Page 3

inhoud

redactioneel In dit nummer van Comeback staat een alfabet. Van de A van Amsterdam tot en met de Z van Zwembad. Een samenvatting van hoe Nederland ervoor staat. En wat je dus kunt aantreffen als je terugkeert. Het gaat ogenschijnlijk prima met Nederland. Duncan Laurence wint voor Nederland het Eurovisie Songfestival. Zelfs het Nederlandse voetbal herrijst uit zijn ‘as’: Ajax haalt de halve finale in de Champions League! Tegelijk worden de verschillen alleen maar groter. De kloof tussen arm en rijk verdiept. Wonen in de ene of de andere wijk maakt veel uit. In het centrum van (bijvoorbeeld) Rotterdam kun je hordes mensen zien die kopen, kopen, kopen, en genieten van hun dure cappuccino’s of verse-gembertheetjes op een terras. Elektrische bakfietsen met kinderen zoeven voorbij, joggers met de nieuwste iPhone (ruim 1.400 euro) om hun arm. Maar in de wijk Bospolder-Tussendijken kom je weinig rijkdom tegen. Dit is een wijk waar bijna niemand boven bijstandsniveau zit en een kwart van de mensen slecht Nederlands spreekt. Toch, blijkt ook uit het alfabet, is er hoop. 2 miljoen Nederlanders zorgen voor een ander. Nog meer mensen zetten zich in als vrijwilliger. En anders dan altijd gedacht blijken we niet toe te kijken zonder hulp te bieden als er iemand te water raakt. Er is altijd wel iemand die in het water springt. Epafras, Bureau Buitenland van de Reclassering, en onze nieuwe partner DutchAdvocates (die we je in dit nummer voorstellen), horen graag bij degenen die voorkomen dat anderen verdrinken – letterlijk en figuurlijk. Eén van onze reddingsboeien is Comeback. We wensen je veel leesplezier!

De stand van Nederland

nieuws binnenland een nieuwe start voor prisonlaw VRIENDELIJKHEID, VERHALEN en vERBINDING

04 07 08

geloof de stand van nederland

10 12

nieuws buitenland thuisfront-informatieDAGEN

16 18

sport muziek maakt vrij

20 22

dutchadvocates

24

brieven achterop

27 32

Interview met Nienke van Dijk, de nieuwe directeur van Epafras

In welk land kom je straks terug?

‘Eindelijk mensen die begrijpen wat ik bedoelʼ

‘Door muziek kom je dichter bij je goede ikʼ

‘We willen zoveel mogelijk mensen helpen!ʼ

Marjolein van Rotterdam redacteur Comeback

COLOFON

Comeback is een uitgave van Stichting Epafras, Reclassering Nederland en PrisonLAW en wordt gratis verspreid onder Nederlandse gedetineerden in het buitenland. Hoofdredactie Nienke van Dijk Redactie Marjolein van Rotterdam Artdirectie Nienke Katgerman / Gront Medewerkers Sander Bouten / Global Village Media, Jarmila Thodé / Epafras, Melinda Lewis en Klasinet Lageman / Reclassering Nederland Bureau Buitenland, Marieke Paijens / PrisonLAW Bladmanagement Arjen Duijts / Global Village Media Strip Jesse van Muylwijck Puzzel Puzzelpro.nl Redactieadres Burgemeester Reigerstraat 74, 3581 KW Utrecht Email info@epafras.nl Telefoon +31 (0)30 - 233 24 32 Website www.epafras.nl Stichting Epafras heeft tot doel geestelijke verzorging te bieden aan Nederlanders in buitenlandse strafinrichtingen. Epafras richt zich in deze geestelijke verzorging op iedereen die te kennen geeft daar behoefte aan te hebben.

comeback • nummer 2 • 2019

3

Profile for Comeback

Comeback 2 2019  

Comeback 2 2019  

Advertisement