Issuu on Google+

NĂşmero 130

Junio de 2008

Grandes sueĂąos y grandes planes Conozca al Presidente de R.I. D.K. Lee y a su esposa Young


100ª

CONVENCIÓN ROTARIA INTERNACIONAL Birmingham se prepara a dar la bienvenida a 25,000 delegados de la Convención Internacional de Rotaria en 2009. La 100ª Convención será uno de los mayores eventos que se hayan llevado a cabo en el Reino Unido en más de veinte años, y Birmingham ha sido escogida como la ciudad anfitriona gracias a los esfuerzos combinados de Marketing Birmingham, el Concejo de la Ciudad de Birmingham, el Grupo NEC y el Club Rotario de Birmingham. El líder del Concejo de la Ciudad de Birmingham, Mike Whitby dice: “Rotary International es la más grande organización de servicio en el mundo y su prestigiosa Convención Anual se ha llevado a cabo en Osaka en Japón, Chicago, Salt Lake City, Copenhagen y Malmo desde 2004. Es particularmente honroso para Birmingham ser escogida como anfitriona de la celebración de la Convención Centenaria, la cual le dará a la ciudad una excelente oportunidad de demostrar su posición, como una ciudad universal con un corazón propio”.


Julio de 2008

Número 130

Nuestra portada: Con gran complacencia y como lo hacemos cada año, Colombia Rotaria presenta oficialmente al nuevo presidente de R.I., el rotario coreano Dong Kurn Lee, quien con el apoyo de su esposa Young, conducirá los destinos de Rotary, durante el período 2008-09.(página 4).

3

Editorial

4

Grandes sueños, grandes planes

10

Nuevos gobernadores

12

City Marketing

18

Por el mundo

21

Mensajes del Presidente

26

Por los Clubes

30 Actualidad Rotaria

38

Crónica de un premio

38

Rotary en imágenes 1

Oficial de Servicio de R.I. para Colombia Gregory Franks Agente Fiscal Carlos Alberto Arango Gobernadores de los Distritos Colombianos Roy Bossi Distrito 4270-Cúcuta II Alfredo López C. Distrito 4280-Cali Jairo Bonilla Distrito 4290- Tunja Consejo Colombiano de Gobernadores Alfredo Rincón C. Presidente-B/quilla Consejo de Gobernadores Distrito 4270 Francisco Espinosa Presidente Consejo de Gobernadores Distrito 4280 Antonio Raad A. Presidente Consejo de Gobernadores Distrito 4290 Carlos Andrés Rodríguez P. Presidente

OBJETIVO

DE

ROTARY

El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y en particular, estimular y fomentar: PRIMERO: El conocimiento mutuo y la amistad como ocasión de servir. SEGUNDO: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad. TERCERO: La puesta en práctica del ideal de servicio por todos los rotarios en su vida privada,profesional y pública. CUARTO: La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ellas ejercen actividades profe- sionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.


Correo

Una Publicación de Información e Instrucción al Servicio de los Clubes Rotarios de la República de Colombia (Distritos 4270-4280 y 4290) Revista Oficial de Rotary Internacional Año XLII No. 130 Julio de 2008 ISSN 1692-164X Corporación Colombia Rotaria Registro Nº 01516,Libro 1 Cámara de Comercio -Cali NIT 805.011.721 Director -Representante Legal Enrique Jordán Sarria Asamblea General Consejo Tridistrital de Gobernadores Alfredo Rincón C. Presidente Consejo Directivo Roy Bossi Gobernador Distrito 4270 R.I. Alfredo López C. Gobernador Distrito 4280 R.I. Jairo Bonilla Gobernador Distrito 4290 R.I. Carlos A. Rodríguez P. E.G.D Francisco Javier Piedrahita E.G.D. Jairo Bonilla Tesorero COLROTARIOS Revisor Fiscal Alfredo López Diseño Gráfico: Arq. Uldarico Minotta R. Calle 5 Nº 62C-53 -Cali Apartado Aéreo 5925 Tels: 5531614 - 5515380 Fax: 55531614 rotarios@norma.net enriquejordansarria@hotmail.com

Enrique Jordán S. Revista Colombia Rotaria Buenos días compañero rotario Enrique, desde Cúcuta le escribo y anexo un artículo y fotos que deseamos sea publicado en la revista Colombia Rotaria.El año pasado envié uno sobre el seminario Distrital del cuadro social y no tuve la dicha que se publicara. Esta vez anhelo ver esta nota en la revista, para que nuestro país tambien conozca las actividades lindas que con esfuerzo realizamos en el 4270, con el fin de recolectar fondos para las obras del club. Mil gracias y un saludo afectuoso. Gladys Maldonado R. ID 5683830 Club Rotario Cúcuta Ciudad de los Arboles. R/. Con mucho gusto damos cabida a la información sobre la obra de teatro desarrollada por tu club a beneficio de sus proyectos sociales. Enrique Jordán Revista Colombia Rotaria Esta semana me llegó la revista que publicaste dedicada a los 80 años del club rotario Medellín, mil gracias por el despliegue que le hiciste, muy buenos tus artículos y muy buena la selección del material que te enviamos. Por la revista mis sinceras felicitaciones, cada día está mejor, se nota el trabajo y esfuerzo que haces para que todo salga lo mejor posible. Enrique Uribe Enrique: No por tardío menos sincero mi reconocimiento por el despliegue que hiciste en la Revista sobre los 80 años del club Medellín. A mi regreso después de Cartagena,y antes de que aquí se repartiera la Revista, le comuniqué a varios compañeros mi satisfacción por la publicación, y sin pensar en disculpas no completé la acción escribiéndote como debía hacerlo. Mil gracias por tu colaboración, que no es nueva pues siempre nos has dado cabida. Saludos Alvaro Villegas Apreciado Enrique: Recibe un abrazo rotario. El Club Rotario de Paipa entre sus programas realizó el de Ojitos Felices, para dar soluciones oftalmológicas a gente necesitada de Sotaquirá, Boyacá. Te envío los datos y su foto, para que por tu intermedio hagas el favor de publicarla en la revista rotaria. Muchas gracias. Jairo Sierra Avendaño Presidente R/. Gracias a ti por tu colaboración. Enrique Jordán Sarria Colombia Rotaria Apreciado Enrique: Me permito compartir contigo la honrosa designación hecha por Dong Kurn Lee, Presidente de R.I., 2.008-09, al nombrarme Coordinador de la Zona 21-B del Grupo de Apoyo de Recursos para la Juventud, que

2

comprende los países de Colombia, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Perú y parte de Uruguay. Al aceptar esta designación, es particularmente grato poder seguir trabajando en beneficio de los programas Rotaract, Interact, RYLA e Intercambio de Estudiantes, ahora desde ámbito latinoamericano. Espero seguir contando con el apoyo de la revista Colombia Rotaria, que tan acertadamente diriges. Cordialmente, Carlos Alberto Bula P. Coordinador Zona 21-B Grupo de Apoyo de Recursos para la Juventud. R/. Felicitaciones y éxitos Cordial Saludo rotario desde Pan de Azúcar. Uruguay. Soy Héctor Fontes Batista Secretario del Club Rotario Pan de Azúcar Distrito 4980 de Uruguay y gracias a ese gran rotario Colombiano EGD Eduardo Ayalde González Representante del Presidente de R.I. en nuestra 81a Conferencia Distrital en Punta del Este Uruguay tuve el alto honor de poder leer la Edición No.129 de Abril de 2008 de su Revista Colombia Rotaria y realmente quise escribirles para felicitarlos por el excelente material rotario que allí publican. Nos encantó encontrarnos con un trabajo de nuestro gran amigo PDG 90-91 Distrito 4380 de Venezuela Rubén Luna con quien compartiéramos Conferencia Rotaria del Distrito 4900 en Argentina y el Instituto Rotario de 2005 aquí en Punta del Este. Quiero informarles que nuestro Rotary Club cuenta con Interact y una importante MADER ( Rueda Femenina). Mucho nos gustaría tener la posibilidad de poder recibir la Edición de su Revista y que se nos permita poder publicar nuestras actividades rotarias de servicio a la comunidad. Un fuerte abrazo rotario a la distancia desde Pan de Azúcar. Uruguay Héctor Fontes Batista. Correo electrónico: fontesruiz@adinet.com.uy R/. Apreciado Héctor: Muchas gracias. Nos sentimos orgullosos de haber contado con Eduardo Ayalde como nuestro embajador. Con gusto te enviaré la revista y tu colaboración será bienvenida. Un abrazo. Dr. Enrique Jordán Colombia Rotaria Reciba un cálido saludo. Me permito compartir la VIII edición de nuestro Boletín Informativo CR B/manga Ciudad Bonita, -Publicación Especial- la cual se somete a su apreciación. Agradezco su colaboración con la difusión de este elemento vía correo electrónico a los miembros y compañeros de los clubes de la ciudad. Cordialmente, Bibiana Guacaneme C. Comité Relaciones Públicas CR B/manga Ciudad Bonita Bucaramanga - Santander R/. Muchas gracias por el excelente boletin


Editorial

Sobre el lema rotario para este año

Realizar los sueños Q ue “el hombre es el arquitecto de su propio destino”, “a Dios rogando y con el mazo dando”, “cada quien consigue lo que se propone” y muchas otras

máximas del mismo tenor que forman el acervo de filosofía popular son la esencia de la propuesta que nos hace el Presidente Lee para su año de trabajo, y formulada en términos de programa colectivo adquiere un enorme sentido de orden para garantizar el éxito. Los sueños son una ilusión pero pueden volverse realidad si los analizamos en conjunto, los despojamos de imposibles y los aterrizamos con lógica y sentido de las proporciones, para ahora sí dedicarnos a trabajar en la solución de cada paso en su momento y en su orden. En Rotary y en cualquier otro escenario de trabajo, la obtención de los logros, digamos la materialización de los sueños, es posible si el propósito está dentro de nuestras personales posibilidades de acción y gestión, si admite periodos sucesivos de finales parciales que se puedan medir con claridad de tal manera que permitan garantizarnos el éxito final. Sigue obviamente siendo fundamental, como repetimos en toda ocasión, el compromiso individual, el liderazgo adecuado y el trabajo de equipo.

Celebro la adopción de este lema que convoca a una acción práctica además de ser herramienta de superación de desafíos, de engrandecimiento personal, de optimismo y de fe en nuestro objetivo y en el trabajo para conseguirlo. Cuando llegamos a cierta etapa de la vida desde la cuál podemos mirar atrás, es el momento del balance, de la satisfacción interior y ojala que nó, del desaliento o frustración. Esto me permite afirmar por experiencia que tiene razón el Presidente Lee de invitar a realizar los sueños porque eso no solamente es posible sino que es a fin de cuentas la razón de la vida, que se usa bien o se desperdicia. El tiempo bien empleado alcanza para todo y aún para soñar hasta el último momento, siempre y cuando no perdamos el norte que es insistir, persistir y culminar el primer paso para iniciar de nuevo con más determinación y mucha fé siempre respetando a los demás, excluyendo protagonismo y autobombo. No dejemos de soñar con el bien que podemos hacer y realicemos los sueños.

“Solo la falta de imaginación puede limitar la acción de los rotarios”, le oí decir a Raja

Saboo y a fé que tiene razón.

Enrique Jordán Sarria

3


Personaje

Conozca al nuevo presidente de RI y su esposa

Grandes sueños y grandes planes Un legado de liderazgo: Con optimismo y energía, D.K. Lee desafía a los rotarios a forjar elevados sueños.

“El presidente Lee es digno ejemplo del espíritu coreano de infatigable trabajo y servicio a los demás, que ha inspirado a los rotarios de su país y del mundo entero. Estoy seguro de que este año, el año de su presidencia, será fructífero, cuando el Sr. Lee se una al creciente número de dirigentes coreanos que están dejando su huella en el plano internacional”. Myung-bak Lee, presidente de Corea del Sur, rotario y amigo de D.K. Lee

Durante la Dinastía Joseon de Corea, el estudioso Eon-juk Lee

ayudó a impulsar los ideales confucianos de lealtad, devoción familiar, benevolencia y confianza. Su contribución al neoconfucionismo coreano le granjeó la reputación de ser uno de los cinco grandes sabios del Oriente y su labor dió origen a una filosofía vigente aún en nuestros días. Transcurridos cinco siglos, esos mismos valores confucianos ayudaron a uno de sus descendientes, Dong Kurn Lee, a formar una familia, establecer su propia empresa y convertirse en el primer coreano que ejerce la presidencia de Rotary International. Dong Kurn, o D.K., se ha ganado amplio y entusiasta apoyo debido a su bien elegido lema de RI: Hagamos los Sueños Realidad, y sus elevadas expectativas y su consagración a la causa de la reducción de la mortalidad infantil y el desarrollo del cuadro social.

Por Susie O. Ma

ávido, consecuencia de la devastación que significó la Guerra de Corea. Cuando los coreanos se concentran en algo trabajan de manera decidida y con inigualable pasión”. Las enseñanzas de su padre D.K. cursó parte de la escuela primaria y pasó numerosos veranos en la casa de su familia en la loca- lidad de Yangdong, donde su famo- so antepasado confuciano realizó sus investigaciones filosóficas en el siglo XV. Se trata de un pueblecito, con tradicionales casas de techos de tejas o de paja, construidas en una colina a la que sólamente se puede llegar a través de una carretera sin pavimentar. Desde Seúl puede llegarse en un trayecto de tres horas en automóvil. El espíritu de esta villa lo convirtió a D.K. en el hombre que es hoy. El lema grabado

Conocido por su estilo de toma de decisiones colaborativo y su vasta red de contactos sociales y empresariales, el Sr. Lee tiene intenciones de motivar, inspirar e impulsar a los rotarios a lograr mucho más de lo que creen posible. Para alcanzar el éxito, le hará falta recurrir a la sabiduría de sus mentores, las lecciones de su padre, el apoyo de su esposa y las orgullosas tradiciones de su cultura coreana.

“Los coreanos son muy tenaces”, explica D.K. “Poseen un espíritu D.K.Lee y su padre

4


Personaje

“Sé útil a la sociedad con creatividad e integridad”.

sobre la entrada de la Escuela Primaria Yangdong, de 99 años de antigüedad, inspira a los alumnos de esta manera: “Sé útil a la sociedad con creatividad e integridad”.

“La mayor parte de la gente del campo es diligente y nunca se da por vencida. Los lugareños son así”, afirma sentado ante la mesa de su cómoda casa de Yangdong, réplica de su antiguo hogar. D.K. y su esposa, Young Ja Chung, recientemente reconstruyeron la vivienda principal y varias casitas del complejo familiar, conservando algunas de las vigas de pino coreano originales y añadiendo instalaciones modernas. Durante la juventud de D.K., sus abuelos también vivían aquí, siguiendo la costumbre del país. En la actualidad, la casa está vacía gran parte del tiempo porque él y Young pasan mucho tiempo en Seúl, en Evanston, Illinois, EE.UU., en la Sede Central de RI, o viajando por el mundo. Pero esta propiedad, arbolada con pinos y magnolias y con un enebro de 600 años que D.K. trepaba cuando era niño, es el lugar en el que residirán D.K. y Young cuando se jubilen.

de dinero y, más importante aún, respetar y honrar a la familia, los amigos e invitados. En la cocina, todas las “cosas ricas” se reservaban para los demás. Cuando D.K. era un muchacho, sus padres celebraban fiestas donde se servía excelente comida y, al respecto, recuerda que en cierta ocasión le dijo en voz baja a un desprevenido comensal: “no te lo comas todo”, porque temía quedarse sin nada. Aunque en aquella época detestaba las estrictas reglas de convivencia, en la actualidad observa asiduamente las tradiciones de la hospitalidad confuciana. Por tal motivo, insiste en que sus colegas compartan su almuerzo (divide en dos su sándwich), y su esposa y él sirvieron la comida a los gobernadores electos de su distrito en un concurrido restaurante coreano, tras concluir una sesión del GETS. Sus colegas y compañeros están muy impresionados por su formación tradicional confuciana. “Le enseñaron que si algo merece realizarse, debe realizarse bien”,

En Yangdong, el padre de D.K., Won Gap Lee, ex gobernador de distrito de Busan, le inculcó las virtudes de la disciplina, la humildad y la generosidad. Gracias a su padre, D.K. también aprendió a no exagerar elogios, nunca hacer ostentación

Bon Moo Koo

5

afirma Bon Moo Koo, principal funcionario ejecutivo y presidente de LG Group. D.K. se trasladó a Seúl, donde cursó la escuela secundaria y la Universidad Yonsei, dedicándose de lleno a sus estudios y actividades extracurriculares como el periódico

Yi-taek Shim

estudiantil. Su ex compañero de estudios secundarios Yi-taek Shim indica que D.K. era un estudiante inteligente y amigable. “Además de las clases, siempre dedicaba mucho tiempo a otras cosas, porque estaba interesado en hacer el bien”, expresa Yi-taek, ex gerente general de Korean Air. Aunque su padre fue propietario de una próspera empresa textil, D.K. nunca se comportó como un niño rico y malcriado. Tras sus estudios universitarios y el servicio militar obligatorio, se mudó a San Francisco, California, EE.UU., donde vivió varios años y asistió a clases de administración de empresas. Como su padre no le proporcionaba mucho dinero, D.K. trabajaba durante el verano como lavaplatos y, más tarde, auxiliar de camarero. “Mi padre deseaba que viviera ese tipo de experiencias”, afirma.


Personaje

D.K.Lee siempre ha tenido en su esposa Young, un apoyo permanente e invaluable en todos sus sueños rotarios.

prestado servicio en Rotary ejerciendo diversos cargos de dirigencia, incluidos el de director de RI y fiduciario de La Fundación Rotaria.

D.K. siempre admiró la labor de su padre en Rotary y a sus amigos rotarios, dada su condición de hombres sabios y respetados en la comunidad. En 1971 se afilió al Club Rotario de Seoul Hangang, y nuevamente siguió los pasos de su padre cuando fue elegido gobernador en 1995-1996. Durante su trayectoria, D.K. ha

Una vida equilibrada La gestión rotaria de D.K. impresiona especialmente a sus amigos y colegas empresariales porque se desarrolló paralelamente a su destacada actuación al frente de la compañía de su padre. D.K. es presidente de Bubang Co. Ltd. y Bubang Techron Co. Ltd., consorcio de empresas que fabrican artículos electrónicos y electrodomésticos. Su intervención ha hecho posible que una modesta planta textil del sur de Corea se convirtiera en una corporación que funciona en Corea y China. “Supo ampliar la compañía que heredó de su padre, no la desperdició”, afirma su ex compañero de

6

Woo Sik Kim

universidad Woo Sik Kim. “No es fácil hacer todo lo que hizo, en el terreno de Rotary, la amistad y la familia”. En la oficina central de Bubang, en una ajetreada zona de Seúl, al sur del río Han, D.K. suele subir en escalera los seis pisos que lo separan de su despacho, en el cual se exhiben de manera prominente objetos alusivos a Rotary, incluidas fotografías de Asambleas y Convenciones Internacionales, banderas y premios, y el Directorio Oficial siempre está al alcance de la mano. El hijo mayor de D.K., Dae Hee, trabaja en el primer piso, en calidad de funcionario ejecutivo principal de una filial de Bubang, Lihom, que fabrica ollas arroceras y otros enseres para el hogar. Dae Hee está aprendiendo a gestionar el negocio familiar, de la misma manera que D.K. lo aprendió de su padre. D.K. y Young tienen también dos hijas, Hee Won y Hee Jung, y otro hijo, Joong Hee, quienes residen en Seúl, Singapur y Nueva York, respectivamente. De sus cuatro hijos, tres están casados y tienen hijos. El más joven de los nietos, Tae


Personaje

La vida en familia y disfrutar del encuentro con sus seres más queridos, es uno de los pilares fundamentales en la existencia del nuevo presidente de R.I.

Kyung (T.K.), nació precisamente el día del cumpleaños de D.K. el pasado octubre. D.K. y Young, siguiendo una importante costumbre coreana, pasaron toda la noche eligiendo un nombre adecuado para el bebé, especialmente si consideramos que T.K. es el hijo mayor del primogénito. Los hijos se sienten orgullosos de su padre y sus logros rotarios. “Su pasión por Rotary le da energía”, señala Dae Hee. “Y también cuenta con el invalorable apoyo de mi madre”. Young desempeña un rol modesto y a la vez fundamental en la obra de su esposo, y cree que su tarea principal consiste en que D.K. se mantenga organizado, preparado y sano, lo cual significa que algunas veces le plancha la ropa, otras lo escucha cuando practica sus discursos y, en algunas ocasiones, tiene que asistir a un evento como si estuviera descansada aunque acabe de regresar de un prolongado viaje en avión. Aunque suele

Para D.K. una agradable y cálida relación laboral y el esparcimiento con empleados y subalternos es una norma de comportamiento.

mantenerse en un discreto segundo plano cuando lo acompaña a D.K. en sus viajes de Rotary, cuando está sola es encantadora, especialmente cuando surca con habilidad las congestionadas calles de Seúl en su automóvil, conversa animadamente con los rotarios sobre su vida en Evanston, y traba amistad con los niños durante sus visitas a proyectos rotarios. Young afirma que acompañar a D.K. en sus visitas a los proyectos le permite apreciar mejor la positiva influencia que los rotarios ejercen en sus comunidades. La conmovió especialmente una visita a la India en la cual presenció cómo los cirujanos operan a sus pacientes en una clínica móvil. “La India es un país enorme con mucha gente necesitada, como nuestro país tras la guerra de Corea. Creo que su situa-

7

ción está mejorando gracias a la ayuda de los rotarios”, añade esperanzadamente la primera dama. Amigos dentro y fuera de Rotary Rotary, los negocios y la familia son los pilares de la vida de D.K., pero los amigos ocupan un lugar privilegiado en la lista. Hacer sociabilidad es su entretenimiento favorito, especialmente ahora que no tiene tiempo para jugar al golf. La lista de amigos de D.K. es impresionante. No faltan personas importantes de todo el país, incluido el presidente y el primer ministro de Corea del Sur, el secretario general de la ONU, rectores de universidades y gerentes de consoncios empresariales. Estos dirigentes consideran que la participación de D.K. en Rotary es una elevada vocación y están orgullo-


Personaje D.K. desea comunicarse con todos y asegurarse de que estemos bien representados en todas las áreas para ser una verdadera organización internacional. sos de que asuma la presidencia de una organización internacional. En una reciente velada en Seúl, D.K. y Young se dirigieron directamente a una cena festiva cuando apenas acababan de aterrizar de su vuelo de 14 horas desde Chicago. Se trataba de una reunión del “Club del Bienestar”, como lo llaman D.K. y su amigo Woo Sik. Es un lugar donde pueden hablar con toda libertad. La cena de esta noche tiene lugar en el Hotel Grand Hilton. Además de D.K., asisten Woo Sik, exviceprimer ministro de Corea; Seongsoo Han, primer ministro de Corea; D.S. Hur, presidente y gerente general de operaciones de GS Caltex; Wu-Yeong Bang, presidente de la directiva de Chosun Ilbo; Jong-Yong Yun, gerente general de operaciones de Samsung, y sus esposas. Las parejas hablan con toda confianza sobre política estadounidense, Hillary Clinton, Barack Obama, John McCain. Analizan los detalles sobre el voto hispano y se preguntan si sus antecedentes de haber padecido este último cáncer de la piel pudieran incidir en los resultados electorales. Asimismo, se preguntan cuál de los candidatos sería mejor para Corea. El primer ministro Han interrumpe la conversación para expresar: “D.K. Lee es uno de nuestros mejores representantes. Tantos coreanos están a la espera de su servicio para impulsar la causa de Rotary

International”. Para responder a estas altas expectativas, D.K. a menudo sacrifica horas de sueño, y suele dormir menos de cinco horas por noche. Se levanta a las 7, y despacha citas y entrevistas una por una en Evanston o pronuncia discursos en distintas localidades. Por las noches, se ejer-

cita a paso vivo en su cinta de caminar y algunas veces trabaja hasta altas horas de la noche para despachar asuntos de su empresa. “Es prácticamente infatigable”, indica Mike Pinson, edecán del presidente. “Siempre está ocupado en tres o cuatro asuntos y se mueve muy rápido. Hace falta un regimiento para seguirle el ritmo de trabajo”. D.K. procura forjar lazos con sus compañeros rotarios y solicita la opinión de las personas que lo rodean. “Con demasiada frecuencia,

8

la gente sólo habla con sus amigos cercanos, mientras que D.K. desea comunicarse con todos y asegurarse de que estemos bien representados en todas las áreas para ser una verdadera organización internacional”, expresa John Germ, miembro del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria. Esta modalidad inclusive en la toma de decisiones, además de su hospitalidad, le ha granjeado el afecto de quienes trabajan con él. “Sus gobernadores electos lo adoran”, dice Mike. “Les fija metas difíciles, pero ninguna que él mismo no podría lograr”. Entre tales metas se incluyen los ambiciosos planes de aumentar el cuadro social en un 10% hasta llegar a 1.300.000 rotarios. De ésta manera, al contar con más rotarios se podrán realizar más obras. Asimismo, desea visitar tantos clubes como resulte posible. “Soy

consciente de que los rotarios desean ver a su líder”, indica. “Hay países que cuentan con una larga trayectoria en Rotary pero no han recibido ninguna visita del presidente”. D.K. se centrará en la lucha contra la polio, a fin de equiparar la subvención-desafío de la Fundación Bill y Melinda Gates por 100 millones de dólares y disminuir el número de países polioendémicos. Asímismo, mantendrá las actividades de especial interés del expresidente de RI Wilf Wilkinson: recursos hídricos, salud y nutrición, y alfabe-


Personaje tización, añadiendo una nueva iniciativa para reducir la mortalidad infantil, idea que surgió durante una gira por África donde vió mujeres que estaban demasiado desnutridas para amamantar a sus hijos. Los rotarios ya están realizando parte de dicha labor, como proporcionar agua potable, mejores servicio de salud y mitigación del hambre, aspectos que contribuyen a disminuir la mortalidad infantil, señala D.K. El ex presidente de RI Luis Vicente Giay afirma que la iniciativa para reducir la mortalidad infantil es una causa universal. “Al referirnos a los niños, la gente reacciona de inmediato porque la infancia significa el futuro. Los rotarios, las ONG y los representantes gubernamentales están muy interesados en disminuir la mortalidad infantil”. “Es un problema que no podemos resolver en un año”, reconoce D.K.,

“pero, como dice el proverbio coreano, ‘empezar es en sí la mitad de la tarea’ y por tal razón me siento muy motivado para iniciar la tarea”, El Sr. Lee también promete dedicarse a disminuir la mortalidad infantil incluso después de la conclusión de su mandato. El espíritu de colaboración de D.K. significa que cuenta con la ayuda de numerosos amigos y el hombre en quien confía más es su mentor rotario, In Sang Song. Se conocieron en 1994, cuando D.K. era gobernador electo e In Sang era director de RI. “D.K. fue el goberna-

Empezar es en sí la mitad de la tarea y por tal razón me siento muy motivado para iniciar la tarea.

dor electo más entusiasta de todos los que he conocido, con su perso- nalidad extrovertida y anhelo de aprender”, recuerda In Sang. Los dos tenían mucho en común y tra- bajaban en estrecha colaboración. Una de las metas que comparten

D.K. e In Sang es el deseo de retribuir la ayuda que Corea recibió de la comunidad mundial tras la Guerra de 1950-1953. “Corea estaba sumida en la pobreza. Muchas organizaciones internacionales y gobiernos ayudaron a reconstruir el país”, afirma D.K. “Ahora nuestra economía está en auge y los coreanos deseamos devolver parte de la ayuda recibida. Por tal motivo, Rotary en Corea crece al igual que la economía nacional”. Cuando D.K. se afilió a Rotary, su padre le dijo que, en primer lugar,

9

jamás faltase a una reunión y, en segundo lugar, que no esperase gloria personal alguna a través de la participación en Rotary. Won Gap Lee también le expresó a su hijo que en Rotary existía mucha competencia para ejercer cargos de dirigencia y, deseándole evitar desengaños a D.K., le aconsejó que les dejara esos puestos a otras personas. Cuando los dirigentes de los clubes y distritos sugirieron que asumiera el cargo de gobernador de distrito, se resistió todo lo que pudo, recordando las palabras de su padre. Al tomar posesión de dicho cargo, en 1995, su padre había fallecido. “Me habría dicho que me convirtiera en el mejor gobernador del mundo si tal era mi destino”, expresa. D.K. disfrutó de un año fenomenal como gobernador del Distrito Rotario 3650. Se tomó muy en serio el desafío del presidente Herb Brown para el crecimiento del cuadro social y, a pedido de In Sang, formó 32 clubes nuevos y logró la afiliación de casi 1.800 socios en su distrito. D.K. ganó el Desafío de Calgary en 1996 debido a tales logros y desde entonces se ha destacado por su gestión para el desarrollo del cuadro social. Ahora que toma posesión de un cargo que su padre jamás hubiera imaginado, D.K. reflexiona sobre las posibles reacciones de este hombre estricto pero a la vez cariñoso. “Si viviese mi padre sería mi mejor consejero, y sé que se sentiría orgulloso”.


Dirigentes

Semblanza de los nuevos líderes de los distritos

Nuevos gobernadores Presentamos a los nuevos líderes encargados de conducir los destinos de los distritos durante el período 2008-2009. Colombia Rotaria les desea el mayor de los éxitos en el compromiso que hoy inician así como la consecución de todos sus objetivos.

DISTRITO 4270

Roy Hernán Bossi Angel Nacido en Bogotá el 3 de Noviembre de 1952, casado con Gloria Durán, son sus hijos Roy Darío y María Carolina. Hizo sus estudios secundarios en el Colegio de la Salle de Cartagena y sus estudios universitarios de Ingeniería Civil en la Universidad Javeriana de donde egresó en 1976. Se desempeña actualmente como gerente de RB Ingeniería Ltda y Rb Consultoría EU. RB Ingeniería es una empresa con 28 años de existencia y se dedica a la contratación de obras civiles y RB Consultoría EU nació hace 3 años y está dedicada a hacer interventorías y consultorías. Roy ingresó a Rotary en Julio de 1990 en el Club Rotario de Cartagena y lleva 18 años dentro del movimiento rotario. Ha sido presidente del Club en el período 1996-1997 y durante estos años ha apadrinado a 7 rotarios y es socio Paul Harris con 5 zafiros. Roy ha asistido a Conferencias y Asambleas Distritales, así como a innumerables Seminarios e Institutos. Ha sido conferencista en Conferencias, Asambleas y Seminarios rotarios. Tiene a su haber escritos sobre El Presidente del Club, El Tesorero, El Secretario, Intercambio de Jóvenes, Aumento y Retención de Socios, Subvenciones Compartidas, todos temas rotarios que han servido de guía a iniciados y a rotarios en ejercicio. El nuevo gobernador ha ejercido también como presidente de comités y como delegado en comités durante varias conferencias, ha ejercido practicamente todos los cargos dentro de su club y ha participado en distintos eventos rotarios como macero y tesorero.

DISTRITO 4280 Alfredo López Campo

Ingresó al Club Rotario – Cali el 26 de Octubre de 1998, habiendo ocupado en dicho Club los cargos de Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y Miembro de las Avenidas de Servicio. En la Fundación Colombiana de Rotarios – COLROTARIOS- se ha desempeñado como Vicepresidente, miembro de la Junta Directiva y Revisor Fiscal. A nivel Distrital ha actuado como Tesorero Distrital, Coordinador de Asistentes, Presidente de Comité, Asistente de Gobernador, miembro del Comité de apoyo y Revisor Fiscal de la Revista Colombia Rotaria y de la Corporación Becas del Centenario de Rotary. Es profesional en Administración, egresado de la Universidad EAFIT de Medellín en Junio de 1.967, y Contador Público Titulado, egresado de la Universidad San Buenaventura de Cali en Diciembre de 1.975, con postgrado en Derecho Tributario de la

10


Dirigentes Universidad Externado de Colombia. Ha ocupado varios cargos en los sectores Industrial, Servicios, ONG, Gremial y académico, destacándose los siguientes: * Universidad Libre: Miembro de la Sala General, del Consejo Directivo, de la Comisión Académica, Síndico-Gerente, Decano de la Facultad de Contaduría Pública y Catedrático. * Universidad San Buenaventura: Miembro del Consejo Económico y Catedrático. * Presidente de la Junta Central de Contadores, seccional del Valle del Cauca, del Instituto Nacional de Contadores (INCP) y de la Asociación Colombiana de Administradores de Negocios (ACAN). * Gerente de la Firma de Auditoría y Consultores Empresariales Arthur Andersen (Hoy Deloitte) * Director Financiero de Johnson & Johnson de Colombia. * Revisor Fiscal, Auditor Externo y Consultor de importantes empresas, y de Corporaciones, Fundaciones, Asociaciones sin ánimo de Lucro, dedicadas a actividades de Salud, Educación Formal y no Formal, Cultural, Recreación, Ecología, Protección Ambiental y Programas de Desarrollo Social, de Interés general para la Comunidad. * Miembro de la Junta Directiva de EMSIRVA, Club San Fernando, Sociedad Económica de Amigos del País (SEAP) y de varias organizaciones no Gubernamentales (ONG)

DISTRITO 4290

Jairo H. Bonilla Torres Con motivo de la muerte de Eduardo Ordóñez, gobernador nominado del C.R.Bogotá Chicó, ocupa el cargo por segundo año consecutivo el odontólogo Jairo Humberto Bonilla Torres. Nacido en Chiquinquirá, casado con Gloria Inés Mayorga, y son sus hijos Jairo Enrique y Juliana Paola. Odontólogo de la Universidad Nacional de Colombia en 1970, Magíster en Administración de Salud de la Universidad de Antioquia 1973, y Artista Plástico reconocido por el Ministerio de Educación Nacional. Jairo ha sido jefe de odontólogos de la Secretaria de Salud Boyacá, subsecretario de salud, coordinador del servicio de odontología del ISS y presidente por doce años de la federación odontológica Colombiana Seccional Boyacá. Pintor al óleo y acuarelista consagrado, Jairo ha expuesto sus obras en muchos certámenes nacionales e internacionales entre los cuales vale la pena destacar el Centro de Convenciones de Cartagena donde obtuvo el primer premio en la modalidad técnica de acuarela. Autor de varias publicaciones de carácter científico y de salud pública, ha sido objeto de distinciones por su trabajo profesional como por su talento artístico, así como por su servicio al rotarismo boyacense y al Distrito 4290. De la misma manera la actividad cívica de Jairo en el departamento de Boyacá especialmente en Paipa y Tunja ha sido muy destacada. Jairo Bonilla ingresó al club rotario de Tunja en 1983 donde comenzó su carrera en las diferentes posiciones directivas del club, más tarde en los comités distritales hasta llegar en 2007 a la gobernación del Distrito 4290 que hoy se dispone a continuar para el bien del rotarismo que entre muchas realización de Jairo cuenta con la Fundación de los clubes Tunja Hunzá, Villa de Leyva, Paipa y Villa Republicana de Chiquinquirá.

11


Promoción

La técnica de publicitar y mercadear ciudades

City Marketing Un instrumento de desarrollo y promoción de ciudades y regiones

A propósito del inicio de gestión de los nuevos Gobiernos Locales

y Regionales, es útil hacer unas reflexiones sobre la importancia y utilidad del City Marketing, como una estrategia para mostrar las potencialidades de las ciudades y regiones de tal manera que les permita enfrentar los nuevos y constantes retos.

Por Gerardo Arboleda Salazar Presidente del Club Rotario de Cali

pueden ser administradas, como modernas empresas que generan productos y servicios que se pueden promocionar tanto entre sus ciudadanos, como entre los poten-

ciales visitantes, lo cual se hace con fundamento en procesos del marketing moderno, tal como puede apreciarse en el siguiente cuadro:

Lo anterior nos permite ver como una ciudad o una región, al igual que las empresas, son organizaciones vivas y en constante evolución que integran sus factores humanos, físicos, tecnológicos, financieros, etc. en busca del logro de objetivos que deben guiar planes de largo plazo, de tal manera que garanticen su continuidad y sostenibilidad en el tiempo. Este es el carácter estratégico que permite de nuevo relacionar los planes de desarrollo que presentan

los gobernantes, con lo que pueden ser un plan de City Marketing, esto simplemente debería estar incorporado en dicho plan de desarrollo, a fin de garantizar la adecuada promoción de la ciudad o región ante propios y extraños.

Como estaba previsto desde finales del siglo XX, este milenio está claramente marcado por las tendencias de los mercados globales que incluyen las ciudades y regiones, como parte de un nuevo portafolio de inversiones internacionales, para atraer capitales de todo el mundo. Esta tendencia se viene dando especialmente hacia las denominadas economías emergentes, entre las cuales se destacan las de nuestros países de América Latina. City Marketing es una moderna tendencia global que toma parte de los conceptos del mercadeo tradicional, introduce variables adicionales, desarrolla un profundo análisis y mide su impacto en la calidad de vida de los habitantes. A partir de este diagnóstico y la correlación de las variables analizadas, fórmula estrategias que permiten mercadear las ciudades y las regiones del mundo, como se hace con un producto tangible o intangible. En este orden de ideas es posible entender a través del City Marketing, como una ciudad o región

12

Una de las primeras etapas de un proyecto de City Marketing permite a los diferentes actores: Gobernantes, Legisladores, Instituciones cívicas y sociales, Empresarios, Gremios, Inversionistas y Comunidad en general, valorar de una for-


Promoción

“Las grandes ciudades son las multinacionales del siglo XXI”. Jordi Borja y Manuel Castells, La gestión de las ciudades en la era de la información.

ma objetiva el conjunto de posibilidades que posee una ciudad o una región para generar desarrollo integral (humano, físico, ambiental, social, económico y político), que haga la ciudad o la región más competitiva ante su propio país y ante el mundo. Todo esto sin subestimar las debilidades como organización dinámica que es o posee y sobre las cuales tendrá oportunidades de mejora. A partir de ello, debe diseñar y aplicar un plan de City Marketing para a orientar sus esfuerzos de una manera ordenada, priorizada y armónica. La naturaleza de estos objetivos sugiere entonces que el City marketing sólo es posible concebirlo dentro de un contexto estratégico que garantice su impacto en el tiempo y en un gran número de elementos que la ciudad defina como verdaderos diferenciadores y que se constituyen en sus ventajas competitivas frente a otras ciudades y regiones. Los enfoques del City Marketing En el desarrollo del City marketing podemos identificar fundamentalmente cuatro tipos de enfoque para su aplicación efectiva. Estos enfoques pueden ser utilizados en forma conjunta o independiente; Ello depende de las prioridades definidas, así como, del análisis de la situación que se realice como punto de partida para su implementación.

1.

2.

La promoción de la ciudad ante sus propios habitantes: Aplica para estimular la autoestima colectiva cuando se han presentado fenómenos sociales económicos o políticos que han afectado sensiblemente el valor por lo propio y se manifiesta en actitudes apáticas y de perdida de valores cívicos y de comportamiento ciudadano. Creo que es el caso de una aplicación muy útil para Cali y el Valle del Cauca. Al relacionarlo con lo que se hace en las empresas es el proceso definido como endomarketing con el cual se estimula el desarrollo de sus empleados para trabajar con una claro sentido de orientación al cliente en este caso se busca que los habitantes no reflejen ante los visitantes su estado de ánimo negativo. La promoción ante Turistas: Aplica para mostrar las bondades naturales, físicas, ambientales y geográficas, arquitectónicas, culturales, religiosas, etc. que una ciudad o región posee como destino de descanso temporal o permanente.Este es quizá el enfoque más aplicado en Colombia, aunque en la mayoría de los casos se puede apreciar que no ha sido el resultado de procesos estructurados alrededor de objetivos claros, que

Estos enfoques son:

13

garanticen proyectos de largo plazo y sólo se concentran en campañas de comunicación muy motivadoras, pero que tienden a perder continuidad casi siempre al estar circunscritas a programas de Gobierno y no de Ciudad o Departamento, lo que hace que el siguiente gobernante no esté interesado en continuarla y mucho menos fortalecerla a partir de sus oportunidades de mejora como debería suceder. 3.

La promoción ante Empresarios: Aplica para estimular a empresarios propios o foráneos para impulsar el desarrollo de sus organizaciones a través del crecimiento de sus operaciones, con el propósito de generar empleo, crecimiento económico y en consecuencia bienestar para los ciudadanos. El efecto logrado suele ayudar a incrementar los recaudos de impuestos incluso acudiendo a beneficios temporales de corto plazo que pueden otorgarse en los diferentes niveles locales o nacionales.

4.

La promoción ante Inversionistas: Aplica de manera similar que el enfoque anterior con la diferencia que ésta puede estar orientada especialmente a quienes están en capacidad de realizar inver-


Promoción siones productivas directas o en alianzas con inversionistas o empresarios locales o regionales, con el propósito de establecer nuevas formas de producción, nuevos negocios aprovechando las potencialidades y las ventajas competitivas de la ciudad o la región. Para el desarrollo de cualquiera de estos enfoques o la combinación de los mismos y especialmente para enfatizar en los casos 3 y 4, es necesario iniciar con un profundo y cuidadoso diagnóstico de ciudad que analice el estado de un conjunto de factores claves de desarrollo, para determinar las condiciones existentes y sobre las cuales se habrán de tomar las decisiones mediante la implementación de estrategias para la búsqueda de los mercados según los objetivos planteados. Aplicando metodologías Europeas debidamente adaptadas a nuestras realidades latinoamericanas, ese conjunto de factores clave se pueden apreciar en el siguiente listado: 1.- Estructura poblacional 2.- Origen de los habitantes 3.- Composición de los hogares 4.- Mercado laboral y desempleo 5.- Concentración del ingreso/ Pobreza 6.- Vivienda 7.- Salud 8.- Empleo 9.- Actividad económica 10.-Educación y formación 11.-Calidad del aire y de sonorización 12.-Agua: disponibilidad y calidad 13.-Gestión de basuras 14.-Ocupación de suelos 15.-Seguridad / Criminalidad 16.-Desplazamiento 17.-Energía: Disponibilidad y consumo 18.-Clima y geografía 19.-Cultura y ocio 20.-Participación ciudadana en actividades cívicas y sociales

En Latinoamérica se viene implementando este tipo de estrategias de promoción y desarrollo de ciudad en países como Chile, Argentina y Brasil. En Colombia un prototipo de este modelo es Medellín, ciudad donde la administración municipal desde 2004 viene gestionando proyectos para el desarrollo urbano de la ciudad.

El análisis de estos factores permite identificar su impacto en la calidad de vida y que considera otros aspectos tales como: Atmósfera y paz social, nivel y calidad de empleo, salud publica y privada, oferta educativa, movilidad, entre otros que junto con el acceso a materias primas y a los mercados será determinantes entre los destinatarios del plan de City Marketing para visitar, establecerse o invertir en la ciudad o región según sea el objetivo definido en el mismo. En síntesis podemos afirmar que un plan de City Marketing, implica un repaso completo y cuidadoso de todos los elementos que hacen posible el bienestar de una ciudad o región, por lo que su desarrollo no puede ser una responsabilidad solo de los gobernantes, sino de los actores sociales.

Eventos culturales importantes, como el Festival Mundial de Teatro de Bogotá, pueden llegar a ser un elemento clave dentro de un concepto de City Marketing.

14

Tony Puig Picart, el padre de la transformación de Barcelona, uno de los principales expositores del Primer Congreso Mundial de City Marketing

Estos son entre otros los criterios utilizados en el desarrollo de proyectos de City Marketing, que venimos realizando en Colombia con el apoyo de la Cámaras de Comercio, para promover la inversión productiva en nuestras ciudades y regiones y que esperamos los nuevos gobernantes continúen apoyando.


Decisiones

Determinaciones para el futuro de Rotary

Resoluciones de la Directiva L

a tercera reunión de la Directiva de RI 2007/2008 tuvo lugar del 22 al 25 de enero de 2008, en Evanston, Illinois, EE.UU. En dicha reunión, la Directiva examinó los informes de 11 comités y tomó 83 decisiones. Asunto de los Clubes y Distritos La Directiva prorrogó el plazo para la fusión de distritos hasta el 31 de diciembre de 2008, para varios distritos que registraron crecimiento positivo del cuadro social, aunque aún no han alcanzado el mínimo de 30 clubes y 1000 rotarios. La Directiva decidió fusionar seis distritos en tres nuevos distritos y, asimismo, felicitó a los distritos que alcanzaron los niveles mínimos prescritos. Para efectuar una evaluación más completa del ejercicio del cargo de gobernador, la Directiva prolongó el plazo para la presentación del informe del gobernador al 15 de mayo de su año de servicio. Administración y finanzas de RI Según la disposición del Reglamento de RI que requiere que la Directiva examine periódicamente la composición de las zonas para mantener un número de rotarios aproximadamente igual en cada una de ellas, la Directiva redelimitó las 34 zonas y las secciones dentro de las zonas, como se indica en un anexo de las actas de la reunión de la Directiva de enero de 2008, que se difundirá en el sitio web de RI. La Directiva también designó un comité para establecer un calendario de implementación de la transición hacia la nueva estructura zonal. Reconociendo el potencial de aprendizaje en línea para la capacitación de los rotarios, la Directiva encomendó al secretario general que comenzara a incorporar dicha modalidad de aprendizaje en la gestión de la entidad y a preparar una amplia propuesta de aprendizaje en línea que la Directiva deberá estudiar en su próxima reunión. La Directiva eligió al director Kjell-Åke Åkesson para reemplazar al director Raffaele Pallotta d’Acquapendente en calidad de miembro del Comité Ejecutivo de la Directiva. Programas, comunicaciones y premios de RI Para lograr que las revistas regionales de Rotary sirvan mejor a los rotarios, la Directiva solicitó al secretario general que efectuase una encuesta a los lectores de todas las revistas regionales durante 2008/2009. El importe de la suscripción a The Rotarian para los lectores de fuera de EE.UU. aumentará de US$ 12 a US$ 24 anuales a partir de la edición de julio de 2008. La Directiva aprobó el nuevo Grupo de Acción Rotaria para la Mitigación del Hambre y la Desnutrición. Se exhorta a los clubes y distritos a participar en proyectos de microcrédito a través de La Fundación Rotaria y el Grupo de Acción Rotaria para el Microcrédito. La Directiva decretó el cese de cinco agrupaciones de Rotary, y requirió a otras 27 que presentaran informes o demostraran mejoras en su funcionamiento no más tarde del1º de abril de 2008, a fin de evitar su cese. La Directiva acordó continuar el exitoso programa de Subsidios de Relaciones Públicas de RI en 2008/2009, mediante el cual se otorga por concurso a los distritos un total de US$ 2.0 millones para desarrollar iniciativas locales de relaciones públicas. Reuniones internacionales La Directiva seleccionó provisionalmente la ciudad de Seúl, Corea, como sede de la Convención de RI de 2016 y reafirmó que la Convención de 2015 debe celebrarse ya sea en América Latina o en el oeste de Estados Unidos.

15


Directivas

Desarrollar el cuadro social: el plan de RI

Metas estratégicas El Plan Estratégico de RI para 2007-2010 demandará que cada club instale uno o dos socios nuevos por año, como mínimo, durante el próximo trienio. Además, se insta a los clubes a reducir en tres años la edad promedio del cuadro social para el año 2012.

E

n el plan se establece la misión, la visión, los valores fundamentales y las siete prioridades de Rotary International incluida “el desarrollo del cuadro social mundial tanto en cantidad como calidad”. Al aprobar dicho plan, la Directiva de RI se centró en la afiliación de nuevos socios más jóvenes y aquellos que ejercen actividades y ocupaciones consideradas nuevas o «emergentes». Dicho organismo también convoca a los rotarios a captar a ex participantes en programas de Rotaract, Intercambio de Jóvenes, Becas de Buena Voluntad y otros programas. La Directiva estableció los siguientes objetivos adicionales: · Aumentar el número de socios cualificados entre un tres y un cinco por ciento, y que el 80% de los clubes cuente con un plan de acción al respecto. ·

Aumentar el número de clubes que funcionan con eficacia.

·

Aumentar la diversidad en el cuadro social.

“Cada rotario debe asumir responsabilidad en la ampliación del cuadro social de Rotary,afirma Ronald L. Beaubien, presidente del Comité para el Desarrollo y Retención del Cuadro Social de RI. “La polio no podrá erradicarse si no hay personas que administren la vacuna; los niños no tendrán acceso al agua potable a menos que alguien perfore un pozo artesiano; nuestro

cuadro social aumentará sólo si los rotarios logran que más hombres y mujeres participen en Rotary”. Aprovechando el éxito de las recientes Conferencias Presidenciales de Rotary sobre el cuadro social, en las cuales se proporcionaron recursos y estrategias para captar y retener socios, así como para formar nuevos clubes, se ha programado una docena de conferencias para 2008-2009 en todo el mundo. Además, el programa de reconocimiento presidencial por desarrollo del cuadro social premiará a aquellos clubes que logren un aumento neto del 10% en el cuadro social. A fin de que a un distrito se le confiera dicha distinción, deberá de añadir dos clubes nuevos a las filas distritales. Asunción de nuevos directores La Directiva de RI está compuesta por 19 integrantes: el presidente de RI, el presidente electo y 17 directores propuestos por los clubes de las zonas, elegidos por la Convención de RI. La directiva administra los asuntos y fondos de RI, de acuerdo con los Estatutos y el Reglamento de RI. El 1 de julio toman posesión de sus cargos 8 directores nuevos y el presidente electo.

16

John Kenny Club Rotario de Grangemouth, Escocia John Kenny, socio del CR de Grangemouth,Escocia,fue deca- no de la Facultad de Derecho de la localidad, juez y notario público. Kenny, cuya afiliación a Rotary data de 1970, prestó servicio en Rotary International en Gran Bretaña e Irlanda, en calidad de presidente y vicepresidente. En RI ejerció los cargos de director, presidente del Comité Ejecutivo, fiduciario de La Fundación Rotaria, moderador de Instituto, gobernador de distrito, vicepresidente del Comité de la Convención y dirigente de grupos de discusión en dicho evento, representante del presidente, y miembro de comités. Eric E. Adamson Club Rotario de Front Royal, Virginia, Eric E. Adamson se jubiló tras ejercer durante años la profesión de abogado. Recibió su título de abogado en la University of Virginia y su doctorado en la George Washington University. Afiliado al Club Rotario de Front Royal desde hace 33 años, ha ocupado diversos cargos en RI: presidente del Comité de Estatutos y Reglamentos, representante y miembro general del Consejo de Legislación, representante del presidente de RI, gobernador y


Directivas asesor de zona para la estrategia del Fondo de Contribuciones Anuales para Programas y el Fondo Permanente de la Fundación. Michael Colasurdo (padre). Club Rotario de Brick Township, New Jersey, EE.UU. Michael Colasurdo se graduó en Cien- cias Políticas en la New Jersey City University en 1967. Dictó cátedra en historia americana, economía y estudios internacionales en la secundaria Colonia Senior High School, de Woodbridge, New Jersey. En 2002, el Club Rotario de Brick Township, del cual es socio desde hace 24 años, le otorgó el reconocimiento “Rotario del Año”. En RI ejerció los cargos de gobernador, integrante de grupo de acción, coordinador regional de RI para el desarrollo del cuadro social y representante del presidente de RI. Lars-Olof Frederiksson Club Rotario de Äänekoski, Finlandia Lars-Olof Frederiksson comenzó su trayectoria profesional en 1962 como piloto y gerente de relaciones públicas de la Fuerza Aérea finlandesa; con los años ascendió al cargo de comandante hasta su jubilación, en 1985. Ejerció la gerencia de relaciones públicas de la empresa Botnia Mills hasta 1989, año en que comenzó su carrera como periodista independiente; en la actualidad es consultor de medios de comunica- ción y columnista en un periódico. En RI ejerció los siguientes cargos: gobernador, integrante de un grupo de acción y representante ante el Consejo de Legislación. Jackson San-Lien Hsieh Club Rotario de Taipei Sunrise, Taiwán Jackson San-Lien Hsieh es presidente de la empresa Amin International Corp.;

también ejerció el cargo de presidente de Sung Chiao Invest- ment Co. y fue direc- tor de WI Happer Group. Asimismo, presidió la Taipei UNESCO M o v e m e n t Association, fue presidente honorario de Lifeline Association. En Rotary ha ejercido los cargos de gobernador, vicepresidente de la Conferencia Presidencial Asiática en Taipei, coordinador regional de La Fundación Rotaria, instructor de capacitación de RI e integrante de varios comités y grupos de acción. John M. Lawrence Club Rotario de Brisbane Planetarium, Australia John Lawrence es consultor empresarial especializado en redacrción de contenidos y tecnología de avanzada. Es titular de la gerencia australiana de mercadotecnia de Microsoft y asesor técnico y experto en mercadotecnia para la industria informática. Es integrante del Instituto Australiano de Directores de Empresa. En 2007 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia, máximo galardón del gobierno de dicho país, por sus contribuciones a la comunidad a través de Rotary y la Iglesia Anglicana. Catherine Noyer-Riveau Club Rotario de Paris, Francia Catherine NoyerRiveau, ginecóloga de profesión, vive en L’Isle-Adam, France. Es directora del Centro para la Protección Materno-Infantil, que aboga por los derechos de mujeres y niños sometidos a abusos y, además, ha integrado el concejo municipal local. Rotaria de tercera generación, NoyerRiveau se afilió al Club Rotario de Paris

17

en 1991 y, desde entonces, ha ocupado los siguientes cargos: diri- gente de capacitación, representante del presidente de RI, asesora para Donaciones Extraordinarias y gobernadora. José A. Sepúlveda Club Rotario de Pachuca, México José Alfredo Sepúlveda es abogado especializado en asuntos fiscales, contratos, y derecho corporativo y bancario. Dicta cátedra de Derecho en la Universidad LaSalle en México. Es socio del Club Rotario de Pachuca desde 1976 y en Rotary ha ejercido las siguientes funciones: gobernador, dirigente de capacitación de la Asamblea Internacional, coordinador regional de RI para el desarrollo del cuadro social, integrante de un grupo de acción, y presidente e integrante de comité. Philip J. Silvers Club Rotario de Tucson Sunrise, Arizona, EE.UU. Phil Silvers es director de SilverLode Associates, entidad que proporciona capacitación para el desarrollo de directivas y asistencia para la planificación estratégica a organizaciones sin fines de lucro y a varias comunidades indígenas de EE.UU. Desde su afiliación a Rotary en 1986, ha desempeñado los siguientes cargos: gobernador, coordinador de zona de RI para el desarrollo del cuadro social, asesor para la estrategia del Fondo de Contribuciones Anuales para Programas, e integrante de comités y grupos de acción. Presidió la tercera Conferencia ”Rotary en Rusia”, y junto con su esposa Kathleen fundó dos clubes rotarios en territorio ruso. Phil y su esposa son socios Paul Harris, y son miembros del Círculo de Testadores de la Fundación Rotaria y del Círculo Arch C.


Por el mundo El Presidente Wilkinson siendo entrevistado en la Escuela Preparatoria por la cadena KTNVTV en Las Vegas. El Presidente Wilkinson visita el Club Rotaract del Distrito 1660 en la Cena de la Amistad en el Pabellón Dauphine en Paris.

El Presidente de RI, Wilfrid J. Wilkinson y su esposa Joan, visitando El Centro Infantil, un centro pediátrico sin ánimo de lucro en Bethany, Oklahoma.

El Presidente Wilkinson presenta la Cena de la Amistad en el Pavilion Dauphine en Paris.

El Alcalde de Cannes, Bernard Brochand (centro), recibe al Presidente de RI Wilfrid J. Wilkinson durante la conferencia La Paz es Posible en Cannes, Francia, con Serge Gouteyron (izquierda).

El Club Rotario de Jacksonville, Illinois, le presentó al Presidente Wilkinson la donación recolectada para la Fundación Rotaria. El Presidente Wilkinson entrega diccionarios en una clase del tercer grado en la Escuela Elemental Franklin, patrocinada por el Club Rotario de Jacksonville, Illinois.

El presidente de Rotary International, Wilfrid J. Wilkinson, entrega a Robert F. Kennedy, hijo la medalla de reconocimiento Socio Paul Harris durante el Foro Rotario por la Paz que se celebró en Windsor, Ontario, Canadá, en abril.

18


Por el mundo La fiduciaria Carolyn Jones, de Alaska, EE.UU., quien viajó a la India para participar en una Conferencia de Distrito, administra la vacuna oral antipolio durante una Jornada de Vacunación. Rosa Branson recientemente terminó Servicio antes que Tú pintura encargada porRotary International en Gran Bretaña e Irlanda. Aspectos de la recientemente pasada Convención Rotaria en Los Ángeles. Arriba, apertura oficial de La Casa de la Amistad, por el presidente saliente Wilkinson y a la derecha, representantes de todo una acuarela de nacionalidades se comunican con sus bases.

Ian Neal, del Equipo de Respuesta de ShelterBox, analiza las estrategias a seguir con funcionarios de Myanmar, durante el primer envío de ayuda para más de 10.000 damnificados. El Presidente Wilkinson en el escenario con el ExVicepresidente de RI Serge Gouteyron, a la izquierda de Wilkinson, en la Conferencia La Paz es Posible en Cannes, Francia.

Alumnos de la St. Andrew’s Roman Catholic School tocan instrumentos donados por la Agrupación Internacional de Músicos Rotarios.

El programa de ShelterBoxes alcanzó la remota región de Loja, Ecuador, castigada por graves deslizamientos de tierra.

19


Reflexión

Razones para el abandono de una misión

Cuando un socio renuncia Cuando un socio renuncia porque no puede ser amigo de todos sus compañeros de Club,

la misión de Rotary es atender la dignidad del hombre y que la dignidad del hombre pasa por el hambre y la salud pero no se agota allí.

quizás no le explicaron que la amistad en Rotary debe entenderse como una atmósfera y no como una relación obligada de todos con todos.

Cuando un socio renuncia porque no le hicieron justicia a la hora de repartir los cargos, quizás no le explicaron que en Rotary no hay “carrera”, que todos los cargos son puestos transitorios de servicio, que en Rotary “no se consigue, se da”.

Cuando un socio renuncia porque se ofendió por alguna expresión de la mesa, quizás no le explicaron que Rotary es una escuela de vida, donde no cabe la hipersensibilidad, porque todo el espacio está ocupado por la tolerancia. Cuando un socio renuncia porque el monto de la cuota no es acorde con su presupuesto (por defecto o por exceso) quizás no le explicaron que Rotary es un corte transversal de su comunidad y que esto es válido también en lo económico.

Cuando un socio renuncia por falta de información (no me lo dijeron, no me avisaron, no me enteré) quizás no le explicaron que todos los Rotarios tienen a su alcance toda la información, que lo único que se requiere es consultarla porque el proceso de comunicación precisa además de emisores creativos, receptores activos.

Cuando un socio renuncia porque el Club hace poco en su comunidad, quizás no le explicaron que Rotary hace filantropía, pero no es una institución filantrópica, que Rotary hace caridad pero no es una institución caritativa, que Rotary hace cosas pero que su misión es hacer gente, que Paul Harris dijo: “Las buenas obras no son lo único que existe en Rotary, las buenas obras son sólo expresión de algo que yace detrás.”

Cuando un socio renuncia porque viaja mucho o tiene poco tiempo y no puede hacer cosas, quizás no le explicaron que Rotary es ante todo un fenómeno individual y recién después un fenómeno colectivo (una importante diferencia con otras instituciones parecidas) que nuestra rueda rotaria tiene 24 dientes porque se es Rotario las 24 horas del día y no sólo durante la reunión semanal.

Cuando un socio renuncia porque las conductas de algunos Rotarios no tienen -a su criterio- las características acordes a nuestros principios en un ciento por ciento, quizás no le explicaron que Rotary está formado por hombres, no por ángeles, por hombres que tienen conciencia de su imperfección y el deseo de mejorar tal condición; Que Rotary más que un cónclave de perfectos es un campo de entrenamiento para perfeccionarse.

Cuando un socio renuncia porque no le dejaron actuar o no requirieron su participación, quizás no le explicaron que lo genial en Rotary es la acción individual, que el voluntariado rotario en el Club y en el Distrito se dan por añadidura, que ser convocado puede facilitar la tarea pero que no serlo no es pretexto para no participar. Que en Rotary no cabe lo de “si precisas una mano me avisas”. Nadie debe avisarnos que se nos precisa, es nuestra tarea darnos cuenta. Amigos, incorporemos bien. Hagamos capacitación rotaria. Volvamos a las fuentes. Como dice Luis Giay:

Cuando un socio renuncia porque el Club no atiende suficientemente los problemas del hambre y la salud, quizás no le explicaron que

20


Del Presidente

Palabras de los Presidentes Saliente y Electo de RI

Mensajes del Presidente Estimados compañeros rotarios: Poco después de mi designación como presidente electo de Rotary International, comencé a planificar una serie de conferencias en Norteamérica dedicadas al cuadro social. Durante este año rotario ya hemos realizado siete de dichas reuniones, a cada una de las cuales asistieron entre 200 y 600 rotarios. Elegí Norteamérica por dos razones: la alarmante disminución del cuadro social en la región y el gran número de posibles socios cualificados, muchos de los cuales sólo esperan que se les invite a afiliarse. Todas las conferencias generaron mucho entusiasmo y la conciencia de que el cuadro social es un asunto prioritario. Analizamos los desafíos que enfrenta Rotary en este campo debido a la creciente demanda de servicio voluntario en el mundo. Y llegamos a la conclusión de que Rotary no podrá crecer, ni siquiera mantener su situación actual, si los rotarios no asumimos la responsabilidad de captar socios nuevos para nuestra organización. En la actualidad, sólo el 18% de los rotarios ha invitado alguna vez a afiliarse una persona cualificada. La mayor parte del crecimiento de nuestro cuadro social se debe a unos pocos rotarios que han asumido seriamente dicha responsabilidad. Sin embargo, esta tarea nos compete a todos, no sólo a esos pocos rotarios. Ésta es la premisa de la iniciativa “cada socio invita a un socio” que he estado promoviendo este año, la cual no es una campaña ni un concurso. Es, sencillamente, la estrategia que debemos adoptar respecto al desarrollo del cuadro social, a fin de que Rotary sobreviva y crezca: la comprensión cabal de que es responsabilidad de cada uno de nosotros, como rotarios, lograr la afiliación de al menos un socio nuevo cada año. Las conferencias celebradas en Norteamérica brindaron algunos resultados alentadores: en la primera mitad del año rotario las zonas de la región registraron un cambio positivo en el cuadro social. El año próximo, el presidente electo Dong Kurn Lee planea celebrar estos eventos en 10 países, aprovechando el entusiasmo que generaron los de este año para diseminar dicha energía en otras regiones del mundo. Al aproximarse la conclusión de este año rotario, les ruego considerar los beneficios de cumplir nuestra responsabilidad individual respecto a invitar a afiliarse al menos a una persona. Piensen en las ventajas de contar con un par de manos adicionales para realizar las obras de Rotary

21


Del Presidente

y mejorar el servicio en sus clubes. Una persona más que adoptará los valores fundamentales de Rotary y ofrecerá ayuda y esperanza a quienes lo necesiten. Una persona más que no sólo mostrará al mundo la consagración de los rotarios a Compartir Rotary, sino que ayudará a que Rotary Haga los Sueños Realidad.

Estimados compañeros rotarios: Ojalá todos los rotarios tuvieran la misma oportunidad de ver a Rotary en acción que disfrutamos Joan y yo en los últimos meses. Desde la India a Francia, de Hong Kong a Brasil, y desde Filipinas hasta Turquía, presenciamos como los rotarios demuestran, con solidaridad e ingenio, en qué medida Compartimos Rotary. Presenciamos la increíble labor de socorro ante el desastre que asoló Pakistán y tuvimos ocasión de inaugurar una de las siete escuelas que se construyen allí con las aportaciones de los rotarios. En la India, verificamos los impresionantes resultados de los proyectos rotarios de ayuda a las víctimas del maremoto. En Brasil, visitamos una escuela financiada por la Fundación de los rotarios de São Paulo, donde se imparte enseñanza académica y laboral, y se ofrece un programa para alumnos con discapacidad auditiva. Y nos sentimos sumamente orgullosos tras comprobar que los rotarios de Houston, Texas, EE.UU. instalaron un hotel de cuatro estrellas para los familiares de pacientes del Centro de Tratamiento contra el Cáncer M.D. Anderson. Otro de los logros del año lo constituyeron las siete conferencias para el desarrollo del cuadro social en Norteamérica, a las cuales asistieron numerosos rotarios dispuestos a invertir la tendencia de la región en cuanto al número de socios. Se intercambiaron ideas y los concurrentes salieron decididos a fortalecer el cuadro social de los clubes. Las Conferencias pro Paz constituyeron otra fuente de inspiración para los rotarios, que se reunieron en Bulgaria, India, Kenia y Turquía para estudiar las barreras contra la paz en las respectivas regiones, y considerar las soluciones prácticas que pueden ofrecer los rotarios. En Canadá y Francia, se organizaron conferencias con el lema “La Paz es Posible”, con participantes de países vecinos, con una valiosa perspectiva internacional. Este mes tendrá lugar en Los Ángeles otra importante reunión de Rotary, nuestro Convención de RI de 2008. Espero que muchos de ustedes aprovechen esta oportunidad de disfrutar de una muestra del compañerismo internacional que tuve el privilegio de disfrutar como presidente de RI.

22


Del Presidente

En los viajes que efectué este año, mucha gente me felicitó por la labor de Rotary para erradicar la polio y mejorar la calidad de vida en algunas de las regiones más pobres del mundo. Me conmovieron especialmente las palabras de Ólafur Ragnar Grímsson, presidente de Islandia, quien afirmó: “Rotary tiene la respuesta correcta. Es una organización integrada por hombres y mujeres en condiciones de igualdad, y con un cuadro social en el que están representados diversos países y toda raza, color y credo. Por tales motivos, hacen falta más rotarios en el mundo”. Estoy totalmente de acuerdo. Gracias por su extraordinaria labor. Joan y yo jamás olvidaremos el año rotario 2007-2008. Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson Presidente de Rotary International

Estimados compañeros rotarios: Al comienzo del nuevo año rotario reina siempre el entusiasmo, los nuevos funcionarios asumen sus cargos en los clubes y distritos, se estrena el lema que nos orientará y nos abocamos con renovadas energías a realizar nuestros proyectos de servicio. Para mí este nuevo año rotario en concreto es especialmente emocionante, pues estoy ansioso por conocer a los rotarios de todo el mundo durante mis viajes y visitar las sedes de sus encomiables proyectos. Cuando piensen en la manera en que sus clubes, así como cada uno de ustedes individualmente, podrían contribuir a Hacer los Sueños Realidad en el curso de este año, les pido que tengan en cuenta a los millones de niños que ni siquiera tienen la oportunidad de soñar. Actualmente, más de 26.000 niños menores de cinco años mueren todos los días debido a causas prevenibles, escalofriante estadística que, no obstante, es menor que la cifra previa de 30.000 que me impresionó profundamente y me impulsó a recalcar tan serio tema ante los rotarios. En el informe Estado Mundial de la Infancia 2008, publicado por UNICEF, se señala que “en 2006, por primera vez desde que se mantienen este tipo de registros, el número de niños que murieron antes de los 5 años fue inferior a los 10 millones, 9,7 millones, un hito importante en la

23


Del Presidente

supervivencia infantil”. Me atrevo a pensar que el aumento registrado en el índice de la supervivencia infantil se debe parcialmente a la participación directa de Rotary y la implementación de proyectos destinados a hacer frente a los problemas de la salud, el hambre, los recursos hídricos y el analfabetismo durante los últimos años. Por consiguiente, me pregunté: “¿Qué pasaría si un millón doscientos rotarios concentraran sus iniciativas de servicio en preservar aún más vidas infantiles?” Creo que algunas de las respuestas ya las sabemos. Si los rotarios proporcionan mosquiteros tratados con insecticida, menos niños sucumbirán ante el paludismo. Si perforamos pozos y nos dedicamos a eliminar condiciones insalubres, más niños tendrán acceso a agua potable y vivirán en condiciones más higiénicas. Y, si los clubes rotarios realizan proyectos de nutrición eficaces, podremos salvarles la vida a unos cinco millones de chicos que mueren anualmente por inanición. El UNICEF calcula que de las 9,7 millones de muertes acaecidas en 2006 pudieron haberse evitado aproximadamente 6,4 millones. Si los rotarios trabajamos con dedicación para suministrar vacunas, terapia de rehidratación oral, servicios de atención de la salud maternoinfantil y otras intervenciones relativamente sencillas, confío plenamente en que sobrevivirán muchísimos bebés más, quienes podrán crecer sanos y más adelante llevar una vida productiva. Hagamos Realidad los Sueños y brindemos a la población infantil del mundo la oportunidad de llegar a adultos y forjar sus propios sueños.

Dong Kurn (D.K.) Lee Presidente, Rotary Internacional

24


Elecciones

John Kenny, presidente electo de RI, 2009-2010

El escocés elegido Por Jenny Llakman

John Kenny, presidente electo de RI para 2009-2010, dijo a los rotarios reunidos en la Convención que constituye un honor muy especial, ser el primer rotario escocés en haber sido nominado presidente electo de Rotary.

John Kenny, socio del Club Rotario de Grangemouth, Central, Escocia, fue electo presidente de Rotary International para 2009-2010 durante la cuarta sesión plenaria celebrada el miércoles. En su discurso de aceptación, Kenny expresó su agradecimiento por todo el apoyo que él y su esposa, June, han recibido.

”He llegado a esta instancia de mi trayectoria rotaria gracias a que alguien me invitó hace muchos años a afiliarme al Club Rotario de Grangemouth, del cual soy socio desde hace 37 años”, añadió en otro tramo de su alocución. “Una de las cosas que extrañaré en los próximos dos años serán las reuniones del club todos los martes a la hora del almuerzo”.

”Procedemos de un diminuto país con cinco millones de habitantes y tres distritos rotarios”, explicó, “por ello, constituye un honor muy especial ser el primer rotario de Escocia electo presidente de Rotary en la historia de nuestra organización, y el quinto proveniente de Gran Bretaña”. Kenny puntualizó que la relación de Rotary con Escocia se remonta al principio, puesto que Jean, esposa de Paul Harris (fundador de esta organización) era oriunda de Edimburgo, ciudad que en 1921 fue sede de la primera Convención de Rotary celebrada fuera de América del Norte.

”Es posible que las comunicaciones hayan logrado que nuestro planeta no nos parezca tan vasto, sin embargo, todavía hay muchas personas en situación vulnerable, sin techo, agonizando de hambre o condenadas a la desesperanza. Con vuestra ayuda y dedicación”, concluyó, “estoy seguro de que podremos mitigar estas penurias. Es una causa por la cual vale la pena que luchemos”.

”Soy consciente de la extraordinaria tradición y trayectoria de Rotary y de que continúo los pasos de ilustres predecesores que ocuparon la presidencia de nuestra organización”, afirmó Kenny, “por ello, pondré todo mi empeño en estar a la altura de las circunstancias”. Los rotarios acogieron con aplausos las palabras del presidente electo, quien afirmó más adelante que “los elevados estándares éticos de los rotarios en su vida personal y profesional revisten tanta importancia hoy como en los comienzos de Rotary”.

Durante dicha sesión plenaria, también fueron elegidos los directores de RI para 2009-2011: John T. Blount, Club Rotario de Sebastopol, California, EE.UU.; Frederick W. Hahn Jr., Club Rotario de Independence, Missouri, EE.UU.; Antonio Hallage, Club Rotario de Curitiba-Leste, Paraná, Brasil; Masahiro Kuroda, Club Rotario de Hachinohe South, Aomori, Japón; Kyu-Hang Lee, Club Rotario de Anyang East, Gyeonggi, Corea; David C.J. Liddiatt, Club Rotario de Clifton, Bristol, Avon, Inglaterra; Ekkehart Pandel, Club Rotario de Buckeburg, Alemania; K.R. Ravindran, Club Rotario de Colombo, Western Province, Sri Lanka, y Thomas M. Thorfinnson, Club Rotario de Eden Prairie Noon, Minnesota, EE.UU.

25


Por los Clubes

Fotografías que muestran las actividades de ayuda para la salud comunitaria llevadas a cabo por el club rotario de Ciénaga.

Fotografía de los integrantes del IGE del distrito 4270 tomada minutos antes de partir hacia Londres, para su encuentro con miembros del distrito 1270 de Inglaterra. Aparecen el Team Leader Alonso Oliveros, del Club Rotario Cucuta II ,Víctor Angarita, Ingeniero Industrial, 27 años, presentado por el Club Rotario Cúcuta II, Mauricio Juliao Fortich, Médico Cirujano, 30 años de Cartagena, presentado por el Club Rotario Cartagena Caribe, Marcela García, Psicóloga, 26 años, presentada por el Club Rotario Montería II, Carolina Navarro, Periodista, de 25 años, presentada por el Club Rotario de Barranquilla y acompañándolos el Gobernador del Distrito 4270 Rafael Acosta Páez.

Carlos Humberto Valencia Bañol regresó completamente rehabilitado de Barcelona donde en el Hospital Parc Tauli de Sabadell recibió una prótesis ocular en su ojo derecho y una prótesis en su pierna izquierda, cirugías practicadas gracias a la Fundación Pax y la Fundación Club Rotario Neiva Las Ceibas para el programa “ Lucha Minas Antipersona “ . El pasado Mayo, Cúcuta fue escenario de risas con la presentación de“Bombas a domicilio”, obra de teatro organizada y actuada por socios del club rotario Cúcuta Ciudad de los Árboles.

Aspecto de la ceremonia de trasmisión de mando realizada en el Club Rotario Cartagena de Indias

26

El Club Rotario de Bucaramanga Ciudad Bonita, celebró el año de emisión de su boletín informativo.


Por los Clubes

La XXXIV Conferencia del Distrito 4280 celebrada en Mayo, pasado teniendo como sede el Club Naval de Cartagena, se desarrolló dentro del más delicioso ambiente y con el mayor de los éxitos.

Con motivo de la celebración de los 30 años del Club Rotario de Bello se resaltó la labor de muchas entidades y personas que han apoyado al club en sus actividades en pro de la comunidad y a quienes se hizo reconocimiento, como al alcalde de Bello, Dr Oscar Andrés Pérez.

27

El Club Rotario de Paipa, mediante su programa «Ojitos Felices» entregó gafas, a la poblaciòn de Sotaquirà Boyacà. Desde la izquierda: El C.R.Carlos Duarte, el Director del Hospital Dr.Jorge Sandoval, el intercambista Juan Eduardo Sierra, el Presidente del Club CR. Jairo Sierra ,los C.R. Inès alvarez Granja, Betty de Duarte, Abdènago Abril,el Dr. Giovanny Rivera y una de las paciente beneficiadas.

El Club Rotario de Paipa, dentro de su programa de ayuda, Rizos de Libertad, donó una sala de belleza, para las internas de la cárcel de mujeres de Santa Rosa de Viterbo (Boyacá), donde además el Sena les dictará cursos de belleza para habilitarlas en un oficio digno.


Eventos

Reseña de las últimas reuniones distritales

Las Conferencias de Distrito A falta de información oficial damos cuenta de las Conferencias

de los Distritos 4270, 4280, 4290 correspondientes al año 20072008, con datos recogidos de la red de información. Conferencia del Distrito 4270 Celebrada en Barrancabermeja: Según el E.G.D. Vicente Ricardo¿«La sede fue excelente. El teatro, los salones muy apropiados. La parte académica, sin reparos. La parte social, de primera. Creo que es una de las mejores cenas de gobernador en que he estado. Los horarios, fuera del control de los organizadores y como siempre nos lucimos los asistentes por el incumplimiento de horarios lo que les causa traumatismos a los organizadores. Ese parece ser el denominador común en todas las conferencias».

Silvia Schneider dice: “Apreciados amigos de Barrancabermeja: mil gracias por tan excelente conferencia. Esta es la tercera conferencia a la que asisto: la primera fué como Secretaria Personal en la Gobernación de mi papá y las otras dos como rotaria y las experiencias vividas son muy enriquecedoras a nivel personal; es reencontrarse con muy buenos amigos y hacer nuevos, es recibir un abrazo nacido de corazón y es recargarnos de muy buena energía para continuar adelante con nuestro club y nuestro distrito 4270. Hace muchos años no íba- mos a Barrancabermeja por cues- tiones familiares, pero tuvimos la oportunidad de asistir y visitar el

Museo de Petróleo que lleva el nombre de mi Tio Samuel, lo cual tambien hizo vibrar un poco más nuestra ida a la Ciudad Petrolera”. Como dice Bibiana Guacaneme, socia activa de mi club y quien nos acompañó a Barrancabermeja “La convicción de pertenecer a Rotary definitivamente cobra fuerza, al entender que la esencia de la participación en estos encuentros distritales permiten conocer, compartir y aprender sin parar de tantas otras ‘personas que dan de si, antes de pensar en sí’.... pues cada minuto, cada espacio y cada escenario estaba diseñado para propiciar un saludo amigable y de inmediato, la magnifica oportunidad de entablar conversación, compartir historias, anécdotas, conocer y entender la diversidad y simbología asociado a un escudo rotario y al final, tomar la fotografía de recuerdo”.

Un fuerte abrazo a todas aquellas personas que hicieron posible este grandioso evento, a nuestro Gobernador Rafael y Rossi, y a todos los miembros del Club de Barrancabermeja, prefiero no nombrarlos para evitar dejar a alguno por fuera, cada uno aportó un granito para lograr llevar a cabo esta excelente conferencia. Son ejemplo de un buen trabajo en equipo “no importa la cantidad de las personas que lograron este sueño sino la calidad de ellos, y esa es infinita”.

28

XXXIV Conferencia Rotaria Distrito 4280 de Cartagena, Mayo 1, 2008 Como estaba previsto y teniendo como sede el Club Naval de Cartagena se desarrolló la XXXIV Conferencia del Distrito 4280, con la participación de 230 rotarios y cerca de 90 acompañantes. Nos informan que entre un nutrido programa de intervenciones dos de ellas se destacaron: “Compromiso Rotario en el Siglo XXI” a cargo de Gerardo Arboleda Salazar, presidente del Club Rotario Cali y “Mi Esposo es Rotario y Yo qué?” por Margarita María de Bustamante, esposa del exgobernador José I. Bustamante, “charla aplaudida inmensamente y de pie por cuanto la expositora utilizó una metodología única para referirse al papel de esposa de rotario explicando su actuar a partir de los lemas de los Presidentes Rotarios”.


Eventos

Delante del monumento Rotario de Paipa, entre otros, arriba de izquierda a derecha, el Coronel Luis Fernando Rojas comandante de la Primera Brigada, los compañeros Luis Vargas, Jaime Luciano Corredor (presidente del evento), el señor alcalde de Paipa Ing. Jorge Herrera, Luis Jaime Correa (gobernador nominado 2009-2010) DR. C.R. Rafaelle Pallota De Acquapendente delegado del Presidente de RI, Jairo Bonilla gobernador del Distrito 4290 2007-2008, PDG Raúl González, PDG Rafael Uribe y sentadas las señoras esposas de los anteriores.

La Conferencia Rotaria de Paipa, todo un suceso Durante los días 23 al 25 del pasado mes de mayo, se celebró en la acogedora población de Paipa, en el departamento de Boyacá, la Trigésima Novena Conferencia Rotaria del Distrito 4290, a la cual acudimos varios de los socios del Club Rotario de Bogotá, en compañía de nuestras esposas, a saber: nuestro presidente Manuel Galvis y Patricia, Alvaro Uribe y Martha, Luis José Mojica y Cecilia, Hernan- do Motta y María Cecilia, Miguel Sierra y Andrea y Vicente Amaya y Esperanza, configurando un agradable grupo que disfrutó de los diversos programas organizados y aprendió rotarismo en abundancia. Es de resaltar que ésta conferencia batió récord de asistencia, pues tomaron parte en ella 526 participantes de los cuales 317 eran socios de clubes rotarios.

Se cumplió en este certamen el propósito de, como lo señala la Biblioteca Básica de Rotary («Enfoque sobre Rotary», Vol. I),”… promover el programa de Rotary por medio de actividades de compañerismo, de discursos inspiraitivos, de sesiones por grupos, de exhibiciones, de foros abiertos relacionados con las cuatro Avenidas de Servicio, y de discusiones sobre los asuntos referentes a los clubes del distrito y a RI en general.” En ese marco de sana amistad, camaradería y diversión, los rotarios, sus familiares e invitados departieron y recibieron importante información de parte del compañero representante de RI el profesor Dr. Raffaele Palota De Acquapendente, quien nos visitó en compañía de su esposa Mariolina., y que en sus intervenciones inspiradas nos transmitió el mensaje del Presidente Wilfrid J. Wilkinson como reflexiones profundas sobre el objetivo de Rotary. Significativas enseñanzas recibimos también del PDG Francois Joachim, sobre desarrollo del cuadro social, del PDG Rafael Uribe sobre la Fundación Rotaria, del c. Pedro Medina sobre “El Rotario que Colombia Necesita”, del C. Luis Jaime Correa, Gobernador Nominado 2009-2010, del c. PDG Luciano Vélez, del D. 4280, sobre “Erradicación de la polio en el mundo programa Polio Plus”. Igualmente asistimos a las conferencias dictadas por el señor exalcalde de Medellín Sergio Fajardo Valderrama sobre algunas

29

experiencias sobre la «Transformación Urbana» y de la dra. Lucrecia Ramírez sobre el tema “Equidad de Género”, que fueron del gusto de los asistentes. Los Comités de Credenciales, Postulaciones, Elecciones, Proposiciones y Resoluciones se reunieron para adoptar decisiones importantes que divulgará nuestro gobernador Jairo. Especial interés y emoción se vivieron con ocasión de la entrega al mejor proyecto del Distrito «Servicio a la Comunidad» otorgado al programa del CR Supatá de «Bibliotecas viajeras», como de la presentación del programa “Una Rueda a la Vida” con participación del CR de Conejo Valley y el CR de Paipa. El PDG Alvaro Reyes presentó una interesante promoción de la LXXX Conferencia Distrital de Ibagué, que se celebrará en mayo de 2009, y que de motivó a los asistentes a concurrir a este certamen. Igual cometido cumplió el PDG Raúl González sobre la Convención de Los Ángeles, Ca., quien llamó a asistir también a las siguientes. Por lo demás, fueron magníficos el “Festival Multicultural”, las muestras musicales, la tarde de talentos, los juegos pirotécnicos, el almuerzo campestre, la exposición de pinturas presentada en el V Salón de Artistas Rotarios y especialmente la fiesta del gobernador con la que se cerró el certamen y de la cual dejamos una imagen de algunos de los asistentes de nuestro club, que demuestra el ánimo que nos inspiró en toda esta inolvidable Conferencia. Merece especial señalamiento la organización del certamen a cargo del c. Jaime Luciano Corredor, quien recibió el apoyo y colaboración de su esposa Claudia, como del c. Luis Vargas y Carmencita, y en general del comité organizador que marcaron un hito en la materia, bajo la inspiración del c. Gobernador Jairo Bonilla y de su esposa Gloria. Muchas felicitaciones para todos ellos!


Nacionales Fiesta de Disfraces de las Brujitas( Halloween) del Distrito 4290 Con el ánimo de recaudar fondos para La Fundación Rotaria, para los programas PolioPlus y Cada Rotario Cada Año, se organizó la fiesta de Disfraces, realizada el 2 de noviembre en el hotel Bogotá Plaza, en la cual la integración Rotaria fue la nota predominante. Hubo 155 asistentes entre bailarines, brujas, reinas, piratas, arlequines,obispos, monjas, muñecas, enmascarados, árabes, princesas, payasos,danzas y circo. El Maestro Héctor Tobo nos deleitó con hermosas canciones de su repertorio. Participaron 10 intercambistas del exte- rior y delegaciones rotarias de Sogamoso, Tunja, Supa- tá y Villavicencio. Gozamos con un excelente orques- ta, y con variedad de disfraces y comparsas, coreo- grafías y presentaciones musicales. Hubo atractivos premios para los ganadores de los concursos, obtenidos por la primera dama Gloria de Bonilla y los clubes rotarios Chapinero, Chicó y Teusaquillo. De lujo el Maestro de Ceremonias, el c. Norberto López del CR Sogamoso y reconocimiento especial a los com- pañeros del C.R.Bogotá Chicó, encabezados por la querida rotaria Rosalbita de González quienes a pesar del duelo que les embarga por la desaparición del c.Clemente del Valle.

d Rotaria

Ahora bien, estos esfuerzos se canalizaron con éxito gracias al permanente acompañamiento y orientación de compañeros Rotarios, integrantes de los demás clubes de la ciudad, en especial del CR Bucaramanga Sotomayor que durante este año afloró su compromiso, confianza y respaldo tradicional al apadrinar nuestro avanzar en Rotary. También, es importante destacar la vinculación de otras organizaciones que han fortalecido y seguirán apoyando nuestra gestión: se trata del grupo CIAME-Civiles Amigos del Ejército y la Fundación ECO, profesionales aliados en la acción solidaria y social. Para quienes ya nos habituamos a la reunión periódica semanal, quienes nos hemos identificado con este mundo y nos comprometimos,lo hemos hecho al sentir que fuimos acogidos en una red de líderes unidos mundialmente por un objetivo generoso y satisfactorio; “fomentar servicio humanitario traspasando culturas, razas y credos”. La convicción es clara y por eso,el C.R.Bucaramanga Ciudad Bonita seguirá labrando su destino con vocación de servicio y fraternidad. Seminario para jóvenes RYLA En el Teatro Municipal de Cúcuta se reunió un grupo de cerca de 200 estudiantes y en el primer seminario

Actualidad Rotaria

Primer aniversario: Han celebrado su primer año de existencia los clubes rotarios de Aguachica Buturama y Bucaramanga Ciudad Bonita, ambos del Distrito 4270. Nuestras felicitaciones por las obras realizadas y por el entusiasmo que ojalá siempre sea el mismo. Boletín especial de un club joven El Club Rotario Bucaramanga Ciudad Bonita editó con ocasión de su aniversario un boletín especial del cual tomamos lo siguiente: Después de 365 días de amistad y servicio,la gran satisfacción del trabajo bien hecho y en equipo, es lo que ha llevado al Club rotario más joven de la región, a caracterizarse por su energía, espontaneidad y carácter pujante al desarrollar propuestas cuyo objetivo común es el servicio y beneficio a poblaciones menos favorecidas. Son ya 365días de maravillosas experiencias que al reseñar incluye: la jornada de esparcimiento con los pequeños con cáncer del Hospital Universitario, el bazar en casa, la feria de ropa, la colecta y entrega de útiles escolares, la consecución de una biblioteca y la brigada de salud y recreativa en Cantalta, todas actividades que conformaron la “prueba piloto” para emprender y forjar el camino de la acción solidaria y el beneficio común.

de liderazgo para jóvenes “RYLA”. Se están programando dos seminarios más con el propósito de sensibilizar a 500 jóvenes. Con los fondos recaudados se compraron regalos para los niños de la sala de Pediatría. El exgobernador Eduardo Ayalde G. del Club Rotario de Cali acompañado de Ana Milena asistió a la Conferencia del Distrito 4980 en la condición de representante en Punta del Este, Uruguay del presidente de R.I., Wilkinson. Felicitaciones y bienvenidos de regreso. Nuestro amigo, socio honorario y expresidente del Club Rotario de Bogotá Clemente del Valle Rodríguez falleció. Sus exequias se realizaron el jueves 26 de junio. Acompañamos a su esposa Neyffe y sus hijos Clemente, Carlos, Julia y Lilia en estos momentos de pesar que enlutan el Rotarismo colombiano. Nuevo Gobernador El médico veterinario Carlos Enrique Giraldo B. fué seleccionado como gobernador del D. 4280 para el año 2010-2011. El y Adriana su esposa son bien conocidos y apreciados en el distrito. Enhorabuena!

30


Nacionales Obra de teatro rotario en Cúcuta El pasado 8, 9 y 10 de Mayo, la ciudad de Cúcuta fue escenario de una onda explosiva de risas en los asistentes fieles al teatro de la ciudad. “Bombas a domicilio” obra de teatro organizada y actuada por socios del club rotario Cúcuta Ciudad de los Árboles fue el resultado de una ardua preparación de 6 meses en horas de la noche y fines de semana para dar a conocer una puesta en escena digna de los mejores teatros del país. La obra escrita en 1944 por el dramaturgo colombiano Luis Enrique Osorio, con adaptación del cucuteño Jorge Cuellar, sirvió para recolectar fondos a beneficio de las obras a la comunidad del club. Los actores fueron: Eduardo Maldonado, Betty Cárdenas, Francisco Pedraza, Gladys Maldonado R, Luis Fernando García, Sandra Gómez, Johana Cáceres, Orlando Ortiz, Alba Gutiérrez, Juan C.Villamaría, Lucy de Prada, Juan Carlos Sánchez y Alejandro Medina (C.R. Cúcuta Ciudad de todos), quienes deslumbraron con su esfuerzo,demostraron lo aprendido en incansables talleres de actuación, pues en lo más profundo de su corazón están las comunidades necesitadas como el Hogar infantil AMCAF, la comunidad Las Margaritas y

Reunión Rotaract en Séul Del 17 al 23 de Agosto de 2.008, se realizará en Seul, Corea la 10a Conferencia Interanacional Rotaract, bajo la coordinación del PDG del distrito 3680 Ho Kee Lee, Chairman de Korea Rotary Youth Asssociation Inc. Los organizadores esperan darle la bienvenida a 500 jovenes rotaractianos de 158 paises del mundo y acogerlos durante 7 días que dura el evento para mostrarles las bellezas del lejano oriente , su cultura y costumbres. Este evento se realizan cada tres (3) años. El costo de la inscripcion es US$500,oo. Los interesados pueden registrarse en www:interota20008.org. Obituario Han fallecido dos queridos y viejos amigos, así como otros miembros allegados a la familia rotaria: Derrick Couper, director de “Rotary Africa”. Bernardo Gómez Vega, exdirector y tesorero de R.I. José de Jesús Marín, hermano de Amparo de Bayter y cuñado de Jorge. El padre y el hermano de Carmen Genny Solano Castillo del C.R. Barrancabermeja. Nuestras sentidas condolencias y un abrazo de solidaridad a las familias.

Actualidad Rotaria El Hogar La esperanza. Es la cuarta obra de teatro organizada por el club en los últimos cinco años. Los hermanos ecuatorianos en alerta La población de Loja, Ecuador, fue semidestruida por un alud de tierra y lodo que dejó casi en la miseria la comunidad local. Allí estuvo presente ShelterBoxes, organización de rotarios ingleses quienes se hicieron presentes de inmediato así como lo han hecho en días recientes en Birmania y China, sitios todos victimas de desastres naturales. Ésta hermandad admirable se ha especializado en paquetes con los elementos y alimentos necesarios para atender las primeras necesidades de las víctimas de un desastre y ya es famosa en el mundo por su oportunidad, eficiencia y generosidad. Felicitamos muy sinceramente al C.R. Cúcuta Ciudad de los Árboles por sus primeros 15 años, celebrados en un acto especial y el ingreso de dos nuevos socios para llegar a 50 socios. Felicitaciones al Presidente Luis Fernando García y a todos los socios de este importante y vigoroso Club por su brillante ejecutoria de programas.

31

Actualida

30 años del Club Rotario Bello Nuestro club cumplió 30 años de servicio a la comunidad, su filosofía se ha fundamentado en servir a las clases más vulnerables de nuestro municipio, haciendo presencia en las mayoría de los barrios y veredas que han sido afectadas por las olas invernales, desastres, aportando un granito de arena para contribuir a una mejor calidad de vida se estas clases necesitadas. Para nuestro club es una satisfacción cumplir 30 años, buscando como meta duplicar el servicio, resaltando el apoyo de las entidades que de manera desinteresada apoya nuestra labor. En nuestra celebración de los 30 años resaltamos la labor de muchas de ellas, contando con el acompañamiento de ex-gobernadores de distrito, autoridades eclesiásticas, líderes comunitarios, concejales, diputados artistas, empresarios, industriales, medios de comunicación, en esta efemérides se le hicieron reconocimientos a: Cotrafa Financiera, Cotrafa Social, Politécnico Marco Fidel Suárez, Corporación de Servicios Integrados. Alcaldía de Bello ( Dr. Oscar Andrés Pérez), Sindicato de trabajadores de FabricatoTejicondor, Asociación de jubilados de FabricatoTejicondor, Comercializadora Fundación Saciar, Club Rotario el Poblado. Mariachi Torreon, Bernardo Castro, Arrendamientos del Norte.


Internacionales RI honra a la Canciller Merkel por su apoyo por un mundo libre de polio En reconocimiento a su contribución hacia la erradicación de la polio en el mundo, RI presentó a la Canciller alemana Angela Merkel con su distinción Campeón en la Erradicación de la Polio. El premio, entregado por Robert Scott, Director de la Fundación Rotaria de RI y aceptado por el representante de la Canciller, el Ministro H. Wieczorek-Zeul, fue establecido en1995 para hacer un reconocimiento a los gobiernos y líderes mundiales que hubiesen hecho contribuciones notables hacia la meta global de la erradicación de la epidemia, objetivo central de Rotary. “En representación de los1.2 millones de miembros rotarios alrededor del mundo, me honro en presentar esta distinción a la Canciller Merkel,” dijo Scott. “A medida que insistimos en la eliminación total de esta enfermedad potencialmente fatal, es importante resaltar que no hubiéramos podido llegar tan lejos sin el apoyo vital de Alemania.” Ocupando el cuarto lugar entre los mayores contribuyentes del sector público, Alemania ha contribuído con US$223.45 millones, incluyendo su participación hasta el 2009. Además, la Canciller Merkel impulsó el nivel de la iniciativa, colocando el

ad Rotaria

El 5 de diciembre se produjo el deceso del ex director de RI Archimedes Theodoro, de Belo Horizonte, BraBsil. Theodoro se afilió al CR de Belo Horizonte en 1948. Su servicio a RI comenzó en 1961-62, cuando fue elegido gobernador del Distrito 4760. También desempeñó otros cargos en RI, entre los que se destacan el de consejero del Instituto de Información y Extensión, y los de presidente e integrante de comités y de grupos consultivos. Ocupó el cargo de director de RI entre 1980 y 1982 y el de fiduciario de La Fundación Rotaria entre 1996 y 1999. Pediatra jubilado al momento de su deceso, Theodoro fue director del Departamento regional para la Infancia en su país natal, secretario adjunto de salud estatal y subsecretario de la Superintendencia General de la Fundación Hospitalaria de Minas Gerais. Ocupó cargos en varias asociaciones como la Academia de Medicina de Minas Gerais, la Sociedad de Pedia- tría de Brasil y la American Academy of Pediatrics. Fué vicepresidente de la Federación de Hospitales de Beneficencia de Minas Gerais. Recibió reconocimientos de los gobiernos estatal y nacional, y de ins- tituciones de los sectores privado y público, por sus contribuciones en el campo de la pediatría.

Actualidad Rotaria

programa dentro de la agenda del G8 el pasado Junio. La Paz es posible El tren de la paz de R.I. 2007-08, realizó su última parada en la ciudad de Windsor, Canadá, entre el 25 y el 27 de abril. Otras paradas del viaje por la paz incluyen las conferencias celebradas en Bulgaria, Francia, Kenia y Turquía, aunque el foro realizado en Windsor tuvo connotaciones especiales, dado que fue la última reunión importante de Wilkinson en su país natal como presidente de RI. Uno de los oradores principales del último Foro de Rotary por la Paz fue Robert F. Kennedy hijo, reconocido por la revista Time como uno de los “Héroes del Planeta”, quien recordó a los asistentes que, “si deseamos alcanzar la paz y la justicia, debemos proteger nuestra infraestructura medioambiental, ya que el sistema de valores que une a la Humanidad proviene de la Naturaleza”. El ex director, Michael McCullough, confirió a Kennedy dos reconocimientos Socio Paul Harris (uno para él y otro para su padre, el ex senador de EE.UU. Robert F. Kennedy, asesinado en 1968) con estas palabras: “Sr. Kennedy, usted es uno de los nuestros”.

Tras casi dos semanas desde que el ciclón Nargis devastó la región del delta de Myanmar, un avión procedente del Reino Unido, con 1.050 contenedores de suministros llegó al aeropuerto de Yangon el 16 de mayo. Dicho avión fue enviado por la entidad filantrópica ShelterBox, con sede en Cornwall, Inglaterra, que cuenta con el apoyo de los clubes rotarios de todo el mundo. ShelterBox fue una de las primeras organizaciones de socorro internacionales a las cuales se les permitió ingresar en Myanmar, donde el 3 de mayo un horrendo ciclón hizo presa del país, con un saldo de 134.000 muertos o desaparecidos. A bordo del DC-10 viajaban dos voluntarios estadounidenses que brindaban apoyo a los cuatro integrantes del equipo de respuesta ShelterBox del Reino Unido, quienes estuvieron en Yangon desde el 8 de mayo, abocados a distribuir el cargamento inicial de 644 cajas con tiendas de campaña, mosquiteros, herramientas, tabletas purificadoras de agua y otros suministros esenciales. Los estadounidenses son Patrick Olson, editor de textos universitarios y socio del Club Rotario de Plymouth, Michigan, y David Eby, tasador de propiedades de Brentwood, Tennessee.

32


Internacionales Myanmar: Los clubes rotarios socorren a los damnificados Mientras la crisis humanitaria empeoraba en la región del delta de Myanmar tras el devastador ciclón del 3 de mayo, un equipo de cuatro voluntarios especialmente entrenados ingresó en las áreas devastadas a fin de distribuir más de 800 cajas ShelterBox, con artículos de primeros auxilios. ShelterBox, organización de ayuda en casos de desastre que cuenta con el apoyo de los clubes rotarios de todo el mundo, fue una de las primeras entidades benéficas en socorrer a las víctimas del ciclón. El régimen militar de Myanmar ha impedido la entrada a muchas otras organizaciones internacionales que desean prestar servicios humanitarios en la región. Más de un millón de personas quedaron sin techo y se teme que la pérdida en vidas humanas sobrepase los 100.000, según las Naciones Unidas. El equipo de ShelterBox colaborará con los grupos de voluntarios locales para facilitar el transporte y definir en qué áreas la necesidad de ayuda es más apremiante. El primer envío de ShelterBoxes beneficiará a más de 100.000 sobrevivientes. Cada contenedor incluye una tienda de campaña, una cocina, un equipo para purificar el agua, frazadas,

Golf escocés en beneficio de Polio PLus Los rotarios del D. 1230 (Escocia) están empeñados en batir un récord mundial con un evento golfístico durante el cual esperan recaudar 50.000 dólares para la Iniciativa Mundial de Erradicación de la Polio. En el evento que realizarán el 22 de junio en Ayrshire, los organizadores esperan congregar al mayor número de golfistas a fin de completen un tee en un campo de golf individual, en sólo 24 horas. El récord más reciente fue establecido por China en 2007: 623 jugadores. Antes, el récord había pertenecido a Escocia, que en 2003 logró reunir a 491 jugadores. “Ha llegado el momento de que recuperemos el récord”, afirma el gobernador Drew Hughes. Nosotros inventamos y ofrendamos al mundo este deporte, quién mejor que nosotros para detentar el récord mundial”. Las ganancias del evento se destinarán a PolioPlus; se exhorta a los participantes a aportar al menos £50 (equivalentes a unos 100 dólares) y solicitar patrocinios. Si los organizadores alcanzan su meta de 624 participantes, calculan que recaudarán unos 50.000 dólares. El evento se llevará a cabo en el prestigioso campo de golf Dundonald Links, catalogado como uno de los mejores del mundo.

Actualidad Rotaria herramientas y otros artículos básicos, que ayudarán a sobrevivir a una familia de 10 personas durante seis meses. Dado que en Myanmar no funcionan clubes rotarios, la participación directa de los rotarios en la zona será limitada. La Directiva aprueba Plan para la Visión Futura La Directiva de RI aprobó el Plan para la Visión Futura de La Fundación Rotaria, ambicioso esfuerzo para facilitar el acceso a la Fundación, emplear más recursos en proyectos con mayor influencia y resultados sostenibles y aumentar el reconocimiento público a la Fundación por las obras que realiza. La Directiva acordó el inicio de un plan piloto trienal a partir de julio de 2010, para centrar los recursos y la atención en la principal prioridad de Rotary, la erradicación de la polio y el desafío de Rotary por $US100 millones. En 20082009, la Fundación difundirá más noticias sobre el plan y su implementación. Bajo el Plan para la Visión Futura, la Fundación ofrecerá dos tipos de subvenciones: Subvenciones Distritales de La Fundación Rotaria, las cuales permiten a los distritos utilizar hasta el 50% de su Fondo Distrital Designado, y las Subvenciones Globales de La Fundación Rotaria, para proyectos de gran magnitud.

Actualida

La música renace en Grenada La música es parte integral de la vida en Grenada, nación caribeña donde se enseña a los niños desde una temprana edad a tocar un instrumento, pero los huracanes que azotaron la isla en 2004 y 2005 dejaron un profundo silencio en las devastadas escuelas. Tras enterarse de la situación, la Agrupación Internacional de Músicos Rotarios organizó su primer proyecto humanitario al donar $US 2.500 para la reinauguración de las clases de música del centro educativo “St. Andrew’s Roman Catholic School”, de Grenville. Los instrumentos y demás materiales del programa de formación musical de dicha escuela, a la que asisten 500 chicos entre 5 y 15 años de edad, fueron destruidos por las dos tempestades. “La música es una fuente de inspiración, ejerce una influencia unificadora en los niños y contribuye a su autoestima”, comenta la hermana Lucy Gabriel, directora de la escuela. Con los fondos se compraron guitarras, violines, atriles y tamboriles tradicionales. Peter Sotheran, miembro de la agrupación y socio del CR de Guisborough & Great Ayton (Cleveland, Inglaterra), hizo entrega de los fondos, así como $US 3.000 adicionales recaudados por su club y 36 instrumentos musicales usados.

33


Experiencias

Vivencias de un rotario en Galápagos

Crónica de un premio Por Enrique Jordán Sarria Editor Colombia Rotaria

E l aborto del Instituto Rotario 2008 de Guayaquil vaporizó, entre

muchas cosas, el premio que el comité organizador sorteó entre los inscritos en Cartagena y que culminó en la cena de clausura cuando la señora Young Lee me declaró ganador de un paseo de lujo a las Islas Galápagos.

“Un jubilo inmortal” ¡Que placer efímero!! Nunca lo supe oficialmente pero me enteré que no habría tal Instituto e inferí por supuesto que tendría que conformarme con mirar el “Discovery Channel”, cuando casi lo había sintonizado sonó el teléfono y oí una voz antes oída: “Me conoces bien y sabes que soy hombre de palabra, Carmen Elvira y tú son mis invitados para visitar las Galápagos” era Luis Chonillo ex gobernador del D 4400 y depuesto organizador del evento.Muchas gracias y armamos las maletas. Aterrizados en Guayaquil fuimos literalmente adoptados por Luis y Lucy Chonillo, huéspedes en su casa no dejamos de ser obsequiados espléndidamente. Esa misma noche en cena de cangrejos, con cangrejos y más cangrejos en diversas preparaciones cada una mejor que la anterior compartimos con quienes serían nuestros compañeros de expedición también invitados por Chonillos y venidos el mismo día de otra latitudes. Reynaldo Vergara, cubano de nacimiento, gringo de exilio y de toda la vida, cazador, cazado y casado, con Marianita, abogada guayaqui-

En la fotografía los integrantes de una inolvidable expedición, a un paraíso natural afortunadamente virgen todavía.

leña, denunciante valerosa de indebidos en la hacienda pública y consiguientemente amenazada como suele suceder en muchos sitios, Roberto Fuenzalida, bon vivant, de lengua fácil y buen gusto, “Pelusita” su esposa, queridísima médica llegada de Santiago de Chile. Rey y Roberto, viejos oráculos en la dirección de diarios por toda América, conocedores de pequeños secretos detrás de las noticias grandes, amigos de quienes manejan la opinión, fueron con sus esposas y los Chonillo, un verdadero deleite en cuya compañía nos dispusimos a gozar del paraíso: Las Galápagos. Confieso mi ignorancia, las creía deshabitadas y al aterrizar en Valtra, avión, taxis terrestre y acuático de por medio, llegamos para mi sorpresa a lo que sería a nuestro centro de operaciones: Santacruz, ciudad pequeña, encantadora, limpia, ordenada,olorosa a mar, a buena comida, a buen vino y a gente

34

adorable. Nuestro anfitrión, a quien no se le escapa un solo detalle, todo lo tenía previsto. La mejor casa del pueblo había sido rentada para nuestro goce. Ningún hotel con cien estrellas habría sido mejor porque las disfrutamos por millones desde el jacuzzi muy caliente, o la piscina azul que se besaba con el mar, acompañados siempre de gaviotas y pelícanos, después de las jornadas de excursión y antes de las cenas de cada día y de recordación perenne. Entre la servidumbre recordaremos a Pablo, muchacho amable, diligente, discreto. Sin pedirlo estaban listas toallas, pasabocas, hielo y uno que otro caldo espirituoso para descanso del cuerpo y serenidad del alma. Suficiente razón para maravillarse e inquietarse el señor Darwin ante la evidencia de cómo el aislamiento a que se vieron sometidos los sobrevivientes en estas islas algún día cercenadas del continente, generaron condiciones de vida distintas y


Experiencias Estos pingüinos, que se adaptaron a temperaturas de 40º C, son ejemplo de la vida exhuberante de éste mundo mágico e irreal.

Nuestro editor trata de llegar a un acuerdo con su amigo, sobre quién es más viejo....

para adaptarse a ellas mutaron las especies, iguanas color tierra cuando viven acá y otras negras que son marinas, igual las tortugas, de varias especies y hábitos distin- tos, patos que no vuelan, pingüinos a 40° C., aves bellísimas únicas en su hábitat. En fin animales exclusi- vos de estos peñones volcánicos exuberantes en sol y belleza. Hasta los seres humanos son distintos, gente amable, trabajadora y honesta. Claro que con las excepciones necesarias para confirmar la afirmación y aquí me cabe para diversión de mis compañeros de viaje invocar a un fallido guía con alias de «cucaracha», quien de un momento a otro hubo de ser despedido por Choni- llo, al descubrir que el fulano era digno de su nombre, animalito que no obstante lo repugnante para no- sotros es manjar para los paquis- taníes frito en grasa de culebra. De todo hay en la viña del Señor. Bueno, de eso no comimos pero sí pescados y mariscos de todos los colores y tamaños. No había visto playas tan blancas en el pací- fico tropical pero con limitado fo- llaje subacuatico por lo menos a poca profundidad, circunstancia compensada por la bella fauna marina, iluminada por un sol radiante sobre el fondo blanco que vuelve azul profundo el agua y da un brillo incomparable a los mil colores de los peces.

en un viaje de turismo, pero aquellas donde anclamos, celosa- mente escogidas por los estudios previos colmaron la ilusión de todos y nos permitieron regresar felices de haber realizado un sueño acariciado de mucho tiempo. Pero aquí no termina la historia. De regreso a Guayaquil participamos de un recorrido por la ciudad organizado por la municipalidad que acabó de maravillarnos al comprobar como en pocos años de administración ilustrada y honesta la ciudad de Guayaquil es otra, limpia, ordenada, pujante, conservadas muy bien sus construcciones viejas, planificado acertadamente su desarrollo vial. Suficiente para sentir vergüenza de Cali en tan malas compañías, tan horribles resultados y tan remotas esperanzas.

ticipé de la reunión del Club Rotario La Puntilla. Estupenda camaradería, magnifica oportunidad para recibir y entregar afecto de hermanos en un momento álgido y lo mejor el apoyo fundamental a una subvención para la Orquesta Sinfónica Juvenil “Mensajeros de Esperanza” con la cual tengo comprometido el resto de mi tiempo. Gracias.

El broche de oro fue apropiado. La noche de víspera del regreso parReunión rotaria celebrada en el Club Rotario La Puntilla, en Guayaquil, donde nuestro editor tuvo oportunidad de asistir, intercambiar banderines y estrechar lazos con nuestros hermanos rotarios del Ecuador.

Visitar en forma la isla es imposible

35


Vida Rotaria

En Julio gran celebración de aniversario

El Club Rotario de Tuluá llega a sus 50 años U

na de las primeras acciones del recientemente creado Club Rotario Cali en 1933 fué la constitución del Club de Tulúa el cual en su etapa inicial funcionó hasta 1958. Fueron integrantes de la primera Junta Directiva los señores Luis Uribe Restrepo, Presidente, Simón Jiménez Bonilla,Vicepresidente, Rafael Serrano, Secretario, Ramiro Lozano, Tesorero, Elías E. Quijano, Censor, Célimo Mejía, Vocal y Luis Carlos Delgado, Vocal. En 1958 por gestión del rotario huilense Guillermo Falla Falla, quien convocó a un grupo de ciudadanos, entre ellos a Eduardo Ayalde González, posteriormente socio del club rotario Cali y Gobernador del Distrito 4280, José Arias Cade- na, Arturo Jaramillo, Godofredo Gómez, Néstor Zuluaga y Hernando Escobar Quintero, se constituyó el club que hoy celebra sus bodas de oro y que ha sido un baluarte del servicio en el centro del Valle del Cauca proyectado igualmente en su club ahijado Tulúa El Lago. Son muchos los ciudadanos que durante estos 50 años han pertenecido a la causa rotaria, algunos de ellos fallecidos. A todos incluyendo por supuesto a los socios actuales hacemos un reconocimiento de gratitud y de afecto. Una de las acciones iniciales fue la creación del Centro de Recuperación Infantil que tuvo una valiosa y permanente ayuda de las señoras rotarias. Donación de equipo de rayos X al Hospital San Antonio y ventiladores al Hospital Tomás Uribe, así como una nevera para el Banco de Sangre por iniciativa del

médico Helberth Torres fue creado el servicio de cuidados intensivos en el Hospital al cual las señoras rotarias han hecho repetidas donaciones de ropa blanca. Por el año de 1973 aparece la construcción de la vereda El Cairo, se hicieron gestiones ante la gobernación para la creación del bachillerato nocturno en el Instituto Julia Restrepo. Fué importante el papel desempeñado por el club para hacer la fusión de la empresas de teléfonos de Tulúa y Telecom para constituir una de las plantas telefónicas más moderna del país. Muchísimas otras obras ha dado el club rotario a la ciudad de Tulúa, tales como: Bancas para el parque Uribe Uribe, dotación de paraderos para el servicio de buses urbanos, el Centro de Bienestar del Anciano, creación de la seccional de la Universidad del Valle y del Parque Recreacional Carlos Sarmiento Lora, construcción del Cuartel de la Policia. En 1990 se adquirió con recursos propios la actual casa rotaria en el barrio Sajonia donde funciona también el Banco de Implementos Ortopédicos del Club Rotaract. Ha sido muy activo este club en el programa de intercambio de jóvenes, en las campañas de colección de fondos para la erradicación de la Polio y clubes de fomento en la comunidad. El programa Sí futuro orientado al no uso de sustancias psicoactivas cumplió 12 años. Se sembraron 100 árboles en la Urbanización San Francisco, se suscribió un acuerdo

36

de hermanamiento con el Club Rotario Este de Guatemala. La última vez se llevaron diversos equipos de estudio y juegos a los niños de esa zona. Y también se asisten en otros eventos, como primeras comuniones, en el cual las damas rotarias tienen un papel muy importante. Tipos de asistencia similar se ha hecho a las casas de los ancianos; como el Centro de Bienestar del Anciano y el Ancianato que dirige el Padre Palacio. La productora de jugos Postobón de Tulúa dona lotes de 150 bolsas de pulpa de fruta de diferentes sabores, que los rotarios en forma rutinaria y disciplinada distribuyen cada quince días a entidades necesitadas del servicio como: El Centro del Bienestar del Anciano, La Casa de las Hermanas de San José, el Orfanato de la Sagrada Familia y la Casa del Menor Mundo Nuevo. El club rotario Tulúa en compañía de las Damas Rotarias hace una Donación alimentaria parcial mensual al Orfanato de la Sagrada Familia. La Fundación Rotaria del Club Rotario Tulúa hace un aporte en tiempo, espacio y lugar al programa sobre la violencia intrafamiliar y el uso de sustancias psicoactivas, que el municipio a través de la Secretaria de Salud ha desarrollado en algunos barrios de la ciudad tales como El Descenso y Asogrin y ahora en otros más de estrato bajo. También se practican visitas domiciliarias, talleres, entrevistas y consultas individuales en nuestras instalaciones de la Casa Rotaria.


Vida Rotaria

Rotary y la OMS

Reconocimiento y convocatoria Con inmensa alegría van nuestras más cariñosas felicitaciones para la queridísima Carmen Leonor y el CR de Cúcuta por este reconocimiento mundial a una obra que engrandece al D4270 y a toda Colombia. Abrazos plenos de afecto, Marina Sanmiguel y demás amigos Clubes rotarios de Barranquilla

El día 11 de junio de 2008, Carmen Leonor Barajas Forero, escribió: Apreciados amigos Rotarios, Queremos compartir con todos ustedes el Premio al Mejor Proyecto Conjunto otorgado por Rotary International a nuestro Club Cúcuta.El Proyecto SODIS fue presentado por el Distrito a la convocatoria realizada por Rotary International. Este reconocimiento nos estimula a seguir trabajando con empeño y entusiasmo en pro de mejorar la calidad de vida de los más vulnerables de nuestras comunidades. Como lo hemos dicho en ocasiones anteriores, el Club Cúcuta a través del grupo SODIS está abierto a colaborar con los demás clubes que se sientan interesados en replicar la experiencia de nuestro Club. Apartes de la carta remitida a nuestro Gobernador Rafael Acosta Páez por Petina Dixon, External Relations Specialist de Rotary International.

“Dear Governor Acosta-Páez: Greetings from Rotary International. Thank you for your participation in the 2007-08 Best Cooperative Projects Award Program. Enclosed please find the recognition certificate for your nominee. Please extend our congratulations to the club for their outstanding project this year. We are delighted that Rotarians in your district join with other organizations to carry out service projects“. Un gran abrazo Rotario para todos. Carmen Leonor Barajas Forero Club Rotario Medellín Corporación de Fomento Cívico y Cultural Convocatoria Premio Germán Saldarriaga del Valle Área: Iniciativas y realizaciones que estén contribuyendo eficazmente al mejoramiento de la calidad ambiental mediante la adecuada conservación y el uso apropiado de los recursos naturales en Colombia. Pueden concursar personas naturales y jurídicas colombianas Apertura del concurso: Mayo 11 de 2008 Cierre del concurso: Agosto 8 de 2008 Monto o cuantía del Premio: $150.000.000 Reglamento: Puede ser reclamado en la oficina del club Rotario Medellín, carrera 50 No. 52 22 oficina 507. Teléfonos 5112932- 5113626 o puede ser consultado en la página Web http:// rotaryclubmedellin.org/contacto.htm Entrega del premio: Septiembre 26 de 2008

37

La directora general de la Organización Mundial de la Salud, Margaret Chan, durante la pasada convención.

L a Organización Mundial de la Salud otorgará toda la fuerza ope-

rativa necesaria a las actividades para erradicar la polio, según anunció la directora general de la OMS, Margaret Chan, ante los jubilosos rotarios que asistieron a la sesión plenaria del martes. Chan continuó: “Estoy otorgando la más alta prioridad operativa a la erradicación de la polio; la organización a mi cargo ha convertido ésta causa en un caso urgente, una emergencia”. En un momento que hará historia, se unieron a Chan los dirigentes de las principales organizaciones colaboradoras de la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la polio: Julie Gerberding, directora de los Centros de los EE.UU. para Control y Prevención de Enfermedades; Ann Veneman, directora ejecutiva del UNICEF, y Robert S. Scott, presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria y del Comité Internacional de PolioPlus de Rotary International. Es la primera vez que se reúnen los dirigentes de los cuatro principales organismos colaboradores para, juntos, pronunciar un discurso con un tema en común.


Ojo Rotario

Capturar la luz a través del lente de una cámara, es tanto arte como ciencia, permitiéndonos penetrar el universo y maravillarnos con los misterios de la vida. Estas son unos ejemplos de la mirada de la realidad con el color del lente rotario.

en imágenes

Rotary

Reflejos del dinámico mundo rotario

EDUCANDO FUTURO Las frecuentes visitas de rotarios australianos y de otros países han ayudado a la escuela Saint Jude en Tanzania, a incrementar su población de estudiantes, hasta 1.000 alumnos en sólo 6 años. AGUA PURA, FAMILIAS SANAS Miembros de una familia de Tajikistan, brindan por su buena fortuna y por los rotarios de la Florida, quienes los ayudaron en la construcción de acueductos que llevaron agua potable, salud y buenas cosechas a sus comunidades. SED DE SABER La concentración de este estudiante filipino, prueba que la donación de material de estudio a un orfanato paga dividendos e ilumina el futuro de nuevas generaciones.

38

INDICANDO EL CAMINO Los aliados de la lucha antipolio en Nigeria, incluyen líderes comunitarios como Alh Yusuf Musa Ishaq. El es líder de uno de los distritos electorales más grandes del país con más de 800.000 personas.


Ojo Rotario

DAME REFUGIO Las cajas vacías de ShelterBox, encuentran nuevo uso, llevando libros para una biblioteca al norte de Kenya, a lomo de camello.

ADIOS. POLIO Didier Fosse, rotario francés y farmaceuta, anima a un niño a abrir la boca mientras le administra la vacuna.

Córnea del ojo humano.

SALUD PÚBLICA En Chennai, India, un hombre se baña en agua sucia, la única fuente de agua disponible.

39

AGUA, AGUA En Kore, Nigeria, campesinos sacan agua de un pozo bien construido con el apoyo de clubes rotarios de Alemania y Nigeria.


Campaña

Un propósito rotario que da frutos

Rotary y la alfabetización L

os rotarios presentes en la Convención de RI de 2008 demostraron su interés en la alfabetización estableciendo el récord mundial Guinness por la mayor cantidad de libros donados durante un lapso de siete días. Esta semana se recolectaron exactamente 242.624 libros, destinados a los alumnos de las escuelas públicas del sur de California y de Nevada. En la sesión plenaria de clausura, celebrada el pasado miércoles, Danny Girton Jr., certificador de la casa editoria del Libro Guinness de los Récords Mundiales, confirmó que ahora Rotary posee el récord por mayor cantidad de libros donados en siete días.

De izquierda a derecha: Danny Girton Jr., certificador del Libro Guinness de los Récords, Wilfrid J. Wilkinson, presidente de RI, e Ingo Werk, socio del Club Rotario de Wilmington, California.

“Este logro demuestra la planificación, creatividad y compromiso sincero”, afirmó Girton ante la concurrencia. “Alabamos su esfuerzo y les damos la bienvenida a la familia del Libro Guinness de los Récords”. Ingo Werk, socio del Club Rotario de Wilmington, California, EE.UU., presidente del comité organizador del proyecto, se sumó a Girton en el estrado para agradecer y felicitar a los rotarios por el significativo récord. “La dedicación de Rotary a la causa alfabetizadora demuestra su amor a la sociedad, especialmente a los niños”, indicó. La colecta de libros, copatrocinada por el programa “Reading by 9” del rotativo Los Angeles Times ayudará a los alumnos desde nivel preescolar a tercer grado de las escuelas públicas de la región, donde los estudios demuestran claras deficiencias en materia de lectura. En la Convención, una “montaña de libros” simbólica sirvió de marco para las sesiones de lectura en las que los rotarios, personajes célebres y otras personas destacadas tuvieron oportunidad de leerles a los alumnos que visitaban especialmente el recinto. Los organizadores del proyecto fijaron la meta de recolectar un cuarto de millón de libros, y los inscritos, provenientes de más de 140 países aportaron obras representativas de los idiomas y culturas de sus países.

“Todos los presentes colaboraron en este proyecto. Me siento orgulloso por la participación de los clubes rotarios y agradezco el apoyo brindado por el público”, indicó Werk. La editorial del Libro Guinness de los Récords recibe más de 60.000 solicitudes de reconocimiento anuales, de las cuales sólo el 3% establecen récords mundiales.

40


Requiem

Sentido homenaje a un compañero

Despedida a un amigo Querido Clemente: Perdiste la última batalla! “Saldré victorioso una vez más, no te preocupes”. Fueron las palabras que dirigiste a tu hija Julia, al momento de ingresar a la Unidad de Cuidado Intensivo del Hospital.Esta expresión resume perfectamente el temple de un hombre valiente, perseverante, de recia voluntad, acostumbrado a la lucha. En efecto, en los últimos dos años ganaste varias y duras batallas. Tu amor a la vida y tu disciplina te permitieron salir airoso cada vez que la salud te hacía una mala jugada. Cada recaída era una batalla, cada recuperación, una fiesta. Se te veía alegre, con una sonrisa de satisfacción, aquélla que muestran los vencedores después de una dura faena. Dios me dió la oportunidad de estar muy cerca de tí en los últimos diez años de tu vida. Me enseñaste no sólo con lecciones nuevas sino con tu ejemplo, como rotario y como amigo. Como Rotario, admiré tus profundos conocimientos sobre los reglamentos de Rotary. Tu dominio de la Planeación te permitió destacarte en tu ejercicio profesional en los diferentes cargos públicos y privados que ocupaste. Con cuánta generosidad, con cuánta dedicación contribuiste a la Planeación en el Distrito 4290, como Presidente del Comité Distrital de Planeación durante casi una década. Fuiste el líder de la Planeación Estratégica y uno de los gestores de los esquemas gerenciales de los Clubes del Distrito 4290, aún antes de que Rotary introdujera el concepto de Clubes Eficaces. Admiré tu disciplina, tu empeño de maestro para compartir tus vastos conocimientos, para enseñar hasta cuando tus fuerzas te lo permitieron. Tus compañeros rotarios extrañarán tus lecciones. Tus quebrantos de salud nunca fueron impedimento para impulsar, con bríos de juventud, novedosas ideas, siempre expuestas con rigor y claridad intelectual. Todos reconocimos tu transparencia, tu rectitud, tu puntualidad y el respeto por el tiempo de los demás. Como amigo, tengo que agradecerte el apoyo incondicional que recibí durante mi ejercicio como Gobernador del Distrito 4290. Me conmovió tanto el entusiasmo con el que desempeñaste tu papel de Asesor del Gobernador, como la seriedad con la que asumiste tu rol de Presidente del Comité de Planeación Distrital. Te agradezco de corazón tus acertadas orientaciones para el manejo de los diferentes Comités interclubes. Del mismo modo, te agradezco infinitamente por la humildad con que aceptaste mis consejos profesionales durante estos últimos años y durante los momentos más difíciles de tu vida. Los grandes hombres se reconocen precisamente en estos momentos difíciles. Querido Clemente: gracias por obsequiarme el favor de tu amistad. Como médico fui testigo de excepción de tus denodadas y exitosas luchas contra la muerte. Supiste ser grande en las batallas y generoso en los triunfos. Sin embargo, tu optimismo y tu fuerza no fueron suficientes para ganar esta última batalla. No pudiste cumplirle a los tuyos la promesa que hicieras antes de traspasar el umbral de la muerte. Debió ser duro para un hombre acostumbrado a cumplir siempre sus promesas. La lucha era muy desigual y esta vez perdiste. Todos nos sentimos orgullosos de ti. Compañero y amigo Clemente: Te vas con la satisfacción de haber ganado en vida muchos reconocimientos: el premio de Gran Educador; el premio de Padre y Esposo ejemplar; el premio de Excelencia en el servicio a los demás; el premio a la Valentía. Pero sobre todo, ganaste el premio a la Amistad, que es el premio mayor en Rotary. Querido Clemente: Requiescat in pace! François Joachim Gobernador 2006-2007 Distrito 4290

41


Bar y Cocina

Ostras gratinadas con espinacas ( 6 personas) INGREDIENTES

. 3 Docenas de ostras grandes, sin concha . 4 Tazas de espinacas crudas, picadas . 1 Pizca de bicarbonato . 1/2 Taza de crema de leche espesa . 6 Cucharadas de mantequilla . 2 Cucharadas de cebolla cabezona rallada . 1 Taza de leche . 1/2 Taza de caldo de gallina . 1 1/2 Cucharadas de harina . 6 Cucharadas de queso Gruyere, rallado . 1/2 cucharadita a ras de mostaza. . Sal y pimienta al gusto. PREPARACION

Caliente el agua en una olla y cuando hierva, añada sal y el bicarbonato. Cocine allí las espinacas, durante 3 minutos. Bájelas del fuego, escúrralas y déjelas sobre la coladera, durante 10 minutos. En una sartén derrita 3 cucharadas de mantequilla y ponga allí las espinacas; revuélvalas y déjelas cocinar durante 1 minuto. Añada la crema, sazone con sal y pimienta. Bájela del fuego y déjela aparte. En un perol derrita derrita 3 cucharadas de mantequilla , añada la cebolla y la mostaza y cocine durante 5 minutos a fuego lento. Apague el fuego y añada la harina, poco a poco, pasándola por una coladera y revolviendo, hasta convertirla en una pasta lisa. Añada la leche caliente, revuelta con el caldo y revuelva bién. Póngala a fuego lento hasta que espese. Revise el sabor. Reparta en conchas ó tachuelas individuales las espinacas calientes. Cubra con las ostras sin el líquido y báñelas con la salsa blanca caliente. Espolvoree sobre cada tachuela , una cucharada de queso y póngalas en el horno caliente a 250 grados F, en la parte de abajo ( broiler ), durante 10 minutos. Sírvalas calientes.

¡Buen provecho !! Carlos Enrique Giraldo B.

Club Rotario Cali.

COCTELES Deliciosas combinaciones para saborear y disfrutar un buen licor

TEQUILA OLD FASHIONED

SOUTH SIDE

1½ onzas de tequila Dos gotas amargas ½ cucharadita de azúcar Un pedazo de piña de tarro Cáscara de limón y soda fría

2 onzas de ginebra ½ onza de jugo de limón 1 cucharadita de azúcar 2 ramitas de menta fresca

Agite bien la ginebra, el jugo de limón y el azúcar con hielo. Vierta en un vaso previamente enfriado. Parta las ramitas y hojas de la menta antes de ponerlas en la bebida. Aunque no es tan conocido como el Mint Julep, este coctel es delicioso, refrescante y con el delicado acento que le da la menta.

42

Revuelva el azúcar, las gotas amargas y una cucharadita de agua en un vaso corto, hasta que todo quede bien disuelto. Añada el tequila. Añada cubos de hielo o hielo machacado. Revuelva bien. Vierta un poco de soda y revuelva. Retuerza la cáscara del limón sobre la bebida y déjela caer adentro. Adorne con el pedazo de piña.


Libros

LIBROS MAS VENDIDOS TITULO

AUTOR

COMETAS EN EL CIELO LA LLAVE DE SARAH MI FUGA HACIA LA LIBERTAD EL TERCER SECRETO EL CARTEL DE LOS SAPOS EL PALACIO SIN MÁSCARA LA REGIÓN MÁS TRANSPARENTE JOSEFINE Y YO VIDA Y DESTINO EL INFINITO VIAJAR

EDITORIAL

Khaled Hosseini Tatiana de Rosnay John Pinchao Steve Berry Andrés López Germán Castro C. Carlos Fuentes Hans Enzenberger Vasili Grossman Claudio Magris

Editorial Océano Editorial Aguilar Editorial Planeta Editorial Planeta Editorial Planeta Editorial Planeta Editorial Aguilar Intermedio Editores Intermedio Editores Intermedio Editores

RESEÑAS La presente información bibliográfica, nos fué gentilmente suministrada por la Librería Nacional

COMETAS EN EL CIELO

EL CARTEL DE LOS SAPOS

Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los periodos más cruentos que han padecido los milenarios pueblos que la habitan. Con apenas doce años, Amir se propone ganar la competición anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan, un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos desde la más tierna infancia. Así, obsesionado por demostrarle a su padre que ya es todo un hombre, Amir pondrá en peligro una amistad fraguada a lo largo de años de enfrentarse a todos los peligros imaginables, y aprenderá una verdad que le acompañará el resto de su vida.

Esta es la historia, hasta hoy desconocida, de uno de los más poderosos carteles del narcotráfico en el mundo: el cartel del Norte del Valle. Tan poderoso y violento co- mo el cartel de Medellín de Pablo Escobar, y tan influyente y multimillonario como el cartel de Cali de los hermanos Rodriguéz, los sucedió a ambos en el negocio interna- cional del tráfico de cocaína y extendió sus tentáculos hasta México, Venezuela, Estados Unidos y varios Países de Europa. Este libro testimonia desde sus entrañas la despiadada lucha por el poder y el dinero, y también por las mujeres, en el cartel del Norte del Valle. Conspi- raciones, venganzas, traiciones, tejen una trama que se lee como una novela de suspenso. En El cartel de los Sapos sus oscuros protagonistas y su vida infernal causan asombro y perplejidad, tal cual sucede siempre que se desciende a los abismos de la auténtica mafia. EL PALACIO SIN MÁSCARA

VIDA Y DESTINO Vasili Grossman (Berdíchev, 1905 Moscú, 1964). Escritor y periodista ruso, cubrió con sus crónicas la batalla de Stalingrado y fue el primero en dar noticia al mundo de la existencia de los campos de exterminio nazis. Vida y destino es su obra cumbre, una novela que consigue emocionar, conmover y perturbar al lector desde la primera línea y resistela comparación con otras obras maestras como Guerra y Paz o Doctor Zhivago. Sin embargo, el régimen soviético de Irushov prohibiría su publicación y condenaría a su autor al ostracismo. Tras ser recuperada milagrosamente una copia del manuscrito, la obra pudo editarse allende las fronteras de la URSS en los años ochenta -de donde salió clandestinamente microfilmada- y se convirtió en un referente literario.

El Palacio sin máscara es lo que nadie le dijo al país durante 22 años en torno al holocausto del 6 y 7 de noviembre de 1985, tiempo durante el cual parecería que se hubiese realizado un pacto para ocultar parte de la verdad de lo ocurrido allí. Se trata de un reportaje en el cual ni una sola palabra deja de estar sustentada en documentación obtenida por el autor en seis juzgados penales, en el Tribunal Especial de Instrucción Criminal, en la Comisión de la Verdad, en el Consejo de Estado, en la Procuraduría General de la Nación, en Tribunales Contenciosos Administrativos y especialmente en la Fiscalía General de la Nación que volvió sobre la inves- tigación de delitos que permanecen, como la desapa- rición forzada agravada.

43


Humor

ENCICLOPEDIA CHUECA Por Uldarico Minotta R. Los siguientes son significados nuevos, desconocidos, de palabras muy conocidas. Queda a discreción de cada cual saber cual es el verdadero! SANGUINOLENTO: Según expresión popular, vocablo que hace referencia directa al santo patrono de guerrilleros, narcotraficantes y paramilitares.

ARTERIOSCLEROSIS: Endurecimiento de las venas y que lleva a que una persona sea una completa bestia en la apreciación estética de la pintura, música...

REPIQUETEAR: En el altiplano cundiboyacense, sonar con viveza las campanas, anunciando que habrá segunda ronda de morcilla, papitas y chunchulo.

TRINCHERA: Término que utilizan los políticos para referirse a su cargo, puesto o chanfaina desde donde le clavan sin piedad el tenedor a los dineros públicos.

TURBANTE: Tocado consistente en una faja de tela enrollada en la cabeza, muy usada por muchedumbres de color, escandalosas, leguleyas y detestables.

PRETENDIENTE: Término con el que distinguen los odontólogos al candidato a dejar el patrimonio de la familia en un costosísimo tratamiento en su dentadura.

VITAMINAS: Sustancias químicas orgánicas necesarias para el organismo y cuya ausencia hace que una persona pueda caer en campos llenos de explosivos.

FLAUTISTA: Persona que sufre de un enclaustramiento patológico en sí mismo, vive en su mundo íntimo y lo único que le importa es un tubo lleno de huequitos.

YIDDISH: Lengua judeo alemana en la que se comunicaban para hacer sus componendas una exparlamentaria y su inefable amigote Teodolindo.

MULATA: Mujer trigueña, nacida de la mezcla de negra y blanco, preferida por narcotraficantes para llevar droga en cualquier parte de su espectacular anatomía.

SONRISAS EN PILDORAS Hoy en día usted llama a alguna institución o empresa y no hay una atención personalizada. Este es el caso de alguien que llamó a un instituto de salud mental y ésto fue lo que le respondió la insoportable contestadora: Gracias por llamar al Instituto de Salud Mental, la compañía más sana para sus momentos de mayor locura. * Si usted es obsesivo-compulsivo, pulse repetidamente el número 1. * Si usted es co-dependiente, pídale a alguien que pulse el número 2 por usted. *Si usted tiene múltiples personalidades, pulse el 3, 4, 5 y 6. *Si usted es paranoico nosotros ya sabemos quién es usted, sabemos lo que hace y sabemos lo que quiere, de modo que espere en línea mientras rastreamos su llamada. *Si usted sufre de alucinaciones, pulse el 7 en ese teléfono gigante de colores que usted( y sólo usted) ve a su derecha.

*Si usted es esquizofrénico, escuche cuidadosamente y una pequeña voz interior le indicará que número pulsar. * Si usted es depresivo, no importa qué número marque. Nada conseguirá sacarlo de su lamentable situación. * Si usted sufre de indecisión, deje su mensaje después de... escuchar el tono... o antes del tono... o después del tono... o durante el tono... En todo caso, espere el tono. * Si tiene la autoestima baja, por favor, cuelgue. Todos nuestros operadores están atendiendo a personas más importantes que usted. Un niño argentino le dice a su padre: ¡ Papá, papá...cuando crezca quiero ser como vos! El padre se infla y orgulloso le contesta: ¡Hijo,no me sorprende ¿pero por qué exactamente? ¡Pues para tener un hijo como yo...!

44

Una mujer le dice al marido: ¿Por qué no arreglas la luz del pasillo? El esposo le contesta: ¡Mijita, yo no soy electricista! ¿Por qué no arreglás ese mueble de la cocina? ¡Pero si yo no soy carpintero! Un día llega el esposo y ve que la luz y el mueble están arreglados, y entonces el esposo pregunta: ¿Cómo has arreglado los daños? Vino el vecino nuevo y lo arregló todo. ¿Y te cobró algo? Bueno, me dió a elegir entre hacerle una torta o acostarme con él. Y, me imagino que le hiciste la torta. ¡¡¡Cómo se te ocurre, yo no soy pastelera!!! Dos pastusos están en un carro y uno le dice al otro: Bájese y dígame si las luces de parqueo funcionan. El pastuso se baja del carro y le dice: “ahora sí, ahora no, ahora sí, ahora no...”



Colombia Rotaria 130