosa familia. Para el van también esas

grandes felicitaciones, por un lado porque la formidable esposa que tiene, pero por el otro porque junto con ella han logrado convertir un legendario International sport bar de Mississauga, en un sitio muy agradable para toda la familia, que se puede transformar en un bello salón elegante y cálido para una formidable celebración como fue la fiesta de cumpleaños de Isabel Cuellar el pasado sábado, donde todo estuvo maravilloso. Los buenos licores, el famoso coctel “Sexo en la Playa”, los entremeses, la comida y por supuesto la música y la gran compañía de varios amigos. Para destacar la orquesta, que con buena música nos puso a bailar toda la noche, y la el solista destacado de la noche, que con una voz de tenor, nos llevó a la cima del cielo, especialmente cuando le dedico las más bellas melodías de la noche a la homenajeada que no se cansó de dar abrazos y besos, a todos los que les expresaron tantos sentimientos de cariño. Entre los invitados especiales a la celebración nos

encontramos a Conchita Sánchez, directora de la Canadian Colombian Children’s Organizatio, (CCCO), Lupe Ledesma, empresaria y agente de bienes raíces, Martha Pinzón, Claudia Falquez, Ana Vallejo y su esposo, Guillermo Centeno, Resfa Ramírez y su esposo, Daniel García y Amanda Hernández, entre otros. Para los amigos de Isabel Cuellar ella es lo máximo, aquí recogimos algunas palabras de lo que ellos sienten por la cumpleañera. “Cuando pienso en Isabel Cuellar, pienso en una gran líder, en una mujer que marca caminos de éxito, que se entrega con alma y vida a lo que hace, a su familia y por supuesto a la comunidad hispana, y claro por su patria, Colombia, que siempre se enaltece en las palabras de esta gran mujer, por eso que vengan muchos más cumpleaños para esta bella dama, porque se le quiere, se le sigue y se le necesita”, - Lupe Ledesma. “Isabel es una mujer amable, emprendedora, trabajadora y estricta pero a la vez alegre, sensible, justa y muy humana. Es una líder innata que cree en los sueños y el futuro de los demás. Es una digna representante de nuestra raza latina y sobretodo de nuestra gente de Colombia”. -Amanda Hernández  “Hoy celebramos un año más de vida de una mujer extraordinaria y líder de nuestra comunidad… Muchas felicitaciones Isabel”. -Ana Vallejo “Celebrando hoy el cumpleaños de Isabel Cuellar, una mujer muy especial, con un gran corazón y llena de amor para ayudar siempre a la comunidad...toda una líder, bella, alegre emprendedora y muy profesional ..Que Dios te conceda mucha vida y salud… Felicidades” -Adriana Moreno

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada


4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Sociales

15


DEPORTES 18 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Sheldon y sus Leafs crean una euforia con la victoria en sobre tiempo

Foto cortesia de AP, oaoa.com

Foto cortesia de Matthew Stockman, Getty Images

Foto cortesia de Nathan Denette, AP

Foto cortesia de Jeffrey T. Barnes, AP

Toronto. – Sheldon Keefe nunca podría haber deseado un comienzo más enérgico y gratificante para su carrera como director técnico en la NHL. Sus Leafs han ganado 4 de sus cinco partidos como entrenador en jefe, pero aún más impresionante es que le dieron una victoria en sus primeros partidos tanto en casa como en la carretera. ¿Cuál es la fórmula para esta resurrección repentina a mitad de temporada tan cerca de las vacaciones de Navidad por los Leafs es inexplicable, pero es un cambio bienvenido por el Leaf Nation? El juego una vez más fue robado por el impresionante juego de Freddy Andersen, quien le dio a la audiencia del Scotiabank arena de 19,250, una clínica de goaltending. Detuvo un total de 29 tiros y lo mantuvo sin anotaciones durante los dos primeros períodos de juego. Si bien no hubo una presentación espléndida del nuevo capitán en la noche, todos los presentes miraban hacia el banquillo de los Leafs para mirar a la degradación del nuevo entrenador durante los momentos tensos. T aquí fue un esfuerzo razonablemente fuerte por sus cargos para conseguir las hojas de arce denuevo en la columna de victorias. Andersen comenzó en la red en el juego de retaguardia de una serie de juegos consecutivos, rompiendo la tendencia del recientemente despedido Mike Babcock de iniciar Andersen en el primer juego de la secuencia. “Fue un poco diferente porque no tuvimos practicas ayer debido al primer juego”, dijo Andersen sobre el cambio. “Pude patinar un poco esta mañana y, obviamente, tuvimos una mañana más relajada”. “Agradable tener un a tipo capaz de esto”, dijo Keefe, cuyo equipo perdió el único juego que Andersen no comenzó para él, el viernes en Buffalo. “Vas a necesitar esto en ciertos momentos, y da confianza. No fue el más bonito a veces, pero encontramos una manera de conseguir dos puntos” Los Leafs también ganaron el segundo de los juegos consecutivos por primera vez esta temporada, Keefe cambiando la rotación con Michael Hutchinson en la apertura y el cierre de Andersen. “Hemos hablado un poco sobre cómo hacer este escenario”, dijo Andersen, que parecía distinto de no comenzar el primer juego. “Tenemos un intermediario en nuestro entrenador de porteros (Steve Briere), un pequeño amortiguador allí. Pero hablamos con Sheldon también y pensamos que intentaríamos hacerlo esta vez. Empezamos muy bien ayer (Hutchinson luchó en la derrota de 6-4). Hubiera sido bueno conseguir los cuatro puntos, pero tomaré dos.” “Cuando estás viendo bien el disco, te colocas en buena posición y eso te lleva a unos cuantos salvamentos más cuando estás fuera de posición. Esa es la clave de mi juego para rastrear el disco”. Otro debate de juegos consecutivos se acerca esta próxima semana, jugando en Filadelfia el martes y en casa de nuevo el miércoles para enfrentar a Nazem Kadri y la Avalancha. “Nos dio la oportunidad de ganar, especialmente en el tercer período, donde tuvimos que defender”, dijo el capitán de los Maple Leafs John Tavares. “Hizo grandes salvamentos, incluso al final del segundo (período), también. Por eso es uno de los mejores porteros de la liga”. William Nylander anotó en un juego de poder, con Auston Matthews ayudando, y aunque este último tiene sólo un punto en los últimos tres partidos casi tuvo el ganador en los últimos segundos de regulación cuando se fue directo contra Hutton y Marco Scandella lo barrió fuera de la portería. Para Nylander, su décimo gol llegó casi un año al día en que terminó su extensión de contrato con el club, volviendo a dobles cifras por primera vez desde el 2017-18. “Fue un poco afortunado y se desvió entre su brazo y entro”, dijo Nylander sobre su gol. “Fue agradable conseguir uno en el juego de poder, eso es seguro.” Buffalo encontró el ecualizador en el tercero. Rasmus Ristolainen anotó su segundo gol después de ver un camino claro a la net mientras trataba de encontrar a un jugador abierto. Cruzó el área y venció al lado bloqueador de Andersen a las 6:58. “Pensé que los chicos lo protegieron muy bien y realmente merecían más que un punto aquí cuando miro el tercer período”, dijo el entrenador de Sabres, Ralph Krueger. “Muy orgulloso del esfuerzo de los chicos simplemente cavando muy profundo y extremadamente decepcionado con el resultado final.

Foto cortesía de Mark Blinch, NHL Media, Getty Images

By eduardo harari

Los Sabres se fueron 0 de 2 en el juego de poder. Ahora sólo tienen un gol con la ventaja del hombre en sus últimas 37 oportunidades. Tavares anotó el gol de la victoria de largo alcance venciendo a Hutton a 1:45 de la prórroga. “Mi primera oportunidad, creo que lo sorprendió”, dijo Tavares sobre la última jugada del juego. “Entonces, cuando volví a separarme un poco, me puse un poco de pantalla y lo probé de nuevo. Estaba al final de mi turno, así que quería estar seguro con él y pude conseguir algo de buena madera en él y el tiempo correcto “. Con sus padres dirigiendo una reunión de clanes de Keefe Nation, el nuevo entrenador mejoró a 4-1 con una difícil división en casa con los Sabres. “Es bueno tener familia aquí”, dijo Keefe. “No fue el mejor juego a veces, pero encontramos una manera de conseguir los dos puntos”. Aunque había entrenado a los Marlies en ocasiones desde

el banquillo de los Leafs en la arena antes, Keefe se emocionó al haberlo hecho como entrenador de los Leafs por primera vez. “He estado en este entorno antes (el equipo de la granja Marlies juega un par de veces en la SBA), pero nunca tan lleno como esto, tan lleno, tanta emoción y energía”, dijo Keefe. “Espero que sea mejor desde aquí.” El propietario de la minoría de Leafs Larry Tanenbaum saludó a la familia de Keefe fuera del camerino en un momento dado. Son los padres, la esposa, los hijos, una hermana, una sobrina y un sobrino de Keefe. No estaba seguro de cuántos, en realidad, habían venido para el juego. “Verlos y hacer que formen parte de ella, y solo ves cuánto les afecta también”, dijo Keefe. “Eso es una gran parte de ella. Estoy un poco atrapado en una burbuja aquí, haciendo mi trabajo y haciendo lo mío y pierdes la pista de algunas de las otras cosas. Pero sabes que ha pasado mucho, y la parte de la familia es algo que es importante no perder de vista”.


4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

NFL Sunday Week 13 Review

Deportes 19

By Jake Carter – BarnBurner.ca TORONTO. - This week saw some wild weather and some great matchups with playoff races growing in excitement each week. It also had some unexpected results with the underdogs coming out on top.

Photo courtesy of Scott Serio, Cecil Whig

San Francisco vs. Baltimore A potential Super Bowl preview lived up to the expectations in Baltimore. On a wet, windy afternoon, the 49ers top-ranked defence couldn’t stop Lamar Jackson and the Ravens. The quarterback ran for 101 yards, and Justin Tucker kicked a 49-yard game winning field goal as time expired. The Ravens defeated the 49ers 20-17 for their franchise-record eighth straight win. Tampa Bay vs. Jacksonville Nick Foles’ first three drives for the Jaguars ended in costly turnovers that the Buccaneers turned into touchdowns. Jacksonville head coach Doug Marrone benched Foles at halftime, electing to go with Gardner Minshew. He threw a touchdown, but a late interception stopped the comeback in a 28-11 Buccaneers win. Philadelphia vs. Miami This game had a somewhat surprising result and featured one of the wildest touchdowns of the season. Down 13-7 in the second quarter, the Dolphins were at 4th and goal on the oneyard line. Instead of kicking a field goal, holder Matt Haack threw a touchdown to kicker Jason Sanders. The Dolphins won for their third time in their past five games, this time 37-31.

Photo courtesy of Ricky Carioti, Washington Post

Washington vs. Carolina The Panthers got off to a 14-0 lead in the opening quarter, but the Redskins held them to just seven points the rest of the game. Washington running back Derrius Guice ran for 129 yards and two touchdowns as the Redskins collected their second straight win in a 29-21 victory. New York Jets vs. Cincinnati This matchup also saw a similar result with the underdog coming out on top. Bengals quarterback Andy Dalton made his return after being benched for the past three weeks and made his presence known. He threw for 243 yards and a touchdown, and Cincinnati won their first game of the season, 22-6. Cleveland vs. Pittsburgh The two teams kept things calm in their highly anticipated rematch after their last game that saw fighting and helmet swinging. In his second career NFL start, Steelers quarterback Devlin Hodges threw for 212 yards and a touchdown along with an interception. Pittsburgh scored 20 unanswered points in a 20-13 victory. Green Bay vs. New York Giants The Packers are no stranger to snowy conditions, even if it’s on the road. They proved it, as Aaron Rodgers threw for 243 yards and four touchdowns without an interception in a 31-13 win. The Packers handed the Giants their eighth straight loss, their worst losing streak since 2004. Tennessee vs. Indianapolis Colts quarterback Jacoby Brissett was picked off three times, but that wasn’t the Colts’ only problem. Adam Vinatieri missed three field goals, with two being blocked, including a 63-yard score that was the go-ahead touchdown. That score propelled the Titans to a 31-17 win. Los Angeles Rams vs. Arizona Jared Goff and the Rams dominated the Cardinals, with

Washington vs. Carolina Goff throwing for 424 yards and two touchdowns. L.A. put up 34 straight points before Arizona got on the board with a late touchdown. The Rams crushed the Cardinals 34-7 and improved to 7-5 on the season. Los Angeles Chargers vs. Denver This was another close game this week, as Brandon McManus kicked a tiebreaking 53-yard field goal as time expired to give the Broncos a 23-20 win. Rookie quarterback Drew Lock got the win in his Denver debut.

New England vs. Houston The Patriots defence couldn’t stop Deshaun Watson, as he threw three touchdowns and caught one as well. Houston defeated New England 28-22. The Texans built a 21-3 lead until the Pats scored most of their points in the second half.

Photo courtesy of Ed Zurga, AP

Photo courtesy of Darron Cummings, AP

Tennessee vs. Indianapolis

Kansas City vs. Oakland The Chiefs finished off the season sweep of the Raiders, and now hold a two-game lead in the AFC West after a dominating 40-9 win. Patrick Mahomes both threw and ran for a touchdown in the victory.

Kansas City vs. Oakland


20

Deportes

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Es el tiempo de Harbaugh en Michigan cerrando un capítulo

By Eduardo Harari Toronto. – La Casa Grande estaba eléctrica, ya que los poderosos Wolverines le dieron la bienvenida a su némesis de la Universidad Estatal de Ohio para el último partido de la temporada regular. Los Wolverines 9-2 esperaban extender su racha de las temporadas consecutivas de 10 victorias a 4, pero no estaba destinado a ser como los poderosos Buckeyes simplemente aplastaron esos sueños con un zapatazo de 56-27 antes del comienzo de la temporada de los Bowls. Recuerde, también, que antes de que Harbaugh llegara hace casi cinco años, U-M ganó 10 o más partidos una vez en ocho temporadas. Así que, sí, puede empeorar. Tal vez eso sea un pequeño consuelo después de que Harbaugh perdiera ante los Buckeyes por quinta vez en cinco intentos, lo que resulta ser la octava derrota consecutiva de U-M en la rivalidad y la 16ava en los últimos 18. Volvieron a ser competitivos por un tiempo. Aunque, en realidad, que estamos diciendo que en este punto significa que estamos hablando de victorias morales. No es que hubiera algunos sábados en el Michigan Stadium, a menos que cuentes con la forma en que la ofensiva parecía trabajar en el primer par de cuartos. Bien. El equipo de fútbol de Michigan demostró que podría anotar un par de touchdowns contra los Buckeyes. Y, sin embargo, Harbaugh ha hecho, en parte, lo que le contrataron para hacer: rehacer a U-M en un programa ganador. ¿Adónde va desde aquí? No al revés. Tome consuelo en eso. 5 años es suficiente para establecer una línea de base. Y lo ha hecho. Y si gana el juego del Bowl, se ajustará a la línea de fondo que ha creado. Pero luego dudo que estés pensando en el Holiday Bowl o el Gator Bowl o cualquier otro lugar de segundo nivel que este equipo se encuentre en unas semanas. Estás pensando si Harbaugh puede construir sobre la base que ha establecido. Los Buckeyes han impedido que Harbaugh logre sus mayores objetivos, prohibiendo a Michigan de los campeonatos big ten y entrar a la postemporada del fútbol americano universitario. También han remodelado la narrativa sobre Harbaugh, que una vez fue visto como un salvador, pero ahora es visto como un entrenador cuyos poderes son limitados. La pregunta ahora es si Harbaugh es capaz de convertir a Michigan en una potencia nacional de nuevo. Las dudas sólo han aumentado con cada año que pasa. El entrenador de fútbol de Michigan Jim Harbaugh parecía ofenderse ante una pregunta en su conferencia de prensa posterior al partido después de que sus Wolverines perdieran ante la Universidad Estatal de Ohio en Ann Arbor. La pregunta era: “... es una brecha de talento, es una brecha de preparación, es una brecha de entrenamiento, ¿cuál es la mayor diferencia entre usted y la Universidad Estatal de Ohio en este momento?” Harbaugh, nunca rompió su carácter, respondió con: “Quiero decir, responderé a tus preguntas, no a tus insultos. Así que ...” El reportero se apresuró a defender la pregunta, citando que U-M ha permitido 118 puntos al estado de Ohio las últimas dos temporadas. ¿Una vez más preguntó cuál es la mayor brecha entre Michigan y la Universidad Estatal de Ohio? Harbaugh responde: “Jugaron bien. ... Jugaron mejor hoy”.

Foto cortesía de Kirthmon F. Dozier, Detroit Free Press

Foto cortesía de Junfu Han, Detroit Free Press

Así que, de nuevo, ¿adónde va desde aquí? Pregúntale y te dirá que su equipo se reagrupará y se preparará para su próximo partido de fútbol. “Reagruparse y reagruparse”, lo ha dicho antes. Llámalo hablar, si es necesario. Aunque Harbaugh lo dijo en serio. Porque él lo cree. Porque sabe que sigue reagrupándose y reacondicionándose. Ahora, no puedes culpar a Jim Harbaugh. Pero la realidad es esta: sólo ha empeorado desde que llegó hace cinco años. ¿Y en cuanto a los últimos dos partidos? Sus Wolverines han renunciado a más de 1.000 yardas y 100 puntos. Esto después de escuchar al personal defensivo decirnos “cómo habían aprendido cosas de la destrucción del año pasado en Columbus”. Bueno, aprendieron. Y nosotros también. U-M todavía no está cerca de la Universidad Estatal de Ohio. De hecho, la brecha podría ser tan grande como lo ha sido en años.

Esa diferencia de talento era fácil de detectar. El estado de Ohio no sólo lanzaba bombas o se las daba a sus corredores mientras golpeaban los carriles abiertos y golpeaban 50 yardas, aunque también hicieron mucho ese sábado por la tarde. Los Buckeyes combinaron su poder con toda esa velocidad y habilidad. En la primera mitad, la línea ofensiva de la OSU empujó regularmente a la línea defensiva de U-M a varias yardas de la línea de scrimmage. A veces J.K. Dobbins tomaba una entrega y no era tocado durante cuatro o cinco yardas. Pero el talento no es sólo ofensivo. U-M hizo bien en anotar 27 puntos contra los Buckeyes y podría haber tenido más. Que fueron capaces de mover la pelota contra una de las mejores defensas en el fútbol universitario dice mucho sobre la ofensiva de los Wolverines. Sí, puedes señalar los errores que U-M cometió en el juego, con el penalti personal, con los offsides en el cuarto down, al pase de touchdown caído en la zona final, al corredor que intentó correr a través de un muro de defensores en el cuarto hacia abajo. Puedes señalar todo eso y, en el vacío, seguro, los errores duelen. El problema es el margen de error. la Universidad Estatal de Ohio tiene un amplio margen. Michigan casi no tiene margen. No contra el programa preeminente en el Big Ten. Un programa que acaba de perder su mejor entrenador en su historia moderna y ... mejoró. Es cierto que con sus jugadores. Aunque Urban Meyer no lo diría públicamente. Estos son los chicos de Meyer, excepto Fields. Y el equipo que viste el sábado fue la culminación de todos sus años en Columbus. En este momento, ese es el mejor legado de Harbaugh. Que revitalizó un programa de flacidez y que no ha dejado de buscar maneras de seguir presionando. Que no ha sido suficiente también es parte de su legado. Y hasta que Harbaugh encuentre la manera de cerrar esa brecha, seguiremos viendo lo que pasó en el Estadio de Michigan: Un espacio de touchdown. Un mar de rojo en los buenos asientos ... cortados con un toque de gris, mientras los fanáticos del estado de Ohio que habían estado atrapados en la parte superior del estadio se deslizaron más cerca del campo mientras los asientos se vaciaron abajo, observando a su mascota, el Buckeye, saltando en la zona final y haciendo volteretas hacia atrás. La verdad es que Michigan nunca ha competido realmente a ese nivel durante un período sostenido de tiempo. No en la era moderna, de todos modos. Y la diferencia entre la expectativa en U-M y lo que es posible es, por no mencionar lo que es historia, es amplia. Harbaugh está luchando contra esa expectativa en este momento, junto con un programa históricamente genial en relación con el Big Ten. Los Wolverines no son los únicos que no pueden vencer a los Buckeyes; Wisconsin, por ejemplo, no los ha vencido desde 2010. Una vez más, se trata de la expectativa. Harbaugh se alimentó de eso cuando lo contrataron. Pero no por lo que dijo. Más bien, por quién era y el éxito que había tenido. También: debido a que la base de fans y ex alumnos de U-M no podían esperar para salir de ese desierto de ocho años, donde las temporadas de victorias de dos dígitos eran raras. Recuerda, eso sucedió una vez en casi una década antes de Harbaugh. Ahora ha sucedido en casi cuatro de los últimos cinco años. Eso es mejoría. Eso no es de élite. Por otra parte, U-M no ha sido de élite en mucho tiempo.


4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

Multiple key injuries have been no problem for the defending champions TORONTO. - The Raptors are 14-4, 2nd in the Eastern Conference and 3rd in the NBA overall Following the greatest season in Raptors history, when they hoisted their first ever Championship banner, most experts penciled Toronto in for a tough season. Finals MVP Kawhi Leonard leaving for the L.A. Clippers being the main reason. Fans pointed toward a 17-5 record well Leonard sat with load management, but 13 of those wins were against nonplayoff teams. Head Coach Nick Nurse said before the season, “Listen, I approach it from this standpoint: we got some guys that will need to expand roles that they wouldn’t have had to, but I think we got guys that are capable of that.” And oh boy have they shown it. Pascal Siakam was given a max contract before the Raptors tipped off the 2019-20 season. So far, the 4th year pro has more than earned it. Playing in all 18 games he’s gone for 25.1 points per game, 14th in the entire league. Last years most improved player has made another huge jump, improving his three-point shooting to a respectable 38% and leading Toronto with 8.6 rebounds per game. All this while being the Raptors go-to scorer, earning some praise from his coach, “He seems to cut all my timelines in about half or, you know, more than that sometimes … But I keep saying this, when he went to work on it, he went to work on it,” remarked Nurse. Fred VanVleet was inserted into the starting lineup alongside Kyle Lowry to start the season and has fit right in. The 25-year-old leads the NBA in minutes at 37.8 per game. He has been outstanding defensively averaging 2 steals, good for 5th in the NBA. When Lowry went down most expected the team to take a step back. But VanVleet was already running a lot of the offence even with Lowry, and is now 11th in the NBA, averaging 7.3 assists per game. Since Lowry’s injury VanVleet has been in all star form, averaging 21.2 points over a 10-game span. But its a team game and the Raptors defence is why they hold the third best record in the association. Toronto is number one at clamping down on opposing offences, holding teams to just 41%. This had helped them to fourth in giving up points, at 103.8 per game. O.G. Anunoby hasn’t had the most eye-popping numbers so far. In 17 games he’s proven to be an efficient defensive stopper with great lateral quickness and an ability to guard multiple positions. In his third season just 11.3 points per game but on an efficient 53% for the floor with 48% from beyond the three-point line. Some new players in the back of the rotation and a defence first philosophy was ingrained on them during training camp. “I keep telling (them), Show me you’re going to play defence, show me you’re going to play hard, show me you understand our coverages, show me. And then, whatever you do at the other end, you’re going to get opportunities just because of who you’re on the floor with.” Nurse exclaimed before the season began. Then he backed it up running just a 8-man rotation during their opening night win against the New Orleans Pelicans. Over the next few games he gave spot minutes to everyone on the bench, just trying to find who was going to give him that defensive effort. It took until game number 9 to find his depth defensive stopper. Some of it was necessity, with both Kyle Lowry and Serge Ibaka getting injured in the first game of a 5-game road trip.

Photo courtesy of Raptors Advanced Media

By Haley Kock – BarnBurner.ca

Photo courtesy of Marcio Jose Sanchez, AP

Archive Photo courtesy of AP

Photo courtesy of Frank Gunn, CP

But… Rondae Hollis-Jefferson took that opportunity to heart. A DNP or inactive for 7 of the Raptors first 8 games was given a shot against the L.A. Lakers. He took to guarding LeBron James and helped hold him to 5 of 15 from the field on-route to a Toronto win. The next night it was Kawhi Leonard and the Clippers. Despite the loss, Hollis-Jefferson frustrated Leonard in a 2 of 11 shooting night. He backed that up by making it three in a row against 3 straight all-stars. Next up was a small guard showing his versatility, helping hold Damian Lillard to 2 for 12 in a Raptors victory. Since then Hollis-Jefferson has been a regular off the bench, averaging 22.4 minutes per game and is trusted in guarding the opposing team’s best offensive scorers, “He’s an energy-type guy,” Nurse said. “I’m most impressed with his feet, of all things. Like, he’s strong and he plays hard, but he really can move his feet. He really can slide them side to side, beat guys to the spot, and he’ll work all day long out there.” The west-coast road trip was a successful 3-2, even after losing the final game to the Mavericks. It’s what they have done since, that has been outstanding. 6 wins in a row and now 8-2 without Lowry and Ibaka. These include setting an NBA record for the most wins at home against division opponents with a remarkable 33 in a row. You must go back 4 years to find the last loss, a 2-point defeat to Carmelo Anthony and the New York Knicks on November 10th, 2015. The Raptors depth will need to be a factor going forward. Terrance Davis has quietly fit into the NBA. A willingness to defend hard and a great first step help him break down the opposing defence. His minutes have been up-and-down, but he has shown potential to be a good pro player, “I think we might be seeing more than we expected to see,” said Nurse of his rookie guard. Norman Powell just had a career high 33 points and has done well as a starter. Guys like Chris Boucher and Matt Thomas have put together some solid games in relief, giving Nurse a lot of future options. All-in-all its been an excellent start to the season for the defending champion Toronto Raptors.


22

Deportes

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

The future looks bright for Sheldon Keefe and the Toronto Maple Leafs

Conor McGregor vs Donald Cerrone Official for UFC 246 Por: Giancarlo Aulino - BarnBurner.ca

TORONTO. - It has been just over a week since the Shana-plan has taken a sharp turn, but was it for the best? After Toronto lost 4-2 to the Vegas Golden Knights, the highest paid coach in the NHL was fired. Mike Babcock’s Era ended on a 6-game losing streak. Through the first 23 games of the NHL season with Babcock, the Leafs were on pace for 78 points which would have been an all time low since they finished in last place during the 2015-2016 season. Toronto Marlies head coach, Sheldon Keefe was quickly hired in replacement of Babcock. Keefe has only man’d the ship through five games so far, with four of those games resulting in a win. With the recent success of the Maple Leafs, they are now in third place in the Atlantic Division. Keefe has joined Pat Quinn as the only two coaches in Maple Leafs history to start their reign with three consecutive wins. It seems like Coach Keefe has found Babcock’s ‘should do’ list and he’s checking it twice. Now Keefe is adjusting that list and it looks like it is starting to pay off. He has already moved defenseman Tyson Barrie on to the first power play line where he has scored most of his points in prior seasons. Not only has Barrie been more productive on that first line, but he scored his first goal as a Leaf there. There have been other changes as well; Auston Matthews and John Tavares have had more ice time, he promoted Ilya Mikheyev to the second line and Jason Spezza was the third line centre for a couple games. Alongside playing chess with the lines, they’re now shooting more from the slot rather than the point. Keefe’s biggest statement had to have been starting Michael Hutchinson on the first game of a back to back. The game obviously didn’t go the way they wanted it to, but the blue and white have had backup issues for a while now. Since the start of last season there have been 30 starts without Frederik Andersen resulting in a record of 10-18-2. Frederik Andersen commented on the plan starting on the second night “We talked a little bit about how to do this scenario, we thought we’d try to do it this way this time, we started out great yesterday, but it would’ve been nice to take all four points, but we’ll take two.” Toronto has another back to back coming up on December 3rd and 4th against the Philadelphia Flyers, who are in fifth place, and the Colorado Avalanche who are in seventh. The point of playing your starting goaltender on the first half of a back to back is to try secure two points, so it will be interesting to see what Keefe’s game plan will be this week. Leafs fans are feeling hopeful again and the team seems to be on the right track, so the real question now is, are the playoffs in their future?

TORONTO. - After months of speculation, Conor McGregor’s return fight has been made official for UFC 246 on Saturday, January 18, from the T-Mobile Arena in Las Vegas, Nevada, where he’ll take on Donald “Cowboy” Cerrone in a welterweight bout. For the better part of 2019, Cerrone and McGregor had exchanged pleasantries on Twitter with regards to possibly competing against one another inside the octagon however, what’s surprising is that the bout won’t be taking place at lightweight (155lbs). Both fighters competed at lightweight in their last fights, so a win at UFC 246 could put the winner right in the mix in the welterweight title picture. A potential welterweight championship opportunity maybe more appealing especially to McGregor, who has already won the UFC Featherweight and Lightweight Championship and could be looking to make history by adding a third UFC title to his resume. Another fight McGregor may have his eye on in the welterweight division is against Jorge Masvidal, who recently defeated Nate Diaz for the BMF title. McGregor apparently didn’t take too kind to UFC President Dana White claiming Masvidal was “too big” for him and may look to make a statement against Cerrone and set himself up for a future fight with Masvidal. McGregor hasn’t fought since 2018, where he was defeated by UFC Lightweight Champion Khabib “The Eagle” Nurmagomedov in the main event of UFC 229. Following the bout, chaos ensued when Nurmagomedov jumped over the cage and attacked McGregor’s team, leading to a brawl between both camps and suspensions being handed out. Cerrone on the other hand has been quite active in 2019; he fought four times and won a performance bonus in each of those fights. The 36-year-old finished the year 2-2; he started the year with back-to-back wins over Alexander Hernandez and Al Iaquinta before losing the two fights that followed to Tony Ferguson and Justin Gaethje. This is a very intriguing fight considering that Cerrone has great cardio and has been able to take control of fights in the later rounds, while McGregor has been known to put fighters away early with his powerful left hand. Regardless of how the fight plays out, the buildup and press conferences will be entertaining for fans of both fighters as they don’t shy away from speaking their minds. Photo courtesy of UFC and realcombatmedia.com

Por: Jamie Kurtzman - BarnBurner.ca

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520


CLASIFICADOS 23 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

Basements

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901 Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901 Busco señora empleada doméstica

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340. Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE

VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346


Clasificados

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

AUTOS

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

PERSONALES Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437. Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

SERVICIOS GENERALES

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Posiciones Full time y Part time disponibles

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

(905) 273-3390

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

Personal con experiencia en restaurante

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

BEACH - GRILL

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

MIAMI

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO


Clasificados

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134


26

Pasatiempos

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS

Cierto profesor, le dice a sus alumnos: Escriban la prueba del próximo viernes. Profesor, viernes se escribe con B grande o con V pequeña? Pues, entonces, escriban prueba del lunes. •••••••• Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio! ••••••••

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación? Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro. El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre? Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza.

8 6

6

4

2

3

7

8

1

5

9

5

8

9

2

1

4

3

6

7

3

7

9

4

8

1

2

7

6

2

1

3

5

9

1

8

3

5

6

4

7

6

5

7

9

4

8

1

9

4

8

3

5

2

6

5

1

6

2

9

7

3

8

2

5

6

7

9

4

4

9

1

7

2

3

8

2

3

4

8

1

6

5

9

2

5

El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo? El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro. Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.

Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro. Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó. Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa! Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué? Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!

8 2

4

7

6

1 3

7 1

4 5

4 3

6

2 6

1

9

1

8

7

4 2

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Hoy debes apelar a tu sentido común. No digas ni hagas nada de lo que no estés seguro. Algunas veces es mejor quedarse tranquilo y esperar el momento adecuado para actuar. Busca compartir con tu pareja. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Busca en tu interior esa paz que tanto necesitas. Las personas acostumbramos a buscarla en cosas materiales o en esperanzas ilógicas y banales. Hoy haz uso de tu sabiduría y hazle caso a tu percepción. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) La clave del día de hoy es trabajar en equipo y no decaer ante los obstáculos. Tu capacidad de resiliencia te ayudará a destacar por sobre los demás. En el amor, sé cauteloso y no te dejes llevar por los celos. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Esta semana te trae un sinfín de oportunidades, tanto para acabar proyectos pendientes, como para emprender nuevos, y hoy no será la diferencia. Empieza por el aquí y el ahora. Reencuentro con alguien que te ayudará a salir de un apuro. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy debes sacar a relucir el lado más egoísta de tu personalidad. Piensa que no puedes estar solucionando la vida de otros cuando aún tienes mucho que resolver en la tuya. Evita caer en excesos. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Es momento de dar un paso adelante y olvidarte de ese pasado que te impide avanzar. De ahora en adelante todo depende de ti y de las decisiones que tomes. Sé una persona asertiva y verás cómo alcanzarás tus metas. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Es momento de dar un paso adelante y olvidarte de ese pasado que te impide avanzar. De ahora en adelante todo depende de ti y de las decisiones que tomes. Sé una persona asertiva y verás cómo alcanzarás tus metas. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Es hora de definir los límites en esa relación que tanto te atormenta. Sabes que no funciona y aún así quieres seguir intentándolo. Basta de dar tantas oportunidades. Piensa que al único que engañas es a ti mismo. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Aprovecha esta temporada tan familiar y alegre para reconciliarte con personas queridas. Tu pasado cambiará dependiendo de la forma en que lo veas. Compartir con seres queridos te ayudará a sentirte más positivo. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Eres una persona perceptiva, aunque la mayoría de las veces prefieres racionalizar todo lo que te sucede. Hoy te invitamos dejarte llevar por tu intuición. En cuanto al amor, es hora de buscar una relación estable. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Estamos a unos días de haber terminado el último retrógrado del año y aún no organizas tu vida. Aprovecha el día de hoy para poner todo en orden, incluso. tu computadora y tu celular. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Es posible que te sientas muy solo y desorientado. Hoy busca compañía de personas que puedan escucharte y ayudarte a ver tu situación de una manera más clara y racional. Mantente alerta y entiende que la única manera de resolver un problema es reconociéndolo.

WE FIX CEL PHONLE S


¿BUSCANDO EMPLEO? 27 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Asistente y Recepcionista del Departamento de Geografía Toronto, ON The Faculty of Arts & Science is the heart of Canada’s leading university and one of the most comprehensive and diverse academic divisions in the world. The strength of Arts & Science derives from our combined teaching and research excellence in the humanities, sciences and social sciences across 29 departments, seven colleges and 46 interdisciplinary centres, institutes and programs. Your Opportunity Under general supervision of the Business Officer, the incumbent provides front-line reception and administrative support to the Department. Specific duties include: receiving visitors and responding to inquiries; answering the main departmental telephone line – screening calls, providing general information and redirecting calls as required; handling incoming and outgoing mail and courier; faxing and photocopying requests; assisting the graduate and undergraduate programs; coordinating room and equipment bookings; setting up equipment for teleconference and video conference calls; assisting with meetings and events; ordering supplies and maintaining office equipment; processing key deposits in the financial information system (FIS); and assisting with space, facilities and room allocations for faculty and students; maintaining a database of key and room allocations; posting content to departmental websites and providing administrative assistance to other front office staff. Your Responsibilities Will Include • Responding to enquiries within the defined scope of the

role and redirecting as appropriate • Booking rooms and arranging appropriate accommodations • Determining logistical details and activities for events and/or programming • Booking audio-visual and/or computer equipment • Preparing and recording deposits on a regular basis Campus Essential Qualifications • College Diploma (2 years) or acceptable combination of equivalent experience. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/3ei3gz Empleado Tiempo Parcial o Tiempo Complete en Horario Nocturno Toronto, ON You are trustworthy and have trust in others. You find joy in the details and believe good quality is what keeps guests coming back. You remain cool, calm and collected under pressure. You understand there is no “I” in team and thrive in social situations. You get that service isn’t a transaction. It’s about connection. That a smile can make all the difference in someone’s day. It’s genuine, and it’s who you are. • Making people’s day on all fronts: Greeting people, taking orders and satisfying McCravings. • Preparing food and keeping our world famous burgers and fries, world famous. • Processing payments. Working cash, working your smile. • Package take-out food. But no sneaking fries…we know

they’re everybody’s favourite! • Fridge management. Okay, it’s stocking the fridge, but it’s really important when you serve the world’s most popular burger Apply Now http://tiny.cc/2gi3gz Carnicero - Tiempo Parcial en Horario Nocturno Toronto, ON Location: 396 St Clair Ave W, Toronto, Ontario, M5P3N3 The decision to join a company is a big one. We have opportunities for hard working, energetic and reliable people just like you. Why is this role important? We’re looking for talented colleagues who are passionate about providing an exceptional shopping experience for customers and delighting them every step of the way! As a colleague in one of our stores, you will have an immediate impact on sales and customer satisfaction by: • Providing exceptional customer service • Ensuring accurate product scanning • Executing company-directed promotions and programs • Maintaining product displays At Loblaw, we seek great people to continually strengthen our culture. We believe great people model our values, are authentic, build trust and make connections. If that sounds like you, and you are open-minded, responsive to change and up to the challenges provided in a fast-paced retail environment, apply today. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/txi3gz

Los empleos de esta semana en Ontario: Empleado de la Tienda – Tiempo Completo Brampton, ON Longo’s is committed to maintaining an environment where team members have a place to grow and pursue excellence. We are a Canadian, family owned, independent food retailer which has grown and prospered since 1956. Our team members are dedicated to exceeding customer expectations by offering the best food experience to every customer, every time. It is through such commitment that Longo’s now operates over 30 stores along with Grocery Gateway; our online grocery delivery service, is celebrating over 60 years of business and is continuing to grow. Do you have outstanding customer service skills? Are you passionate about the food industry? If so, come join our growing team! Position: Grocery Clerk - Full Time What you’ll do: • Provide exceptional service to our customers • Stock, merchandise and create displays • Product preparation More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/6dj3gz Representante de Servicios Financieros II Ajax, ON As a member of the Personal and Business Banking team, you’ll work in a fast-paced Banking Centre where you’ll have a meaningful impact on the lives of our clients. As a Financial Services Representative, you’ll build key relationships with

clients, understand their financial and personal goals, provide informative and tailored service, and recommend the right products and solutions that will enable their financial success. How You’ll Succeed • Client Engagement - Meet with clients to understand their priorities, advise them on solutions, and provide a forwardlooking financial plan. Use your knowledge of cash management, credit, investment and wealth protection to help clients meet their goals. • Relationship Building - Engage in marketing and outreach activities to show clients you value them and their communities. Grow your network, deepen existing relationships, and collaborate with others to ensure clients are connected to the right people and opportunities. Who You Are • You put our clients first. You engage with purpose to find the right solutions. You go the extra mile, because it’s the right thing to do. • You’re passionate about people. You find meaning in relationships, and surround yourself with a diverse network of partners. You build trust through respect and authenticity. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/6gj3gz Asociado de Compras – Consumibles Burlington, ON The Associate Buyer is responsible for setting the merchandise strategy for a category including assortment selection, pricing,

promotions and develops the line plan. Drives vendor selection and negotiation of product purchase, terms and ongoing relationship. Stays abreast of market and competitor trends. • Purchases and manages the merchandise selection to maximize sales and margin and contribute to the business and financial goals of the merchandising group. • Manages product assortment and product specifications in assigned area in order to identify and address opportunities within the business and the market to maximize sales and margin opportunities. • Negotiates product costs, terms and shipping/returns issues. • Act as liaison between merchandising, distribution center and stores in an effort to track shipments and floor purchase orders. • Develops and manages vendor relationships in order to ensure the best prices, products and shipments. • Identifies items to maximize promotional and marketing strategies to meet sales and margin goals. • Provides input to the other merchandising functions to determine the products lifecycle, exit strategy and inventory aging standards within the assigned area. • Assists with the development of business plans that maximize sales, margin dollars, and margin percentage, based upon current business trends and additional internal business and external market factors. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/ikj3gz

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/


SALUD Y BELLEZA 28 4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

El hombre ideal para ti

w

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN ¿Qué tienen en común el Chupacabras y el Hombre Ideal? ¡Ambos son especímenes raros que nadie puede encontrar! Toda mujer anda en búsqueda del hombre perfecto. ¿Será que existe? ¡Claro que no! El hombre ideal es una fantasía, lo que sí existe es el hombre perfecto para ti. Tal vez piensas que el hombre ejemplar debe tener tus mismos gustos, intereses y genio. ¡Bájate de esa nube! Son las diferencias las que determinan si alguien es bueno o no para ti. Quien tenga en abundancia lo que a ti te falta, es un gran complemento. Por ejemplo, si eres impaciente te beneficiarás de una pareja tolerante que te ayuda a tomar las cosas con mayor calma o si eres tímida y tu novio es extrovertido, te ayudará a ser menos cohibida en situaciones sociales. Lo importante no es ser iguales, sino compatibles. Aunque las diferencias aportan mucho a una relación, el hombre perfecto para ti tiene que compartir dos puntos esenciales que no son negociables: metas futuras y valores morales. Es decir, no te involucres con quien ambiciona aventurarse por el mundo, cuando tú mueres por establecer un hogar fijo. Tampoco te enamores de un ateo si la espiritualidad es uno de tus principios. Mi peluquera es la mejor para tratar con mi cabellera pero se la recomendé a una amiga y me dijo decepcionada: “¡sus tijeras no se llevan con mi melena!”. Al igual que mi estilista, pasa con los hombres, el que resulta ideal para una puede ser

Paella de Mariscos INGREDIENTES terrible para otra. No te limites con una idea fantasiosa del hombre ideal. ¡Nadie es perfecto! pero hay parejas en las que cada uno es ideal para el otro. No busques la perfección, ¡busca tu afinidad con él! En busca de tu media naranja: 1. Para encontrar una pareja con las cualidades que deseas, debes estar dispuesta a ofrecer lo mismo. Es decir, si deseas a un hombre fiel, debes ser leal y si quieres a alguien cariñoso, aprende a ser amorosa. 2. Si conoces a un nuevo pretendiente y no sientes atracción inmediata, sal con él por lo menos tres veces antes de decir “No hay química”. La compatibilidad crece con el tiempo. 3. El hombre ideal para ti, existe. No te impacientes, ni te conformes con menos y verás cómo va a llegar.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• Aceite de oliva • 2 dientes de ajo, picados • 1/3 taza de jugo de tomate • Sal, al gusto • 4 langostinos • 4 camarones gigantes con cáscara

• mejillones grandes • almejas • 1 cucharadita de páprika dulce • 400 gramos de arroz para paella • 1 litro de caldo de pescado • 1/3 taza de vino blanco • 1 pizca de azafrán • 1 limón amarillo

PREPARACIÓN 1. Calentar a fuego medio una cantidad de aceite de oliva suficiente como para cubrir todo el fondo de una paellera o sartén grande. Agregar el ajo y sofreír por un momento y añadir el pulpo y cocina unos minutos más. 2. Agregar a la paellera la 1/2 de jugo de tomate. Sazonar con sal, cocinar 2 minutos más, retira del fuego y reserva. 3. Calentar una olla mediana a fuego medio-alto hasta que se caliente bien. Agregar los mejillones a la olla caliente y seca, hasta que se hayan abierto. Retirar los mejillones y reservar. Repetir procedimiento con las almejas, guardando el jugo generado en la olla. Reservar las almejas junto con los mejillones. Colar el jugo de almeja. 4. Regresar la paellera a la estufa y calentar hasta que empiecen a hervir. Agregar la páprika y revolver, luego incorporar el arroz, el caldo de pescado y la 1/3 taza de vino. 5. Espolvorea el azafrán encima y mover el caldo con mucho cuidado, sin tocar el arroz. Acomodar en la paellera los langostinos, camarones gigantes, mejillones, almejas y jugo de almejas. 6. Cocinar la paella a fuego bajo hasta que el arroz esté suave y sin revolver. Mover la paellera si es muy grande para que se caliente uniformemente. 7. Cuando el arroz esté suave, retira la paellera del fuego y cubrirla. Dejar reposar durante 20 minutos hasta que todo el líquido se haya absorbido.

Thalia y Tommy Mottola celebraron 19 años de casados con románticos mensajes y videos Por: raquel ortiz Thalia es una gran entusiasta de las celebraciones que traen amor y magia a la vida. Para comprobarlo sólo basta ver su arbolito de Navidad, ¡el cual puso desde octubre!. Disfrutar la vida al máximo es una de las características más notorias de la cantante mexicana, y más cuando se trata de festejar alguna fecha importante. La intérprete de ‘No me acuerdo’ se tomó un momento para recordar con gran amor el tiempo que lleva compartiendo su vida con su esposo, el exitoso manager y ejecutivo de música, Tommy Mottola. Hace 21 años, el productor de música Emilio Estefan, el esposo de la cantante Gloria Estefan, presentó a Mottola y Thalía. En su momento, la diferencia de 22 años entre ellos, los dos divorcios e hijos de Mottola y el ascenso en la carrera de Thalía parecían ser obstáculos para que triunfara su amor. Sin embargo, una cita en Nueva York bastó para que al amor naciera entre ambos. Dos años más tarde, el 2 de diciembre de 2000, la feliz pareja contrajo nupcias en la icónica St. Patrick’s Cathedral, en la ciudad que vio nacer su amor. El 2 de diciembre de 2019 la feliz pareja celebra 19 años de casados. Para conmemorar la fecha, Thalia compartió en Instagram un romántico video con fotos de su boda, el cual acompañó con un tierno mensaje de amor.

«19 años!!! ¡Y parece que fue hace unos cuantos diciembres nada más! ¡Los dos saltamos de la mano a este sueño con tantas ilusiones y con mucho amor! ¡Hoy celebramos con nuestros hijos la grandeza del amor! ¡Qué increíble aventura! Brindo por celebrar otro año contigo @TommyMottola! Feliz 19 aniversario bebé!!! #FelizAniversario#HappyAnniversary #ThaliaandTommy#Anniversary» Por su parte, Tommy Mottola también compartió un tierno video con fotos de su enlace y dedicó un bello mensaje a Thalia, en el cual hace hincapié en como cada día ella llena de amor su vida. «FELIZ ANIVERSARIO @THALIA Hace 19 años, Dios me trajo un ángel. Y cambió mi vida para siempre ... todos los días ella es mi inspiración, mi luz, mi motivación y el único amor de mi vida ... ¡Estoy tan agradecido y afortunado de tener una persona tan hermosa como mi esposa! #luckykidfromthrbronx #blessed #happyanniversary #love #familia» Durante estos años, la bonita pareja ha disfrutado de un bello amor, lleno de aventuras y momentos donde la actriz mexicana constantemente esboza una hermosa sonrisa. Su profundo amor se ha traducido también en el nacimiento de sus dos hijos: Sabrina Sakaë en el 2007 y Matthew Alejandro en el 2011. Juntos forman una increíble familia. Sin duda, son una pareja que disfruta muchísimo el amor, respeto y felicidad que existe entre los dos.


4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

DARK WATERS PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Tod Haynes GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Mark Ruffalo, Anne Hathaway, Tim Robbins, Victor Garber, Mare Winningham, Bill Pullman, Bill Camp Mark Ruffalo protagoniza una apasionante historia, inspirada en impactantes hechos reales. Tras las cámaras, dirige Todd Haynes, el autor de Carol, I’m Not There o Far From Heaven. Una historia real en la que una persona, cual David ante Goliath, se enfrenta a una de las corporaciones más importantes del mundo. Robert Bilott (Ruffalo) es un experimentado abogado defensor de grandes empresas corporativas. Cuando un granjero contacta con él porque cientos de reses de su ganado han muerto de forma repentina como resultado de una presunta intoxicación, Bilott decidirá cambiarse de bando. Con su bufete en contra, comienza entonces una larga investigación sobre la todopoderosa multinacional DuPont Corporation. Descubrirá así que las prácticas de esta empresa eran muy poco respetuosas con el medio ambiente, ya que DuPont había estado arrojando durante décadas desechos químicos, incluido un compuesto químico no regulado llamado ácido perfluorooctanoico (PFOA). Llegando incluso a arriesgar su vida y la de su familia, Bilott decide emprender una larga y difícil batalla legal representando a 70.000 ciudadanos cuya agua potable había sido contaminada por el gigante químico. CHERNOBYL (HBO) El 26 de abril de 1986, una de las peores catástrofes humanas se cierne sobre la faz de la tierra. La planta nuclear de Chernobyl, que por aquel entonces pertenecía a la República Socialista Soviética de Ucrania, explota causando uno de los mayores desastres medioambientales de la historia, debido al sobrecalentamiento del núcleo del reactor nuclear. Esta serie se centra en los hombres y mujeres que sacrificaron sus vidas para salvar al resto de Europa de unas consecuencias aún mayores de las sufridas. Además, gira en torno a la figura de Boris Shcherbina, Vicepresidente del Consejo de Ministros y jefe de la Oficina de Combustibles y Energía de la URSS, a quien le asignan la tarea de dirigir la comisión del gobierno de Chernobyl durante las primeras horas del accidente, antes de conocerse todos los datos y de las graves

consecuencias ocasionadas. Pronto, Shcherbina se encuentra atascado en un sistema político y burocrático que deja mucho que desear frente a las pérdidas humanas ocasionadas. Este aclamado drama de HBO, protagonizado por Stellan Skarsgård y Emily Watson consiguió ser todo un éxito en su estreno en verano de este año y también lo ha sido así en la recién gala de los Emmy 2019 consiguiendo alzarse con los premios a Mejor miniserie, Mejor dirección y mejor guion de esta misma categoría. GAME OF THRONES THE COMPLETE SERIES (HBO) HBO, desde la calidad que caracteriza a la cadena, nos brinda una vez más una magistral adaptación televisiva de la serie de novelas ‘Canción de hielo y fuego’ del escritor estadounidense George R. R. Martin. La versión para la pequeña pantalla de esta historia esta compuesta por 8 temporadas y 73 episodios (20112019). La historia se desarrolla en un mundo ficticio de carácter medieval donde hay Siete Reinos. Hay tres líneas argumentales principales: la crónica de la guerra

civil dinástica por el control de Poniente entre varias familias nobles que aspiran al Trono de Hierro; la creciente amenaza de “los otros”, seres desconocidos que viven al otro lado de un inmenso muro de hielo que protege el Norte de Poniente; y el viaje de Daenerys Targaryen, la hija exiliada del rey que fue asesinado en una guerra civil anterior, y que pretende regresar a Poniente para reclamar sus derechos dinásticos. Tras un largo verano de varios años, el temible invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddard ‘Ned’ Stark (Sean Ben), señor de Invernalia, deja sus dominios para ir a la corte de su amigo, el rey Robert Baratheon (Mark Addy), en Desembarco del Rey, la capital de los Siete Reinos. Stark se convierte en la Mano del Rey e intenta desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro su vida y la de todos los suyos. Mientras tanto, diversas facciones conspiran con un solo objetivo: apoderarse del trono. En esta edición definitiva se podrá disfrutar del siguiente material exclusivo: ‘Reunión especial’: El programa rodado en directo en Belfast de la reunión del reparto pasado y actual presentado por Conan O’Brien, formado por secciones centradas en las casas Lannister, Stark y Targaryen y con las reflexiones de los personajes clave sobre los años que han compartido en Poniente y Essos. -La última guardia: Un documental presentado en DVD en dos partes, realizado por el cineasta Jeanie Finlay donde se documenta cómo se realizó la última temporada. - Cuando cae el invierno: Presentación exclusiva de 30 minutos con los responsables de la serie David Benioff y D.B. Weiss, así como con las principales estrellas y personal del equipo de rodaje, que dan cuenta del esfuerzo dedicado a la colosal filmación de ‘La batalla de Invernalia’, tercer episodio de la 8ª temporada. - El deber es la muerte del amor: Una atractiva visión de cómo el equipo de rodaje de ‘Juego de Tronos’ y sus principales estrellas, incluidos Kit Harington, Peter Dinklage y Emilia Clarke llevaron la serie a su conclusión en el capítulo final de la serie, ‘El Trono de Hierro’. - Comentarios en audio: 10 comentarios en audio del reparto y el equipo, incluidos los creadores de la serie, Benioff y Weiss, sobre la última temporada. - Secuencias eliminadas y extendidas: 5 secuencias eliminadas o extendidas jamás vistas de la 8ª temporada. - Historias y leyendas: Nuevas piezas animadas que narran la historia y el trasfondo de las principales localizaciones y tramas de la 8ª temporada.

H LO MEJOR DEL CINE

CHERNOBYL

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284


Agenda Cultural

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Sábado 7 de Diciembre, 2019

AGENDA CULTURAL

30

FOR EVA STRONG EVENTO DE CARIDAD Todos están invitados a una cena y baile especial en apoyo de una niña de solo 4 meses, Eva Batista, que sufre de la grave enfermedad A.M.E (Atrofia Muscular Espinal) que afecta las células nerviosas motoras en la médula espinal, eliminando la capacidad de caminar, comer o respirar. Sus padres piden apoyo ya que la medicina Zolgesnma, la más cara del mundo, debe ser administrada de urgencia. Habrá una deliciosa cena, música, subastas, rifas y la posibilidad de ganar un viaje a Portugal. Lugar: LIUNA Local 183, 1263 Wilson Avenue, Toronto Informes: (416)357-9039 / gofundme.com/f/foreva-strong Sábado 21 de Diciembre, 2019

LATINOS EN TORONTO AWARDS Latinos en Toronto presenta a LATINOS EN TORONTO AWARDS con la presentación espectacular de la Sonora Dinamita de Lucho Argain junto a artistas locales. Disfruten de la música de DJ Alberth Moreno y DJ Johan. Será una noche de mucha rumba! Producido por Looney Entertainment. Tickets disponible en linea en Evenbrite. Lugar: Royal King Banquet Hall, 181 Rexdale Blvd., Etobicoke Informes: 647-879-5978, 647-558-8801

Sábado 14 de Diciembre, 2019

LATIN WORKSHOPS La asociación HCACA (Hispanic Canadian Arts and Cultural Association) ofrecerá talleres gratuitos los Sábados seleccionados para la comunidad hispana de todas la edades. Arte para niños a las 11:30 a.m / Artes manuales para la tercera edad a la 1 p.m. / Cuenta cuentos a la 1 p.m. / y Baile Latino a las 3 p.m. Registro en www.hispaniccanadianarts.org Lugar: Mississauga Valley Community Centre, 1275 Mississauga Valley Blvd Informes: www.hispaniccanadianarts.org Sábado 7 de Marzo, 2020 (8:00pm)

EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO El incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto para el deleite de todos sus fans, como parte de su tour mundial y promocionado su nuevo álbum ¨ Vita ce n´é¨ . Promete ser un concierto para no perderse. Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street, Toronto Informes: www.ticketmaster.ca

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com


Entretenimiento

4 de Diciembre, 2019 I www.laportadacanada.com

31

Reconciliación se inició tras la muerte del abuelo y gracias a una película

Después de años de confrontaciones Enrique Iglesias se reconcilia con su padre

Enrique Iglesias y su padre el famoso cantante Julio Iglesias, durante años no tuvieron ningún tipo de relación, por varios enfrentamientos y celos profesionales, incluso durante 10 años no tuvieron ningún tipo de contacto. Pero ahora el cantante de 44 años, habló con el diario español El País, y narró como desde los 18 años se apartó de su familia y solo hasta que murió su abuelo, volvió hablar con su padre. “Son muchos años. Sufrí mucho. Pero lo que sentía por mi música me daba fuerza. Y, sobre todo, perseguía el objetivo hacerlo a mi manera”. MADRID.- Después de que el padre de Julio y abuelo de Enrique muriera en 2005, Julio y Enrique decidieron volver a reencontrarse, pero la relación entre padre e hijo no fue la más cercana. Se veían poco, y hablaban de vez en cuando. Julio nunca fue a un concierto de Enrique. El cantante ha contado que la historia de una película que estaba viendo le conmovió a llamar a su padre. “Tuvimos una conversación muy bonita. Estaba bien de ánimo. Fue una de esas en las que eres consciente de que eres especial. Me reconfortó mucho”, ha asegurado Enrique Iglesias. El vínculo mejoró este último tiempo, sobre todo después de que Enrique se convirtiera en padre de los mellizos Lucy y Nicholas junto a la ex tenista Anna Kournikova (en 2017). “Mi padre es un tío muy competitivo. Y yo, en cierta manera, también”, dijo el artista. “Nos tenemos un respeto mutuo, más ahora que hace 25 años. Es mi padre y lo quiero con toda mi alma. Lo respeto y lo admiro y hasta en parte entiendo las cosas que ha hecho en su carrera y en su vida personal”. Al ser interrogado  sobre cómo es criarse sin la figura paterna dijo: “Ahora lo pienso más. Lloré mucho en el inicio. Hubo un momento en particular. Me fui a San Francisco a mezclar mi primer disco. Estuve un mes allí. Recuerdo regresar al hotel, estar ahí solo y ponerme a llorar. Y pensar: ‘¿Qué estoy haciendo? he perdido el contacto con mi familia por completo’. Porque afectó a todos. Sobre todo con mi padre, pero también con el resto de la familia”. Sus primeras canciones las grabó con 500 dólares, plata

que le prestó Elvira Olivares, La Seño, la persona que lo cuidaba (a él y a sus dos hermanos). Envió los temas a una compañía con el nombre de Enrique Martínez, y diciendo que era de Guatemala, para ocultar su verdadera identidad. La compañía vió talento  en él y decidieron firmar  un contrato. “Enrique le envió el disco a su padre y este dijo que era una porquería, que no iba a llegar a nada. Que el que sabía de música era él y que debería apoyarse en él. Creo que ahí se equivocó Julio”, dijo Alfredo Fraile, de 76 años, quien fue el manager de Julio Iglesias desde 1969 hasta 1984.

Enrique también se refirió a Javier Sánchez Santos, el hijo de Julio Iglesias que buscaba que lo reconocieran y que logró que la Justicia fallara a su favor. “¿Cómo le sienta lo del nuevo hermano?”, le preguntó el periodista: “No me preocupa. Esto llama más la atención porque mi padre es muy famoso, pero eso son cosas que pasan en las familias. ¿A usted no le ha pasado?”. Julio Iglesias y su esposa Isabel Preysler se divorciaron en 1978. Tuvieron tres hijos, Chábeli, Julio José y Enrique, que se quedaron a vivir en España junto a su

madre. En diciembre de 1981, ETA (una organización independentista del País Vasco que utilizaba el terrorismo como forma de actuación política) secuestró al padre de Julio Iglesias y abuelo de Enrique. Fue liberado 20 días después. Julio e Isabel decidieron que los tres chicos se alejaran de España, por miedo a otro hecho de inseguridad y a la exposición mediática. En ese momento, cuando Enrique tenía seis años, se fue con su padre a Miami y nunca más volvió a vivir en España.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com


Profile for Comercio Latino

La Portada Canada  

Año 8 Edicion 47

La Portada Canada  

Año 8 Edicion 47

Advertisement