Page 1

BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page1

Boucau, Ville d’Avenir et de Qualité

Boucau Synergies

n°9

Octobre 2017

160 ans ! Le 23 septembre, la Compagnie Jour de Fête présentait un spectacle commémorant le 160e anniversaire de la Ville

Retrouvez rales en pages cent

notre agenda

loisirs & cultulere détachab

Notre dossier action sociale

Rétropective en images

Vie de la commune

Les actions du Centre Communal d’Action Sociale

Petit retour sur les évènements marquants de ces derniers mois…

Une saison culturelle riche, la rentrée scolaire, le point sur les travaux en cours…


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page2

EDITORIAL

LA CONCERTATION AU CŒUR DE L’ACTION ous voici à mi-parcours du mandat que les Boucalaises et Boucalais m’ont confié pour conduire un projet avec mon équipe. Il m’a été reproché à plusieurs reprises par les élus de l’ancienne majorité que celui-ci manquait d’ambition au motif que notre priorité portait seulement sur la réfection des voiries et la production de logements locatifs sociaux et que la majorité actuelle ne proposait pas de Projet de Ville. A ce jour, la Commune poursuit ses objectifs avec la restructuration pour 2017 de la rue de Matignon pour près d’1 million d’euros, un programme annuel de réfection de voirie de plus de 200 000 €, le lancement des études d’aménagement de la rue G. Lassalle en partenariat avec la Ville de Tarnos. En matière de production de logements sociaux, les différentes opérations en cours ou à venir (Biremont 1, Ancien Collège, le Casino…) attestent de notre volonté de répondre à réel besoin de la population et d’atteindre l’objectif de 20% de logements locatifs sociaux à échéance 2020 et rattraper ainsi une partie du retard pris durant de si longues années. Ces différentes opérations sont guidées par de vrais choix opérés par la majorité municipale dans le cadre d’un projet de Ville avec un travail mené actuellement sur un plan de circulation et des études urbaines sur les secteurs de la Place Sémard et de la Gargale, confiées à l’architecte Pablo Samaniego. Ces réflexions en cours préfigurent de futurs travaux d’aménagement qui feront de Boucau une Ville d’Avenir et de Qualité. Ces différents projets sont certes impulsés par la majorité municipale mais travaillés avec l’ensemble des élus (opposition comprise) dans les commissions municipales (Travaux, Urbanisme…) et réunions de travail. Avant qu’ils ne soient définitivement entérinés et mis en œuvre, ces projets qui feront le Boucau de Demain seront soumis à la concertation de la population. Des réunions publiques seront organisées au cours du premier semestre 2018 dans le cadre du plan de circulation et des études urbaines Sémard. Ces différentes étapes de réflexion, de discussions et de consultation sont essentielles au bon fonctionnement de la démocratie locale, à laquelle je suis particulièrement attaché. Restant à votre écoute, je vous laisse le soin de découvrir dans la 9e édition de “Boucau Synergies” les différents projets, réalisations et animations au sein de notre Ville.

N

Francis GONZALEZ Maire de Boucau

page

2

Boucau

SOMMAIRE

Boucau Synergies # 9 - octobre 2017

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2 Les échos de la ville . . . . . . . . p 3 Dossier CCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8 Vie économique . . . . . . . . . . . . . p 11

Parole à l’opposition . . . . . Evènement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rétrospective . . . . . . . . . . . . . . . . Vie associative . . . . . . . . . . . . . .

p 12 p 13 p 14 p 16

Etat civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17 Infos pratiques . . . . . . . . . . . . . . . p 18


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page3

LES ÉCHOS

DE LA VILLE

HATSA IKASTOLA A OUVERT SES PORTES Depuis la rentrée scolaire 2017/2018, une ikastola a ouvert ses portes au quartier du Vigo. Ce nouvel établissement scolaire en immersion en langue basque s’est installé sur un terrain mis à disposition par la Ville contre une redevance d’occupation. A ce jour 6 élèves, de la maternelle au cours préparatoire, sont accueillis. Lors de l’inauguration, le 14 octobre dernier, en présence d’élus du Conseil Municipal, de représentants de SEASKA (fédération des ikastolas), des parents d’élèves et de voisins (dont les Amis du Vigo et Association culturelle et sportive portugaise), la nouvelle école a dévoilé son nom : “Hatsa Ikastola” (hatsa signifiant le souffle).

Moune Haguenauer et Claire Ordonnes, Adjointe, Déléguée aux affaires scolaires et périscolaires et à la jeunesse

UNE CONFÉRENCE SUR LA PARENTALITÉ LE 24 OCTOBRE Le Pôle Enfance Jeunesse de la ville de Boucau propose le mardi 24 octobre une conférence sur le thème “Être enfant, être parent, quand nos enfants nous parlent de nous” animée par Moune Haguenauer, psychologue clinicienne. La première conférence Enfance Jeunesse avait eu lieu au mois d’avril sur le thème “les émotions de mon enfant”. La rencontre de cet automne a pour projet de réfléchir à nos réponses de parents, notre impatience, nos attentes, nos exigences. Enfant, parent, l’histoire se répète ? Tout parent peut revivre des photos de sa propre enfance à travers ses enfants, et connais (ou a connu) ce sentiment de culpabilité, d’impuissance quand il se

retrouve en conflit avec son enfant. En décryptant, prenant du recul sur son héritage de pratiques familiales, en redevenant spectateur, la soirée pourra faire réfléchir à “quels parents nous sommes ou voulons être”. Moune Haguenauer animera la soirée autour de cette thématique. Pour permettre au plus grand nombre d’assister à la conférence, une garderie gratuite sera mise en place et les jeunes formés lors du stage baby-sitting (voir p 19) accompagneront les enfants. Les places de garderie étant limitées, il est nécessaire de s’inscrire par téléphone au 05 59 64 80 86 ou par mail à directionpej@boucau.fr Salle Paul Vaillant-Couturier rue R. Duvert mardi 24 octobre à 18h30. Gratuit.

RYTHMES SCOLAIRES :

RENTRÉE SCOLAIRE 2017 : DES EFFECTIFS STABLES La rentrée scolaire pour les écoliers et enseignants Boucalais s’est déroulée de manière sereine. La ville de Boucau a maintenu les moyens engagés dans les écoles publiques (une ATSEM par classe par exemple). 211 enfants étaient inscrits début septembre dans les écoles maternelles, comme l’a expliqué par Mme Ordonnes, Adjointe aux Affaires Scolaires “chaque inscription a eu son importance pour maintenir le nombre de classes”. Du côté des écoles élémentaires (Paul Langevin et Jean Abbadie) 350 élèves ont fait leur rentrée. A noter à l’école Langevin, deux classes de 18 élèves sont mises en place cette année suite au réaménagement par l’Inspection Académique des moyens enseignants et une nouvelle directrice est en poste dans l’école. De nombreux travaux d’entretien et

d’amélioration ont eu lieu dans les écoles publiques, en particulier la mise en place de visiophone afin d'accroître la sécurité. Les travaux d’extension de l’école JeanBaptiste Lanusse se poursuivent jusqu’à la Toussaint (lire par ailleurs). M. le Maire a rendu visite, le 4 septembre à toutes les écoles, aussi bien publiques que privées. Ce fut l’occasion pour le premier magistrat d’aller à la rencontre des parents, enseignants et enfants en ce premier jour d’école. A noter que Boucau cette année est dotée d’une nouvelle école privée : en effet l’ikastola a ouvert ses portes au Vigo.

LES FAMILLES CONSULTÉES Depuis la rentrée 2017, l’Etat laisse le choix aux municipalités pour le maintien ou non des Temps d’Activités Périscolaires. La Ville de Boucau a conservé pour cette année scolaire l’organisation du temps scolaire déjà mise en place. Soucieuse de l’intérêt de l’enfant, elle souhaite associer les parents à la réflexion sur les rythmes scolaires dans le cadre d’une concertation. Afin de prévoir dès à présent l’organisation du temps scolaire à compter de la rentrée scolaire 2018/2019, un questionnaire a été adressé, courant septembre, aux familles des 5 écoles publiques sur le maintien de la semaine de classe à 4,5 jours ou le retour à 4 jours. Une consultation sera également effectuée auprès des différents Conseils d’Ecole. La Commune aura à se prononcer sur l’organisation du temps scolaire au plus tard le 28 février 2018. page

3


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page4

LES ÉCHOS

DE LA VILLE

Une saison culturelle riche

Conférence de l’historien Jean-Pierre Cazaux le 15 septembre sur la création de Boucau

T

out au long du mois de septembre, la ville de Boucau a proposé des animations dans le cadre des 160 ans de la ville. L’exposition Boucau “d’hier et d’aujourd’hui” et la conférence “Pourquoi Boucau a été créée” a rencontré un vif succès de la part des Boucalais, curieux d’en connaître plus sur les circonstances de la naissance de leur ville. Egalement dans le cadre des 160 ans de la ville, mais aussi des Journées Européennes du Patrimoine, le samedi 16 septembre, une trentaine de personnes ont effectué une promenade urbaine dans Boucau à la découverte de lieux historiques de la commune. La Compagnie Jour de Fête a ému, enchanté la place Sémard le 23 septembre avec la création “L’Assemblée” spécialement réalisée pour les 160 ans de la commune (voir page rétrospective). La balade nature initialement prévue le 17 septembre, s’est finalement déroulée le 1er octobre mais a du être écourtée en raison de la météo maussade. Cette année de commémoration se clôturera par le concert donné par l’Orchestre Régionale Côte Basque le 25 novembre (voir notre supplément agenda).

Le quatuor MT4 sur la scène de l’Apollo le 9 septembre

page

4

Les petits plaisirs littéraires boucalais avec Carola Dibbell

La culture à boucau, c’est aussi la lecture publique La bibliothèque bénéficie de nouveaux horaires depuis le mois de juillet, et accueillera tout au long de l’année, différentes animations avec les lectures le samedi matin pour les enfants de 2 à 7 ans, deux ateliers de travaux manuels (Atelier de Quilling et de fabrication d’un instrument de musique). “Les Petits Plaisirs Littéraires, rencontre des écritures d’aujourd’hui” reviennent pour une nouvelle saison. Toujours en partenariat avec l’association Biarrote, la bibliothèque accueillera deux séances autour des écritures et de l’édition. La première séance s’est déroulée le jeudi 5 octobre avec pour thème la traduction, nous y reviendrons plus largement dans le prochain Boucau Synergies (décembre 2017). La bibliothèque accueillera aussi M. Da Silva, qui publie un livre-mémoire “Une vie marquée… par mes humanistes Jean Abbadie et André Moine”. Tout au long de l’année, les peintres, dessinateurs, photographes sont invités à exposer à la mairie de Boucau. Sur la fin de l’année 2017, vous pourrez ainsi découvrir : Eve Chathibouchouette en octobre, Richard Rodriguez en novembre et Messieurs Darracq et Hamel en décembre. Toujours dans la thématique de l’Art, les conférences sur l’Histoire de l’Art “Attention à la Peinture (ATTALAP)” reprendront le jeudi 16 novembre sur le thème “Bayonne et l’Histoire de l’Art aux portes de Boucau”. La soirée proposera une découverte des œuvres qui rattachent notre région à la grande Histoire de l’Art, et une réflexion autour du patrimoine.


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page5

LA SCÈNE NATIONALE A PRÉSENTÉ SA SAISON 2017-2018 Le 30 août dernier, la Scène Nationale du Sud Aquitain a présenté à la presse sa nouvelle saison. Marie-Christine Dumas, présidente, Dominique Burucoa, Directeur, accompagnés des représentants des villes accueillant la structure (Boucau étant représentée par Francis Gonzalez Maire, et Marie-José Roques Adjointe à la Culture), ont présenté les spectacles proposés lors de la saison 2017-2018. A Boucau, la Scène Nationale proposera 7 spectacles, du blues à la chanson française en passant par la musique classique (avec le concert de l’Orchestre Régional Côte Basque pour les 160 ans de la ville). Le programme complet est disponible sur le site de la ville de Boucau rubrique Culture, sur le site de la Scène Nationale www.scenenationale.fr.

LE PLEIN D’ASSOCIATIONS Le 2 septembre dernier, la ville de Boucau a organisé le forum des associations. Après une matinée consacrée à une information des bénévoles sur différents aspects juridiques de la vie d’une association (budget, comptabilité, assurance...) ; l’après-midi était ouverte au public salle Paul Vaillant-Couturier et les associations présentes sur leur stand ont pu partager leurs activités, accueillir les nouveaux inscrits, montrer aux Boucalais leur implication dans la vie de

la commune. Le guide des associations est disponible depuis le 10 septembre. Il a été distribué dans les écoles, et vous pouvez le trouver dans différents lieux publics (Mairie, CCAS, Bibliothèque, Apollo) et bien évidemment au service C u l t u re , É v é n e m e n t s , Vi e Associative.

MATHIEU MADÉNIAN, HIRU SOINU ET STONDE DI PIACE SUR SCÈNE À L’APOLLO Deux spectacles seront organisés à la fin de l’année sur la scène de l’Apollo. Proposés par Pop Up (à l’instar des concerts de Nadau et Benito Lertxundi en 2016), l’humoriste Mathieu Madénian proposera son one-man show le samedi 16 décembre, et les groupes Hiru Soinu et Stonde Di Piace donneront un concert de musiques et chants Basques et Corses le lendemain. athieu Madenian, dans ce nouveau spectacle, est décrit comme encore plus drôle et personnel que dans les précédents. Dans ce monologue aux accents Pagnolesques, l’artiste se livre sans tricher, et nous raconte les hilarantes péripéties de son quotidien, avec un talent de conteur et une énergie comique qui n’appartiennent qu’à lui. De ses déboires amoureux d’éternel adolescent presque marié, à ses aventures médiatiques qui l’ont conduit du canapé de Michel Drucker aux colonnes de Charlie Hebdo, tout est prétexte à rire pour ce roi de l’autodérision.

M

Le dimanche en fin d’après-midi deux groupes seront sur scène : Hiru Soinu, groupe basque composé de Maider Cigarroa, Xabi Brave, Peio Molinier et Peio Brave (originaires de St-Pée sur

Nivelle) et le groupe Corse Stonde di Piace, composé de Jacky Nicolai (chant,guitare), Fred Nicolai (chant), Jean-Marie Andreuccetti (piano,guitare,chant) et Antoine Tatich (guitare). Le premier présentera son nouvel album et abordera des thèmes chers à leur coeur avec enthousiasme, émotion et bonne humeur. Les musiciens Corses proposeront un spectacle de chants et musique. Ils offiront un spectacle composé de chansons nouvelles et anciennes auxquelles s’ajoutent Bel Canto, compositions du groupe et morceaux instrumentaux de guitares et mandolines. Réservations : 06 79 50 65 79 Mathieu Madénian : points de vente habituels (fnac, carrefour…) Hiru Soinu et Stonde di Piace : 16€ billetterie au Tabac Presse le Sémard (place Sémard - Boucau) et sur fnac.com page © Pascalito

5


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page6

LES ÉCHOS

DE LA VILLE

Frédérique Espagnac, Denise St Pé et Max Brisson

TROIS SÉNATEURS ÉLUS LE 24 SEPTEMBRE LA COMMUNE FAVORISE L’APPRENTISSAGE

Le 24 septembre dernier, les Grands Électeurs du Département dont 15 élus du Conseil Municipal de Boucau étaient invités à voter pour élire les Sénateurs du Département des Pyrénées Atlantiques (au nombre de 3). Il s’agissait d’un scrutin de liste, qui s’est déroulé à un tour. Frédérique Espagnac, sénatrice sortante a été réélue. Max Brisson, et Denise St Pé ont été élus pour la première fois Sénateurs. Ils siégeront durant 6 ans au Palais du Luxembourg.

La Commune a décidé de s’engager dans l’apprentissage en recrutant un apprenti à compter de la rentrée 2017 au sein du service “espaces verts”. Ainsi Timothée THILAKARATNA, élève en 1re année CAP “jardinier, paysagiste” au CFA d’Hasparren a rejoint l’équipe de 10 agents. Christophe GONY, jardinier, est son maître d’apprentissage. Outre l’aide opérationnelle supplémentaire apportée, l’apprentissage permet à la Ville de Boucau de marquer son engagement face à l’enjeu que représente l’insertion professionnelle des jeunes dans le monde du travail. Il s’agit pour la Ville d’une première expérience dans le domaine de l’apprentissage et qui pourra être étendue à d’autres services.

RENFORCEMENT DE LA VIDÉOPROTECTION : L’ÉCOLE ABBADIE ÉQUIPÉE Des dispositifs de vidéoprotection aux abords de la salle Apollo et de la Mairie ont été installés durant l’été mettant ainsi un terme aux incivilités sur ces secteurs. Malheureusement suite à des actes de vandalisme, début septembre, sur les 2 cars de ramassage scolaire et des véhicules du

Centre Social Dou Boucaou en stationnement devant l’école Jean Abbadie, la Commune a été contrainte d’installer des équipements similaires aux abords de ce site. La pose par la société Kheops de 4 caméras pour un coût de 2 573 € TTC est prévue durant les vacances de Toussaint.

urant le mois d’octobre, les bordures de trottoir, quai de bus ont été posées et le travail préparatoire à la mise en place du mur de soutènement a également été engagé. Depuis mi-octobre, les travaux de mise à niveau de la chaussée (terrassements) ont débuté. A ce jour, il reste aux entreprises à effectuer différents travaux sur les trottoirs, et la préparation pour la mise en enrobé.

D

POINT SUR LES TRAVAUX DE LA RUE DE MATIGNON L’avancée des travaux de la rue de Matignon est conforme au planning initialement fixé. page

6

La fin des travaux est prévue pour midécembre (avec le marquage au sol). Si vous souhaitez poser des questions, l’adresse courriel travauxmatignon@boucau.fr est à votre disposition.


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page7

ETUDE “PLAN DE CIRCULATION” : LANCEMENT DE LA PHASE N°1

AMÉNAGEMENT DES ABORDS DE L’ÉCOLE LANGEVIN DURANT LES VACANCES SCOLAIRES DE TOUSSAINT, LA COMMUNE VA ENTREPRENDRE DES TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT DES ABORDS DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PAUL LANGEVIN. Ces travaux portent sur la réfection du parking permettant ainsi la matérialisation d’une soixantaine de places de stationnement, une reprise de l’enrobé sur une partie de la cour et un réaménagement de celleci en partie basse (avec la suppression et la plantation d’arbres). Afin de répondre à une préoccupation de sécurité, est également prévue la création d’un cheminement doux (piétons, vélos) en bordure du préfabriqué, permettant de faire la liaison entre

l’impasse du Barthassot et la rue George Lassalle. La sécurité sera également renforcée à l’entrée du parking par la pose d’un plateau traversant visant à réduire la vitesse sur la rue George Lassalle. Ces travaux sont confiés, après mise en concurrence, à la société COLAS pour un montant de 193 216 € TTC, sous maîtrise d’œuvre confiée au bureau d’études INGEAU (7 656 € TTC). La durée du chantier est d’environ 4 semaines.

EXTENSION DE L’ÉCOLE JEAN-BAPTISTE LANUSSE Les travaux d’extension visant à augmenter la capacité d’accueil du dortoir et de création d’une nouvelle salle de restaurant scolaire touchent à leur fin. Leur achèvement est prévu durant les vacances de Toussaint, permettant à l’école de trouver des conditions de travail et d’accueil des enfants améliorées, dès la rentrée en novembre. Le montant total de cette opération s’est élevé à 482 000 € TTC avec un accompagnement financier de l’Etat de 113 154 € au titre de la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux. La maîtrise d’œuvre de cette opération a été assurée par l’architecte Pierre Gouanère.

Monsieur le Maire, les services techniques et le cabinet d’architecture en visite sur le chantier.

La Commune vient de mandater le bureau d’études “IRIS Conseil”, après mise en concurrence, en vue de la définition d’un plan de circulation. Cette étude a pour objectif de répondre à la volonté : ■ d’apaiser les circulations et d’aménager les voiries au bénéfice des pratiques de la marche, du vélo, ■ de rendre plus lisible et cohérent le plan de circulation pour limiter les effets de diffusion de trafics non désirés dans les quartiers, ■ de prendre en compte les développements urbains futurs. Cette étude, d’une durée de 7 mois, va se dérouler selon les phases suivantes : 1) Etablissement d’un diagnostic pour évaluer les impacts de la circulation sur les quartiers traversés et les points durs en matière de circulation et d’aménagement. Des enquêtes et comptages vont être réalisés, à compter de mi-novembre afin de mesurer le trafic, la vitesse, les occupations/ rotations en matière de stationnement. 2) Proposition de scénarios d’organisation de la circulation et d’aménagements. Ces hypothèses feront l’objet d’une présentation dans le cadre d’une réunion publique (1er trimestre 2018). 3) Elaboration d’un plan d’action. A l’issue de la concertation, il sera procédé à une estimation du coût des aménagements retenus ainsi qu’un calendrier de mise en œuvre. Le coût de cette étude s’élève à 30 400 € TTC.

BÂTIMENT DE LA POSTE : CRÉATION DE DEUX LOGEMENTS SOCIAUX Dans le cadre de sa politique de renouvellement urbain du Bas Boucau, la Commune a conclu le 28 août dernier un bail à réhabilitation avec l’EPFL et SOLIHA Pays Basque d’une durée de 20 ans. La réhabilitation porte sur le bâtiment de la Poste (hors surfaces intérieures du local commercial) en vue de permettre la création de 2 logements conventionnés sociaux (un T2 de 53 m2 et 1 T3 de 67m2). Le coût de l‘opération est estimé à 290 000 €.

La réalisation de ces deux logements sociaux sous Maîtrise d'Ouvrage de SOLIHA Pays Basque débutera en novembre 2017. La fin des travaux est prévue courant avril/mai 2018. Ces logements bénéficient d’un financement ANAH (dans le cadre du Programme d’Intérêt Général Habitat Indigne) de l’ancienne Agglomération Côte Basque Adour) et des collectivités (Ville de Boucau, Communauté d’Agglomération Pays Basque). page

7


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page8

DOSSIER

LES ENJEUX DE L’ACTION SOCIALE

LE LOGEMENT SOCIAL À BOUCAU Permettre à chacun d’accéder à un logement est un objectif dans lequel la ville de Boucau s’inscrit pleinement. En effet, le logement est un des premiers sujets de préocupation des citoyens. Sur notre Commune, cette mission a été attribuée à Marie-Ange Thébaud, Adjointe au Maire déléguée à l’Environnement et à l’Attribution des logements sociaux. Il est possible de la rencontrer en prenant rendez-vous au CCAS. Ces entretiens permettent une approche des besoins des Boucalais et des Boucalaises. Ils sont importants car ils favorisent un lien de proximité en appréhendant au plus près les nécessités de vie et les motivations de chacun. Cette connaissance des situations permet ainsi d’apporter un soutien lors des commissions d’attribution organisées par des bailleurs sociaux lorsque les logements sont vacants ou encore lors de constructions neuves. Un accompagnement administratif est également proposé par les services administratifs du CCAS. Toutefois, l’imprimé unique de demande peut être complété en ligne sur le site : www.demande-logement-social.gouv.fr.

Par la suite, un numéro unique d’enre gistrement départemental est attribué à chaque demande, renouve- Marie-Ange Thébaud, Adjointe au Maire déléguée à lable tous les ans. l’Environnement et à l’Attribution A ce jour, environ des logements sociaux 400 demandes sont en cours sur notre territoire, toutes typologies de logements confondues. Mais il faut savoir que sur chaque construction neuve d’habitat collectif, un pourcentage de logements locatifs sociaux est obligatoire au-delà de 14 appartements avec un minimum de 50% sur la commune de Boucau. Le détail est consultable dans le Plan Local d’Urbanisme. Construire l’avenir de notre ville est un exercice exigeant qui doit être mené dans un objectif de développement social, économique, mais également environnemental mêlant de nombreux acteurs afin de répondre à la demande des habitants.

LOUER ABORDABLE La loi de finances du 29 décembre 2016 instaure le dispositif “Louer Abordable” qui permet de bénéficier d’un abattement fiscal sur les revenus fonciers bruts. Il varie selon les zones A, Abis, B1, B1, C). Boucau se situe en zone B1. A Boucau, qui se situe en zone B1, les logements récents ou anciens et affectés à la résidence principale du locataire sont éligibles. Un contrat est formalisé avec l’ANAH (Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat) dans lequel le propriétaire s’engage à : ■ louer son logement pour une durée de 6 ans (sans travaux) à 9 ans (convention avec travaux financés par l’ANAH). ■ Respecter les plafonds de loyer (intermédiaire, social ou très social) ■ Louer à des locataires respectant les plafonds de ressources fixés par l’Etat Si toutes les conditions sont respectées, une déduction fiscale sur le revenu brut foncier est applicable (30 % pour les loyers intermédiaires, 70% pour les loyers sociaux ou très sociaux et jusqu’à 85% dans les cas d’intermédiation locative). Les propriétaires qui sont intéressés par ce dispositif peuvent contacter l’ANAH 64 qui donne les premiers renseignements et instruit les dossiers : ANAH 64 - Cité Administrative - Boulevard Tourasse - CS57577 - 64032 PAU cedex Tél : 05 59 80 87 04

L’inauguration de la résidence les Ombelles

RESTRUCTURATION DU BÂTIMENT DU CCAS La Commune a décidé d’engager des travaux de réhabilitation du bâtiment communal abritant les locaux du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS). L’objectif de ces travaux est : ■ d’améliorer les conditions d’accueil des usagers en termes de confidentialité et d’accessibilité, ■ d’améliorer les conditions de travail des agents du CCAS : un pôle administratif de 6 agents, un service infirmier, un point de passage d’environ 35 agents sociaux (service d’aides à domicile), page

8

d’améliorer les conditions d’accueil des différentes permanences sociales extérieures (assistance sociales MSD, PMI, RAM, PLIE, Mission locale…). La mission de maîtrise d’œuvre a été confiée au cabinet d’architectes ALC (Andrieu, Lacoste). Le coût de cette opération est estimé à 670 000 € TTC. Un accord de financement a été obtenu auprès de l’Etat pour

142 896 € au titre du Fonds de Soutien à l’Investissement public Local ; d’autres demandes de subvention sont également en cours. La demande de permis de construire va être déposée au cours du mois d’octobre. Un démarrage des travaux est attendu au plus tard courant du 2e semestre 2018.


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:33 Page9

QUELQUES MOTS DE MONIA EVENE MATEO, ADJOINTE AU MAIRE DÉLÉGUÉE À L'ACTION SOCIALE ET À LA SOLIDARITÉ INTERGÉNÉRATIONNELLE

DES ANIMATIONS POUR LES SENIORS Le CCAS met en place depuis quelques mois des ateliers à destination des bénéficiaires du service maintien à domicile et plus particulièrement de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie. es temps d’animation collectifs sont proposés le mardi après-midi. Les assistantes de vie proposent ainsi différents ateliers créatifs, de stimulation. Le Petit Foyer devient également un lieu d’échange et de rencontre. Les activités stimulent différentes facultés : l’attention, la réflexion, la recherche, la patience et l’apprentissage ou le ré-apprentissage de certains gestes.

D

Les sorties permettent de rompre l’isolement. Le but est également de garder le contact avec la vie extérieure en favorisant

les déplacements (maintien de l’autonomie physique) et d’apporter bien-être et détente. Parmi les activités proposées, les participants se sont ainsi rendus à la mairie et à la Bibliothèque pour découvrir les expositions dans le cadre des 160 ans de la ville en septembre dernier. Un atelier cuisine a également eu lieu. D’autres animations, sont ouvertes à tous au long de l’année : des sorties, des ateliers (art floral, cuisine...), des semaines thématiques comme par exemple, la Semaine Bleue.

AGENDA DES ANIMATIONS DU CCAS VESTIBULLE les jeudis 9 novembre et 14 décembre 2017 - de 8h45 à 17h au Préfabriqué de la cour de la Mairie VENTE DE JOUETS du Vestibulle le samedi 2 décembre 2017 - de 9h à 12h - Préfabriqué de la cour de la Mairie.

ATELIER CUISINE le 24 novembre 2017 au Petit Foyer - Le CCAS propose un atelier cuisine. Au cours de la matinée, les participants prépareront un repas complet qui sera partagé ensuite entre tous les participants. Sur inscription à l’accueil du CCAS uniquement, une participation de 5€ est demandée.

R EPA S D E S A Î N É S l e j e u d i 7 décembre 2017 - Salle de Bal du Centre Paul Vaillant-Couturier. Les personnes de plus de 65 ans souhaitant participer au repas peuvent s’inscrire à l’accueil du CCAS 29, rue Joseph St André (05 59 64 97 97) à partir du lundi 6 novembre 2017. La date limite d’inscription est fixée au vendredi 17 novembre.

BS : Quelles sont les grandes animations proposées au CCAS ? Le projet mis en place avec les assistantes de vie (aide à domicile) avec des après-midi pour rompre l’isolement et stimuler nos anciens. En lien avec le service des ainés, sortie cirque, ateliers art floral, cuisine pour “rompre l’isolement” en petit groupe. Nous avons également mis en relation A Noste Le Gargale et le centre de loisirs pour un travail sur les activités intergénérationnelles. Ces activités rencontrent un vif succès autant pour les personnes âgées que pour les enfants. Ils prévoient d’ailleurs des rencontres mensuelles. Nous avons également fait un sondage auprès des bénéficiaires du service maintien à domicile (prestataire) pour des sorties culturelles, mais trop peu de personnes étaient intéressés pour y participer.

BS : Pourquoi avoir mis en place ces animations ? Les animations répondent à un besoin constaté où les gens veulent sortir de chez eux. Les gens n’attendent pas qu’on vienne les visiter. Il y a aussi un besoin en matière de stimulation physique, intellectuelle et les après-midi au Petit Foyer encadrés par les assistantes de vie permettent de répondre à cette réalité.

BS : Quels sont les projets pour le CCAS ? Nous allons diffuser un questionnaire, réaliser un sondage pour mieux connaitre les attentes et préoccupations des Boucalais, particulièrement en matière d’ateliers d’informations, prévention et sensibilisation comme par exemple lors de la semaine bleue l’atelier prévention des chutes, ou encore sur la nutrition, sur les éco-gestes.

page

9


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page10

DOSSIER

LE MAINTIEN À DOMICILE

Le service de maintien à domicile du CCAS représente une des activités majeures de l’établissement. En effet c’est un service qui participe au soutien à domicile des personnes âgées et ou en situation de handicap. Une équipe qui compte une trentaine d’agents (assistante de vie aux familles, auxiliaire de vie…) apporte une aide dans l’accomplissement des tâches quotidiennes, et ceci dans le but de maintenir ses bénéficiaires dans leur milieu de vie habituel afin d’éviter la rupture des liens sociaux. Le service s’adresse aux personnes âgées, en perte d’autonomie, en situation de

Handicap, ou aux personnes ayant besoin d’aide de façon ponctuelle ou durable.

Service Soutien à domicile 29 rue Joseph Saint André Tél 05 59 64 97 97 prestataires.ccas@boucau.fr ou personnesagees.ccas@boucau.fr

Monsieur Couzi et Stéphanie, assistante de vie

Témoignage : Nous avons rencontré Stéphanie, auxiliaire de vie depuis 3 ans et M. Cousi, bénéficiaire du service maintien à domicile du CCAS depuis 12 ans. M. Cousi, en situation de Handicap survenu suite à un problème de santé, reçoit le soutien des auxiliaires de vie pour accomplir plusieurs tâches quotidiennes. Stéphanie intervient pour l’aider à préparer ses repas et entretenir son logement (ménage, vaisselle…). Les auxiliaires de vie du CCAS accompagnent également leurs bénéficiaires pour diverses missions : Faire des courses, aider aux démarches administratives, aider à l’hygiène, stimuler, sortir… Une grande complicité s’instaure alors entre le bénéficiaire et l’auxiliaire de vie. De la découle “un grand respect de la personne chez qui on se rend car on entre dans sa maison, son intimité, il faut savoir répondre et comprendre leurs besoins”. La complicité, la confiance s’instaurent également au fil du temps entre l’intervenante et la personne aidée. Cela permet d’échanger, de discuter, de rompre l’isolement dont certaines personnes souffrent, mais également de stimuler les personnes par des jeux, des discussions et des animations. Le CCAS accompagne les personnes ainsi que les familles souhaitant bénéficier des divers services proposés.

LE CENTRE D’INFORMATION SUR LES DROITS DES FEMMES ET DES FAMILLES PROPOSE DES PERMANENCES À BOUCAU

DE LA VILLE

L’Association Départementale propose depuis cette année des permanences d’accès au droit des femmes et de la famille à Boucau. L’association bénéficie d’un agrément de l’Etat pour mener à bien ses missions. Le CIDFF propose en tout premier lieu, un accès au droit dans différents domaines (vie du couple, séparation, autorité parentale, droit de la famille, du travail, oriente vers des partenaires à l’accès à l’emploi...). L’accueil lors des permanences, comme nous l’explique Marie-Hélène Ville, présidente de l’association, “s’effectue toujours de manière anonyme. Les juristes prennent en charge la situation de manière globale, et travaille en réseau avec d’autres structures comme par exemple les CCAS, le planning familial…”. L’association, qui emploie deux juristes de niveau master 2 en droit (et qui reçoive le public), intervient également sur les violences sexistes : une des missions de la structure est d’écouter, page

10

repérer, informer, accompagner les femmes victimes. L’association intervient également pour sensibiliser et former les personnes travaillant au contact de femmes victimes de violences. La prévention est également un pan avec un travail mis en place dans les collèges avec l’éducation à l’égalité, un travail sur les femmes dans le sport… Pour mettre en place cette permanence, la Commune a versé au CIDFF une subvention de 1250 € en 2017. Les permanences se déroulent à Boucau le 2e vendredi du mois de 14h à 16h. Une permanence téléphonique est également ouverte le mercredi de 9h à 17h au 06 37 95 78 22. Le service est confidentiel, gratuit, anonyme et ouvert à tous.


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page11

RETOUR SUR LA SEMAINE BLEUE 2017 Cette année, le CCAS s’est à nouveau engagé pour la Semaine Nationale des Retraités. Appuyé par plusieurs associations, l’établissement a proposé de nombreuses activités : gym en plein air, exposition sur la nutrition, concours de belote ont rythmé les premiers jours de la semaine. Pour 2017, le thème du concours de dessins était “Dessine un endroit de Boucau que tu aimes particulièrement” en clin d’œil aux 160 ans de la ville. Les trois gagnants sont : 1er prix : VIEIRA FARIA André (9 ans) 2e prix : BEAUDRY Lucien (5 ans) 3e prix : BARBIER Arthur (8 ans)

VIE ÉCONOMIQUE

Vous pourrez prochainement découvrir les dessins sur le site de la ville de Boucau : boucau.fr Les travaux manuels n’ont pas été oubliés : scrapbooking, art floral, les Aînés de la commune avaient le choix des activités. Rendez-vous en 2018 et tout au long de l’année pour de nouvelles activités au CCAS.

LA VIE DE VOS COMMERÇANTS L’arrivée de nouveaux commerçants vient dynamiser l’activité économique de notre ville

CLIC-IZI : maintenance et dépannage informatique Charles Cathala propose depuis le mois de mai ses services en informatique (dépannage, maintenance, vente de matériel) à Boucau, et a créé son entreprise Clic-izi. Il intervient aussi bien sur mac, pc, tablette, smartphone pour les particuliers et aussi les artisans et petites entreprises pour la maintenance, le dépannage ou la fourniture de tout matériel. Pour le contacter : tél : 06 26 69 83 04 mail : contact@clic-izi.fr - Site : www.clic-izi.fr

Une hypnothérapeute s’installe à Boucau Christine Lepinoy vient de s’installer à Boucau et exerce la profession d’hypno-thérapeute. La néo-boucalaise exerce l’hypnose Ericksonienne basée sur la participation active. Praticienne depuis 2014, elle a suivi de nombreuses formations. Christine Lepinoy intervient sur de nombreuses questions et problématiques, vous pourrez trouver le détail sur son site internet www.hypnoseabsl.fr Christine Lepinoy - sur RDV - Tél : 06 32 41 63 93 3 rue Hubert Sanz - Résidence Les Ombelles

Un nouvel électricien

Pharmacie de la Cale

Youness Arara vient de créer son entreprise d’électricité générale à Boucau. Après avoir travaillé pour de grandes entreprises, il a souhaité être plus proche des clients, et suivre les chantiers de A à Z. Supra Elec au 06 59 01 55 81

La pharmacie de la Cale a déménagé début octobre et se trouve désormais 1 rue de Montilla face au marché et à la place Péri. Les horaires restent inchangés : du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 14h à 19h30, le samedi de 9h à 12h15 et de 14h à 18h. Tél : 05 59 64 64 77

page

11


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page12

PAROLE À L’OPPOSITION EXPRESSION DU GROUPE COMMUNISTES ET RÉPUBLICAINS

EXPRESSION DU GROUPE SOCIALISTE

MARIE JOSÉ ESPIAUBE, MARIE DUBROCA, JEAN-PIERRE CRESPO, JEAN DUBOURDIEU

Sur le pont… on y danse tous en rond !!!

La participation citoyenne 1 - Finances : Entre 2014 et 2016 les dépenses de fonctionnement ont augmenté de 16 euros par habitant par rapport aux recettes de fonctionnement. Cela dénote une gestion pas maîtrisée par l’équipe actuelle et surtout on constate que la Capacité d’Auto Financement (CAF) dégringole de manière drastique (185 136 € en 2014 pour 69 932 € en 2016). Pourtant notre édile lors de sa prise de pouvoir n’a eu de cesse de pointer du doigt une diminution de cette capacité à pouvoir investir sur nos propres deniers par l’ancienne mandature, mais lui ne fait pas mieux bien au contraire. 2 - Gouvernance : M. le Maire lors de sa campagne et après son élection vantait son équipe et l’esprit de Convivialité qui l’animait. Aujourd’hui il s’avère que 2 Adjoints ont quitté le navire, qu’une Conseillère Municipale a également démissionné et l’on constate de nombreuses absences lors des Conseils Municipaux. Le mépris avec lequel il s’adresse à l’opposition et certaines fois à sa propre équipe prouve sa fébrilité et surtout son manque de lucidité. Cependant il faut lui reconnaître qu’il dirige mieux la Batterie Fanfare La Boucalaise que sa propre équipe municipale. Dans son discours de campagne, il annonçait également qu’aucune décision d’importance ne serait prise sans que la population ait pu en débattre. A ce jour deux seules réunions publiques pour présenter son action, mais aucune concernant les problématiques que rencontrent les Boucalaises et Boucalais (abandon de La Lèbe, Places Peri et Sémard, ilôt Biremont, fermeture des salles publiques Darrière et Vigo et bientôt Prudet, etc.). 3 - Travaux et Eclairage public : On note avec satisfaction que la nouvelle municipalité a poursuivi les travaux de rénovation de voiries entrepris lors de la mandature précédente (pour rappel 2,7 millions d'euros avaient été investis dans les voies, parkings et réseaux divers). En revanche, l'entretien de l'éclairage public, confié au Syndicat d'Energies des Pyrénées Atlantiques (SDEPA) lui a été d'abord abandonné, puis de nouveau confié, le temps que Francis Gonzalez se rende compte de son erreur. Enfin on ne manquera pas de déplorer une nouvelle fois l'abandon, sans concertation avec la population du projet des places Sémard et Péri présenté aux Boucalaises et Boucalais et adopté par tout le conseil municipal y compris Francis Gonzalez lors du précédent mandat. L'aménagement actuel sans relief ni cachet, totalement minéral, toujours inachevé, ne satisfait pas, surtout autour de la gare. Aucun travaux place Péri et rue de Montilla, des sanitaires publics toujours d'une autre époque, et une facture salée puisque 46 000 € ont été consacrés à l'éviction de l'architecte Andueza. 4 - Sport : Dans ce domaine il ne s'est pas passé grand-chose durant ces trois dernières années, si ce n'est l'élaboration d’une charte des associations, et la perte du lieu de vie des joueurs du BTS appelé le “9 de Pique” au stade de Piquessary. Une suite sur d’autres thématiques sera réalisée dans le prochain BS. page

12

Ainsi que nous le savons depuis plusieurs mois, le pont Saint Esprit est en travaux pour 10 mois… et peut être davantage. La conséquence était prévisible, le trafic en provenance de la rive droite n’a d’autres solutions que d’emprunter les seuls ponts sans péage que sont les ponts Grenet et Touya. Cette importante concentration de véhicules génère aux heures de pointes du matin et du soir des bouchons interminables dont chacun a pu goûter les charmes… Les Bouclais sont les premiers touchés par ces difficultés. En séance publique du conseil municipal, nous avons interrogé le Maire afin de savoir ce qu’il avait imaginé pour atténuer les nuisances pour les Boucalais. Nos représentants communaux au syndicat des transports de l’agglomération ont-ils formulé des demandes d’amélioration ou simplement déposés des propositions ? La réponse du maire fut lapidaire : “c’est comme ça, on n’y peut rien, il faut prendre son mal en patience”. Et pourtant des solutions étaient envisageables ! Voilà ce que l’on aurait pu demander ou mettre en place en faveur des boucalais. - Demander à ce que la Navette fluviale démarre de la Cale de Boucau - Mise en place d’une navette gratuite de centre-ville de Boucau au centre-ville de Bayonne, pour diminuer le nombre de véhicule sur la route. - Mise en place d’un dispositif de co voiturage en utilisant un mode de réservation hébergé sur le site internet de la ville - Demande de la mise en gratuité de l’autoroute entre Ondres et Biarritz durant la durée des travaux - Développement de l’utilisation du vélo. Les pistes étaient multiples, d’autres encore probablement plus innovantes… mais à Boucau… il faudra “prendre son mal en patience”.

Grand projet immobilier contesté sur la rue Georges Lassalle Un projet de plus de 60 logements est envisagé en bordure de la rue Georges Lassalle. Un collectif de riverains s’est constitué pour faire part de sa désapprobation et de ses inquiétudes, qui sont tout à fait légitime : Nombre important de logements, manque de stationnement, plan de circulation délicat, sécurité des piétons et des cyclistes, débouché sur une route à circulation déjà très dense, type de logements collectif pas en harmonie avec le quartier … Malgré une réunion, les riverains ne sont toujours pas convaincus. Nous avons interrogé le Maire en conseil municipal. Nous lui avons rappelé qu’une une situation similaire avait existé sur le haut Boucau au début de sa mandature. Là aussi, les riverains avaient exprimé leur désaccord sur un ensemble immobilier, et le maire avait changé totalement le projet. La même cause étant censée produire le même effet, nous souhaitions savoir s’il en serait de même. Ce dernier a répondu… que ce n’était pareil car en l’espèce les riverains avaient saisis la justice… Que faut-il en conclure ??? Groupe Socialiste : Ch. MARTIN - P. FAVRAU Permanences samedi matin de 10h à 12h au 35 rue Paul Biremont - 64340 BOUCAU


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page13

CHANGEONS BOUCAU - DIVERS DROITE - FRANCINE DUPLASSO Pour monsieur le Maire l’opposition ne doit rester que l’opposition. Il le souligne lors des conseils municipaux. L’opposante constructive que je souhaitais être déplore ce traitement. Par exemple, n’étant pas invitée, pour le point la veille de la rentrée scolaire, permettant de se rendre compte sur le terrain des conditions de la rentrée dans les écoles publiques de la commune (état des écoles, travaux exécutés, matériels achetés, effectifs) le maire me prive de la possibilité d’être informée, de formuler un avis et se prive de cet avis. Dans le même ordre d’idées, je déplore que les commissions auxquelles l’opposition participe soient plutôt des chambres d’enregistrement. Certes j’y reçois des informations mais je constate le peu de considération accordé à mes avis et remarques.

Sémard et son nouveau design, lequel a été présenté par l’agence “Architecte, Urbanisme, Paysagisme Samazuzu” choisie par la majorité municipale. Je considère nécessaire que les boucalais(es) soient informés de ces projets dès que possible.

Je regrette de ne pas disposer de plus d’informations sur les incivilités qui perturbent le quotidien de certains Boucalais et les suites données. Des caméras de télésurveillance ont été installées parc Marx-Dormoy et à la mairie. Qu’en est-il de l’école Abbadie où deux bus et 3 minibus ont été vandalisés? Qu’en est-il des possibilités d’action de la police municipale lorsqu’il n’y a qu’un seul des deux agents disponible ? Qu’en est-il de la présence de la police nationale sur le terrain ?

Ce trimestre est celui de l’élaboration du budget prévisionnel 2018. Attentive à l’actualité nationale et locale j’invite les Boucalais à être vigilants à propos d’éventuelles hausses d’impôts locaux concernant la commune, l’intercommunalité Pays Basque, le département, la région Nouvelle-Aquitaine. Je suggère qu’on se souvienne des promesses électorales des uns et des autres.

Ayant observé qu’aucune réunion publique n’est programmée au sujet du centre historique de Boucau je vous informe que tous les élus ont été conviés à une réunion de travail sur l’îlot

N’oublions pas les rénovations du CCAS et de l’Apollo, la construction de la Maison des Associations. Ainsi le je rappelle la proposition de Changeons Boucau d’instaurer une vraie démocratie locale et de créer des conseils de quartier. Je souhaite au moins que la majorité municipale permette des démarches participatives aux conseillers d’opposition comme aux citoyens Boucalais qui le désirent.

Enfin je n’oublie pas le dossier “la Mutuelle pour Tous”. Suite aux réponses de monsieur le Maire je suppose que la majorité municipale ne fera pas avancer ce dossier. Je compte sur le soutien des Boucalais qui souhaitent une mutuelle à meilleur tarif pour reformuler prochainement mes propositions.

EVENEMENT Commémoration de la Grande Guerre : 1917-2017 A partir du 10 novembre, la ville de Boucau et la commission extra-municipale du Centenaire 14/18 proposeront exposition, conférence et commémoration autour de la Grande Guerre et plus particulièrement 1917 année d’entrée en guerre des Etats-Unis. Vendredi 10 novembre à 18h30, salle du Conseil à la Mairie de Boucau, se déroulera la conférence “Année 1917” présentée par Jean-Pierre Cazaux. A l’issue de la conférence, il sera proposé de participer au vernissage de l’exposition 1917-2017. Samedi 11 novembre, à 10h se déroulera la cérémonie commémorative de l’Armistice de 1918 au Monument aux Morts de Boucau. Durant cette cérémonie, lecture sera faite des noms et âges des disparus en 1917. Le dépôt de deux plaques sur les tombes de Boucalais Morts pour la France aura lieu suite à la commémoration. L’exposition “1917-2017” ouvrira ses portes le mardi 14 novembre à la Bibliothèque Municipale et sera visible jusqu’au 16 décembre (entrée libre du mardi au samedi).

page

13


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page14

RETROSPECTIVE

Petit retour en images sur les évènements marquants de ces derniers mois…

MARCHE DES FORGERONS LE 26 JUILLET Pour la deuxième année, la ville de Boucau a accueilli la marche des Forgerons pour une collation réconfortante sur le chemin de Bayonne.

FOIRE NOCTURNE LE 17 AOÛT Rendez-vous estival de Boucau, la Foire Nocturne s’est déroulée le 17 août avec le beau temps. Les associations ont assuré restauration et spectacle pour tous les goûts et de nombreux camelots étaient présents pour le marché nocturne. Rendez-vous en 2018.

FORUM DES ASSOCIATIONS LE 2 SEPTEMBRE Le 2 septembre dernier se tenait le forum des associations. De nombreux Boucalais sont ainsi venus à la rencontre des associations locales qui présentaient leurs activités.

page

14


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page15

CONCERT DE JAZZ LE 9 SEPTEMBRE Pour la rentrée culturelle, le service Culture, Événements proposait un concert de jazz avec les groupe Band Of Dixie et MT4.

SALON D’AUTOMNE DU 1ER AU 15 OCTOBRE Pour son 70e anniversaire le salon d’automne a récompensé les artistes suivants : Prix du Centre Culturel Boucau Tarnos : Guy Montchaud, Prix ville de Tarnos : Mona Miranda-Yule, Prix du 70 e salon d'Automne Cercle des Amis de l'art : Bertrande Durand-Vielmas, Prix ville de Boucau : Jacques Destefani (qui s’est vu remettre un abonnement pour 9 spectacles de la Scène Nationale du Sud Aquitain offert par la ville de Boucau).

160 ANS DE LA VILLE - SEPTEMBRE Les animations et commémorations des 160 ans de la ville de Boucau se sont déroulées durant le mois de septembre. Un public nombreux était présent pour la conférence “Pourquoi Boucau a été créée ?” proposée par la commission Extra-municipale de la culture et animée par Jean-Pierre Cazaux. Le samedi 23 septembre, la Compagnie Jour de Fête a présenté sur la place Sémard le spectacle “L’Assemblée”, spécialement écrit et joué pour l’anniversaire de la commune. L’émotion était au rendez-vous de cette représentation qui a retracé avec malice l’histoire de Boucau. page

15


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page16

VIE

ASSOCIATIVE

LA BOUCALAISE FÊTE SES 95 ANS

Association emblématique de la ville de Boucau, la Boucalaise fêtera en novembre prochain ses 95 ans. Au programme, les musiciens proposeront masterclass et concert. a Fanfare d’aujourd’hui est la représentante d’une tradition musicale sur Boucau depuis la fin de la 1re guerre mondiale. Les plus anciens écrits remontent à 1922. La formation a évolué au cours de ces 95 ans. De la “clique” jusqu’à la fin des années 70, en passant par la batterie fanfare dans les années 80/90, elle se présente depuis 11 ans dans une formation de type “harmonie”. Elle est composée de trompettes, euphoniums, saxhorns alto, saxophones, flutes, soubassophone et percussion. Le répertoire est composé de succès de variétés, d’adaptations d’œuvres classiques et de morceaux traditionnels de notre région. Il permet de s’adapter à tout type d’animation.

L

Son fonctionnement est associatif et tous les membres sont bénévoles. Pour former ses futurs musiciens, elle est associée à l’école de musique du CAEM “La cale à musiques” implantée sur la commune. Pour le 95e anniversaire, le Conseil d’administration de la Fanfare a souhaité promouvoir les instruments présents dans la fanfare : les cuivres. Elle a invité l’Ensemble de cuivres de l’orchestre national du Capitole de Toulouse. Cet ensemble formé de 15 musiciens (trompettes, trombones, cors, tubas et percussions) est dirigé par David Minetti, lui-même clarinette solo dans l’orchestre symphonique. Ces musiciens professionnels font

partie des meilleurs instrumentistes du moment. Le programme du samedi 4 novembre 2017 se divise en deux temps forts : l’après-midi un master class et en soirée un concert. Le master class, gratuit, est ouvert à tous les niveaux (débutant à 3e cycle). Le concert, gratuit, sera donné à 20h30 dans la salle de l’Apollo. En première partie, la Boucalaise donnera le meilleur de son répertoire. L’ensemble de cuivres se produira à la suite avec un programme de morceaux classiques et variétés.

Chantadour souffle 50 bougies Le chœur Chantadour a été créé en 1967, par Michèle Dupouy, au sein de la Société Inter-communale culturelle et sportive de Boucau / Tarnos (SICSBT).

Jean Yves Ihuel©

Son répertoire est très éclectique : allant du folklore au classique, musique sudaméricaine, chœurs d'opéra, grandes œuvres mixtes de musique sacrée ou contemporaines. Chantadour a participé à de nombreux festivals, concours (le chœur fut médaille d'argent des chorégies de Prague en 1994) ou échanges. De nombreux concerts sont donnés en France et à l'étranger lors, par

page

16

exemple, de voyages ou croisières (dont deux en Méditerranée). Récemment, Chantadour s’est rendu en croisière dans les fjords de Norvège (voir photo ci-contre). Pour les 65 choristes, présents actuellement, tous amateurs, l'attrait de la musique et du chant, l'intérêt des contacts humains, la vie de groupe, l'assiduité ont permis de parcourir un véritable “chemin de la Musique”. Chantadour soufflera ses 50 bougies avec une série de trois concerts sur la Côte Basque. Le 22 octobre à 17h, le concert se déroulera à l’Eglise de Boucau. Le chœur proposera lors de ces représentations l'Oratorio de César Franck : “les 7 paroles du Christ en croix”. Réservations au 05 59 64 65 05

Ci-dessus : Mado Lafond, Michèle Dupouy, et les élus de Boucau (MJ Roques et Francis Gonzalez), C. Tapie (SICSBT) et le représentant de la ville de Tarnos (C. GONZALES).


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page17

ETAT

CIVIL

NAISSANCES JUIN

AOÛT

Lou, Marta, Magdalena HERNANDEZ ■ Paul, Julien, Pierre MONTET ■

JUILLET Camille POMI ■ Tiago, Neymar PAUL CARDOSO ■ Paulin TRENTIN ■

Anna ECHEVESTE ■ Maite, Millaray GARAT FALCON ■ Lucy, Luna FERREIRA DANTRESSANGLE ■ Maïa, Martine, Brigitte, Maïtena PÉTOIN ■ Iban MARTIRÉNÉ PIERRE ■

MARIAGES JUIN ■

Eric Pierre José MOULIN & Isabelle HARISTOY

Alexandre Vincent Mario ROUGON & Amandine Chantal Dominique PONS

Marcus Alves LOURENÇO & Nancy Nadine Suzanne AUFFRET

AOÛT ■

Johnny Didier Gabriel LACAMPAGNE & Laura Yvette Esther PEREIRA

Nicolas, Jean, Joseph, Marie NOURRY & Laëtitia, Frédérique LENNE-DUMONTEIL

DÉCÈS JUIN

AOÛT

Pierre Antoine François CHALARD, 73 ans

Marc ALBERT, 53 ans

Ildefonso ELOSUA LIZARAZU, 89 ans

Paulette BALDNER veuve TIRELLI, 91 ans

Francis, Henri CASILLAS, 59 ans

Patrice, René CAZAURAN, 56 ans

André, Joseph HERBIN, 78 ans

JUILLET ■

Lucienne LAMOTHE épouse PEYROT, 81 ans

Alain, Laurent, Michel LECARRIÉ, 56 ans

Alexis, André DARTIGOUEYTE, 86 ans

n°9 n°

Décembre Octobre 2017 2016 Edité par la Ville de Boucau 1 rue Lucie Aubrac BOUCAU

Directeur de la Publication Directeur de la Publication Francis GONZALEZ Francis GONZALEZ Comité de rédaction Comité de Rédaction F. GONZALEZ, MJ ROQUES, F. GONZALEZ, MJ ROQUES, O. LE TAILLANDIER, O. LE TAILLANDIER, L. LE LIBOUX, F. ESPINE. L. LE LIBOUX. Photographies Photographies Ville de Boucau sauf mention Ville de Boucau sauf mention contraire, Haritza. contraire, Haritza.

Conception Conception Agence HARITZA Agence HARITZA Le Forum - Bayonne Le Forum - Bayonne Impression Impression SUD OUEST SERVICE’S SUD SERVICE’S Zone OUEST Atlantisud Zone Saint Atlantisud Geours de Maremne Saint Geours de Maremne ISSN : 2430-9338 ISSN : 2430-9338 Dépôt légal : décembre 2016 Dépôt légal : octobre 2017

Boucau page

17


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page18

INFOS

PRATIQUES

L’ETAT MET EN PLACE DE NOUVELLES MODALITÉS POUR LA DÉLIVRANCE DES PERMIS ET CARTE GRISE A compter du 6 novembre 2017, les services certificat d’immatriculation (carte grise) et permis de conduire seront fermés au sein des préfectures et sous-préfectures et les demandes seront obligatoirement dématérialisées.

A Bayonne, les guichets seront ouverts uniquement le matin, de 9h à 12h du lundi au vendredi. Pour les deux titres, les demandes peuvent être réalisées en ligne via le site de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés. Pour les certificats d’immatriculation sur le site https://immatriculation.ants.gouv.fr vous pourrez réaliser : ■ déclaration de cession ■ changement d’adresse ■ changement de titulaire ■ renouvellement de la carte en cas de changement perte, vol ou détérioration Pour les demandes de permis de conduire : sur le site : https://permisdeconduire.ants.gouv.fr la quasi-totalité des démarches est possible en ligne : ■ Inscription au permis de conduire pour passer les examens ■ Demande de fabrication d’un nouveau permis dans les cas de : - réussite à l’examen - perte ou vol du permis - détérioration du permis - fin de validité du permis dont le renouvellement nécessite un avis médical - changement d’état civil - conversion de brevet militaire - validation d’un diplôme professionnel - demande de titre après réussite suite à annulation, invalidation ou suspension Pour les certificats d’immatriculation ou le permis de conduire, en cas de difficulté vous pourrez faire appel aux médiateurs des points numériques en sous-préfecture. page

18

LES SERVICES MUNICIPAUX Monsieur le Maire reçoit sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h selon vos disponibilités. Contact : Secrétariat Général Tél : 05 59 64 67 79 - Courriel : mairie@boucau.fr

MAIRIE : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Rue Lucie Aubrac Tél. 05 59 64 67 79 - Fax : 05 59 64 73 07 mairie@boucau.fr - www.ville-boucau.fr Le Service Affaires Générales (Etat civil, élections) est ouvert de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

BIBLIOTHÈQUE rue Lucie Aubrac - Tél. 05 59 64 85 14 Mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h. Mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Samedi de 9h à 13h. bibliotheque@boucau.fr

PÔLE ENFANCE - JEUNESSE (SPORTS - AFFAIRES SCOLAIRES & PÉRISCOLAIRES - JEUNESSE) rue Lucie Aubrac - Tél. 05 59 64 80 86 sportsjeunesse@boucau.fr affairesscolaires@boucau.fr

SERVICE CULTURE, ÉVÈNEMENTS ET VIE ASSOCIATIVE Rue Lucie AUBRAC - Tél. 05 59 64 94 58 culture@boucau.fr associations@boucau.fr

SERVICE COMMUNICATION Rue Lucie Aubrac - Tél : 05 59 64 67 79 communication@boucau.fr

POLICE MUNICIPALE Rue Lucie AUBRAC policemunicipale@boucau.fr Numéro unique : 06 32 53 43 10

SERVICES TECHNIQUES Rue Lucie Aubrac - Tél. 05 59 64 63 79 servicestechniques@boucau.fr

SERVICE URBANISME (fermé les lundis et jeudis après-midi) Rue Lucie Aubrac - Tél. 05 59 64 67 79 urbanisme@boucau.fr

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. 29 rue Joseph Saint-André Tél. 05 59 64 97 97 - Fax : 05 59 64 47 10 ccas@boucau.fr

PMI (PROTECTION MATERNELLE INFANTILE) Consultations sur RDV au 05 59 50 62 62

RAM (RELAIS ASSISTANTE MATERNELLE) Jeudi de 14h à 16h30 au 06 84 96 66 90 Siège Administratif : 05 59 59 72 72

CONCILIATEUR DE JUSTICE S’adresser au CCAS au 05 59 64 97 97

ASSISTANTS SOCIAUX BAS BOUCAU Lundi de 14h à 16h30 sans RDV Autres possibilités de RDV au 05 59 50 62 62 HAUT BOUCAU Sur RDV au 05 59 50 62 62

MISSION LOCALE Permanences les 2e et 4e lundi à partir de 13h45. Jeudi de 9h à 12h sans RDV Autres référents sur RDV au 05 59 59 82 60


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page19

CENTRE MEDICO-PSYCHOLOGIQUE Consultations le mercredi après midi sur RDV de 14h à 16h30 au 05 59 29 07 73

INFIRMIERES De 11h30 à 12h00 au 06 87 94 79 60

PLIE (PLAN LOCAL POUR L’INSERTION ET L’EMPLOI) Sur RDV le jeudi au 05 59 59 82 60

ALCOOL ASSISTANCE DE LA CROIX D’OR Sur RDV au 07 81 12 62 62 ou 05 59 44 05 12

DES BABY-SITTERS FORMÉS À BOUCAU

ALI (AGENT LOCAL D’INSERTION) Sur RDV au 05 59 50 62 62

LES AUTRES SERVICES URGENCE SÉCURITÉ GAZ Tél. 0800 47 33 33

URGENCE ÉLECTRICITÉ Tél. 09 72 67 50 64

AGGLOMÉRATION PAYS BASQUE 15 avenue Foch 64115 Bayonne CEDEX Tél. 05 59 44 72 72

SYNDICAT D’ADDUCTION D’EAU POTABLE

5 Rue de la Grangette - 40220 Tarnos Tél. 05 59 20 95 05 contact@siaep-eau.fr du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. Le samedi de 10h à 12h pour les URGENCES, contactez le 05 59 20 95 05, 24h/24 et 7j/7 www.siaep-eau.fr/

Le Pôle Enfance Jeunesse a proposé au mois d’août dernier une formation à destination des jeunes Boucalais en vue de devenir baby-sitter. Pendant 4 jours, les adolescents ont ainsi pu bénéficier de stages pratiques et pédagogiques avec les enfants (au sein du centre social Dou Boucaou et au Pôle Enfance Jeunesse) et pu obtenir le certificat de compétence aux premiers secours PSC1. Pour faire appel aux jeunes Boucalais inscrits dans le dispositif Baby-sitting, vous pouvez contacter le Pôle Enfance Jeunesse au 05 59 64 80 86 ou par mail à directionpej@boucau.fr afin d’obtenir les coordonnées des baby-sitters recensés.

PRÉVENTION DE LA VITESSE EXCESSIVE Suite à des remontées d’informations régulières de riverains concernant la vitesse excessive des automobilistes au sein des quartiers, la Commune a fait l’acquisition d’un radar pédagogique mobile. Actuellement installé, depuis mi-septembre, rue Séverin Latapy il permet de sensibiliser des automobilistes sur leur vitesse excessive et également d’éditer des relevés de vitesse sur la période de “contrôle”. Cet outil doit permettre à la Ville d’objectiver les vitesses et de prévoir les aménagements adaptés le cas échéant. Le radar pédagogique est amené à être déplacé au cours des prochaines semaines sur les rues Lacouture et Bramarie.

GESTION DES DÉCHETS L’Agglomération Pays Basque est en charge de la collecte des déchets. A Boucau, la collecte s’effectue : ■

Pour les ordures ménagères : le lundi, le mercredi et le vendredi à partir de 5h30.

■ Pour le tri sélectif : le ramassage est effectué le mardi à partir de 5h30. Les emballages sont à placer dans les sacs transparents qui vous sont distribués par les agents de l’Agglomération Pays Basque en début d’année. ■ Pour les encombrants : la collecte des déchets encombrants des ménages (vieux mobiliers, matelas, électroménagers…) est réalisée, en porte à porte, sur appel téléphonique (tél : 05 59 57 00 00), par les services de l’Agglomération.Pensez toutefois à donner priorité aux autres modes d’élimination : reprise 1 pour 1 dans le cas de l’achat d’un appareil électrique ou électronique, don aux associations, apport et tri en déchetterie.

Centre Technique de l’Environnement 17 avenue de l’Adour Tél (collecte) 05 59 57 00 00 Tél (tri sélectif) 05 59 44 26 14 www.trierplusfort.com

Déchetterie Saint-Frédéric Rue Corsaire-Soustra Zone Industrielle St Frédéric - Bayonne Du lundi au samedi de 8h à 12h45 et de 13h30 à 18h.

Déchetterie de Tarnos Déchetterie du Pont de l’Aveugle 17 avenue de l’Adour - Anglet Ouverte du lundi au samedi de 8h à 12h45 et de 13h30 à 18h Le dimanche de 9h à 12h Ouverte les jours fériés de 8h à 12h (sauf le 1er mai, le 25 décembre et le 1er janvier).

Avenue du 1er mai - Tarnos Ouvert du lundi au samedi (sauf jours fériés) Hiver : 8h - 12h et 13h15 - 18h Eté : 8h30 -12h et 13h15 -18h30

page

19


BOUCAU SYNERGIES • 9 • OCTOBRE 2017_Mise en page 1 17/10/17 17:34 Page20

Boucau synergies 9 - Octobre 2017  

Le magazine de la ville de Boucau (n°9 - octobre 2017)