Page 1

Sack

und

der

Nr. 8 Le il

aM ag

hm

oum

i

tan Sch zende uhp utze r

Leila Maghmoumi Dipl. Designerin Bussestrasse 29 22299 Hamburg 040-41 54 58 56 kontakt@collagerieleila.de collagerieleila.de

1


Über Leila Maghmoumi Ich bin eine rastlose, kritische und spielerische Figur, aus meiner Heimat. Nach dem persischen Kalender bin ich am Frühlingsanfang des Jahres 1349 geboren. Meine frühen Jahre verbrachte ich mit meinen Geschwistern: Die Königin der Gurken, oben ohne, Topfkopf, der tanzende Schuhputzer und der Gießkannenwerfer am kaspischen Meer. An einem nächtlichen Tag, im Jahre 1992, flüchtete ich mit Oben Ohne ins Ausland. Dunkelblau landeten wir als Flüchtlingsmädchen in Deutschland. Die Grenzwache traf uns und ergriff unsere Gelder. Sprachlos stand ich zufällig neben einem Altpapiercon­ tainer. Mein Blick wanderte von der Grenzwache zu einem Haufen Frauenzeitschriften. Ich zerstöre und zerlege sie in Ihre Bestandteile. Dann fügte ich sie zusammen zu neuen Bilder. Das war ein intuitiver Prozess, der meine warme Zunge kitzelte. Ich klebte Tage lang bis Mitternacht die geschnipselten Teile in ein vollgeschriebenes Heft. Ich hatte Heimweh in meiner neuen Heimat. Oben ohne auch. Heute bedanke ich mich bei deutschsprachigen Menschen, wegen der Schere. Ohne deutsche Schere hätte ich nie meine iranische Erinnerungsfiguren wieder zusammenfinden können. Sie erzählen ihre eigene Geschichte in meinem Buch: »Sack Nr. 8 und der tanzende Schuhputzer«, erschienen im ABERA Verlag.

Leila Maghmoumi Illustratorin und Autorin

3


Lebenslauf

Geboren 21.09.67 in Mashad, Iran. Einreise in die Bundesrepublik Deutschland: Januar 1992 Staatsangehörigkeit: Deutsch

1974 – 1979 1979 – 1982 1982 – 1987 1974 – 1987 1988 – 1992 1992 – 1993 08. 1995 – 11. 1997

Schule und Studium Grundschule Oberschule Erweiterte Oberschule Abitur im Iran Studium an der freien Universität Neyschabur im Iran Fakultät: Literatur Sprachkurs in Deutschland Beginn der Fachoberschule für Gestaltung parallel dazu Betriebspraktikum im Fotopressebereich Fachhochschulreife in Hamburg Betriebspraktikum bei Llynschmeta- Werbeagentur in Hamburg Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung an der HAW Hamburg Beginn des Studiums an der Fachhochschule für Gestaltung Hamburg, Studiengang: Illustration und Kommunikations­design Zwischenprüfung Fachprüfung Illustration Abschluss als Diplom-Designerin im Fachbereich Illustration

28. 11. 1997 02. 1998 – 05. 1998 05. 1998 – 03. 1999 SS 1999 Januar 2001 Januar 2002 Am 29. März 2004 02.5 – 23.9. 04 15. 01. 2005 22. / 28. 01. 2005 und 05. 02. 2005 17. 01 – 28. 02 29. 01. 05 19. 04. 2005 27. 04. 2005 08. 05. 2005 26. 08. – 4.09.2005 01. 11. 2005 – 31. 01. 2006

4

Ausstellungen, Lesungen und Kunstkurse Skulpturkurs für Kinder, 6 – 12 Jahre während meines Iran­aufenthalts Aufnahme und Ausstellung mit Lesung aus meinem Buch im Kunstforum der GEDOK. (aus dem Originalexemplar) Lesung im GEDOK Ausstellung im Orangen Café GmbH, Hamburg Lesung im Orangen Cafe in HH. Lesung im GEDOK. Lesung mit Projektion in der Koppel 66 Lesung im GEDOK Ausstellung auf »DU UND DEINE WELT« DDW Art Halle 5, 05. EG.63 Praktikum in der Agentur »Pahnke-Markenmacherei«, Hamburg


01. 03.- 31. 08. 2006 04.+05. 03. 2006 18.+ 19. 03. 2006 23. 03. 2006 08. 05. 2006 20. + 21. 05. 2006 17. + 18. 06. 2006 21. 09. 2006 – 15. 10. 2006 4.– 8. 10. 2006 15. 10. 2006 15. 11. 2006 24. 11. 2006 05. 04. 2007 29. 04. 2007 28./29. 07. 2007

Seit 1.7.2010 14.10.10 3.2.10- 30.6.11 3.2.10- 30.6.11 1.8.11- 31.1.12 Seit 1.2.2012

Praktikum bei der »Sydnicate- Brand- und Corporate Design AG«, Hamburg Wochenendsseminar Skulpturen: Portrait, bekleidete und entkleidete Figuren Wochenendseminar »Collage: Ein Spiel mit Sehgewohnheiten«.Im Atelier Annette Mewes-Thoms, Mexikoring 7, HH Premiere meines Buchs »Sack Nr. 8 und der tanzende ­Schuhputzer« mit Ausstellung im Café Kontor Lesung im Kunstforum der GEDOK Wochenendsseminar Skulptur im Atelier Annette Mewes-Thoms, City-Nord, Hamburg Wochenendsseminar »Collage« im Atelier Annette Mewes-Thoms, City-Nord, Hamburg Ausstellung- Skulpturen, »Prinzip Nüshu« im Kulturforum Altona Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse. Lesung auf der »Prinzip Nüshu«-Ausstellung Lesung und Ausstellung im Landesfrauenrat Lesung im Haus Drei Lesung in Gutshaus Glinde Lesung und Ausstellung, New Hair, Hamburg Sonder Seminar Skulptur im Atelier Annette Mewes-Thoms, City-Nord, Hamburg Kunstkurse in meinem Ladenatelier »Collagerie Leila« in der Bussestraße 29 in Hamburg Lesung aus meinem Buch in der Zentralbibliothek der ­Hamburger Bücherhallen Lehrbeauftragte von drei Kunstkursen an der Gesamtschule Winterhude Lehrbeauftragte von vier Kunstkursen an der Ida- Ehre-Schule, Klassen: 5 und 6 Lehrbeauftragte von 5 Kunstkursen an der Gesamtschule Alter Teichweg, Klassen: 5–  8 Kunstkurse an der Flachsland Zukunftschule Hamburg

5


Arbeiten


2002 »Am Anfang, als ich keinen Kamm für meine Gedanken fand« 59,4× 84,1 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 130,Euro

2003 »Der Krachmacher« (aus dem Buch »Sack Nr. 8 und der tanzende Schuhputzer«) 84,1 × 59,4 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 480,Euro

8


Sack Nr. 8 Leila Maghmoumi

und der tanzende Schuhputzer

Maghmoumi, Leila

Sack Nr. 8 und der tanzende Schuhputzer Abera-Verlag | 2006 120 S. | kart. | 19,95 € Die Geschichten der iranischen Künstlerin und Auto­rin Leila Maghmoumi sprühen vor Lust am Leben. Sie erzählen von ­Begegnungen mit anderen Kulturen, der ­Bereitschaft zur Vielfalt und von der Überschrei­tung gesellschaftlicher Kon­ventionen. » Sack Nr. 8 und der tanzende Schuh­putzer ist eine moderne und poetische Reise in Tausend und eine Nacht. Der Band ist durch die Autorin mit ungewöhnlichen ­Collagen ­farbenfroh illustriert. Sie lässt Krachmacher, Baumesser, Schatten­pfeifer, Ölschwitzer und oder tan­zende Schuhputzer ­auftreten. Sie stehen synonym für ein schmerzvoll schönes Land, was aus den Fugen geraten ist und werden von ihr b ­ ewußt in Karika­turen überzeichnet. In ihrer wunderbar poetischen ­Sprache erzählt sie diese Ge­schichten aus ihrer per­sischen Heimat und schlägt dabei den Bogen nach Deutschland, dem Land ihrer Emigration. Aus dem »Literaturverzeichnis Iran 2010/1« Nautilus Buchhandlung Hamburg

9


»Der Gießkannenwerfer« 59,4× 84,1 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis:540,- Euro

10


»Auf dem Weg« 59× 84 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis:380,- Euro

11


»Besmelah« 59× 84 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 300,- Euro

12


»Leila« 59× 84 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 600,- Euro

13


»Die Lampensucherin« 59,4× 84,1 cm, Collagetechnik Druckt auf Leinwand Preis: 400,- Euro

14


»Die Geschminkte« 84,1× 59,4 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis:690,- Euro

»Farbige Schatten« 62×69cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 380,- Euro

15


»Die flexilbe Heuschrecke« 59,4× 84,1 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 450,- Euro

16


»Sack Nr. 8« 59,4 ×84,1 cm, Collage technik Druck auf Leinwand Preis: 430,- Euro

17


»Sakina hat keine Sorgen« 60 × 86 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand

18


»Ramasan ist durcheinander« 60 × 86 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand

19


»Die Schwangere« 62 × 69 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 250,Euro

»Die Fensterbrettnase« 62× 69 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 390,- Euro

20


»Wenn sie wüßte..« 62 × 69 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 180,- Euro

21


»Er ist kein Weichei!« 60 × 85 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 560,- Euro

22


»Der Knapplacher« 60 × 85 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 450,- Euro

23


»Der tanzende Schuhputzer« 59× 84 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 650,- Euro

24


»Der Fahrradfahrer« 60× 85 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 420,- Euro

25


»Topfkopf« 60× 85 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 500,- Euro

26


»Die Traubentänzerin« 60× 85 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 750,- Euro

27


»Die Bäumin« 60× 85 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 560,- Euro

28


»Der Fluchtfelsen« 60× 85 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 640,- Euro

29


»Reifenwechsler« 60× 85 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis:470,- Euro

30


»Oben Ohne« 60× 85 cm,  Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 400,- Euro

31


»Rille Nr. 20« 60× 85 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis:700,- Euro

32


»Der Schmuggler« 90× 62 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 850,- Euro

»Unterhaltungssackgasse« 59,4× 84,1 cm, Collagetechnik Druck auf Leinwand Preis: 850,- Euro

33


Figuren ohne Hintergrund Druck auf Leinwand in zwei Größen: A1: 59,4× 84,1 cm Preis: 250,- € A2: 42 × 59,4 cm Preis : 150,- €

34


35


36


37


38


39


40


Gemテ、lde in テ僕kreide auf Pappe

41


»Der Fluchtzweifler« 85 × 121 cm,  Ölkreide auf Pappe, Preis: 1350,- Euro

42


»Die Wolken regnen woanders« 85 × 100 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1100,- Euro

43


»Vorhanglos« 85 × 100 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1650,- Euro

44


»Ohne Berührung« 85 × 100 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1500- Euro

45


»Stille vor sich hin … in der Fremde« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1100,- Euro

46


»An der Ausgangstür der Stummheit« 65 × 94 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 4500,- Euro

47


»Unfair, Fliegen wegen Zwitschern zu verbieten!« 67 × 92 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 950,- Euro

48


»Die Traurigkeit lacht!« 68 × 98 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1700,- Euro

»Keine Gelegenheit mich zu lieben« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1500,- Euro

49


»Mein Lächeln rüht sich woanders aus!« 85 × 121 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1700,- Euro

50


»Eine Insel im Meer trennt sich trotzdem nicht vom Land « 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1200,- Euro

51


»Wenn ich Wasser wäre, hätte ich mich selbst ausgetrunken« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1200,- Euro

52


oben: »Ertrunken in Dir « 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1200,- Euro

unten: »Meine Tränen sehe ich nicht im Spiegel« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1100,- Euro

53


oben: »Nass flattere ich durch den Wolkenriss zu der Sonne« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 950,- Euro

54

unten: »Mein Ziel, meine Schritte zu hören« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1250,- Euro


»Das Lächeln weint in meine Brust« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1200,- Euro

55


»Verliebt an einer Stummheit, die bei dem Schrei Asylantrag gestellt hat« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1200,- Euro

56


»Am Ende klettert die Spitze eines Berges nach unter bist seinem Felder« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 790,Euro

»Tränenede Regenbogen« 50 × 50 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 480,- Euro

57


»Zusammen verbrauchen wir unser Leben« 67 × 97 cm,  Ölkreide auf Pappe Preis: 1200,- Euro

58


Holzschnitt 24×24cm Preis: 95,- Euro

Holzschnitt 24×24cm Preis: 95,- Euro

59


Holzschnitt 24×24cm Preis: 95,- Euro

»Wenn ich meine Augen zuschließe, wird der Vogel deines Blickes in Dunkelheit eingeschlossen« Holzschitte Auf Papier 50 × 50cm Preis: 290,- Euro

60


»Es weht eine warme Brise« Linolschnitt auf Papier, 19,5×19,5cm,

Holzschnitt 24×24cm Preis: 95,- Euro

61


»Der wahre Freund ist auf dem Weg« Linolschitt auf Papier, 54 × 44 cm Preis: 140,- Euro

62


»Wir konnen nicht jeder allein vor dem Spiegel stehen« Linolschnitt: 40×59cm Preis: 190,- Euro

63


Leila Maghmoumi - Arbeiten  

Collagen, Malereien, Zeichnungen

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you