Page 1

N O I T A R INSPI clu6sinclus in01 8 /2 01m /m dd/2 27/2 m au /mau 14d/2 Du d

DÉLICES DE

SOUPES &

SUBLIMEZ LA

VIANDE DE PORC NETTOYAGE DE PRINTEMPS

PROFITEZ-EN Courge Butternut en vrac

0,99 €/kg


Inspiration soupes Rouge, Rouge, jaune jaune ou ou verte, verte, rienrien de de tel qu’une tel qu’une bonne bonne soupe soupe pour pour se revigorer. se revigorer. C’est C’est un grand un bol grand de bol vitamines de vitamines pour toute pour la toute famille, la famille, avec de avec bons delégumes bons légumes de saison de saison faciles à faire faciles aimer à faire aux aimer plus petits. aux plus Et pour petits. varier Et pour les plaisirs varier les jour plaisirs aprèsjour jour,après voici jour, quelques voici pages quelques d’inspiration… pages d’inspiration…

Soupe de Butternut à la sauge fraîche Potage Ingrédients (4 personnes) 1 courge Butternut 1 poivron rouge 1 piment rouge 2 branches de sauge fraîche 1 oignon 1 éclat d’ail 4 c. à soupe d’huile d’olive 1 L de bouillon de légumes

(2 cubes dissous dans 1 L d’eau très chaude)

sel Au préalable (15 min) - Émincez l’ail et l’oignon. - Ôtez les graines et les filaments blancs du poivron et coupez la chair en morceaux. - Pelez la courge Butternut, retirez-en les graines et les filaments, et coupez la chair en dés. - Émincez très finement le piment après en avoir supprimé les graines. - Ciselez 4 feuilles de sauge et réservez le reste pour la décoration. Préparation (30 min) 1 Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive dans une casserole et faites-y revenir l’ail et l’oignon 2 min. 2 Ajoutez les morceaux de Butternut et de poivron, la sauge ciselée et le bouillon de légumes. Portez à ébullition, puis laissez cuire 25 min. 3 Mixez finement le potage. 4 Faites chauffer 3 c. à soupe d’huile d’olive dans un poêlon et faites-y frire les feuilles de sauge restantes 1 à 2 min. Salezles, puis égouttez-les sur de l’essuie-tout. Présentation Décorez chaque assiette de potage d’1 à 2 feuilles de sauge frites et d’une pincée de piment rouge émincé. Valeur nutritionnelle par personne (sur la base de la liste des ingrédients) Énergie Lipides (dont) acides gras saturés Glucides (dont) sucres

2

Valable du 14/2 au 27/2/18 inclus.

146 kcal 10,9 g 1,8 g 8,0 g 6,5 g

Fibres Protéines Sel

3,0 g 2,9 g 2,5 g

Comme nous réagissons en permanence aux prix et promotions des autres magasins, les prix dans votre Colruyt peuvent être encore plus bas que ceux de ce dépliant. Et vous profitez en plus de nos réductions sur présentation de votre carte Xtra.


Gratuit

Inspiration soupes

Set de boîtes de cons ervatio (valeur : 8,99 €) + livret de recettes n (1) à l’achat de min. 30 € de produits Boni Selection Combinez au choix

Gratuit*

*

Avec votre carte

. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

3,23 €

(5,38 €/kg)

10,95 € Livre de cuisine Colruyt « Les bases en cuisine »

-10 %* sur 1 livre

2,09 € (4,18 €/kg)

Boni Selection tortellinis au jambon cru 500 g

Boni Selection persil tubéreux 600 g

Minestrone aux tortellinis Soupe-repas Ingrédients (4 personnes) 100 g de lardons fumés 100 g de haricots verts fins 1 persil tubéreux 1 branche de céleri blanc 1 oignon 1 éclat d’ail 4 c. à café de pesto Napolitano (espace fraîcheur) 200 g de tortellinis au jambon cru (espace fraîcheur) 400 g de tomates pelées (boîte) 160 g de haricots rouges Kidney (boîte) 1 c. à soupe d’huile d’olive 1 L de bouillon de viande (2 cubes dissous dans 1 L d’eau très chaude) Au préalable (10 min) - Émincez l’ail et l’oignon - Pelez le persil tubéreux et détaillez-le, avec le céleri blanc, en bâtonnets de taille égale. - Coupez les haricots verts en 2. - Rincez les haricots rouges sous l’eau froide et égouttez-les. Préparation (25 min) 1 Faites chauffer l’huile d’olive dans une casserole et faites-y revenir l’ail et l’oignon 1 min. 2 Ajoutez les lardons et rissolez-les 5 min. 3 Intégrez le persil tubéreux, le céleri et les tomates pelées à la préparation et mouillez avec le bouillon. Laissez cuire 5 min à feu vif. 4 Ajoutez les haricots verts et les tortellinis, et laissez mijoter 10 min. 5 Réchauffez les haricots rouges dans le potage quelques minutes avant la fin de la cuisson. Présentation Décorez chaque assiette de soupe d’une cuillerée de pesto. Valeur nutritionnelle par personne (sur la base de la liste des ingrédients) Énergie Lipides (dont) acides gras saturés Glucides (dont) sucres (1) Demandez votre set de boîtes de conservation gratuit (valeur : 8,99 €) à la caisse. Avec votre carte 1 set de boîtes de conservation (3 pièces, vides) gratuit par carte. Jusqu’à épuisement du stock.

.

360 kcal 16,8 g 5,1 g 33,2 g 7,1 g

Fibres Protéines Sel

6,4 g 15,9 g 4,3 g

3


Une soupe pour chaque jour Imfaco Venezia casserole Ø 28 cm Pour tous feux, y compris à induction. Résiste au lave-vaisselle.

Majestic louche

49,99 €

En inox. Résiste au lave-vaisselle.

2,99 €

Plast Team planches à découper 25 x 15 cm Set de 2. Résistent au lave-vaisselle.

2,79 €

Sistema Microwave mug à soupe rouge 656 ml Couvercle hermétique avec clapet pour évacuer la vapeur. Résiste au lave-vaisselle, au surgélateur et au micro-ondes.

4,95 €

Pour transporter et réchauffer soupes, pâtes, boissons chaudes… Pratique pour votre lunch et celui des enfants !

En quête d’inspiration ? De très nombreuses recettes de soupes, potages, consommés et autres veloutés vous attendent sur colruyt.lu/encuisine ! Découvrez y aussi notre dossier spécial « Potages revigorants » (rubrique « Zoom sur… ») :  des recettes « hiver » pour se réchauffer et faire le plein de vitamines ;  pour toutes les occasions : soupes classiques, soupes épaisses, soupes-repas et soupes festives.

non Soupe à l'oig ionnelle it ad tr

4

Valable du 14/2 au 27/2/18 inclus.

Potage au chou-fleur et aux poivrons

Potage de céleri aux crevettes

Comme nous réagissons en permanence aux prix et promotions des autres magasins, les prix dans votre Colruyt peuvent être encore plus bas que ceux de ce dépliant. Et vous profitez en plus de nos réductions sur présentation de votre carte Xtra.


Gratuit

Inspiration soupes

Set de boîtes de cons ervatio (valeur : 8,99 €) + livret de recettes n (1) à l’achat de min. 30 € de produits Boni Selection Combinez au choix

Gratuit*

*

. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

3,75 €

4,97 € (19,88 €/kg) Boni Selection noisettes 250 g

Avec votre carte

3,22 €

(0,75 €/kg)

Boni Selection pommes de terre vapeur 5 kg

Boni Selection topinambours 1 kg

Poireaux en vrac

À chair farineuse.

1,69 €/kg

Soupe de poireaux aux topinambours rissolés Potage Ingrédients (4 personnes) 2 poireaux 150 g de topinambours 3 branches de persil frais 1 pomme de terre 1 c. à café de noisettes

1 L de bouillon de légumes

(2 cubes dissous dans 1 L d’eau très chaude)

3 c. à soupe d’huile d'olive 1 feuille de laurier sel et poivre

Au préalable (15 min) - Coupez le blanc des poireaux et un peu de vert en morceaux de taille égale. - Pelez la pomme de terre et coupez-la en cubes. - Lavez soigneusement les topinambours non pelés sous l’eau froide et détaillez-les en fines tranches (avec une mandoline). - Ciselez le persil. - Hachez les noisettes (pour votre facilité, mettez-les dans un sachet en plastique et écrasez-les avec un rouleau à pâtisserie ou une bouteille en verre). Préparation (25 min) 1 Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive dans une casserole et faites-y revenir les poireaux et la pomme de terre 2 à 3 min, en remuant. 2 Ajoutez le bouillon de légumes et la feuille de laurier, puis laissez cuire la soupe 20 min. Ôtez la feuille de laurier et mixez finement. 3 Entre-temps, faites chauffer 2 c. à soupe d’huile d’olive dans une poêle et rissolez-y les tranches de topinambours 10 min. En fin de cuisson, intégrez les noisettes et le persil. Salez et poivrez. Présentation Servez le potage dans des assiettes creuses et garnissez avec les topinambours. Valeur nutritionnelle par personne (sur la base de la liste des ingrédients) Énergie Lipides (dont) acides gras saturés Glucides (dont) sucres

(1) Demandez votre set de boîtes de conservation gratuit (valeur : 8,99 €) à la caisse. Avec votre carte 1 set de boîtes de conservation (3 pièces, vides) gratuit par carte. Jusqu’à épuisement du stock.

.

143 kcal 9,1 g 1,4 g 10,5 g 3,8 g

Fibres Protéines Sel

4,1 g 2,9 g 2,5 g

5


Vite, une p’tite soupe ! 1,99 €

(2,09 €/L)

Boni Selection soupe au poulet 950 ml

Ekabe crème liquide 30 % de M.G. 25 cl

1

6,20 €/L

1,55 €

2

En version surgelée, vous avez toujours de la bonne soupe aux tomates à la maison.

3,49 € Boni Selection soupe crémeuse aux tomates avec boulettes 1 kg Surgelée en cubes faciles à doser.

2 Un hippo-potage à réaliser vous-même 









Faites tiédir 2,8 dl de lait dans un poêlon. Hors du feu, mélangez-y 2 sachets de levure sèche, 2 c. à soupe de beurre et 1 œuf.

Divisez la pâte en 10 portions et donnez à chacune la forme d’un animal. Disposezles sur une plaque de four tapissée de papier cuisson et recouvrez-les d’un essuie de cuisine propre. Laissez lever 30 à 40 min près d’une source de chaleur.

Bowl bol à soupe blanc Ø 14 cm Résiste au lave-vaisselle et au micro-ondes.

Dans un saladier, mélangez 500 g de farine fermentante avec la préparation au lait. Laissez reposer 10 min, puis ajoutez 1 sachet de sucre vanillé et 1 pincée de sel. Pétrissez la pâte 10 à 15 min.

2

Battez 1 œuf et badigeonnez-en les petits pains. Glissez-les ± 10 min au four préchauffé à 210 °C.

Gusta bol gris Wire Flower ou Swirl Ø 13,5 cm Résiste au lave-vaisselle et au micro-ondes.

Utilisez de petits morceaux d’olives noires pour figurer les yeux, la bouche...

Suprême de potiron Crunchy 20 sachets

Poulet 25 sachets

11,44 €

Tomate avec boulettes 1L

Délice de 8 légumes 1L

13,02 € 2,75 €

Royco toutes les soupes instantanées 20 ou 25 sachets

-3 €*

sur 3 emballages

6

1

Valable du 14/2 au 27/2/18 inclus.

3,59 €

Liebig DéliSoup' tout l'assortiment

-10 %* à partir de 2 briques

3,99 € 3,99 €

Torino

Sésame

(13,90 €/kg)

€ (11,12 €/kg)

1,39 €

1,39

Italia Bell'Amore grissinis Torino 100 g ou au sésame 125 g OU

-15 %* à partir de 4 briques

-15 %* à partir de 2 emballages

OU

-30 %* à partir de 4 emballages

Comme nous réagissons en permanence aux prix et promotions des autres magasins, les prix dans votre Colruyt peuvent être encore plus bas que ceux de ce dépliant. Et vous profitez en plus de nos réductions sur présentation de votre carte Xtra.


Gratuit

Inspiration soupes

Set de boîtes de cons ervatio (valeur : 8,99 €) + livret de recettes n (1) à l’achat de min. 30 € de produits Boni Selection Combinez au choix

Gratuit*

*

Avec votre carte

. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

2,99 € Boni Selection mélange pour potage blanc 1 kg Chou-fleur, navets, céleri-rave, pommes de terre, salsifis et oignons.

Couvrez le mélange de légumes de bouillon, et laissez cuire la soupe à feu modéré. En fin de cuisson, incorporez une cuillerée de fromage frais et garnissez avec du persil ciselé.

2,99 € Boni Selection mélange pour potage jaune 1 kg Courgettes jaunes, carottes jaunes, navets, pommes de terre, potiron, oignons et haricots beurre.

Ajoutez du bouillon au mélange de légumes, et laissez cuire la soupe à feu modéré. Côté décoration : juste avant de servir, déposez 1/2 c. à café de pesto rouge ou vert dans chaque assiette.

2,65 € Boni Selection Bio légumes pour potage 1 kg Carottes, poireaux, petits pois, haricots verts, célerirave, chou-fleur et oignons.

Idéal pour une soupe d’hiver avec des morceaux. Laissez mijoter les légumes dans du bouillon, avec des vermicelles ou d’autres pâtes courtes. Ajoutez-y aussi quelques morceaux de cervelas ou des lardons fumés.

1,69 € Boni Selection mélange de légumes 1 kg Carottes orange et jaunes, haricots coupés et brocolis.

Everyday légumes pour potage 1,5 kg Choux de Bruxelles, céleri vert, carotte, chou-fleur, poireaux, chou-rave, céleri-rave et persil. 0,79 €/kg

Une excellente base pour de nombreuses soupes (tomates, brocolis...).

1,19 €

Demandez votre set de boîtes de conservation gratuit (valeur : 8,99 €) à la caisse. Avec votre carte 1 set de boîtes de conservation (3 pièces, vides) gratuit par carte. Jusqu’à épuisement du stock. (1)

.

La garantie des meilleurs prix

7


Gratuit

Set de boîtes de cons ervation (valeur : 8,99 €) + liv ret de

recettes (1)

à l’achat de min. 30 € de produits Boni Selection Combinez au choix

Gratuit*

*

Avec votre carte

. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

Soupe verte aux billes de fromage Potage

Découpez des étoiles dans une tranche de pain de mie à l'aide d'un emporte-pièce, puis faites chauffer de l'huile ou du beurre dans une poêle, et faites-y dorer les étoiles de chaque côté.

Ingrédients (4 personnes) 75 g de lardons de dinde fumés 500 g de légumes pour soupe au cerfeuil (espace fraîcheur)

3 c. à soupe de fromage frais (à la crème) 1 c. à soupe de cerneaux de noix 1 c. à soupe d’huile d’olive 1 L de bouillon de viande (2 cubes dissous dans 1 L d’eau très chaude)

sel et poivre Préparation (15 min) 1 Faites chauffer l’huile d’olive dans une casserole et faites-y revenir les légumes 2 min, en mélangeant. 2 Mouillez avec le bouillon et portez à ébullition, puis laissez cuire 10 min. Mixez la soupe. 3 Entre-temps, hachez les noix (pour votre facilité, mettez-les dans un sachet en plastique et écrasez-les avec un rouleau à pâtisserie ou une bouteille en verre). 4 Mélangez les noix hachées avec les lanières de dinde et le fromage frais. Salez et poivrez. Présentation Servez le potage dans des assiettes creuses et répartissez-y les billes de fromage à la dinde et aux noix.

Valeur nutritionnelle par personne (sur la base de la liste des ingrédients) Énergie Lipides (dont) acides gras saturés Glucides (dont) sucres

2,49 €

Fibres Protéines Sel

4,0 g 7,7 g 3,2 g

(4,98 €/kg)

(3,98 €/kg)

1,99 €

1,79 €

Boni Selection légumes pour soupe au cerfeuil 500 g

Boni Selection légumes pour soupe au potiron 500 g

Boni Selection cerfeuil en portions 1 kg

Poireaux, oignons, navets, chou blanc, céleri et cerfeuil.

Potiron, poireaux et oignons.

Seeberger cerneaux de noix 150 g 25 €/kg

3,75 € 8

170 kcal 11,2 g 4,6 g 7,7 g 6,8 g

Valable du 14/2 au 27/2/18 inclus.

Ajoutez une poignée de ces petits croûtons dans la soupe de vos enfants… Ça croustille, ils vont adorer !

1,31 € (6,55 €/kg)

Boni Selection perles à potage 200 g

Comme nous réagissons en permanence aux prix et promotions des autres magasins, les prix dans votre Colruyt peuvent être encore plus bas que ceux de ce dépliant. Et vous profitez en plus de nos réductions sur présentation de votre carte Xtra.


Inspiration vins

s sa catégor i an

e

D

Idées vins pour tous les jours Vino Nobile di Montepulciano D.O.C.G. « Loggia delle Sassaie » 2013 Toscana - Italie - 75 cl

LE MOINS CHER

Sangiovese fruits rouges juteux et confits, épices et poivre pleine, puissante et épicée viande rouge, pâtes à la viande, fromages

a u litr e

Fiano, Chardonnay fruits exotiques, fleurs et note crémeuse juteuse, ronde et équilibrée, belle longueur entrées, poisson

10,19 €/L

7,64 € Domaine Saint André 2016 rouge I.G.P. Pays d’Oc - 75 cl

Au potentiel extraordinaire de cette vallée et aux anciennes traditions viticoles franco-

6,95 € La garantie des meilleurs prix, pour les vins aussi

4,30 € 5,05* €/L

3,79*€





Chez Colruyt, tous les prix du rayon vins sont toujours les plus bas de votre région, tant pour les champagnes et mousseux que pour les vins blancs, rouges et rosés. Pour vous le garantir, nous comparons les prix des vins identiques ou de qualité comparable proposés dans les autres magasins. Si nécessaire, nous diminuons notre prix. Et nous tenons compte aussi des offres comme « 10 + 2 gratuites ».

Michel Torino Malbec Rosé 2017

Des terres désertiques situées à 1 700 m d’altitude, soumises à de rudes écarts de température tout au long de l’année… Rien ne prédisposait la vallée argentine de Calchaquí à produire des vins. Pourtant, grâce à l’esprit visionnaire et au savoir-faire d’une famille franco-italienne, ceux-ci s’exportent aujourd’hui dans le monde entier.

Entre tradition et modernité

7,90 € 9,27 €/L

Merlot arômes de fruits bien mûrs, note de chêne fruitée et charnue, notes boisées, tanins très souples viande blanche, rôti, fromages à pâte molle

Michel Torino : des vins au sommet

C’est au milieu du XIX siècle que le français David Michel et son épouse italienne, Gabriella Torino, débarquent dans la province de Salta. Aventureux, volontaires, ils pressentent immédiatement l’incroyable potentiel de ce terroir au climat si particulier. Ils font donc le pari d’y planter de la vigne, et très vite le résultat dépasse leurs espérances. Les journées chaudes et les nuits froides livrent en effet un vin unique, à la robe profonde et au caractère fruité prononcé, sans égal.

4,80 €

5,67 €/L

Bois des Brandes 2015 A.O.P. Blaye Côtes de Bordeaux - 75 cl

3,75 €

e

Tempranillo fines notes boisées corsée, aux tanins doux viande rouge et plats épicés

4,25 €

Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Carmenère fruité et épicé : fruits rouges, réglisse et poivron mûr grillé attaque sur les baies noires (cassis, mûre), notes de garrigue, retour de la réglisse et du poivron, finale épicée viande rouge, plats mijotés, 4,24 € barbecue d’hiver 5 €/L

Une oasis au milieu du désert

Bodegas Museum Vinea Tempranillo Crianza 2012 D.O. Cigales Espagne - 75 cl

Terre Siciliane I.G.T. Fiano-Chardonnay 2016 Inycon Sicilia - Italie - 75 cl

italiennes se sont aujourd’hui associées les techniques de vinification parmi les plus avancées qui soient. Après des vendanges manuelles, les vins Michel Torino sont ainsi élaborés dans un style jeune et juteux. Pour les rouges, l’élevage en fûts de chêne est limité à 6 mois, ceci afin de préserver le caractère authentique de chaque cépage.

Calchaquí Valley - Argentine 75 cl

Malbec jolis arômes de fruits rouges frais souple, fraîche et élégante, aux accents de cerise et de baies rouges entrées froides, volaille, pâtes (cannellonis, lasagnes...) au mieux dans sa jeunesse

5€

5,93 €/L

4,45 €

Outre le Malbec rosé ci-contre, d’autres vins Michel Torino vous attendent dans votre Colruyt : Malbec Reserva rouge, Torrontés, Tannat Reserva… De quoi offrir à votre palais une agréable baladedécouverte en terroir d’exception.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

* + caution : 0,30 €. (1) Demandez votre set de boîtes de conservation gratuit (valeur : 8,99 €) à la caisse. Avec votre carte 1 set de boîtes de conservation (3 pièces, vides) gratuit par carte. Jusqu’à épuisement du stock.

.

9


Sublimez la

viande de porc Côtelettes, carbonades, rôti Orloff… autant de valeurs sûres pour un repas en famille ou entre amis ! Avec la viande de porc de qualité de la boucherie, vous êtes certain de préparer de délicieux plats classiques ou plus originaux au quotidien. Jugez plutôt…

Côtelette de porc à la sauge et boulgour aux légumes Plat principal Ingrédients (4 personnes) 4 côtelettes de porc avec os (boucherie) 800 g de haricots verts fins 2 jeunes oignons 2 branches de sauge fraîche 2 c. à soupe de beurre 300 g de boulgour 5 dl de bouillon de poule (1 cube dissous dans 5 dl d’eau très chaude)

2 c. à soupe d’huile d’olive sel et poivre Au préalable (10 min) - Coupez les haricots en 3. - Ciselez les jeunes oignons. - Émincez les feuilles de sauge. Préparation (20 min) 1 Faites cuire les haricots ± 7 min à découvert dans de l’eau bouillante légèrement salée. Égouttez-les et rincez-les sous l’eau froide. 2 Entre-temps, portez le bouillon de poule à ébullition et versez-le sur le boulgour. Laissez gonfler 10 à 15 min à couvert. 3 Faites fondre le beurre dans une poêle et cuisez-y les côtelettes 4 à 5 min de chaque côté. Agrémentez de sauge, de sel et de poivre. 4 Intégrez les haricots verts, les jeunes oignons et l’huile d’olive dans le boulgour. 5 Versez un filet d’eau dans la poêle de la viande et détachez les sucs de cuisson avec une cuillère en bois. Présentation Dressez une côtelette par assiette et nappez-la de sauce. Servez avec le boulgour. Toscana I.G.T. « Santa Cristina » Villa Antinori Toscana - Italie Brugge Triple Bière blonde forte

Côtelette de porc Viande de porc maigre, avec os.

10

6,35 €/kg

Valeur nutritionnelle par personne (sur la base de la liste des ingrédients) Énergie Lipides (dont) acides gras saturés Glucides (dont) sucres

691 kcal Fibres 28,2 g Protéines 11,2 g Sel 60,3 g 1,3 g

13,4 g 42,0 g 1,4 g

Comme nous réagissons en permanence aux prix et promotions des autres magasins, les prix dans votre Colruyt peuvent être encore plus bas que ceux de ce dépliant. Et vous profitez en plus de nos réductions sur présentation de votre carte Xtra.


Tout est bon dans le cochon !

Rôti ardennais ± 1 kg

Rôti Orloff ± 1 kg

Rôti de côtelettes légèrement saumuré puis fumé, ce qui rend son goût typique. Prélevé sur le dos.

Rôti de côtelettes farci de jambon cru et d’emmental.

8,99 €/kg

Cordon-bleu

9,99 €/kg

Tranche de viande de porc maigre panée, farcie de jambon et d’emmental.

8,98 €/kg

Rôti Orloff, chicons caramélisés et champignons Plat principal Ingrédients (6 personnes) 1 rôti Orloff (boucherie) 800 g de chicons 250 g de champignons blonds 2 branches de romarin frais 1/2 plant de persil plat 1,4 kg de pommes de terre 1 dl de lait 1 c. à soupe de miel liquide 2 c. à soupe d’huile d’olive noix muscade sel et poivre

Les temps de cuisson de tous les rôtis de porc sont disponibles dans notre webshop Boucherie,

Au préalable (10 min) - Détaillez les champignons en 4. - Coupez les chicons en 2 dans le sens de la longueur et ôtez-en le cœur dur. - Ciselez le persil plat. - Préchauffez le four à 200 °C. Préparation (1 h 05) 1 Mettez le rôti avec les branches de romarin dans un plat à four. Glissez-le 15 min au four préchauffé. Réduisez la température à 180 °C et prolongez la cuisson de 45 min. 2 Entre-temps, pelez les pommes de terre et coupez-les en morceaux. Faites-les cuire ± 20 min dans de l’eau bouillante légèrement salée. Égouttez et réduisez en purée avec

le lait. Salez, poivrez et épicez de noix muscade. 3 Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive dans une poêle et rissolez-y les chicons 5 à 10 min. Arrosez-les de miel, salez et poivrez. Poursuivez la cuisson quelques instants. 4 Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive dans la poêle et saisissez-y les champignons 5 min à feu vif. Salez, poivrez et agrémentez de persil plat. Présentation Coupez le rôti en tranches et présentez-les sur les assiettes avec la purée et les chicons. Garnissez avec les champignons poêlés.

Terre Siciliane I.G.T. Fiano-Chardonnay Inycon Sicilia - Italie Barbãr Bière blonde forte

Valeur nutritionnelle par personne (sur la base de la liste des ingrédients) Énergie Lipides (dont) acides gras saturés Glucides (dont) sucres

467 kcal Fibres 14,7 g Protéines 7,4 g Sel 42,9 g 7,3 g

7,1 g 39,9 g 0,5 g

sur colruyt.lu.

Valable du 14/2 au 27/2/18 inclus.

La garantie des meilleurs prix

11


Le grand nettoyage

de printemps !

Thu Dec 07 10:20:40 CET 2017: EVDGA40 Intro nieuw katern

Sans traces multisurfaces 750 ml

À la sortie de l’hiver, faites entrer les senteurs printanières dans votre maison. Colruyt vous propose tout le nécessaire aux meilleurs prix pour nettoyer votre maison dans les moindres recoins.

Sans traces avec alcool vitres 750 ml

Raclette pour douche 23 cm

2,45 € (3,27 €/L)

3,15 €

Nicols Enka Perfo peaux synthétiques perforées 40 x 35 cm 2 pièces

(4,20 €/L)

Instanet tout l'assortiment

-25 %* à partir de 2 produits

-30 %*

OU

6,75 €

-0,70 €* sur 1 emballage

à partir de 4 produits

3,15 €

Moerman tous les accessoires

-10 %* sur 1 emballage

OU

-15 %* à partir de 2 emballages

Gel Power Plus Javel Turbo Shine 750 ml

2,79 € (3,72 €/L)

1,45 € (1,93 €/L) Canard Action Gel Marine 750 ml

Harpic tout l’assortiment

-25 %* sur 2 emballages

OU

à partir de 2 produits

à partir de 3 emballages

Blue Activ’ Eau bleue 2 pièces

Bref WC tous les blocs 1 ou 2 pièces

-1,50 €*

4,25 €

-25 %*

-33,34 %*

Power Activ’ Pin 2 pièces

4,59 €

sur 2 emballages

Gel express à la soude

2,39 € (1,91 €/L)

Spray anticalcaire Fresh 700 ml

Spray anticalcaire Classic 750 ml

(4,27 €/L)

(3,80 €/L)

2,99 €

Destop Turbo gel 500 ml, Gel express à la soude 1,25 L ou Javel 2 L

-25 %* sur 2 produits

12

OU

-33,34 %*

Valable du 14/2 au 27/2/18 inclus.

à partir de 3 produits

2,85 €

1,49 € (1,99 €/L)

Antikal tout l’assortiment

-25 %*

Boni Selection spray anticalcaire 750 ml

à partir de 2 produits

Demandez votre set de boîtes de conservation gratuit (valeur : 8,99 €) à la caisse. Avec votre carte . 1 set de boîtes de conservation (3 pièces, vides) gratuit par carte. Jusqu’à épuisement du stock. Avec votre carte . Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

(1)

*


Une maison propre

Conseils pour des toilettes impeccables 





Nettoyez la lunette, le réservoir d’eau et l’extérieur de votre W.-C. avec un nettoyant multiusage. Pour l’intérieur de la cuvette, utilisez un produit spécifique dont le flacon est muni d’un embout recourbé. Laissez agir, brossez et laissez à nouveau agir en faisant tremper la brosse dans la cuvette (elle sera ainsi propre elle aussi). Rincez. Si vos toilettes sont entartrées, privilégiez un gel qui imprégnera bien les parois, ou imbibez du papier-toilette de solution anticalcaire, posez-le aux endroits critiques et laissez agir.

Manche de brosse en métal 1,4 m

2,99 €

Ski Jet brosse à main

2,35 €

Linea toutes les brosses

-10 %* à partir d'1 emballage

Relaxing Zen recharge

Marine diffuseur mobile 1 pièce

2,73 €

3,59 €

Glade Touch & Fresh Relaxing Zen ou Marine désodorisant avec recharge

-25 %* à partir d’1 emballage

OU

-33,34 %* à partir de 3 emballages

Cuisine à l’alcool

Gratuit

Set de boîtes de cons ervatio (valeur : 8,99 €) + livret de recettes n (1)

3,55 € (4,73 €/L) Power dégraissant

3

€ (4 €/L)

à l’achat de min. 30 € de produits Boni Selection Combinez au choix Comme nous réagissons en permanence aux prix et promotions des autres magasins, les prix dans votre Colruyt peuvent être encore plus bas que ceux de ce dépliant. Et vous profitez en plus de nos réductions sur présentation de votre carte Xtra.

Bref tous les sprays d’entretien 750 ml

-25 %* à partir de 2 produits

OU

-30 %* à partir de 4 produits

Les prix peuvent être encore plus bas dans votre magasin

13


Produits adaptés à vos sols

Sweeper kit de départ avec 8 lingettes

12,90 €

Duster plumeaux recharge 20 pièces

16,99 €

Swiffer tout l’assortiment

-25 %* à partir de 2 emballages

Serpillière en microfibre Colors XL 1 pièce

Serpillières ultrarésistantes 30 % microfibre 55 x 59 cm 2 pièces

3,15 €

3,99 €

Set de seaux 5 L 3 pièces

Curver seau avec anse 13 L

3 couleurs différentes.

4,49 €

3,95 €

OU

-20 %* à partir de 2 emballages

(XXX €/L)

(XXX €/L)

Johnson Pledge tout l’assortiment

14

sur 1 emballage

2,89 €

2,97 €

sur 1 produit

-10 %*

Wood 5 in 1 Classic spray 250 ml

Extra Care cire spray 250 ml

-20 %*

Vileda toutes les serpillières

OU

Innovis nettoyant pour vitres d’inserts spray 500 ml

XXX €/L

5,59 €

-30 %* à partir de 2 produits

Valable du 14/2 au 27/2/18 inclus.

Philips LED 355 lumens 4,6 W blanc chaud spots 3 pièces

12,99 €

Demandez votre set de boîtes de conservation gratuit (valeur : 8,99 €) à la caisse. Avec votre carte . 1 set de boîtes de conservation (3 pièces, vides) gratuit par carte. Jusqu’à épuisement du stock. Avec votre carte . Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

(1)

*


Une maison propre

Gratuit

À chaque sol son produit 





Set de boîtes de cons ervatio (valeur : 8,99 €) + livret de recettes n (1)

Sol en céramique : nettoyant multiusage sans huile (l’huile dépose un film sur la surface). Sol en matériau naturel (pierre bleue, tommettes...) : nettoyant multiusage à l’huile (nourrit et protège les surfaces poreuses).

à l’achat de min. 30 € de produits Boni Selection Combinez au choix

Parquet (bois, laminé, stratifié…) : passez une serpillière légèrement humide, avec éventuellement un produit d’entretien adapté.

1,16

1,29 €

€ (0,93 €/L)

3,99 €

1,25 €

(1,03 €/L)

(1 €/L)

1,99 €

(1,33 €/L)

2,49 €

1,09 €

(1,66 €/L)

(0,73 €/L)

4,95 €

Boni Selection serpillières en microfibre 50 x 70 cm 2 pièces

Boni Selection carrés en microfibre 40 x 40 cm 5 pièces

Boni Selection Nettoyant Nettoyant multiusage multiusage Pin Orange Mint 1,25 L 1,25 L Nettoyant carrelages à l’huile de lin 1 L

À poignées 10 L 37 pièces

3,99 €

Nettoyant multiusage Marseille 1,25 L

Nettoyant pour parquets modernes 1,5 L

Nettoyant pour sols brillants 1,5 L

Savon liquide à l’huile de lin 1,5 L

Nettoyant parquets à la cire d’abeille 1 L

3,99 €

1,69 €

Terra tout l’assortiment

Avec lien coulissant 30 L 12 pièces

Everyday eau de Javel 5L

3,67 €

Swirl tous les sacs-poubelles

-10 %* à partir de 2 emballages

-20 %* à partir de 2 produits

OU

8,99 €

M40 pour Miele 4 pièces

8,99 €

0,99 €

à partir de 4 produits

Nettoyant salle de bains spray 500 ml M50 pour Miele 4 pièces

0,20 €/L

-30 %*

3,15 € (6,30 €/L)

Power & Fresh nettoie-tout Fraîcheur de lin 1,5 L

3,29 € (2,19 €/L)

Lingettes hygiéniques 80 pièces

3,45 €

Swirl tous les sacs pour aspirateur

-10 %* à partir d'1 emballage

Dettol tous les produits d’entretien

Comme nous réagissons en permanence aux prix et promotions des autres magasins, les prix dans votre Colruyt peuvent être encore plus bas que ceux de ce dépliant. Et vous profitez en plus de nos réductions sur présentation de votre carte Xtra.

-25 %* sur 2 emballages

OU

-33,34 %* à partir de 3 emballages

15


LUX VIL0418

Set de boîtes de conse rvatio + livret de recettesn (valeur : 8,99 €) à l’achat de min. 30 € de produits Boni Selection Combinez au choix Livret de recettes d’en-cas - 18 recettes créatives pour se régaler vite fait - Avec conseils pour une alimentation équilibrée

Gratuit* Demandez votre set de boîtes de conservation gratuit (valeur : 8,99 €) à la caisse. Avec votre carte

. 1 set de boîtes de conservation (3 pièces, vides) gratuit par carte. Jusqu’à épuisement du stock.

Cette dégustation est interdite aux jeunes de moins de 16 ans. (Loi du 22 décembre 2006 portant interdiction de la vente de boissons alcooliques à des mineurs de moins de 16 ans).

Nos dégustations du moment à découvrir en magasin > Vin à découvrir 5,30 € (7,07 €/L)

7,49 € (14,98 €/kg)

Vignerons Laudun-Chusclan « Bastion du Colombier » 2016 A.O.P. Côtes du Rhône Villages 75 cl

Boni Selection Bio Kachalú café moulu 500 g

Grenache Noir, Syrah typiquement méridional : fruits noirs mûrs, prune, épices et réglisse

Origine : Colombie. 

pleine, puissante et généreuse viande rouge, fromages encore 2 ans

-20 %* à partir de 6 bouteilles

réduction incluse

4,24 €

100 % arabica, au goût doux souligné par une subtile acidité.

-10 %* à partir de 2 boîtes

la bouteille (5,65 €/L)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

16

> Café à découvrir

*Avec votre carte

Comme nous réagissons en permanence aux prix et promotions des autres magasins, les prix dans votre Colruyt peuvent être encore plus bas que ceux de ce dépliant. Et vous profitez en plus de nos réductions sur présentation de votre carte Xtra.

OU

-20 %* à partir de 4 boîtes

. Non cumulable. 1 réduction par ticket de caisse.

colruyt.lu

É.R. : Colruyt Luxembourg S.A., rue FW Raiffeisen 5, L-2411 Luxembourg. Offres valables dans les magasins Colruyt du Grand-Duché de Luxembourg, du 14/2 au 27/2/2018 inclus, jusqu’à épuisement du stock, sur les achats par quantités courantes et sous réserve d’éventuelles erreurs d’impression. Certains articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins Colruyt. Les conditions générales de la carte Xtra et la liste de nos magasins peuvent être consultées sur colruyt.lu. Téléphone Rouge : +352 26 32 27 29.

Gratuit

Inspiration vi0418 lux  
Inspiration vi0418 lux