Issuu on Google+

F U R N I S H I N G

D I V I S I O N


Produttività, Flessibilità e Qualità. Comepa è un’azienda giovane e dinamica che opera da anni nel settore delle lavorazioni metalliche. Oggi si propone con una gamma di complementi d’arredo caratterizzati da semplicità, funzionalità e robustezza. Una produzione rigorosamente “Made in Italy”, in continua evoluzione. Materiali di prima qualità, lavorazioni effettuate sotto costante controllo, competenza ed esperienza del personale addetto ad ogni lavorazione ne assicurano il livello qualitativo. Ogni fase di produzione ed assemblaggio avviene all’interno dell’azienda, questo consente di avere controllo e versatilità totale sulla produzione. Oltre agli articoli base, Comepa offre la possibilità di creare prodotti su commussione del cliente. Dalle semplici varianti di colore alla realizzazione di articoli ex novo. I quantitativi minimi vengono concordati sulla base del complemento richiesto dopo la valutazione di eventuali disegni o prototipi da parte dei tecnici Comepa. Dal modernissimo acciaio inox al più classico degli ottoni, l’azienda è in grado di soddisfare ogni esigenza di produzione. Attiva principalmente sul mercato italiano, negli ultimi anni Comepa sta vivendo una significativa apertura in ambito internazionale e più specificatamente in Europa.

Productivity, Flexibility and Quality Comepa is a young and dynamic company that has been operating in the metal working sector for many years. Today it offers a continuously evolving range of complementary furnishings characterized by simplicity, functionality and robustness. A production rigorously “Made in Italy”. Materials of the best quality, closely monitored production, competence and experience of talented personnel at each step ensure the highest standards. Each and every production stage and all assembling are carried out on site which allows for complete flexibility and total control of the production process. Other than their basic range, Comepa offers clients the opportunity to commission their own products. This may involve simply choosing from a range of colours to making a custom designed article. The minimum order requirement is based on the type of article requested and also upon the evaluation of any designs or prototypes by Comepa’s technicians. From ultra modern stainless steel to classic copper, Compea is able to satisfy all production needs. Though Comepa are well known in the Italian market, in recent years they have achieved a greater presence in Europe and also in international markets.


APPENDIABITI A COLONNA COLUMN CLOTHES STAND


› Art. 129

› p. 06

› Art. 240

› p. 07

› Art. 243

› p. 08

› Art. 250

› p. 09

› Art. 252

› p. 10

› Art. 254

› p. 11

› Art. 256

› p. 12

› Art. 624

› p. 13

› Art. 128

› p. 14

› Art. 924

› p. 15

› Art. 922

› p. 16

› Art. 500 - 501 - 502 - 701

› p. 18 - 19

›› 5


› Art. 129

› h 185 cm › Colori / Colors:

›› 6


› h 180 cm

› Art. 240

› Colori / Colors:

›› 7


› Art. 243

› h 180 cm › Colori / Colors:

›› 8


› h 180 cm

› Art. 250

› Colori / Colors:

›› 9


› Art. 252

› h 180 cm › Colori / Colors:

›› 10


› h 180 cm

› Art. 254

› Colori / Colors:

›› 11


› Art. 256

› h 180 cm › Colori / Colors:

›› 12


› h 170 cm

› Art. 624

› Colori / Colors:

›› 13


› Art. 128

› h 180 cm › Colori / Colors:

›› 14


› h 180 cm

›art. 624 › Art. 924

› Colori / Colors:

›› 15


› Art. 922

› h 175 cm › Colori / Colors:

›› 16


› Porta ombrelli › Umbrella stand

›› 17


› Art. 500 - 501 - 502 - 701

› Art. 501 › h 180 cm › Colori / Colors:

›› 18


› Art. 500

› Art. 502

› h 180 cm

› h 180 cm

› Colori / Colors:

› Colori / Colors:

› Art. 701 › h 180 cm › Colori / Colors:

›› 19


SPECCHIERE INDOSSATORI PORTAOMBRELLI MIRRORS VALETS UMBRELLA STAND

› Art. 632

› p. 21

› Art. 710

› p. 21

› Art. 650

› p. 22

› Art. 155

› p. 22

› Art. 703

› p. 23

› Art. 702

› p. 23


› Art. 632

› h 171 cm › Colori / Colors:

› Art. 710 › h 149 cm › Colori / Colors:

›› 21


› Art. 155

› h 100 cm › Colori / Colors:

› Art. 155

› Art. 650

› Art. 650 › h 100 cm › Colori / Colors:

›› 22


› Art. 702

› h 83 cm › Colori / Colors:

› Art. 702

› Art. 710

› Art. 710 › h 85 cm › Colori / Colors:

›› 23


TAVOLINI CARRELLI PORTA TV SMALL TABLES TV TROLLEYS


› Art. 212

› p. 26

› Art. 180

› p. 28

› Art. 210 - 211

› p. 30

› Art. 435 - 440

› p. 32

› Art. 430

› p. 34

› Art. 570

› p. 36

› Art. 580

› p. 38

› Art. 628

› p. 40


› Art. 212 Tris tavolini da salotto in tubolare ovale da 20x10 mm. Piano in vetro. Three living room tables, oval tube from 20X10 mm. Glass top.

›› 26

› cm 46x46 h 36 › cm 39x39 h 33 › cm 32x32 h 30 › Colori / Colors:


›› 27


› Art. 180 Tavolino porta telefono in tubolare ovale da 20x10 mm, con due ripiani in vetro. Telephone holder table, oval tube from 20x10 mm, with two glass shelves.

›› 28

› cm 33x33 h 65

› Colori / Colors:


›› 29


› Art. 210 - 211 Tavolino da salotto in tubolare ovale da 20x10 mm. Ripiano in vetro. Disponibile nella versione rettangolare e quadrata.

› Art. 210 QUADRATO/SQUARE - cm 62x62 h 35 › Colori / Colors:

Living room table, oval tube from 20x10 mm. Glass top. Available in rectangular and square version. › Art. 211 RETTANGOLARE/RECTANGULAR cm 82x42 h 35 › Colori / Colors:

› Art. 211 - RECTANGULAR

›› 30


› Art. 210 - SQUARE

›› 31


› Art. 435 - 440 Tavolino da salotto con doppio ripiano in vetro. Struttura in tubolare ovale da 20x10 mm. Disponibile nella versione rettangolare e quadrata. Living room table with two glass shelves, oval tube structure from 20x10 mm. Available in rectangular and square version.

› Art. 440 - RECTANGULAR

›› 32

› Art. 435 QUADRATO/SQUARE - cm 64x64 h 44 › Colori / Colors: › Art. 440 RETTANGOLARE/RECTANGULAR cm 103x53 h 44 › Colori / Colors:


› Art. 435 - SQUARE

›› 33


› Art. 430 Tavolino porta Tv con due ripiani. Struttura in tubolare tondo Ø 50 mm. Piano in vetro, ripiano in acciaio. Television table with two shelves. Round tube structure, Ø 50 mm. Glass top, steel shelf.

›› 34

› cm 74x47 h 41

› Colori / Colors:


›› 35


› Art. 570 Carrello porta Tv rettangolare in tubolare tondo Ø 50 mm. Due ripiani in vetro, ruote piroettanti. Rectangular TV trolley, round tube Ø 50 mm. Two glass shelves, swivelling wheels.

›› 36

› cm 65x41 h 78

› Colori / Colors:


› Ruote piroettanti › Swivelling wheels

›› 37


› Art. 580 Carrello porta Tv quadrato, in tubolare tondo Ø 50 mm. Piano in vetro. Ruote piroettanti. Square TV trolley, round tube Ø 50 mm. Glass top, swivelling wheels.

›› 38

› cm 41x41 h 78

› Colori / Colors:


› Ruote piroettanti › Swivelling wheels

›› 39


› Art. 628 Tavolino da salotto in in vetro e acciaio. Struttura in tubolare ovale. Piano in vetro con angoli smussati. Glass and steel living room table, oval tube structure. Glass top with smoothed corners.

›› 40

› cm 120x60 h 40

› Colori / Colors:


›› 41


LETTI BEDS


› Art. 15

› p. 44

› Art. 20

› p. 45

› Art. 25

› p. 45

La gamma letti è realizzata in tubolare d’acciaio. I letti sono disponibili solo nella versione singolo da cm 80x200. Le reti sono ortopediche a doghe in legno per assicurare il miglior confort e la durata nel tempo. Ogno articolo è proposto nei colori nero o argento. The range of beds is made of steel tube. Beds are only available in single version from 80X200 cm. The orthopaedic bases have got wood staves to guarantee the best comfort and duration. Each article is proposed in black or silver colours.

›› 43


› Art. 015

› Colori / Colors:

› cod. 015

Tutti i letti sono realizzati con rete ortopedica a doghe in legno. All beds are made with orthopaedic base with wood staves. ›› 44


› Art. 020 › cod. 020

› cod. 025

› Art. 025


›› 46


Tutti gli articoli del catalogo sono presentati nelle colorazioni disponibili a magazzino. Ăˆ possibile realizzare colori personalizzati nel rispetto dei quantitativi minimi da concordare in base al prodotto in questione. Dati, descrizioni ed illustrazioni hanno solo valore indicativo. Comepa srl si riserva il diritto di apportare, a suo criterio e senza preavviso, migliorie o modiďŹ che agli articoli presentati in questo catalogo.

All the articles in the catalogue are shown in all colours available in our warehouse. It is possible to personalize colours respecting the minimum quantities to agree upon the product in question. Data, descriptions and illustrations have only an approximate value. Comepa srl will reserve the right to make improvement or changes to the shown articles of this catalogue following its standard and without notice.


09.2010

F U R N I S H I N G

D I V I S I O N

CO. ME. PA srl - via Galluzzi, 8 - Casalmaggiore (CR) - tel. +39 0375.200.322 - www.comepasrl.it - info@comepasrl.it


Comepa - Furnishing Division