Page 1

사서가 2 0 1 3 / 1 2 사진집. / 謝 瑞 珂

2 0 1 3 / 1 2

相 片 集


안녕하세요. 사서가라고 합니다. 원래 사진을 찍는 것을 좋아니까 이 작품집은 사직한 후에 한국에 가서 찍는 사진입니다. 저한테 너무나 좋은 추억을 됐습니다. 你好,這裡是謝瑞珂。 本來就喜歡拍照, 這本作品集是辭職後在韓國拍攝的相片。 對我來說是非常好的回憶。


前言 졸업후에 직장인되고 생활또 학생실철랑 많이 달라졋습니다. 맘도 달라졋습니다. 「나 지금 뭐 하는 거야..? 」일할 때 자꾸 이런생각낫습니다. 학생실철에 신정햇던 강학금 안돼서 기분 많이 나빠졌습니다. 그 때 결연히 사직했습니다. 한국에 갔습니다. 의외의 의미많고 좋은 추억을 됐습니다. 畢業後,投入職場,生活變的與學生時期不太一樣了。 心態也不一樣了。 時常在上班的時候想著,現在我在做什麼? 學生時期申請的獎學金並沒有通過,整個心情受到很大影響。 然後毅然決然辭掉工作。 就這樣去了韓國。 這趟對我來說很有意義的旅行。


가끔 자기 과감한 행동때문에 올았어요. 결연히 비행기표도 샀어요. 2주후에 바로 출발할걸예요. 비행기는 Hello kitty 특별판이에요. 좋은 전조라고 생학해도 되죠? 날씨 좋아요. 비행기도 평온해요. 근데 제가 좀 멀미를 했어요. 有時後,真的會被自己的行動力嚇到。 毅然決然的定了機票,兩個禮拜後出發。 意外的是凱蒂貓專機,感覺是特別的。 應該可以想成是好預兆? 天氣很好,飛的很平穩。 但我有點暈機。


출발하겠습니다. /


도착했습니다. / 서울에 비가 와요. 공항에 나가서 바람 잠 추운데요. 싫지 않아요. 시원해요. 부르르 떨고 버스 기다리고 있어요. 신난다. 首爾是下雨的天氣。 出了機場,一陣冷風。 不討厭,反而很清爽。 發抖等著公車,我覺得很興奮。


버스안에 완전 따뜻해요. 손이 창에 놓으지면 축축하게 자가워요. 영하온도 이런군요. 신기해요. 巴士內非常溫暖。 把手放到窗上,很潮濕,很冰冷。 原來零下溫度是這樣啊。 真神奇。

안녕 首爾你好,好久不見 서울. 오랜만이다.


버스를 좋아해요. 서울에 있을 때 버스 타는 젓을 좋아해요. 이유는 뭔지 모르지만 그냥 좋아요. 대만에서 자주 타지 않은데요. 버스안에 있고 창 밖에 지나가는 사람들을 보는 것 좋아해요. 조용하게 교감하지 않는데 그냥... 저도 이 분외기에서 융합되어 있는 것 같아요. 不知道為什麼,到了首爾特別喜歡搭公車。 在台灣其實很少搭公車的。 喜歡在公車內看著窗外的人們。 雖然很安靜,沒有交集。 但我好像也融入在這個氛圍裡了。


/

喜 歡 公 車


산책길에 둘둘같이.


/

散 步 的 路 上 倆 倆 一 起


사랑 사람

}

많은 곳



혼자 또 뭐. 혼자 여해하는 것은 자유하는거예요. 부담없이 쉬고 싶으면 슆어요. 가고 싶으면 가요. 외롭지 않아요? 네! 외롭지 않아요! 거짓말이죠. 一個人旅行對我來說是非常自由的。 沒有負擔,想停就停,想走就走。 不會寂寞嗎? 嗯,不會哦! 這是謊話。

/ 一個人 又怎樣


/ 冬天 天空 很冷


겨울 하늘 차갑다.


왜 다시 한국에 가고 싶어요? 저도 몰라요. 그냥... 저음에 여기 있던 추억을 자주 생각났어요. 먹었던 음식 갓어던 곳에.. 그냥.. 훈자 조용하게 있는 느낌좋아요. 아무사람도 날 모른 곳에서. 這是我第二次來到首爾。 自己也不清楚為什麼,會再次想來。 只是一直會想起第一次的記憶。 吃過的東西、去過的地方、那些熟悉卻陌生的一切。 只是很想靜靜的感覺。 在沒有人認識我的地方。

어디 가야지? /


인생은 무한도전이다.


/

人 生 就 是 , 無 限 挑 戰


다 잘 될거야.

/

都 會 變 好 的


가끔 믿음을 가지는 것은 중요한다구 생각했어요. 모든 형식도 좋고요. 그냥 자기의 정신상테 지킬 수 있으면. 무한도전 바로 이런 존재예요. 有時後會覺得,精神信仰很重要。 不管是什麼形式都好。 能夠支撐自己就是好的吧! 無限挑戰就是這種存在阿…


. 눈이 온다 雪 了

  /

펴 下


눈이 첫봐. 눈이 첫본날 맘이 설레고 신나고 아이처럼 눈사람 만들고 싶어요. 정말 이쁘고 내린 눈이 내맘속에 아직도 내리고 있어요. 第一次看到雪時 真的很興奮 很感動 像小孩一樣想做雪人 下雪真的很漂亮 直到現在也一直保留在自己心中 那個美景

/

第 一 次 看 雪


서울에 떠나가 /

텨 離 開 首


가. 爾

서울에 떠나가다고 이런생각 오래됏어요. 다른 곳도 가보자. 저 쇼핑별로 안좋아요. 그래서 서울 떠난 후에 정말 다시돌아가기 싫어요. 밖에 너무 이뻐서그래. 一直很想做的就是 離開首爾 到別的地方看看吧 本身就不是喜歡購物的人 離開首爾後真的會不想再回首爾 因為很美


謝瑞珂 連絡電話 0963-018-321 E-mail she520348@hotmail.com she520348@gmail.com 個人網站 http://ppt.cc/CPdR 作品集

http://ppt.cc/oSV-

140114 相片作品集  

內容韓中

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you