Page 1

NĂşmero 149

Sakuji Tanaka y la paz

Marzo 2012


Cuenta regresiva hacia la Convención Enfoque sobre la paz

Durante los días que preceden a la Convención de Bangkok (Tailandia), programada del 6 al 9 de mayo de 2012, el enfoque será sobre la paz. El Simposio de Rotary pro Paz Mundial ofrecerá a rotarios, becarios de Rotary pro Paz, y ex becarios la oportunidad de contemplar maneras de consolidar la paz, resolver conflictos, conocer a expertos en ese campo y adquirir habilidades prácticas. El simposio tendrá lugar del 3 al 5 de mayo en el Impact Convention Center de Bangkok. La cuota de inscripción asciende a 120 dólares. Las sesiones de grupos de discusión durante el simposio ofrecerán a los participantes la oportunidad de conocer a becarios de Rotary pro Paz y ex becarios del Centro de Rotary pro Paz de Chulalongkorn University, en Bangkok, único centro que ofrece un programa de diplomatura en formación profesional. En los demás Centros de Rotary pro Paz los becarios cursan estudios de maestría en relaciones internacionales, administración pública, desarrollo sostenible, estudios sobre la paz o resolución de conflictos. El Centro de Rotary pro Paz de Chulalongkorn University tendrá su propio mostrador en la Casa de la Amistad, donde podrá conocer a los becarios, consultar con el personal de Rotary y aprender más sobre el programa.


Marzo de 2012

Número 149

1~PHURĐĐĐĐ

0DU]RĐĐĐĐĐ

3

Editorial

4

Sakuji Tanaka, dedicado a la paz

10

Reflexiones sobre una decisión de Rotary

6DN XMLĐ7 DQDNDĐ\ĐODĐSD]

Durante los días 17, 18, 19 y 20 del próximo mes de Octubre, se reunirá en el Hotel Tequendama de Bogotá el sexagésimo primer Instituto de la Zona 21A de Rotary International. Es convocador el ex director y ex fiduciario José Antonio Salazar y oficiará como presidente la ex gobernadora Sonia Uribe L. Es oportunidad maravillosa para que todos los rotarios colombianos participen de una experiencia irrepetible.

11

Redelimitación de los D. 4270, 4280 y 4290

12

Por el mundo

Oficial de Servicio de R.I. para Colombia Gregory Franks Agente Fiscal Carlos Alberto Arango Gobernadores de los Distritos Colombianos Adolfo Antonio Jaller Distrito 4270-Montería Eduardo Gustavo de la Cruz Distrito 4280-Medellín Carlos Eduardo Rojas Distrito 4290- Neiva Consejo de Gobernadores Distrito 4270 Wulfran Morón Presidente Consejo de Gobernadores Distrito 4280 Oscar Arbeláez Presidente Consejo de Gobernadores Distrito 4290 Jairo Bonilla Presidente OBJETIVO DE ROTARY

17

Mensajes del Presidente

20

Por los clubes

El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicioomo base de toda empresa digna y en particular, estimular y fomentar: PRIMERO: El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir. SEGUNDO: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales;el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad.

22

Actualidad Rotaria

28

Rotary y la campaña libertadora

TERCERO: La puesta en práctica del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada,profesional y pública.

Libros

CUARTO: El fomento de la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ellas ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.

31

1


Correo

Una Publicación de Información e Instrucción al Servicio de los Clubes Rotarios de la República de Colombia (Distritos 4270-4280 y 4290) Revista Oficial de Rotary Internacional Año XLII No. 149 Marzo de 2012 ISSN 1692-164X Corporación Colombia Rotaria Registro Nº 01516, Libro 1 Cámara de Comercio -Cali NIT 805.011.721 Director -Representante Legal Enrique Jordán Sarria Coodirectores Carlos Alberto Bula - D. 4270 Ligia María Palacio - D. 4280 Mauricio Barrera Arias - D. 4290 Asamblea General Consejo Tridistrital de Gobernadores Consejo Directivo Adolfo Antonio Jaller Gobernador Distrito 4270 R.I. Eduardo Gustavo de la Cruz. GobernadorDistrito 4280 R.I. Carlos Eduardo Rojas. Gobernador Distrito 4290 R.I. Luis Homero Alvarez E.G.D Carlos Enrique Giraldo E.G.D. Guido Chávez Montagno E.G.D. Tesorero COLROTARIOS Revisor Fiscal Alfredo López Diseño Gráfico: Arq. Uldarico Minotta R. Calle 5 Nº 62C-53 -Cali Apartado Aéreo 5925 Tels: 5531614 - 5515380 Fax: 55531614 rotarios@norma.net enriquejordansarria@hotmail.com

Mis amigos: Cada año el mundo rotario se reúne en las diferentes Zonas en que está dividido para celebrar los Institutos. Este año 2012 nos reuniremos en Bogotá todos los Rotarios de la Zona 21 A y muchos amigos de otras latitudes quienes asistirán atraídos por la tradicional hospitalidad Colombiana. Todo el evento se realizará en el clásico y renovado Hotel Tequendama, el más grande del país, que nos ha dado unas tarifas realmente promocionales que incluyen hasta los transportes Hotel Aeropuerto. Como podrán ver en el programa, la reunión iniciará con el GETS los días Lunes 15 y Martes 16 de Octubre para continuar con interesantes Seminarios sobre la Fundación Rotaria, el Desarrollo Rotary y la Imagen Publica de Rotary. Los días Jueves en la tarde, Viernes y Sábado se desarrollará propiamente el Instituto con un variado programa el cuál hemos dividido en varios bloques: Rotary Hoy, Rotary Mañana, La Fundación Rotaria y otros de especial interés, con la metodología de charlas magistrales motivacionales a cargo de reconocidos Rotarios empezando por algunos de nuestros pasados Presidentes, Directores y Fiduciarios y otros connotados rotarios. Serán exposiciones muy breves seguidas de Grupos de Discusión en los cuales todos están invitados a exponer sus puntos de vista sobre temas de vital importancia para nuestra querida organización. Cómo en ocasiones anteriores el Instituto está abierto a todos los rotarios sin distinción alguna. Durante el desarrollo del evento tendremos algunas reuniones altamente especializadas reservadas a funcionarios y exfuncionarios de Rotary pero Apreciados Amigos: Queremos compartir la alegría de un sueño cumplido. Nuestro Programa de Becas desde el 2002 colaborar en que muchas ilusiones se hagan realidad y esta vez hemos recibido el agradecimiento de una de nuestras becarias. Es un orgullo para nosotros y para todos aquellos benefactores que creen en este Programa publicar estas líneas.

Cali, 29 de enero de 2012 Apreciados miembros del C.R. Cali-Pance: Soy una ex-beneficiaria del programa de Becas del Club Rotario Cali-Pance. Luego de casi año y medio de mi graduación del programa de Psicología de la Universidad del Valle, aún estoy enormemente agradecida con el programa y con todos ustedes, que hicieron posible la culminación de uno de mis sueños. Quiero que sepan que siempre los tengo en mis oraciones y en mi pensamiento, pues para mi han sido una bendición, soy profesional gracias a ustedes, soy psicóloga gracias a ustedes y en este poco tiempo de ejercicio de mi profesión he tratado de que me acompañé siempre esa visión

2

mientras estas ocurren los demás asistentes tendrán interesantes opciones. Aspiramos que la sesión inaugural contará con la participación del Señor Presidente de la República de Colombia, Dr. Juan Manuel Santos cuyo abuelo, el también Presidente de la República Eduardo Santos, fue socio fundador del club Rotario de Bogotá, decano del Rotarismo Colombiano. Igualmente esperamos la visita del Presidente Electo de RI Ron Burton, de un Representante de los Fiduciarios de la Fundación Rotaria y obviamente con la tuya, amigo y amiga Rotario que lees estas líneas, sin la cual el Instituto no estaría completo. Aprovechando los inmensos recursos turísticos de Colombia estamos ofreciendo interesantes y económicos paquetes para visitar, antes y después del Instituto, nuestra Costa Caribe, las Islas de San Andrés y Providencia, la Zona Andina, la Zona Cafetera, los Llanos Orientales, la Amazonía Colombiana, también excursiones de un día a “clima caliente” para que tengan la deliciosa sensación de pasar, después de un par de horas en carretera, del clima siempre primaveral de Bogotá a las ardientes tierras de trópico con mas de 35° C de temperatura. Es decir, todo un abanico de opciones a cargo de operadores profesionales. Bogotá les ofrece los encantos de la “Atenas Suramericana”, su rica variedad gastronómica y su estupenda oferta cultural y como dice la propaganda: “el único riesgo es querer quedarse”. Cómo en otros Institutos tendremos torneos de Golf y otros deportes en la llamada “Copa Instituto”. Junto con el Equipo Organizador, cuidadosamente seleccionado, hemos diseñado un Instituto que seguramente pasará a la historia de Rotary. La parte social será amena y nos dará oportunidad de compartir con viejos y nuevos amigos. Contamos contigo. Un abrazo José Antonio Salazar Cruz Convocador

rotaria de “dar de si”, transformando vidas, así como ustedes transformaron la mía. Que el Señor bendiga su obra, que bendiga sus trabajos y toda la gestión que realizan para ayudar a quienes lo necesitan. Gracias por “darse” y por salvar vidas, aunque no se den cuenta de ello. Les comparto esta linda reflexión, nada mas oportuno para decirles: Gracias por empacar mi paracaídas! Que Dios los bendiga y cuenten con una amiga psicóloga. Estaré siempre dispuesta a servirles. Argeli Arango Vasquez

Psicóloga – U. del Valle

Colombia Rotaria rinde homenaje especial a la memoria del exgobernador Luis Alberto Gómez Araújo, desaparecido prematuramente, en un doloroso episodio el pasado mes de Enero. A las expresiones de pesar recibidas por Odette, sus hijos y nietos, sus compañeros de club y de distrito, sumamos las de esta casa que asume la vocería de todos los rotarios colombianos y en un abrazo simbolizamos nuestro afecto.


Editorial

Club Rotario de Barranquilla 85 años H

oy el homenaje es para el C.R. Barranquilla cuyo aniversario acaba de cumplirse. Este club encantador que guarda el legendario sabor de las buenas mezclas, se tenia guardado en sus archivos algunas cosas bien simpáticas y evocadoras que solo me dejaron conocer cuando ya era tarde para editar una nota que quedo debiendo. Sin embargo no resisto adelantarme un poco y tomo de apuntes firmados en 1964 por G Pinto Núñez. Nace un club en la calle San Blas: “En la vieja Calle España en el sector ya conocido como el Paseo Colón, donde la historia pequeña se hacia grande en el tertuliadero vespertino del Camellón Abello, estaban almacenes de importancia en la vida de la ciudad. A la puerta de uno de ellos en un grupo ceremonioso pero entusiasta, una tarde de 1926 ya al finalizar Diciembre, un enjuto e inquieto ciudadano de tez rubicunda, de presencia anglosajona cerraba con frecuencia los párpados sorprendido por la fuerza con que una brisa alegre arrastraba la arenisca que azotaba los rostros. Era James H. Roth, un ciudadano norteamericano que hacia pocas horas acababa de llegar de Bogotá, donde se había fundado 17 días antes el primer Club Rotario de Colombia. Dos miembros de ese recien fundado club lo acompañaban, el general Lucas Caballero y don Julio Caro. Roth venía a fundar a nuestro Club y los dos distinguidos señores bogotanos lo acompañaban espontáneamente en su misión magnífica. Horas después en el Hotel Moderno entre las carreras de la Paz (antigua Teneria) y Progreso, en la Calle de San Blas, 22 caballeros de la ciudad convenían en instalar el Rotary Club de Barranquilla. Ellos fueron: José Domingo Arango A.L. Armento J.A. Blanco Abel Carbonell González Francisco Carbonell Gónzalez Mauricio A. Correa Diofante de la Peña Anastasio del Rio E. de Narváez José Lucas Dugand Julio Freunde

Luis Carlos Galofre Julio E. Gerlein Gabriel Martínez Aparicio Sergio Martínez Aparicio Juan Obregón Angel M. Palma Alberto Pumarejo Carlos Daniel Roca Andrés Rodríguez Diago Alberto L. Roncallo Ezequiel A. Rosado"

Una de las amables sorpresas: El primer director colombiano en R.I. fue socio de éste Club, don Víctor Echeverria en el año rotario 1933-34 y luego en 1940-41 don Julio Gerlein. La historia es bella pero no seria más que pasado si no estuviera aquí, viva en su pujante realidad de hoy, haciendo patria con su servicio social inenterrumpido en tantas y tantas ocasiones y obras. Para los socios del club, sus familias y sus directivos el fraternal afecto de los rotarios colombianos que compartimos con gratitud su celebración que consideramos nuestra por que Rotary es uno solo.

Enrique Jordán Sarria

3


Personaje Entrevista con el Presidente Electo

Sakuji Tanaka, dedicado a la paz en todas sus manifestaciones S

akuji Tanaka se afilió al Club Rotario de Yashio (Japón) en 1975 como socio fundador. Fue gobernador de distrito en 1994-1995, director de RI en 2003-2005, fiduciario de La Fundación Rotaria en 2006-2010 y en el año 2012-2013 ocupará la presidencia de nuestra organización. Tanaka fue presidente de la empresa Daika Company y de la Asociación Nacional de Distribuidores de Papel del Japón. Fungió además como vicepresidente de la Cámara de comercio de Yashio. Por su destacado servicio, RI le concedió el Premio Dar de Sí antes de Pensar en Sí y La Fundación Rotaria la Citación por Servicio Meritorio y el Premio por Servicios Distinguidos. El presidente electo y su esposa Kyoko son Socios Paul Harris, Benefactores del Fondo Permanente, Donantes Mayores y pertenecen a la Sociedad Arch C. Klumph. El señor Tanaka también ha establecido un fondo de dotación para Becas pro Paz. El presidente electo Tanaka y Kyoko contrajeron matrimonio en 1963, tienen tres hijos y seis nietos, y residen en Yashio. John Rezek, jefe de redacción, tuvo la oportunidad de conversar con el señor Tanaka en su despacho de Evanston: “Nos reunimos en noviembre, acompañados de Eiko Terao, intérprete de la División de Servicios Lingüísticos de RI. Tanaka es un hombre sólido, de personalidad efervescente y gran energía. Es reflexivo, de fácil sonrisa y ansioso de entender exactamente cada pregunta. Fue un placer observar de primera mano el dinámico intercambio de ideas entre Terao y Tanaka y la sinergia que existe entre los dos. Es cortés y apasionado, y me dio la impresión de que no es consciente de la fuerza motivadora que emana.

The Rotarian: ¿Cómo reaccionó al enterarse de que había sido propuesto como presidente? Tanaka: Quedé muy sorprendido y me sentí sumamente dichoso. Pensé que era un milagro porque nunca imaginé que tal cosa fuera posible, sobre todo para alguien como yo de orígenes tan modestos. Fue una suerte de sentimientos encontrados; inmediatamente me di cuenta de la gran labor y responsabilidad que tenía por delante. Por eso me he propuesto no escatimar esfuerzos para que sea un año fantástico. TR: ¿Nos puede contar cómo llego a la presidencia de RI? Tanaka: Hace unos tres años, un grupo de líderes rotarios, o senpai en japonés, me animó a presentar mi candidatura para presidente. En un principio no acepté la idea, pero ellos siguieron animándome. Como diríamos en japonés shikataganai, estaba fuera de mi alcance, fuera de mi control. Así que me animé, postulé y me eligieron. Ahora solo me queda dar lo mejor de mí. Teniendo en cuenta mi origen tan humilde y ya que no soy una lumbrera ni muy intelectual, espero ser un buen ejemplo para aquellos que desean postularse pero se subestiman por creer que les faltan ciertas aptitudes. TR: Si pudiera conversar con cada uno de los rotarios, ¿cuál sería su mensaje? Tanaka: Yo le diría a cada rotario que en Rotary no existen las jerarquías. Aprovecharía también para preguntarles la razón por la que se afiliaron a Rotary, ya que me interesa encon-

4

trar el común denominador entre todos los rotarios y lo que Rotary les ha deparado. Les preguntaría, además, cómo debería ser Rotary y el rumbo que debería tomar como organización. TR: ¿Qué espera alcanzar durante el año de su presidencia? Tanaka: A pesar de la gran labor que realizamos, el público no está muy familiarizado con Rotary y éste es un aspecto que debemos cambiar. Quizás a nivel organizativo, Rotary promueve eficazmente su imagen, pero a nivel individual, algunos de nuestros socios no están cumpliendo con su compromiso de fomentar el valor de ser rotario. Mi idea es poder ofrecerles una especie de modelo, tal vez un breve discurso, que los rotarios puedan adaptar a sus propias circunstancias para difundir en el mundo lo que realmente es Rotary. TR: ¿Es el mandato de un año demasiado corto para el presidente de RI o cree que hay desafíos aún mayores? Tanaka: Pienso que un año es suficiente. Uno comienza a trabajar desde que es presidente electo, o sea que en realidad son dos años en funciones y no uno. Creo que el plano cultural representa un desafío mayor, puesto que cada presidente proviene de un entorno cultural distinto, con valores y actitudes que necesariamente no tienen la misma importancia para todos. En otras palabras, habrá un presidente de un país con la intención de cambiar el mundo en un año. Sin embargo, desde la perspectiva japonesa, el cambio debe hacerse de manera más gradual y contemplativa.


Personaje Por el contrario, pienso que nuestra fuerza radica en el respeto y la tolerancia que sentimos por nuestra diversidad y puntos de vista.

TR: ¿Nos puede decir cómo surgió el lema para su año: La paz a través del servicio? Tanaka: En 2002, se instituyó el programa Centros de Rotary pro Paz como parte de La Fundación Rotaria, y 4 años antes yo participé activamente en la concepción y planificación del mismo. Como verás, yo me identifico plenamente con la palabra paz, la cual es un objetivo que debemos fomentar en todo el mundo. TR: Por lo general, a la paz se le define por lo que no es, por ejemplo, la ausencia de conflictos. ¿Qué es la paz para usted? Tanaka: Para mí la paz es un concepto abstracto que es difícil definir. Su definición depende también del lugar donde uno viva, la región e incluso la comunidad. En algunas zonas, el agua puede ser fuente de paz, en otras la alfabetización bien puede ser el sendero hacia la paz. Para otros la paz es la seguridad que brinda el seno familiar. La paz puede ser interpretada también como un estado de felicidad, serenidad inter na o calma espiritual. La paz es una cuestión de percepción individual. Al reflexionar sobre la época de posguerra en Japón, a pesar de las penurias y dificultades que vivimos, algunos se sentían satisfechos por el simple hecho de que la vida volvía a la normalidad. Por otro lado, aunque actualmente no tenemos guerras ni conflictos en Japón, la gente se siente insatisfecha. Toda comunidad debe brindar a sus jóvenes la posibilidad de lograr sus sueños. En mis viajes por el mundo o Japón,lo primero que pregunto a los jóvenes es “¿Cuáles son sus sueños?”. Pero no todos tienen una respuesta. Mi esperanza es que todos abriguen un sueño para el futuro, ser profesor o presidente. TR: ¿Qué debemos proponernos para promover y lograr la paz? Tanaka: Me parece que debemos reflexionar sobre nuestro propósito en este mundo. Todos tenemos una misión que cumplir. Durante mi año,haré un llamamiento a los clubes para que dediquen por lo menos una reunión al análisis del significado de la paz para los socios. Si la gente está al tanto del significado que tiene la paz para los

El Presidente Electo de RI, Sakuji Tanaka y su esposa, Kyoko.

otros entonces los socios del club se esforzarán más por conseguirla. Creo que todo club rotario debe evaluar las necesidades de su comunidad y trabajar arduamente para satisfacerlas. La fuerza de Rotary radica en las 34.000 comunidades a las que sirve. Si nuestros 34.000 clubes desplegaran esfuerzos para fortalecer la paz localmente, juntos daríamos un paso más hacia nuestra meta de lograr la paz mundial.

Si como individuos podemos alcanzar la satisfacción personal, entonces viviremos en paz. TR: ¿Cree que es un activo para Rotary el no regirse por principios políticos, económicos o ideológicos? Tanaka: Sí, definitivamente. A pesar de que los rotarios profesan distintos credos y pertenecen a diferentes grupos étnicos, no nos focalizamos en nuestras diferencias.

Como un homenaje a Rotary International, Sakuji Tanaka recibe la Cédula Real en Puebla, Méjico.

5

TR: En lo que respecta a la paz, ¿cree que hay situaciones sin salida, por ejemplo, algunos países africanos o el conflicto palestino-israelí? Tanaka: Sí. Efectivamente, hay situaciones que parecen insolubles, pero debemos agotar todo recurso para superarlas, sobre todo mediante nuestro apoyo a las Naciones Unidas. Lo lamentable en tales situaciones es que la gente no goza de los elementos básicos que el resto de nosotros damos por sentados. En los países pobres, muchos carecen de educación y no pueden resolver solos la situación en la que se encuentran. Por esta razón es sumamente importante que Rotary haga lo posible por ayudarlos, quizás a través de un programa de alfabetización o forma ción para que la gente pueda valerse por sí misma. Como reza el dicho: Es mejor enseñar a pescar que dar el pescado. TR: ¿Cree que sería más apropiado que no se llamara fuerzas de paz al personal de la ONU que porta armas en situaciones de conflicto? Tanaka: Lo ideal sería que no portasen armas, pero tienen que defenderse de alguna manera. TR: ¿Y cómo nos daremos cuenta de que reina la paz? Tanaka: Nuevamente, depende de la interpretación que cada región tenga de la paz. Por ejemplo, en zonas de crisis donde la gente va temerosa a su trabajo, si el miedo dejase de sobrecogerlos, entonces para ellos eso sería paz. En luga- res donde los niños se sienten amenazados al ir a la escuela, si no existieran tales amenazas entonces vivirían en paz. Algunos ni siquiera pueden leer un periódico por ser analfabetos, pero el día que puedan hacerlo, sentirán paz. Si como individuos podemos alcanzar la satisfacción personal, entonces viviremos en paz. De nada valen las riquezas ni el poder si no nos sentimos realizados ni satisfechos, ya que no hay dinero en el mundo que pueda comprarnos esa paz.


Nuevo lema Lanzamiento de un lema con sentido

La Paz a través del servicio B uenos días. Tengo el gran honor de encontrarme

frente a ustedes: nuestros nuevos gobernadores de distrito para el año rotario 2012-2013. Durante muchos años, Rotary ha sido el centro de mi vida. Aunque en ese momento, no lo sabía, el día que me afilié a Rotary en 1975, fue el día que di el primer paso hacia un nuevo futuro. Antes de afiliarme a Rotary, tenía una visión muy estrecha del mundo. Era el cuarto de ocho hijos y vivíamos en la pobreza, al igual que casi toda la gente que conocíamos. En ese entonces, nunca había conocido a alguien de otro país. Cada semana, caminaba junto a mi madre veinte kilómetros hacia el mercado donde vendíamos nuestras hortalizas. Y esa era la máxima distancia que había recorrido, lo único que conocía del mundo más allá de los confines de mi pueblo. Soñaba con viajar y poder conocer otras ciudades, otros países. Quería saber cómo eran. Desde entonces he estado viajando constantemente. He visto mucho más del mundo de lo que jamás hubiera imaginado. Pero lo que más ha ampliado mis horizontes es la perspectiva que adquirí a través de Rotary. Antes de ser rotario sólo veía lo que tenía ante mis ojos. Veía mi empresa y a mi familia, a mis clientes y la competencia. Y al viajar solo veía lo que me interesaba. Pero no veía más allá. No me interesaba o preocupaba por entender el contexto de las cosas. No veía más allá de lo que supuestamente era relevante para mí. Un día, me invitaron a afiliarme al Club Rotario de Yashio y dos años después alguien del club me habló

sobre el Servicio a través de la Ocupación. Y fue allí que comencé a cambiar paulatinamente. Me di cuenta de que el propósito de mi vida iba mucho más allá de ganar más, vender más y tener la mejor empresa. Me di cuenta de que quería alcanzar metas más significativas y más elevadas, tanto en el terreno personal como profesional. Y tomé conciencia de que para mí, lo más importante en la vida era ser útil a nuestro prójimo. Me di cuenta de que al ayudar a los demás, aunque fuera con el gesto más sencillo, estaba contribuyendo a construir la paz. Todos los días oímos la palabra paz. La oímos en las noticias y en las conversaciones y en Rotary es un tema constante y puntual. No obstante, la mayoría de nosotros no reflexionamos lo suficiente sobre la paz y su significado. En su nivel más básico, la paz puede definirse por lo que no es. Es la ausencia de guerras, violencia y temor. Significa que no corremos peligro de sufrir hambre, persecuciones ni pobreza. Pero también podemos definir la paz por lo que es y lo que puede ser. La paz puede significar libertad de pensamiento y de expresión, la libertad de opinar y decidir, y el derecho a la autodeterminación. Puede significar también seguridad, confianza en el futuro, una vida y un hogar en una sociedad estable. En un nivel más abstracto, la paz puede definirse como una sensación de felicidad, serenidad y calma. Lo cierto es que cada persona tiene un concepto distinto de la paz. No hay definición correcta ni incorrecta. La paz adquiere el significado que le demos.

6

Independientemente de como sea que utilicemos o interpretemos la palabra, Rotary nos ayuda a que su logro sea una realidad. Rotary nos ayuda a satisfacer las necesidades básicas de los demás en materia de salud, saneamiento, nutrición y educación, dónde y cuándo sean más acuciantes. También nos ayuda a satisfacer nuestra necesidad por la amistad, comunicación y atención, innata de todos los seres humanos. Y Rotary nos ayuda a construir la paz en su acepción más tradicional, reduciendo las causas de conflictos. Rotary tiende puentes de amistad y tolerancia entre los pueblos y las naciones, contribuyendo a la comprensión internacional. Mediante nuestra labor de servicio, descubrimos que los problemas que parecen enormes son, en realidad, insignificantes. Aprendemos a ponernos en el lugar de los demás. Nos acercamos a personas que parecen muy distintas a nosotros para luego descubrir que tenemos mucho en común. A través del servicio rotario, comprendemos que


Nuevo lema

“Porque independientemente de nuestra definición de la paz, es posible avanzar hacia su logro mediante el servicio”. la cooperación es más productiva que los conflictos. Aprendemos a valorarnos los unos a los otros como seres humanos, con virtudes y defectos. Comprendemos que cada uno de nosotros tiene algo que aportar y que todos podemos transmitir enseñanzas. Para mí, Dar de Sí antes de Pensar en Sí es mucho más que un lema. Es un estilo de vida que nos enriquece y aporta significado a nuestra vida. Al Dar de Nosotros en forma altruista concentramos nuestra energía en lo que verdaderamente importa. Ponemos el bien común por encima del propio. Priorizamos los valores de los demás por encima de nuestros propios deseos. Pensamos menos en nosotros mismos y más en el bien común. Así es como ayudamos a sentar los cimientos para un mundo más pacífico. Por tales motivos, para 2012-2013, he seleccionado como lema de Rotary La paz a través del Servicio. Porque independientemente de nuestra definición de la paz, es posible avanzar hacia su logro mediante el servicio. El ideal de Dar de Sí antes de Pensar en Sí nos recuerda que ninguno de nosotros puede vivir aislado. Una vida en aislamiento es algo vacío y sin alegrías. Cuando uno vive para los demás, cuando nos centramos en nuestro papel dentro del seno familiar, la comunidad y la humanidad entera, comenzamos a asumir nuestro propio lugar en el mundo. Soy parte de la primera generación que creció en Japón tras una guerra devastadora y es natural que ahora pongamos de relieve la paz. Vimos los estragos que el

militarismo le ocasionó a nuestro país. Y también todos presenciamos el gran crecimiento económico que se produjo cuando nuestra nación cambió de actitud y abrazó la causa de la paz. Tal fue la decisión que hizo posible el crecimiento y la prosperidad de Japón, permitiendo que las nuevas generaciones de niños crezcan sin temor, reciban educación y mejoren sus condiciones de vida. Fundamentalmente, optar por la paz cambió de manera radical la actitud japonesa respecto a las demás naciones y culturas. Nos abrió la mente para que fuéramos más tolerantes y buscáramos una mayor comprensión. Y nos permitió centrar nuestras energías en metas positivas. En Japón es tradicional dar prioridad a las necesidades colectivas de nuestros ciudadanos por encima de las necesidades individuales. Siempre ha sido parte de nuestra cultura. En las semanas y los meses siguientes al terrible sismo del pasado marzo, tal faceta de nuestra cultura nos ayudó a sobrevivir y reconstruir el país. Fue una lección que todo el mundo puede aprender, en forma positiva. Las cosas cambian de manera radical cuando consideramos que las necesidades de los demás son más importantes que las propias, cuando focalizamos todas nuestras energías en una meta común para el bien de todos. Cambia nuestra visión de las cosas. Cambia nuestra relación con el mundo. Cambian nuestras prioridades de manera esencial. Y cambia nuestro concepto sobre la paz. Para mí, la idea de La paz a través

7

del servicio no implica ninguna filosofía profunda. No soy filósofo. Soy empresario. Con el correr de los años he aprendido que para tener éxito en los negocios, debemos mantener a nuestros clientes satisfechos. Si los clientes están contentos, mi negocio prosperará y eso me deparará satisfacciones, no sólo por el beneficio económico obtenido, sino también porque se que transmití esa dicha otras personas. En los negocios y en la vida, para conseguir lo que uno quiere hay que saber hacia dónde nos dirigimos. En Rotary, hemos tomado la decisión de adoptar las metas y prioridades del Plan Estratégico de RI como hoja de ruta de nuestra organización. En 2012-2013, les voy a pedir que concentren toda la energía de sus clubes en las tres prioridades del Plan Estratégico de RI: apoyo y fortalecimiento de los clubes; mayor enfoque en el servicio humanitario y fomentar el reconocimiento y la imagen de Rotary. Los exhorto a promover los tres Foros de Rotary para la Paz Mundial que se celebrarán en Hiroshima, Berlín y Honolulu. En la Asamblea recibirán más información sobre estos importantes eventos. Espero que muchos de ustedes participen y decidan asistir sin falta. En Rotary, nuestra razón de ser no es obtener ganancias. Nuestra entidad está abocada al logro de la paz. Nuestra recompensa no se traduce en dinero sino en la felicidad y la satisfacción de vivir en un mundo mejor y más pacífico, un mundo que hemos de lograr a través de nuestro propio esfuerzo. Este año rotario, los exhorto a poner la paz a través del servicio en primer lugar en la lista de la labor de Rotary. Y les pido que entiendan que la paz,en todas las acepciones de la palabra,es una meta verdadera y realista para Rotary. La paz no es algo que solo puede alcanzarse mediante tratados, ni heroicas batallas. Es algo que podemos hallar y lograr todos los días mediante actos muy sencillos. Por tales motivos, les pido que consagren este próximo año rotario al logro de La paz a través del servicio y a la meta de Rotary de construir un mundo más pacífico. Muchas gracias.


In Memoriam Homenaje a la memoria de un líder

In Memoriam a Luis Alberto Gómez Araújo R

espetado Monseñor: Con su venia quiero confesarme. Les confieso: Estoy asustado, pero no por la solemnidad del momento y del recinto. El susto es por las consecuencias de una conversación con Lucho, en una playa de su querido Caribe, ese mar que lo arrebató. Hablábamos de la expansión de Rotary y con su estilo de Maestro de Mayeútica preguntó: ¿Habrá Rotary en el Cielo? Luego de un pequeño jesuítico debate de los que tanto le gustaban convinimos, al mejor estilo vallenato, que quien muriera primero vendría a informar al otro el resultado de las pesquisas. Mi susto, al tiempo que mi ilusión, es que ahora venga y me diga: Jose: sí hay clubes Rotarios en el Cielo y te cuento que estás programado como orador en la próxima Conferencia del Distrito Celestial………. Muchos se sorprenderán porque he empezado este obituario con está anécdota. Es que para nosotros los cristianos y Lucho lo era y de los buenos, la muerte es un acto alegre. Además, aparte de las aficiones intelectuales, con Lucho nos unió el humor, el amor y el temor. Nos unía el humor serio, el que hace reír sin humillar, el calambur, el retruécano, el que nos fuerza a encontrar la cara oculta de la luna. Nos unía el amor por la familia, por los amigos, por la profesión de abogado. Nos unía la formación de San Ignacio, el amor a nuestros terruños, a la música, a la bohemia, el amor a Rotary y a las oportunidades de ayudar a los demás. También nos unía el temor. Un terrible temor por el futuro de nuestra patria, de nuestros nietos en una de las sociedades más desiguales del mundo, en donde por décadas nos hemos empeñado en hacer ricos y no en crear riqueza y en donde destruimos la riqueza natural ante la estulticia y la inacción de la sociedad y las autoridades. Conociéndonos por Raul y Coque Glenn, amigos de juventud, nos encontramos al cabo de los años buscando en Rotary las oportunidades de servicio que esta organización nos ofrece como un salvavidas para compartir ordenadamente nuestros privilegios antes de que los indignados de siempre nos los arrebaten todos. Allí, en Rotary, nos acercamos como solo los rotarios sabemos hacerlo para “Dar de sí antes de pensar en sí” y para “buscar dentro de nosotros mismos para abrazar a la humanidad”. Compartíamos la seguridad de que dando es como más recibimos y entendíamos que al final, a la hora de ahora, lo que nos queda es lo que dimos. Por eso te queda mucho Luis Alberto y por eso dejas mucho a Odette, a tus hijos, a tu

nieta, a tu nieto por venir, a tus hermanos. Porque diste sin medida dejas esta Catedral abarrotada de amigos consternados, perdidos en la noche del dolor, amigos a quienes amaste sin condición, que no pararemos de llorarte hasta cuando entendamos por fin la voluntad de Dios, de ese Dios bueno al cual invocamos en nuestras reuniones.. Los invito hoy para que tomados de las manos oremos la oración de Jesús y digamos resignadamente “Hágase Tu Voluntad aquí en la tierra como en el Cielo”. Así lo hice anteayer en mi refugio de la Villa de Leyva y fue el único paliativo para recobrar la calma. Dios no se equivoca, como pensé y maldije impactado por la noticia. No. Lo que sucede es que en nuestra pequeñez no comprendemos sus designios. Y como Dios no se equivoca y siempre cumple, Lucho estará hoy a la diestra de Dios Padre viviendo el sueño de los Bienaventurados. Porque si alguien cumplió abundantemente las obras de misericordia fue Luis Alberto Gomez Araujo: Dirá el Señor: venid bendito de mi Padre porque: Cuando tuve sed me diste de beber Cuando estuve desnudo me vestiste Cuando tuve hambre me diste de comer Cuando estuve enfermo me visitaste Cuando estuve sin techo me alojaste Y puntualizará en una misericordia que practicaste con amor apostólico: Cuando estuve ignorante me educaste. Seguramente ahora estarás mas feliz que nunca fuiste pues con Esquilo dijiste alguna vez “que no se puede llamar feliz a quien no ha muerto”. Gracias Lucho por haber vivido. A tus discípulos, colegas y amigos dejas el ejemplo de tu elocuencia, del brillo de tu inteligencia, de una integridad y ética insuperables. A los Rotarios el ejemplo de tu solidaridad sin límites y el inmenso reto de perpetuar tu memoria. A tu familia el sentimiento de un amor sin ambages, sin mensura. Gracias viejo Lucho habernos deparado tantos momentos inolvidables. Por haber sido como fuiste. Por habernos enseñado tanto. Nuestra obligación es no perderte. Que tu memoria sirva para recordar nuestras obligaciones. Gracias Odette, gracias Silvana, gracias Junior, gracias Juan Pablo, por haberlo compartido nosotros. No pido perdón por mi llanto, que es también el llanto de ustedes. Los oradores también tenemos derecho de llorar. Paz a tu tumba y gloria a tu memoria.

8

José Antonio Salazar C.


In Memoriam

Por Vicente Riccardi G. Gobernador Rotario 1998 /99

Por Angela Francis de Jaller

El pasado mes de septiembre decidimos con mi esposa María Claudia, trasladar nuestra residencia de Cartagena a Barranquilla. Una de mis primeras llamadas fue a Lucho a contarle que ahora vivíamos en Barranquilla. Fue mucha su alegría y de inmediato, como excelente anfitrión que era, nos invito a su casa a cenar. Nos tomamos un par de tragos de ron, de esos rones que solo Lucho sabia donde conseguirlos y además era un erudito “ronólogo” y tomarse unas copas con él era toda una clase sobre el tema. Que agradable velada pasamos. Un par de semanas después nos hizo la “visita oficial” en nuestro apartamento en compañía de Odette. Finalmente, el pasado 19 de noviembre viajamos juntos y con Adolfo y Angelita, a Valledupar al Seminario de Capacitación en donde los tres éramos expositores. Estos fueron mis últimos tres encuentros con Lucho. El desarrollo de las conversaciones siempre era el mismo: abrazos, saludos, mucha lluvia, mucho calor, etc, para finalmente terminar en el mismo tema: Rotary International. De qué mas pueden terminar hablando dos gobernadores “gomosos” por el tema? La conclusión era sobre la situación del distrito. Hablábamos de los esfuerzos de la Chatica para aumentar el cuadro social y finalmente concluíamos que si queríamos crecer deberíamos tener clubes muy activos, con excelentes programas y hacerlos muy atractivos. Nadie querrá entrar a un club sin programas, con baja asistencia, con enfrentamientos, y socios poco alegres y amistosos. Ese fue el plan que nos trazamos: deberíamos encaminar todos nuestros esfuerzos a ayudar a los clubes en esa situación a convertirlos en clubes muy atractivos. Estábamos esperando el inicio del año para concretar los planes cuando Dios quiso llevárselo a su lado. Seguramente le tenía mejores planes que los que hacíamos juntos. Fue su voluntad y debemos aceptarla. Pero ahora con más ahínco, pues me tocará trabajar el doble, seguiré adelante y en honor a su memoria los invito a todos a que hagamos de este distrito un ejemplo a seguir.

Quiero dedicar estas sencillas y sentidas palabras, a quien en vida fue un gran amigo, Luis Alberto Gómez Araújo. "Lucho" como siempre te dijimos, dejas en nosotros un gran recuerdo, un gran legado, una gran huella que estoy segura perdurará a través del tiempo. Fuiste un padre ejemplar y cariñoso, un esposo tierno y amoroso, un profesional honesto y brillante, un ciudadano correcto a carta cabal, un Rotario comprometido por la causa Rotaria, consejero, tutor, conferencista, formador de clubes, instructor, que en todos los actos de la vida diste lo mejor de ti; pero ante todo fuiste un gran amigo, un amigo incondicional que con tu sonrisa a flor de labios nos regalaste amor, confianza, alegría, noches de tertulias y canciones. ¿Cómo olvidar los momentos que acompañado de tu guitarra cantábamos baladas y boleros en Mompox, Montería y Coveñas? Mucho menos una de tus canciones favoritas "Mi árbol y yo…… Siempre pensamos que hemos nacido para morir, pues la muerte es algo natural y debemos aceptarla y esperarla con serenidad y tranquilidad, pero la desaparición repentina de un ser querido nunca es bien recibida y se convierte en una pena dura y dolorosa que debemos afrontar y superar en nuestra vida, porque no existe razón lógica para que un amigo que estaba en la plenitud de la vida se nos marche de esa forma. Odette e hijos, siéntanse seguros y orgullosos, que el ejemplo, consagración y estímulo permanente que Lucho nos regalaba día a día, perdurará en la mente de todos los amigos y compañeros Rotarios. Y así como el escritor francés nos dice "La muerte no nos roba los seres amados. Al contrario, "nos los guarda y nos los inmortaliza en el recuerdo". Siempre Lucho estará en nuestros corazones. Solo nos resta implorarle a la Virgen Santísima y a nuestro Padre del Cielo, fuerza, templanza y valentía para superar esta prueba tan amarga y dolorosa, aunque el poeta Khalil Gibrán nos recuerda, "Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes". "Paz y Alegría en su tumba"

9


Decisiones Redelimitación Distritos 4270, 4280 y 4290

Reflexiones sobre una decisión de Rotary G regory Franks, supervisor de Apoyo a Clubes y Distritos de RI,

en comunicación enviada a los Gobernadores Rotarios de los Distritos 4270, 4280 y 4290, con fecha de Febrero 8 de 2012, les informa la decisión tomada por la Directiva de Rotary International, al examinar el estado de los distritos durante su tercera reunión en Coronado, California, realizada del 23 al 27 de Enero de 2012,con respecto a la futura redelimitación de dichas zonas geográficas, instándolos a “presentar una propuesta de redistritación para crear dos distritos de igual tamaño y número de clubes y socios para el 1 de Marzo de 2012, para que la Directiva la pueda examinar durante su reunión de Mayo de 2012”. Esta circunstancia no es novedosa porque ya en el año 2005, siendo gobernador del distrito 4270 Alberto García, Rotary a través del Secretario General de entonces Ed Futa, solicitó un plan de crecimiento. Llegado el 2006 y estando entonces adportas de la redistritación surgió la iniciativa de cecer haciendo socias a las cónyugues, en unas circunstancias muy especiales, que evitó que Rotary cristalizara su idea de redelimitación. En esta oportunidad, Rotary ha sido perentorio en el plazo establecido para la presentación de un plan de redistritación y aunque lo ideal y lo deseado, fuese que los distritos lograran un crecimiento que cumpliera con los parámetros establecidos por RI, no podemos desconocer que pese a todos los ingentes esfuerzos de reconocidos directivos distritales, ésta meta no ha sido posible alcanzarla.

Por Carlos Alberto Bula P. Codirector Colombia Rotaria

Bastaría con analizar desprevenidamente las cifras de Julio de 2011 y Enero de 2012 sobre el comportamiento de los distritos de Colombia: se ha disminuido en 5 clubes y 259 socios ..! Miremos:el distrito 4270: a pesar de haber aumentado en 2 el número de clubes, disminuyó en 84 sus socios. El distrito 4280 disminuyó en 1 club y 45 socios. Tiene 921 socios y el distrito 4290, en 6 el número de clubes y en 130 sus socios. Registra 777 socios. Y algo más, si alguno de estos distritos alcanzara la cifra exigida por Rotary y los demás no, igualmente se redistritarían. De tal manera ante este escenario, del cual los únicos responsables somos nosotros mismos y no Rotary, el llamado a presentar e invitar nuevos socios a los clubes, nos inclinamos a pensar, respetando cualquier otra opinión, que es nuestra obligación aprovechar la oportunidad que Rotary nos brinda en seleccionar nuestra nueva región geográfica, presentarle formalmente nuestra propuesta de redistritación y no tener que acatar obligatoriamente, la delimitada por Rotary. Somos de pensar que los gobernadores rotarios en ejercicio conjuntamente con los electos y los exgobernadores distritales, son los que deben liderar y etructurar la propuesta y remitirla el 1º de Marzo a Rotary. Mientras tanto, los clubes y en especial los socios, debemos continuar en la labor de invitar amigos y profesionales con el perfil de ser un buen rotario y no simplemente socio.

10

Hemos conocido que esta situación no se presenta únicamente en Colombia, sino en países como Venezuela y Méjico, donde sólo quedarán 5 de los 9 distritos existentes actualmente. Somos conscientes que al exponer nuestra posición, se puede discrepar de ella y lo respetamos, pero queremos pecar por ser realistas ante la evolución que ha tenido en los últimos años el no crecimiento y aumento de socios y las contundentes y frías cifras aquí anotadas.

¿Qué nos pasa...? Por Marina San Miguel Club Rotario Barranquilla

E l actual estado de la membresía en los tres distritos rotarios de

Colombia es realmente lamentable. La melancólica cifra de un poco más de 2600 rotarios en un país de 45 millones de habitantes causa tristeza y vergüenza; estamos ocupando el penúltimo lugar en densidad rotaria de América Latina (61 rotarios por millón de habitantes) siendo ésta una de las zonas más pobres del mundo entero. Mostramos nuestra excelencia cuando se trata de organizar fiestas, pronunciar discursos, aunque nuestro valor sea nulo cuando se trata de engrandecer a Rotary en su aspecto


Decisiones Llamado a “no tirar la toalla”

Redelimitación de los D. 4270, 4280 y 4290. más preciado: un crecimiento acorde con el incremento de la población mundial. Hoy estamos ad portas de una nueva redistritación, vigente desde el año 2010 cuando el CL de Chicago aprobó por amplísima mayoría aumentar el número mínimo de socios a 1200. Pero muy pocos socios se esforzaron por engrandecer a sus clubes y a su distrito durante estos casi dos años… El año anterior teníamos la esperanza de superar la meta fijada cuando nuestro Distrito presentó un crecimiento enorme, sustentado únicamente por el 13% de nuestros socios; el 87% restante, cruzado de brazos, indiferente. Y con ese pequeño contingente de líderes ...¡Dios los bendiga!, el D4270 alcanzó en junio la cifra de 1170 socios faltando solamente 30 para llegar a la meta mínima que nos fijó Rotary. Pero, finalizando junio y a comienzos de julio nuestro crecimiento se bajó como espuma de cerveza, dejando la frustrante sensación de que hubiéramos podido hacer mucho más. En el mes de febrero que acaba de pasar, algunos excelentes clubes celebraron debidamente el aniversario de Rotary ingresando nuevos socios; sin embargo, no alcanzamos a superar el estado de agonía que vive el rotarismo colombiano, que se encuentra en cuidados intensivos por culpa de la frialdad y desinterés de la mayor parte de los socios que lo integran.

Por José Antonio Salazar C.

M

i querido Ricardo: Aprovecho hoy este correo tuyo para dirigirme a todos los compañeros pasados Gobernadores, Gobernadores electos, nominados y aspirantes a Gobernadores. No tengo los correos de todos o sea que solicito a quienes reciban este correo lo hagan circular entre sus relacionados si creen que vale la pena lo que escribo y se justifica. No importa que lo reciban dos o más veces. Todavía faltan cinco meses para el final de la primera fecha del reto. Me da inmensa tristeza que vayamos a perder un Distrito en nuestro país cuando habíamos avanzado a tres. Confieso que también me da vergüenza. Soy consciente que se trata de cifras impuestas arbitrariamente por el Consejo de Legislación pues hay soluciones diferentes a reducir el número de Distritos y la redistritación ha demostrado ser un fracaso como herramienta de crecimiento. Los distritos reunificados no han crecido. He venido insistiendo en esto a nivel internacional con muy poco eco, lamentablemente. Son más quienes creen en el número, en la cantidad que en la calidad. Las razones para no aumentar el número de socios varían de un lugar a otro. Sin embargo debo decirles que en nuestro caso colombiano, ya no hay razones – las hubo sí en aciagos días- hoy no hay sino disculpas. Todos los indicadores de Colombia, rotarios y no rotarios, muestran que vamos hacia arriba, excepto en el número de socios de los distritos 4280 y 4290.

11

Hemos aumentado en aportes a la Fundación, en programas, en imagen, en promedio de asistencia a los clubes, a los seminarios, a las Conferencias de Distrito, etc. En todo mejoramos, excepto en número de socios. Anoche, con la visita del Gobernador Carlos Eduardo al RC de Villa de Leyva, mi club honorario, admitimos cinco nuevos Rotarios y siete nuevos Interact y tenemos 5 rotarios más en proceso. En mi Club Bogotá Occidente tenemos 14 nuevos candidatos en proceso. ¿Cuántos han presentado ustedes en sus respectivos clubes? Estas cifras muestran que SI SE PUEDE. El tema es de decisión de hacerlo. Hace años me aconsejaron que habiendo dos tipos de personas: las que hablan y las que hacen, es mejor estar en el segundo grupo: hay menos competencia. Lo mismo les aconsejo a ustedes mis amigos. ¿Cuántos nuevos socios van a presentar este mes? Tenemos que hacer reaccionar a este rotarismo apático y abúlico……. Cómo saben tenemos una propuesta para el próximo Consejo de Legislación del 2013 pero mientras eso llega no nos podemos quedar paralizados. Mi opinión es que no debemos abandonar la lucha antes del 30 de junio. Presentar opciones es “tirar la toalla” como dice el Kid Pambelé. Si no somos capaces de salir del atolladero merecemos que hagan con nuestros distritos lo que ellos quieran…No cuenten conmigo para presentar formulas de redistritación pero estoy dispuesto “pa´ lo que sea”, como dice la propaganda, para apoyar a quienes quieran aplicar el “Círculo Virtuoso” que SI produce resultados.


Por el mundo Las esposas de los gobernadores de Distrito electos enseñan los trabajos de origami que hicieron en una mesa de discusión durante la Asamblea.

Duarante la pasada Asamble de Enero, representantes de la delegación del Brasil hacen presencia antes de la Gran Marcha.

Miembros del Comité Organizador de la Convención 2012 de Bangkok cantan una canción tradicional Thai durante la ceremonia Go Forth to Serve Banquet durante la pasada Asamblea.

El Presidente Electo de RI, Sakuji Tanaka y su esposa, Kyoko, aplauden durante la sesión Rotary World Focus en el marco de la Asamblea Internacional.

El Presidente de RI, Kalyan Banerjee y su esposa Binota, comparten sonrisas durante La Noche Internacional de Talentos en la Asamblea Internacional 2012 celebrada el 19 de Enero.

12

Durante la pasada Asamblea, las esposas de los gobernadores electos de Italia ofrecen postres tradicionales a los asistentes durante el Intercambio Cultural de Esposas, uno de los llamativos eventos de la Asamblea Internacional del pasado Enero.

El Presidente Electo, Sakuji Tanaka demuestra sus dotes de bailarín de samba con rotarios brasileros durante la Noche Internacional de Talentos en la Asamblea Internacional del pasado Enero.


Por el mundo Estudiantes chinos durante la ceremonia de apertura de la nueva escuela primaria levantada en Du'an, sureste de China, una de las escuelas levantadas como resultado de la colaboración entre los clubes rotarios de Kowloon North, Hong Kong, y Macau, Macao.

El Club Rotario Villa Real de Tegucigalpa, con el apoyo gubernamental y del Club Rotario de Cornwall, Canadá, lideró un proyecto de agua potable y saneamiento para la comunidad Pozo de Tigre, que favorece a un amplio sector rural en Honduras.

Un médico examina a un niño en Yogyakarta, Java, como parte de un proyecto realizado por rotarios ingleses e indonesios, con una subvención de La Fundación Rotaria.

Como parte de la celebración del cumpleaños de Rotary, el 25 de febrero, el Club Rotario de Grantham, Lincolnshire, Inglaterra, intentará establecer un récord mundial de natación global.

David Hare, del CR de Charlotte Top-of-the-Week, North Carolina, visita el Immanuel Home en Debrecen, Hungría, que brinda ayuda a jóvenes discapacitados. Gracias a una subvención compartida de US$25.000, el CR de Debrecen, pudo conseguir dos camionetas especialmente equipadas, para el trasporte de los jóvenes.

Durante una jornada de vacunación antipolio en Lahore, Pakistan, aparecen niños beneficiados por la campaña ayudando en la promoción del evento.

Ram Gawande, gobernador del distrito 6690 (Ohio, USA), entrega textos escolares a estudiantes de la Escuela Elemental Trimble. Más de 800 alumnos recibieron miles de libros a través de una subvención compartida entre clubes rotarios de Athens, Ohio y Nagpur, India.

13


Vida Rotaria Opiniones sobre temas publicados

Desde Fusagasugá Me es muy grato saludarlo así de

como a los demás Miembros la Junta Directiva de la Revista Colombia Rotaria y manifestarles mi complacencia por los importantes artículos sobre la Salud Materno Infantil, de la Revista No. 147, empezando por su sensible editorial: El aborto….la portada; porque son temas que nunca pasan de moda, porque son atinentes al Grupo Poblacional que marca pautas para el crecimiento y el futuro de los pueblos y es perentorio ocuparnos de él en todo momento: especialmente desde su nacimiento. Una de las grandes actividades que realiza Rotary Internacional, es el de Polio Plus, que como acertadamente se menciona en esta Revista: “Una Causa, Muchos Beneficios”, fue la que más me atrajo para ser Socia Rotaria y que me ha servido de enganche para atraer Socios y Socias, porque por razón de mi trabajo de más de veinte años: Materno Infantil; el programa Polio Plus, no solo ha salvado vidas sino infantes con invalidez de por vida. Y al mirar las cifras mencionadas en el artículo,” Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio”, que ninguna Organización ha realizado y que gracias a la persistencia de las sucesivas Presidencias de RI, no solo han dejado un legado histórico, sino que en 26 años, se han reducido el 99% de los casos de polio en el mundo. El artículo “Perspectiva Global – Guía sobre el “Plus” de Polio Plus”, me parece de mucha importancia no solo para los Socios de Rotary Internacional sino para

Por Myriam Riaño Padilla Club Rotario de Fusagasugá

toda la Comunidad Global, toda vez que en ocho páginas presenta la información esencial para un programa de vacunación, sobre todo cuando estadísticamente se muestran los grandes beneficios. A veces necesitamos tener a la vista artículos como éste, para impresionarnos, no sólo para no bajar la guardia, sino para pensar en algo similar como sería la erradicación del virus del papiloma humano, mediante la vacunación de las niñas, sobre todo cuando también sabemos de la temprana edad en que empieza la vida sexual activa de las mujeres-niñas y por lo tanto expuestas a padecer el cáncer del cuello uterino. Sería maravilloso que Rotary Internacional, ahora que solo falta el uno por ciento para la Erradicación total de la Polio en el mundo, y que se puede aprovechar la infraestructura ya existente además de la “cadena de frio”, se pensara en hacer lo propio contra el virus del Papiloma Humano. Con relación al artículo del Dr. William P. Cadwallader, Ex Director de R.I.,“Dos factores que afectan la salud materno infantil”, siento que “pone el dedo en la llaga”, no solo en Colombia, sino en el mundo; y a pesar de que,” desde hace tres décadas ha venido en aumento significativo el número de embarazos en adolescentes”, nunca será tarde para ocuparnos de este grave problema de un gran impacto social y hemos

14

resaltado que en buena hora el Ex Director Ray Klinginsmith, haya designado como área prioritaria“La Salud Materno Infantil” y por Ex Gobernador ello, nuestro Guido Chaves Montagno, del Distrito 4290,haya aprobado que el Club Rotario de Fusagasugá, esté llevando a cabo el proyecto: Prevención de embarazo, VIH/SIDA y Virus del Papiloma Humano en Adolescentes y que nuestro actual Gobernador Carlos Eduardo Rojas Zambrano, lo haya continuado para todo el Distrito 4290. Respecto a este Proyecto en Fusagasugá, que de manera concreta y manifiesta autoridad describe el Ex Director de R.I. Cadwalladar, en su artículo ya mencionado y terminada la experiencia planificada con los Clubes Rotario de Fusagasugá, Bogotá Centenario, Bogotá Centro Histórico y los Clubes Interact y Rotaract de Fusagasugá, en alianza con el Colegio Santander y analizadas y tenidas en cuenta las Conclusiones y Recomendaciones por los Grupos, Coordinador y Multiplicador del Colegio, quien mediante la metodología de pares, capacitó al resto de estudiantes de 8° a 11°- para un Total de 287 estudiantes. Durante este año, tendremos dos Grandes Metas: * Elaborar y Probar el Manual para el desarrollo del contenido del Taller Aprender a Vivir para Soñar y ser Feliz, que consta de Módulos sobre los Temas: Autoestima, Proyecto de Vida; Embarazo, Mitos y Prevención de Embarazo para uso del Grupo de Multiplicadores y


Vida Rotaria La paz desde la familia

Géneros sin violencia quienes posteriormente replicarán en cada Colegio, el Taller a los estudiantes del grado 8° en adelante y a los Padres de Familia, con lo cual estaremos cumpliendo con el objetivo de motivar y capacitar a los adolescentes sobre la prevención de embarazo, VIH/SIDA y virus del papiloma humano. Desarrollar el Taller Aprender a Vivir para Soñar y ser Feliz, con la metodología, por pares, a los demás Colegios de secundaria y Universidades de Fusagasugá y de otros municipios que sus clubes Rotarios, Interact y Rotaract así lo soliciten.

*

Como no solo lo demuestran los importantes artículos de la Revista Rotaria No. 147 sino Organizaciones nacionales e internacionales por la Salud Sexual y Reproductiva, especialmente la de los y las adolescentes, invoco a toda esta motivación para que los Socios Rotarios apoyemos las actividades que se están desarrollando para mejorar esta situación claramente identificada, empezando “por casa”, es decir motivando y apoyando a nuestros compañeros socios Interact y Rotaract para realizar actividades en pro de la salud sexual y reproductiva y sirvan de enlace para sus pares estudiantes en Colegios y en Universidades. Por favor Compañero Enrique, dé en mi nombre un saludo especial para los demás Miembros de la Junta Directiva de la Revista Colombia Rotaria y mis votos porque este año logren muchos éxitos, a través de su importantísimo medio de comunicación. Abrazos rotarios.

Por Carlos Fradique Méndez Derecho Civil, de Familia, Infancia y Adolescencia

S

e llama violencia de género, la ejercida contra la mujer por el mero hecho de ser mujer. Si la razón es otra será violencia sin agravación por esta circunstancia. Para el caso se debe proteger a la mujer desde la concepción hasta la muerte. Lo anterior no quiere decir que no sea igualmente grave la violencia contra los demás, incluidos los hombres, o que haya carta blanca para agredir a los demás, sin que se generen sanciones. Los hombres también tenemos género. En enero de 2012 se han divulgado cuatro decretos por medio de los cuales se afirma que se dictaron para proteger a las mujeres de la violencia de los hombres y ha de entenderse que también de sus parejas mujeres cuando se trate de uniones del mismo sexo. No hay claridad sobre cómo se aplicarán en el caso de parejas de hombres, en el que parece que uno de los dos hace de mujer. Los decretos fueron dictados en noviembre y diciembre de 2011, pero solo ahora se les da publicidad y ya se oyen voces de amenaza contra los hombres porque por sólo una mirada que sea mal interpretada por su pareja podría ir a la cárcel. El espíritu de las normas es bueno, pero su presentación como instrumentos de retaliación contra los hombres no parece útil para logar la sana convivencia familiar que predica la Constitución. La publicidad de las normas enseña a denunciar la violencia, pero no hay una sola acción encaminada a prevenir la violencia en general. Se convoca a las mujeres para que denuncien y no desistan, pero no a hombres y mujeres para que eviten los actos

15

violentos. Las leyes 294 de 1996 y 575 de 2000, sancionan toda forma de violencia intrafamiliar de tal manera que la persona que dentro de su contexto familiar sea víctima de daño físico o síquico, amenaza, agravio, ofensa o cualquier otra forma de agresión por parte de otro miembro del grupo familiar, puede pedir una medida de protección para que se ponga fin a la violencia, maltrato o agresión o evite que ésta se realice cuando fuere inminente. En la familia hay personas que son débiles y se les debe proteger de manera especial, tales como los niños y niñas, las mujeres y los ancianos. También quienes tengan una discapacidad. Pero esta es una presunción que admite prueba en contrario. Son muchos los adolescentes que ejercen violencia contra sus padres y éstos se atemorizan ante el anuncio de la presentación de una tutela o de una denuncia por violencia intrafamiliar. Y qué no decir de la forma como atemorizan a los docentes. Por mi ejercicio profesional conozco de primera mano mujeres que agreden con saña a sus maridos y lo que es más preocupante, que los desafían y provocan para que reaccionen y presentarlo así como violencia de género. Hay que estudiar las normas sobre violencia intrafamiliar de manera muy tranquila, para que se pueda hacer una labor pedagógica extensa a varones y mujeres, niños y niñas, ancianos y ancianas, que permita alcanzar la PAZ verdadera en las familias, porque sin PAZ en las familias, no hay PAZ en las naciones y sin PAZ no es posible rehacer el mundo.


Reflexión Pensamientos en la edad madura

Expresiones Regina Brett Periodista americana

* La vida no es justa, pero aún así es buena.

* Cuando tengas duda, sólo toma el siguiente paso. * La vida es demasiado corta para perder el tiempo odiando a alguien. * Tu trabajo no te cuidará cuando estés enfermo. Tus amigos y familia sí. Mantente en contacto. * Liquida tus tarjetas de crédito cada mes. * No tienes que ganar cada discusión. Debes estar de acuerdo en no estar de acuerdo. * Llora con alguien. Alivia más que llorar solo. * Está bien si te enojas con Dios. Él lo puede soportar. * Ahorra para el retiro comenzando con tu primer sueldo. * Cuando se trata de chocolate, la resistencia es inútil. * Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente. * Está bien permitir que tus niños te vean llorar. * No compares tu vida con la de otros. No tienes ni idea de lo que se trata su travesía. * Si una relación tiene que ser secreta, no debes estar en ella. * Todo puede cambiar en un parpadear de ojos. Pero no te preocupes, Dios nunca parpadea. * Respira profundamente. Esto calma la mente. * Elimina todo lo que no sea útil, hermoso o gozoso. * Si algo no te mata, en realidad te hace más fuerte. * Nunca es demasiado tarde para tener una niñez feliz. Pero la segunda depende de ti y de nadie más. * Cuando se trata de perseguir aquello que amas en la vida, no aceptes un “no” por respuesta. * Enciende las velitas, utiliza las sábanas bonitas, ponte la lencería cara. No la guardes para una ocasión especial.. Hoy es especial. * Prepárate de más, y después sigue la corriente. * Sé excéntrico ahora. No esperes a ser viejo para usar el morado. * El órgano sexual más importante es el cerebro. * Nadie está a cargo de tu felicidad, más que tú. * Siempre elige vida. * Enmarca todo llamado “desastre” con estas palabras: “En cinco años… ¿esto importará? * Perdónale todo a todos. * Lo que las otras personas piensen de ti no te incumbe. * El tiempo sana casi todo. Dale tiempo al tiempo. * Por más buena o mala que sea una situación, algún día cambiará.

Regina Brett es columnista del The Plain Dealer, diario de Cleveland, Ohio. Ha sido dos veces finalista del codiciado premio Pulitzer por sus comentarios periodísticos. En 1998, tuvo cáncer de mama, lo que la condujo a escribir sus experiencias con la quimioterapia y su proceso de recuperación. Cuando habla de ellas, Regina dice: “Para celebrar la llegada a mi edad avanzada, una vez escribí las lecciones que la vida me ha enseñado. Es la columna más solicitada que jamás había escrito”.

* No te tomes tan en serio. Nadie más lo hace. * Cree en los milagros. * Dios te ama por lo que Dios es, no por lo que hayas hecho o dejado de hacer. * No audites la vida. Sólo llega y aprovéchala al máximo. * Llegar a viejo es mejor que la alternativa morir joven. * Tus niños sólo tienen una niñez. * Todo lo que verdaderamente importa al final es que hayas amado. * Sal todos los días. Los milagros están esperando en todas partes. * Si todos apiláramos nuestros problemas y viéramos los montones de los demás, rápido arrebataríamos de regreso los nuestros. * La envidia es una pérdida de tiempo. Tú ya tienes todo lo que necesitas. * Lo mejor está aún por llegar. * No importa cómo te sientas... párate, arréglate y preséntate. * Aprende a ceder. * La vida no está envuelta con un moño, pero sigue siendo un regalo. * Los amigos son la familia que nosotros mismos escogemos. * ¿Sabes por qué has podido ver los hermosos reflejos del agua? Porque había paz y sosiego en ella. A veces deseamos vernos a nosotros mismos, y nos olvidamos que si deseamos hacerlo, necesitamos de la paz y el sosiego interior. * Las tensiones y el ajetreo de nuestro diario quehacer nos impiden vernos a nosotros mismos como somos, y también nos impide ver a los otros como son. * Estos días deberíamos estar más atentos y no juzgar tan fácilmente a los otros ni a nosotros mismos, pues nuestro entorno se mueve y no refleja siempre la verdad de lo que somos. Ojalá siempre encuentres estos días con muchos minutos de paz y sosiego.

16


Del Presidente Palabras del Presidente de RI 2011-2012

Mis hermanos y hermanas en Rotary El pasado noviembre tuve oportunidad de hablar en el Instituto Rotario

de Calcuta, India, sobre la paz y las maneras en que Rotary podría trabajar por dicha causa. Al recibir la invitación me puse a pensar qué iba a decir, porque con todos los rotarios que hay en la región, el problema iba a ser no pasarme del límite de tiempo... Antes de llegar a Calcuta, intervine en una conferencia sobre el agua en Tel Aviv, evento magnífico en el cual rotarios y no rotarios del mundo entero hablaron sobre las dificultades de abastecer de un recurso cada vez más escaso a una población en constante aumento. Antes de que pudiese hablar sobre la labor de Rotary al respecto, tuve que explicarles qué es Rotary y a qué se dedica, porque incluso en esa audiencia de científicos, empresarios y ejecutivos, muchos de ellos jamás habían oído hablar de Rotary. Al marcharme, nuevamente me puse a pensar en las palabras que iba a pronunciar en Calcuta porque en gran medida la labor de Rotary en pro de la paz depende de que la gente nos conozca. ¿Por qué hemos tenido tanto éxito en nuestras actividades para erradicar la polio? Porque Rotary es capaz de llegar donde llegan pocos gobiernos y organizaciones no gubernamentales... La presencia de Rotary se extiende a las viviendas, escuelas y comunidades, en base a la confianza que nos ganamos por servir a la gente. Trabajamos por la paz sin negociar tratados ni vocear consignas por las calles. Impulsamos la paz mediante el ejemplo, trabajando unidos sin distinción de nacionalidad u origen y poniendo las necesidades de los demás por encima de las propias. Construimos la paz abordando los problemas que impiden a la gente llevar una vida normal y tranquila. Abordamos problemas como la carencia de agua y saneamiento o viviendas seguras y asequibles, las deficiencias de educación o salud pública o la necesidad de establecer relaciones productivas y positivas entre las comunidades. En todo lo que hacemos, siempre nos avala nuestro buen nombre. Por tal motivo, todos nosotros somos responsables de garantizar que nuestro buen nombre se conozca. Además de trabajar a través de Rotary tenemos que hablar sobre Rotary, para que el mundo se entere de lo que hacemos, de la diferencia que marcamos y del nivel de servicio que prestamos. Nuestra labor rotaria habla de nuestra convicción de que es posible vivir en un mundo mejor y más pacífico, y tenemos que asegurarnos de que nuestra voz se oiga.

17


Del Presidente

Mis hermanos y hermanas en Rotary M

i mensaje de julio incluía la siguiente cita de Mahatma Gandhi: “Debes convertirte en el cambio que deseas ver en el mundo”. Desde entonces, he viajado por todo el mundo rotario y he visto cómo los rotarios se están poniendo en práctica estas palabras. Para efectuar cambios positivos—al nivel más básico—empleamos nuestros conocimientos y recursos para resolver problemas. Pero cuando se trata de dar solución a problemas humanitarios de una manera definitiva y duradera, lamentablemente los conocimientos, ideas y recursos no siempre garantizan un buen resultado. Hay que tener presente algo no menos importante: la sostenibilidad. Una solución sostenible sigue dando buenos resultados aún cuando los rotarios que la presentaron y la implementaron ya no estén a cargo del proyecto. Quiere decir que si bien un proyecto procediese de Rotary, a fin de cuentas es la comunidad la que debería hacerse responsable de éste. Si una bomba de agua requiere un repuesto, habrá un procedimiento para conseguirlo. Ahora la comunidad se encargará de implementar dicho procedimiento, sin la necesidad de buscar la ayuda de Rotary. El primer paso en lograr la sostenibilidad es determinar la necesidad. Por ejemplo, en gran parte del mundo en desarrollo, es difícil obtener combustibles para cocinar. En muchas regiones los hornos solares han resuelto este problema. Son baratos, la energía que utilizan es gratuita, no contaminan el ambiente, y son de fácil uso y mantenimiento. Pero antes de entrar en una comunidad e intentar solucionar sus problemas energéticos con hornos solares, se requiere evaluar la situación—y mirar más allá de lo obvio. Puede ser que los hornos solares no produzcan temperaturas suficientemente altas para el tipo de comida de esa comunidad. Quizás sea un área donde hay mucho viento, lo que impediría el uso de hornos solares. Quizás la gente acostumbre cocinar antes del amanecer cuando no hay sol para generar energía. Si no tomamos en cuenta este tipo de cosas, los paneles solares bien podrían terminar como material para reparar un techo o mantener seco los alimentos de los animales y no para cocinar, la meta original del proyecto. Si intentamos propiciar cambios no basta decir “el mejor método es el mío”. Hay que escuchar y observar—no solo hablar. No podemos ayudar a los demás sin tener la mente abierta y sin el conocimiento, compromiso y perseverancia necesaria para cumplir con lo prometido.

Kalyan Banerjee Presidente de Rotary International

18


De La Fundación Gran herramienta para mejorar vidas

La Fundación nos permite ayudar a los demás Recientemente, un amigo que pertenece a la Sociedad Arch C. Klumph me envió un mensaje que concluía con unas palabras que nos recuerdan por qué apoyamos a nuestra Fundación. John nació en una familia humilde pero tuvo éxito en sus negocios. Mediante nuestra Fundación, ha mejorado las vidas de personas que no pueden hacerlo por si mismas.

En su mensaje escribió: “Nací durante la Gran Depresión y sé que cuando no se tiene nada, algo, aunque sea poco, ayuda mucho. Me acuerdo de los vecinos y familiares que nos ayudaron y animaron en los tiempos difíciles, y esa es la esencia de la misión de nuestra Fundación”. Otra cita que me impactó fue la de un rotario en un Instituto: “Me afilié a Rotary por el compañerismo y por razones profesionales, pero decidí quedarme para cambiar el mundo”. Para muchos de nosotros, Rotary es nuestra oportunidad para cambiar el mundo. Individualmente poco podemos hacer, pero cuando unimos nuestras fuerzas a las de otros rotarios, podemos marcar la diferencia. El modo de hacerlo depende del lugar en que vivamos. Si usted vive en un país con grandes necesidades, podrá colaborar identificándolas y luego diseñando e implementando proyectos que mejoren las vidas de los necesitados. Por otro lado, si tuvo la fortuna de tener éxito en sus negocios, podrá proporcionar recursos. El papel de nuestra Fundación es facilitar la conexión de ambas modalidades de colaboración. Nuestro modelo ha superado la prueba del tiempo y por eso en pocos años cumpliremos 100 años de servicio, ayudando a los rotarios a hacer de éste un mundo mejor.

William Boyd Presidente del Consejo de Fiduciarios Fundación Rotaria de RI

19


Por los clubes Concurrida celebración de la Navidad del Niño Itagüiseño, organizada con gran éxito por el Club Rotario de Itagüí.

Alegre y dinámica nueva generación rotaria, representada en los grupos Interact y Rotaract de Cartagena.

Logo oficial de la XXIV Conferencia Rotaria del Distrito 4270, a realizarse en Mayo y dedicada a la memoria del compañero recientemente desaparecido, Luis Alberto Gómez Araújo.

Con gran éxito se realizó la primera excursión de estudiantes Intercambistas 2011 – 2012 al Amazonas, el lugar con la mayor biodiversidad del planeta, organizado por el Distrito 4280 y participación activa de intercambistas extranjeros y del Distrito 4270.

Fotografía que capta la ceremonia de grado, en la cual recibió su título de Psicóloga de la Universidad del Valle, Argeli Arango Vásquez, exbecaria del Club Rotario Cali Pance.

Con la entrega e instalación de los filtros de bioarena, mas de 100 familias han empezado a beneficiarse del programa Agua Sana, patrocinado por el Club Rotario Montería II.

El miercoles 17 de enero, Janet Michel, Fundadora y Presidente de “Puentes de Esperanza”, realizó visita a reunión semanal del Club Rotario Cartagena Caribe y en un agradable conversatorio manifestó su apoyo y respaldo a continuar trabajando en el programa Por un techo digno en el corregimiento de Puerto Rey.

20

Por gestión adelantada por la GE Gladys Maldonado, nuestro Club Rotario hizo entrega de 100 unidades de Filtros Life Straws a la población infantil de la comunidad Morindo Las Mujeres, vereda de Montería.


Por los clubes

La Misión Médica Norteamericana de la Fundación Healing the Children, realizó en el Urabá antioqueño cirugías a pacientes con labio fisurado y paladar hendido. Con esta brigada humanitaria se demostró una vez más, el innegable compromiso y liderazgo del Club Rotario de Urabá, en alianza con la brigada 17 del Ejército Nacional, el Hospital Antonio Roldán Betancur del Municipio de Apartadó y la Fundación Social de Unibán – Fundaunibán.

El Club Rotario Medellín, con un amplio historial de realizaciones, con un gran número de socios comprometidos,cumplió en Febrero, 84 años de existencia. Fue el tercer Club Rotario fundado en el país, después de los Clubes de Bogotá y Barranquilla.

Celebración conjunta de los clubes rotarios de Montería en el 107 Aniversario de Rotary. El Club Interact Liceo Montería, realizó una jornada recreativa a los niños de preescolar y más tarde en el parque Simón Bolívar entregaron manillas alusivas a la erradicación de la polio, con el propósito de promocionar la imagen de Rotary.

21

Con la asistencia del presidente Tanaka se realizó en Chicago el seminario de Revistas Regionales, donde estuvo presente Colombia Rotaria.


Nacional Excursión Amazonas 2011 Entre los días 28 de Noviembre y 3 de Diciembre, el Comité de Intercambios del Distrito 4280 llevó a cabo con éxito la primera excursión de los estudiantes Intercambistas 2011 – 2012 al Amazonas, el lugar con la mayor biodiversidad del planeta; visitaron reservas naturales en Brasil y Perú, compartieron con las culturas indígenas, realizaron juegos tribales y actividades como ascenso, canotaje y jumping, estuvieron en contacto directo con la naturaleza e interactuaron con la fauna exótica en un ambiente de desbordante alegría. La excursión se caracterizó por la integración de los Intercambistas en un ambiente de estrecha hermandad, por su permanente y espontánea sonrisa de felicidad en todos los eventos y por la capacidad de asombro de los jóvenes ante la bella y exuberante naturaleza amazónica. Son estos fehacien-tes indicadores de altos niveles de satisfacción de los Inbound, quienes sin duda alguna, promocionarán una positiva imagen de Colombia a través de los testimonios, orales, fotográficos y video gráficos. El Comité de intercambios está muy satisfecho con los resultados obtenidos y se prepara en la organización de la excursión por la costa atlántica para el mes de Febrero. Es de destacar la participación en la excursión de 13 Intercambistas del Distrito 4270, quienes se amalgamaron

ualidad Rotaria

Celebración del 107 Aniversario de RI Celebración conjunta de los clubes rotarios de Montería en el 107 Aniversario de Rotary. En la mañana, se realizó con el Club Interact Liceo Montería, una jornada recreativa a los niños de preescolar; en la tarde, reunión en el parque Simón Bolívar entregando manillas alusivas a erradicación de la polio, con el propósito de promocionar la imagen de Rotary, finalizando con una cena de integración en los salones del club Campestre de la ciudad. Navidad rotaria en Itagüí El Club Rotario de Itagüí realizó el pasado mes de Diciembre, el programa que se denominó “La Navidad del Niño Itagüiseño”. Dicho evento se llevó a cabo en la calle principal, frente a la sede del Club, con la participación muy entusiasta de todos los empleados de la Corporación de Servicios, de los socios rotarios y con la invitación de 120 niños, nietos de los miembros del programa del adulto mayor y otros 160 niños provenientes de los distintos barrios de la ciudad. El acto estuvo visitado por el señor Alcalde, Carlos Andrés Trujillo.

Actualidad Rotaria

con el entusiasmo de nuestros Intercambistas y juntos exclamaron a viva voz “Que viva el YEP”, “Que viva Colombia”. Exitoso programa del Club Rotario Montería II Con gran éxito y entusiasmo continua el proyecto de Agua Sana en los corregimientos de Leticia, Nuevo Paraíso, Martinica y Caño Viejo de Montería. Se inició la entrega de los filtros de bioarena a las familias beneficiadas, que hayan cumplido con los requisitos del programa asistiendo a los talleres de capacitación y sensibilización. En la primera etapa del proyecto se han se han entregado 208 filtros a igual número de familias. Seguidamente, la coordinadora del programa, realiza visitas de seguimiento a las familias que ya tienen los filtros instalados con el propósito de verificar el funcionamiento, el uso adecuado que las familias hacen de este equipo y se hace énfasis en la importancia de su utilización, para disminuir los problemas de salud. Las familias están muy satisfechas y agradecidas con este nuevo estilo de tratamiento de agua indispensable para tomar y cocinar sus alimentos.

Mercado de pulgas en el Camilo Daza Medias desde $500, zapatos por $1.000 y $2.000, prendas de vestir desde $1.000,cobijas de $1.000 y bolsos a $2.000, licuadoras a $5.000 y planchas por $3.000, fueron rematados en un improvisado “mercado de las pulgas” organizado por el Club Rotario Cúcuta Ciudad de Todos en el barrio Camilo Daza. El dinero recaudado con las ventas se destinará para el desarrollo de diferentes obras sociales en los sectores más vulnerables de la ciudad, labor que viene realizando el club desde hace 5 años, aseguró Beatriz Rincón Suarez, presidenta del club. Los artículos vendidos fueron donados por los miembros del club y otros voluntarios. La actividad se sumó a la jornada de salud y peluquería llevada por los rotarios a las integrantes de las asociaciones de madres cabeza de familia del barrio. Las instalaciones del centro Piloto del Camilo Daza estuvieron colmadas. Niños y adultos recibieron atención médica y los respectivos medicamentos que se les recetaron y los niños recibieron cuadernos, lápices, reglas y colores. Para Digna Luz Leal Niño, residente en el barrio desde hace 8 años y miembro de la Asociación de madres cabeza de familia, estas actividades permiten que la comunidad se integre, beneficiándolos de forma gratuita.

22


Nacional Exitosa Misión Médica Norteamericana en Urabá Durante seis días, la Misión Médica Norteamericana de la Fundación Healing the Children, (Sanando los Niños), realizó en el Urabá antioqueño 51 cirugías a 46 pacientes con Labio Fisurado y Paladar Hendido. En esta jornada masiva de cirugías, se realizaron 150 valoraciones médicas, 70 atenciones fonoaudiológicas, 6 asesorías de higiene oral, se pusieron 5 placas protésicas para el paladar y se lograron 51 cirugías de labio, paladar y nariz. Con esta brigada humanitaria se demostró una vez más, el innegable compromiso y liderazgo del Club Rotario de Urabá, en alianza con La Brigada 17 del Ejército Nacional, el Hospital Antonio Roldán Betancur del Municipio de Apartadó y la Fundación Social de Unibán – Fundaunibán, para llenar de sonrisas y calidad de vida a los habitantes de la región. Prueba de ello, es la calificación exitosa que le dieron los 35 integrantes del personal médico entre norteamericanos y colombianos, a la Misión Médica realizada entre el 6 y 11 de noviembre, quienes enfatizaron que la clave del éxito de esta brigada, radicó en la organización y apoyo desinteresado de cada una de las instituciones organizadoras, así como del concurso de varias instituciones de la región.

realización de la XV Jornada médica Volver a Sonreir del presente año, tiene un regalo especial de la delegación de Healing The Children, una mesa de cirugía con un valor de 25.000 dólares para ser donada al Hospital “Napoleón Franco Pareja”, Casa del Niño.

Subvención Distrital para la Escuela Santa Clara El Club Rotario Pasto Valle de Atriz, aplicó para el otorgamiento por parte del Distrito 4280 de una Subvención, proveniente del Comité Distrital de la Fundación Rotaria, por la suma de U.S. 833.023 destina-dos a la educación integral de los niños de la Escuela Santa Clara, perteneciente a la Institución Educativa Chambú; infantes que proceden de hogares con extrema pobreza. Cabe destacar que el proyecto citado al beneficiar a niños que inician su actividad escolar tiene sostenibilidad en el tiempo y cuenta para su financiación, además del valor mencionado, con recursos propios del Club. Un gran número de nuestros socios, apadrinan a varios niños del establecimiento educativo, donándoles uniformes y útiles escolares por todo el año académico.

Actualidad Rotaria XV Jornada Médica Volver a Sonreir Al igual que los últimos años, el club Cartagena Caribe se encuentra organizando la XV Jornada Medica Volver a Sonreir, del 7 al 17 de marzo próximo, con la participación de la reconocida organización Healing The Children de los Estados Unidos. En esta oportunidad vendrán 19 profesionales entre Jefe de la delegación, médicos residentes, anestesiólogos, pediatras, enfermeras, instrumentadoras y administradores. La sede de las cirugías será el Hospital Infantil “Napoleón Franco Pareja”, Casa del Niño, institución muy cercana a los afectos rotarios de la ciudad. A través de su historia, la Jornada Médica ha beneficiado a más de 600 niños con problemas de labio leporino, paladar hendido y deformaciones congénitas no sólo de la ciudad sino de la región Caribe. Y la financiación de estas jornadas ha contado con apoyos muy importantes de fundaciones, cajas de compensación, empresas del sector turístico, industrial, de servicio y comercial, al asumir el patrocinio de los niños beneficiados. Parte fundamental e importante en la organización de la jornada es la participación del Comité Femenino del Club y el Club Interact Cartagena Caribe en la logística durante la semana de cirugías y el papel de interpretes entre los médicos visitantes y los familiares de los niños. La

Actualidad Rot

Ochenta y Cuatro Años de Servicio Memorable por sus realizaciones, el número de socios (91) y por su estricta sujeción a los postulados de Rotary, el C.R. Medellín cumplió en Febrero, 84 años de existencia. Fue el tercer Club Rotario fundado en el país, después de los Clubes de Bogotá y Barranquilla. En reunión de grandiosa simplicidad y austeridad el Club Rotario Medellín conmemoró estos 84 años en el almuerzo semanal del 9 de Febrero. Allí, en medio de cálida amistad y exultante fervor rotario se recordaron obras y aconteceres significativos en la vida del Club. Los exgobernadores, rotarios y ex presidentes del Club destacaron el compromiso de Rotary con la erradicación de la polio, el puesto que el Club ocupa en la estructura distrital de Rotary Internacional, el permanente testimonio y evidencias del Club como generador de solidaridad, los logros extraordinarios del Hogar Infantil Dulce Hogar, del Refugio de Ancianos de San Cristóbal, del Programa de Sillas de Ruedas, la transparencia y elevado espíritu rotario de las Corporaciones existentes en el Club Rotario Medellín, todo dentro de los propósitos,fines y ejecuciones de Rotary como institución de servicio a las comunidades con el más acendrado y creciente humanismo.

23


Internacional Sugerencias para fortalecer los clubes Durante la Asamblea Internacional, el presidente de RI Kalyan Banerjee indicó a los gobernadores electos que la mejor manera de fortalecer sus clubes es servir de ejemplo y liderar a los rotarios como sus pares. En la segunda sesión plenaria que tuvo lugar el 16 de enero, Banerjee sugirió a los gobernadores entrantes varias modalidades de apoyo a los clubes de sus distritos. “Nos hemos congregado aquí por nuestro amor a Rotary”, explicó. “Estamos aquí por el amor que prodigamos a la labor que realizamos gracias a Rotary, una labor interminable y difícil de interrumpir”. En su discurso, Banerjee explicó que el liderazgo en Rotary significa brindar apoyo y no dar órdenes. “La regla de oro de un gran lider es ser ese tipo de líder a quien los rotarios del distrito visualizan como referente cuando dicen: ‘Si llego a ser gobernador de distrito, me gustaría ser como él o ella”. Otra cualidad importante, destacó Banerjee, es inspirar confianza. “Un gran líder es alguien que inspira confianza; no necesariamente tendrá todas las respuestas, pero si sabrá encontrarlas. Es alguien que sabe escuchar, que no se mostrará indiferente ante sus inquietudes, sino que más bien las atenderá con toda seriedad”. En otro momento de su discurso, Banerjee puso de relieve la importancia

ualidad Rotaria

desde 1959 a 2008 escaneados, a todo color y con funciones de búsqueda, a través de Google Libros, y posteriormente se añadirán más ediciones. Se cuenta con acceso a dicho sitio mediante la página de The Rotarian en el sitio web de RI. Para buscar una palabra o frase, los usuarios pueden efectuar su selección de una galería de ediciones clasificada por década o pulsar en "Search all issues" (Buscar en todas las ediciones). La citada colaboración es parte de una iniciativa para que los rotarios del mundo entero tengan más acceso a los recursos históricos de Rotary. "Google se encarga de todo el escaneo e indexado, sin que a Rotary le cueste un solo centavo", indica Stephanie Giordano, archivista de Rotary International. Una vez que Google termine de escanear y subir las 1.100 ediciones, estarán disponibles más de 72.000 páginas. El primer número data de enero de 1911, cuando la revista se denominaba The National Rotarian. Entre los números de interés vale destacar los de diciembre de 1979, con información sobre el primer proyecto rotario de vacunación contra la polio; la edición del Centenario, de febrero de 2005, y varios números de la década de 1980 en los que se consideraba el posible ingreso de mujeres a Rotary.

Actualidad Rotaria

de mantener el equilibrio entre el trabajo y la diversión para lograr el fortalecimiento de los clubes. “Por supuesto que todos necesitamos diversión, y eso es algo innato en Rotary,pero la diversión es secundaria ya que el trabajo viene primero. Todos nos divertimos en Rotary, mas la razón principal y absoluta de nuestra presencia en San Diego es el trabajo que realizamos, el servicio que brindamos y la diferencia que marcamos los rotarios”.Banerjee concluyó su discurso recordando a los gobernadores electos que deben mirar más allá de su año de gobernación, recalcando que servir al distrito, más que realizar grandes obras, significa efectuar cambios a corto plazo en beneficio de sus distritos. “Para alcanzar el éxito, tienen que mirar más allá de ustedes mismos, más allá de su año de gobernación y forjar una visión a largo plazo, teniendo siempre en cuenta lo que será más beneficioso para su comunidad y nuestra organización”. Iniciativa de Rotary y Google Google colabora con Rotary para que las páginas de la revista The Rotarian publicadas a lo largo de sus casi 100 años estén disponibles gratis en Internet. Se ofrecen ahora todos los números de la revista

Ex niño soldado, orador en Simposio de Rotary Emmanuel Jal, ex niño soldado sudanés y promotor de la paz hará uso de la palabra en el Simposio de Rotary pro Paz Mundial en mayo. La historia de Emmanuel Jal es extraordinaria: el otrora niño soldado sudanés es ahora artista hip-hop, autor, actor, además de ser portavoz de Amnesty International y Oxfam. Colabora también con Save the Children, el UNICEF, el Programa Mundial de Alimentos y Christian Aid. "Pienso que sobreviví por una razón: narrar mi historia y cambiar vidas. Mi testimonio servirá para que otros chicos no se queden sin niñez", expresa Jal. Jal será uno de los destacados oradores que participarán en el Simposio de Rotary pro Paz Mundial a realizarse en Bangkok (Tailandia) junto con la Celebración para ex Becarios del 3 al 5 de mayo, justo antes de la Convención de RI de 2012. Muere expresidente de Rotary El pasado 7 de Febrero falleció Glenn Estess Sr. quien fuera presidente de Rotary International para el período 2004-2005, correspondiente al año del Centenario de nuestra institución. Al momento de su muerte tenía 84 años.

24


Internacional Ex becaria pro Paz hablará en la Convención de 2012 La ex becaria de Rotary pro Paz Amanda Martin, quien ahora trabaja como maestra y coordinadora del programa de estudios sobre salud pública en un campo de refugiados situado en la frontera entre Tailandia y Myanmar, será una de las oradoras en la Convención de RI de 2012 que tendrá lugar del 6 al 9 de mayo en Bangkok (Tailandia). Martin se une a otros dos oradores destacados que dedicaron sus vidas a la promoción del desarrollo económico y cívico, una de las áreas de interés de Rotary. El premio Nobel de la Paz Muhammad Yunus y Hugh Evans, cofundador y director ejecutivo del Global Poverty Project, se dirigirán a los asistentes el lunes 7 de mayo. Antes de trabajar para el programa Global Health Access, Martin dirigió durante tres años la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala en Washington D.C., puesto desde el que coordinó campañas de concientización internacional sobre la necesidad de mejorar los derechos humanos en este país. El interés demostrado por Martin en Guatemala surgió gracias a su labor que desempeñó allí como voluntaria del Peace Corps a mediados de la década de los 90. Durante ese período, colaboró con distintas cooperativas de mujeres mayas y recorrió diversas regiones del país. Además, Martin

Singular proyecto de suministro de agua H2O for Life, pone en contacto escuelas en E.E.U.U con escuelas en países en desarrollo que necesitan agua potable e instalaciones de saneamiento.Estudiantes de Highview Middle School en New Brighton, Minnesota,recaudaron 13.000 dólares para construir una represa en la región Kwa Kasolo de Kenia.Gracias a H2O for Life, se han recaudado más de un millón de dólares para proyectos que apoyan escuelas en 26 países. Para cada iniciativa la entidad sin fines de lucro a cargo de su implementación otorga fondos de contrapartida a razón de dólar por dólar. En mayo, H2O for Life lanzó un proyecto piloto con el Grupo de Acción Rotaria de Agua y Saneamiento, la compañía Procter & Gamble y Africare. Además, proporciona recursos a los docentes para que pueden dar presentaciones sobre el agua, llevar a cabo experimentos y enseñar a los estudiantes sobre la cultura del país beneficiario de sus proyectos. "Al principio, nos enfocábamos solo en los beneficiarios de países en desarrollo", comenta Johnson. "Pero poco a poco comprobábamos cómo nuestros proyectos habían contribuido a formar a los estudiantes cuando nos solían decir con orgullo 'hemos marcado la diferencia en la vida de los más necesitados”.

Actualidad Rotaria ha supervisado el respeto a los derechos humanos y trabajado por el desarrollo de distintas comunidades en Bolivia y Colombia. Clínica móvil para niños sin hogar Un proyecto de Subvención Compartida para ofrecer atención médica y dental a miles de niños que perdieron sus familias en la erupción del Monte Merapi (Indonesia) en 2006, surgió tras la visita de un Intercambio de Grupos de Estudio del Distrito 1200 (Inglaterra) al Distrito 3400 (Indonesia). El líder del equipo, Hugo Pike, descubrió que muchos niños sin hogar de Yogyakarta, Java, carecían de acceso a la atención médica, y el distrito les proporcionó un vehículo equipado como clínica móvil atendido por personal de un hospital de la zona. “La clínica móvil efectúa visitas periódicas a las zonas de la ciudad en que viven estos niños sin hogar”, explica Pike, socio del Club Rotario de Chelwood Bridge, Avon. “Los niños reciben un exámen médico y dental y, si lo necesitan, podrán recibir también un tratamiento básico”. En opinión de Elly Wisanti Utama, del C.R. de Jogja Merapi, estos niños son marginados en casi toda Indonesia y apenas cuentan con acceso a servicios médicos.

Actualidad Ro

Estudiantes japoneses en Austria Rotarios austriacos recibieron a un grupo de estudiantes y dos rotarios japoneses procedentes de las zonas más afectadas por el terremoto y tsunami del pasado mes de marzo. A su llegada a Viena, los estudiantes, entre los que se encontraban dos ex participantes en el programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary, y los rotarios asistieron a una recepción patrocinada por el Ministerio de Asuntos Exteriores austriaco. Durante las tres semanas de su visita, los estudiantes realizaron una gira turístico-cultural, acamparon en las montañas, practicaron deportes y asistieron a la ópera. "Pude disfrutar de la calidez humana", comenta el estudiante Hikaru Suzuki. "Me volví a sentir viva". Hiroko Watanabe ,presidente del Comité de Intercambio de Jóvenes del Distrito 2530 (Fukushima),publicó una convocatoria en escuelas secundarias y recibió más de 40 respuestas. Algunos de los solicitantes habían perdido a sus padres, familiares y hogares, o forzados a dejar sus viviendas debido a su proximidad a la planta nuclear de Fukushima Daiichi. Lufthansa ofreció pasajes a mitad de precio, los gobiernos de Austria y Japón proporcionaron apoyo financiero y los rotarios japoneses y austriacos pagaron los viajes, el alojamiento y otros gastos varios.

25


Liderazgo Un personaje de la Convención 2012

Hugh Evans, paladín de la lucha contra la pobreza A sus 12 años de edad, Hugh

Evans tenía claro que luchar contra la pobreza sería el propósito de su vida. Dos años más tarde, para familiarizarse con la situación de 1.4 billones de personas que viven con un ingreso igual o inferior a 1.25 dólares diarios, viajó a Filipinas, financiado en parte por los rotarios de su pueblo, Baldwin en Australia. En Manila compartió la carpa de una familia que vivía en una barriada asentada sobre un basurero.

Ahora, con sus 28 años lidera un equipo de activistas contra la pobreza mundial. En 2004 fue distinguido como el joven australiano del año y dos años después se ingenió una campaña que llevó a Bono a Melbourne para un concierto que despertara la conciencia de la gente acerca de la pobreza. La publicidad obtenida condujo a que el gobierno australiano aumentara su presupuesto de ayuda internacional en 4.3 billones de dólares anuales para los más pobres del mundo. En Octubre pasado, un día después de conocido este proyecto, se realizó un concierto en Perth como contribución a la campaña final contra la Polio. Australia se comprometió en 50 millones de dólares. Hugh Evans será un orador estelar durante la Convención en Bangkok. The Rotarian: Su programa contra la pobreza se ha relacionado con la erradicación de la Polio. Como ocurrió?

Por Stephen Yafa. Traducción de Enrique Jordán Sarria.

Evans: Por sus conexiones con Rotary, muchos de los integrantes de mi grupo están apasionados con la terminación de la enfermedad. Pensamos entonces, como podremos orientar nuestros recursos para ayudar a esto? y nos propusimos recaudar 50 millones de Australia y otros gobiernos. Conseguimos 110 millones. T.R.: Ha sido muy exitoso. Que lo ha motivado tanto?. Evans: Nunca he olvidado a Soony Boy, un joven quien me protegió en su barriada de Manila. Creo que es un asunto de suerte el hecho que yo haya nacido donde nací y en tanto él, tan inteligente como yo, hubiera crecido en extrema pobreza. No podemos disfrutar de nuestros éxitos sin detenernos a agradecer nuestra suerte. T.R.: Cuál es la esencia filosófica de su proyecto contra la pobreza? Evans: Los negocios deben tener una cadena de producción clara, justa y transparente y que los gobiernos deben compartir una parte del crecimiento nacional y asegurarse que no se imponga la corrupción.

la pobreza extrema. El común de la gente responde a mensajes auténticos, no mensajes dirigidos a las celebridades. El público lo sabe muy bien. T.R.: Porque se mudó a la ciudad de Nueva York? Evans: Estados Unidos es crucial en una campaña como esta. Es el mayor aportante en el mundo, pero proporcionalmente a su producto interno bruto su contribución es

T.R.: Usted ha buscado el apoyo de la gente del entretenimiento como Hugh Jackman y Bono. Qué tan efectivo ha resultado eso? Evans: Ambos son triunfadores en lo suyo. Trabajamos con personas que quieren su trabajo y ellos están comprometidos en luchar contra

26

Hugh Evans en compañía del líder espiritual Desmond Tutu.


Liderazgo

Hugh Evans regularmente expone la presentación de su exitoso proyecto sobre la Pobreza Global titulado “1.4 Billones de razones”.

de los más pequeños. De acuerdo a un estudio reciente, el público norteamericano piensa que el 25% del presupuesto federal se destina a ayuda al exterior y no pueden creerlo cuando se les explica que la cifra correcta es 0.2%. En cuanto al proyecto global de la pobreza nuestro trabajo es informar al público que su aporte es minúsculo y que reducirlo es una ridiculez. T.R.: Una economía quieta hace que su trabajo sea más difícil? Evans: De alguna manera despierta compasión. La gente dice, si lo pensamos difícil en Norte América, cómo será en Africa. T.R.: Tiene Rotary un papel en el programa de la pobreza? Evans: Fueron los rotarios mis patrocinadores iniciales. Sin ellos no hubiera podido ir a Manila ni haber pasado un año en la India cuando tenía 15 años. Continúo hablando en los clubes rotarios. En Sur Africa viajamos con un coro de guerreros

Zulu con la ayuda de los rotarios. El poder de Rotary, como yo lo he experimentado, está en su descentralización y en cómo llega a las comunidades. T.R.: Parte de la misión de Rotary es la comprensión y la paz en el mundo. Cómo se relaciona este propósito con su campaña? Evans: Investigadores han concluido en una relación entre la pobreza y la confrontación, que se comprende a través de una herramienta que han llamado Indicador de Estados Fallidos. Este índice asigna una calificación al funcionamiento del estado basada en 12 factores. Un porcentaje muy alto indica una debilidad mayor. Concluye que los países pobres acusan un índice peor. Parece obvio que hay una relación muy fuerte entre la dificultad económica y el conflicto, de tal manera que los esfuerzos para aliviar el estado de pobreza van de la mano con los esfuerzos en promover la paz.

Evans en compañía del famoso actor australiano Hugh Jackman, consejero de la organización y sus esposas, Tanyella Evans y la actriz Deborra-Lee Furness.

27

¿Qué ofrece y qué pide Rotary? ¿Q ué ofrece Rotary? Un activo, y efectivo trato entre los

socios, creando una atmósfera de compañerismo siempre enriquecida por el culto al bien servir a través del cual se ofrece la oportunidad de descubrirse así mismo a través del compañerismo. Vinculaciones en los ámbitos internacionales y nacionales. Relaciones con pares profesionales, aumento de saberes y conocimientos sobre actividades ajenas a cada uno. La posibilidad de limar las naturales asperezas de nuestro carácter. ¿Qué pide Rotary? Que cada miembro sea referente en rectitud y valores firmes e intensos, no efímeros y frívolos. Que cada rotario, en el diario hacer, descubra, comprenda, pregone y demuestre que, actitudes, gestos y acciones, al amparo del amor, la comprensión, la caridad y la sencillez, en el marco de moral, inteligencia, trabajo y altruismo, es el camino por el que retornará el entendimiento entre los seres humanos. Reforzar nuestra militancia y nuestra fe en la tolerancia, como virtud moral, para con nosotros y hacia los demás, virtud moral que nunca debe confundirse con la complacencia que puede ser cobardía, ni con la complicidad que puede ser delito, ni con la indiferencia, prima hermana de la soberbia, la vanidad y el temor. La tolerancia es la secreta abnegación de reconocer el pensamiento de los demás con la misma probidad que exigimos para que se respete nuestro propio pensamiento. Eso es tolerancia y ésa es una de las virtudes más notables que tiene Rotary.


Homenaje La mujer y su liderazgo en pro de la libertad

Rotary y la campaña libertadora E

Por Roberto Ortiz Villa Presidente Club Rotario Paipa

n Paipa, Boyacá, cuna de la libertad, los rotarios están redimiendo, con más de 200 años de mora, una deuda histórica: el reconocimiento y divulgación de la participación de la mujer en la gesta libertadora. Es de recordar que el ejército patriota estuvo siempre acompañado de “Las Juanas” o combatientes voluntarias,(madres,esposas, novias, hijas, hermanas, compañeras) que marcharon junto a los hombres, los soldados libertadores brindándoles apoyo moral, afectivo y en la mayoría de los casos combatiendo a su lado y derramando su sangre por las pretensiones de libertad. Fueron ellas quienes llevaban sobre sus hombros, pertrechos y provisiones, preparaban alimentos (muy escasos por cierto), cargaban los fusiles, hacían de enfermeras, constituyéndose en lo que hoy

se denomina como el batallón de apoyo logístico. No obstante la dimensión de su sacrificio a ellas la historia les ha negado el mármol y los bronces, a pesar de que sus acciones y valor están a la par de nuestros próceres ellos sí exaltados con los merecidos honores y clarines. En el Páramo de Pisba, la joven María Josefa Canelones, dá a luz a su bebé y a la madrugada lo acomoda en el mismo canasto en donde llevaba unos pertrechos y continúa la marcha a la par con los soldados libertadores. El sargento primero de caballería, Juana Bejar, primera mujer con grado militar en nuestra historia, toma parte activa y aguerrida en la batalla del Pantano de Vargas, y en este mismo evento es herida de muerte Simona Amaya, quien contrariando las órdenes de Bolívar, vestía el uniforme de soldado y al ser auxiliada se descubre su verdadera condición femenina. La niña Estefanía Parra, en el Puente de Boyacá, sagazmente guía a los patriotas por un camino desconocido que le permitió al coronel Juan José Rendón, salir adelante y ocupar el flanco derecho del campo de batalla con decisiva ventaja sobre las tropas realistas.

Dorotea Castro y su esclava Josefa Conde ,primera mártir morena, fue ron fusiladas bajo el régimen del terror. Las seis mártires del Valle de Tenza, son ejemplo del espíritu de lucha por la causa emancipadora, mienAntonia Santos, heroína de la patria.

28

Sacrificio de Policarpa Salavarrieta

tras Simona Duque de Alzate entrega a sus siete hijos al ejército libertador. Así podríamos relatar innumerables hazañas de las colombianas. En el país fueron sacrificadas 97 mártires y se cuentan 1.460 mujeres heroínas que inspiraron al Libertador Simón Bolívar refiriéndose al papel de la mujer en la lucha libertadora: “Con su valor y patriotismo, han vuelto a un montón de hombres descorazonados y vacilantes su antiguo brío, su impetuoso valor y sus muertas energías y todavía más: les han devuelto la fe”. El Club Rotario de Paipa, con ocasión de los 200 años de la campaña libertadora se ha dado a la tarea de rescatar las hazañas de nuestras libertadoras y hacer el justo homenaje a las mujeres, para lo cual está desarrollando los siguientes proyec tos: 1.- Crear la distinción denominada “Orden de las Juanas” en las categorías de Ciudadana Benemérita, Gran Ciudadana y Servicios Distinguidos,


Homenaje

Emisión de sellos filatélicos en homenaje a las heroínas de la lucha libertadora, editados con motivo del Bicentenario de la Independencia.

para exaltar a aquellas mujeres que se hayan destacado en los diversos campos de la actividad humana y social. 2.- Rendir honores a nuestras heroínas en una ceremonia especial en la ciudad de Paipa. 3.- Grabar en una placa los nombres de las madres que sacrificaron los hijos y su vida por la libertad. 4.- Otorgar e imponer la “Orden de las Juanas” a unas ciudadanas destacadas, dignas herederas de las glorias de nuestras heroínas que parafraseando al Libertador, son quienes nos mantienen viva nuestra fe en Colombia. 5.- Para tener la mayor divulgación pedagógica se promoverá un concurso literario entre los colegios sobre el tema de Las Juanas o la participación de la mujer en la campaña libertadora. 6.- Con la anuencia de la alcaldía municipal, se está recuperando un parque para distinguirlo como la plazoleta de Las Juanas. Todo esto lo está delantando el Club Paipa sin distraer su entusiasmo en otros programas de la dimensión de “Una rueda a la vida” en el que se han donado más de 1.500 sillas de ruedas con el apoyo del Club Co nejo Valley de California. Además se continúa con la obra de dotación a las escuelas rurales de pupitres y parques infantiles. También el Club Interact que tiene como presidenta a Daniela Corredor Vargas, hija de Claudia y Jaime Luciano, director del programa de intercambios de jóvenes, y como se dice, de tal palo tal astilla, Daniela con sus compañeros iniciaron un novedoso programa de “Apadrine un árbol” para incentivar el cuidado de la arborización de Paipa; los jóvenes de Interact decoraron y marcaron unos ladrillos con los nombres de los establecimientos comerciales, que colocan en las jardineras, para identificar y asignar un árbol a cada establecimiento; ésto creó un sentido de pertenecia y es gratificante ver como la ciudadanía está respondiendo al cuidado y reposición de los árboles que antes estaban a la mano de la suerte.

29


Bar y cocina Trucha “Pocheé” en vino blanco (6 personas )

INGREDIENTES • • • • • • • • • • • • • •

6 Truchas ya limpias. (Hágalas limpiar en la pescadería) 2 Libras de cabezas de pescado, para preparar el caldo 1 Cebolla cabezona, blanca, mediana. 1 Zanahoria mediana, pelada y partida en 4 a lo largo 1 Tallo grueso de apio con las hojas 1 Ramo mediano de perejil 4 ½ Tazas de agua con un poco de sal. 2 Hojas de Laurel 3 Cucharadas de cebolla larga finamente picada 1 ½ Tazas de vino blanco de buena calidad 1 ½ Tazas de hongos fritos en mantequilla durante 3 minutos 3 Cucharadas de harina desatada en un poquito de agua. 1 ½ Cucharaditas de Estragón ½ Taza de crema

PREPARACIÓN En una olla ponga el agua a fuego alto. Cuando hierva, añádale las cabezas de pescado, la cebolla cabezona, la cebolla larga, la zanahoria, el apio, el perejil y el laurel. Deje cocinar este caldo tapado a fuego medio durante 1 ½ horas. Tenga lista la paila para facilitar la cocinada de las truchas, y cuele sobre ella el caldo anterior, presionando con una cuchara de palo para que suelte bien el jugo. Revise el sabor. Condimente las truchas por dentro con sal. Cocínelas en el caldo durante 20 minutos fuego medio. Si la paila no es muy grande, cocínelas por tandas, para que no se desbaraten. Sáquelas del caldo y póngalas en una bandeja que pueda ir al horno y pasar a la mesa. Ponga el caldo en que se cocinaron las truchas, a fuego alto destapado, para que se reduzca a dos tazas, agréguele el vino, el estragón, y deje hervir un minuto. Agregue la harina desatada poco a poco, revolviendo. Cuando espese, añada la crema y los hongos. Revuelva, revise el sabor y apague el fuego. Bañe las truchas con la mitad de la salsa. Caliente el horno a 350 grados F. y ponga allí las truchas durante 20 minutos. Pase el resto de la salsa caliente a una salsera. Sírvalas acompañadas de un soufflé de brócoli y papa.

¡ Buen Provecho!

Carlos Enrique Giraldo B.

Club Rotario Cali

COCTELES Deliciosas combinaciones para saborear y disfrutar un buen licor

BRANDTINI

FRENCH 75

1½ onzas de brandy 1 onza de ginebra 1 cucharadita de vermouth seco Piel de limón en espiral o una aceituna

1½ onzas de cognac 1 onza de jugo de limón 1 cucharadita de azúcar Champaña helada

Revuelva bien el brandy, la ginebra y el vermouth con suficiente hielo y vierta la mezcla en una copa de martini previamente enfriada. Según su preferencia use la aceituna o la cáscar de limón para adornar el trago, Es una versión del martini, para los que les gusta darle una variación de sabor y fortaleza.

30

Agite el cognac, el jugo de limón y el azúcar con hielo partido. Vierta sobre un vaso corto, sobre un par de cubos de hielo. Llene hasta el borde del vaso con champaña, Revuelva muy suavemente. A veces el cognec puede ser sustituído por ginebra logrando lo que se llama un champagne collins.


Libros LIBROS MÁS VENDIDOS TÍTULO

AUTOR

YO, CAYETANA LA SOLEDAD DE LA REINA EL JUEGO FAVORITO ALMAS GRISES EN EL PAÍS DE LA NUBE BLANCA LA ESPOSA IMPERFECTA LA CARROZA DE BOLÍVAR EL CUADERNO DE NOAH LOS DÍAS DEL ARCO IRIS COMER ANIMALES

Cayetana Stuart y Silva Pilar Eyre Leonard Cohen Philippe Claudel Sarah Lark Somerset Maugham Evelio Rosero Nicholas Sparks Antonio Skarmeta Jonathan Safran Foer

EDITORIAL

Espasa La Esfera de lso Libros Edhasa Salamandra de bolsillo Ediciones B Editorial Zeta Editorial Tusquets Editorial Roca Planeta Seix Barral

RESEÑAS La presente información bibliográfica, nos fue gentilmente suministrada por la Librería Nacional

YO, CAYETANA "Vive y deja vivir, ese es mi lema". Cayetana FitzJames Stuart, duquesa de Alba, icono de dos siglos, la aristócrata más querida y admirada, narra por primera vez su historia. Con sinceridad, con pasión y con sentido del humor, repasa sus recuerdos en esta extraordinaria autobiografía. Desde su infancia de niña huérfana hasta su espléndido momento actual, no deja nada por contar: su relación con su padre, sus grandes amores, sus tragedias personales, su trabajo por la Casa de Alba, su papel de madre, su increíble vida social. Por estas páginas desfilan los personajes más célebres del siglo XX y se retrata un mundo fabuloso de glamour y poder, al que ella aporta siempre su personalidad rompedora, creativa y única. «Se han escrito tantas cosas de mí? y, sin embargo, se sabe tan poco. Solo se han enterado de lo que me ha dado la gana». Pero ahora ha decidido contarlo todo.

LA CARROZA DE BOLÍVAR En apariencia, el doctor Justo Pastor Proceso lo tiene todo para sentirse afortunado: es ginecólogo en Pasto, una pequeña ciudad al sur de Colombia, tiene dos residencias, una mujer atractiva, una hija pequeña y otra adolescente, y una afición para sus ratos libres: investigar la verdadera historia de Simón Bolívar. Pero los enredos en los que se ve envuelto a raíz de la fiesta de los Inocentes y los desfiles carnavalescos del año 1966 hacen caer las falsas apariencias, y el sorprendido doctor Justo Pastor Proceso asume que en realidad su mujer se burla de él, sus hijas no le tienen demasiado en cuenta, y sus amigos se aprovechan. Cuando el cacique local la emprende a tiros contra los artesanos que preparaban una carroza burlesca, al doctor se le ocurre aprovecharla para que el grupo escultórico muestre en su lugar la catadura histórica del libertador Bolívar. El vodevil da paso a la farsa y la farsa a un peligro real y una amenaza fatídica. En la Colombia de los años sesenta, todos prefieren vivir en falso antes de cuestionar los mitos fundacionales.

LA ESPOSA IMPERFECTA La esposa imperfecta es una fina sátira ambientada en los círculos literarios del Londres de entreguerras. Al relatar la vida del escritor Edward Driffield y de su extraordinaria mujer, Rosie, una de las más deliciosas heroínas de la literatura del siglo XX, el ingenio, la ironía y la lírica calidez de Maugham se combinan para ofrecernos una novela única e inolvidable, cuya versión en castellano ha estado ausente de las librerías varias décadas.

EL CUADERNO DE NOAH En 1946 en Carolina del Norte, la población está despertando de la pesadilla de la guerra. Allí vuelve Noah Calhoun, de 31 años, para intentar que la plantación de la que procede vuelva a su antigua gloria, pero las imágenes de la preciosa joven que conoció catorce años atrás no paran de perseguirle. A pesar de que no ha sido capaz de encontrarla, tampoco ha conseguido olvidarla. Es entonces cuando, de manera inesperada, vuelve a dar con ella. Allie Nelson, de 29 años, está comprometida con otro hombre, pero reconoce que la pasión que una vez sintió por Noah no ha disminuido ni un ápice con el paso del tiempo. Allie se ve obligada a enfrentarse a sus esperanzas y sueños para el futuro con su boda a tan sólo unas semanas de suceder.

COMER ANIMALES Comer animales ha sido un éxito que ha despertado las pasiones y los debates más encendidos en Estados Unidos, Italia, Francia o Alemania. Éste no es sólo un libro sobre qué comemos: el sorprendente talento de Safran Foer apela a nuestra moral y responsabilidad como individuos y a nuestras esperanzas como sociedad. Pocas veces un libro ha dado tanto que hablar.

31


Humor

ENCICLOPEDIA CHUECA Por Uldarico Minotta R. Los siguientes son significados nuevos, desconocidos, de palabras muy conocidas. Queda a discreción de cada cual saber cual es el verdadero! IMPUTAR: Acusar o atribuir a algún individuo casado, la culpa, delito o costumbre censurable de andar a toda hora acompañado de damiselas de mala reputación.

CARAJADA: Expresión coloquial, muy común, usada por las mujeres para demostrar la molestia que sienten al ver en un espejo la huella del paso de los años.

LOCALIZAR: Para ciertos grupos homofóbicos radicales y violentos, tratar de encontrar o ubicar el sitio donde se reúnen los integrantes de comunidades gay.

TIMORATO: Dícese del funcionario público tímido, que no se decide a “tumbarse” una platica por temor a que lo pillen, aún muriéndose de las ganas.

BIRLIBIRLOQUE: Término encantado, de ilusionismo, bien aplicado cuando los funcionarios públicos, como por arte de magia, se birlan los dineros del erario.

SOLAZARSE: Término usado en días de playa e intenso verano, referido a descansar, disfrutar, mientras el personaje se desparrama en la arena para broncearse.

CHATEAR: En Bogotá, término tecnológico, referido a tener una conversación a través de un computador, mientras se saborea un delicioso filete de carne.

PAJARRACO: Término popular con que se conoce a los politiqueros de viejo cuño, de amplio prontuario, que se dedican mantener su clientela a base de carreta.

MACERAR: Introducir en un recipiente lleno de agua, hasta que esté bien mojado y blandito, al personaje encargado de moderar una reunión rotaria.

OBTUSO: Individuo que intempestivamente se vuelve torpe, estúpido, duro de entendedera, como una consecuencia de haber cortado su cabello al rape.

SONRISAS EN PÍLDORAS Un soldado enojado y echando chispas le pregunta a un capitán: - Capitán, capitán, ¿Es cierto que usted anda diciendo que nos besamos atrás del almacén de los materiales de guerra? Y le contesta el capitán: - No señor, yo no he dicho absolutamente nada. Y dice el soldado muy nervioso: - ¡Entonces nos vieron mi capitán!

Un dentista le dice a su paciente. Tengo que extraerle ahora el diente adolorido, pero no te preocupes solo tomará unos cinco minutos. El paciente le pregunta: ¿Y cuánto me costará? El dentista le contesta: serán $200.000... Cómo así, $200.000 por sólo unos minutos de trabajo? Y el dentista le contesta...Entonces puedo extraerlo muy lentamente si quiere...!

Tres amigos están en el funeral de un compañero de trabajo. Uno de ellos, mirando al difunto, exclama: Yo quisiera que cuando muera, la gente me mire y me recuerde por algo grande que haya logrado en la vida. Otro comenta. Es verdad, yo también quisiera que toda la gente me mirara y dijera: Fue un gran hombre y mejor amigo... El tercero escuchaba atentamente a sus amigos sin hacer comentarios, lo que ocasionó la pregunta de éstos: ¿Y a ti, qué te gustaría que dijeran? ¿De mí? A mí me gustaría que me miraran y dijeran: ¡Uy, mirá, parece que se está moviendo!

Un día, un niño le preguntó a su padre: Papá, ¿dónde está la tarjeta Visa? Pues mira hijo, me la han robado. Pero papá, si ya hace cinco meses, y no lo has denunciado... Pues mira hijo, he estado sacando cuentas y me conviene más que la tenga el ladrón a que la tenga tu madre...

Un ladrón estaba supremamente arrancado, no tenía cinco centavos y mandó hacer una pistola de madera. Al día siguiente entró en un banco con la pistola de madera en la mano y grita a voz en cuello: ¡Todos al piso o los muelo a palo!

Un par de amigos están tomando algo en un bar y charlando. En esto, que uno le dice al otro: Oye, el otro día me contó tu mujer un chiste tan bueno, pero tan bueno, que me caí de la cama...!

32

Un pordiosero pedía limosna y un señor disgustado que lo ve le dice: ¿Y usted, tan entero, por qué no se pone a trabajar? Y el pobre le dice: ¡Yo le pedí limosna no consejos!


Ciclorama del Puente de Boyacá Roberto Ortiz Villa, Presidente del Club Rotario Paipa, nos envía imágenes de un fantástico mural de ( 7 ) siete metros de alto por (280) doscientos ochenta metros de largo, donde cubriendo el perímetro de una circunferencia, se presentan en un gigantesco escenario, aspectos de la campaña libertadora. Es una obra del ingeniero y pintor Jaime Quintero Russi. quien le dedicó 3 años a su ejecución. Esta magnífica obra esta próxima a ser inaugurada.


colombia rotaria 149  

revista colombia rotaria 149

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you