Nachrichten FSU/Informations de la FSU/Informazioni della FSU INFO
MANIFESTAZIONE /MANIFESTATION
Biennale i2a 2016 28–30.04.2016, Villa Saroli, Lugano www.biennale.i2a.ch Permanenze e metamorfosi del territorio: meglio comprendere una Svizzera in via d’urbanizzazione Permanences et métamorphoses du territoire. Mieux comprendre une Suisse qui s’urbanise
VERANSTALTUNG /MANIFESTATION
Save the date Mitgliederversammlung 2016: Freitag, 20. Mai 2016, Aarau Assemblée générale 2016: Vendredi 20 mai 2016, Aarau
VERANSTALTUNG /MANIFESTATION
MEMBRES
Au 29 février 2016, la FSU comptait 814 membres individuels, dont 704 membres ordinaires, 50 membres alliés, 56 membres étudiants et 4 membres d’honneur. Afin de tenir à jour la banque de données des membres, les étudiants sont invités à transmettre chaque semestre leur attestation d’immatriculation. Si vous avez terminé vos études, vous avez la possibilité, selon votre formation et votre expérience professionnelle, de devenir membre allié ou membre ordinaire. Au cours des dernières semaines, 32 membres étudiants ont été contactés par écrit à ce sujet. Parmi ceux-ci, huit ont quitté la fédération, deux ont été admis comme membres alliés et cinq ont confirmé leur statut d’étudiant. Les 17 autres n’ont pas répondu et doivent donc être exclus. L’affiliation à la FSU en qualité de membre étudiant est gratuite, et inclut toutes les prestations – y compris COLLAGE – dont bénéficient les membres ordinaires et alliés.
Wechsel / Changements de statut Übertritt Studierende zu Verbundenem Mitglied / De membre étudiant(e) à membre allié: Cavelti Kevin, Flims Waldhaus Pfister Stefan, Zürich Räss Etienne, Lausanne Austritte / Départs Ordentliche Mitglieder / Membres ordinaires: Corminboeuf Roger, Fribourg Loretz Reto, Sempach Studierende / Etudiant(e)s: Abi Chaker Joëlle Sophie, Le Grand-Saconnex Bulliard Clémence, Genève Hons Stanislava, Lausanne Meier Sandrina, Oberägeri Muff Rahel, Hildisrieden Schneeberger Yannick, Bern Wermeille Céline, Soyhières Ziörjen Seraina, Thun
Save the date Zentralkonferenz 2016: Freitag, 11. November 2016 im KKL Luzern Conférence centrale 2016: Vendredi 11 novembre 2016, KKL Lucerne
MITGLIEDER
Per Stichtag 29. Februar 2016 umfasst der FSU 814 Einzelmitglieder, wovon 704 ordentliche Mitglieder, 50 verbundene, 56 Studenten und 4 Ehrenmitglieder sind. Um die Mitgliederdatenbank aktuell zu halten, werden Studenten halbjährlich aufgefordert, ihre Immatrikulationsbestätigung einzureichen. Haben sie ihr Studium abgeschlossen, steht ihnen je nach Ausbildung und Berufserfahrung der Wechsel als verbundenes oder ordentliches Mitglied offen. In den letzten Wochen wurden so 32 Studentenmitglieder angeschrieben. Von diesen sind acht ausgetreten, zwei konnten als verbundene Mitglieder aufgenommen werden und fünf haben den Studentenstatus bestätigt. Weitere 17 Mitglieder, von denen eine Rückmeldung ausblieb, müssen ausgeschlossen werden. Die Studentenmitgliedschaft beim FSU ist gratis, gleichzeitig umfasst sie alle Dienstleistungen inkl. COLLAGE wie die ordentliche und verbundene Mitgliedschaft.
REDAKTIONSSCHLUSS FSU INFO/ DÉLAI RÉDACTIONNEL FSU INFO MITGLIEDER / MEMBRES
Mutationen / Changements 01.01.2016–29.02.2016 Eintritte / Adhésions Ordentliche Mitglieder / Membres ordinaires: Aeberhard Simone, Bern Brügger Joseph, Plaffeien Chibli William-Amir, Genève Demenga Marisa, Bern (Wiedereintritt) Gaudenz Men-Duri, Zürich Gaudenz Rachel, Luzern Göldi Margrith, Winterthur (Wiedereintritt) Grams Anita, Zürich Iten Roland, Rapperswil-Jona Messer Marc-Antoine, Lausanne Sturm Ulrike, Horw Studierende / Etudiant(e)s: Fasler Florence, Carouge Meile Pascal, Oberegg Van Puyenbroeck Tim, Rotkreuz Büromitglieder / Bureaux membres: pbplan ag, Plaffeien PLAREL SA Architectes et urbanistes associés, Lausanne
Bitte senden Sie uns Ihre Beiträge per Mail bzw. per Post. Für eine frühzeitige Voranmeldung Ihres Beitrages sind wir dankbar. / Merci de nous envoyer vos communications par e-mail ou par courrier et de nous les annoncer à l’avance. Nr. Redaktionsschluss Versand COLLAGE No Délai rédactionnel Envoi COLLAGE 3/ 16 24.04.2016 21.06.2016 4/ 16 25.06.2016 19.08.2016 5 / 16 22.08.2016 18.10.2016 6/16 24.10.2016 19.12.2016
KONTAKT / CONTACT / CONTATTO
Fédération suisse des urbanistes Fachverband Schweizer RaumplanerInnen Federazione svizzera degli urbanisti Federaziun svizra d’urbanists Geschäftsstelle, Alexanderstrasse 38, Postfach 216, 7001 Chur Tel 044 283 40 40, Fax 044 283 40 41 info@f-s-u.ch, www.f-s-u.ch
COLLAGE 2/16
31