Issuu on Google+

ITALIAN QUALITY

vivere le emozioni... ...e il sogno continua

D

Desideri


Creati secondo gli antichi canoni della lavorazione del legno, i mobili di questa collezione abbinano a una grande linearità d’insieme la preziosità dei motivi ad intarsio, per dar vita ad ambienti caldi ed eleganti. La lucidatura manuale conferisce ad ogni pezzo la speciale anticatura, e la finitura a c’era d’api naturale ne esalta la bellezza e il calore.

D

Desideri Every piece of furniture in this collection has been created according to traditional and well established criteria of cabinet making. Overall linearity and precious inlaid work blend in beautifully so that every piece can add warmth and elegance to its surroundings. Hand polishing gives furniture its distinctive antique look, and natural beeswax finish enhances the attractiveness and warmth of every single piece.

vivere le emozioni... ...e il sogno continua


una scelta estetica sull’onda delle emozioni

Desideri

a design choice carried, away by emotion

É di scena lo stile “bon ton”, che con le sue linee aggraziate si integra in ogni contesto dando origine ad

4

passione per le cose belle, sottolineando l’importanza della semplicità.

The “bon ton” style tops the bill, its sleek designs suiting all decors to create poetic moods, reviving enthusiasm for fine things and underlining the importance of simplicity.

Desideri

Desideri

atmosfere poetiche, riaccendendo la

5


6 7

Desideri

Desideri


magici giochi di luce.

The china cabinet with a central crystal column is able to create

Desideri

magic light effects.

8

Desideri

La vetrina con una colonnina centrale in cristallo è in grado di creare

Desideri

Articolo_C.803 Argentiera smontabile 2 porte 3 cassetti China cabinet dismantles 2 doors 3 drawers cm. L. 197 - P. 53 - H. 222

9


La credenza a tre ante riesce ad esprimere forza ed eleganza grazie ai perfetti rapporti dimensionali

The harmony of the three panels sideboard is obtained by means of the right proportion of sizes.

Desideri

vivere le emozioni... ...e il sogno continua Articolo_C.800 Credenza 3 ante spinapesce 3 cassetti Sideboard 3 herring-bone panels 3 drawers cm. L. 210 - P. 56 - H. 121

10

Desideri

Desideri

Articolo_C.801 Sedia imbottita Chair with upholstered seat cm. L. 48 - P. 47 - H. 98

11


Per un invito speciale For a special invitation Piccoli gesti trasformano una normale sala da pranzo in qualcosa di nuovo. Il tavolo si allunga e pi첫 persone siedono assieme.

Small gestures can change a tipical dining room into something new. The table can be extended and more

12

Articolo_C.801 Sedia imbottita Chair with upholstered seat cm. L. 48 - P. 47 - H. 98 Articolo_C.802 Tavolo rettangolare allungabile piano riquadrato spinapesce con 2 allunghe da cm. 40 Extension rectangular table herring-bone square top with 2 leaves cm. 40 cm. L. 175/255 - P. 90 - H. 79

Desideri

Desideri

people can sit together.

13


Ritrovare il senso delle cose in una visione serena della vita, ogni pezzo d’arredo della collezione Desideri aggiunge qualità agli spazi della quotidianità, dando origine ad un ambiente che comunica benessere

Regaining the meaning of things in a serene vision of life, each item of furniture in the Desideri collection adds value to day to day living spaces, creating a decors which conveys well-being.

Desideri

Desideri

Articolo_C.802 Tavolo rettangolare allungabile piano riquadrato spinapesce con 2 allunghe da cm. 40 Extension rectangular table herring-bone square top with 2 leaves cm. 40 cm. L.175/255 P.90 H.79

15

14

Desideri


temi che rendono la vita un vero piacere. La cura di sé, il proprio benessere interiore, l’attenzione ai dettagli, la voglia di confrontarsi con le mode e i nuovi trend, la ricerca di una felicità polisensoriale.

The person who turns over this catalogue it is really a person who takes care of the hause and also to all the themes which let your life be really pleasure, taking care of your own, at the comfort, at the attention on the details, at the wiliness to compare ourselves with the new ideas

Desideri

and the new trends, at the research of a poly sensorial happiness.

16

Desideri

Chi sfoglia questo catalogo è certo una persona attenta alla propria casa, e altresì a tutti i

Desideri

Articolo_C.804 Mobile porta TV 5 cassetti 1 vano a giorno TV stand 5 drawers 1 shelf opening cm. L. 130 - P. 50 - H. 60

17


lo spazio che nessuno immagina

Desideri

the soace that nobody immagines

Di giorno in giorno protagonista è la luce che rimbalza sulle pareti e sugli arredi di ogni casa. Passa attraverso i cristalli e avvolge tutti i mobili. Quando l’arredamento è

18

indossa come un vestito sartoriale.

During the day, the light bounces on the walls and on the furniture of every house. it goes through crystals and wraps al the furniture. When the furniture is harmonious and well-planned, the hause wears it as a tailor-made suit.

Desideri

Desideri

armonioso e ben studiato, la casa lo

19


20 21

Desideri

Desideri


Desideri Mobili con l’anima, sicuri interpreti di desideri e bisogni profondi, che sanno creare l’atmosfera di un piacevole rifugio.

Furniture with a soul, and the faithful interpreter of desires and needs, to successfully create the atmosphere of a pleasant shelter.

uno stile aggraziato per un sereno abitare

Desideri

Desideri

an attractive style for problem-free living

22

23

Articolo_C.805 Vetrina 2 porte 2 ripiani in cristallo Showcase 2 doors 2 crystal shelf cm. L. 163 - P. 53 - H. 214


Desideri

Desideri 24

25

Desideri

Articolo_C.806 Credenza 2 porte 4 cassetti con segreto Sideboard 2 doors 4 drawers with a hidden draver cm. L. 184 - P. 56 - H. 103

Articolo_C.807 Specchiera rettangolare dorata Rectangular golden mirror cm. L. 150 - H. 90


vivere le emozioni... ...e il sogno continua Il fascino è essere protagonista in ogni situazione. CosÏ la camera da letto vive di una luce nuova, tutto sembra invaso da un’armonia estetica che contagia.

D

Desideri The fascination lies in being protagonist in every situation. Thus the bedroom lives in a

26

be flooded by a charming, aesthetic harmony.

Desideri

Desideri

new light, everything seems to

27


Articolo_C.812 Specchiera rettangolare dorata Rectangular golden mirror cm. L. 103 - H. 83

Articolo_C.813 Letto matrimoniale con testata traforata Double bet with perforated head cm. L. 172 - P. 223 - H. 119

Articolo_C.810 Comò 4 cassetti con segreto 4-drawers chest with hidden drawer cm. L. 130 - P. 54 - H. 105

Desideri

Desideri 28

Articolo_C.811 Comodino/tavolino 1 cassetto Bedside table with 1 drawer cm. L. 58 - P. 38 - H. 68

29


Articolo_C.823 Letto matrimoniale con giroletto e testata traforata Double bet with perforated head cm. L. 172 - P. 223 - H. 119

Desideri Una forza espressiva modulata sulla base di perfette geometrie curvilinee. Il colore del ciliegio diventa complice delle forme.

An expressive force, modulated on the gasis of perfect curvilinear geometries. Colour

30

Articolo_C.811 Comodino/tavolino 1 cassetto Bedside table with 1 drawer cm. L. 58 - P. 38 - H. 68 Articolo_C.813 Letto matrimoniale con testata traforata Double bet with perforated head cm. L. 172 - P. 223 - H. 119

Desideri

Desideri

becomes the accomplice of shapes.

31


Desideri un modo nuovo di interpretare la notte anew way to interpret the night Pensare di stupire con la fantasia e la spontaneità di ciò che non passa mai, che rimane per sempre attuale giovane, elegante, bello.

Trying to amaze with fantasy and spontaneity of things that never pass by, always being present,

32

Articolo_C.812 Specchiera rettangolare dorata Rectangular golden mirror cm. L. 103 - H. 83 Articolo_C.810 Comò 4 cassetti con segreto 4-drawers chest with hidden drawer cm. L. 130 - P. 54 - H. 105

Desideri

Desideri

young, elegant, beautiful.

33


Materiali nobili e rigore geometrico coesistono per dare forma a molteplici soluzioni.

Precious materials and geometrical severity coexist to give life to

Desideri

Desideri

numerous solutions.

35

34 Articolo_C.814 Armadio 2 ante scorrevoli con vetri satinati e cassettiera interna Wardrobe 2 sliding panel with satined glass and inner drawer dresser cm. L. 305 - P. 70 - H. 263


In un progetto che lascia la massima creatività, la soluzione armadio è la risposta giusta, perchè lo spazio può essere reiventato ogni qual volta uno lo desideri.

In a project that gives the most of the creative freedom, the wardrobe in the right answer, because the space can be

Desideri

Articolo_C.814 Armadio 2 ante scorrevoli con vetri satinati e cassettiera interna (disposizione interna) Wardrobe 2 sliding panel with satined glass and inner drawer dresser (inner structure) cm. L. 305 - P. 70 - H. 263

36

Desideri

Articolo_C.510 Cassettiera doppia 6 cassetti Double 6 drawers dresser cm. L. 141

Desideri

reinvented every time.

37


Desideri Articolo_C.818 Letto matrimoniale - Double bet cm. L. 172 - P. 223 - H. 119 Articolo_C.816 Comodino 3 cassetti Bedside table with 3 drawers cm. L. 58 - P. 38 - H. 68 Articolo_C.815 Comò 3 cassetti con ribalta 4-drawers chest with flap door cm. L. 134 - P. 54 - H. 120

38

Desideri

Desideri

Articolo_C.817 Specchiera rettangolare in legno Rectangular wooden mirror cm. L. 110 - H. 85

39


La ribaltina del comò rivela una varietà di cassettini e divisori preziosi per l’ordine.

The chest flap reveals many useful drawers and sections.

Articolo_C.815 Comò 3 cassetti con ribalta 4-drawers chest with flap door cm. L. 134 - P. 54 - H. 120

40

Desideri

Desideri

Articolo_C.817 Specchiera rettangolare in legno Rectangular wooden mirror cm. L. 110 - H. 85

41


l’armadio con la loro luminosità.

The mirror doors luminosity, render the

Desideri

wardrobe lighter.

42

Desideri

Le ante a specchio allegeriscono

Desideri

Articolo_C.819 Armadio 2 ante scorrevoli con specchio molatto e cassettiera interna Wardrobe 2 sliding panel with molato mirror and inner drawer dresser cm. L. 305 - P. 70 - H. 263

43


Articolo_C.816 Comodino 3 cassetti Bedside table with 3 drawers cm. L. 58 - P. 38 - H. 68

Desideri

Desideri

Articolo_C.820 Letto matrimoniale con testata imbottita Double bet with upholstered head cm. L. 172 - P. 223 - H. 119

45

44

Desideri


Desideri Proporre sempre nuove soluzioni, abbinare i colori, le forme, le dimensioni, studiare il massimo per offrirne il meglio.

Proposing new solutions every time, matching colours, shapes, dimensions, planning the most to

Desideri

Desideri

offer the best of it.

47

46 Articolo_C.821 Armadio 2 ante scorrevoli ante intarsiate spinapesce con cassettiera interna Wardrobe 2 sliding herring-bone panel with inner drawer dresser cm. L. 305 - P. 70 - H. 263


il colore del ciliegio diventa complice delle forme

48

Desideri

Desideri

Articolo_C.822 Armadio 4 ante battenti spinapesce con cassettiera interna Wardrobe 4 herring-bone panel with inner drawer dresser cm. L. 305 - P. 70 - H. 263

Desideri

colour becomes the accomplice of shapes

49


Desideri

Desideri la zona giorno the living room

la zona notte the bedroom

Articolo_C.811 Comodino/tavolino 1 cassetto Bedside table with 1 drawer cm. L. 58 - P. 38 - H. 68

Articolo_C.813 Letto matrimoniale con testata traforata Double bet with perforated head cm. L. 172 - P. 223 - H. 119

Articolo_C.816 Comodino 3 cassetti Bedside table with 3 drawers cm. L. 58 - P. 38 - H. 68

Articolo_C.818 Letto matrimoniale Double bet with cm. L. 172 - P. 223 - H. 119

Articolo_C.800 Credenza 3 ante spinapesce 3 cassetti Sideboard 3 herring-bone panels 3 drawers cm. L. 210 - P. 56 - H. 121

Articolo_C.814 Armadio 2 ante scorrevoli con vetri satinati e cassettiera interna Wardrobe 2 sliding panel with satined glass and inner drawer dresser cm. L. 305 - P. 70 - H. 263

Articolo_C.804 Mobile porta TV 5 cassetti 1 vano a giorno TV stand 5 drawers 1 shelf opening cm. L. 130 - P. 50 - H. 60 Articolo_C.820 Letto matrimoniale con testata imbottita Double bet with upholstered head cm. L. 172 - P. 223 - H. 119

Articolo_C.806 Credenza 2 porte 4 cassetti con segreto Sideboard 2 doors 4 drawers with a hidden draver cm. L. 184 - P. 56 - H. 103

Articolo_C.801 Sedia imbottita Chair with upholstered seat cm. L. 48 - P. 47 - H. 98

Articolo_C.823 Letto matrimoniale con giroletto e testata traforata Double bet with perforated head cm. L. 172 - P. 223 - H. 119

Articolo_C.819 Armadio 2 ante scorrevoli con specchio molatto e cassettiera interna Wardrobe 2 sliding panel with molato mirror and inner drawer dresser cm. L. 305 - P. 70 - H. 263

Articolo_C.810 Comò 4 cassetti con segreto 4-drawers chest with hidden drawer cm. L. 130 - P. 54 - H. 105

Articolo_C.812 Specchiera rettangolare dorata Rectangular golden mirror cm. L. 103 - H. 83

Articolo_C.821 Armadio 2 ante scorrevoli ante intarsiate spinapesce con cassettiera interna Wardrobe 2 sliding herring-bone panel with inner drawer dresser cm. L. 305 - P. 70 - H. 263

Desideri

Desideri

Articolo_C.803 Argentiera smontabile 2 porte 3 cassetti China cabinet dismantles 2 doors 3 drawers cm. L. 197 - P. 53 - H. 222

Articolo_C.802 Tavolo rettangolare allungabile piano riquadrato spinapesce con 2 allunghe da cm. 40 Extension rectangular table herring-bone square top with 2 leaves cm. 40 cm. L.175/255 P.90 H.79

Articolo_C.815 Comò 3 cassetti con ribalta 4-drawers chest with flap door cm. L. 134 - P. 54 - H. 120

50

51

Articolo_C.805 Vetrina 2 porte 2 ripiani in cristallo Showcase 2 doors 2 crystal shelf cm. L. 163 - P. 53 - H. 214

Articolo_C.807 Specchiera rettangolare dorata Rectangular golden mirror cm. L. 150 - H. 90

Articolo_C.817 Specchiera rettangolare in legno Rectangular wooden mirror cm. L. 110 - H. 85

Articolo_C.822 Armadio 4 ante battenti spinapesce con cassettiera interna Wardrobe 4 herring-bone panel with inner drawer dresser cm. L. 305 - P. 70 - H. 263


D

Desideri Questo catalogo è di proprietà della ditta e viene dato in uso esclusivamente ai rivenditori autorizzati. Qualsiasi uso da parte di persone non autorizzate è perseguibile secondo i termini previsti dalla legge. È vietata la riproduzione e l’alterazione, anche in forma digitale, delle fotografie e dei marchi riprodotti nel catalogo. Le eventuali differenze nei colori stampati non possono essere considerate difetti. The copyright of this catalogue belongs exclusively to company. It is for the exclusive use of registered customers only. All contents are copyrighted. The contents may not be reproduced in whole or in part without written consent of copyright owner. We cannot accept any complaint on difference from the colours printed in this catalogue. Art director: Colour separation e print Graphic Solutions

MADE IN ITALY

vivere le emozioni... ...e il sogno continua


Collezione DESIDERI