Page 1


Collart#03 collage magazine – n.03 – jul/set 2013 EDITOR Thiago Mazuka COORDENAÇÃO E PRODUÇÃO Thiago Mazuka CONSELHO EDITORIAL Ari Chávez Chácon - México Cory Peeke – Estados Unidos Damedismember - Austrália George Bogiatzidis – Grécia Laila Manieri – Brasil Mongobì Bibiana Mele - Itália Remi Faure – França Sara Serna - Colômbia Thiago Mazuka – Brasil Wemerson Dhamaceno – Brasil CAPA Remi Faure


Apresentação É um prazer imenso termos esta terceira edição da Collart, contando novamente com a participação de colagistas de várias partes do mundo. Nesta Collart#03 tivemos também uma ampliação da equipe editorial, que conta agora com colegas artistas de oito países. Acreditamos que este trabalho em conjunto torna possível a criação de uma publicação ainda melhor, com um aspecto mais abrangente e um maior potencial de alcance. Agradeço a todos os 30 artistas, de 14 países, que submeteram seus trabalhos para publicação, em nome da equipe editorial, e desde já convido a todos que participem das próximas edições, com obras e artigos, para que, desta forma, possamos realizar um intercâmbio de experiências e de olhares. Thiago Mazuka Brasil/Brazil


Índice Artigo The vallue of collage as a mean of artistic expression [George Boya – Greece]..........01 Obras Thiago Mazuka (Brasil/Brazil)................................................................................................. 02 George Boya (Grécia/Greece)................................................................................................. 09 Cory Peeke (Estados Unidos/U.S.A.)....................................................................................... 16 Zach Collins (Estados Unidos/U.S.A.)...................................................................................... 19 Javier Serna (Espanha/Spain).................................................................................................. 24 Paz Brarda (Argentina/Argentina)........................................................................................... 32 Isabel Echeverri (Colômbia/Colombia).................................................................................... 42 Tilak Banerjee (Estados Unidos/U.S.A.)................................................................................... 49 Ismael Velázquez Juárez (México/Mexico)............................................................................. 53 Joe Castro (Estados Unidos/U.S.A.)......................................................................................... 58 Clarita (Espanha/Spain)........................................................................................................... 68 Magda Dudziak (Polônia/Poland)............................................................................................ 73 Bárbara Scarambone (Brasil/Brazil)........................................................................................ 83 Steven Quinn (Inglaterra/England)......................................................................................... 87 Óscar Sánchez Lozano (Espanha/Spain).................................................................................. 90 Damedismember (Austrália/Australia)................................................................................... 95 Remi Faure (França/France).................................................................................................. 104 Laíze Ferreira (Brasil/Brazil).................................................................................................. 109 France Faure (França/France)............................................................................................... 114 Kin Jin (Brasil/Brazil).............................................................................................................. 118 Oke Agoreyo (Nigéria/Nigeria).............................................................................................. 121 Laila Manieri (Brasil/Brazil)................................................................................................... 126 Eleni (Grécia/Greece)............................................................................................................ 130 Spencer Selby (Estados Unidos/U.S.A.)................................................................................. 140 Rob Benders (Holanda/Netherlands).................................................................................... 144 Hara Kiki (França/France).......................................................................................................152 Jeff Wllfong (Estados Unidos/U.S.A.).................................................................................... 154 Alice Slo (França/France)...................................................................................................... 156 Matt Burden (Inglaterra/England)........................................................................................ 162 Musta Fior (França/France)...................................................................................................165


The vallue of collage as a mean of artistic expression by George Boya [Greece]

I feel that collage is the best tool for an artist nowadays to visualise in 2 dimensions the message that wants to convey from his mind to the viewer. Collage is a composition of images and we live at the age of images, we communicate through images and our brain is adapting in order to decode faster the symbolism behind them. Through technology we have access to unlimited images old or new, rare or popular, distant or very close and of course the tools to create in a digital or analogue form a detailed composition of our opinion on a subject. But collage is also the snapshot of a dream. It operates beyond time and space but keeps a link with the current events, size and colour serve the optimal transmission of the message and not the realistic attribution of the artwork, it uses the language of symbolism which is primordial, universal and knows no boarders and inequalities. So we have a mean of artistic expression which is direct, fast and relies more on the artist's sensitivity, judgement and aesthetic and less on the complicated techniques of expression that are included in the traditional aspects of fine arts. A collage artist can operate on a spiritual level and with simple tools composes and reshapes fragments of reality in order to create a mosaic of images totally dedicated to the message of hers/his artwork. As a conclusion I would like to say that the true value of collage is that it has the ability to train our thinking skills in a way that no other form of art can and will. To be a great collage artist means that you are a great thinker first of all. And you must, because 80 percent of the artistic process takes place in your mind. A thinker who is sensitive enough to judge what is important and what is not, a seeker of what is unique rare and different, a composer who unifies all these diverse elements and finally an artist that gives birth to this mental process.

1


THIAGO MAZUKA – Brasil/Brazil

2


THIAGO MAZUKA – Brasil/Brazil

3


THIAGO MAZUKA – Brasil/Brazil

4


THIAGO MAZUKA – Brasil/Brazil

5


THIAGO MAZUKA – Brasil/Brazil

6


THIAGO MAZUKA – Brasil/Brazil

7


THIAGO MAZUKA – Brasil/Brazil

8


GEORGE BOYA – GRÉCIA/GREECE

9


GEORGE BOYA – GRÉCIA/GREECE

10


GEORGE BOYA – GRÉCIA/GREECE

11


GEORGE BOYA – GRÉCIA/GREECE

12


GEORGE BOYA – GRÉCIA/GREECE

13


GEORGE BOYA – GRÉCIA/GREECE

14


GEORGE BOYA – GRÉCIA/GREECE

15


CORY PEEKE – estados unidos/u.s.a.

16


CORY PEEKE – estados unidos/u.s.a.

17


CORY PEEKE – estados unidos/u.s.a.

18


ZACH COLLINS – estados unidos/u.s.a.

19


ZACH COLLINS – estados unidos/u.s.a.

20


ZACH COLLINS – estados unidos/u.s.a.

21


ZACH COLLINS – estados unidos/u.s.a.

22


ZACH COLLINS – estados unidos/u.s.a.

23


javier serna – espanha/spain

24


javier serna – espanha/spain

25


javier serna – espanha/spain

26


javier serna – espanha/spain

27


javier serna – espanha/spain

28


javier serna – espanha/spain

29


javier serna – espanha/spain

30


javier serna – espanha/spain

31


paz brarda – argentina/argentina

32


paz brarda – argentina/argentina

33


paz brarda – argentina/argentina

34


paz brarda – argentina/argentina

35


paz brarda – argentina/argentina

36


paz brarda – argentina/argentina

37


paz brarda – argentina/argentina

38


paz brarda – argentina/argentina

39


paz brarda – argentina/argentina

40


isabel echeverri – colombia/colombia

41


isabel echeverri – colombia/colombia

42


isabel echeverri – colombia/colombia

43


isabel echeverri – colombia/colombia

44


isabel echeverri – colombia/colombia

45


isabel echeverri – colombia/colombia

46


isabel echeverri – colombia/colombia

47


isabel echeverri – colombia/colombia

48


tilak banerjee – estados unidos/u.s.a.

49


tilak banerjee – estados unidos/u.s.a.

50


tilak banerjee – estados unidos/u.s.a.

51


tilak banerjee – estados unidos/u.s.a.

52


ismael velázquez juárez – méxico/mexico

53


ismael velázquez juárez – méxico/mexico

54


ismael velázquez juárez – méxico/mexico

55


ismael velázquez juárez – méxico/mexico

56


ismael velázquez juárez – méxico/mexico

57


joe castro – estados unidos/u.s.a.

58


joe castro – estados unidos/u.s.a.

59


joe castro – estados unidos/u.s.a.

60


joe castro – estados unidos/u.s.a.

61


joe castro – estados unidos/u.s.a.

62


joe castro – estados unidos/u.s.a.

63


joe castro – estados unidos/u.s.a.

64


joe castro – estados unidos/u.s.a.

65


joe castro – estados unidos/u.s.a.

66


joe castro – estados unidos/u.s.a.

67


clarita – espanha/spain

68


clarita – espanha/spain

69


clarita – espanha/spain

70


clarita – espanha/spain

71


clarita – espanha/spain

72


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

73


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

74


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

75


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

76


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

77


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

78


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

79


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

80


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

81


MAGDA DUDZIAK – polônia/poland

82


BÁRBARA SCARAMBONE – brasil/brazil

83


BÁRBARA SCARAMBONE – brasil/brazil

84


BÁRBARA SCARAMBONE – brasil/brazil

85


BÁRBARA SCARAMBONE – brasil/brazil

86


steven quinn – inglaterra/england

87


steven quinn – inglaterra/england

88


steven quinn – inglaterra/england

89


óscar sánchez lozano – espanha/spain

90


óscar sánchez lozano – espanha/spain

91


óscar sánchez lozano – espanha/spain

92


óscar sánchez lozano – espanha/spain

93


óscar sánchez lozano – espanha/spain

94


damedismember – austrålia/australia

95


damedismember – austrålia/australia

96


damedismember – austrålia/australia

97


damedismember – austrålia/australia

98


damedismember – austrålia/australia

99


damedismember – austrålia/australia

100


damedismember – austrålia/australia

101


damedismember – austrålia/australia

102


damedismember – austrålia/australia

103


remi faure – frança/france

104


remi faure – frança/france

105


remi faure – frança/france

106


remi faure – frança/france

107


remi faure – frança/france

108


LAIZA FERREIRA – brasil/brazil

109


LAIZA FERREIRA – brasil/brazil

110


LAIZA FERREIRA – brasil/brazil

111


LAIZA FERREIRA – brasil/brazil

112


LAIZA FERREIRA – brasil/brazil

113


FRANCE FAURE – frança/france

114


FRANCE FAURE – frança/france

115


FRANCE FAURE – frança/france

116


FRANCE FAURE – frança/france

117


KIN JIN – BRASIL/BRAZIL

118


KIN JIN – BRASIL/BRAZIL

119


KIN JIN – BRASIL/BRAZIL

120


Oke agoreyo – NIGÉRIA/NIGERIA

121


Oke agoreyo – NIGÉRIA/NIGERIA

122


Oke agoreyo – NIGÉRIA/NIGERIA

123


Oke agoreyo – NIGÉRIA/NIGERIA

124


Oke agoreyo – NIGÉRIA/NIGERIA

125


LAILA MANIERI – brasil/brazil

126


LAILA MANIERI – brasil/brazil

127


LAILA MANIERI – brasil/brazil

128


LAILA MANIERI – brasil/brazil

129


eleni – GRÉCIA/GREECE

130


eleni – GRÉCIA/GREECE

131


eleni – GRÉCIA/GREECE

132


eleni – GRÉCIA/GREECE

133


eleni – GRÉCIA/GREECE

134


eleni – GRÉCIA/GREECE

135


eleni – GRÉCIA/GREECE

136


eleni – GRÉCIA/GREECE

137


eleni – GRÉCIA/GREECE

138


eleni – GRÉCIA/GREECE

139


SPENCER SELBY – estados unidos/u.s.a.

140


SPENCER SELBY – estados unidos/u.s.a.

141


SPENCER SELBY – estados unidos/u.s.a.

142


SPENCER SELBY – estados unidos/u.s.a.

143


rob benders – holanda/netherlands

144


rob benders – holanda/netherlands

145


rob benders – holanda/netherlands

146


rob benders – holanda/netherlands

147


rob benders – holanda/netherlands

148


rob benders – holanda/netherlands

149


rob benders – holanda/netherlands

150


rob benders – holanda/netherlands

151


HARA KIKI – frança/france

152


HARA KIKI – frança/france

153


JEFF WLLFONG – estados unidos/u.s.a.

154


JEFF WLLFONG – estados unidos/u.s.a.

155


alice slo – frança/france

156


alice slo – frança/france

157


alice slo – frança/france

158


alice slo – frança/france

159


alice slo – frança/france

160


alice slo – frança/france

161


matt burden – inglaterra/england

162


matt burden – inglaterra/england

163


matt burden – inglaterra/england

164


MUSTA FIOR – FRANÇA/FRANCE

165


MUSTA FIOR – FRANÇA/FRANCE

166


MUSTA FIOR – FRANÇA/FRANCE

167


MUSTA FIOR – FRANÇA/FRANCE

168

Collart#03  

Collart Issue #03

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you