Page 1

Generální partner:

meltingpot / Colours of ostrava

za podpory:

Generální partner:

18–21/7/2O18 dolní vítkovice

FESTIVALOVÝ PRŮVODCE Hlavní partneři:


Generální partner:

Generální partner:

za podpory:

hlavní partneři:

exkluzivní partner:

generální mediální partneři:

za poDpory:

Ve spolupráci s Evropskou komisí

Hlavní mediální partneři:

partneři:

Auto partner:

partner:

produktoví partneři:

produktoví partneři:

partneři:

oficiální tiskárna:

oficiální dopravce:

za mediální podpory:

videopartner:

internetové připojení pro vás zajišťuje:

reklama na sociálních sítích:


Milí přátelé, celý rok jsme pracovali, abychom vám mohli napříč žánry představit to nejzajímavější ze současné domácí i zahraniční hudební produkce. I tentokrát jsme se zaměřili hlavně na to, abychom vám představili umělce, kteří jsou spojeni s hudbou mimořádného a mnohdy naprosto jedinečného charakteru. I letos jsme Colours of Ostrava propojili s diskusním fórem Meltingpot. Věříme, že propojení hudebního programu s  diskusní platformou umožňuje rozšířit hloubku celého festivalu a nabízí vám jedinečné setkání s významnými osobnostmi, reprezentujícími široké spektrum myšlenkových názorů. Přeji vám, abyste si letošní festival užili v maximální míře, věřím, že si z něj pro sebe odvezete řadu nejen hudebních zážitků a objevů.

Zlata Holušová

ředitelka festivalu Colours of Ostrava

Milí přátelé,

Tomáš Salomon

předseda představenstva České spořitelny

s každým ročníkem se snažíme naše partnerství s  Colours of Ostrava obohatit o  novou ingredienci, letos vás zveme na  legendární scénickou mši Leonarda Bernsteina s Vojtou Dykem v hlavní roli. Osobně se na tohle představení velmi těším. Nenechám si ujít ani diskusní fórum Meltingpot, možnost setkat se s tolika řečníky světového formátu hned tak jinde nedostanete. Některé z nich ostatně můžete potkat i v naší všem otevřené Modré zóně, například charismatického pátera z Neratova, Josefa Suchára. Užijte si nejinspirativnější festival u nás!


Milí přátelé,

Vážení a milí návštěvníci,

letos uplyne kulatých 10 let od naší první účasti na jednom z nejkrásnějších festivalů v Evropě, Colours of Ostrava. Bavit se, pomáhat a podporovat rozvoj našeho města a regionu. To jsou hlavní myšlenky, které budeme na festivalu s nadšením propagovat i tento rok! Bavit se budou moci i  všichni, kteří přijdou navštívit náš stan Tanec pro život. Roztančíme jej pro návštěvníky už po deváté. V našem stanu se nejen tancuje, ale hlavně pomáhá. A to zcela jednoduše – tanečním pohybem. I letos budeme body, které návštěvníci vytancují, převádět na peníze. Ty věnujeme na podporu neziskovým organizacím v našem kraji. Jako velký milovník kultury a zastánce vzájemné pomoci věřím, že tento rok společně přidáme k  více než 3 milionům doposud vytancovaných korun na podporu veřejně prospěšných projektů další pěknou částku a  prožijeme letošní ročník s krásnými zážitky nejen z kultury, ale i z pomoci druhým!

dovolte, abych vás přivítal v Ostravě a na Colours a popřál vám čtyři dny plné barevných dojmů, nezapomenutelných zážitků a  konečně snad také dobrého počasí. Letošní 17. ročník pomalu spěje k plnoletosti a ani po tolika letech neupadá do rutiny. Právě naopak. Věřím, že si v tak různorodé a široké nabídce každý přijde na své. Velký dík patří pořadatelům, kterým se podařilo skvěle propojit muziku s divadlem, workshopy a zvláště pak s diskusním fórem Meltingpot, které má velký potenciál stát se samo o sobě fenoménem. Colours se již napevno zařadily mezi největší a  nejoceňovanější evropské hudební festivaly. A  navíc se snad žádný jiný festival na světě nemůže pochlubit unikátnějším prostředím – industriálním areálem Dolních Vítkovic. Věřím, že se vám v Ostravě bude líbit a zjistíte, že nejen Colours jsou plné barev, ale i samotné město dávno vystoupilo ze své dřívější šedi a je městem plným zeleně, které vás mile překvapí.

Krásné Colours vám všem!

Ashok Patil

generální ředitel

Tomáš Macura

primátor města Ostravy


Milí příznivci dobré hudby, kvalitní architektury a kreativity, stalo se už tradicí, že se v červenci potkáváme v Dolních Vítkovicích na Colours of Ostrava. Každý rok je to setkání mnoha lidí s různými pohledy na svět, s rozdílnými životními příběhy a zkušenostmi. Ať už jde o multikulturní scénu festivalu nebo o různorodost dalších programových hostů i každého z vás v publiku. Dolní Vítkovice působí jako akumulátor této zvláštní energie různosti. Každým rokem se v nich zapisují další a další společenské a kulturní souvislosti. A vy budete mít možnost z této atmosféry historického, a přesto živého industriálního místa, ke kterému Colours of Ostrava výrazně přispívají svým nezaměnitelným kouzlem, čerpat zážitky, pocity a inspiraci. Dolní Vítkovice se díky vám a pro vás neustále mění. Budujeme je soustavně od roku 2003, kdy stát prodal všechny pozemky i s industriálními památkami do soukromých rukou společnosti Vítkovice Holding a  ta je později svěřila spolku Dolní oblast Vítkovice. Od té doby jsme připravili desítky projektů, žádostí a plánů, abychom mohli zbořit ploty mezi někdejší starou fabrikou s dolem a okolními částmi Ostravy. Každý ročník Colours of Ostrava, který se v Dolních Vítkovicích konal a koná, teď dokazuje, že jsou Dolní Vítkovice otevřeným a přátelským místem. Areál je dnes nejnavštěvovanější mimopražskou památkou v České republice. Míří do něj návštěvníci ze všech krajů a stále častěji také ze zahraničí. Mnohdy opakovaně, aby zjistili, co se u nás změnilo. Loni jsme těsně před festivalem otevřeli Muzeum Milana Dobeše v galerijním prostoru Gongu, které si za rok získalo evropský ohlas. Pokud jste to nestihli vloni, přijďte si neuvěřitelně nadčasové práce, které nabízí ojedinělé spojení výtvarných věcí se světelnou a hudební expozicí, prohlédnout tento rok. Téměř 200 exponátů z děl nejen Milana Dobeše, ale i Josefa Alberse, Richarda Anuszkiewicze, Getulia Alvianiho, Paula Lohseho, Güntera Fruhtrunka, Gyuli Kosice, Francoise Morelleta, Bridget Riley, Henryka Stażewskeho, Riszarda Winiarskeho, Victora Vasarelyho, Andyho Warhola či Jiřího Koláře nenajdete v žádné jiné galerii v ČR. Colours of Ostrava Dolním Vítkovicím sluší a Dolní Vítkovice na oplátku dodávají přesah, jaký si těžko může připisovat jiný evropský festival. Spojení, které nás těší a baví, bude, jak doufám, po celou dobu letošního ročníku Colours of Ostrava bavit i vás.

Jan Světlík

vlastník Cylinders Holding, a.s., a hlavní akcionář Vítkovice Holding, a.s.


Město Ostrava podpořilo v roce 2017 pořadatele kulturních akcí částkou 92 400 000 Kč

Shakespearovské slavnosti

Folklor bez hranic

Colours of Ostrava


CO BYSTE MĚLI VĚDĚT A NA  CO BYSTE NEMĚLI ZAPOMENOUT PROSÍME, ČTĚTE POZORNĚ!!! Pozor! V žádném případě si nesnímejte identifikační náramky z ruky. Pokud tak učiníte, nebudete již do areálu vpuštěni. FESTIVALOVÝ ŠTÁB: Festivalový štáb sídlí v budově hned vedle hlavního vstupu, je označen na mapě a během festivalu funguje 24 hodin denně. V případě závažných problému volejte: 737 576 677 – krizová linka. Číslo funguje NONSTOP.

OTEVÍRACÍ DOBA FESTIVALOVÉHO AREÁLU Středa: 12.00–2.30 Čtvrtek: 11.00–2.30 Pátek: 11.00–4.00 Sobota: 11.00–4.00

IDENTIFIKACE PŘI VSTUPU DO AREÁLU: Po předložení vstupenky jste obdrželi identi-

fikační náramek, kterým se musíte prokázat při každém vstupu do festivalového areálu. Náramek v žádném případě až do ukončení festivalu nesnímejte. Pokud odcházíte z areálu, je nutné se při odchodu na bráně odhlásit – přiložit svůj čip na ruce u obsluhy – podobně jako při příchodu do areálu. Pokud se nebudete moci prokázat platným náramkem, nebude vám do festivalových prostor umožněn vstup. Všichni návštěvníci jsou povinni dodržovat Podmínky účasti na festivalu. ÚSCHOVNA A KOLÁRNA + ZTRÁTY A NÁLEZY: V budově Dolu Hlubina bude k dispozici po celou dobu festivalu úschovna, cena je 50,- Kč za úschovu, 50,- Kč za kolo a 150,- Kč za ceninu.

ÚSCHOVNA A KOLÁRNA Hlubina Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle

18. 7. 10.00 – 19. 7. 3.00 19. 7. 10.00 – 20. 7. 3.00 20. 7. 10.00 – 21. 7. 4.30 21. 7. 10.00 – 22. 7. 4.30 22. 7. 8.00 – 12.00 UBYTOVÁNÍ: Letos nabízíme ubytování v kempu v areálu Slezskoostravského hradu a Chill Village kemp u areálu. V prodeji je také kemp Landek Park, který provozují Dolní Vítkovice. Více informací k tomuto ubytování naleznete na webu eshop.dolnivitkovice.cz. Prosíme, nenechávejte ve stanech žádné cenné věci – peníze, klíče, šperky, videokamery, notebooky apod. Využijte úschovnu. I když jsme učinili množství bezpečnostních opatření, doporučujeme také uzamčení stanu na zámek a případnou domluvu se sousedy na vzájemném pohlídání. Pokud uvidíte cokoliv podezřelého, okamžitě – prosíme – kontaktujte zodpovědnou


osobu. Do stanového městečka je dovoleno vnášet vlastní nápoje a jídlo. Kemp u Slezskoostravského hradu a Chill Village kemp u areálu jsou otevřeny od úterý 17. 7. od 12.00 hodin do neděle 22. 7. do 15.00 hodin. V areálu festivalu je pro vás připraveno 10 lednic, mikrovlnné trouby a varné konvice. Také v kempu je zajištěn veškerý servis pro co největší pohodlí. Pro festivalové návštěvníky ubytované v kempu je vše samozřejmě zdarma. Pro návštěvníky kempu platí Provozní řád kempu.

JÍDLO A PITÍ: Ve festivalovém areálu naleznete stánky s širokým výběrem nápojů a jídel.

Do areálu NENÍ dovoleno vnášet vlastní pití. V areálu je k dispozici PITNÁ VODA ZDARMA. Do stanového městečka je dovoleno vnášet vlastní nápoje a jídlo. Pro čepování nápojů využíváme systém vratných plastových kelímků NickNack. Záloha činí 20,- Kč a po odevzdání kelímku vám bude vrácena zpět. BANKOMAT: V areálu festivalu najdete dva bankomaty České spořitelny – vyznačeny na mapě areálu. Wi-Fi: Wi-Fi najdete na mnoha místech areálu (před U6, ve vinárně Colours, v areálu Dolu Hlubina, VIP či relax zóně). ZDRAVOTNICKÁ SLUŽBA: Součástí areálu je zdravotnická služba, kde vám bude v případě potřeby poskytnuto základní ošetření. Non-stop dostupná tísňová linka na velitele dne v areálu festivalu – 739 80 70 20

6 ošetřoven v areálu  najdete zde:

Ošetřovna 1 – Štáb  Ošetřovna 2 – Hlavní stage  Ošetřovna 3 – Family Park  Ošetřovna 4 – Gong  Ošetřovna 5 – Hlubina  Ošetřovna 6 – Stanoviště Electronic stage  Pokud uvidíte, že někdo potřebuje pomoc, neváhejte a kontaktujte zdravotnickou službu či festivalový štáb. NEJBLIŽŠÍ LÉKÁRNA: Lékárna Karolina (obchodní centrum, podlaží -2), Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava, Otevírací doba PO–NE 9.00–21.00 hodin. BEZPEČNOST: Pro všechny návštěvníky chceme zajistit co nejpříjemnější zážitek z festivalu. Abychom toho byli schopni, je důležité, aby každý dodržoval bezpečnostní pravidla a Provozní řád. Ve svém zájmu i v zájmu všech ostatních návštěvníků festivalu. Stejně jako v předchozích letech je festivalový areál hlídán bezpečnostní službou. Při každém vstupu do areálu má bezpečnostní služba právo zkontrolovat platnost Vaší identifikační pásky a provést prohlídku zavazadel, zda nevnášíte do areálu nebezpečné či nepovolené předměty. Bezpečnostní služba má právo vykázat z areálu neautorizované prodejce, osoby narušující


poklidný průběh festivalu, osoby propagující jakoukoliv politickou stranu nebo hnuti či vyŕ obek nebo službu neschválenou pořadatelem a vykázat z areálu návštěvníky bez platné identifikační pásky. Za případné průtahy při vstupu do areálu se předem omlouváme, veškeré kroky jsou však činěny pro bezpečnost návštěvníků i účinkujících.

ZÁKAZY

DO AREÁLU JE ZAKÁZÁNO VNÁŠET NADMĚRNÉ BATOŽINY, ZAVAZADLA, KOLA, KOLOBĚŽKY A JINÉ DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY. JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO VNÁŠET DO AREÁLU JAKÉKOLIV ALKOHOLICKÉ NÁPOJE, SKLENĚNÉ NÁDOBY, VČETNĚ LAHVÍ, DÁLE PLECHOVKY, HOŘLAVINY: SPREJE, LEPTAVÉ, VÝBUŠNÉ, BARVICÍ NEBO HOŘLAVÉ (NAPŘ. PARFÉMY NAD 200 ML), ZBRANĚ JAKÉHOKOLIV DRUHU, VČ. NŮŽEK A ÚDEROVÝCH ZBRANÍ, PSYCHOTROPNÍ LÁTKY, PŘEDMĚTY OHROŽUJÍCÍ BEZPEČNOST, PYROTECHNICKÉ PŘEDMĚTY: OHŇOSTROJE/RACHEJTLE, SVĚTLICE, DÝMOVNICE ČI ODPALOVACÍ ZAŘÍZENÍ, OTEVŘENÝ OHEŇ, LASEROVÁ UKAZOVÁTKA, MAGNETOFONY, PROFESIONÁLNÍ FOTOAPARÁTY, FILMOVÉ KAMERY A VIDEOKAMERY. ZÁKAZ VNÁŠENÍ ČI VODĚNÍ ZVÍŘAT S VÝJIMKOU ASISTENČNÍCH PSŮ PRO TĚLESNĚ POSTIŽENÉ. BEZ PŘEDCHOZÍ DOHODY S POŘADATELEM JE ZAKÁZÁNO ROZDÁVAT ČI UMISŤOVAT VE FESTIVALOVÉM AREÁLU A V JEHO TĚSNÉ BLÍZKOSTI JAKÉKOLI PROPAGAČNÍ, REKLAMNÍ MATERIÁLY, RASISTICKÉ, HANLIVÉ, VULGÁRNÍ ČI JINÉ MATERIÁLY ODPORUJÍCÍ DOBRÝM MRAVŮM, MATERIÁLY PROPAGUJÍCÍ POLITICKOU STRANU NEBO HNUTÍ ČI JAKÉKOLIV POLITICKY ZAMĚŘENÉ MATERIÁLY, MATERIÁLY, KTERÉ BY PROPAGOVALY OSOBY, JEŽ NEJSOU OFICIÁLNÍMI PARTNERY POŘADATELE. Z DŮVODU NÁVŠTĚVNICKÉHO KOMFORTU JE ZAKÁZÁNO DO AREÁLU VNÁŠET DEŠTNÍKY.

DOPRAVA PO OSTRAVĚ: Areál festivalu se nachází kousek od centra. Je dosažitelný:

• pěšky – cca 20 min. z centra • tramvajemi, linky č.: 1, 2 – zastávky Dolní Vítkovice Hlubina nebo Dolní Vítkovice • vlakem – na zastávku Ostrava-střed Informace o MHD po Ostravě, včetně jízdních řádů nejdůležitějších spojů, získáte na našich infostáncích.

RESIDOMO VÁS VEZE DOMŮ Residomo nabízí pohodlnou dopravu z festivalu do Ostravy-Poruby, Karviné, Orlové, Havířova a Frýdku-Místku. Zájemci o noční spoje si musí zakoupit místenku ve stánku Residomo před hlavní bránou vedle Info Pointu. CENA JEDNÉ MÍSTENKY JE 20,- KČ. Spoje odjíždí z ulice Železárenská, zastávky jsou asi 300 metrů od hlavní brány – za podchodem. Sledujte navigaci.


Jízdní řád St/Čt 18.–19. 7. 2018

Směr I. odjezd II. odjezd III. odjezd IV. odjezd V. odjezd Ostrava-Poruba 0.30 1.00 1.30 2.00 2.30 Havířov 0.30 1.00 1.30 2.00 2.30 Frýdek-Místek 0.40 1.10 1.40 2.10 2.40 Karviná a Orlová 0.40 1.10 1.40 2.10 2.40 Jízdní řád Pá/So 20.–21. 7. 2018 Směr I. odjezd II. odjezd III. odjezd IV. odjezd V. odjezd 1.30 2.00 2.30 3.00 3.30 Ostrava-Poruba Havířov 1.30 2.00 2.30 3.00 3.30 Frýdek-Místek 1.40 2.10 2.40 3.10 3.40 Karviná a Orlová 1.40 2.10 2.40 3.10 3.40

ZVLÁŠTNÍ VLAKY ČESKÝCH DRAH

České dráhy posilují noční regionální spoje z Ostravy. Jízdní řád najdete na str. 99 tohoto průvodce. Na trase Ostrava–Praha přidávají ČD 22. 7. Colours Expres Night (odjezd: Ostrava-střed 3.10 /přistavení již ve 2.20/, Ostrava hl.n. 3.18 hod.) a Colours Expres (odjezd: Ostrava hl.n. 9.20 hod.). Více informací: www.cd.cz/colours-expres/-30921/

REZERVACE MÍSTENEK NA SCÉNU CYLINDERS GONG STAGE

Z důvodu omezené kapacity scény Cylinders Gong stage nabízíme možnost zakoupit rezervaci na konkrétní koncerty a divadelní představení. Co tedy dělat, když:

1. REZERVACI JIŽ MÁM ZAKOUPENOU

• přijďte na daný koncert včas, po zahájení koncertu nebo představení nevyužitá rezervace pozbývá platnosti; • vaše rezervace neplatí na konkrétní sedadlo v hale, ale zaručuje obecně místo k sezení na daný koncert nebo představení; • rezervace není vázána na konkrétní osoby, je tedy přenositelná; • rezervaci není možné vrátit nebo vyměnit.

2. REZERVACI ZAKOUPENOU NEMÁM, PŘESTO BYCH SE CHTĚL(A) NA TUTO SCÉNU PODÍVAT

• na informačních tabulích u haly Gong si zjistěte, zda daný koncert není celý již zarezervovaný; • pokud není, prodej rezervací probíhá během festivalu v přízemí Gongu; prodej bude zastaven vždy 30 minut před začátkem daného představení; • pokud i přesto nebude vyprodáno, pak budou zbylá místa 30 minut před začátkem daného koncertu zpřístupněna lidem bez rezervace; • informace o kapacitě sálu, počty rezervovaných a volných míst vám budeme přinášet na informačních tabulích před halou.


Rezervace místa platí pouze pro sál Cylinders Gong stage, do dalších míst haly Gong – foyer, kavárny apod. - je přístup i bez rezervace. Představení a koncerty v sále Cylinders Gong stage můžete také sledovat před halou na velkoplošné LED obrazovce.

COLOURS OF OSTRAVA PROTI DROGÁM

Na festivalu je přísně zakázáno konzumovat a distribuovat drogy, mimo těch legálně povolených v ČR (tabák, alkohol). Pokud uvidíte kohokoliv prodávat drogy, kontaktujte okamžitě festivalový štáb.

FOTO

Na festivalu je povoleno fotografovat pouze předem akreditovaným fotografům (označení Fotopas). V areálu budou tolerovány pouze neprofesionální automatické fotoaparáty (tzv. kompakty bez vyměnitelných objektivů). Během vystoupení všech zahraničních umělců platí absolutní zákaz fotografování. Při jeho porušení může dojít až k přerušení produkce, neboť festival má tyto podmínky dané ve smlouvách ze strany umělců.

VIDEO A ZVUKOVÉ NAHRÁVKY

Používání jakýchkoli filmových kamer či videokamer je přísně zakázáno. Výjimku tvoří předem akreditované filmové štáby. Je zakázáno pořizovat jakékoliv zvukové nahrávky. Pokud někdo výše uvedené podmínky poruší, může ohrozit průběh vystoupení některých umělců.

PSI

Do festivalového areálu je vstup psů zakázán. S výjimkou asistenčních psů pro tělesně postižené.

ZTRÁTY A NÁLEZY

Ztráty a nálezy jsou umístěny v úschovně zavazadel v budově Dolu Hlubina.

KDE KOUPIT CD VYSTUPUJÍCÍCH KAPEL?

Jako každý rok jsme připravili možnost zakoupit CD, DVD či merchandising vystupujících kapel ve stanu umístěném vedle Česká spořitelna stage. Merchandising je v prodeji vždy v průběhu a těsně po ukončení koncertu dané kapely.

FESTIVALOVÝ MERCHANDISING (TRIČKA, ODZNAKY, TAŠKY S LOGEM COLOURS)

Ve stejném stanu vedle Česká spořitelna stage, ve kterém můžete zakoupit CD vystupujících kapel, je v prodeji i merchandising festivalu. K zakoupení jsou pánská a dámská trička, tílka, čepice, odznáčky, otvíráky, mikiny, tašky, to vše s logem festivalu Colours of Ostrava. Mimo prodeje na místě máte možnost využít také internetového e-shopu merchandisingu, a to na stránkách http://eshop.colours.cz/. Objednané zboží je zasíláno na dobírku. Festivalový merchandising a CD kapel je také možné po celý rok zakoupit zde: KAMENNÁ PRODEJNA ORIENTAL.

Na informačních stáncích u hlavního vstupu do areálu rádi zodpovíme veškeré vaše dotazy. Velice děkujeme za respektování výše uvedených pravidel.

COLOURS BEZ BARIÉR

Pro návštěvníky se zrakovým postižením jsme připravili základní informace v praktické příručce v  Braillově písmu, hmatový


plán areálu s vyznačením všech festivalových scén a speciální 3D model Auly Gong pro nevidomé. Návštěvníkům se sluchovým postižením nabízíme vybrané přednášky diskusního fóra Meltingpot s tlumočením do znakového jazyka. Tlumočeny budou i vybrané koncerty českých a zahraničních kapel, sledujte proto piktogram pro neslyšící osoby ve všech našich informačních materiálech. Ke standardnímu servisu již několik let patří bezbariérová přeprava, tzv. BB TAXI, bezbariérové tribuny, toalety, sprchy apod. Držitelé průkazu ZTP a ZTP/P si mohou zakoupit zvýhodněnou vstupenku ve speciální pokladně. Pro větší komfort našich ZPT a ZTP/P návštěvníků jsme letos nově soustředili všechny důležité služby na jedno místo u hlavního vstupu do areálu. Na tomto místě je k dispozici Info Point a pokladna Colours bez bariér, stanoviště bezbariérového taxi a parkoviště vyhrazené pouze pro ZTP a ZTP/P návštěvníky. V  pravidelných hodinových intervalech mezi 19.00–02.00 hod. budou od  areálu vyjíždět dvě bezbariérová vozidla BB TAXI: *cena bezbariérové přepravy v rámci tří městských zón: *ZÓNA I. (Vítkovice, Moravská Ostrava a Přívoz, Mariánské Hory a Hulváky) – 20,- Kč/ jedna osoba/jedna jízda, *ZÓNA II. (Slezská Ostrava, Ostrava-Jih, Nová Ves, Poruba, Třebovice, Svinov, Martinov, Pustko- vec) – 30,- Kč/jedna osoba/ jedna jízda, *ZÓNA III. (Michálkovice, Radvanice, Bartovice, Hrabová, Nová Bělá, Stará Bělá, Proskovice, Polanka nad Odrou, Plesná, Lhotka, Petřkovi- ce) – 40,- Kč/jedna osoba/jedna jízda. Jízdy na festival budou realizovány v době konání festivalu do 17.00 hod. a můžete si je objednat předem na telefonním čísle, které je určeno pouze pro rezervaci bezbariérové přepravy (732 253 505). V areálu festivalu jsou pro naše ZTP a ZTP/P návštěvníky vyčleněna zamykatelná bezbariérová WC. Každý držitel průkazu ZTP a ZTP/P obdrží na Info Pointu Colours bez bariér vlastní klíček oproti vratné záloze 100 Kč. KONTAKTY: obecné informace a objednání asistenta: 731 932 768, rezervace BB TAXI: 732 253505, e-mail: bezbarier@colours.cz

2CD SAMPLER COLOURS OF OSTRAVA 2018

Partnerem letošního sampleru Colours of Ostrava je ArcelorMittal Ostrava. Nově obsahuje hned 2 CD a získáte jej ve stanu ArcelorMittal výměnou za kupon, který obdržíte zdarma při prvním vstupu na festival.

ODPAD

Letos opět využíváme systém vratných plastových kelímků NickNack a nádobí Eko Plates. Záloha na kelímek činí 20,- Kč Po odevzdání kelímku vám bude vrácena zpět. V areálu třídíme odpad – papír, plasty, sklo a plechovky. Využijte, prosím, speciálních barevných košů. I když se festivalový areál bude pravidelně čistit, prosíme o co největší možné zachovávání čistoty a pořádku.

OFICIÁLNÍ TAXI COLOURS OF OSTRAVA

Vozy oficiální taxislužby s garantovanými cenami najdete u hlavního vstupu vedle parkingu u areálu na Hlubině a na Ruské u východu od VIP. Budou označeny polepem a vlaječkou. Tel: 800 290 000.


Ceník pro 2018:

Colours – camp Hrad 150,- Kč, minibus 200,- Kč Colours – camp Landek 200,- Kč, minibus 250,- Kč Colours – Hlavní nádraží 200,- Kč Colours – nadraží Svinov 250,- Kč Colours – Ostravar Aréna (oficiální parkoviště) 150,- Kč Colours – letiště Mošnov 600,- Kč Colours – letiště Katowice 2 600,- Kč Colours – letiště Krakov 3 500,- Kč

OFICIÁLNÍ PARKOVIŠTĚ COLOURS OF OSTRAVA https://www.colours.cz/prakticke/parkovani

Vstupem do areálu návštěvníci Colours of Ostrava 2018 souhlasí s Podmínkami účasti na festivalu. A to včetně zpracování osobních údajů návštěvníků festivalu a souhlasu s bezplatným využitím svého obrazu nebo podobizny jako součásti jakéhokoliv obrazového záznamu, přenosu či produkce akce pořádané v areálu festivalu Colours of Ostrava 2018 pro komerční nebo propagační účely. Více na www.colours.cz.

BENEFIČNÍ PŮJČOVNA KOL SPOLEČNOSTI KOLA PRO AFRIKU

Půjčte si kolo a dopravte se, kam potřebujete, nebo si zajeďte na cyklo výlet mezi koncerty. Podpoříte tak zaslání kol do gambijských škol, kde dětem zkracují cestu za vzděláním. Připraveno máme 400 kol, které si můžete půjčit vpravo od hlavního vstupu za klubem Heligonka. V úterý a ve středu také v Landek Parku. Půjčená kola si budete moci u nás v DOV nově i uschovat. Provozní doba půjčovny a úschovny u nás půjčených kol: ÚT 15.00–20.00 pouze v Landek Parku, ST 10.00–2.00 (ráno), 9.00–20.00 v Landek Parku ČT 10.00–2.00, PÁ 10.00–22.00, SO 10.00–22.00, NE 9.00–12.00 pouze pro vrácení kol na festivalu v DOV NOVĚ budeme také při vstupu do Kempu Slezkoostravského hradu. ÚT: 15.00–20.00 hod., ST: 9.00–20.00 hod. Bude zde zřízen tzv. Check point – pro informace o benefiční půjčovně a Kolech pro Afriku. Kolo si pro výpůjčku nelze zamluvit před festivalem předem! V  místě půjčovny můžete naši činnost podpořit také zakoupením krásných nově opravených a  nalakovaných městských kol, originálních kolových benefičních předmětů anebo můžete dětem do  Gambie zakoupit potřebnou bezpečností reflexní vestu.


Půjčovné a možnost zakoupení kola NOVĚ máte možnost platit u nás za půjčovné kol bezhotovostně!!! 1 den (24h) / 150,- Kč, každý další den 100,- Kč, celý festival / 350,- Kč S kolem Vám půjčíme osvětlení a zámek na kolo. K vypůjčení budou městská i treková kola. Zavzpomínat si budete moci při jízdě na Favoritu, Libertě či Olpranu aj. Kola si můžete na místě také zakoupit. Máme na ně letos festivalovou cenu 1 000,- Kč. Prodej je rovněž benefiční. V případě zakoupení kola Vám jej domů přepravíme zdarma díky našemu partnerovi firmě TOPTRANS. Veřejná sbírka je pořádána v souladu se zákonem č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách. Příspěvek za půjčovné a výtěžek z prodeje = veřejný příspěvek na náklady spojené s tříděním a opravou kol pro Afriku v našem centrálním skladu a s náklady spojenými s přepravou a předávkou kol do škol v Gambii.

Kola pro Afriku

Nezisková organizace mezinárodního rozsahu, která od roku 2012 pomáhá gambijské i české společnosti a přírodě. Kola pro Afriku vyzývají k solidaritě a spolupráci lidí z České republiky, Slovenské republiky a Gambie při podpoře dostupnosti vzdělávání gambijských dětí. Při opravě kol navíc dáváme práci potřebným lidem v ČR a také zpracováváme netříděný odpad, který by u nás skončil na skládkách. Společnost má za sebou 11 úspěšných misí do Gambie, na kolech díky ní dojíždí do školy již přes 7 000 dětí prostřednictvím 60 zapojených gambijských škol. Dlouhodobě spolupracujeme s gambijským ministerstvem školství. Podpořte cestu kola od dárce až k dítěti v Gambii a naši terénní práci, ať to nám i dětem co nejdéle šlape! Podpořit činnost společnosti Kola pro Afriku můžete i letos hned dvakrát. Poprvé, když si zapůjčíte starší, námi opravená kola a dopravíte se během festivalu, kam potřebujete, a podruhé díky podpoře Nadace ČEZ. Nadace ČEZ bude mít na festivalu svou Energy zónu v rámci charitativního programu Pomáhej pohybem se speciálně upravenými oranžovými koly s virtuální realitou, na kterých můžete pro Kola pro Afriku vyšlapat nemalou finanční podporu. Závěrečné předání šeku pak proběhne oficiálně na konci festivalu 21. 7. odpoledne. Více na www.kolaproafriku.cz

STÁHNĚTE SI OFICIÁLNÍ MOBILNÍ APLIKACI COLOURS OF OSTRAVA 2018


≈ ZAHRANIČNÍ KAPELY ≈ Acid Arab Live (Alžírsko, Francie) Electro trance z multikulturního kotle pařížských severoafrických čtvrtí. „Jejich transcendentální rezonance vystřeluje davy do nového vesmíru hudebního hedonismu.“ Nejedná se o  běžnou electrofusion určenou pro masovou spotřebu, a už vůbec ne o vnucování exotiky roz20. 7. tančeným davům, ale o zvuk moderní Francie, 00.45‒02.00 země, kde alžírský styl raï dorostl do světové Electronic stage slávy a  z  rádií zní pravidelně arabská hudba. Pařížští producenti a dýdžejové Guido Minisky a Hervé Carvalho nejsou žádnými povrchními lapači zvuků ze Středního východu a Maghrebu, kteří se mihnou tamními tržišti, lacino nakoupí desky a doma je vytěží, aniž by uvedli zdroje. „Nečekejte od nás žádné techno beaty okořeněné samply darbouky. Žádnou standardní taneční hudbu s orientálním klišé s břišními tanečnicemi. Acid Arab je autorská, hluboká a upřímná hudba. Žádná koláž ani fusion, ale rovnocenná spolupráce mezi námi, arabskými muzikanty, jejich kulturami a naší moderní technologií.“

AkDanGwangChil (Jižní Korea)

20. 7.

18.00‒19.00 Drive stage by MINI

Tradiční lidová a rituální hudba Severní Korey v soudobé interpretaci a hávu současných emocí. Program s názvem Akdan Gwangchil je kompilací současného hudebního vyjádření v rámci tradičního žánru. „Konkrétně jsme zvolili žánr spirituální rituální hudby a lidové hudby Minyo, které v sobě nesou obrovskou energii a při koncertech umožňují silné napojení se na  publikum.“


Alfa Mist (Velká Británie) Hypnotické jazzové groove, neo soul a hip hopové beaty od  klavíristy, který se za  jazzového klavíristu nepovažuje. Ze zdánlivého paradoxu ale pramení náboj nevšední, melancholicky nadýchané hudby východolondýnského skladatele a  producenta, donedávna zaměřeného na  hip 19. 7. hop a grime. Za svůj velký vzor uvádí Roberta 23.00‒00.00 Glaspera, zhlédl se také v  Avishai Cohenovi Fresh stage a  nedá dopustit na  Herbie Hancocka. Na  albu Antiphon spolupracoval s  předními britskými jazzmany, otevřenými přijímat další vlivy podobně jako Alfa Mist, a vystupuje s nimi i na koncertech. A jak sám popsal zvuk alba? „Album Antiphon je ovlivněno jazzem stejně jako hip hopem a soulem. Myslím, že jím prochází jakési náladové vlákno, které album svazuje dohromady, mám pocit, jako by to byl můj zvuk, který hodně souvisí s tím, co mě obklopuje. Asi by znělo jinak, kdyby v Londýně méně pršelo.“

Algiers (Velká Británie/USA) Molotovův koktejl rocku, gospelu, post-punku, soulu, noise a elektro industriálu od  čtveřice apelujících kazatelů, pokřtěný Motownem, Nickem Cavem, MC5, Public Enemy, Rage Against Machine a  Černými Pantery. Radikální transatlantický gospel-rockový manifest pro 20. 7. temné časy. Pravděpodobně nejagresivnější hu23.00‒00.00 dební vzdor turbulencím dnešního světa. Algiers Drive stage by MINI představují barometr těžké občanské frustrace z Brexitu, Trumpa, nárůstu rasového násilí, politického populismu a kryptofašismu, rozdělených společností a ztráty pevné půdy pod nohama. Znějí jako výstražná siréna, aniž by malovali na zeď pesimistického čerta: jejich hudba vychází ze současných a historických zkušeností, hoří otázkami a odkazuje k literatuře, filozofii a humanismu. Zařadit Algiers do škatulky politické kapely znamená dopustit se velkého zkreslení a brání se tomu také zpěvák Fisher: „Nemyslím si, že jsme politickou kapelou. To by byl pro mě trik. Reflektujeme svět, jehož jsme součástí, který zakoušíme každý den.“ Tento koncert natáčí Česká televize, uvidíte na ČT art.


Alice Merton (Německo)

21. 7.

21.30‒22.30 Fresh stage

Kanadsko-německá songwriterka připomínající ze všeho nejvíc jasně zářící hudební meteorit. Vítězka European Border Breakers Award navíc dokázala, co už dlouho nikdo před ní: současně ovládla americký Billboard a evropské hitparády. „Nemám žádné kořeny, ale můj domov nebyl nikdy na zemi,“ zpívá ve skladbě No Roots, neodolatelně chytlavém pop rockovém hitu, hymně pro všechny nomády světa, kteří se necítí nikde doma. Narodila se v  Německu, žila postupně v Kanadě, Spojených státech, Francii a dnes má sídlo v Berlíně.

Alireza Ghorbani (Írán) Poslouchat ho ve vytržení zpívat milostné verše mystického perského básníka Rumiho znamená dostat se do  stavu, kdy nepochybujete, že „v království duše se nacházejí nebesa, vládnoucí nebesy tohoto světa“. Ačkoliv perštině nerozumíme, necháváme se vést podmanivě 21. 7. vznešeným hlasem, měnícím se v kontemplativ17.00‒18.00 ního průvodce poetických vyznání, jejichž platCylinders Gong nost od 12. století nepozbyla pravdivosti. Alirestage za ovládá nejvzácnější vokální techniky íránské klasické hudby radif a  balad tasnif, včetně nenapodobitelné improvizace a  úchvatného způsobu jódlování, nazývaného tahrir. Vůbec, ani na chvíli, nepřemýšlejte o staré nezáživné hudbě, které se posluchači obloukem vyhýbají z obav, že by na koncertě nudou usnuli. To spíš v uhranutí oněmíte. Přestože melodie a verše pocházejí často až ze středověku, s Alirezovým hlasem a jiskřivým doprovodem mistrovských hráčů se ocitáte v tady a teď. Jedinečně využívá gravitace mezi klasikou a otevřeností k novým výzvám: v posledních letech natáčí velmi inovativní alba, zahrnující skladby fenomenálního hráče na svislé housle kamanche Samana Samimiho a verše současných básníků. Se svou skupinou je Alireza vždy koncentrovaný na vytvoření nezapomenutelného posluchačského zážitku.


Ryze HořkÁ 12 NECH SI NAČEPOVAT DO SKLA V RADEGAST PUBU


Aurora (Norsko) Návrat sympatické zpěvačky, dnes už velké hvězdy a držitelky Norwegian Grammy Awards, nevychází pouze z  předpokladu, že co ohromí napoprvé, ohromí i podruhé. Je za tím víc: o dva roky starší Aurora Aksnes chystá nové album. 19. 7. A my bychom měli být znovu u toho, až se jejímu 19.00‒20.00 pohádkově tajemnému dark popu dostane zaArcelorMittal sloužených ovací, jaké ji potkaly s debutem All stage My Demons Greeting Me As A Friend – nositelem velkých popových momentů oceněných v Evropě i  Spojených státech. Její hudba přetéká vzrušujícími melodiemi, nebeskými sbory, elektronikou vyváženou akustickými nástroji, vířením bubnů a nutkáním převést synthpop do roviny nedefinovatelné severské magie. „Tou nejlepší věcí, jakou pro sebe můžeme dnes udělat, je být šťastní,“ uvedla éterická zpěvačka, cítící se paradoxně nejspokojeněji na pomezí mezi fantasy a realitou, v tajemném vysněném lese – uprostřed přemítání o samotě, smrti, pochybnostech a lidech měnících se ve vlkodlaky. Tento koncert natáčí Česká televize, uvidíte na ČT art.

AV AV AV (Dánsko) Jejich umělecká kódová jména zní ELOQ, UNKWON a DJ E.D.D.E.H. A jejich současné EP s názvem Fundamental Physics Vol. 1 zní jako oslavný soundtrack nočního života v domácí Kodani. „Naším záměrem je stát se v několika příštích letech nejlepší koncertní kapelou na světě. Vyu21. 7. žíváme mimořádné množství sil a  prostředků 22.45‒00.00 na to, abychom živá vystoupení mohli posunout Electronic stage na další level,“ tvrdí sebevědomě dánské trio, jehož tvorbu americký DJ a  producent Diplo označil za „gospel budoucnosti“. Jako tři odlišní DJs, ovšem také jako nerozluční kámoši, se navzájem sledovali a poslouchali tak dlouho, až z toho nakonec byl výlet na pronajatou chatu a první společné EP. V rodném Dánsku také velmi rychle dosáhli na prestižní Critics Choice Award – příznačně v kategorii Producent roku. Ostatně, jak na jejich adresu výstižně napsala hodnoticí kritická elita: „S touhle kapelou nedostanete pouze jednoho, ale rovnou tři nejlepší producenty z celého Dánska.“


Banditos (USA) Rock country bluesové boogie schopné postavit se lesnímu požáru. Pět zarostlých jižanských rockerů a ženská od rány s vřískavým hlasem Janis Joplin, která svým hlasem prý sundává ze stěn omítku. Banjista si plete bluegrass s hardcore, zpívající kytaristé postupují po  linii The 18. 7. Stooges, ZZ Top a zbožňují dřevní blues. Zpěvač19.00‒20.00 ka Mary Beth Richardson ví, jakou sílu má goDrive stage spel a  co s  vámi udělá soul. Banditos čerpají by MINI z 60. a 70. let: je jim blízká tehdejší nepřeprodukovaná spalující energie garážového rocku a způsob bezhlavého hraní, ať to stojí, co to stojí. Ale není to žádná prvoplánová odvozenina naložená v nálevu jistoty „to se bude líbit“, to by je americká média setřela, než by stačili vylézt na pódium. Namísto toho považují Banditos za nejslibnější kapelu, vydávající se ke kořenům americké jižanské hudby s odvahou desperátů dávajících sebemenšímu klišé pořádnou ránu pěstí. „Na Banditos je nejlepší to, že ačkoliv jsou jejich vlivy zřejmé – Stoneovská kolíbavost, mohutný zpěv a ladnost energie ve stylu Creedence Clearwater Revival –, jde o kapelu, která patří do dnešní doby.“

Bargainatt (francie)

21. 7.

20. 7.

Europe stage

Europe stage

20.00‒21.00 20.30‒22.30

Ba folk z jihu Francie. Taneční kolo inspirované tradičním repertoárem s příchutí jazzu roztáčí kvarteto s plnou energií, jakou jen houslistka, houslista, violoncellista a hráč na akordeon ze sebe dokážou v maximální míře dostat. Vyučili se na ulicích, takže dobře vědí, jak roztančit dav. Ať už sami nebo společně s pražskou skupinou ba.fnu.

Beth Ditto (USA)

18. 7.

21.30‒22.30 ArcelorMittal stage

Nezkrotná a nezaměnitelná obrazoborkyně popkultury otevírá novou hudební kapitolu: dance– punkoví Gossip, kterým vládla sedmnáct let, jsou nadobro minulostí a  s  debutovým albem Fake Sugar se Beth přiklonila k pop-rock-disco-soulu. Neznamená to sestup z pozice feministky a  hlasité advokátky práv LGBT komunity,


Pohybem teď i pomáhám S mobilní aplikací pomáháte pohybem.

od Nadace ČEZ

Ať už s telefonem tančíte, skáčete nebo chodíte, každá aktivita znamená body pro vámi vybraný projekt, který Nadace ČEZ finančně podpoří. Stáhněte si

zdarma do svého telefonu.

www.pomahejpohybem.cz


kultivace buřičské punkerky u ní prý přišla s věkem a manželstvím. „To je dospělost, baby,“ slyšíme od Beth. S triem Gossip vtrhla v roce 1999 na scénu rozlícená, bez skrupulí se svlékající na koncertech. Teprve osmnáctiletá lesbička od počátku vzkazovala, že tloušťka nemusí být nutně diskriminační a holčičí hřích hříchů lze přetavit v sebevědomou přednost. K popkulturní ikoně jí dopomohla i spolupráce s módními návrháři, modeling a později vlastní kolekce šatů. The Gossip se především díky ní usadili na hudební scéně v pozici vyhledávané a naslouchané kapely, nešetřící puritány a politiky. A vedle toho, se na ně skvěle tančilo. Rozpad Gossip Beth nezaskočil: „Gossip skončili. Užili jsme si to, ale jsme tady, jsme queer, jsme divní,“ zakřičela Beth Ditto na publikum v Londýně na důkaz, že je v plné síle nazpět.

Better Strangers (Německo) Alternativní rockové trio z Berlína nabízející také sborově odzpívané balady. Pozornost k  sobě mladí kluci přitáhli singlem Rest Your Bones, který by brzy mělo následovat debutové album.

19. 7.

16.15‒17.15 Fresh stage

Black Pistol Fire (Kanada)

20. 7.

17.30‒18.30 Fresh stage

Kytarista a zpěvák Kevin McKeown s bubeníkem Ericem Owenem na publikum rozhodně neberou ohledy: přímočarou a energickou směsí jižanského blues rocku, garážového punku a  hard rocku dokážou rozpoutat takovou melu, až to občas citlivější povahy nedokážou rozdýchat. A už vůbec se nechce věřit, že jsou na to jen dva. Přirovnání k  The Black Keys a  White Stripes sedí, slyšíte i ozvěny Led Zeppelin nebo starých bluesmanů, o pouhopouhém napodobování ale nemůže být ani řeč.


Calexico (USA) Být antikomerční a současně přístupný: to je smysl z prachu arizonské pouště vzešlého rocku Calexico. Síla slavné skupiny z Tucsonu spočívá v nabuzení představivosti, v otevření stavidel magického snění, temnosvitného a doslova nabíjejícího. Stylově nepředvídatelnou hudbou, 20. 7. na jakou mají Calexico nezpochybnitelný patent, 18.00‒19.00 korunují přesvědčení, že to poslední, co lídry ArcelorMittal Joeyho Burnse a Johna Convertina zajímá, jsou stage jakékoliv hranice. V  hudbě i  v  mysli. Calexico hrají na spoustu nástrojů rock, surf, jazz, alternativní country, ale stejně tak mají blízko k dechařům mariachi a spoustě tradičních mexických a latinskoamerických stylů. K uhranutí z bezhraniční a nenapodobitelné hudební směsi přispívá i dar Calexico zanést do struktury písní přemíru dalších vlivů, měnit směr jejich silokřivek, a dát jim tak punc neotřelosti. Neprodávají alba po milionech a během dvaadvacetileté existence nezískali žádnou z cen, jakými se chlubí ti, které ovlivnili, třeba Arcade Fire. A přece nad Calexico bez přestání znějí zvony obdivu. „Opakovat, jak jsou skvělí, začíná být únavné, ale nedá se nic dělat, oni jsou opravdu skvělí,“ napsali o skupině, jejíž nové album The Thread That Keeps Us znovu a všechny doslova ohromuje. Tento koncert natáčí Česká televize, uvidíte na ČT art.

Cero39 (Kolumbie)

20. 7.

22.45‒00.00 Electronic stage

21. 7.

22.00‒00.00 Europe stage

Hravá komiksová dvojice, o které se píše jako o  vycházejících hvězdách Karibiku. Jsou jako rozzářený odraz popkulturního zrcadla Latinské Ameriky. Do  svých zábavných elektronických veletočů zapojují vlivy hip hopu, reggaetonu a  celé řady dalších subžánrů barvitého světa (nejen) karibské hudby. Mají smysl pro rozjívený humor a nebojí se ho použít.

Cigarettes After Sex (USA) 20. 7.

20.30‒21.30 ArcelorMittal stage

Návykově podmanivý ambientní dream pop svůdný jako... jistě: první cigareta po sexu. Greg Gonzalez je za beznadějného romantika, vypravěče prožitých intimních příběhů ve  chvílích, kdy se za tím druhým zabouchly dveře a vzduch ztěžkal dráždivou nedopovězeností. Proto se


o jeho písních mluví jako o „mírně depresivním deníku Dona Juana 21. století“. S texty vyhýbající se cynismu a přepjatému cukrování jde ruku v ruce zasněně monotónní, skoro nikdy nevrcholící doprovod – nekonfliktní hudba stojící na kytarách, klávesách a strohé rytmice, připomínající The xx nebo Cocteau Twins, kterou Gonzalez popisuje jako romantické balady: „Jeden verš v písni může být konec světa. Osloví vás a vyjádří to, co jste kdysi nemohli říci.“ Tento koncert natáčí Česká televize, uvidíte na ČT art.

Daara J Family (Senegal) K vrcholům loňského ročníku Colours patřilo vystoupení senegalského zpěváka a  rapera Faady Freddyho. Než jsme stačili zážitek vstřebat, oznámil k  velké potěše fanoušků návrat k hip hopové skupině Daara J Family a parťákovi N‘Dongo D. Důvody, proč ho znovu pozvat, se 21. 7. proto hledat nemusely. Ze všech senegalských 00.15‒01.15 hip hopových úderek měli vždy nejmedovější Fresh stage hlasy a největší smysl pro silné melodie. Afropopový ráz skladeb, zahrnujících reggae, soul a funky, se přitom nevylučoval s nabroušenými texty, společenským aktivismem a radami po vzoru griotů. Odtud název skupiny Daara J – Škola života. Album Boomerang jim vyneslo v anketě BBC Awards World Music ocenění nejlepší africká skupina roku 2004, přičemž nahrávka je dodnes považována za přelomovou událost afrického hip hopu. Pokud vás dostal Faada, věřte, že s Daara J Family a početnou doprovodnou kapelou se vaše nadšení mnohokrát znásobí.

Dálava (USA/Kanada) „Slyšet to pradědeček, zabil by vás.“ Vozit horňácké lidové písně na Moravu přes oceán rozhodně není úplně běžné, leckdo by to možná nazval zbytečné a  třeba i  kacířské. Těžko se tedy divit, že si zpěvačka Julia Ulehla na jednom nedávném brněnském koncertě vyslechla svoje. 19. 7. Dálava nabízí skutečně radikální pojetí horňác19.00‒20.00 kých písní, většinu z nich Julia našla ve sbírce Full Moon Živá píseň, kterou dal dohromady její pradědestage ček, profesor Vladimír Úlehla, zakladatel festivalu ve Strážnici. Na nové podobě tradičních písní pracovala se svým manželem, kytaristou Aramem Bajakianem, který hrával s Lou Reedem nebo Johnem Zornem, a tak není divu, že známé folklórní melodie jsou i na druhém albu The Book of Transfigurations „napadeny“


noisem, free jazzem nebo avantgardou. Po prvotním šoku ovšem vnímavý posluchač zjistí, že alternativní pojetí známých písní nepůsobí v žádném případě samoúčelně, naopak – vdechuje jim nový a patřičně svěží život. „Vím, že to není tradiční, ale pokaždé když písničky, které pro mne hodně znamenají, zpívám, objevím v nich něco nového a ony začnou nepředvídatelně žít vlastním životem. Nechtěli jsme záměrně měnit známé melodie, jen jsme je předtím nikdy neslyšeli v živém provedení a chtěli jsme vyzkoušet, jak z nás v odlišném kulturním prostředí vyjdou. I kdybychom chtěli, nemohli jsme znít tradičně. Vložili jsme do nich sami sebe a dali jim tělo a zvuk.“ Na Colours se vůbec poprvé v České republice představí v doprovodu kompletní skupiny.

Debashish Bhattacharya (Indie) Největší žijící indický slide kytarista. Služebník můstku mezi indickými rágami minulosti a budoucnosti. Světový fenomén a  hráč takového kalibru, že se mu klonili a  kloní velikáni Bob Brozman, Jerry Douglas, Derek Trucks nebo John McLaughlin, který ho dokonce považuje 21. 7. za jednoho z technicky nejbrilantnějších kyta19.30‒20.30 ristů všech dob. Bhattacharya hráčské začátečCylinders Gong níky naprosto ohromí, zkušené přinutí přemýšstage let a  ještě víc cvičit a  ti nejlepší na  jeho koncertu pochopí, že cesta k  dokonalosti nikdy nekončí. Ceny jsou pro Bhattacharyovo oslňující mistrovství a fantastická alba relativní pojem, připomenout je ale musíme: dvakrát nominace na Grammy, vítězství v anketách BBC Awards for World Music a magazínu Songlines, zlatá medaile od indického prezidenta a spousta dalších. Hráčská genialita, vzácná schopnost komunikace prostřednictvím nástroje a  skladatelství, jež nevěří v  rozdělení na východní a západní hudbu, protože existuje pouze univerzální hudba, ho dovedly k vynalezení trojice vlastních nástrojů. Dvaadvacestistrunná chaturangi se zvukově blíží houslím, sitaru a sarodu. Ghandarvi má strun čtrnáct a může znít jako sarangi, loutna saz nebo flamenková kytara a čtyřstrunná anandi je v podstatě slide ukulele. Na Colours mistra slide kytary doprovodí dcera, vynikající zpěvačka Anandi, a strýc, respektovaný hráč na tabla Subhasis Bhattacharya.

Declan McKenna (Velká Británie) 19. 7.

18.30‒19.30 Fresh stage

Melodický kytarový indie pop s rockovou příchutí, startující na první dobrou. Hudba pro generaci Z, jež se v dnešním světě cítí bezmocně a ráda by znala odpovědi na otázky, na které nedokáží odpovědět ani dospělí. Přirovnávají ho


k Jacku Buggovi, on sám se ale vidí v blízkosti Jeffa Buckleyho, ABBY, Beatles a Davida Bowieho. Mládež jeho věku toho ještě světu nemůže moc říct, Declan ale nikdy nebyl typický teenager: za součást svého života považuje politiku, a když vystupoval v televizní show Later… with Jools Holland, oblékl si tričko s nápisem Give 17 Years Olds The Vote. Většinu dosavadních hitových singlů zahrnul do debutového alba What Do You Think About the Car? natočeného s producentem Jamesem Fordem (Arctic Monkeys, Depeche Mode, Klaxons). Díky tomu se objevil na seznamu BBC Music Sound 2017 a vyrazil koncertovat na velké festivaly, včetně Coachelly a Lollapaloozy, a znovu se vrátil na Glastonbury.

Dirtmusic (USA/Turecko/Austrálie/CZ) Jádro elektro-rockové skupiny tvoří dva „občané světa“: bývalý člen The Walkabouts Chris Eckman, rodák z amerického Seattlu, žijící dnes ve Slovinsku, a Australan Hugo Race (Nick Cave & The Bad Seeds). U dalších členů vždy záleží na  tom, na  který kout planety oba kytaristé 18. 7. a producenti zaměří pozornost. Zlověstně hyp21.30‒22.30 notickou hudbu nové sestavy a alba Bu Bir Ruya Drive stage energií k prasknutí nabila nejen nelehká doba, by MINI do znepokojivosti ji vybudilo i místo natáčení – turbulentní Istanbul – a hlavně hráč na elektrifikovanou loutnu saz Murat Ertel s perkusistou Ümitem Adakalem, vůdci turecké psychedelické skupiny Baba Zula, ke kterým se přidal český bubeník Milan Cimfe. Tranzovněji proto Dirtmusic už ani znít nemohou. Prolnutí kytar se sazem funguje u skupiny dokonale a v dobře známém přesvědčení, že dnes není čas na experimenty, se na nás v intenzivním orientálně-psychedelicko-rockovém soundu valí silou nekompromisního příkazu k používání rozumu.

Dobet Ghahoré (Pobřeží slonoviny)

21. 7.

17.00‒18.00 Fresh stage

Charismatická zpěvačka a bubenice s  kapelou vedenou manželem, kytaristou Colinem Larochem de Félinem, za zády. Z pódia tuhle lvovsky dravou ďáblici musejí často odnášet, jak se před lidmi dokáže vydat do posledních sil. Na pódiu jí stačí k  získání pozornosti pár vteřin: nejprve houkne mimořádně expresivním hlasem, až vám naskočí husí kůže, pak se pustí do kočkovitého tance, jaký se jen tak nevidí, a když kapela rozjede pekelně skvostný afropop, pochopíte, proč


má Dobet reputaci jedné z nejdravějších afrických hvězd současnosti. A teď si vezměte, že se na novém albu Miziki spojila s Bílým čarodějem, jak se něžně přezdívá francouzskému kytaristovi, elektro producentovi a žánrovému eklektikovi Nicolasu Repacovi. Aktivoval v Dobet zájem o jiskřivější zvuk napájený elektronikou a dodal jí tolik energie, že vybuchují i ty nejsilnější jističe. Tomu odpovídá i její koncertní show, včetně pověstných tanců a kostýmů.

Emika (Velká Británie) Femme fatale světového dubstepu. Ať už vystupuje sama v rozpáleném klubu anebo s  Pražským metropolitním symfonickým orchestrem za zády, vždy je z toho hluboký emoční zásah. Dubstep i symfonie jsou v jejím podání působivě procítěné terapie její vlastní osobnosti i všech 18. 7. posluchačských charakterů okolo. Její skuteč18.30‒19.30 né jméno je Ema Jolly. Ve  své tvorbě operuje Electronic s vyprávěním intimních příběhů, nepřeslechnustage telným vlivem klasické hudby i s tvrdostí a temnotou intenzivní klubové elektroniky. Vytváří velkorysé hudební kompozice a sama si řídí světelnou show nebo choreografii. Je jako chameleon, jehož poznávacím znamením jsou výrazný vokál a hudební struktury plné rozfázovaných příběhů s několika dramatickými zvraty.

Future Islands (USA) Synth-popový klenot z Baltimoru neskrývající obdiv k nové vlně 80. let. Miláčci kritiků a tvůrci jedněch z  nejtanečnějších skladeb posledních let. Hráč na klávesy Gerrit Welmers s baskytaristou Williamem Cashionem vytvářejí pro skupinu charakteristický zvuk, zatímco textař 18. 7. a zpěvák Samuel T. Herring má pověst toho, kdo 17.45‒18.45 „na jevišti sleduje své publikum jako zvíře v kleČeská spořitelna stage ci, zpěvem plným tanečních pohybů a  divadelních gest“. Svět skupinu do  března 2014 moc neregistroval, stačily ovšem čtyři minuty televizní show Davida Lettermana, ve kterých Harring šokoval svíjejícím tancem na způsob „velociraptor na lovu“ a Future se okamžitě ocitli v pozici kapely, pro kterou budou v budoucnosti všechny stadiony malé. S úspěšným albem Singles se tehdy vydali na šílené koncertní turné, aby se zastavili teprve loni, kdy vydali nové album The Far Field.


Gato Preto (Německo/Ghana/Mosambik) Děti africké diaspory – raperka Gata Misteriosa s původem v  Mozambiku s  producentem Lee Bassem, jehož rodiče pocházejí z Ghany – vysílají z rodného německého Düsseldorfu sebevědomý signál: globální taneční scénu považujeme za kořist. Na lov se Gato Preto vydali před pěti 20. 7. lety se smrtící směsí angolského kudura, brazil19.15‒20.15 ského favela funku, jamajského dancehallu Electronic stage a  progresivní západní taneční klubové hudby. Za „šéfa rytmu“ si zvolili výbušné kuduro a africké stereotypy dekonstruují sázkou na dystopický afrofuturismus s estetikou kyberpunkových sci-fi filmů. Převzali také kosmickou pochodeň od Sun Ra a Parlament Funkadelic a podobně jako oni diaspoře připomínají: „Všechno začalo v Africe a bez ohledu na to, kde žijete, nezapomeňte na svůj původ.“

George Ezra (Velká Británie) Starý chlap v mladém těle, tak se nejčastěji přemýšlí o pětadvacetiletém klukovi s podmanivě škrábavým barytonem v  hrdle. Prověřeným emotivním arzenálem amerických bluesových legend, ke kterým se kudy chodí hlásí, ale necílí na první dobrou u holek ani se nevnucuje po18. 7. pové scéně, prostě se s takovým hlasem narodil 20.15‒21.15 a  hudební rozum pobíral s  alby Boba Dylana, Česká spořitelna Johnnyho Cashe a Woodyho Guthrieho. Z výstižstage né definice „hlas znějící jako u posla apokalypsy s rozzářenou povahou“ však vyplývá, že pokud jde o jeho kytarovou pop-folk-bluesovou hudbu, chytlavé melodie a víceméně bezstarostné texty, zůstává Ezra na pozicích svého věku. Získal čtyři nominace na Brit Awards, vyprodával show po celé Evropě a ve Spojených státech, kam vyjel se Samem Smithem, a samosebou zazářil v Glastonbury. „Narodil jsem se jako šampión. Narodil jsem se, abych skákal a běhal,“ zpívá sice v parádní blues rockové skladbě Did You Hear the Rain? a zní to trochu povýšeně, jde ale o jeden z mnoha Ezrových vtipných triků, jak dát najevo, že život ani sebe nebere příliš vážně. Na Colours přiváží nové, znovu skvělé album Staying At Tamara’s.


Grace Jones (Jamajka) Kultovní zpěvačka s podmanivým hlasem, herečka a modelka, která navždy změnila globální popkulturu. Hédonická disko královna, futuristický androgyn, ikona queer, nelítostná filmová Bondgirl, umělecká múza Andyho Warhola a  Helmuta Newtona a  jedna z  nejkrásnějších 21. 7. a nejprovokativnějších žen 20. století. Zkrátka 21.45‒23.00 víc avatarský mýtus než někdo z tohoto světa. Česká spořitelna stage A pokud jde o její spektakulární koncertní show, vždy odzpívá všechny své hity a skoro pokaždé v jiném kostýmu. Stárne, letos jí bude sedmdesát, na podléhání konvencím je ale prý pořád mladá: „Nežiji v minulosti. Nostalgie mě nezajímá. Žiji v přítomnosti a dívám se dopředu, do budoucnosti.“ Už během prvních společných tahů newyorskými disko kluby její kamarád Warhol v 80. letech dobře odhadl, co přijde: krásná černoška z Jamajky s excentrickým účesem si omotá okolo prstu ty nejlepší světové hudebníky, herce, režiséry, fotografy a módní návrháře. „Je jako můj osobní Ježíš,“ vyznala se z obdivu ke svému vzoru Lady Gaga. Grace patřila vždy víc do uměleckého undergroundu než na scénu nablýskaného popu, jehož stereotypům se bránila. Hudbu definují zvukové inovace, provokativní texty a neohrožené experimenty. Na albech dokázala z pozice disko královny přejít k nové vlně, funky a reggae. Spolupracovala s Davidem Gilmourem, Trickym, Trevorem Hornem, Brianem Enem a Davidem Bowiem. A zájem o Grace Jones neustává: na loňské album Humanz si ji přizvali Gorillaz. „Ona je chameleonem s extravagantními náladami a šarmem tak silným, že máte strach, aby vám nespálil řasy, kdybyste se moc přiblížili.“

Gulaza (izrael) Akustický kvartet s hudbou inspirovanou fascinujícím dědictvím tradičních ženských písní z Jemenu. Mystické texty, neobvyklý doprovod západoafrických a západních nástrojů a fakt, že tyto písně poprvé v  historii zpívá muž – Igal Mizrahi.

19. 7.

21.00‒22.00 Cylinders Gong stage

ISRAEL 2017-18 THE

JUBILEE YEARS


GusGus (island) Islandské elektronické legendy. Představte si zázračnou levitující továrnu, která už třiadvacet let putuje po světě a  produkuje desítky hudebníků, filmařů, herců, fotografů nebo výtvarníků. Jmenuje se GusGus. Pochází z Reykjavíku a v jejím čele aktuálně stojí dva 21. 7. zakládající členové, frontman Daníel Ágúst 20.15‒21.30 a  Biggi Veira. Jejich tvorba působí jako ArcelorMittal sebeuvědomělá exkurze po  nejrůznějších stage dimenzích elektronické a  taneční hudby. Nic z toho přitom není jakkoliv povrchní nebo naopak přehnaně akademické. GusGus jsou sice interdisciplinární skupinou všestranných osobností, v první řadě jde ale o geniálně stavěný stroj s mocí vychrlit zábavnou audiovizuální show, v níž se minulost prolíná s budoucností, islandský chlad s přímočarou touhou dobýt všechny taneční parkety světa.

Holy Moly & The Crackers (Velká Británie) K přesvědčení o  jedné z  nejvyhledávanějších britských folkových kapel přidali Holy Moly s novým albem Salem nečekaný dovětek: odteď zřejmě také jedna z nejtvrdších. „Trump a Brexit všechno změnili: Pandořina skříňka byla otevřena a příšery se derou ven. Salem má být meta21. 7. forou pro nástup nebezpečné směsi strachu, 20.15‒21.30 nevědomosti a  hysterie,“ vysvětlili přestup Drive stage z pohodlné folkové akustické zóny k drsnějšímu by MINI rockovému zvuku a  rozšíření kvartetu na sedmičlennou úderku s elektrickou kytarou, dechy a hromovou rytmikou. „Bunch of wild gypsy troubadours“ si od roku 2012 vybudovali záviděníhodnou pověst strhující živé kapely, shrnující směs folku, celtic rocku, ska, popu a „balkánu“ pod hodně volný název „gypsy folk band“. Při hledání nové hudební identity je nemáme chápat špatně, pořád jim jde o taneční nálož, akustika je ale při sdělování příběhů svázaných s dneškem stále víc omezovala, a proto přidali rockové volume doprava, co to jen šlo.


Hurray For The Riff Raff (USA) Folk-country-rocková skupina je alter ego portorikánské písničkářky Alyndy Lee Segarry a už v  názvu drží stráž za  všechny riff raffáky: podivíny, básníky, vzpurné ženy a aktivisty, kteří dělají dějiny, přestože jsou lidmi u  moci považováni za outsidery. Všechna její předešlá 19. 7. alba stála za to, žádné z nich se však nevyrovná 16.30‒17.30 loňskému Navigator, osobnímu i hudebnímu náDrive stage vratu k vlastním kořenům: mezi Nuyorican, jak by MINI se přezdívá portorikánsko-newyorské komunitě. S nasazením připomínající Patti Smith v době Rock N Roll Nigger. Radikální přehodnocení dosavadního života spojila Segarra nejen s hledáním vlastní portorikánské identity, pokouší se také orientovat v Americe vedené Donaldem Trumpem. Všechny „básníky umírající na nemoc z ticha“ tudíž vyzývá: „Pojďme s tím sakra něco udělat. Jestli nás rozdělí, jsme ztraceni.“

HVOB (Rakousko) Melancholické duo v krajní dimenzi elektro-popu. Na Colours se vrací v pozici suverénní formace, jejíž aktuální třetí deska Silk patří mezi elektro poklady současnosti. Křehký vokál Anny Müller a prohlubující se hypnotické kompozice producenta Paula Wallnera. Silné emoce, me18. 7. lancholie a atmosféra snu, která bezprostředně 21.15‒22.30 vtahuje do jádra dění. Slyšíte techno, pop i klaElectronic stage sické indie a taneční polohy, od samého počátku je vám jasné, že tahle hedvábná cesta s sebou nese celou řadu překvapujících smyků. Živé sety HVOB jsou pak zárukou živelné hudby s duší stejně jako skutečně intenzivní světelné show.

Charlotte de Witte (Belgie) 19. 7.

22.30‒00.00 Electronic stage

Razantní sety mladé techno čarodějky, producentky a DJky kopou s intenzitou a silou černých hřebců. Mají sílu bourat sály a stropy, žene je berlínský chlad, temnota, ale i neodolatelná touha nechat se odpojit od reality.


Nelze jim uniknout a ve chvíli, kdy vás definitivně dostihnou, stojí za to, nechat se příjemně zlikvidovat. Pětadvacetiletá hvězda představuje nepřeslechnutelný důkaz, že i surové techno, které mnohdy zní jako dlouhé a přesné chirurgické řezy, v sobě může skrývat různé emoční proudy, včetně melancholie a téměř filmové atmosféry.

Cheikh Lô (Senegal) Ohromující charismatický zpěvák s pokorou obestřeným hlasem, zářivým úsměvem a dredy až pod kolena, považovaný za obra africké hudby. Pestrobarevný oděv sice s hudbou nesouvisí, nicméně výstižně ji charakterizuje: přirozeně volně se v  ní přes sebe přelévají senegalský 20. 7. mbalax, nigerijský afrobeat, konžská rumba, 20.15‒21.15 ale i funky, kubánská salsa, karibské a brazilDrive stage ské rytmy. Dohromady úchvatná hudební směs by MINI připomíná koktejl se slastně vyváženou chutí, na jakou má dnes v Africe patent výhradně on. Ze všech západoafrických zpěváků zůstává tím nejméně ambiciózním: poslední Balbalou je teprve jeho pátým albem od roku 1996. Debut Ne la thiass mu tehdy produkoval hvězdný Youssou N´Dour, který o něm prohlásil: „V Cheikhově hlase jsem objevil něco jako cestu. Vede přes Burkina Faso, Niger, Mali. U rodilých Senegalců, jako jsem já, ji neuslyšíte. Každý se obecně drží svého stylu, kdežto on zazpívá všechno.“

Chloé – Endless Revisions Live (Francie) Legenda progresivní elektroniky. Její loňská deska Endless Revisions byla „odsouzena“ stát se budoucím kultem všech uší žádajících neotřelou elektroniku. Je to manické i hluboce meditativní dílo, které má estetiku a sílu umělecké audiovizuální instalace. V její tvorbě ale nejde 21. 7. o žádný překvapivý zvrat. Pařížská DJka a pro20.45‒21.45 ducentka Chloé je dnes už zcela právem považoElectronic stage vána za legendu ve všech sférách a zákoutích elektronické hudby. Její tvorba je něco jako výprava do dosud neprobádaných zvukových končin. A ztrácet se a bloudit je povoleno od začátku do konce.


Ifriqiyya Electrique (Francie/ Tunisko) Postindustriální nářez mísící léčebný súfijský trans černošské komunity Banga z jihu Tuniska s  elektro-rockem intenzity Nine Inch Nails. U alba Ruwâhîne si nejste dopředu jistí, jestli vás pohltí, natolik působí nabídka transcendentálního zážitku iracionálně, vypnout je přesto 20. 7. nedokážete. I  na  koncertu se zprvu ošíváte a odmítáte zaujmout jakékoliv stanovisko, pak 21.15‒22.15 Electronic se propadnete do hlubiny znepokojující katarze stage a  nastalé závěrečné ticho nakonec vlastně nenávidíte. Ohromující přesvědčivost umocňuje koncepce synchronizace hudebníků s promítaným dokumentárním záznamem autentického rituálu banga z města Tozeur: živé hlasy se prolínají s  těmi z  filmu, podobně se násobí také extatičtí perkusisté. A  když baskytaristka Gianna Greco hrábne do strun, vrazit do vás vlak, zdaleka tolik nevyjeknete; přestože vás neustále neúprosně atakují elektronické beaty s kytarou Françoise Cambuzata prohnanou efektovými krabičkami. Originální nápad nesupluje duchovní tranzovní tradici, nabízí pouze její postindustriální výklad za přímé účasti tří súfijských aktérů: Tareka Sultana, Yahyi Chouchena a Youssefa Ghazaly s kovovými kastanětami karkabus a bubnem.

Jacob Banks (Velká Británie) Nový silný hráč na scéně britského soulu a R&B. Zpěvák s drsně vášnivým hlasem dosazující old-schoolové hudbě moderní duši. Bez staromilství: s kytarami, klavírem, elektronikou a tribálními rytmy rodné Nigérie. „V  současné digitální době se snažím využít zvuky, které ne19. 7. jsou synonymem pro soul. Nechci být Marvin 16.45‒17.45 Gaye nebo Al Green. Snažím se být Jacob Banks ArcelorMittal a Jacob Banks má rád Ala Greena stejně jako stage třeba Franka Oceana nebo Kanye Westa,“ tvrdí Banks, spojený také s  emocionálně zasahujícími metaforickými texty, blízkými moderní poezii. Řada z nich, vedle řešení milostných vztahů a osobních pochybností, obsahuje společenské komentáře, na spasitele si ale nehraje. „Když Jacob Banks zpívá, hvězdy se spojují. Labutě najednou vzletí. Když posloucháte jeho hlas, je to jako kdybyste se ponořili do krásně teplého bazénu nebo se zakousli do šťavnaté broskve.“ Tento koncert natáčí Česká televize, uvidíte na ČT art.


Jane Weaver (Velká Británie) Zpěvačka a hudebnice prožila se skupinou Kill Laura začátkem devadesátých let pověstných patnáct minut slávy, tlak tvrdé mašinérie showbyznysu ale čtveřice dvacátníků nakonec neustála. O to větší satisfakce musela přijít loni, když se její album Modern Kosmology stalo jed19. 7. nou z  nejoceňovanějších nahrávek (nejen) 23.00‒00.00 na britských ostrovech. Od grunge v podání Kill Full Moon Laura se Jane Weaver přes několik sólových alb stage ve  znamení více méně tradičního anglického folku vrátila obloukem k mohutnějšímu zvuku – Modern Kosmology poutá pozornost neskrývanou láskou ke space rocku, hutným klávesovým plochám, klasickému sci-fi a obskurním soundtrackům. Nová podoba Jane je velice svěží a v rámci nečekaných retro zákrutů, které hudební scéna nutně absolvuje, vlastně moderní. Vlivy minulosti nijak nepopírá, naopak je považuje za zcela přirozené: „Myslím, že to tak dělá hodně lidí – ohlížíme se nazpět, abychom mohli jít kupředu.“

Jeremy Loops (Jihoafrická republika) Písničkář s kytarou a loopem neberoucí žánrové hranice vážně. Asi jako námořník na širém oceánu, čímž ostatně Jeremy opravdu byl, přeplouvá od popu k rocku, folku, hip hopu, beatboxu nebo reggae a v textech nezastírá, že radostný optimismus jako výzva k lepším časům je mu 18. 7. nejbližší: „Mou inspirací jsou lidé, kteří dělají 21.30‒22.30 dobré věci. Myslím si, že v tomto světě je tak Fresh stage lehké se nechat zkorumpovat a ztratit ze zřetele, co chcete dělat. Nemusí to být ale jenom slavní lidé, kteří mě inspirují. Stačí, když prostě lidé dělají dobré věci.“

Jessie J (Velká Británie) 20. 7.

21.30‒22.45 Česká spořitelna stage

Zpěvačka s hvězdnou pověstí, vulkanickým hlasem a  globálními hity dosahujícími krajních mezí nakažlivosti. Nepatří k zasněným popovým andílkům: drápy dokáže vystrčit bleskurychle a  tanečně cloumavými skladbami nadzdvihne během fantastických koncertních show i ty nej-


větší davy. S impozantním hlasem si při skládání hraje se žánry, jak se jí zachce: je doma v popu, soulu, R&B, elektro popu a hip hopu. Během své kariéry prodala miliony alb a první místa hitparád si málem pronajala jako loži v divadle, vždyť žádné britské zpěvačce před ní se nepodařilo dostat šest skladeb z alba do první desítky. Zpívala pro královnu, získala Brit Awards, pětkrát cenu MOBO, nominaci na Grammy a proměnila se v popovou ikonu ráže Lady Gaga, Adele nebo Rihanny. Ambice nikdy neskrývala a nepotrpí si ani na falešnou skromnost: „Hodně se snažím, protože doufám a modlím se, že jednoho dne se lidé podívají zpět a řeknou – ona fakt uměla zpívat. A to je to, co mě pohání dále.“

John Parish (Velká Británie) Tracy Chapman, Eels, Giant Sand, Aldous Harding, Sixteen Horsepower nebo Sparklehorse. To je jen velice zběžný seznam jmen z velkého počtu skupin a  interpretů, kteří za  podobu (a  kvalitu) svých nahrávek vděčí anglickému producentovi a hudebníkovi. Tím vůbec nejslav20. 7. nějším je ale samozřejmě PJ Harvey, kterou Pa22.00‒23.00 rish provází od počátků její kariéry a významně Full Moon se podílel také na  jejích oceňovaných albech. stage Kromě spoluprací s jinými Parish vydává také svá vlastní alba, nově zdařilé Birg Dog Dante. Představuje jeho tvorbu v poněkud subtilnější podobě, ovšem až s nečekaně hitovými momenty. Překvapivě hodně zpívá a kromě jeho stálé kapely se na něm objevují další hosté, mezi nimiž vyčnívají zpěvačky Aldous Harding nebo právě PJ Harvey. Na Colours se nám tak dostane výjimečné příležitosti vidět jednu z velkých osobností současné hudební scény.

Jon Hopkins – Live (Velká Británie) Intimní elektronická bouře a pouštní odysea na skateboardu, která graduje a povznáší. Videoklip k singlu Open Eye Signal britského producenta Jona Hopkinse se řadí přesně mezi ty brilantní audiovizuální jízdy, které vás napínají a hypnotizují. Totéž ostatně platí pro celou jeho 20. 7. elektrizující tvorbu. Intimní a tříštivá elektroni23.00‒00.00 ka z desky Immunity, která Hopkinsovi v roce ArcelorMittal stage 2013 vynesla už druhou nominaci na prestižní Mercury Prize, sice obsahově reflektuje životní témata jako osamění a izolaci, její forma ale v živém provedení překvapuje živelností a dramatičností. V jednu chvíli se dobrovolně topíte v komfortní zóně melancholie, vzápětí ale


můžete dát volný průběh zdravé agresivní energii. Hopkins ve své tvorbě kombinuje aktuální tenzi s tím, co mu svět hudby v jeho životě kdysi přinesl nebo nadále přináší. Zažil vydatnou spolupráci s Brianem Enem a Coldplay na jejich poslední zajímavé desce Viva la Vida or Death and All His Friends. A v neposlední řadě pochopil podstatu kouzla přirozeného spojení studiových nahrávek s organickými zvuky mimo svět jedniček a nul.

Joss Stone (Velká Británie) Bosonohá zpěvačka s doslova paralyzujícím hlasem, s talentem od Pánaboha a svobodným duchem, která si sama vybrala, jak chce žít svůj život a plnit si své sny. Svět černé soulové hudby v ní prý našel svou bílou královnu, což je pouze polovina pravdy, protože na to má Joss ke všem 20. 7. hudbám světa až příliš otevřené srdce. „Jsem 19.15‒20.15 toho názoru, že soul není hudební žánr, ale vyjáČeská spořitelna dření pocitu, který lze vztáhnout na  všechno. stage Dobrá, nebude to žádný Motown, ale sakra, pořád půjde o soul.“ V sedmnácti letech se stala nejmladší hudebnicí nominovanou na Mercury Prize a vítězkou britské hitparády, získala Grammy a dvakrát Brit Awards, prodala víc než čtrnáct milionů alb a proměnila se v popovou hvězdu nejvyššího kalibru. Najděte také někoho jí podobného, kdo by se rozhodl v rámci Total World Tour navštívit 204 zemí planety a spolupracovat s místními hudebníky. V podstatě na vlastní náklady, s touhou bezprostředně se seznamovat s lidmi jiných kultur. „Mým posláním je zkoumat a rozumět univerzálnímu jazyku hudby v každé zemi této planety.“

Jozef van Wissem (Nizozemsko) V USA usazený skladatel a vystudovaný loutnista si udělal jméno jako spolupracovník režiséra Jima Jarmusche, k jehož vynikajícímu upírskému filmu Přežijí jen milenci složil soundtrack a se kterým setrvale pracuje i na jiných hudebních projektech. Jeho hudební záběr se ale roz20. 7. hodně neomezuje jen na  kolaborace s  ikonou 20.00‒21.00 indie filmu. Koncertně i albově plodný van WisFull Moon stage sem má blízko k barokní hudbě, kterou nezřídka interpretuje naživo, ale stejně tak k drone rocku; biblické tituly jeho desek korespondují s mimořádnou pronikavostí jeho hudby, intimita zde neznamená fádní nudu pro pár podobně naladěných posluchačů. „Před každým koncertem vyžaduji, abych byl na hodinu ponechán o samotě. Sedím v nějaké podivné místnosti s lahví


vína, dám si dvě skleničky. Žádná televize, žádný počítač, na telefon ani nesáhnu. A pak jdu na stage,“ vysvětluje van Wissem možné tajemství svých komorních, a přece tak pohlcujících koncertů.

Kaleo (Island) Blues rockeři z Islandu, libující si také v jemných folkových baladách. Žijí v americkém Austinu, zpívají anglicky, název převzali z havajštiny, hrají Delta blues, rock, countryfolk a obdivují klasiku z 50. a 60. let. Zaháčkovali se také v Nashville a jejich skladbu si do televizní19. 7. ho seriálu Vinyl vyžádal sám Mick Jagger. Pokud 21.30‒22.30 z toho odvodíte islandský původ Kaleo, bod pro ArcelorMittal vás. Hity Hot Blood, I Can‘t Go On Without You, stage Vor í Vaglaskógi nebo All the Pretty Girls jim přinesly obrovskou sledovanost, zlaté prodeje a  za  skladbu No Good získali nominaci na Grammy. A pokud jde o majestátní skladbu Way Down We Go, do dnešního dne zazněla v bezmála patnácti televizních seriálech, o trailerech nemluvě. Kaleo těží z emočních proměn hlasu zpěváka JJ Juliuse Sona: pronikavý bluesový chrapot dokáže v mžiku změnit na procítěný falset. Poznávacím znamením skupiny je také dualita, zdůrazněná názvem debutového alba A/B. „Pokud se Led Zeppelin stali vzorem pro evropské kapely, které spojují řezavý blues rock s jemnými folkovými baladami, pak Kaleo je jejich verze 7.0.“

Kamp! (Polsko) Jsou z Polska, jejich název ale pochází z dánštiny a znamená Boj! Pro agresi tu ale není místo, Kamp! jsou tři zvěstovatelé čisté mysli, popového zvuku a dokonale odvázané taneční euforie. Po hlavním proudu kormidlují suverénním stylem. Sílu čerpají z letního Slunce a posluchačům ji vysílají dvakrát 21. 7. tolik. V domácím Polsku se řadí mezi zavedené ma18.45‒19.45 tadory tanečních klubových horeček. Sami bezmezElectronic stage ně obdivují post-punkový Bauhaus, zvukově se ale inspirují rozjívenou disko-party osmdesátých let i toxičtější atmosférou britského tanečního vesmíru let devadesátých.


Kensington (Nizozemsko) Během posledních několika let se Kensington podařilo přesvědčivě obsadit pozici nejúspěšnější rockové kapely země tulipánů. Obří stadiony vyprodávají, než stačíte říct švec – klidně i několikrát za sebou –, okupují televizní i rádiové stanice, na  nejvyšších místech žebříčků 19. 7. jsou jako doma a  platinové prodeje už berou 17.45‒18.45 za samozřejmost. S chytlavými a energickými Česká spořitelna poprockovými skladbami taženými hlasem Eloi stage Youssefa už také dávno překročili hranice Nizozemska, kde úspěšně plní očekávání – rozpumpovat davy.

King Khan and the Shrines (Kanada/Německo) Od některých příležitostí je možné očekávat téměř cokoliv a vystoupení kanadského šamana Arishe Ahmada „Kinga“ Khana patří bezesporu mezi ně. King Khan je virtuálním dítětem Jamese Browna a Iggyho Popa, od zběsilého koncertu jeho spektakulární desetičlenné skupiny The 18. 7. Shrines, v jejímž čele stojí už téměř dvacet let, čekejte hlasitý dřevní rock‘n‘soul s hutným ga23.00‒00.00 Full Moon rážovým zvukem, dojde ale také na srdceryvné stage gospely a balady. Představení King Khana & The Shrines doprovází rej převleků, téměř neuvěřitelné taneční kreace, a hlavně neutuchající energie. Černý kůň letošního ročníku? Bezpochyby.

Kölsch (Dánsko) Techno-dobrodruh na cestě kolem světa. V říjnu 2017 hrál na Eiffelově věži. Jeho set trval hodinu a půl a stream vidělo pět milionů lidí. Zásahem do černého byl i moment, kdy BBC Radio 1 vystřelilo do  světa jeho dvanáctiminutový remix písně Hell to the Liars indie-popových London 21. 7. Grammar. O svém prvním albu 1977 dnes mluví 00.30‒02.00 jako o vzpomínkách na dobu, lidi a události, jež Electronic ho formovali jako dítě. Jeho techno produkce stage působí s nadčasovými melodiemi jako sled digitálních pohlednic, v nichž se neustále setkává nostalgická minulost s nervní současností.


Krzikopa (Polsko)

18. 7.

16.30‒17.30 Fresh stage

Skupina hraje svým progresivním elektro-folklórním stylem staré folklórní písně Slezska, nejprůmyslovějšího polského vojvodství. Kromě tradičního polského zpěvu a akustických nástrojů, jako je akordeon nebo housle, k nim patří i  „dýdžejský“ pult a  speciální souprava bicích. Právě to dělá z hudby skupiny jedinečnou směs provázející posluchače na cestě časem i prostorem.

Kygo (Norsko) Producent, DJ, skladatel a hudební zázrak, ze kterého se za rekordně krátkou dobu stala mezinárodní senzace. V roce 2015 získal od Spotify ocenění Breakout Artist. Díky skladbám Firestone a Stole The Show, které v šestnácti zemích dosáhly na zlaté nebo platinové ocenění, se stal 21. 7. nejrychlejším umělcem, který kdy na  Spotify 00.30‒02.00 dosáhl na jednu miliardu přehrání. Jeho singl It Česká spořitelna Ain’t Me se Selenou Gomez se dostal do top 10 stage hitparády Billboard Hot 100 a USA Today píseň vyhlásilo jako nejvážnějšího zájemce o oficiální hymnu toho léta s tím, že tropické rytmy s příchutí house „přímo dýchají létem“.

Užijte si festival, jak jen to je možné! přeje celý tým

colours of ostrava


Lilly Among Clouds (Německo) Na to, že studentka politologie Elisabeth Brüchner nikdy nepomýšlela na hudební kariéru, se jí toho od roku 2015 podařilo docela dost: úspěšným EP Blood & History a následně debutovým albem Aerila Perspective si řekla o  srovnání s Tori Amos a Lanou Del Rey – aniž by se stala 21. 7. další „songwriterkou za klavírem“. Na meziná15.00‒16.00 rodní popovou scénu se Lilly dere nejen nevšedFresh stage ním hlasem, sází hlavně na  „velkoformátový“ zvuk s hitovým potenciálem, míchající klavírní intimitu s bombastičností vytvářenou elektronikou, kytarami a efektně tepajícími rytmy.

London Grammar (Velká Británie) K jejich atmosféricky laděnému indie elektro popu se nejčastěji dosazuje slovo krása a zatím se nenašel nikdo, kdo by ten pocit z emotivní hudby nadnášené andělským hlasem Hannah Reid rozporoval. Ani pauza, kterou si od  roku 2015 sami naordinovali, když je zaskočila glo19. 7. bální sláva plynoucí z nebývalého úspěchu de20.15‒21.15 butu If You Wait, na oblibě tria nic nezměnila. Česká spořitelna Řečeno parafrází jedné z recenzí druhého alba stage Truth Is A Beautiful Thing: „Chyběli jste, my ale věděli, že se vrátíte a budete znovu krásní.“ Protože triu je bližší evoluce než revoluční proměny, na jejich hudbě se po triumfálním návratu nic nezměnilo. Kytarista Dan s klávesákem a bubeníkem Dominicem zůstávají architekty magnetizujícího melancholického soundu, který si nepotrpí na rytmické poryvy a vytváří ideální prostor pro vzrušující hlas Hannah.


Lucky Chops (USA) Buskeři z newyorského metra pokládající před koncertem prostou otázku: „Are you ready to go crazy?“ Na odpověď ani nečekají a spustí hodně bláznivou show, spojující tradiční model dixielandu s funky, divokou taneční choreografií a vírou, že pozitivní hudba dokáže změnit svět. 18. 7. Trombonista Josh Holcomb, saxofonista Daro 16.15‒17.15 Behroozi, trumpetista Joshua Gawel, hráč ArcelorMittal stage na  susaphon Raphael Buyo a  bubeník Charles Sams vlastně redefinovali přesvědčení, že s dechovou kapelou se už nic překvapivého podniknout nedá. „Samozřejmě že dá, jenom se u toho musíte vydat ze všech sil a nemyslet v první řadě na okamžitou slávu.“

M. Craft (Austrálie) Klavírní meditace z mohavské pouště. Ideální soundtrack pro magickou noc s padajícími hvězdami. Martin Craft ale není zadumaný, do hlubin emocí ponořený songwriter, u kterého by dávalo smysl, že musí tvořit uprostřed izolace. „Jako mnoho dalších lidí mám často pocit zklamání 20. 7. z toho, jak se svět vyvíjí. Měl jsem rád dobro22.30‒23.30 družství a  šílenost velkého města, ale už to Cylinders Gong není, co to bývalo. Z měst se stávají pracovní stage tábory pro velké firmy a  umění, které tam vzniká, tento pocit odráží,“ nastínil Craft, proč mu po čase stráveném v hluku velkoměst přišlo ideální převést impresionistické nálady klavírních improvizací vzniklých v Los Angeles do epických skladeb alba Blood Moon v tichu národního parku Joshua Tree.

Marlon Williams (Nový Zéland)

20. 7.

00.30‒01.30 Fresh stage

„Jsem Maor z Nového Zélandu. Hudbou mé domoviny je soundtrack k filmu Orel kontra žralok,“ tvrdí s úsměvem stále slavnější šestadvacetiletý songwriter s  křestním jménem vypůjčeným z úcty od Marlona Branda. Elegant-


ně romantickou směsí amerického country, soulu, folku a rocku 60. let působí dojmem, že pochází z éry Elvise Presleyho a Roye Orbinsona. „Když zpívá, okamžitě si vyžádá vaši pozornost a současně vám zláme srdce,“ napsali o pop countrymanovi z malého přístavního města Lytteltonu, který sám za debutové album, s písničkářem Delaney Davidsonem nebo kapelou The Unfaithful Ways získal mnoho novozélandských hudebních cen.

Molécule -22.7°C LIVE (Francie) Hudba je věda! Své by o tom mohl vyprávět Roman Delahaye alias Molécule, pro něhož jsou extrémní podmínky žádoucí výzvou a jednotlivé zvuky a atmosféra místa jedinečnými klenoty, které je nutné okamžitě sesbírat a opracovat. Pařížský DJ, producent a v první řadě dobrodruh, 19. 7. jehož zemité i  prudce vzletné sety jsou 19.30‒20.30 ve  skutečnosti dokonalou reflexí jeho výprav Electronic stage do mrazivých krajin severního polárního kruhu. Na Colours 2018 představí další ze svých obdivuhodných přírodních soundtracků, který tentokrát nahrál při -22.7°C v jedné odlehlé vesnici v Grónsku. Nehraje v tom roli touha po exkluzivní izolaci kdesi na konci světa, ale spíš přirozené souznění moderního pojetí zvuku s energií a duchem vybrané přírodní oázy. Sám o sobě tvrdí, že jeho tvorba je hluboce osobní a svým způsobem komorní. Právě proto asi své posluchače dokáže tak napřímo zasáhnout a rozložit na drobné atomy.

Morgane Ji (Francie, Réunion) Dívka s banjem, tradiční styl maloya z ostrova Réunion, rock, elektronika a cosi povědomého z Bretaně. Na papíře to postrádá smysl, během koncertu ovšem nabudete takřka jistoty, že jste narazili na čerstvou hudební žílu. Je snadné pochopit proč: svým mimořádným a  smyslným 20. 7. hlasem bere Morgane Ji posluchače málem 19.45‒20.45 do zajetí. „Má dětské rysy nevinné bytosti i hlas Fresh stage derviše, Morgane vtáhne i neobeznámeného posluchače do víru základních rytmů, zpěvů a bezdechého vzývání,“ napsali o zpěvačce přezdívané Kreolská královna.


Mura Masa (Velká Británie) Ve skutečnosti se jmenuje Alex. Je mu 21 let, má enormní rozhled a  pravděpodobně umí hrát na  všechno. Producent, jehož jméno se teď skloňuje v celém pop-vesmíru. Jeho debutová deska získala nominaci na Grammy za nejlepší elektronickou jízdu i za nejlepší výtvarné 19. 7. pojetí. Mura Masa znamená především (ne) 22.45‒00.00 skutečně nakažlivou radost ze závislosti Česká spořitelna na objevování a bourání hranic napříč hudebstage ními žánry. Obal jeho stejnojmenné desky z roku 2017 je klenotem pro milovníky snapshotů i důvtipných her s typografií. Výtvarná laťka je nastavená vysoko, hudební obsah jde o level výš. Hip hop se krásně sráží s funkem, ambient s discem, dubstep s housem. Hranice tu skutečně neexistují, Alex působí jako kurátor, který sype nápady.

Naked (Srbsko) Čtveřice skvělých muzikantů kombinující jazz, funk, swing a „balkán“ s  lákavou středomořskou příchutí. A tím, že kapelu z Bělehradu zvou od roku 2007 koncertovat po celém světě, občas se jí přihodí, že svou už tak v podstatě nadžánrovou hudbu okoření dalšími vlivy. Každopádně 21. 7. vždy platí, že originálně a s potřebou si hraní 18.00‒19.00 především užít. Jak sami poznáte, baskytarista Drive stage Branislav Radojković, bubeník Goran Milosević, by MINI saxofonista Rastko Uzunović a houslista Djordje Mijusković mají blízko také ke svéráznému humoru.

Nathaniel Rateliff & The Night Sweats (USA)

18. 7.

19.00‒20.00 ArcelorMittal stage

Pořádný kus chlapa v klobouku, s  kérkama, mocným soulovým hlasem a kapelou síly buldozeru nekřísí duchy minulosti, ačkoliv označení revival k nim patří, perou do toho, jako by ta minulost právě začínala. Jako by byl Nathaniel součástí nějakého přírodního jevu. Kamkoliv přijede, vtrhne na pódium, zařve „neplačte a ne-


mějte strach“, bezohledně rozblázní dav a těší se z toho, co přijde: taneční mazec. Lidé rozparáděného Nathaniela milují, připomíná jim Vana Morrisona, Bruce Springsteena a  Sama Cooka v  jednom. Proto je snadné pochopit, proč patří pod křídla legendárního, v Memphisu nedávno znovuvzkříšeného labelu Stax Records, spojeného se jmény Otise Reddinga, Isaaca Hayese nebo dvojicí Sam & Dave. Samozřejmě Nathanielovými vzory. Debutovým albem Nathaniel Rateliff & the Night Sweats převrátili všechny představy o moderní směsi soulu, rhythm & blues, gospelu, rocku a stali se jednou z nejvzácnějších komodit americké hudby. A ve spanilé jízdě pokračují: letošní album Tearing at the Seams už názvem napovídá, o čem to bude. A první recenze mluví jasně: „Zdálo se nemožné, že by překonali debut, a přesto k tomu došlo.“

N.E.R.D. (USA) Pharrell Williams, Chad Hugo, Shay Haley a jejich výbušná směs hip hopu, funky, rocku, R&B a elektroniky, zanesená na nové album No One Ever Really Dies, považované za  nejlepší dílo N.E.R.D. S Chadem tvoří Williams od 90. let produkční duo The Neptunes – „tovární linku na vý18. 7. robu obřích hitů“ –, jeho vlastní kariéra už ale 22.45‒00.00 sahá daleko za hranice běžnosti: zpěvák a huČeská spořitelna debník se věnuje také módě, designu, multimestage diálním projektům. Produkoval nespočet úspěšných nahrávek, prodal přes milion alb, získal jedenáct Grammy a několikrát byl nominován i na filmového Oscara. Napsal globální hity pro sebe i Daft Punk, Jay-Z, Britney Spears, Justina Timberlaka, Snoop Dogga a další. V hudebním showbyznysu dnes pravděpodobně nanajdete hitparádově úspěšnější osobnost: vždyť Williamsovy hity z posledních let – Get Lucky, Blurred Lines a Happy – zasáhly kompletně celý svět. Od roku 2014 mu také patří hvězda na hollywoodském Chodníku slávy. Pharell Williams bude zpívat a hrát na klavír a klávesy, Chad Hugo na kytary, klávesy a saxofon a za bicí s perkusemi usedne Shay Haley. A k tomu početná kapela, sboristky a tanečníci. Dohromady pořádná show střídající jeden velký hit za druhým.

Nick Mulvey (Velká Británie) 21. 7.

19.15‒20.15 Fresh stage

Songwriter s nominací na Mercury Prize, nahlížející na  svět optikou podmanivých skladeb, kterými baví a zároveň povzbuzuje k akci. Řečeno refrénem jedné z nich: „Už se nechci dívat na to, jak ztrácíme čas. Probuďme se. Teď hned.“ Tak jako se v jádru skladatel písní absorbujících „všechny rytmy světa“ cítil v  elektro-jazzové


skupině Portico Quartet tvůrčím způsobem nenaplněný, takže od ní odešel, u nového alba Wake Up Now, jednoho z nejzásadnějších roku 2017, přehodnotil autorský přístup: z pozice sólisty přešel k široké spolupráci. Vedl ho prý k tomu rostoucí pocit, že nemocem dnešního světa už jedinec nezvládá vzdorovat. Otevřené komentáře k uprchlické krizi a lidstvu na samém kraji útesu a nakažlivé rytmy jakoby z pera Paula Simona nebo Petera Gabriela přicházejí z různých koutů a nejvíc asi z Afriky: nezapomeňme, že Nick vystudoval etnomuzikologii a hudební vědu na School of African and Oriental Studies. K hudebním inspiracím tedy nepřistupuje nahodile ani povrchně, cítí se jim zavázán, a pokud na něm můžeme něco obdivovat nejvíc, je to způsob, jak je dokáže prolnout s doslova vtahujícími melodiemi.

Niklas Paschburg (Německo) Čas pro festivalové zklidnění a uvolnění v blahodárné kráse klavírních kompozic s jemnými impulzy elektroniky. Čtyřiadvacetiletý skladatel vnáší na  scénu emoční hudby reprezentované Ólafurem Arnaldsem, Nilsem Frahmem nebo Hauschkem daleko přírodnější estetiku: do pro18. 7. línání neoklasiky, ambientu, popových melodií, minimalismu a  jemně tepajících beatů zanesl 00.00‒01.00 Meltingpot Music osobní pocity a  nálady z  času stráveného Alarm stage na břehu oceánu, aniž by posluchači ubral prostor pro vlastní fantazii. Skladbu Spark z alba Oceanic, za které si získal značný respekt, Paschburg uvedl slovy: „Portrét neustálého toku života, který je v konstantním pohybu mezi dvěma póly: povrchem a hloubkou, životem a smrtí.“

Omar Sosa & Seckou Keita Feat. percussionist Gustavo Ovalles– Transparent Water (Kuba/Senegal) Hlubinně transcendentální jazzová óda, skrze níž lze prý nahlédnout do lidské duše, se zařadila mezi hudební události roku 2017. Proslulý kubánský jazzový klavírista Omar Sosa a zpívající hráč na koru Seckou Keita ze Senegalu se záměrně vyhnuli klišé poměřovat si svaly při 20. 7. kubánsko-západoafrickém dialogu. Namísto 20.00‒21.00 rytmů se ponořili do impresionistické, z improCylinders Gong vizace vycházející, v souhrnu nadžánrové hudby, stage na kterou sedí Omarova klasifikace jazzu coby filozofie svobody. Navíc podle něho nejde ani tak o world jazz, jako o „music of the Earth“.


Pro mnoho lidí představuje globalizace abstraktní pojem. Pro Omara Sosu, možná nejvšestrannějšího jazzmana své generace, mnohokrát nominovaného na Grammy, naopak východisko k tvůrčímu rozletu. Pomáhá mu předpovědět hudbu, na kterou jiní teprve přijdou, nebo také ne. S impulzivní, perkusivní hrou, už dávno zbavenou respektu k zažitým pravidlům klavírní techniky, povýšil vnímání kubánského jazzu coby vstřícné kombinace energických afro-kubánských rytmů s harmonickými strukturami, na druh přírodní, bezešvé, africké diaspoře do široka otevřené hudby, do níž bezpříkladně a s lehkostí vkládá moderní vlivy, elektroniku, velké orchestry, nejrůznější tradiční nástroje a milovanou evropskou klasiku. „Když posloucháte hudbu Transparent Water, cítíte její mír, její něhu. Cítíte její působení, i když nerozumíte příčině,“ vysvětlil griot Seckou Keita, vyhledávaný hráč na koru ze senegalského regionu Casamance, žijící už léta ve Velké Británii. Jde o první spolupráci Omara Sosy a Seckou Keity, k nimž se přidal vynikající venezuelský perkusista Gustavo Ovalles, hrající s Omarem už dlouhá léta.

Oumou Sangaré (Mali) Světoznámá, Grammy a dalšími cenami ověnčená zpěvačka patří mezi nejvýznamnější africké umělce všech dob. Ztělesňuje ženskost, eleganci, rozhodnost, nezávislost a její mohutný autoritativní hlas vás prý přiměje zastavit v úžasu auto. „Ona je Muhammad Ali mezi africkými di21. 7. vami v ringu. Ta největší! Bodá jako motýl, létá 18.00‒19.00 jako včela!“ Pochází z  Wassoulou, malijského ArcelorMittal regionu, kde se hraje zcela odlišná hudba než stage ve zbytku země. Souvisí se starobylou loveckou kulturou, jejímž symbolem zůstávají hypnotické rytmy louten, s nimiž žádali lovci duchy o přízeň, a hlasy songbird – společenskými názory šokují zpěvačky, pomyslně řečeno, vedené Oumou dodnes. „Zajímám se o jinou hudbu z Mali a také o pop, afrobeat nebo blues, ale mé srdce je pořád ve Wassoulou, u strun loutny kamalengoni,“ tvrdí Oumou. K odmítnutí stárnout se svým publikem ji vede závazek nesmírně vlivné ženské mluvčí, spolupracující s OSN, nově upírající pozornost na mladou generaci. Naštvaná je i z politiky, válek a náboženského extremismu – nedivme se tedy názvu loňského, zvukově nejodvážnějšího a mnoha cenami ověnčeného alba Mogoya: Lidé dneška. „Potřebuji hudbu, abych mohla žít. Bez hudby nejsem nic. Doufám, že vysílám sdělení, která lidi oslovují. Život v současné době je těžký. Svět je v potížích. Mým úkolem je přinést lidem trochu radosti a především sílu, aby mohli budovat mír. Zpívám, abych jim dala sílu a odvahu.“


Paul Kalkbrenner (Německo) Kultovní DJ, v jehož tvorbě se prolíná minulost, současnost i  budoucnost taneční scény. Jeho jméno se v  Německu začalo hodně skloňovat v roce 2008. Klubová kina tehdy uchvátil „berlínský Trainspotting“ – snímek Berlin Calling, příběh o  dokonalém souznění i  tvrdém střetu 20. 7. undergroundové elektroniky se světem tvrdých 00.15‒02.00 drog. Paul nevytvořil pouze intenzivní soundČeská spořitelna stage track k  indie filmu, šlo o  velký razantní krok směrem na výsluní elektronické hudby a zároveň o definitivní stvrzení vlivu jeho vlastní tvorby v Evropě. Paulovy dlouhé zrychlující ataky pochopitelně vzývají gradaci a přirozeně vtahují do jádra dění. Pracuje s širokou škálou energií, které se vzájemně prolínají a vytvářejí mimořádně chytlavý taneční celek. Jeho živá vystoupení vždy působí jako kompaktní, velmi pečlivě budovaná party.

Polo & Pan DJ set (Francie) Baron, Alexandre Grynszpan & Paul Armand-Delille. Neboli Polo & Pan. Instrumentálně osvícená dvojice, jež se sama pasuje do pozice upřímných milovníků hudby, kteří se od prvopočátků vlastní tvorby snaží dosáhnout mnohdy nedosažitelného – současného – zvuku v těsném spojení s nostalgií 18. 7. a popovou věčností. Jednou zní jako geniálně se22.45‒00.00 hraní roboti, kteří posílají pozdravy z diskotéky 80. Electronic let, podruhé ale mohou překvapit půvabným zpěvstage ným hitem ze současného jukeboxu pařížské kavárny. Jejich hravé a překvapující elektro zní jako soundtrack léta a prázdnin. Obsahuje notnou dávku nakažlivého optimismu i dynamiky, která umí roztančit davy po celé Evropě.

Radio Cos (Španělsko) 18. 7.

16.30‒17.30 Drive stage by MINI

Pětičlenná kapela z galicijského přístavu A Coruña, vedená dvěma famózními hráči na tamburíny, vás buď zavrtá na místě a nechá nevěřícně zírat, nebo utančí. Nic mezi tím. Zpívají vášnivě naplno, jako by měl přijít soudný den a v nasazení udivují také dudák, akordeonista a houslista, společně vždy rozhodnutí dát do  koncertu snad úplně všechno. Dva etnomuzikologové


Xurxo Fernandes a Henrique Peón sbírají tradiční galicijskou hudbu desítky let a jdou přitom do pořádné historické hloubky: nesoustředí se jen na Galicii, severozápadní cíp Španělska, berou do úvahy i galicijskou diasporu a vlivy načerpané během turné po celé Evropě, včetně Britských ostrovů. „Od takových mestizo kapel raději dál,“ řekne si možná náročnější posluchač a ten, kdo netouží po „výchovném“ koncertu, mu přitaká. Židli si pod sebou podrazí oba: Fernandes s Peónem nejsou žádní archiváři, z diaspory dokážou vyhmátnout, jak zábavně se v ní sloučila tradice hráčů na tamburíny pandereitas s irskými a skotskými tanci, flamenkem, tangem nebo mexickými mariachi.

Re-TROS (Čína) Trio žonglující s post punkem, prog rockem, taneční elektronikou a  minimalismem. Re-TROS alias Rebuilding the Rights of Statues patří od roku 2003 k průkopníkům pekingské experimentální rockové scény a podceňovat je se nevyplatí: natáčel s nimi Brian Eno, loňské album 18. 7. Before The Applause jim produkoval Hector 19.00‒20.00 Castillo (David Bowie, Björk, Philip Glass) a jeli Fresh stage turné s Depeche Mode a Gang of Four. Re-TROS na albu vydaném po osmi letech našli vlastní zvuk, neskrývající sice vlivy západních rockových hvězd, přesto na první poslech velmi osobitý a svým způsobem vlastně originální. „Neříkal bych té hudbě, kterou nyní děláme, elektronická. Používáme metody elektronické hudby, ale pocitově jde o rock – je to spíše elektrofikované než elektronické,“ vysvětluje přechod od post rocku ke stylovému eklektismu kytarista Hua Dong. Se svou partnerkou, baskytaristkou Liu Min, dokážou prý zpívat jako B-52 na amfetaminu a s kulometným bubeníkem Jin Huangem tvoří trojku dobývající postupně USA a Evropu.

Ruthie Foster (USA)

19. 7.

19.00‒20.00 Drive stage by MINI

Na koncertech ráda rozpřahuje ruce a  zpívá směrem k nebesům. Zatím bez odezvy, ale s tak jedinečným hlasem se jednou určitě dočká. Tady dole, od všech, kdo ji kdy slyšeli, se Texasance s kytarou nejvyšší glorifikace už dávno po právu dostalo. Ať už se totiž gospelová kazatelka dotkne blues, soulu, folku nebo rocku, neuhasitelně je rozhoří do podoby, na jakou má dnes v Americe patent snad jen ona. Nazvat jedno z mnoha úspěšných alb The Phenomenal Ru-


thie Foster může někomu přijít troufalé, a vlastně to nebyl ani její nápad, producent si ale nemohl pomoci: ona je opravdu fenomenální zpěvačka. A má na to i razítka: několikanásobná vítězka Blues Music Award Winner, tři nominace na Grammy a v hlasování Living Blues Critics‘ Poll bluesová umělkyně roku 2010. Když přebírá skladby od jiných, a mohou to být klidně Adele, Lucinda Williams nebo Johnny Cash, vždycky do nich vloží pořádný kus sebe. Na posledním albu Joy Comes Back tak třeba s rezofonickou kytarou dodala pořádný bluesový feeling protiválečné War Pigs od Black Sabbath.

Seasick Steve (USA) Blues, které by měli slyšet ti, kdo si myslí, že blues je hudba pro starý. Vzpomínku na vousatého divouse drhnoucího třístrunnou kytaru způsobem, jako by se pod ním otevíralo country punkové peklo, z hlavy nedostanete: je jedno, jestli si vás se švédským bubeníkem Danem 21. 7. Magnussonem dali, lidově řečeno, k  večeři 19.00‒20.00 v Glastonbury, Roskilde, londýnském Wembley Česká spořitelna nebo v  roce 2014 na  Colours, zůstane ve  vás stage napořád. Spolupracoval s Nickem Cavem a jeho Grindermany, Jackem Whitem, Johnem Paulem Jonesem od Led Zeppelin, country hvězdou Elizabeth Cook nebo skotskou písničkářkou KT Tunstall. Seasickovo svérázné dřevní country-punk-blues nese všechny znaky samouctví. Syrový hlas i prstoklad vždy přizpůsoboval vlastnoručně vyráběným kytarám z krabic od doutníků, plechovek, automobilových poklic nebo násad od krumpáčů; se třemi i jednou strunou. Hraje ale i na běžné kytary, banjo a mistrovsky ovládá slide. Svůj nejslavnější nástroj – The Three-String Trance Wonder – koupil v Mississippi od kamaráda, kterému ve stodole visel jako dekorace.

Simon Emmerson DJ set (Velká Británie) Dj set plný překvapení s vůdcem Afro Celt Sound System. Dočkáte se hudby, na kterou jste zapomněli nebo o ní neměli ani tušení. Co jiného ale také čekat od hudebníka, producenta a zakladatele skupiny Afro Celt Sound System a projektu The Imagined Village. Řadí se mezi nejvýznam18. 7. nější osobnosti britské hudební scény. Začínal 21.30‒23.30 jako punker, zakladatel skupiny Working Week Europe stage a vlivný hybatel zrodu acid jazzu. V 90. letech přišel s odvážnou myšlenkou: sjednocením galských a afrických hudebních tradic pod náporem elektro beatů. Podobné multikulturní fúze


sice už dávno existovaly, snad nikdo před Afro Celt Sound System ale nevyvinul tolik úsilí k pochopení rozdílných kulturních světů a nezrušil tolik žánrových definic.

Slaves (Velká Británie) Duo dokazující, že punk je stále naživu, kope kolem sebe a budí z letargie. Slaves v roce 2015 dokázali, že přímočarý, zuřivě vychrlený punk zůstává v platnosti: ukázala na ně předpověď BBC Music Sound Of, s debutovým albem Are You Satisfied? vyšplhali do výšin britské hitparády a byli 20. 7. nominováni na Mercury Prize. To všechno s vědomím, že na koncertech vás Slaves naberou jako 22.00‒23.00 Fresh stage demoliční koule. Isaac Holman ve  stoje mlátí do bubnů, Laurie Vincent drhne kytaru a další... ne, už nikdo další, napůl zpívající, napůl řvoucí, napůl zpívající Slaves si vystačí sami. Pogo není během jejich koncertů tím nejšťastněji zvoleným tancem: přijde na něho, to určitě, měli byste ale vědět, že zuřivý punk Slaves místy přechází do garážového rocku, hardcore a spalujících bluesových riffů, takže každá generace uvolňuje nahromaděnou energii po svém.

Trio Da Kali (Mali) Akustické trio tvořící nové dějiny malijské hudby. Nebývá zvykem, aby se všechny čtyři prestižní ankety world music shodly na celosvětovém vítězi, vlastně si ani nepamatujeme, kdy se tak naposled stalo: loňské album Ladilikan, které Trio Da Kali natočilo s americkým smyčcovým 20. 7. Kronos Quartetem, ale představuje skutečně 17.30‒18.30 mimořádný umělecký počin. Griotský rodokmen Cylinders Gong má trojice úchvatný: fenomenální zpěvačka stage Hawa je dcerou váženého zpěváka Kasseho Madyho Diabatého, Mamadou Kouyaté nejstarším synem hráče na loutnu ngoni Bassekou Kouyatého a Lassana Diabaté patří k instrumentálním magnetům nahrávek a koncertů Toumaniho Diabatého, Taj Mahala nebo projektu AfroCubism; navíc: v západoafrické hudbě dnes pravděpodobně nenajdete většího virtuosa na dřevěný balafon, nástroj nedoznávající od 12. století jakékoliv konstrukční změny. Název Da Kali znamená slibuji, v případě tria se jedná o závazek pokračovat v hudebním griotském dědictví. V minulosti o respektování slibu žádali grioti krále a své mecenáše, kterým oddaně sloužili, dnes s ním Trio Da Kali otevírá každý rytmicky a emocionálně strhující koncert, na kterém dokazuje svou vokální a instrumentální sílu, s jakou jsme v západoafrické hudbě nebyli konfrontováni už hodně dlouho.


Trupa Trupa (Polsko) Album Jolly New Songs čtveřice z Gdaňsku je všechno jiné než přímočaře popové, ale možná zrovna to zaujalo recenzenty věhlasných serverů Pitchork, The Quietus nebo The Line of Best Fit. Trupa Trupa bezpochyby patří mezi nejzajímavější jména scény našich severních sou21. 7. sedů, jejich mix punku, psychedelie, popu nebo 22.00‒23.00 noise je ale výjimečný minimálně v evropském Full Moon stage kontextu. Členové Trupa Trupa mluví v  rozhovorech o  jménech jako Fugazi, Swans nebo The Beatles, stranou ale nezůstává ani historie, holokaust nebo avantgardní literatura či film. „Naše skladby pochází z mnoha temných a velmi pesimistických situací, které jsou pro lidi v Gdaňsku typické. Ostatně Gdaňsk je známý hlavně tím, že zde začala 2. světová válka. Jistě, na druhou stranu se právě zde zrodilo hnutí Solidarita, ale také odsud pochází jeden z největších světových pesimistů Artur Schopenhauer. Tyhle vlivy k nám přicházejí, aniž bychom o nich přemýšleli.“

Vril (Německo) Temný futurista z Berghainu. Říká se, že na scénu vstupuje jako přízrak ze stínů. On a jeho mixážní pult se rázem proměňují v jediný pulzující organismus. Jeho extatické sety jsou až vědecky přesné a působí téměř jako důsledný poslech čím dál zrychlujícího se tepu vašeho srdce. Anebo jako 19. 7. hudba dystopické budoucnosti. Pochmurné 20.45‒22.15 a technologicky chladné sety staví Vril na zvukoElectronic stage vě promyšlených základech. Noříte se do  nich pomalu, ale jistě, stejně jako do  temné králičí nory. Modrá pilulka, která to všechno ruší, v jeho případě zkrátka neexistuje.

Yellow Days (Velká Británie) 19. 7.

20.45‒21.45 Fresh stage

Není to o nabídce dalšího hudebního zázraku, ale o  důvodech, které k  takovému názoru vedou, protože pravda je taková, že neobyčejně skřípavý a emotivně procítěný hlas teprve devatenáctiletého George van den Broeka vám doslova a  bez pardonu podrazí nohy. Milovníka Raye Charlese, Howlin´ Wolfa a  Elmora Jamese už


proto dostihl slogan: starý soulman v mladém těle. Kdyby jenom pod kůži zalézající hlas, i hudba čtyřčlenné skupiny Yellow Days je v rozporu s jeho věkem: ambiciózně propracované kompozice těkají mezi soulem, blues, jazzem a indie rockem bez šance vyjít vstříc milovníkům žánrových škatulek. V textech se kluk z londýnského Surrey léčí z nemocí 21. století – depresí a úzkostí – a zachycuje své nejšťastnější chvíle i pády do nejistoty. Skladbou I Believe In Love pak nabízí účinnou pilulku: lásku, další jeho všudypřítomné téma.

Ziggy Marley (Jamajka) Osminásobný držitel Grammy a nejstarší syn legendy reggae Boba Marleyho. Podobně jako otec, navždy obr všech obrů reggae, na  sebe Ziggy vzal úlohu šiřitele poselství lásky, pozitivních vibrací a míru. Namísto chůze po vyšlapaném chodníku se ale vydal vlastní hudební ces21. 7. tou: jeho inovativní reggae s  chytlavými 23.00‒00.15 melodiemi vstřebalo daleko víc rocku, funky, ArcelorMittal soulu a popu. Táta už zpívá na nebesích a nemůstage že k telefonu, pokud by se tak stalo, určitě by kvitoval synovo motto: „Vždycky je před námi cesta dále, vždy existuje naděje v dalším východu slunce, v další sekundě a další minutě.“ Ziggy představuje komplexního kreativního umělce: v jeho katalogu najdeme album a ilustrovanou knihu pro děti, kuchařku, výrobu biopotravin i komiks Marijuanaman. Souběžně s hudbou jde Ziggyho filantropie: v přesvědčení, že děti představují neomezený zdroj naší budoucnosti a čím více jim můžeme dát, tím více sami sebe osvítíme, založil s manželkou nadaci URGE pomáhající chudým dětem na Jamajce, v Africe a vlastně všude, kde je potřeba. Reggae pro něho představuje mocnou hudební zbraň s mezinárodním dosahem a věčné srovnávání s otcem sice chápe, přesto odmítá: „On byl jedinečný, já hraju reggae Ziggy Marleyho.“ K jeho skladbám se na koncertech přesto rád vrací. Ne z vypočítavosti – z úcty a pro jejich nesmrtelnost.

zapište si do diářů !

17.‒20. 7. 2019


≈ CZ&SK KAPELY ≈ Acute Dose Žánry jsou mrtvé. Původně šumperská, dnes už brněnská čtveřice suverénně žongluje s hudebními  škatulkami a  vysílá do  světa poselství eklektického rockového mišmaše. Vsákli do sebe mathrock, post-punk, kosmický rock i vlivy popu, jazzu, soulu, psychedelie i elektroniky a ven vyplivli originální sound, který nemá na české scéně konkurenci

Ba.fnu Inovativní pražské elektro-akustické trio. Rebootovaná lidová taneční muzika. Staré evropské rytmy, zapomenuté tradiční nástroje, vlastní melodie a pulzující elektronika.

Barbora Pražská DJka a promotérka, která se stará o elektronické hudební noci v Klubu FAMU a  provozuje party s  názvem Tetris. Její jedinečný styl kombinuje moderní kýč se zvukem devadesátých let.

Baro Chandel Hudební dráha Baro Chandel je rychlá a žahavá podobně jako jejich kytarové riffy. „Vlasatí kluci s  vizáží Mars Volta skvěle oživují psychedelickou atmosféru seattleského zvuku devadesátých let. Nelétají tak vysoko v  aluzivních mračnech opiátových tripů, energie však prosakuje skrze tóny jako antihmota, které je předivo, z nějž je utkán svět, moc malé .“

Tanečný dom: Bartošovci & Muzička (sk) Legendární romská kapela z Čierneho Balogu a  držitelé autentických slovenských hudebních tradic. Tanečný dom je oslava slovenských tradičních tanců, které vás naučí František a Barbora Morongovi.

Beps‘n‘Johnnies Psychedelická hudba šedesátých a sedmdesátých let, garage rock a post-rock. Hutný zvuk a  tepající rytmus kontrastuje s  atmosférou melancholických skladeb s výrazným hlasem zpěvačky Báry Pokorné.

Beránci a vlci Cenou Anděl 2018 oceněný velkolepý projekt rozkročený mezi Beskydami a  Slováckem. Skladatel a kontrabasista Marian Friedl a  jeho přátelé: Jitka Šuranska Trio & Ženský sbor z Kudlovic & Sdružení nezávislých jazzmanů & Stará beskydská muzyka RukyNaDudy.

Billow Podmanivý dream pop, plný intimních melodií, obrazotvornosti a lidských příběhů, korunovaný sametovým hlasem Lenky Slovákové.

Boris Carloff Hudebník, zpěvák, skladatel, tvůrce filmových a televizních soundtracků a vyhledávaný producent. Držitel cen Anděl a Apollo. Rafinovaná práce s elektronikou, inspirace


pořadatel akce


soulem, R‘n‘B a černou muzikou a hlas jako další hudební nástroj.

BraAgas Akustická skupina oceněná mnoha cenami. Jedinečné vokály, temperamentní rytmy i netradiční dechové a strunné nástroje. Ačkoliv se skupina věnuje písním sefardských Židů a  hudbě z  Balkánu a  severu Evropy, s novým albem O ptácích a rybách obrátila originálním způsobem pozornost k domácí tradiční hudbě.

ní umělkyň, které patří mezi nejvýraznější hudební i autorské osobnosti současné české scény.

Electro Swing Bohemia Bookingová a promotérská agentura sdružující swingové a  electro-swingové DJs, kteří jsou pro své kvality jedněmi z nejvyhledávanějších nejen v České republice, ale i za jejími hranicemi. Na Colours of Ostrava ji budou reprezentovat Swing Thing, Papa Django a Paolo di Maki.

Core Belief

fvtvre

„Kapela tří holek,“ říkají o sobě rakovnické Core Belief, jejichž omamný rock nezapře personální spřízněnost se setrvale stoupajícími  Manon meurt. „Šamanství ukryté v hrubozrnné psychedelii, špinavém blues a  artrockovém kraválu,“ psal o  nich portál AlterEcho, který loňský debut Crystal vyzdvihl jako jednu z nejlepších domácích desek roku.

Členové Sunshine, Wild Tides, Clou a The Prostitutes energicky a  bez nostalgie míchají v řízené zvukové i strukturální anarchizaci punk, hardcore, zlost a vzdor.

Diego (SK)

Genius Locci Nezávislé písničkářství sesterského dua Ela & Kery s kapelou. Dream pop, alternativa/indie, folk, fusion trance rock.

Gipsy.cz

Fráze „nejlepší slovenská kapela, o které jste nikdy neslyšeli“ sedí k bratislavským Diego stejně jako spojení „indie“ a „rock“. Obdivuhodný je nejen jejich rockový záběr, když ležérně přecházejí mezi klidnými baladami a stonerově vybuzenými a zároveň zvláštně zklidněnými vypalovačkami, ale hlavně jejich přirozené a nenucené podání.

Romský raper, hudebník, zpěvák a aktivista Radoslav „Gipsy“ Banga a jeho The Romano Gypsy Hip-Hop Band. Držitelé mnoha domácích i zahraničních cen vystupují po celém světě a stali se první českou skupinou vystupující na festivalu v Glastonbury.

Barová, Dusilová, Hlavenková

Vítězové letošního ročníku talentové soutěže 1Band2Play pocházejí z Brna a k tamní kytarové scéně se také hlásí. Ve své hudbě snoubí post-punk s  postupy noise rocku a nebojí se přitažlivé melodičnosti ani hlučných pasáží.

Zpěvačka a muzikantka Lenka Dusilová, jazzová pianistka Beata Hlavenková a zpívající violoncellistka Dorota Barová. Setká-

Guilty Echoes


Hentai Corporation Thrash-Rock‘n‘roll se vším všudy. Díky nenapodobitelné live performance si kapela vydobyla pověst jedné z nejšílenějších kapel české klubové scény.

forické beaty sráží se slam poetry i prudkými kytarovými výboji.

Kafka band : Amerika

Hudební skladatel, textař, kytarista a zpěvák. Hitmaker, který ví, že i písničky určené pro běžný poslech nemusejí být jen narychlo slepené noty a  harmonie pro otupělé mainstreamové posluchačstvo.

Kafka Band (Jaromír 99, Jaroslav Rudiš, Dušan Neuwerth, a.m.almela, Jiří Hradil, Zdeněk Jurčík a Tomáš Neuwerth) se vydává do Ameriky. Nedokončený fragment Franze Kafky je známý také pod názvem Nezvěstný. Po Zámku jde o druhý Kafkův román, který kapela převádí do  hudební podoby. Světová premiéra.

Jaro

Lenny

Janek ledecký

Přirozená a vrstevnatá syntéza tradičního indie písničkářství a elektroniky v podání ostravského rodáka Jaroslava Korbela.

Jaroslav Uhlíř Hudební skladatel, zpěvák, herec. Složil hudbu k filmům Ať žijí duchové!, Vrchní, prchni!, Lotrando a  Zubejda nebo S  čerty nejsou žerty. Kultovní hity pro dospělé i děti.

Jimmy Pé feat. Ashley Abrman

Neobyčejná autorka a majitelka výjimečného hlasu, považovaná za jeden z největších tuzemských talentů. Pop s evropským potenciálem.

Malalata Fúze balkánských beatů, cikánské muziky, mexické cumbie a karibského reggae. Dvojice slovenských DJs spojuje rytmy do osobitých setů, které navíc doplňuje o nespoutanou a nakažlivě energickou performance.

Marie Rottrová

Producent Juraj Hrabal a jeho odpalující současná elektronika v doprovodu neodolatelného hlasu slovenské raperky a zpěvačky Ashley Abrman. Spojení, které naživo vyzařuje masivní energii.

Vážená a ctěná Grande dame domácí popmusic. Zpěvačka, skladatelka, textařka alias Lady Soul z Ostravy.

JNTB/Ježíš táhne na Berlín

Raper, textař a hudebník Otakar Petřina ml. aka Marpo a zabijácká kapela TroubleGang na tour k albu Dead Man Walking.

Bratrské duo Petr a Ondřej Skalovi a jejich brutální elektronický rituál, v němž se eu-

Marpo & TroubleGang


Melody Boys

Nvmeri

Swingový big band pěti špičkových sólistů orchestru Melody Makers Ondřeje Havelky. Jazz a swing 20. a 30. let a hra na dobové nástroje.

Slovenští popíkáři, kteří vyrostli v kostelích a na farách. Zaujali nejen schopností navazovat na pop music 70. a 80. let minulého století, ale zejména uměním ji jak zvukově, tak kompozičně nabourávat.

Mig 21 Chlapecká taneční, pěvecká a striptérská skupina z Prahy 5 – Smíchova.

Michal Ambrož & Hudba Praha Sólový projekt jedné z nejvýraznějších osobností české hudební scény a zakladatele kapel Jasná Páka, Hudba Praha a Divoký srdce, který navazuje na vydání alba Srdeční příběh.

Modré hory (SK) Alternativní hvězdy slovenské rapové scény. Bene a Lyrik alias Modré hory kašlou na trendy i žebříčky, jejich hip hop vzývá trochu jiné hodnoty – civilnost, uvěřitelnost a textovou výpověď.

Munroe Černobílá estetika. Nástrojový minimalismus. Syrovost odkazující k Jarmuschově filmu Dead Man a trochu jesenického voodoo zpěváka a textaře Jana Kunzeho.

Never Sol Světová písničkářka a pianistka Sára Vondrášková. Barva jejího hlasu rovná se atmosféra filmového noiru i  poklidného dramatu.

Pipes and Pints Jedna z nejzajímavějších českých kapel, kombinující punk rock se špinavým folkem a  zvukem skotských dud. With Highland Bagpipes on the Highway to Heaven.

Places Ostravská indie-popová skupina s post-rockovou inspirací. Rozmanitý stylový mix a zvukové plochy kytar, vytvářející nenapodobitelnou atmosféru s téměř meditativní polohou.

Slniečko alias Punto a Rybacé hlavy (SK) „Úderný vesnický rock“ kultovní kapely z  Piešťan, která se nedá zaškatulkovat. Zpěv v piešťanském nářečí a humorné texty Petra Remiše.

Sýček Ohlas krautrocku sedmé dekády a psychedelického rockového hybridu, okořeněný garážovým rockem, post-punkem nebo stonerem, v podání českobudějovického kvarteta.

Šoulet Zběsilá konfrontace blazeovaně umanuté klasické hudby s nejhorší tradicí české dechovky, mísící se s vulgaritou a hrubostí toho nejzkaženějšího punku odlehčeného trampským sentimentem.


Tábor radosti + film Upír Nosferatu Jedinečné pojetí žánrů dark ambient nebo industrial. Maskovaná dvojice vábí do nejtemnějších zákoutí lidské duše a navozuje natolik nezaměnitelné stavy, že se k jejich hudbě budete jednoduše chtít vracet.

Trosky Legendy slovenského hip hopu Midi a Vec zo Zlatých Moraviec se vrátili na scénu!

Tvrdý/Pomahač Nový projekt Martina Tvrdého aka Bonuse a Davida Pomahače ze skupiny Kieslowski.

Ventolin Univerzitní profesor, který se ve večerních hodinách transformuje v démonického vědce elektronické hudby. Disco Science pro všechny mládenc, holkys, dětis i stařecs.

Vladivojna La Chia & (pětičlenné) 4trio Zpěvačka, textařka, skladatelka a výtvarnice Vladivojna s 4Triem hraje dynamickou nadžánrovou hudbu, ve  které se snoubí křehká intimita s temperamentem a místy až brutální divokostí. To vše za výhradního doprovodu akustických nástrojů.

Vojtěch Dyk & B-Side band, bandleader Josef Buchta Jeden z nejžádanějších a nejsledovanějších projektů současné české kulturní scény. Jedinečné spojení vynikajícího brněnského

big bandu s jedním z  nejtalentovanějších zpěváků současné generace. Neutuchající energie a efektivní aranžmá.

VR/Nobody Podmanivost hlasu Václava Roučka a vtahující melancholie zvuku producenta Jakuba Stracha (Nobodylisten). Jedna z  nejsuverénnějších dvojic na  tuzemské elektronické scéně, jejíž hudba přesahuje atmosféru reality.

WWW Neurobeat feat. Pavel Fajt Nenapodobitelný kult, jehož živá vystoupení jsou jako bouřlivý umělecký útok. Jedna z nejosobitějších formací, která od 90. let kombinuje rap a elektroniku v intenzivním podání Ondřeje Anděry se znepokojujícími básnickými texty malíře Lubomíra Typlta.

Zagami Jericho Vstupte do světa radikálních elektronických experimentů, jemných synthwaveových poloh a  video herní estetiky. Jeho architektkou je producentka Lenka Šimůnková, nejmladší vítězka hudebního projektu Czeching.

Zvíře jménem podzim Temné písně noci o naději a světle. Mentor podzimní zvěře, autor hudby i textů, Jakub Konig (Kittchen) představuje nečekané hudební propojení melancholie a radosti. Silné emoce, mohutné post-rockové refrény i tichá zamyšlení mu v písních pomáhají naplnit další členové projektu: Marie Kieslowski, Aid Kid, Tomáš Neuwerth, Tomáš Havlen, Ondřej Mataj, Veru Linhartová a řada dalších.


Cimbálovky ve vinárně

Karl & John

Letos si opět můžete vychutnat skvělé víno ve vinárně, která vznikne z  betonového bunkru, kterým se kdysi dopravoval do vysokých pecí koks. A navíc vám k tomu zahrají stylové cimbálovky. 18. 7.: Iršava 19. 7.: Friš 20. 7.: Konopjan 21. 7.: Slezan

Sety plné melodického deep housu a techna, obohacené o vlastní autorskou produkci, které duo věnuje všechen svůj čas mimo stage. 

Changeover DJs Ani při přestavbách na electronic stage nezůstanete bez hudby. O zábavu se postarají Karl & John a voytech.

voytech Po sedmi letech v projektech Trick or Threat a Moodies & Anni Massaceur mu začal chybět projev temnější stránky jeho hudební osobnosti. Hudebně bilancuje na hranici progressive house a  techna. Side project pro zábavu z lásky k hudbě. Bez fancy loga, bez trendů a bez limitů.


JSME ČISTÝ FESTIVAL!

COLOURS OF OSTRAVA TOTIŽ TŘÍDÍ ODPADY! Jak třídit odpady za odměnu?

Na Colours of Ostrava můžete třídit odpady a na stánku Čistý festival za to dostat odměnu. Stačí přinést deset nebo dvacet plastů / papírů přímo na stánek Čistý festival a vyměnit je za stírací los. Celkem můžete vyhrát devět recyklovaných odměn. Ani letos nechybí speciální odměna pro žíznivé fanoušky. Dvacet tříděných kusů plastů, například kelímků, odměňujeme speciálním žetonem na jedno pivo zdarma!

Jak třídit odpady do barevných košů?

Odpady můžete také třídit do speciálních barevných košů přímo ve festivalovém areálu. Žluté koše jsou na plasty, modré na papír a šedé na plechovky. Třídit můžete také biorozložitelné nádobí. Všechny odpady z barevných košů úklidová četa sváží do velkých kontejnerů, ve kterých putují přímo k druhotnému zpracování – recyklaci. Pokud budete mít štěstí a při třídění do barevných košů vás přistihne promoteam Čistý festival, získáte zdarma recyklovaný znovupoužitelný kelímek z limitované edice.

Colours of Ostrava jsou ČISTÝ FESTIVAL

Kromě toho, že u nás budete třídit odpady, pomůžete nám podesáté získat certifikaci Čistý festival. Tato certifikace je udělována společností EKO-KOM, a.s., odpovědným festivalům za to, že umožňují třídit odpady a snaží se udržovat své areály čisté. 

ZAHRAJ SI

VLASTNÍ KONCERT NA COLOURS OF OSTRAVA Přijďte si zahrát koncert na unikátní buskingovou scénu REC.STAGE! Připravena je kytara, baskytara, bicí, perkuse, mikrofony, zvukový aparát a zvukař! Je jen na tobě, jakou koncertní show návštěvníkům předvedeš!


ČISTÝ FESTIVAL PŘINÁŠÍ SCÉNU REC.STAGE REC.STAGE SCÉNA ČISTÝCH FESTIVALŮ

Každý, kdo třídí odpady, si zaslouží více zábavy. Proto Čistý festival přináší s podporou SamoseREC.STAGE SCÉNA ČISTÝCH FESTIVALŮ bou.cz buskingovou scénu REC.busking stage. Pokud máte kapelu a chcete předvést show, můžete využít programový čas určený na busking. Ideální je, když se zájemci v předstihu přihlásí on-line. Součástí akustické buskingové scény v designu newyorské ulice je nástrojová aparatura. Scéna má ještě jednu specialitu! Každý, kdo chce na REC.busking stage vystoupit, musí při hraní použít recyklovaný hudební nástroj vyrobený v REC.workshopu vedle scény. Předveďte se a sdílejte přátelům zážitky z vlastního koncertu na Colours of Ostrava.

Busking před hlavními branami.

Již před hlavním vstupem do areálu vás na festivalovou vlnu naladí buskingová scéna Sigma Guitars ve spolupráci s Hudebním světem, a to od středy do pátku. Zastavte se zahrát si pro zpříjemnění dne sobě, přátelům i dalším návštěvníkům.


partner scény:

18. 7. 2018 12.45 hod. NEW GAME (Slezská univerzita) Dokumentární – Česko, 2017, 63 min., režie: Aleš Brunclík

Časosběrný dokument ukazuje, že počítačová hra nemusí být jen malichernou zábavou adolescentů, kteří potřebují vyplnit dlouhou chvíli, ale může jít o multimediální umění, které je syntézou literatury, filmu, hudby i architektury. Snímek nabízí vhled do různých fází vývoje čtyř českých nezávislých videoher a věnuje se i tématům umělé inteligence a financování her.

KDYŽ PŘIJDE KRYŠTOF… (Slezská univerzita) Hraný – Česko, 15 min., režie: Kristína Trníková

Filmová groteska čerpající z poetiky Chaplinových časů. Kryštof dostane jeden z nejvznešenějších úkolů, jaký může anděl vůbec od svého manažera dostat. Má spojit dva mladé životy v nekonečné lásce. Po příchodu do světa lidí se ale uchyluje k nejhoršímu: k ignoraci, posměškům a maximální neochotě věnovat svůj vzácný čas jakémukoliv zástupci lidské rasy. Existuje jenom jeden způsob, jak Kryštofa přimět splnit úkol. Musí dostat tu správnou, přitažlivou motivaci…

14.15 hod. GRYGAR (Slezská univerzita)

Dokumentární / životopisný – Česko, 84 min., režie: Martin Petrásek

Dokument o životě nejznámějšího českého popularizátora vědy – astronoma Jiřího Grygara. Vzpomínky na dětství ve válkou stiženém Slezsku, začátky na brněnské hvězdárně i vztah k Bohu. Prostřednictvím filmu navštívíte argentinskou pampu, kam Grygar pravidelně putuje za svým výzkumem, a nahlédnete do jinak přísně střeženého zákulisí udělování Bludných balvanů. Ebicykl, věda, Okna vesmíru dokořán, Sisyfos, víra. Takový je Jiří Grygar.

OLEK (Slezská univerzita)

Dokumentární – Česko, 28 min., režie: Petr Jančárek

pozoruhodný dokument ukazuje vysoce sofistikovanou tvorbu fotografa a teoretika umění Jerzyho Oleka, který propojuje vědu s uměním, i jeho postoj k životu a lidem. Jeho dílu veřejnost vzdělaná v přírodních vědách rozumí, laici je vnímají intuitivně s tušením, že před sebou mají něco zcela výjimečného.


Najděte si čas číst své noviny ještě


16.30 hod. OBCHOD PRO SEBEVRAHY (AČFK)

Animovaný / komedie / muzikál – Francie/ Kanada / Belgie, 85 min., režie: Patrice Leconte

Představte si město, kde se žije tak smutně, že lidé ztratili veškerou chuť k životu. Představte si město, kde prosperuje jediný obchod – ten, který prodává jedy, provazy a další sebevražedné pomůcky. Majiteli tohoto obchodu se právě narodilo dítě, které je ztělesněním životního optimismu. Rozklad rodinné živnosti pomalu začíná...

18.15 hod. SNĚHURKA: JINÝ PŘÍBĚH (AČFK) Drama – Španělsko, 104 min., režie: Pablo Berger

V roce 1910 je slavný matador Antonio Villalta těžce paralyzován po srážce s býkem. Jeho těhotná manželka, která tragédii sledovala, vzápětí zemře při porodu malé Carmen. Léta běží – k bezmocnému, leč stále bohatému muži se jako pijavice přisaje zlotřilá pečovatelka Encarna a stane se jeho novou manželkou. Carmen nejprve odsoudí k životu ve sklepení a po několika dalších dějových kotrmelcích i k smrti. Děvče však zachrání partička trpaslíků, shodou okolností též zápasníků s býky.

19. 7. 2018 12.00 hod. TOM OF FINLAND (AČFK)

Životopisný / Drama – Finsko / Švédsko / Dánsko / Německo / USA, 2017, 115 min., režie: Dome Karukoski

Biografie gay ikony a umělce, který svými kresbami změnil svět a přinutil jej jinak přemýšlet o odlišnostech. Vyznamenaný důstojník Touko Laaksonen se vrací z druhé světové války a velmi rychle zjišťuje, že život ve Finsku v době míru je pro něj stejně znepokojivý. Helsinky jsou prodchnuté homofobií a všichni muži jsou nuceni se oženit a mít děti. Útočiště nalézá v umělecké tvorbě.

14.15 hod. ROCK‘N ROLL (AČFK)

Komedie – Francie, 2017, 123 min., režie: Guillaume Canet

Skvěle obsazená inteligentní francouzská komedie o stárnutí a hvězdném filmovém prachu. Čtyřicátník Guillaume Canet (43) žije pohádkový život. Má všechno, o čem mohou muži pouze snít. A potom, přímo během natáčení, mu jeho dvacetiletá herecká kolegyně suše oznámí, „že už nejede rock´n´roll“. Domácký život s Marion, syn, koně, dům na venkově – to vše je pro mladé herečky totálně antisexy. Guillaume si umíní, že se musí radikálně změnit. Proměna ale zachází tak daleko, jak nikdo z přítomných nečekal.


16.30 hod. NA KONCI SVĚTA (AČFK)

Drama / Romantický – Velká Británie, 2017, 104 min., režie: Francis Lee

Rurální gay romance a nejsuverénnější britský debut posledních let, upomínající na legendární Zkrocenou horu. Johnny Saxby pracuje od rána do večera na zastrčené farmě svých rodičů. Frustraci z osamělosti si vybíjí destruktivní konzumací alkoholu v místní hospodě a příležitostným sexem. Ve chvíli, kdy se na farmu dostává atraktivní rumunský pomocník Gheorghe, začíná být Johnny konfrontován s emocemi, které nikdy dříve nepocítil.

18.30 hod. NICO 1988 (AČFK)

Životopisný / Drama / Hudební – Itálie / Belgie, 2017, 93 min., režie: Susanna Nicchiarelli

Sex, drogy a rock‘n‘roll v melancholické biografii ženské hudební ikony. Road movie věnovaná posledním letům života Christy Päffgenové, známé pod uměleckým jménem Nico. Film odehrávající se mezi Paříží, Prahou, Norimberkem a Manchestrem popisuje sólovou uměleckou dráhu hudební ikony, Warholovy múzy, zpěvačky Velvet Underground a legendárně krásné ženy.

20. 7. 2018 12.00 hod. ČERVENÁ (Aerofilms)

Dokumentární – Česko / Slovensko, 2017, 83 min., režie: Olga Sommerová

Příběh slavné operní zpěvačky. Jak mohou peripetie velkých dějin ovlivnit život jednoho člověka? Vitalita a kouzlo osobnosti Soni Červené dokazují, že i složité problémy a komplikace mohou člověka „povýšit“ a posunout dál. Vše záleží jen na osobním přístupu. Právě to může být pro diváky největší inspirací.

13.30 hod. NIC JAKO DŘÍV (AČFK)

+ beseda po filmu Lukáš Kokeš, Klára Tasovská Dokumentární – Česko, 2017, 92 min., režie: Lukáš Kokeš, Klára Tasovská

Dokumentární pohled do života teenagerů, kteří musí dospět dřív, než by sami chtěli. Tea, Renata, Anička a Nikola dospívají v českém pohraničním maloměstě, kde navštěvují stejnou školu. Film je zachycuje v situacích, kdy jejich středoškolskou bezstarostnost pomalu střídá úzkost z blížícího se vykročení do světa dospělých. Každý sám čelí důležité životní výzvě, na jejímž konci už nic nebude jako dřív.

15.45 hod. MEČIAR (AČFK)

Dokumentární – Slovensko / Česko, 2017, 89 min., režie: Tereza Nvotová

Schémata moci, rozpad Československa a praktiky „devadesátek“ v obnažujícím portrétu politické ikony. Když v roce 1989 padl v Československu totalitní komunistický režim, měla režisérka Tereza Nvotová jeden rok. Dětství prožívala na pozadí rozdělení Československa či únosu syna prezidenta. Film však není jen vyprávěním o posametové etapě slovenských politických dějin. Přibližuje mnohem univerzálnější a velmi současné téma.


VÍTE, ŽE VÁS PŘIPOJÍME K VODOVODU A KANALIZACI? PROVEDEME ROZBOR VODY? ZHOTOVÍME PROJEKT?

VYČISTÍME KANALIZACI? VYVEZEME SEPTIK?

m3

0 0 0 0 4 2 5 3

www.ovak.cz


krása a inteligence

7 dní od 690 Kč 14 dní od 990 Kč

Děti od 390 Kč

PŘES PŘES PŘEKÁŽKY KE SLÁVĚ PŘEKÁŽKY KE SLÁVĚ PŘES PŘEKÁŽKY KE SLÁVĚ PŘES PŘEKÁŽKY KE SLÁVĚ

www.zameckapalirna.cz www.zameckapalirna.cz www.zameckapalirna.cz

Ovocné destiláty z Blatné, Ovocné destiláty z Blatné, Ovocné destiláty z Blatné, vyráběné z ovoce z jižních Čech, vyráběné z ovoce z jižních Čech, destiláty z Blatné, vyráběné z ovoce z jižních Čech, podOvocné dohledem mistra destilatéra pod dohledem mistra destilatéra vyráběné z ovoce z jižních Čech, pod dohledem mistra destilatéra Václava Šitnera. Václava Šitnera. pod dohledem mistra destilatéra Václava Šitnera. Václava Šitnera.


18.00 hod. ERIC CLAPTON (CinemArt)

Dokumentární / Hudební – Velká Británie, 2017, 135 min., režie: Lili Fini Zanuck

Nevšedně intimní pohled na umělcův osobní život, kariéru, vzestupy a pády. Claptonův talent je zde znázorněn upřímně a pravdivě, bez pozlátka. Možnost nahlédnout do Ericova osobního archivu, ve kterém jsou videozáznamy z jeho nejlepších koncertů a ze zákulisí, domácí videa, soukromé fotografie, dopisy a osobní zápisky z Ericových deníků.

21. 7. 2018 12.00 hod. CESTA NA MĚSÍC + PODIVUHODNÁ CESTA (AČFK)

Krátkometrážní / Sci-Fi / Dobrodružný / Fantasy – Francie, 1902, 13 min., režie: Georges Méliès Dokumentární – Francie, 2011, 60 min., režie: Serge Bromberg, Eric Lange

První velká filmová sci-fi cesta v režii kouzelníka Mélièse uváděná spolu s dokumentem o slavném tvůrci. Cestu na Měsíc natočil Georges Méliès v květnu 1902. Do kin šel film v černobílé a také barevné verzi, ručně kolorovaný. První blockbuster v historii filmu byl však okamžitě zkopírován a plagován. Georges Méliès se proto rozhodl na protest spálit sadu negativů tohoto snímku. V roce 1993 však byla jedna barevná filmová kopie objevena, a tak se rozjela jedna z nejdůmyslnějších a nenákladnějších restaurátorských akcí v historii filmu.

13.30 hod. HORA (AČFK)

Dokumentární – Austrálie, 2017, 74 min., režie: Jennifer Peedom

Vztah člověka a hor jako impozantní dokumentární symfonie. Snímek je oslňující analýzou naší posedlosti horami. Ukazuje okouzlující sílu výšin a jejich věčnou moc, se kterou formují naše životy i sny.

15.00 hod. HASTA LA VISTA (AČFK)

Drama / Komedie / Road movie – Belgie, 2011, 115 min., režie: Geoffrey Enthoven

Příběh o lásce, síle přátelství a chtíči. O humoru jako jediném prostředku, který pomáhá vyrovnat se s nelehkou situací. Philip, Lars a Jozeph jsou tři mladíci po dvacítce, kteří milují víno a ženy. Pod záminkou ochutnávání vína se vydají na cestu do Španělska s vidinou prvních sexuálních zážitků. Nic je nemůže zastavit – dokonce ani jejich handicap: jeden je slepý, druhý na vozíku a třetí zcela ochrnutý.

17.30 hod. STUD (AČFK)

Drama – Velká Británie, 2011, 101 min., režie: Steve McQueen, (přístupné od 18 let.)

Mrazivá analýza vyprázdněnosti současné produktivní generace, ve které se neschopnost lásky, citu a komunikace s ostatními transformuje do patologické závislosti na cyklicky se opakujících sexuálních aktivitách. Brandon je úspěšný a finančně zajištěný mladý muž žijící v současném New Yorku s absolutními možnostmi. Přestože je jeho sociální status velmi vysoký, jeho vnitřní spokojenost a svoboda jsou deformovány do sexuální závislosti a společenské i osobní frustrace.


≈ DIVADELNÍ SCÉNA 2018 ≈ CIRK LA PUTYKA: BIOGRAF

čtvrtek 19. 7., Europe stage, 12.00–13.15

Jedinečné divadelní setkání hrdinů filmových včerejšků. Vydejte se do časů, kdy kino bylo ještě biograf, kdy nemluvilo, bylo černobílé, ale bylo i tak tím báječným místem, kde jste se mohli jako dnes bát, smát se, plakat nebo se tajně potmě líbat. Příběhem vás provede někdo, kdo svůj biograf neopustil do dnešních časů. Trochu ředitel, trochu trhač lístků, trochu promítač, trochu prodavač popcornu, ale hlavně starý známý dnes už zapomenutých hrdinů stříbrného plátna – velkých, malých, neviditelných, vynalézavých, něžných i strašidelných. Jejich společné příběhy doprovodí jako za dob němých filmů klavírista. Autoři: Marek Zákostelecký, Jiří Kohout, František Karel Tománek; režie a  výprava: Marek Zákostelecký; hrají: Jiří Kohout, Jan Čtvrtník; hudba: Vráťa Šrámek, Jan Čtvrtník; pohybová spolupráce: Michael Vodenka; video: Jakub Jelen

DIVADLO BOLKA POLÍVKY: ŠAŠEK A SYN Pátek 20. 7., Cylinders Gong stage, 12.00–14.30


Převýchova mladého šlechtice v šaška, to vše za trest a v sedmi obrazech. Životem protřelý král šašků je pověřen převýchovou mladého šlechtice v šaška. Novic je pod jeho vedením – a za asistence jeho kumpánů – podroben lekcím, při kterých postupně nachází své šaškovské já. Postupně dojdou k rituálu, při kterém se zrodí nový šašek. „Nezná matku svou, ni otce svého. Vychován v ústavu pro odložené děti šlechticů. Vychován ve zbroji. Převychován však v šaška. A to vše za trest a v sedmi obrazech, v zajetí šaškujících gerontů. Příliš krásný, než aby byl šaškem na kmetišti dějin...“ Bolek Polívka Autor a režie: Bolek Polívka; hrají: Vladimír Polívka, Bolek Polívka, Michal Chovanec, Jaromír Barin Tichý / Milan Král, Ondřej Klíč, Jiří Fretti Pfeifer / Pavel Zatloukal a David Rotter 

DIVADLO VOSTO5: STAND´ARTNÍ KABARET Pátek 20. 7., Europe stage, 12.00–13.15

Zcela otevřený divadelně-hudební improvizační večer. Stand´artní kabaret prožívá pokaždé svou premiéru i derniéru a je hudebně doprovázený vlastní kapelou SNAHA. Chlapci Ondar, Petar, Tomina, Jura a Kurt předvedou svůj maximální improvizační standard! Nic víc, nic míň! Hrají: Ondar Cihlář, Jura Havelka, Tomina Jeřábek, Petar Prokop a Kurt Bauer.

JAROSLAV DUŠEK: ČTYŘI DOHODY

Sobota 21. 7., Cylinders Gong stage, 12.00–14.30


Úspěšné divadelní představení na motivy knihy Dona Miguela Ruize o moudrosti starých toltéků. Režie a dramatizace: Jaroslav Dušek; hudba: Alan Vitouš, Pjér la Šé’z; texty písní: Pjér la Šé’z, hrají: Jaroslav Dušek, Pjér la Šé’z, Alan Vitouš.

TŘI TYGŘI

Sobota 21. 7., Europe stage, 12.00–13.15

Nechte do sebe zaseknout drápy humoru a srandy. Mladí, krásní a inteligentní ostravští herci, kteří nikdy neužívají sprostá slova (!), vás provedou večerem takovým způsobem, že budete chtít, aby nikdy nepřestali. Estrádní varieté kabaretního typu s odklonem od šantánu aneb zvířecí revue. Zábavní show plná improvizovaných skečů, komických výstupů, dobře mířených vtípků a inteligentního humoru. Scénky na zadání z publika s hudebním doprovodem Martina Pančochy a pozvaných hostů. Pořad vhodný pro celou rodinu. Tři Tygry spojuje nezkrotná energie, hravost, smysl pro humor a snaha diváka bavit a neustále překvapovat. Ačkoliv jsou tygři samotářská zvířata, tihle získávají na síle, když jsou pohromadě. A jako tři mušketýři jsou vlastně čtyři. Štěpán Kozub – ultimátní tygr. Alfasamec! Nic mu není svaté. Všechno a všechny sežere. Robin Ferro – citlivá duše. Jemný tygr, který má rád poezii a jí pouze kokosové ořechy. Vladimír Polák – zlobivec a inteligent. Sečtělá šelma, ozdoba všech knihoven a přilehlých kantýn. Odborník na diety a cvičitel hata jógy. Majitel raketoplánu a organizátor každoročního setkání zápasníků sumo. A Albert Čuba – nejstarší tygr a vůdce smečky. Tygr elegán. Estét humoru a arbitr umění.


≈ EUROPE STAGE ≈

– MULTIKULTURNÍ ZÁŽITKY NAPŘÍČ SVĚTEM Jedinečný prostor, ve kterém můžete prostřednictvím divadla, hudby, interaktivních koncertů či hudebních, tanečních nebo pohybových workshopů poznávat kultury z celého světa.

Bboy Neguin (Brazílie) Tanečník, akrobat, capoeirista a lektor. Jeden z nejoriginálnějších a nejtalentovanějších bboys světa. Spoupracoval s hvězdami, jako je Madonna či Jennifer Lopez. Aktuálně je člen týmu Red Bull BC One Allstar. Začínal v ulicích svého rodného města Cascavel s free style a společenskými tanci. V roce 2003 poprvé zvítězil v B-Boyingu. Celosvětové uznání získal především pro svůj originální styl, který je fúzí brazilského bojového umění capoeira a breakdance. 

Amy Secada (USA) Tanečnice a multidisciplinární umělkyně, která se specializuje na neo rituální audiovizuální díla, v nichž kombinuje tanec, hudbu, výtvarné techniky a film. V jejím uměleckém výrazu se snoubí divokost brazilských kmenů i americká městská kultura. Amy patří mezi nejvlivnější a nejprogresivnější umělce New Yorku. Ve svých vystoupeních nejen že sama tančí nebo zpívá, ale je zároveň skladatelkou, kostýmní návrhářkou i choreografkou těchto děl. V jejím jedinečném tanečním stylu se propojují prvky hip-hopu, house, capoeiry a afrických tanců. Sama sebe označuje za bojovnici, jogínku a fitness nadšenkyni.

Erik Iversen (Kanada) Mezinárodně uznávaný učitel pohybové meditační praxe Tance 5 rytmů. Jako mladík začínal s hokejem, ale život ho přivedl na dráhu jiného pohybu – tance a vědomé práce s tělem. Svůj výcvik v Tanci 5 rytmů dokončil u jeho zakladatelky Gabrielle Roth v prvním výcviku v roce 1988, na jeho založení se i podílel. Od té doby vede skupiny a dílny po celém světě. „Dýchat – hýbat se – milovat – to je klíč. Jinak se v nás všechny pocity ucpou a neucítíme v sobě žádnou energii,“ tvrdí Erik.

Carolyn Hillyer (Velká Británie) Všestranná umělkyně a lektorka mystických workshopů pro ženy. Zakladatelka mezinárodního ženského festivalu Thirteen Moons, autorka řady knih. Carolyn inspirativně propojuje své myšlenky, slova a hudbu s výtvarným světem. Skládá písně, píše sugestivní texty, maluje obrazy a vytváří umělecké instalace, které vystavuje po celém světě. Vyrábí bubny a různé totemové předměty. Inspiruje se mytologií a posvátnými ženskými archetypy. Spolupracuje s domorodými šamany a hudebníky. Vydala 10 sólových alb autorských písní, která významně obohatila žánr ženské posvátné hudby. Na svém nejnovějším albu Ice: The Cold Songs zpracovala své prožitky z cesty na Sibiř, kde se setkala s ženami z kmene Nenets. Pořádání ženských workshopů


představuje pro Carolyn životní poslání. Propojuje v nich to, co ji samotnou nejvíce fascinuje: přechodové rituály, magické písně a rituální bubnování.

Nigel Shaw (Velká Británie) Skladatel, hudebník a výrobce fléten, čerpá inspiraci pro svou hudbu z ducha přírody, z jejích cyklů, mystérií a jemné krásy. Používá mnoho tradičních hudebních nástrojů, včetně ručně vyrobených hliněných nebo dřevěných fléten, píšťalek a dud. Tyto nástroje kombinuje se zvuky přírody a se soudobými nástroji (klávesy, syntezátor). Nigelova hudba představuje jedinečnou zvukovou krajinu, melodii s duší a působivé propojení dávného s novým.

Caroline Carey (Velká Británie) Lektorka duševního rozvoje a extatického tance, zakladatelka metody Middle Earth Medicine, šamanská léčitelka a spirituální průvodkyně. Její metoda pracuje s devíti stupni duševní práce, přičemž se snaží integrovat duši skrz osobnostní rozvoj, znovunabytí duševní síly, kreativitu a extatický tanec. „Tanec je neznámem, do kterého vstupujeme, abychom objevili, co se v něm skrývá,“ míní.

Melody Boys – workshop Vraťte se do doby gentlemanů s jedničkou českých swingových tančíren. Vjejich podání se prastaré šlágry mění v dechberoucí hudební výlet časem. Jejich vystoupení na tančírnách Nové scény Národního divadla nebo na tanečních plavbách Swing na lodi Tajemství byla vždy odměněna nadšenými ovacemi celého parketu. Sedět nevydržel nikdo. Na Colours vás naučí základní kroky oblíbených swingových tanců začátku 20. století.

Muzička Nefalšovaná lidová hudba, která vás ohromí nejen energií, ale i spontánností a osobním podáním. Jedna z nejoblíbenějších lidových hudeb na Slovensku vystupuje nejen na folklorních, ale i multižánrových festivalech, jako je Pohoda nebo Sziget. V devadesátých letech kapela stála u počátků hnutí folkloristů. Mladí hudebníci odmítli zaužívané kýčovitě-romantické úpravy tradice a rozhodli se raději věnovat studiu autentických nahrávek a jejich přirozené prezentaci na veřejnosti.


≈ SCÉNA ČT ≈

Kompresorovna & projekce před Velkým světem techniky Letos se potkáme na dvou místech areálu. V Kompresorovně je pro vás připraven živý interaktivní program s řadou zajímavých hostů. Pohodu v kavárně si můžete užít u projekcí koncertních záznamů a hudebních dokumentů nebo si vyzkoušet techniku klíčování televizního pořadu. Před Velkým světem techniky se můžete těšit na oblíbené maratónské projekce seriálů a dokumentů nebo live vysílání ČT24 a ČT sport na velkoplošné LED obrazovce. Každý den 12.00–24.00.

PROGRAM: STŘEDA 18. 7. Scéna České televize – Kompresorovna

Petr Dvořák – Rozhovor s generálním ředitelem o aktuálních tématech kolem České televize. Osobnost ČT24 – Rozhovor se  dvěma výraznými členy zahraniční redakce zpravodajství ČT. Hosté: Martin Řezníček, Jakub Szántó 18.00–18.30 Události v regionech – Živé vysílání ČT24. 20.00–20.20 Události v kultuře – Živé vysílání ČT art. 14.00–14.45 16.10–17.10

Projekce České televize – Velký svět techniky

20.00–22.30

22.30–23.40

Dukla 61 – Projekce obou dílů televizního filmu o osudech rodiny elitního havíře na pozadí největší důlní katastrofy druhé poloviny 20. století. Kombo – Chaozz – Projekce hudebního magazínu, který mapuje koncerty současných českých kapel a nahlíží do muzikantského zákulisí.

ČTVRTEK 19. 7. Scéna České televize – Kompresorovna

Jakub Železný – workshop – Základy televizní žurnalistiky. Vyzkoušejte si na vlastní kůži práci televizního reportéra vstupujícího do živého vysílání. 16.00–17.00 Marie Rottrová – Legenda domácí hudební scény přezdívaná Lady soul na Scéně ČT. Rozhovor s českou zpěvačkou, pianistkou, hudební skladatelkou, textařkou a moderátorkou. 18.00–19.00 Most! – Tam, kde se bojí bílí černých, hloupí chytrých, Češi Němců, muži žen, heterosexuálové transsexuálů, Mostečáci Litvíňáků. A všichni samoty. Rozhovor s herci připravovaného seriálu ČT podle scénáře Petra Kolečka v režii Jana Prušinovského. Hosté: Zdeněk Godla, Michal Isteník, Vladimír Škultéty 14.00–15.00


Projekce České televize – Velký svět techniky

20.00–22.15 Most! – Exkluzivní předpremiéra tří dílů nového komediálního seriálu režiséra Jana Prušinovského. 22.15–23.05 Baník!!! – Dokument o ostravském fotbalovém klubu, který nebyl, byl a už zase není hornický. 23.05–24.00 Zažít Ostravu – Příběh o tom, jak se mladí lidé snaží zbořit mýtus o černém městě na východě.

PÁTEK 20. 7. Scéna České televize – Kompresorovna

Hudební workshop – bicí & basa – Vyzkoušejte si základy hry na bicí a basu se špičkovými muzikanty. Dozvíte se i zajímavosti z hudební skladby a role rytmiky v hudbě. Lektoři: Miloš Dvořáček, Jan Tengler Dabing Street – workshop – Speciální festivalová dabingová dílna se dvěma 16.00–17.00 protagonisty úspěšného seriálu režiséra Petra Zelenky, který vloni odvysílala Česká televize. Hosté: Filip Švarc, Norbert Lichý BAROVÁ, DUSILOVÁ, HLAVENKOVÁ – Rozhovor se třemi výraznými osobnostmi 18.30–19.30 současné scény nejen o jejich aktuálním projektu, se kterým večer vystoupí v Gongu. Hosté: Lenka Dusilová, Beata Hlavenková a Dorota Barová 14.00–15.00

Projekce České televize – Velký svět techniky

20.00–24.00

Dabing Street – Projekce prvních osmi dílů úspěšného seriálu režiséra Petra Zelenky.

SOBOTA 21.7. Scéna České televize – Kompresorovna

Jakub Železný – workshop – Základy televizní žurnalistiky. Vyzkoušejte si na vlastní kůži práci televizního reportéra vstupujícího do živého vysílání. 16.00–17.00 Kafka Band – Projekt spisovatele Jaroslava Rudiše a výtvarníka Jaromíra 99. Po albu Das Schloss převedli aktuálně do hudební podoby další Kafkův román Amerika. Rozhovor nejen o tomto díle, které premiérově odehrají v Gongu. Hosté: Jaroslav Rudiš & kapela 18.00–19.00 Zkáza Dejvického divadla – Po Čtvrté hvězdě a Dabing Street připravuje Česká televize ve spolupráci s Dejvickým divadlem další komediální seriál. Pod názvem Zkáza Dejvického divadla jej bude režírovat Miroslav Krobot a v rolích sebe sama se v něm představí kompletní herecká sestava slavné scény. Hosté: Lenka Krobotová, Pavel Šimčík, Martin Myšička, Ivan Trojan 14.00–15.00

Projekce České televize – Velký svět techniky

20.00–22.00 22.00–24.00

Dabing Street – Projekce posledních čtyř dílů úspěšného seriálu režiséra Petra Zelenky. Kombo – Kill The Dandies! & Květy – Projekce dvou vydání hudebního magazínu, který mapuje koncerty současných českých kapel a nahlíží i do muzikantského zákulisí.


≈ DĚTI NA COLOURS ≈

ČEZ FAMILY PARK A DĚTSKÁ SCÉNA S HLÍDÁNÍM Již tradičně se mohou děti i rodiče těšit na bohatý program v rámci ČEZ Family Parku

V novém cirkusovém šapitó uvidíte například Pišlické příběhy – čte Ivan Trojan a hudebně doprovází Beata Hlavneková, Milan Cais, Petr Ostrouchov, Lenka Dusilová a mnoho dalších. Proběhnou také vystoupení populární skupiny Čiperkové a jejich kamarádky Lumpíny. Každý den se můžete těšit na divadelní workshopy, vystoupí i divadélko Ententýky či Klauni na volné noze. K poslechu i tanci všem zahraje kapela Nešišlej i populární duo Štístko a Poupěnka.

Aktivně se můžete zapojit do tanečních a sportovních workshopů na venkovní scéně ČEZ Family Parku. Čeká vás Dance workshop s tanečníkem Vláďou, hooping, capoeira, workshopy na skákacích botách. Se svou pouliční show vystoupí temperamentní italské duo La Sbrindola nebo Circo Frico – mezinárodní duo předvede párovou akrobacii, akrojógu, žonglování… I v tomto roce se na vás těší balónkové víly z Jinálkova, malířky na obličej, společnost Firemky s.r.o. se svou herní zónou a další. Pobavit se můžete také ve stánku MINDOK, ve kterém si můžete vyzkoušet a zakoupit spoustu deskových her pro malé i velké hráče. Tradičně jsou součástí ČEZ Family Parku prolézačky a i letos si děti jednu z nich – novou velkou pirátskou loď – mohou sami dotvořit. Kreativně řádit budou návštěvníci i u sprejování na velké plátno nebo u projektu Všichni jsme umělci, v rámci kterého všichni společně vytvoří obrazy na podporu dětské onkologie. Připraveny jsou kreativní dílničky, kde si děti vytvoří mandalové butony, mini lapače snů, vyzkouší malování novými technikami, rytbu malými dlátky, malování na hladině vody a další.


Soutěžní cesta provede děti celým areálem a na každém ze tří stanovišť bude čekat drobný úkol spojený s upcyklací – z „odpadového“ materiálu vytvoříme něco nového, užitečného. Slavnostní losování všech vyplněných soutěžních karet proběhne v ČEZ Family Parku v sobotu 21. 7. v 19 hodin.

Dětská scéna s hlídáním dětí

V ČEZ Family Parku již tradičně nechybí hlídaná Dětská scéna, kde se dětem věnují zkušení promotéři. O zábavu dětí se krom promotérů postarají Jinálek a Ája i Klauni na volné noze. Těšit se mohou na spoustu her a hraček, vodní hry, balónková jezírka a rukodělné dílničky. Hlídání dětí je placeno 50,- Kč/hod.

Kojicí stan

Myslíme také na pohodlí maminek a miminek. Stan je vybaven přebalovacími pulty, pohodlnými křesly, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí, lednicí a všemi hygienickými potřebami pro nejmenší.

Za podpory:


Otevírací doba ČEZ Family Parku, Dětské scény, Kojicího stanu Středa 18. 7. 12.00–20.00 Čtvrtek 19. 7. 11.00–20.00

Středa 18. 7.

Pátek 20. 7. 11.00–20.00 Sobota 21. 7. 11.00–20.00

Pátek 20. 7.

ČEZ Family Park 13.30–15.00 Petr Pěnkava – pohádkový workshop 15.00–16.00 Klauni na volné noze 16.00–17.00 Vladimíra Krakovková – O Červené Karkulce 18.00–19.00 Nešišlej ČEZ Family Park – workshopy 14.00–14.45 Jumping – Taneční workshop 15.00–16.00 Hooping 16.15–17.00 Balet – Taneční workshop 17.15–17.45 Dance workshop s Vláďou 18.00–18.45 Capoeira 19.00–20.00 Workshop na skákacích botách

ČEZ Family Park 13.30–15.00 Petr Pěnkava – pohádkový workshop 16.00–17.00 Pišlické příběhy 17.45–18.45 Na plovárně s myškou Klárkou a veverkou Terkou 19.00–19.45 Klauni na volné noze ČEZ Family Park – workshopy 14.00–14.45 Jumping – Taneční workshop 15.00–16.00 Workshop na skákacích botách 16.00–16.45 Hooping 17.00–17.30 Dance workshop s Vláďou 18.00–19.00 Capoeira 19.00–20.00 La Sbrindola

Čtvrtek 19. 7.

Sobota 21.7.

ČEZ Family Park 13.30–15.00 Petr Pěnkava – pohádkový workshop 15.00–16.00 Vladimíra Krakovková – Pohádka o pejskovi 16.30–17.30 Lumpína 18.00–19.00 Čiperkové ČEZ Family Park – workshopy 14.00–15.00 Capoeira 15.00–15.30 Dance workshop s Vláďou 15.45–16.45 Hooping 17.00–17.45 Balet – Taneční workshop 18.00–19.00 Workshop na skákacích botách 19.15–20.00 Hip hop – Taneční workshop

ČEZ Family Park 13.30–15.00 Petr Pěnkava – pohádkový workshop 15.15–16.00 Myška Klárka, veverka Terka a zebra Tonička 16.00–17.00 Ája a Pája 18.00–19.00 Štístko a Poupěnka ČEZ Family Park – workshopy 14.00–15.00 Capoeira 15.00–16.00 Hooping 16.15–17.00 Circo Frico 17.00–18.00 Workshop na skákacích botách 18.00–18.45 Afro zumba – Taneční workshop 19.00 Slavnostní losování soutěžní cesty a ukončení ČEZ Family Parku


≈ REFLEX STAGE ≈ Letos nově v šapitó. Těšit se můžete na zajímavé besedy nejen s interprety a také na tajné hudební koncerty, Jukebox – muziku vašeho vlastního výběru – či skvělé míchané drinky. A k tomu všemu si u nás můžete zdarma pořídit speciální fotku – super talisman z Colours!

Středa, 18. července:

16.00 hod. Jan Světlík, vizionář, který se nevzdává. Besedu moderuje Marek Stoniš. 19.00 hod. Čechomor: Od hraní do klobouku do sportovní haly. Besedu moderuje Milan Tesař. 21.45 hod. Tajný koncert Reflexu

Čtvrtek, 19. července:

16.45 hod. 19.00 hod. 21.15 hod. 22.00 hod.

Soudy a cenzura. Zkrátka: sranda, která bolí, aneb nejkontroverznější obálky, komiksy a karikatury Reflexu. Účinkují: Marek Stoniš, šéfredaktor Reflexu,  a Milan Tesař, spoluautor Zeleného Raoula. Vladivojna la Chia: Šílený talent z Ostravy. Besedu moderuje Milan Tesař. Radek Banga: Žižkovský desperado Gipsy.cz. Besedu moderuje Kateřina Kadlecová. Tajný koncert Reflexu

15.00 hod. 16.00 hod. 18.30 hod. 20.15 hod. 23.30 hod.

Petr Hruška: Básník Ostravy o našich obývacích nepokojích. Besedu moderuje Kateřina Kadlecová. Bolek a Vladimír Polívkovi: Hraní s tátou je terapie. Besedu moderuje Veronika Bednářová. Marie Rottrová: Tady jsem doma! Besedu moderuje Milan Tesař. Michal Ambrož: Pal odsuď, hajzle, aneb co dělat, když se znovu vrací bolševik. Besedu moderuje Marek Stoniš. Tajný mejdan Reflexu 

12.00 hod. 16.00 hod. 18.00 hod. 20.30 hod. 23.30 hod.

Lenka Dusilová: Dívka, která nepřestala hledat. Besedu moderuje Kateřina Kadlecová. Joachim Dvořák: Vydavatel, který vypustil Raketu. Besedu moderuje Kateřina Kadlecová. Jaroslav Rudiš: Moje Německo. Moje Česko. Besedu moderuje Kateřina Kadlecová.  Vojta Kotek a This: Dlouhá cesta snowboarďáka. Besedu moderuje Milan Tesař. Tajný koncert Reflexu

Pátek, 20. července:

Sobota, 21. července:


≈ DESIGN ZÓNA ≈

Letošní Design zóna CoO nabídne pestrou přehlídku umělců a designérů z mnoha oblastí, ať už jde o módu či užitý design. Můžete se těšit na tvůrce převážně z České Republiky, ale také Slovenska a Polska. Některé designéry jsme představili již na minulých ročnících, většina se však na CoO představuje úplně poprvé. Těší nás, že stále větší počet tvůrců zastupuje udržitelnou a lokální tvorbu. Design zóna se již tradičně rozprostírá v přilehlých místech Tendonu hlubina, Starých koupelen, uvnitř budovy těžní věže a na place kolem FullMoon stage.

Seznam letošních tvůrců: CVRK design www.cvrk.cz MUXU www.muxu.cz dePingo www.depingo.cz parada www.parada-sperky.cz www.charitygums.cz Charity Gums Acid-designs www.acid-designs.com Režná rezna.eu MalaBo Soul jsem.studio http://jsem.studio/ Jewelry www.malabo.cz www.atelier17.cz Atelier 17 Lull Loungewea www.lull.cz Samesis www.samesis.com BJEZ www.bjez.cz Departament www.departamet. SUTU www.sutu.cz tworczosci.com Twórczości www.mojebrazilie.cz TUN LOOdesign www.LOOdesign.cz 3lobit www.fler.cz/shop/3lobit MATILDA Bezvajglu.cz www.bezvajglu.cz www.dilnamatilda.cz + Krejčovská Lovemusic shop.lovemusic.cz i1art i1art.cz kaš-mi-daš www.kasmidas.cz Braasi Industry braasi.com MH&Atropa www.facebook.com/MHaAtropa/ http://ladavyvialova.cz/ LADA fashion DINU www.fb.me/dinu.webnode.cz BeWooden www.bewooden.cz PunkTura www.punktura.com www.fusakle.sk Fusakle ONEDAY www.one-day.cz Vysněné Kabelky www.vysnenekabelky.cz Čarbičková bijoux www.carbickovabijoux.etsy.com Skinners www.sanasport.cz/ Fakticky www.fakticky.eu KALEO www.facebook.com/kaleoconceptstore skinners-green-sknrgrn LIUC bags www.fler.cz/liuc-bags LubaKainova www.fler.cz/lubakainova Clockwork TEOREM www.teorem.cz Imagination www.fler.cz/shop/cloc Pohana www.facebook.com/pohana.cz/ kwork-imagination WOWO design www.wowodesign.cz The Glitters www.facebook.com/ Rebelion store www.rebelion.cz theglitterscz/ luckykeramika.blogspot.cz be Lucky Miestni www.miestni.sk Jana Grešáková gresakovajana.cz Ondruškovic www.ondruskovic.cz


STUDENTSKÁ REZIDENCE V CENTRU OSTRAVY ubytování již od 2 200 Kč 10 minut pěšky od fakult OU a VŠB-TUO vedle obchodní centrum Forum Nová Karolina vlastní kuchyňka a sociální zařízení kvalitní interiérové vybavení rychlý internet posilovna kreativní společenská místnost vnitřní dvorana kolárna nonstop recepce menza

info@kampuspalace.cz +420 777 10 16 15 www.kampuspalace.cz


Zvláštní vlaky z Colours of Ostrava


≈ COLOURS PLUS ≈ SVĚT TECHNIKY – ZÁBAVA PRO CELOU RODINU

Moderní evropské Science centrum vybudované v unikátním prostředí industriálního areálu Dolních Vítkovic. Skládá se z Malého světa techniky U6, který vznikl v opravené obří hale bývalé energetické ústředny, a z Velkého světa techniky se čtyřmi stálými expozicemi. Dolní Vítkovice spolu se Světem techniky patří mezi hlavní turistické atraktivity ČR, ročně sem zavítá více než 1,5 milionu návštěvníků. 1. VSTUP DĚTÍ ZDARMA v rámci konání festivalu Colours of Ostrava do unikátního interaktivního science centra SVĚT TECHNIKY (do 15 let a 140 cm – platí pouze v doprovodu dospělé osoby). 2. SVĚT TECHNIKY je součástí soutěžní cesty ČEZ Family parku. Nejmenší návštěvníci (děti do 6 let) mohou navštívit místní Dětský svět určený těm nejmenším – sbírejte razítka do své hrací karty! 3. ZÁBAVA TAKÉ PRO DOSPĚLÉ – Navštivte novou výstavu KLAMÁRIUM, která se nachází v přízemí Velkého světa techniky. Jejími tvůrci jsou členové Akademie věd ČR. Výstava určená pro děti i dospělé ošálí váš zrak. Z malých se stanou obři, z velkých trpaslíci, kulička se bude kutálet do kopce a váš kamarád se rázem vejde na dlaň vaší ruky. Vstupte do Klamária a (ne)nechte se oklamat! (placená expozice) 4. SCIENCE GARDEN – nová malá scéna na střešní zahradě Velkého světa techniky. Jak funguje jaderná elektrárna? Z čeho se skládá hmota? To a mnohem víc prozradí vědci pracující v CERNu. Vstup na tuto scénu je pro návštěvníky festivalu bezplatný, přístup je umožněn boční brankou nad vstupní halou. 5. SCIENCE POINTS – během festivalu jsme i mezi vámi přímo v areálu festivalu! Připravili jsme stanoviště se zábavnými pokusy a úkoly – přijďte se pobavit k našim barevným stánkům! Pro odvážné jsou v areálu umístěny také naše GYROSKOPY. Otevírací doba po dobu festivalu Colours of Ostrava: středa 12.00–20.00, čtvrtek–sobota 11.00–20.00 - Vstupenku lze zakoupit přímo na recepcích Velkého či Malého světa techniky. Svět techniky je jednou z atraktivit Dolních Vítkovic, na kterou se vztahuje také tzv. Jednotná vstupenka. Ta platí pouze po dobu konání festivalu Colours of Ostrava a v rámci ní lze za zvýhodněných podmínek navštívit všechny atraktivity Dolních Vítkovic (Bolt Tower, Malý svět techniky, Velký svět techniky, Landek Park a Milan Dobeš Museum).

MILAN DOBEŠ MUSEUM Muzeum op-artu, výtvarného kinetického umění. Nově přináší také výstavu Krištofa Kintery We All Want to Be Cleaned, kterou rozhodně nepřehlédnete! Také pro muzeum platí tzv. Jednotná vstupenka (viz info u odstavce Světa techniky výše).


O nás Advokátní kancelář Jansa, Mokrý, Otevřel & partneři: patří v České republice mezi přední advokátní kanceláře v oblas� práva informačních technologií klientelu tvoří střední a velké rmy, statutární města advoká� pravidelně přednášejí na odborných konferencích a vedou odborné semináře velmi doporučovaná regionální advokátní kancelář v rámci soutěže Právnická rma roku pro rok 2012, 2015 a 2016 Právní služby obchodní a remní právo vymáhání pohledávek příprava smluv v oblasti IT, konzultace a školení účast při sjednávání smluv v oblas� IT doménové spory a obchodní podmínky e-shopů ochranné známky

 Hyundai Motor Manufacturing Czech, UPC Česká republika, ŠKODA AUTO, ČD Cargo, Statutární města Brno, Karviná, Havířov a Děčín, Allegro Group CZ, PayU Czech Republic, TNT Express Worldwide, Heureka.cz, atd. Publikační činnost  více než 200 odborných článků týkajících se právních aspektů informačních technologií v časopisech nebo na informačních stránkách kanceláře www.pravoit.cz Aktualizované a rozšířené vydání

Lukáš Jansa, Petr Otevřel

SOFTWAROVÉ PRÁVO Praktický průvodce právní problematikou

v IT

Plně v souladu s novým občanským zákon zákoníkem Výklad srozumitelný i neprávníkům neprávn

L u k á š J a n s a , P e t r O t e v ř e l, J i ř í Č e r m á k , P e t r M a l i š,

P e t r H oGabathuler s t a š, M i c h a l M a t ě j k a , J á n M a t e j k a Simon

Internetové právo Praktický průvodce Domény, hosting a internetové stránky Uzavírání smluv a obchodování na Internetu Vyhledávače, reklama, spam a sociální sítě Ochrana autorských děl na Internetu Internetová kriminalita a kybernetická bezpečnost

Vhodné pro IT manažery, programátory i práv právníky

so� warovepravo.cz

internetove-pravo.cz


BOLT TOWER A BOLT CAFÉ S VYHLÍDKOU NA FESTIVALOVÝ AREÁL

Navštivte během festivalu Colours of Ostrava bývalou vysokou pec č. 1 – dnešní Bolt Tower. Nabízí jedinečnou vyhlídku na celý festivalový areál, můžete si zde dát také kávu, a to v nejvýše položené kavárně v Ostravě. Bolt Tower, která svým tvarem připomíná šroub, měří bezmála 80 metrů a v roce 2015 ji při návštěvě Ostravy pokřtil světoznámý atlet Usain Bolt. - Vstupenku lze zakoupit přímo pod vysokou pecí. Také pro Bolt Tower platí tzv. Jednotná vstupenka (viz info u odstavce Světa techniky výše).

LANDEK PARK – HORNICKÉ MUZEUM – FÁRÁNÍ DO DOLU / Dolní oblast VÍTKOVICE, z.s.

Chcete zažít autentické fárání jako na činném dole, a to od příchodu na šachtu a převlékání v historických řetízkových šatnách až po cestu horníka na příslušné důlní pracoviště? Přijďte k nám do areálu Landek Park. Můžete se svézt také v originálních vozíčcích určených pro dopravu osob v dole, tažených funkční důlní lokomotivou. Naši zkušení havíři, coby průvodci, Vám představí fyzicky náročnou práci v dole. Všem účastníkům Colours of Ostrava nabízíme po dobu festivalu 20% slevu na vstupném. Hornické expozice jsou otevřeny denně od 9.00 do 18.00 hod., poslední začátek prohlídky velkého okruhu je v 16.00 hod. Pod Landekem č. 64, 725 29 Ostrava-Petřkovice, www.landekpark.cz - Vstupenku lze zakoupit přímo na pokladně Landek Parku. Také pro Landek Park platí tzv. Jednotná vstupenka (viz info u odstavce Světa techniky výše).

CØKAFE

10% sleva na nealkoholické kávové nápoje s sebou. Nádražní 1226/26, 702 00 Ostrava, po–čt: 7.30–20.00, pá: 7.30–22.00, so: 8.30–22.00, www.cokafe.com

CAFÉ CLUB DOCK

Akce pro „colouristy“ 1+1 zdarma na kávu nebo domácí limonádu. Otevřeno od 10 h na snídaně/brunch, všichni festivaloví návštěvníci jsou vítáni. Havlíčkovo nábrřeží 28, 70200 Ostrava, otevírací doba během festivalu: 10.00–17.00 hod., www.clubdock.cz

ZOO OSTRAVA

Vstup s páskou Colours of Ostrava v ceně dětské vstupenky 80,- Kč (sleva 30,- Kč). Zoo Ostrava v současné době chová na ploše 100 ha více než 4 000 zvířat. Najdete zde řadu nových pavilonů, velkých přírodních výběhů a průchozích expozic. Součástí areálu je Botanický park s naučnými stezkami vedoucími unikátním botanickým prostředím. K největším lákadlům patří sloní stádo s mládětem nebo nový Pavilon evoluce s atmosférou deštného pralesa. Navštivte také některé z komentovaných setkání u zvířat. Doprava: Městskou hromadnou dopravou, trolejbus č. 104 (výchozí stanice – Náměstí Republiky). Michálkovická 197, Ostrava, tel.: 596 241 269, 9.00–19.00 hod. (pokladny a pavilony se zavírají v 18.00 hod.), www.zoo-ostrava.cz


GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V OSTRAVĚ

Pro návštěvníky Colours of Ostrava volný vstup. 19. 6. – 9. 9. 2018 Výstava jednoho díla ze sbírek GVUO / František Hudeček / Trosky jeviště snů – dílo vybral básník Jaromír Typlt 20. 6. – 9. 9. 2018 Kdo je vítězem? - Výstava současného umění. 22. 6. – 22. 7. 2018 Diplomky 2018 - Výstava představuje na tři desítky závěrečných prací studentů Fakulty umění Ostravské univerzity. 26. 1. – 30. 12. 2018 František Jureček – Alois Sprušil Nová galerie v nové republice Stálá expozice, která představuje nejen umělecké poklady z období zrodu Domu umění, ale i architekturu a zakladatele výstavní budovy a celou řadu archivních dokumentů. Dům umění, Jurečkova 9, Ostrava, út–ne 10.00–18.00 hod., www.gvuo.cz

PLATO

Vstup s páskou Colours 1,- Kč. 5 000 m2 pro umění. Městská galerie v bývalém hobbymarketu Bauhaus v centru Ostravy. Café menu Colours 2018. Knihovna, zahrada, bistro nebo prodejna jako umělecká díla. Tři desítky laureátů Ceny Jindřicha Chalupeckého. Výstavy: Dočasné struktury 1 Umělci: Julia Gryboś & Barbora Zentková, Milan Houser, Dominika Olszowy, Johana Pošová, Jan Šerých a laureáti Ceny Jindřicha Chalupeckého ze sbírky Magnus Art Dočasné struktury 2 Umělci: Atelier Partero, Matyáš Chochola, Wesley Meuris Janáčkova 22 (bývalý Bauhaus), út–ne 10.00–18.00 hod. www.plato-ostrava.cz

DUEL PARK – ÚNIKOVE HRY

Jen pro návštěvníky Colours of Ostrava nyní v akci 3 nové únikové hry v Ostravě-Zábřehu – Egypt, Armageddon a Záhada z Louvru. Super zábava pro partu 2–6 lidí. Přijměte výzvu a pojďte společně zažít únikovou hru. To znamená vyřešit záhadu, odhalit tajemství a zažít skvělou zábavu. Hry: Egypt a Armageddon (60 min.) Vstup s páskou Colours of Ostrava za 900,- Kč (standardní cena 1 500,-) Hra: Záhada z Louvru (45 min.) Vstup s páskou Colours of Ostrava za 720,- Kč (standardní cena 1 200,-) Čujkovova 42, Ostrava-Zábřeh, rezervace: www.duelpark.cz/rezervace/ nebo tel. Martina Novotná, mobil: 774 774 682


Móda, krása, muži, celebrity a mnohem více

to je

www.joyonline.cz

JOYCzechrepublic

joy_czechrepublic


OSTRAVSKÝ INFORMAČNÍ SERVIS

Návštěvníci festivalu mohou očekávat slevu ve výši 20 % ze vstupného na Vyhlídkovou věž Nové radnice, pro obdržení slevy postačí ukázat pouze pásek Colours of Ostrava na ruce. Prokešovo nám. 1803/8,702 00 Ostrava, Po-Ne: 9.00–19.00, www.ostravainfo.cz/vyhlidkova-vez-nove-radnice-cs-4

RESTAURACE MINIGOLF

Pro návštěvníky festivalu akce 1+1 hra minigolfu zdarma. Zahrajte si populární rodinný minigolf v příjemném areálu letní zahrady uprostřed Bělského lesa. Čujkovova 3081/52a, 700 30 Ostrava-Zábřeh, denně 10.00–22.00 hod., www.restaurace-minigolf.cz

COOLTOUR

Co potřebuješ, když ráno vylezeš ze stanu a zjistíš, že začíná další skvělý festivalový den? Bomba snídani, která tě nakopne! Ale nesmí být drahá, musí být po cestě na fesťák a v pěkným prostředí, že? Tak přesně to pro Tebe máme! Hned za lávkou přes řeku a malým parčíkem najdeš Cooltour – kulturní centrum s letní zahrádkou, na které všichni s Colours páskou dostanou snídaňové menu za bomba cenu 88,- Kč. V nabídce máme smoothie, freshe, müsli, sendviče, ale i čepované pivko a něco ostřejšího. Tak přijď, těšíme se tebe! Černá louka 3188 , 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, cooltourova.cz/kontakt/

SLEZSKOOSTRAVSKÝ HRAD

Návštěvníkům festivalu s páskou Colours nabízíme snížené vstupné na Slezskoostravský hrad (40,- Kč) a do areálu Miniuni (35,- Kč). Černá louka 3235, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava

CHCETE AUTENTICKÝ ZÁŽITEK? POZNEJTE OSTRAVU OČIMA LIDÍ BEZ DOMOVA.

Pragulic Colours of Ostrava Cena: dospělý 150,- Kč/ zlevněná 100,- Kč Projděte si město a poznejte jeho pravou tvář! Prohlídky Ostravou očima místních lidí bez domova letos poprvé i v Ostravě. Doprovodný program mezi koncerty, který vám rozšíří obzory. Pragulic je sociální podnik, který již od roku 2012 pomáhá lidem bez domova a zaměstnává je jako průvodce městem. Vhodné i pro rodiny s dětmi. Průvodci jsou pečlivě vybraní, proškolení a moc milí. Místo srazu: viz ostrava.pragulic.cz, každý den Colours vždy ve 14.00, registrujte se na prohlídku na ostrava.pragulic.cz


≈ CO PRO VÁS PŘIPRAVILI ≈ NAŠI PARTNEŘI MODRÁ ZÓNA ČESKÉ SPOŘITELNY PŘINÁŠÍ FESTIVALOVOU POHODU VŠEM! Modrá zóna nabízí návštěvníkům spoustu zábavy a festivalové pohody. Během dne je kavárnou se skvělými baristy, kde můžete potkat třeba osobnosti letošního Meltingpotu. Každý den si u dobrého nápoje můžete popovídat minimálně s jedním z nich. Těšit se tak můžete na Vojtu Dyka, Adama Podholu z iniciativy Zachraň jídlo, pátera Josefa Suchára (nejen) z Neratova a youtubera Kovyho. Večer se Modrá zóna promění v interaktivní bar plný digitálních efektů a  skvělých DJs. I  letos si budete moci vyzkoušet velmi oblíbený Dance Point a přenést své taneční kreace vysoko nad areál – prostřednictvím speciální světelné projekce vtělíte své pohyby do dvou panáčků tančících na komínech. Díky naší novince – „motionmeteru“ – se na komínech zobrazí i rychlost vašeho křepčení. Takový zážitek se samozřejmě neobejde bez fotky na památku a tu vám zařídíme taky. A když už jsme u těch výšek, v naší hravé Modré zóně si ve světě virtuální reality budete moci bezpečně vyzkoušet volný pád, proletět se Spořkalandem, a trochu se tak poprat se strachem z výšin. A protože odvaha se cení, bez drobné odměny neodejdete. Otevřeno máme pro všechny, tak přijďte pobejt! Vaše Modrá zóna

DANCE FOR LIFE – TANEC PRO ŽIVOT Ve stanu ArcelorMittal Dance for life na vás čeká taneční party, na které se nejen pobavíte, ale zároveň pomůžete dobré věci. Jak je to možné? Naši tanečníci vás naučí snadnou choreografii. Podle toho, jak úspěšně napodobíte jejich pohyb, získáte body, které převedeme na peníze. Ty pak pošlete jednomu ze dvou neziskových projektů na  Ostravsku. Tancem podpoříte provoz Ordinace pro chudé Armády spásy nebo Český svaz ochránců přírody Salamandr, který obnovuje a pečuje o mokřady v povodí řek Ostravice a Morávky. Nejlepší tanečníky odměníme dárky!


Po tanci si můžete odpočinout v relax zóně našeho městečka. Tam kromě odpočinku najdete také partnery, se kterými na projektu Dance for life spolupracujeme: Armádu spásy, ČSOP Salamandr, Mobilní hospic Ondrášek a Mental Café, kteří pro vás připravili rozmanité odpočinkové aktivity. Novinka! I letos pro vás máme připraveno hudební CDčko Colours. Poprvé se jedná o set 2 CD, který získá zdarma prvních 15 000 zájemců po předložení kuponu.

AGROFERT FOOD & RELAX ZÓNA

 Přijďte si odpočinout a objevit harmonii chutí. V zóně hlavního partnera Colours zaženete svůj hlad po  dobrém jídle i skvělé zábavě. Rozpálí vás pikantní lahůdky v podání Parky’s a Láďi Grilemana, zchladit se naopak můžete točenou zmrzlinou Tatra. Občerstvení si vychutnáte na jedné z mála zelených ploch. Energii můžete načerpat v kavárně mediální skupiny Mafra. Čeká na vás mix čerstvé kávy a informací z domova i ze světa. Tak jako každý rok se budete moci naladit na vlnu pohody ve znamení značky Fatra. Těšíme se na vás v AGROFERT FOOD & RELAX ZÓNĚ vedle divadla Gong.

ZÓNA MĚSTA OSTRAVY Možnost odpočinku, osvěžení, ale také spousta zábavy. Přesně to nabízí zóna města Ostravy, která je letos tematicky zaměřena na 100. výročí vzniku Československa. Příjemné posezení pod slunečníky s výhledem na hlavní festivalovou scénu a s možností osvěžit se u fontánky s pitnou vodou si tu můžete zpestřit třeba řešením kvízových otázek. Ve stáncích se sportovní tematikou si prohlédnete staré fotografie, zaházíte si nebo zaskáčete a získáte informace o letos nejvýznamnější ostravské sportovní akci – Kontinentálním poháru v atletice. Milovníci dopravy si prohlédnou výstavu o vývoji hromadné dopravy na Ostravsku, u prezentace městského projektu „fajNOVY prostor“ si popovídáte o veřejném prostoru s architekty. Vše potřebné zjistíte u Ostravského informačního servisu. Na památku si pak pořídíte snímek v historickém foto koutku s historickým pozadím, rekvizitami a maketami prvorepublikových osobností. Neváhejte! Ze zóny města Ostravy si odnesete nejenom hezké zážitky, ale za účast v programu i hezké dárky. To potěší.

ČEZ FAMILY PARK & ČEZ ENERGY ZÓNA I letos se děti a rodiče můžou těšit na rodinnou zónu ČEZ Family Park. Těšit se můžete na dětské kapely, divadlo, hry, prolézačky, houpačky, tvůrčí dílny i workshopy. K vidění bude třeba autorský projekt Beaty Hlavenkové podle knihy Filipa Rychlebského s názvem Pišlické příběhy – čte Ivan Trojan, zpívají Lenka Dusi-


lová, Beata Hlavenková, Milan Cais nebo Petr Ostrouchov. Děti si postaví obří pirátskou loď, vyrobit si budou moci třeba lapače snů. A to zdaleka není vše. Pro malé návštěvníky bude připravena pohádková soutěžní cesta o ceny. Pro sportovní nadšence kroket, skákací boty i workshopy capoeiry či hoopingu. V ČEZ Energy zóně si návštěvníci festivalu mohou dobít telefon, připojit se na Wi-Fi a načerpat energii na další pobíhání mezi stagemi. Nechybí ani fotokoutek, kde si všichni zájemci mohou pořídit fotografii na památku. Součástí ČEZ Energy zóny je i projekt Nadace ČEZ Oranžové kolo s virtuální realitou, kde je možno minutou pohybu podpořit vybrané charitativní projekty, konkrétně aktivity obecně prospěšné společnosti Kola pro Afriku a Nadačního fondu LA VIDA LOCA.

ČESKÁ PRŮMYSLOVÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA I letos se ve  stánku České průmyslové můžete příjemně pobavit, odpočinout nebo si zasoutěžit o  malý dárek. Máme pro vás připravené velice oblíbené airbrush tetování a spoustu her. Můžete si také nechat udělat celkovou analýzu těla – na přístroji InBody vám mimo jiné změříme množství tuku v těle včetně útrobního tuku a také množství svalové tkáně. Pro všechny návštěvníky máme připravenu vodu ZDARMA. Stavte se, těšíme se na vás. A nezapomeňte, že zdraví máme jenom jedno. Starejte se o něj spolu s ČPZP nejen během Colours of Ostrava, ale i poté co festival skončí.

PIVO DO SKLA V RADEGAST PUBU Správně hořké pivo z tanku si vychutnáte v tradiční moravské hospodě Radegast PUB vedle hlavní stage. Necháte si načepovat Ryze Hořkou 12 nebo Ráznou 10 od našich mistrů výčepních nebo si načepujete svůj vlastní půllitr v oblíbené Škole čepování pod odborným dohledem u sochy boha Radegasta v nadživotní velikosti? V každém případě si pivo vychutnáte v takové kvalitě jako v pivovaru, čerstvé a správně ošetřené. Nejlepší festival si zaslouží ten nejlepší pivní servis. Děláme vše proto, abyste si pivo užili v té nejlepší kvalitě. Na to, aby bylo pivo správně načepované a chutnalo výborně, dohlíží v průběhu festivalu speciální tým, který se před festivalem stará také o to, aby všichni výčepní v areálu prošli školou čepování. Nejen o pivo, ale i o zábavu je postaráno. V Radegast PUBu na vás, kromě skvělého piva, čeká také zábavní zóna s fotokoutkem a atrakcí nesoucí se v duchu „Život je hořký. Bohudík“.


PĚNOŽROUTI PŘICHÁZEJÍ I NA COLOURS OF OSTRAVA! Jsou to malinkatí, roztomilí, ale nenasytní lumpové, kteří milují pěnu na Kofole stejně jako ty! Jakmile vidí plný krýgl, nemůžou se udržet. Proto si stáhni apku Pěnožrouti a polap je na Colours dřív, než ti zbaští všechnu pěnu!

Kde můžeš na festivale lapat Pěnožrouty? I letos se KOFOLA ZÓNA nachází přímo naproti hlavnímu pódiu u Stage 1. Nejen že se zde pobavíš s Pěnožrouty, ale můžeš také sledovat dění na hlavní stage se svými přáteli a osvěžujícím drinkem v ruce. Máme pro tebe připraveny mimo jiné oblíbené ledové krýgly nebo vybrané lahodné mix drinky z produkce profesionálních barmanů. A to vše samozřejmě korunováno čepovanou Kofolou! Chceš si na chvíli odpočinout od víru festivalového dění? V těsné blízkosti KOFOLA ČESKOSLOVENSKÉ Stage jsme pro návštěvníky připravili Kofola chill zónu, kde nakoukneš do světa Pěnožroutů a dobiješ nejen sebe, ale i svůj telefon. Přijď si vychutnat příjemné posezení s přímým výhledem na stage!

RESIDOMO VÁS VEZE DOMŮ Residomo nabízí pohodlnou dopravu z festivalu do  Ostravy-Poruby, Karviné, Orlové, Havířova a Frýdku Místku. Zájemci o noční spoje si musí zakoupit místenku ve stánku Residomo před hlavní bránou vedle infopointu. Doporučujeme neodkládat nákup místenek na noční hodiny, ale navštívit informační stánek Residomo během dne. Spoje odjíždí z ulice Železárenská, zastávky jsou asi 300 metrů od hlavní brány. Přístupovou trasu k zastávkám jistě neminete, protože začíná pod noční balónovou akrobacií před hlavní bránou. Úchvatné akrobatické vystoupení pod svítícím balónem, realizované týmem Jakuba Vedrala, je letošní noční tečkou každého festivalového dne a zároveň prvním navigačním bodem k barevným zastávkám Residomo. Nadační fond Residomo zdvojnásobí výtěžek z prodeje místenek a věnuje ho na pomoc mládeži odcházející z dětských domovů pro usnadnění startu do života. V bytech společnosti Residomo žije přibližně 100 tisíc obyvatel. Společnost poskytuje prostory asi 1 500 podnikatelům.

KREATIVNÍ ARÉNA BAŤA Zažijte Baťu na vlastní kůži! Kreativní aréna Baťa navazuje na úspěch z loňska a opět vám přináší prostor, v němž můžete pustit uzdu své fantazii. Přijďte si vytvořit svou vlastní osobitou festivalovou památku z kůže, ať už náramek, náušnice, čelenku, peněženku či klíčenku. Pomalujte si boty, tričko nebo třeba ponožky. Zrelaxujte ve streetartové chill out zóně s antistresovými omalovánkami


KAŽDÝ DEN CHILL OUT SILENT DISCO OD 19:00 KAPITÁNSKÉ VÝZVY A PARTY S DJS: DJ ROXTAR, DJ SCHAFFF, DJ BULDOG A DJ MESSER

objevtevice

objevtevice


Vážení občané a milovníci Ostravy! Pro připravovaný projekt statutárního města Ostravy k oslavám 100. výročí vzniku samostatného Československa s názvem

Století objektivem Ostravanů hledáme staré fotografie Ostravy z let 1918–1989, pořízené samotnými obyvateli nebo návštěvníky města, dokumentující: • • • • • • •

rodinný, běžný a společenský život oslavy, slavnosti, obřady, církevní svátky běžný život a ruch ve městě, na ulicích, na náměstích vznik republiky a život v první republice okupaci události osmičkových roků 1938, 1948, 1968 a 1989 politické a jiné zajímavé události

Fotografie poslouží jako podklad pro výstavu, webovou prezentaci a reprezentativní obrazovou publikaci. Fotografie ze svých soukromých alb můžete zasílat elektronicky na adresu fotoalbum@ostrava100.cz nebo doručit osobně • • • •

do Archivu města Ostravy ve Špálově ulici 19 v Přívoze, do kterékoliv pobočky Knihovny města Ostravy, do Ostravského muzea na Masarykově náměstí, do Klubu Pant v ulici Čs. legií 22 v Moravské Ostravě.

Po oskenování vám budou fotografie vráceny. Vítán je rovněž krátký popis a alespoň přibližné datum zachycené události. Zapojte se do projektu a pomozte nahlédnout, jak se Ostravanům žilo v našem městě ve XX. století!

KNIHOVNA


na obří kreslící stěně. Stejně jako minulý rok je pro členy Baťa klubu připravena VIP zóna, kde na ně čeká nejen drobný dárek a občerstvení, ale také speciální program – v pátek autogramiáda zpěvačky Lenny, která je tváří značky Baťa, a v sobotu tradiční netradiční Bloges Market s unikátními módními kousky známých blogerek. V neposlední řadě nesmíte zapomenout navštívit stánek Baťa Shoebox, kde kromě festivalových nezbytností najdete i vychytaný designový batoh, vytvořený unikátně pro Colours of Ostrava. Neleňte a přijďte do Kreativní arény Baťa!

KAVÁRNA A ČÍTÁRNA DENÍKU MLADÁ FRONTA DNES, LIDOVÝCH NOVIN A PORTÁLU IDNES.CZ Vychutnejte si letošní festival stylově, s  šálkem dobré kávy a denní porcí čerstvých zpráv z domova i ze světa. V naší kavárně a čítárně při čekání na svoji oblíbenou kapelu v klidu „dobijete baterky“ a připojíte se k internetu díky Wi-Fi zdarma. Vaše pohodlí neohrozí ani déšť či pálící slunce, pod střechou Kavárny budete vždy vítáni. Najdete nás v AGROFERT FOOD & RELAX ZONE. Mnoho dobrých zpráv a příjemných zážitků na Colours of Ostrava vám přeje mediální skupina MAFRA – vydavatel deníků Mladá fronta DNES, Lidové noviny a provozovatel zpravodajského portálu iDNES.cz.

GET READY FOR A PARTY! AT #JOYZONE Chcete si užít festival na plno a vypadat přitom skvěle? V tom případě nezapomeňte navštívit naši beauty zónu. Vy se začtete do JOY a my se o vás mezitím postaráme. V horkém létě je nejdůležitější péče o pleť. Kdy jindy vyzkoušet pořádně crazy make-up než na festivalu? K létu a k opálené pokožce patří výrazné nehty – nebojte se barev! Nevydržel váš účes taneční nasazení? Žádný problém. Nechte si vytvořit nový! Teď už stačí jen parfém, zatočit kolem štěstí, ve kterém na vás čeká plno beauty vychytávek, a jste připravena na další nezapomenutelný festivalový den!

CINESTAR
 Barvami toto léto nehýří jen festivaly, ale i filmy na plátnech multikin CineStar! Nechybí snímky, které potěší ty nejmenší i jejich dospělé doprovody, ať už to je Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená, nebo Úžasňákovi 2. Dámy si mohou zavzpomínat na nejznámější hity ABBY s Mamma Mia! Here We Go Again a nechybí akční smršť s Tomem Cruisem v Mission: Impossible – Fallout. Letos navíc pořídíte vstupenky přes aplikaci CineStar na pár doteků. www.cinestar.cz/kinoappka


OBJEVTE VÍCE MUZIKY Skvělý drinky, workshopy, naprostá pohoda na plážovým písku, kde můžeš celej den relaxovat se svejma kámošema. Najdi naši hostesku už při vstupu na fesťák a vyhraj skvělej dárek. Stav se otestovat svýho kreativního ducha na graffiti wall s Dianem z Life is Porno crew, ty náročnější z vás můžou dát s Ghonzalesem DJskou školu a pak v klubech machrovat. Jestli ti to pořád nestačí, tak ve čtvrtek ti Jirka Burian ve svým showcasu ukáže, jak dělá beaty třeba pro Kapitána Dema.

Program Objevte více muziky

STŘEDA 18. 7. 2018 15.00–16.15 DJ Workshop s Ghonzalesem 16.45–18.00 DJ Workshop s Ghonzalesem 18.00–20.30 DJ Ghonzales 20.30–23.00 DJ 2K 23.00–01.00 DJ Philip TBC ČTVRTEK 19. 7. 2018 15.00–16.15 DJ Workshop s Ghonzalesem 16.15–17.00 Showcase s Jiřím Burianem 17.00–19.00 DJ Jirka Burian 19.00–21.00 DJ Dan Cooley 21.00–23.00 DJ August Artièr 23.00–01.00 DJ Macio & El Jay

PÁTEK 20. 7. 2018 15.00–16.15 DJ Workshop s Ghonzalesem 16.45–18.00 DJ Workshop s Ghonzalesem 18.00–20.00 DJ Kubatko 20.00–22.00 DJ IM Cyber 22.00–00.00 DJ Bidlo 00.00–02.00 DJ Josef Sedloň SOBOTA 21. 7. 2018 15.00–16.15 DJ Workshop s Ghonzalesem 16.45–18.00 DJ Workshop s Ghonzalesem 18.00–20.30 DJ Myclick 20.30–23.00 DJ Diome 23.00–01.30 DJ Robot

R E F L E X N A C O L O U R S O F O S T R AVA 2 0 1 8

STAGE VYSTOUPÍ

• ČECHOMOR • MARIE ROTTROVÁ • BOLEK A VLADIMÍR POLÍVKOVI • • JAN SVĚTLÍK • LENKA DUSILOVÁ • VOJTA KOTEK • JOACHIM DVOŘÁK • • JAROSLAV RUDIŠ • VLADIVOJNA LA CHIA • RADEK BANGA • • PETR HRUŠKA • MICHAL AMBROŽ • A DALŠÍ • KOMPLETNÍ PROGRAM NALEZNETE NA

WWW.REFLEX.CZ/COLOURS-REFLEX-2018


T H E N E X T 4 —7 J U LY 1 9

ROOTS FOLK W ORLD MUSIC castle schloss heidecks burg

old town hall

church st. andreas

castle terraces and schallhaus

city library

town castle ludwigs burg

market

museum of historic thuringian farm houses

heine park

theatre manu factorer’s yard

new market

instrument maker’s stalls

FO L K & WO R L D M U S I C H I G H L I G H T S GERMAN WORLD MUSIC AWARD ‹RUTH› COUNTRY SPECIAL ¦ DANCE OF THE YEAR ¦ CEILIDHS CHILDREN’S FESTIVAL ¦ W ORKSHOPS ¦ STREET PERFORMANCES

ALL OVER CASTLE, CITY & PARK

photo: michael pohl

i n f o @ r u d o l s t a d t- f e s t i v a l . d e f o n + 49 ( 0 ) 3 67 2 4 8 6 4 6 0 w w w. r u d o l s t a d t- f e s t i v a l . d e

N° 29

Colours of Ostrava 2018  

Festivalový průvodce

Colours of Ostrava 2018  

Festivalový průvodce

Advertisement