Page 1

brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 1

2 0 1 0 C H A I S E S ,

B I L I E R ,

T A B L E S ,

C H A M B R E S ,

-

2 0 1 1

M O B I L I E R ,

C H A M B R E S ,

R E S T A U R A N T S ,

R E S T A U R A T

H O T E L S


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page B

ET LE

DESIGN

se dévoile

C H A I S E - FA U T E U I L - C L U B - C A N A P É - TA B L E - TA B O U


brochure 32p 240x300

10/03/10

TA B L E - TA B O U R E T - C H A M B R E

16:09

Page C

Le DESIGN se dévoile au fil des pages. Entrez dans l’univers des créations COLLINET.


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 2

Cinq générations d'ébénistes ont fait de Collinet l'une des plus grandes fabriques de meubles françaises. 2

Depuis 1887, notre entreprise allie le savoir-faire à la qualité, le perfectionnisme à une écoute attentive de nos clients. Toujours à la recherche de nouvelles tendances, Collinet s'appuie sur le professionnalisme d'une centaine de personnes pour proposer des meubles aux lignes épurées, à la fois modernes et respectueux des styles traditionnels. Tournés vers l'avenir, nous avons à coeur de perfectionner constamment nos outils de production et la formation de nos collaborateurs, afin de vous proposer des collections sans cesse renouvelées.

LA GARANTIE DE

l’expérience Five generations of cabinetmakers have made Collinet one of the largest French furniture manufacturers. Since 1887 our company combines know-how with quality and perfectionism with an attentive ear to our customers concerns. Always on the lookout for new trends, Collinet relies on the professionalism of a hundred people to offer furniture with refined lines, at once modern yet respectful of traditional styles. Forward-looking, we are dedicated to constantly perfecting our productive assets and our employees’ training in order to offer you regularly renewed collections.

Fünf Generationen von Kunsttischler haben Collinet zu einer der größten Möbelfabriken Frankreichs gemacht. Seit 1887 verbindet unser Unternehmen Know-how mit Qualität und Perfektionismus mit einem aufmerksamen Service für unsere Kunden. Collinet ist stets auf der Suche nach neuen Trends und stützt sich dabei auf die Professionalität von rund hundert Personen, um Möbel mit klaren Linien bieten zu können, modern und traditionell stiltreu zugleich. Als zukunftsorientiertes Unternehmen ist uns besonders daran gelegen, unsere Produktionsinstrumente und die Ausbildung unserer Mitarbeiter konstant zu perfektionieren, um Ihnen stets neue innovative Kollektionen bieten zu können.


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 3

3

À LA RECHERCHE DE

la qualité totale Nos machines automatiques et à commandes numériques, réparties sur plus de 10 000 m2 de bâtiments, nous permettent de garantir des performances à la pointe du progrès, tout en répondant à vos demandes dans des conditions optimales de qualité et de délai.

Our automatic numerical control machines are spread over more than 10,000 sq.m. of buildings. They let us guarantee performances at the leading edge of progress while meeting your requests under optimal conditions of quality and lead-time.

Mit unseren automatischen, digital gesteuerten Maschinen, die auf über 10.000 m 2 Gebäudeflächen verteilt sind, können wir fortschrittliche Spitzenleistungen garantieren und gleichzeitig Ihren Bedarf unter optimalen Qualitäts- und Zeitbedingungen erfüllen.

Grâce à ce savoir-faire, nos équipes et nos techniciens ont atteint l'excellence sur chacun des prestigieux projets qu'ils ont menés sur les cinq continents.

Thanks to this know-how, our teams and technicians have achieved excellence on every prestigious project they have carried out on the five continents.

Dank dieses Know-hows haben unsere Teams und Techniker ein hervorragendes Niveau in jedem der prestigeträchtigen Projekte erreicht, die sie auf allen fünf Kontinenten geleistet haben.


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 4

DE TRADITION 4

en création Les produits Collinet associent un savoir-faire rigoureux à des technologies actuelles. Nous avons su préserver un métier où ébénisterie et tapisserie se conjuguent dans le plus pur respect des styles, mais sont aussi les points de départ à des créations toujours plus audacieuses et originales.

Collinet products combine rigorous know-how with current technologies. We have managed to preserve a profession where cabinet making and tapestry come together in the purest respect of styles, but are also the starting points for increasingly audacious and original creations.

Die Produkte von Collinet verbinden rigoroses Know-how mit modernsten Technologien. Wir konnten ein Gewerbe bewahren, in dem Kunsttischlerei und Tapisserie in der reinsten Form der Stilpflege harmonieren, aber auch als Ausgangspunkte für immer gewagtere und originellere Kreationen dienen.

« Made-to-measure ideas ». You have the imagination, Collinet Sièges has the expertise. Based on your ideas, drawings or designs and following a consultation with you, our cabinetmakers and upholsterers will start working on realizing your projects. Let your creativity flow and we will apply our skills and knowledge.

Nach Ihren Ideen maßgeschneidert. Sie haben die Vorstellungskraft, Collinet Sièges hat das Know-how. Ausgehend von Ihren Skizzen, Plänen oder Zeichnungen und nach eingehenden Gesprächen machen Sich die Möbeltischler und Polsterer an die Arbeit und setzen Ihre Projekte um. Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf, wir sorgen für die handwerkliche Umsetzung.

Du « sur-mesure » pour vos idées. Vous avez de l’imagination, Collinet Sièges a le savoir-faire. À partir de vos esquisses, de vos plans ou de vos dessins et après s’être entretenus avec vous, nos ébénistes et tapissiers se mettent au travail pour réaliser chacun de vos projets. Laissez parler votre créativité, nous lui donnerons notre maîtrise.


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 5

Nous utilisons des bois d’ébénisterie : hêtre, merisier, chêne, sycomore. Les tissus peuvent être choisis dans notre gamme qui ne comporte que des étoffes de qualité, les clients peuvent aussi nous adresser le tissu de leur choix.

We use traditional cabinetmaking woods : beech, cherry, oak and sycamore. Fabric can be chosen from our range of top quality material, and clients can also provide us with fabrics of their choice.

Wir verwenden die Hölzer der Möbeltischlerei: Buche, Kirsche, Eiche, Bergahorn. Die Stoffe können in unserer Palette hochwertiger Materialien ausgewählt oder aber von den Kunden selbst mitgebracht werden.

L E C H O I X PA R M I

plus de 300 modèles Parce que nos clients sont multiples, nous fabriquons des sièges au design varié et au style traditionnel ou résolument moderne. Chaque jour, des prototypes correspondants aux tendances actuelles sont produits par nos équipes. Classiques ou avant-gardistes, tous les produits Collinet permettent de créer des aménagements remarquables et uniques.

Because we have many customers, we manufacture seats with varied designs in traditional or resolutely modern styles. Everyday our teams produce prototypes corresponding to current trends. Classical or avant-garde, all Collinet products can be used to create remarkable and unique layouts.

Die Vielfalt unserer Kunden bewirkt die Vielfalt des Designs unserer Stühle in traditionellem oder entschieden modernem Stil. Tagtäglich produzieren unsere Teams aktuelle trendgemäße Prototypen. Ob klassisch oder avantgardistisch: Mit allen Produkten von Collinet lassen sich bemerkenswerte und einzigartige Einrichtungen gestalten.

5


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 6

6

H么tel de Rome - Berlin

1986

1989

1987

1988


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 7

7

1810

1810

1811

609R

688S

687S

691G

691FG

688G

689G

689T

689GT

1929

1929

1925

1924

1902

1903

Parc des Eaux Vives - Genève

1947

1946

1945

Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen

1949

610F


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 8

8

1021

1020

1024

1025

1971

1977

1023

1022

123

L’entracte - Metz

1010

1011

690N

784G

1090

1096

1094

1095

898N

897N


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:32

Page 9

9

6013

Auberge de Floris - Suisse

6014

6015

6014

417G

418G

415G

1940

1943

1956

1957 Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen

825T

824N


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 10

10

Chez Charles - Corse

1918

1919

686S

1916

1917

043CB

1914

1951

1850

1910

1911

1909

696S

fixe / 1908

empilable

1848

1849

1904

1915


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:33

Page 11

11

1922

1923

1921

1958

1954G

1955

Grand H么tel des Thermes de St Malo

1953

1952

1830

1831

- 1953E

empilable

1841

1840

1836

1838

Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen

1832


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 12

12

1800

1801

1805

1935

1980

1803

1030

1807

1982

1983

1996

6000

6146

6001

6002

1806

7137

6147

6005

Le Vert Bocage - Franqueville Saint Pierre

1804


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 13

13

Collection Rouge de FĂŞte - Design : Marie Vamateva & Paul Salas

1932

1932

1931

1076

684G

685G

1827

1827

1808

1809

1856

1855

1845

1845

Opium - Luxembourg (Ref. 1937)

1944

Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 14

14

1823

1824

1820

1821

1987

1829

688S

688G

1988

7128

7127

7135

1991

1979

7130

7133

1947

7091

7132

7089

7090


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 15

15

7062

7064

7063

7068

7076

7M69

7061

7073

7057

7058

7074

7M69

7059

7058 Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 16

16

Pondichery Pondichery

Jakarta

Java

Karachi

Panama

Kashgar

Rangoon

Moka

Macao

Macao

Canton

Royal Manotel - Genève


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 17

17

6100

6105

6108

6109

L’Entracte

Tout feu tout flamme

Parc des Eaux Vives

Salon de thé Perrin

Equip’Hôtel

Les Palmiers

Le Cinq

La Gentilhommière

La Bretesche

Le Lavarin Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen

Ruby

Big Apple


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 18

18

7096

7101

1938

7095

7100

6031

6033

6034

Palma

Samarcande

Calcutta

5059

Kobe

6145

7098

1930

1939

863N

865N


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 19

19

Ermitage - Montreux

6137

6137

6138

6115

6136

6139

6135

6114

6111

7131

5075

7140

5034

5070

The Last Supper - Luxembourg

7110

7093

5076

Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen

5106


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 20

20

Café Pouchkine - Moscou

Café Mischel - Moscou

Chalet Marc Berenguer

1812

Café Mischel - Moscou

1810

1811

1028


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 21

21

044PR

790G

784G

786G

085CG

085FG

789G

042CB

785G

788G

787G

887F

887N

690GT

620A

767G

728G

7054

H么tel Detmold - Allemagne

621A

646F

7053

692F

646G

773G

883F

765N

070P

891E

Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen

empilable


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 22

22

5020

5058

5024

5032

5043

5012

5038

5040

5025

5005

5013

5001

5030 - 5031

5029

5004

5003

905N

5072

Fédération Française de Football - Clairefontaine

1906


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 23

23

Royal Manotel - Genève

075F

075E empilable

075E

075P

078P

650E

601N

650N

050B

510N

5000

304D

110N

205N

209I

215B-215X

Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 24

24

1988

8110

8120

1927

959R

827N

421N

967N

965N

1300

968N

8220 - 1 allonge

8230 - 2 allonges

Table Ă la carte

, pieds & dimensions au choix

8310

1810

043CB


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 25

25

7271

6092

6094

7273

7092MW

7088

8291L

8287L

Le Taste Monde

7006

7007

7205MW

7069

935N

7405

Mercure Clemenceau - Dijon

8286L Minimum quantitatif requis : nous consulter // Minimum required quantity: please check with us // Erforderliche Mindestmenge: bitte bei uns anfragen Différentes finitions possibles : nous consulter // Different available finishes: please check with us // Mögliche verschiedene Ausführungen: bitte bei uns anfragen

8083

7518


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 26

26

Grand H么tel des Thermes de Saint-Malo AC - Pierrey

Chambre Russy - Claude Robin


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:41

Page 27

27

Fédération Française de Football - Clairefontaine Paul Sartres

Hôtel Auteuil - Genève Paul Sartres


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 28

28

Hôtel Atala - Paris

Modern’Hôtel - Belfort

Hôtel “La Boétie” - Sarlat

Chambre Chantilly

Chambre Brocéliande - Paul Sartres


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:39

Page 29

29

Chambre Marigny - Royal Manotel - Genève

Hôtel Kipling - Genève Patrick Ribes

Chambre Royale


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 30

Collinet dĂŠvoile ses collections de meubles pour tous les styles...


brochure 32p 240x300

10/03/10

16:09

Page 31

... sur www.collinet-sieges.fr


10/03/10

16:09

Page 32

C H A I S E S ,

T A B L E S ,

www.collinet-sieges.fr

4, rue du moulin - 55130 Baudignécourt - France Tél. +33 (0)3 29 89 61 06 - Fax +33 (0)3 29 89 77 01 - E-mail : contact@collinet-sieges.fr

M O B I L

© www.refletcommunication.com - Nancy/Belfort/Strasbourg - 03/2010

brochure 32p 240x300

Collinet fabricant siège et mobilier pour hôtellerie  

Le DESIGN se dévoile au fil des pages.Entrez dans l’univers des créations COLLINET. Fabricant de mobilier, chaise, table, chambre pour hôtel...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you