Page 12

NEWS/MAGAZINE

page 12

MUM OF SIX

ANDORINE

Faithful to the principle that a garment is beautiful if it is also practical, the Autumn/Winter 2018 collection by the power mum Stella Aminova, founder and creative director of #MUMOFSIX, is a tribute to the best contemporary filmmaking. Acid mustard pinafore dresses with contrast edges and an outfit comprising of jeans, jacket and yellow rubber boots are reminiscent of The Life Aquatic With Steve Zissou by Wes Anderson. The 1980’s style T-shirts and brightly colour fur skirts instead remind of The Boat That Road by Richard Curtis.

La collezione A/I 2018-2019 di Stella Aminova la PowerMom fondatrice ed anima creativa di #MUMOFSIX, fedele al principio che un capo è bello se è anche pratico, è un omaggio al meglio del cinema contemporaneo. Scamiciati con profili a contrasto color senape acido e gli abbinamenti di giaccone con stivali in gomma gialla e denim ammiccano alle Avventure acquatiche di Steve Zissou. Mentre i look rock and roll fatti di T-shirt con grafiche anni ‘80 e gonne di pelliccia dai toni accesi occhieggiano a The Boat That Rocked di Richard Curtis.

The A/W 2018 collection by Andorine is entirely inspired by a Cosmopolitan Shanghai: from the futuristic skyline to the thousand and one lights of the city, all the way to street style influences. Called ‘The Legend of the Dragon’, the new collection combines jersey with tulle, embellished with embroideries and trimmings, while the faux furs in shades of pink, red, beige and white & black give character to the outfits.

La collezione A/I 18-19 di Andorine è interamente ispirata da una Shangai Cosmopolita: da un futuristico skyline alle mille luci della città, passando per le influenze street style. La nuova collezione dal nome “The Legend of the Dragon” accosta jersey al tulle per imbellirlo con ricami e passamanerie, mentre le eco-pellicce sui toni del rosa, rosso, beige e bianco & nero donano carattere agli outfit.

WWW.MUMOFSIX.COM

WWW.ANDORINE.COM

MININA by Ilenia Ghità

Ukiyo-e, the ancient Japanese art, inspires the Autumn/Winter 2018 collection by Minina. The drawings on the garments are reinterpretations of late 19th century Ukiyo-e art prints and provide a full immersion in a fantastic oriental atmosphere. They also are the background on which cheerful drawings made by children are superimposed, therefore making the Minina prints truly original and special. Gingko biloba leaves become stencils filled with oriental fabrics in deep and dusty colour shades while classic kimono blue stripes are combined with small hand-drawn jackdaws. Refined Scottish wool, warm cottons and velvets in poetic and introspective hues and shades. The blue-grey tones are darker and the range of greens is inspired by the hues of vegetables such as snow peas and olives, whereas ocher and tobacco are combined with delicate pink hues.

L’antica arte giapponese Ukiyo-e ispira la collezione invernale di Minina: i disegni riportati sui modelli sono reinterpretazioni di stampe artistiche della fine del XIX secolo che ci immergono in una fantastica atmosfera orientale. I disegni delle stampe Ukiyo-e sono la base su cui sovrapporre allegri disegni realizzati dai bambini che rendono le stampe Minina inedite e speciali. Le foglie di gingko biloba diventano stencil riempiti da tessuti orientali in tonalità profonde e polverose, e le righe blu dei kimono si sposano con piccole taccole disegnate a mano. Preziose lane scozzesi, cotoni caldi e velluti si colorano di tonalità e sfumature poetiche e introspettive: i blu-grigi diventano più cupi, i verdi si ispirano alle tonalità di ortaggi come taccole ed olive, ocra e tabacco si sposano con delicate tinte rosate.

WWW.MININA.IT

Profile for COLLEZIONI

Collezioni New(s)tyle - Collezioni Bambini & 03Baby #fw 2018/2019  

Collezioni New(s)tyle - Collezioni Bambini & 03Baby #fw 2018/2019  

Advertisement