Page 1

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page2

janvier

2013

avril

2013

ollectif12.org www.collectif12 tif12.org


plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page3

Équipe et artistes associés :

Ariane Bayani, Aurélie Berland, Philippe Bocage, Laurent Bonacorsi, Christian Bourigault, Audrey Briand, Jérôme Buisson, Philippe Chateau, Méziane Chentouf, Gaëtan de Broc, Sandrine Degraef, Claire Dereeper, Jean-Charles di Zazzo, Karima El Kharraze, Frédéric Fachena, Sylvie Gasteau, Stéphane Gombert, Christelle Harbonn, Solenne Keravis, Myriam Krivine, Thomas Laroppe, Estelle Lesage, Gaëlle Mangin, Catherine Martin, Mbembo, Elsa Ménard, Hubert Mercier, Jacques Moeschler, Anna Mortley, Philippe Niorthe, Étienne Parc, Lisa Pintaflour, Bryan Polach, Ludovic Pouzerate, Solange Renard, Jean-Pierre Renault, Chantal Rousseau, Mirabelle Rousseau, Charlotte Scheiblin, Simon Tilsky, Tchili, Nanténé Traoré, Pauline Tremblay, Laurent Vergnaud, Franck Ziemba... 2


L

édito

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page4

e début de la saison culturelle dans le mantois a été marqué par l'annonce des difficultés du CaC Georges Brassens. Nous ne pourrions que nous attrister de la disparition d'une structure historique de la culture et de l'éducation populaire à Mantes. Et nous espérons évidemment que les solutions seront trouvées pour que le lieu continue à être un des centres du bouillonnement associatif et musical mantais. Dans les périodes difficiles, l'art et la culture ont un rôle d'autant plus crucial dans la vie sociale, ils permettent à chacun et à la collectivité d'éloigner les spectres du désespoir ou du renoncement. Cela nous paraît particulièrement nécessaire sur le territoire du mantois dans le contexte économique et social d'aujourd'hui. C'est cela exactement qu'illustre Le Verfügbar aux Enfers/ une opérette à Ravensbrück que le Collectif 12 et l’École nationale de Musique proposent au printemps. Écrite clandestinement dans un camp de concentration, cette « opérette » a recyclé la culture musicale des prisonnières pour en faire une œuvre nouvelle et légère, comme un geste ultime de résistance à la barbarie et à l'effondrement. La situation de ces détenues était autrement désespérée que la nôtre naturellement, mais leur énergie à se maintenir debout grâce aux chants, à l'écriture, à l'invention joyeuse et ironique d'un spectacle, devrait faire réfléchir ceux qui pensent qu'en temps de « crise » l'art et la culture sont un luxe superflu. Pour le Collectif 12 aussi, les temps sont durs, et l'avenir très incertain. Cela confirme pour nous la nécessité d'aller à l'essentiel, en étant les plus prudents et les plus rigoureux possibles dans la gestion des fonds publics qui permettent à notre projet d'exister encore, en étant les plus sincères et les plus généreux possibles dans nos propositions au public mantais. Dans cet esprit a été choisie la programmation autour de la danse contemporaine de ce début d'année : radicale et accessible à tous, ambitieuse et modeste, sous le signe de l'invention et de la transmission.

3


sommaire

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page5

Samedi 12 janvier à 20h30 F et Stein

p. 6

Mardi 15 janvier à 20h Conférence Bagouet

p. 8

Mardi 22 janvier à 20h Les rêves dansants

p. 10

Mercredi 23 janvier à 20h Gaïa Impluse

p. 12

Mardi 12 février à 20h30 Sur un air deux... L’intégrale

p. 14

Jeudi 28 et samedi 30 mars à 20h30

p. 16

Compagnie de l’Alambic / Danse contemporaine

Christian Bourigault / Conférence danse contemporaine

Un film d’Anne Linsel et Rainer Hoffmann

L’oreille Ouverte / Musique

Compagnie de l’Alambic / Danse contemporaine Scéance scolaire vendredi 29 mars à 14h

Le Verfügbar aux enfers, une opérette à Ravenbrück Collectif 12 - ENM / Théâtre musical

Mercredi 10 avril à 10h

Scéances scolaires mardi 9 avril à 10h et 14h

p. 18

Boucle d’or, une étrange affaire

Compagnie Auriculaire / Théâtre et marionnette

Samedi 13 et mercredi 17 avril à 20h30, dimanche 14 avril à 16h Scéances scolaires lundi 15 et mardi 16 avril à 14h

Cyrano de Bergerac

École de création du Théâtre du Mantois / Théâtre

4

p. 20


Un lieu de fabrique et de découvertes

p. 22

Les compagnies associées

p. 24

Les compagnies en résidence

p. 25

Une base d’action artistique

p. 26

Action artistique sur le territoire

p. 27

Les spectacles et l’école

p. 28

Ateliers hebdomadaires

p. 29

Stages enfants

p. 30

Stages adolescents et adultes

p. 31

Le Livre de la Jungle

p. 32

Danse en amateur / CND

p. 33

Adhésions / Tarifs

p. 34

programmation

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page6

5


6

Photo : Jean Gros Abadie

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page7


F et Stein Samedi 12 Janvier à 20h30 10€, 5€, 3€ Durée : 1h30 / Dès 15 ans

danse contemporaine

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page8

Un « classique » de la danse contemporaine des années 80

Compagnie de l’Alambic

Chorégraphie : Dominique Bagouet Réinterprétation : Christian Bourigault Musique : Sven Lava Lumières : Jacques Chatelet Dispositif scénique : Christine Le Moigne Costumes : Dominique Bagouet Réalisation : Maritza Gligo Régie lumières : Sylvie Debare Maquillage : Sylvie Chaintrier Oeil et oreille complices : Jean-Charles Di Zazzo, Catherine Legrand et Yan Raballand Mémoire vidéo : Charles Pic avec l’accord des Carnets Bagouet

Loin du groupe, loin de la troupe : être seul, être double... Être deux : Frank et Stein. Frankenstein est un monstre de cinéma qui se donne à voir, à la fois effrayant et émouvant. Comme Elephant Man, c'est un être humain vulnérable à mi-chemin entre la mort, l'horreur et la vie, l'amour... F et Stein créé en 1983 par Dominique Bagouet est réinterprété aujourd'hui par Christian Bourigault un ancien danseur de ce grand chorégraphe des années 80, avec la présence sur scène du guitariste punk rock Sven lava. Dans cette réinterprétation Christian Bourigault montre une face plus intime de l'œuvre de Dominique Bagouet : celle de la faille, de la déchirure, de la démesure, de l'extravagance, de la dislocation, de la maladresse et de l'humour... Avec le soutien du Conseil Général des Yvelines (aide à la diffusion)

Possibilité de rencontre après le spectacle avec Sven lava et Christian Bourigault Retrouvez la conférence sur Dominique Bagouet mardi 15 janvier à 20h

Voir page 28

7


Dominique Bagouet. Photo : Marc Ginot

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page9

8


C

Une rencontre / projection avec Christian Bourigault autour de l'œuvre de Dominique Bagouet pour célébrer les 20 ans de la disparition de ce grand chorégraphe (1950-1992).

Mardi 15 janvier à 20h Entrée Libre Durée : 1h30 / Dès 12 ans

onférence Bagouet

Un héros romantique tordu dans les coins...

conférence danse contemporaine

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page10

Chorégraphe majeur des années 80 qui a laissé derrière lui d'impressionnantes et innovantes chorégraphies très structurées au style élégant et profond, à l'origine du renouveau et de la formidable créativité de la danse française. Ainsi, le Collectif 12 rend hommage à Dominique Bagouet durant cette année anniversaire en invitant un de ses interprètes, Christian Bourigault, pour deux rendez-vous en j anvier : le spectacle F. et Stein et une conférence Un héros romantique tordu dans les coins... Christian Bourigault a été interprète de Dominique Bagouet au Centre Chorégraphique National de Montpellier de 1985 à 1989. Cette rencontre sera un retour dans l'univers chorégraphique, plastique et musical de ce chorégraphe à travers le témoignage d’un héros romantique tordu dans les coins comme Dominique Bagouet définissait Christian Bourigault au moment de la création du film Dix anges, portraits. Christian Bourigault abordera trois œuvres : F. et Stein, Assaï et Le Saut de l’ange en s’appuyant sur la diffusion d’extraits vidéo, de souvenirs personnels et la place de ces pièces dans son propre parcours de danseur et chorégraphe. Il évoquera aussi la question de la transmission du répertoire chorégraphique contemporain et la singulière aventure des Carnets Bagouet.

9


plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page11

10


L

Scénario : Anne Linsel Réalisation : Anne Linsel et Rainer Hoffmann Directeur de la photographie : Rainer Hoffmann Son original : Uwe Dresch, Thomas Keller, Tobias Linsel, Paul Oberle, Tim Dohnke. Montage : Mike Schlölmer et Andreas Brändlein Musique : Uwe Dresch Mixage : Falk Möller

Mardi 22 janvier à 20h Entrée Libre Durée : 1h30 / Dès 10 ans

es rêves dansants

film - danse

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page12

les rêves dansants - Des adolescents dansent Kontakthof de Pina Bausch montre les dernières prises de vues de la danseuse et chorégraphe mondialement connue.

Pendant presque un an, quarante adolescents issus de plusieurs écoles d’Allemagne ont travaillé sur la pièce Kontakthof de Pina Bausch. Au rythme de rendezvous hebdomadaires, ils ont étudié la pièce sous la direction de deux danseuses de la compagnie de Pina Bausch (jo ann endicott et Bénédicte Billiet), avec les précieux conseils de la chorégraphe qui assistait régulièrement aux répétitions. Les deux réalisateurs, anne linsel et rainer Hoffmann ont accompagné les répétitions des jeunes danseurs jusqu'à la première en novembre 2008. Ce film à mi-chemin entre documentaire et film de danse intègre une dimension tragique et est une belle manière de célébrer la vitalité de la danse de Pina Bausch. Le spectateur est le témoin d’un singulier renversement où les adolescents deviennent des porteurs d’une nouvelle vision du monde, infiniment plus douce. avec le soutien du Centre National de la Danse dans le cadre du dispositif Danse en amateur

11


plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page13

12


G

Mercredi 23 janvier à 20h Entrée libre Concert Hip Hop - Reggae

l’ore ille ouve r t e

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page14

aïa Impulse

l’Oreille Ouverte est un rendez-vous mensuel au cours duquel nous vous proposons de découvrir des artistes qui viennent se produire pour une première expérience de la scène, une mise à l'épreuve de leur nouveau spectacle ou tout simplement pour faire entendre leurs voix.

Chant : Keyvin Abbsassian et Joël Luzolo Choriste : Laura Montigny Clavier : Jordan Bekouet Guitare : Benjamin Langagne Basse : Karl Renaud Batterie : Gauthier Matherat

Le groupe Gaïa impulse naît en 2008. Alors composé de quatre membres, il en compte aujourd'hui sept. Marqué par une profonde influence reggae, leur personnalité et inspirations variées imposent à leur musique un véritable mélange des genres. Les Gaïa touchent ainsi à la funk comme au Hip-Hop en passant par le jazz et le rock. C'est cette diversité dans leur musique et leur énergie communicative qui permettent au groupe de produire des prestations scéniques singulières.

13


plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page15

14


S

Mardi 12 février à 20h30 10€, 5€, 3€ Durée : 1h30 / Dès 12 ans

danse contemporaine

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page16

ur un aIr deux... L’intégrale

Compagnie de l'Alambic

Chorégraphie : Christian Bourigault Création sonore : Francine Ferrer Création lumières : Marie Hélène Pinon Création costumes : Isabelle Pasquier Interprètes inventeurs : Matthieu Barbin, Jean Charles Di Zazzo, Thomas Lagrève, Pauline Tremblay

Sur un air deux... est une proposition chorégraphique en duo autour d’un répertoire de chansons françaises des années 60 à aujourd’hui. elle se décline en trois albums chorégraphiques correspondant à trois générations : les années 60, les années 80 et enfin les années 2000.

Sur un air deux... est un voyage chorégraphique dans la société française des années 60 à nos jours à travers trois duos qui sont à la fois l'évocation d'une société, d'une culture musicale et d'un mode de relation à deux. Chaque duo est dansé par la même femme avec trois hommes différents : le fil conducteur est la transformation de cette femme face à trois hommes singuliers, sur un choix de chansons emblématiques de chaque période. Au-delà de la transformation du personnage féminin, les trois périodes musicales donneront, par leur tonalité et leur couleur, le relief de l’écriture chorégraphique de la pièce. Une histoire du temps qui passe, l’histoire d’une vie à travers la métaphore de la chanson, la chanson populaire, celle qui se fredonne, celle qui obsède, celle qui fait sourire, celle qui questionne, celle qui se partage, celle qui emmène, celle qui émeut, celle qui fait qu’on se sent vivant et qui fait bouger. Une co-production Collectif 12. Avec le soutien de la Drac Île-de-France (aide à la résidence chorégraphique pour les lieux) et le Conseil Général des Yvelines (aide à la diffusion).

Possibilité d'assister à une répétition ouverte avec le chorégraphe et les danseurs pendant les périodes de résidence au Collectif 12 en février 2013. Représentation en après-midi pour les groupes et les scolaires.

Action culturelle voir page 28

15


16

graphisme : waixing design

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page17


L

Direction artistique, adaptation, mise en scène : Frédéric Fachena et Laurent Vergnaud Direction musicale : Frédéric Rubay Arrangements musicaux et compositions additionelles : Pierre Feyler Chorégraphie et mouvement : Christian Bourigault Comédiennes chanteuses : Margot Dutilleul, Patricia Gonzalez, Eva Gruber, Solenne Keravis, Myriam Krivine, Estelle Lesage Comédien : Xavier Tchili Musiciens : Françoise Perrin - Feyler, Pierre Feyler, Anne Mispelter, MarieFrançoise Maumy, Patrick Couttet, Denis Tétillon Choeur de femmes : Edith Duffour, Myriam Garnier, Valérie Lenes, Sarah Nardon, Patricia Seince, Yamina Elyasminio.

e Verfürbar aux enfers

à la Nacelle le vendredi 12 avril à 21h et à l'ENM le jeudi 18 et vendredi 19 avril à 20h30, et le samedi 20 et dimanche 21 avril à 17h

opérette

artistes de l'enM et du Collectif 12

Jeudi 28 et samedi 30 mars à 20h30 Séance scolaire vendredi 29 mars à 14h 10€, 5€, 3€ Durée : 1h30 / dès 12 ans

théâtre

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page18

Une opérette-revue conçue clandestinement en 1944 dans le camp de concentration nazi de ravensbrück.

Recyclant des airs célèbres des années 30, des airs d'opéra ou des chansons populaires, l'ethnologue Germaine Tillion et ses compagnes en font la bande musicale d'une description ironique de leur vie dans le camp, de leurs stratégie de survie et de résistance. Opposant le rire et l'imaginaire à la barbarie de leurs gardiens, les Verfügbar, détenues « disponibles » dans l'argot du camp, mettent à distance leur terrible condition pour mieux nous la faire entendre. Sur scène : six musiciens, six chanteuses, un comédien, six choristes, pour une opérette débridée, drôle, absurde, désespérée, dont l'écho dans notre présent résonne bien au-delà de l'anectdote historique ou de la célébration de la Résistance. Un texte de Germaine Tillion aux Éditions de la Martinière sur une musique originale de : Henri Christiné, Bruno Coquatrix, Henri Duparc, Émile Jaques-Dalcroze, Christophe Willibald Gluck, Reynaldo Hahn,Édouard Lalo, Charles Lecocq, Camille Saint-Saëns, Oscar Straus... Production : Collectif 12. Co-production : Collectif 12 / Ecole Nationale de Musique de Mantes-en-Yvelines, avec l’aide à la production d’ARCADI. Avec le soutien : Du Conseil Général des Yvelines, de l'assoxiation Germaine Tillion, de la Communauté d'Agglomération de Mantes-en-Yvelines et de la ville de Mantes-La-jolie

Répétitions ouvertes pour les classes et sensibilisations.

Action artistique, et culturelle page 28

17


plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page19

18


B

Mercredi 10 avril à 10h séances scolaires mardi 9 avril à 10h et 14h 6€, 3€ Durée : 1h30 / dès 3 ans Dans le cadre du festival Les Francos Réservation : 01 30 33 13 11

Compagnie Auriculaire Mise en scène : Isabelle Hazaël Texte : Florence Le Corre Dramaturgie : Szaida Khaled-Abdo Scénographie : Karine Lémery Lumière : François Vallée Musiques : Csaba Palotaï, Boris Boublil, Stéphane Cadé, Laurent Madiot Objets et marionnettes : Karine Lémery, Clémentine de Chabaneix, Lili Scratchy Avec : Sarah Bensoussan et Florence Le Corre

oucle d’or, une étrange affaire

théâtre et marionettes

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page20

Boucle d’or, une histoire familière, intime, lue et relue, connue de tous.

La structure de Boucle d’or, une étrange affaire va explorer l’idée du puzzle, renverser la chronologie des événements, nourrir le plaisir de raconter et de s’entendre raconter plusieurs fois la même histoire, amener la surprise dans ce que l’on connait déjà. Qu’estce que c’est que cette histoire d’ours ? Pourquoi Boucle d’or part-elle en criant et où va-t-elle ? Pour explorer “l’affaire-boucle-d’or” retrouvez ici, marionnettes, mobiles, ombres, images projetées, danse, musique.

19


plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page21

20


C

École de création du Théâtre du Mantois Texte : Edmond Rostand Mise en scène : Jérôme Imard, Eudes Labrusse Costumes : Cécile Pelletier assistée d’Aurélie Penuizic Réalisation scénographique : Katia et Alain Dufourcq Musique sur scène : Djaïma et Karsten Hochapfel Avec : M. Arlaut, G. Bailly, E. Bieuville, J. Boucard, D. Bruneau, M. De Jesus, B. Demeaux, A. Fidelle, M. Gaudin, J. Imard, M. Joucreau, M.-C. Labarrière, G. Labbé, A. Lamamy, D. Lebigot, S. Lecoq, C. Le Gac, C. Orry, M.-F. Planchon, L. Puichevrier, W. Rayd, B. Sebilleau, M.-C. Uny

Samedi 13 avril à 20h30, dimanche 14 avril 16h et mercredi 17 avril à 20h30 Séances scolaires lundi 15 et mardi 16 avril à 14h 6€, 3€ Durée : 2h15 / Dès 13 ans Dans le cadre du festival Les Francos Réservation : 01 30 33 13 11

yrano de Bergerac

théâtre

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page22

Un projet complètement fou, qui mêle une équipe professionnelle et des comédiens amateurs de l’École de création du Théâtre du Mantois C’est la pièce la plus mythique du répertoire français. Une pièce qui conjugue tous les paradoxes : classicisme et modernité, apparence et profondeur, intériorité et démesure. Qui exalte les qualités les plus hautes de l’âme humaine comme elle en fustige les vices. Qui mêle scènes intimistes et tableaux épiques. Et qui surtout, par son refus du conformisme, du consensus mou, de la banalité du quotidien, fait souffler sur scène un vent de jeunesse et de liberté ! Bref, une fête théâtrale totale.

21


L

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page23

a création artistique est au centre du projet du Collectif 12. C'est autour de celle-ci que s'organise l'activité du lieu et de l'équipe, à partir d'une présence continue d'artistes au travail. Elle n'est pas définie comme une fin en soi, mais bien comme un point de départ à l'interrogation individuelle et collective de la société. La création est donc envisagée selon deux axes, inséparables et d'égale nécessité : en tant que processus impliquant recherche, fabrication et visibilité publique des oeuvres, en tant que transmission et partage de questionnements et de savoir-faire. C'est ainsi que le Collectif 12, s'il propose une programmation de spectacles, d’œuvres ou d'événements, se définit avant tout comme un lieu de fabrique et de découverte, et comme une base d'action artistique.

Un Lieu de Fabrique et de Découvertes Le Collectif 12, en dehors de ses propres créations, reçoit en résidence chaque saison une dizaine d'artistes ou de compagnies qui travaillent à leurs projets, en recherche ou en fabrication. Une large part de la programmation, à la Friche A Malraux ou hors les murs, est ainsi constituée par les oeuvres ou spectacles élaborés en résidence. Le Collectif 12 accueille principalement de jeunes compagnies de théâtre et de danse, des créateurs reconnus mais peu visibles ou étrangers. Par ailleurs, il ouvre une scène à des artistes amateurs ou en devenir. Il propose ainsi au public du mantois des découvertes et des rencontres au coeur de la création d'aujourd'hui et de demain.

Une Base d'Action Artistique Les artistes du Collectif 12, comme ceux accueillis en résidence, intègrent dans leur travail le plus possible de rencontres ou d'échanges avec leurs voisins, de l'agglomération ou du département. Ils interviennent dans les écoles, les centres de vie sociale mais aussi les prisons, ils vont à la rencontre des gens et des associations pour inventer avec eux des formes artistiques, ils animent ateliers ou stages ouverts à tous, tout à la fois transmettant leur savoir-faire et enrichissant leur propre regard. Ils font de l'art une expérience à partager, et un des éléments de la culture commune nécessaire à toute société libre.

22


lieu de fabrique et de découvertes

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page24

Sur un air deux... Compagnie de l’Alambic

23


compagnies associées

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page25

L

e groupe Krivitch

Acteur, auteur et metteur en scène, Ludovic Pouzerate construit un théâtre de la révolte, une révolte qui ne se proclame pas en discours ou en imprécations, mais qui naît de l'épreuve du monde.

Compagnie Mange ta tête

Elsa Ménard a travaillé plus de dix ans sur les impensés et les préjugés du langage politique en France. Elle en a tiré une œuvre polymorphe, pince-sans-rire ou caustique, une interrogation inlassable de la figure de l'Autre dans notre société. Elle se penche aujourd'hui sur la construction d'un individu "résistant".

Compagnie A bout Portant

Une compagnie engagée menée par Bryan Polach, comédien et rappeur, et Karima El Kharraze, comédienne et auteure, attentifs aux réalités sociales et politiques d'une société post-coloniale qui s'ignore.

Compagnie Demesten Titip

La compagnie de Christelle Harbonn s’appuie sur des histoires célèbres (Cendrillon, Antigone, les Misérables) et prend pour centre dramatique les seconds rôles de ces fables, c’est-à-dire ceux qui ne sont ni des vainqueurs, ni des héros et qui essaient de survivre par tous les moyens que la vie met à leur disposition.

24


L

a compagnie de l'Alambic

compagnies en résidence

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page26

Résidence janvier/février 2013 Christian Bourigault chorégraphie une danse vivante et en mouvement où la prise de risque et l'exigence vont de pair avec le plaisir et l'accessibilité. Résidence soutenue par la DRAC Île-de-France dans le cadre de l'aide à la résidence chorégraphique pour les lieux. La compagnie vous propose trois rendez-vous pour le trimestre : F et Stein le 12 janvier à 20h30 La conférence sur Bagouet, Un héros romantique tordu dans les coins... le 15 janvier à 20h Sur un air deux, l'intégrale... le 12 février à 20h30

Collectif 12 – ENM

Résidence février/mars 2013 Le Collectif 12 et l'ENM de Mantes en Yvelines, quatre ans après l'aventure de L'Opéra de Quat'sous, s'associent à nouveau pour la production d'un spectacle musical. Le Verfügbar aux Enfers, « opérette-revue » légère et grave, œuvre de résistance et régal musical, réunit 6 comédiennes et chanteuses lyriques, un comédien, 6 choristes et 6 musiciens, artistes du Collectif 12 et de l'ENM pour la plupart. Le Verfügbar aux enfers le Jeudi 28 et samedi 30 mars à 20h30

25


une base d’action artistique

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page27

26


d à L

l’action artistique sur le territoire

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page28

ans les établissements scolaires Dans le cadre d'ateliers artistiques, classes option théâtre et classes à Projet Artistique et Culturel, les enseignants initient des projets aux côtés des artistes avec pour objectif de favoriser l'ouverture culturelle par la pratique. Les artistes associés au Collectif 12 interviennent en atelier dans les établissements scolaires tout au long de l'année. Les classes vont voir des spectacles, visitent des expositions, rencontrent les équipes techniques et de coordination du Collectif 12. Nous travaillerons cette année avec les classes de l'école de Sailly, l'école de Richebourg et l'école Les Myosotis de Mantes-la-Jolie en arts visuels avec le plasticien Philippe niorthe. Les lycées Rostand de Mantes-la-Jolie, et Jean Vilar de Plaisir travailleront en pratique théâtrale et l'école Marcel Pagnol des Mureaux et le collège Sully de Rosny-sur-Seine travailleront avec jean-Charles di Zazzo, anna Mortley et Pauline Tremblay, danseurs. Pour la première année, une résidence territoriale artistique sera présente au lycée Van Gogh d'Aubergenville autour d'un projet du chorégraphe Christian Bourigault Sur un air deux... à la fin de l'année scolaire, le Collectif accueillera chaque classe pour une présentation publique de son travail lors du Festival des Ateliers. la Maison d’arrêt de Bois d’arcy Des comédiens apporteront aux détenus de la Maison d'arrêt, leur univers particulier et leur proposeront de travailler suivant la personnalité de chacun. Pour permettre d'amener les participants à explorer leur propre histoire en donnant à voir et à entendre, les artistes aborderont différents exercices de théâtre mêlant un travail sur le corps, l'espace et la voix.

e Carré dans la Mare Le dispositif Le Carré dans la Mare s'adresse au public des centres de vie et autres associations à visée sociale du territoire mantois. Autour du thème "au petit bonheur la chance", des artistes associés au Collectif 12 proposent une médiation artistique aux participants : chant, théâtre et arts plastiques. Cette année le Carré dans la Mare travaille avec les associations COALLIA et ELAN, les ateliers ASL de Limay, des Restos du Cœur de Mantes-la-Jolie et le CCAS de Mantes-la-Ville et en partenariat avec l'Arlequin de l'esprit, le Centre Abel Lauvray et le festival Bulles de Mantes.

C

entres aérés / Foyer d’hébergement / Maisons de retraite et autres structures... Dans le cadre d'un projet ayant pour objectif l'ouverture culturelle des jeunes ou des adultes, le Collectif répond aux demandes de visites, ouverture de répétitions, d'accueil personnalisé pour les spectacles en pratiquant, entre autres, des tarifications de groupe.

27


les spectacles et l’école

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page29

28

C

omment faire de la venue au théâtre, un vrai moment d'étonnement, d'émotion et de plaisir pour les jeunes spectateurs ? En la préparant, bien sûr !

Parcours danse au Collectif 12 F et Stein

Possibilité de rencontre après le spectacle avec Sven lava et Christian Bourigault

Un héros romantique tordu dans les coins...

Une rencontre / projection avec Christian Bourigault autour de l'œuvre de Dominique Bagouet pour célébrer les 20 ans de la disparition de ce grand chorégraphe.

les rêves dansants - Des adolescents dansent Kontakthof

Projection du film de Pina Bausch, dans le cadre du projet Danse en amateur en partenariat avec le Centre National de la Danse, le Collectif 12 propose aux amateurs de danse contemporaine ce film-documentaire montrant les dernières prises de vues de la danseuse et chorégraphe mondialement connue.

Sur un air deux... l'intégrale

Possibilité d'assister à une répétition ouverte avec le chorégraphe et les danseurs pendant les périodes de résidence de la Compagnie au Collectif 12 en février 2013. Représentation en après-midi pour les groupes et les scolaires.

le verfügbar aux enfers

Possibilité d'assister à des répétitions ouvertes au Collectif 12 et à l'ENM Sensibilisation de chaque classe spectatrice Atelier de pratique musicale et théâtrale avec les comédiens de la troupe pour les classes et les groupes intéressés. Possibilité d'accueillir une exposition de l'association Germaine Tillion, auteur de la pièce et ethnographe. Informations et inscriptions

Charlotte Scheiblin / 01 30 33 22 65 / action_culturelle@collectif12.org


L

ateliers hebdomadaires

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page30

es ateliers hebdomadaires, sont menés par des artistes et compagnies en résidence au Collectif 12.

atelier théâtre enfant (7 -12 ans)

le mercredi de 14h à 16h. Tarif : 35 € / trimestre + adhésion de 10€ L'atelier théâtre enfant propose de travailler autour d'un ou plusieurs textes choisis par l'intervenant. Un projet trimestriel sera clôt par une restitution ouverte aux familles. Au troisième trimestre, un projet de travail sur une comédie musicale Le livre de la Jungle montée avec plusieurs ateliers amateurs en théâtre, musique, chant, costume, décor... sera proposé aux enfants. Ils réaliseront leur masque au centre Abel Lauvray, apprendront les chants de la comédie musicale avec le choeur intergénérationnel, joueront pour trois représentions programmées à l’Hospice Saint Charles de Rosny-sur-Seine : les 28, 29 et 30 juin 2013.

atelier théâtre ado / adultes (à partir de 15 ans)

le jeudi de 19h à 22h. Tarif : 65 € / trimestre + adhésion de 10€ Laboratoire ludique d'exploration et de rencontres. Travail collectif sur toutes sortes de textes (théâtre, romans, nouvelles). Improvisations, jeux scéniques et mise en forme de performances à destination d'un public bienveillant.

atelier danse contemporaine adultes

le mardi de 18h à 20h. Tarif : 55 € / trimestre + adhésion de 10€. Anna Mortley, danseuse et chorégraphe, invente avec ses élèves des chorégraphies après un travail d'échauffement et de Feldenkrais, mêlant détente et dynamisme. A travers ces ateliers, il sera question d'acquérir une plus grande disponibilité physique.

atelier comédie musicale (à partir de 13 ans)

le lundi de 19h à 21h ou le mardi de 20h30 à 22h30. atelier gratuit / adhésion de 10€ Livre de la jungle de rudyard Kipling, l’histoire de Mowgli, le petit d’homme qui vit parmi les loups. Ses aventures exaltent les valeurs universelles de courage, de partage et d’amour. Elles posent la question de la transmission. Ce projet pluridisciplinaire est mené par les artistes du Collectif 12 et les professeurs de l’école de musique des 4 Z’arts. Pendant une année des habitants de tous âges de Mantes-la-Jolie et son agglomération vont bénéficier de cours gratuits menés par des professionnels (comédiens, danseurs, metteurs en scène...) à la fin de l’année trois représentions seront programmées à l’Hospice Saint Charles de Rosny-sur-Seine : les 28, 29 et 30 juin 2013 Informations et inscriptions

Charlotte Scheiblin / 01 30 33 22 65 / action_culturelle@collectif12.org

29


stages enfants

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page31

S

tages des vacances de Mars

Du 4 au 8 mars 2012

Stages gratuits, inscription obligatoire Public : enfants de 7-12 ans Stage danse et arts plastiques de 10h à 12h30 C'est en utilisant des matériaux divers : peinture, tissu ou objet que les enfants construiront leur histoire chorégraphiée. Après un travail d'échauffement, les enfants seront guidés dans la construction de chorégraphies, seuls ou à plusieurs, sur des musiques variées. Stage théâtre, musique et chant de 10h à 12h30 Il s’agira d’inviter les enfants à s’amuser à jouer des personnages dans le respect de règles définies pour apprendre à se situer dans l’espace, dans son propre corps, et à prendre la parole en public. Le chant permettra le travail vocal et du souffle et le choix de la musique marquera son influence sur l’interprétation. Stage théâtre de 14h à 16h30 La Compagnie Mange Ta Tête proposera aux enfants un travail théâtral pour traverser pendant cinq jours certaines scènes de sa nouvelle pièce sur l'enfance : Résistances, Etape 1. Etre debout. Parler. 30


a

telier de théâtre tout public

vendredi 5 avril de 19h à 22h, Samedi 6 avril de 14h à 19h Dimanche 7 avril de 10h à 17h Tarifs : 40€ / 30€ adhérents / 10€ lycéens

stages ados adultes

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page32

Après son spectacle EN/VIE, joué en octobre 2012 à Mantes-la-Jolie, Gabriella Cszeráti du Groupe Komilfo, metteur en scène entre autre de Théâtre Caché, propose aux comédiens amateurs un atelier de théâtre permettant de cotoyer son travail : Comment transformer la vie quotidienne en une sorte de poésie personnelle ? Jouer ce qu'on ne peut pas dire ? Matérialiser les métaphores qui traduisent de temps en temps mieux nos sentiments que les mots ? Jouer. Jouer le réel, transformer le réel dans notre propre fiction.

31


comédie musicale

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page33

L

e livre de la jungle.

Musique composée par làslo Dès, paroles par Péter Geszti, livret de Békès Pàl basé sur le livre de rudyard Kipling. Le texte de Békés Pàl est traduit du hongrois, abrégé et remanié par Beàta rosko. Tout part de l’envie du Collectif 12 de monter une comédie musicale en y impliquant différents acteurs culturels du territoire du Mantois. Ces structures sont toutes engagées dans l’action locale auprès de publics aussi divers que les enfants, les adultes, les seniors... Ce projet pluridisciplinaire est mené par les artistes du Collectif 12 et les professeurs de l’école de musique des 4 Z’arts. Pendant une année des habitants de tous âges, de Mantes-la-Jolie et son agglomération, vont bénéficier de cours gratuits menés par des professionnels (comédiens, chanteurs, chorégraphe...) Outre ces partenaires, nous souhaitons également créer du lien avec et entre les publics en associant les habitants aux démarches de création artistique et en collaborant avec d’autres partenaires du tissu associatif, éducatif et social le Centre d’art Abel Lauvray, l’APCIA, l'Escale, le CVS les Eglantines...). Car, au-delà de son caractère artistique, ce projet est aussi une aventure humaine. à la fin de l’année trois représentions seront programmées à l’Hospice Saint Charles : les 28, 29 juin à 19h30 et le 30 juin à 17h.

32


danse

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page34

d

anse en amateur et répertoire

Le Collectif 12 est sélectionné et soutenu avec quatorze autres groupes en France par le Centre National de la Danse pour participer au projet Danse en amateur et répertoire. Ce dispositif consiste à transmettre à des amateurs une œuvre du répertoire chorégraphique. Toute l'année, cinq danseuses exploreront la pièce l'Insensible Déchirure (2007) de Daniel Dobbels, son aspect chorégraphique, la thématique historique, la Shoah, et l'univers artistique du chorégraphe. Elles seront dirigées par aurélie Berland, interprète de la pièce et anna Mortley, chorégraphe, artiste engagée auprès des amateurs du Collectif 12 qui accompagne et garantit le chemin du projet. Daniel Dobbels lui-même interviendra afin d'appo rter des modifications chorégraphiques et d'être au plus proche de l’œuvre. Ce travail donnera lieu à une représentation au Théâtre National de Chaillot le 2 juin 2013 dans le cadre de l'événement Faites danser Chaillot, et au Collectif 12 le 24 mai. Avec l'aide du Centre National de la Danse.

Informations

Charlotte Scheiblin / 01 30 33 22 65 action_culturelle@collectif12.org

33


a

adhésion / tarifs

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page35

dhérer au Collectif 12, c'est : Participer à la vie artistique locale Bénéficier d'actions autour des spectacles Profiter de tarifs préférentiels pour assister à nos événements payants Bénéficier de tarifs réduits au CAC G. Brassens, à l'association Musicamantes, à l'ENM, à la Nacelle d'Aubergenville, et au Colombier de Magnanville Par ailleurs, toute adhésion à la bibliothèque Duhamel ou Aragon vous permettra d'obtenir des places à tarif préférentiel pour nos spectacles Tarif de l’adhésion annuelle : 10 €

Tarifs : Tarif plein 10 € Tarif réduit 5 € Adhérent / adhérent du CAC, ENM, bibliothèques de Mantes-la-Jolie, Le Colombier, La Nacelle, Musicamantes / intermittent / étudiant / chômeur Tarif groupe 3€ Groupe scolaire ou constitué

La salle de spectacle et le foyer sont accessibles aux fauteuils roulants. Merci de nous joindre pour que nous puissions vous accueillir dans les meilleures conditions au : 01 30 33 22 65 34


venir

plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page36

Venir en voiture - Autoroute A13, Sortie 12 (Mantes Sud) - Puis prendre à droite bld Salengro - Aller tout droit et traverser le chemin de fer (pont) - Continuer tout droit (av du Général Leclerc). - Au carrefour 300 mètres plus loin, prendre à gauche . Vous êtes sur le bld du Maréchal Juin. val - Fourré

Centre - ville

Collectif 1

2

rue Emile Zola

Gare SnCF Mantes-la-jolie

Une publication du Collectif 12, décembre 2012. Graphisme : Philippe Niorthe Photos droits réservés.

Venir par le train de la Gare Saint-Lazare Arrêt : gare de Mantes-La-Jolie. Directs : 30 mn, via Poissy : 55 mn Puis, 7 minutes à pied.

Le Collectif 12 est membre d’Actes If, réseau solidaire de lieux culturels franciliens.

35


plakettrjanvJuin13defW_plakettrjanvJuin13defW.qxp 27/11/12 14:11 Page1

www.co ctif12.org w www.collecti Collectif 12 Friche A. Malraux 174 bd du Maréchal Juin 78200 Mantes-la-Jolie

Standard : 01 30 33 39 42 Réservations : 01 30 33 22 65 communication@collectif12.org

www.collectif12.org Impression suivant la norme environnementale ISO 14001 • Encres végétales - Papier certifié PEFC/10-31-1865

Wauquier

Saison 2012/2013 - Janvier/Avril  

Programme du Collectif 12 Janvier / Avril 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you