Page 1

VNr. 05A036321 - Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG / Zugestellt durch Post.at

ürstauer Überzeugt durch Preis, Leistung und Qualität.

Bau Fürstauer Bau GmbH 9841 Winklern, Reintal 32

Tel: 04822/7366-0 Mobil: 0664/4038908 www.fuerstauer.at

DER POSTWURF Tel. 048227377

schrallgmbh Tel. 04822 7377 Fax: 04822/7426

mail: der-postwurf@u

Ausgabe Nr. 585, Fr., 28. Mai 2010, Woche 19

4. BIEROLYMPIADE

im Gasthof Sonnblick am 5. Juni 2010 in Heiligenblut


DER POSTWURF Tel. 048227377

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Schrall GmbH , 9841 Winklern, Tel. 04822 7377, Erscheinungsweise: 14-tägig, freitags von Heiligenblut bis Obervellach. Anzeigen-Annahmeschluß: Freitag mittag, für die kommende Woche. Im Falle eines Alle Rechte vorbehalten. Kein Kopieren od. Nachdruck, auch nicht auszugsweise! Nur mit Zustimmung des Bezahlte Anzeigen: Wir übernehmen keine Haftung für entstandenen Schaden durch illegale oder rechtswidrige Angebote. Weiters sind wir für den Inhalt privater Anzeigen nicht verantwortlich und distanzieren uns ausdrücklich von Beleidigungen, Angriffen u. Schädigung im Text erwähnter Personen, Firmen, Behörden usw. Reklamation für telefonisch bestellte Anzeigen: Bei Annahme wird der angesagte Text zur Kontrolle wiederholt. Spätere Fehler bei Adress- Telefon- und Textdaten können als

B R A S S B O Y S

1. Preis beim Bundeswettbewerb "prima la musica" in Feldkirch/Vbg. für: Bernhard Winkler, Trpt. Michael Mayer, Trpt. Daniel Loipold, Horn Bernhard Vierbach, Pos. Manuel Mayer, Tuba Es gratuliert herzlichst euer musikalischer Leiter Peter Vierbach


LAGERHAUSTAGE 11. und 12. Juni 2010

- 15 % auf das gesamte Bau- & Gartenmarkt Sortiment

- 25 %

GRATIS

auf alle Biersorten

SB-Autowäsche

- 20 %

AKTION-AGRAR - Mineralstoffe - Pegus Müsli Mix - Rübenschnitte

GRATIS

auf alle erteilten Arbeitsaufträge in der Werkstatt

Rasenmähermesser schleifen & Zündkerzen tauschen Angebote nur gültig an den Lagerhaustagen, solange der Vorrat reicht. Unser Lagerhaus Warenhandelsges.m.b.H Reintal 33, 9841 Winklern Tel. 04822/265 Fax 04822/265-22 Mail: fredi.unterdorfer@unser-lagerhaus.at

Winklern


Treffpunkt - Imbiss Winklern täglich Abomenü: um € 6,20 Öffnungszeiten: MO-SA 9 bis 24 Uhr, SO Ruhetag Auf euer Kommen freut sich Doris mit ihrem Team.


Fam. Steiner, vlg. Seppenbauer, Untertauern 14, Heiligenblut Fam. Wallner, vlg. Bodenfresser, Putschall 6, Großkirchheim Fam. Pichler, vlg. Litzlhofer, Sagritz 16, Großkirchheim Fam. Schrall, vlg. Unterer Fellner, Lassach 9, Mörtschach Fam. Lederer, vlg. Lorenz, Witschdorf 4, Rangersdorf Fam. Suntinger, vlg. Schuster, Tresdorf 29, Rangersdorf Fam. Schachner, vlg. Ranacher, Semslach 21, Obervellach

Für ku(h)linarische Kostproben und leibliches Wohl ist gesorgt!


Gasthof Sonnblick Essen & Trinken bei Freunden

ILIGENBLUT LGRI LL

EU NEU

50m), Kletterwand (10m)

tags

perkoordination Höhe!

ganz

arten! 10 ab 10:00 Uhr

HEND

en Sonnblick“

SA, 5.6.2010

4. Biero

1 Team = Nenngeld

Bierkrugstemme Bauchumfa 1.Preis. 2. Preis 3. Preis

ERGRETTUNG HEILIGENBLUT

tter Hof 21 9844 Heiligenblut. Tel. 04824 2131 www.sonnblick-heiligenblut.at m


Neue Öffnunszeiten! durchgehend geöffnet > 24 Stunden täglich, kein Ruhetag! Gönnen Sie ihren Kunden diesen komfortablen Service! Bequem einkaufen, einfach vom Wohnzimmer aus, online bestellen.

Der Webshop macht es möglich! Immer mehr Händler ergänzen bestehende Geschäfte um Internetpräsenzen und Verkaufsaktivitäten im Web und profitieren davon. Der Onlinehandel hat trotz Rezession in den vergangenen Monaten weiter deutlich zugelegt und die Betreiber von Webshops sind auch für die Zukunft zuversichtlich.

Lassen auch Sie sich dieses Potential nicht entgehen und nutzen Sie die Onlinevermarktung für Ihr Geschäft. Wir bieten eine einfache und schnelle Lösung zur Erstellung von Webseiten und Webshops. Sie erhalten von uns Domainname, Webseite und/oder einen Webshop und Sie können mit einfachen Schritten Texte und Produkte einfügen. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!

nur 10,00 €

Webseite inkl. Domainreg., Nutzung u. Webspace

Mitglieder von colist.eu erhalten 50% Rabatt

Onlineshop inkl. Domainreg., Nutzung u. Webspace

nur 16,00 €

inkl. Zahlungssystem

p. Monat

p. Monat

Mitglieder von colist.eu erhalten 50% Rabatt

alle Preise verstehen sich zzgl. 20% MWSt.

Information unter 04822 7377 Schrall Gmbh 9841 Winklern, Langang 19 www.shop.upps.at

Colist Gmbh 9841 Winklern, Langang 19 www.colist.eu


Wir laden Sie herzlichst zu unseren

ABSCHLUSSKONZERTEN der

Musikschule Mölltal ein. Musikschule Winklern/Heiligenblut

Musikschule Obervellach

Freitag, 11. Juni 2010

Donnerstag, 17. Juni 2010

Hauptschule Winklern, Aula

Kultursaal Obervellach

Beginn: 19:30 Uhr

Beginn: 19:30 Uhr

Musikschule Kolbnitz

Musikschule Flattach

Donnerstag, 24. Juni 2010

Freitag, 25. Juni 2010

Volksschule Kolbnitz, Turnsaal

Kulturhaus Flattach

Beginn: 19:30 Uhr

Beginn: 19:30 Uhr

!

Musikschuleinschreibung für Neuschüler Schuljahr (2009/2010)

Montag, den 7. Juni 2010 von 14 bis 18 Uhr in allen Musikschulen.

!

Matinee der Brass Boys (Bundessieger "prima la musica") am 20. Juni 2010, 11 Uhr im Kultursaal Flattach.


ürstauer Bau , Tel.: 04822/7366 oder 0664/40 38 908 1 Winklern 4 8 9 , 2 al 3 Reint

SCHREITBAGGER KAISER S2 4x4 Spezialeinsätze im Wegbau und steilem Gelände

Merkmale Größte Mobilität in unwegsamen Gelände Permanenter Allradantrieb Zweifacher Lenkmodus: Achsschenkel- und Lafettenlenkung Optimaler Verstellbereich der Tatzen für variable Geländeanpassung

Spezialist für alle Pflasterarbeiten Beratung vor Ort Angeboterstellung Sämtliche Aufbruch- Erdund Unterbauarbeiten Entwässerungsarbeiten Stiegenanlagen und Mauern Natur - und Kunststeintrockenmauern Instandsetzungen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und stehen für persönliche Beratung gerne zur Verfügung.


9900 Lienz Albin Egger-Straße 7 Tel.: 04852/617777 Fax: 04852/6177761 0676/83617777 www.pit-stein.at

Steinmetz & Schlüsseldienst GmbH

AKTION: Laterne, Vase und Weihwasserkessel im Wert von

€ 400,-

GRATIS beim Kauf einer neuen Grabanlage! Angebot gültig bis Ende Juni 2010

Bei Grabanlagen bitte um rechtzeitige Bestellung bis spätestens Ende Juli 2010 Letzte Möglichkeit vor Allerheiligen (wegen Lieferzeit-Dauer) Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr


Reparaturen und Kundendienst direkt am Hof! Mit unserem Landmaschinentechniker Herrn Martin Kaufmann, der für sie von Winklern aus erreichbar ist. Tel.: 0676/6393870 Köppl Motormäher neu im Programm

Frühjahrsaktion: New Holland Traktor TD 5020, 4 Zyl. Motor, mit 72 PS, Komfortkabine

Sonderpreis: € 28.500,Info Tel.: 0676/60 77 830


A

Bestellschein per Fax an 04822 7426 oder per Mail an shop@upps.at senden oder Tel. 048227377

Datum:

Name: PLZ Ort:

B

Straße: Tel:

einseitig beidseitig

Anzahl: _____

A

Deutsch/Italienisch

Unterschrift

B

einseitig beidseitig

Anzahl: _____

A

Deutsch/Englisch/Italienisch

www.shop.upps.at

Online bestellen können Sie unter:

Ihre Bestellung nehmen wir unter: Tel: 04822/7377; Email: shop@upps.at; Fax: 04822/7426 gerne entgegen.

Langang 19 A-9841 Winklern

Schrall GmbH

Bitte Ihre Telefonnummer für eventuelle Rückfragen unbedingt bekannt geben.

Rechnungs- und Lieferadresse:

einseitig beidseitig

B

einseitig beidseitig

A Anzahl: _____

B

Weidetiere pflegen unsere Landschaft

Betreten und Mitführen von Hunden nur auf eigene Gefahr.

Muttertiere schützen ihre Jungen.

Halten Sie unbedingt Distanz.

ACHTUNG WEIDEVIEH!

Deutsch/Englisch

B

Anzahl: _____

A

Deutsch

Weidetiere pflegen unsere Landschaft

Betreten und Mitführen von Hunden nur auf eigene Gefahr.

Muttertiere schützen ihre Jungen.

Halten Sie unbedingt Distanz.

ACHTUNG WEIDEVIEH!

Druck beidseitig: 18,- Euro

Preis versteht sich zzgl. Verpackung (€ 4,60), Versand (innerhalb Österreichs: € 9,-) und 20 % MWSt.

Größe: A3 (297 x 420 mm) Druck einseitig: 12,- Euro

Bestellschein Hinweisschild "Achtung Weidevieh" aus Aluminium

Bestellschein per Fax an 04822 7426 oder per Mail an shop@upps.at senden oder Tel. 048227377


UNSER ANGEBOT FÜR IHREN FÜHRERSCHEIN Nächste NACHSCHULUNG Sonntag, 30. Mai 2010 um 16:30 Uhr

Super günstiges Werbepaket für Veranstalter

verkehrspsychologische UNTERSUCHUNG Freitag, 11. Juni 2010 A N M E L D U N G:

Dr. Martina Bucher Tel.: 0664/53 91 834 A A P, Dolomitencenter Lienz, Stiege 2, 2. Stock

30 Plakate,

www.nachschulungen-lienz.at Gartencafe Pub

Waldschenke Bountypub Anton Weixelbraun Brenntratten 26, 9833 Rangersdorf, Tel. 04823-361

Jeden Mittwoch, ab 2. Juli 2010

GRILLABEND.

Format A2 (42 x 65 cm) schwarzer Druck, Papier in Neonfarbe

500 Flugblätter

schwarzer Druck, färbiges Papier

1 Einschaltung (1 Seite A5)

im Informationsheft PW Der Post Wurf

(Auflage 14-tägig ca. 4.400 Stk.) frei an jeden Haushalt von Heiligenblut bis Obervellalch

1 Vorankündigung im PW mm

Größe ca. 25 x 60

zu einem Gesamtpreis inklusiv aller Vorkosten

(Gestaltungs- u. Satzkosten),

sowie inklusiv aller Steuern

um unglaubliche

300,- Euro

Mehr Information bei schrall gmbh Tel. 04822-7377, Fax 7426 mail: der-postwurf@upps.at


Region Großglockner/Mölltal Oberdrautal

Integratives Sommercamp 2010 Der Verein Netzwerk Kolibri oberes Mölltal organisiert in diesem Jahr zum 5. Mal das Integrative Sommercamp, welches in der Zeit vom 2. August 2010 bis 6. August 2010 an der HS-Winklern stattfindet. Wir laden dazu alle Kinder der Altersgruppe von 6 bis 12 Jahren herzlich ein dabei zu sein. Bei den täglichen Themennachmittagen können die Kinder Natur erfahren, kreativ gestalten, musizieren und vor allem viel Spaß haben. Den Abschluss der Woche bildet ein Überraschungsnachmittag mit der Akrobatiktruppe AKSE-TU-ZI. Vorläufiges WOCHENPROGRAMM Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Durch Singen und Tanzen HOCH hinaus Kreatives Gestalten und Formen (filzen und töpfern) Bewegung ist ALLES Kreativität, die in uns steckt Abschlussveranstaltung

Das Integrative Sommercamp findet wieder an der HS-Winklern statt, wo die Betreuung der Kinder vorwiegend durch Lehrpersonen erfolgt und in Kleingruppen durchgeführt wird täglicher Beginn ist um 10.00 Uhr und schließt um 17.00 Uhr (Die Kinder müssen von den Eltern selbst gebracht und geholt werden!) Der Preis für die Teilnahme am Sommercamp beträgt € 75,00 - wobei Kinder mit SPF durch den Verein unterstützt werden und erstmals gratis teilnehmen können - und beinhaltet Unkostenbeiträge, Mittagessen, Honorarnoten für Referenten, Materialien und vieles mehr. Für das Stattfinden des Integrativen Sommercamps ist eine Mindestteilnehmerzahl von 20 Kindern (max. 40 Kinder) unbedingt erforderlich. Informationen über die Anmeldung erhalten Sie über unsere Homepage:

www.netzwerk-kolibri.at STELLENAUSSCHREIBUNG FÜR DIE FAMILIEN- UND FREIZEITASSISTENZ Gesucht ist ein/e erfahrene/r InteressentIN (PädagogIN, TrainerIn, BehindertenbetreuerIN, ..), die für Familien mit Menschen mit Behinderung im Mölltal arbeiten möchte angeboten wird eine Anstellung auf Honorarbasis bzw. Teilzeitbeschäftigung. Interessenten wenden sich bitte an die AVS-Kärnten, Frau Mag. Schaflechner Ines Tel.: 0664/83 27 495


Forellen und Bachsaiblinge

Wohnung in Rangersdorf komplett möbliert, ca. 60 m² groß zu vermieten. Anfragen unter: Tel.: 04852/64931 (abends erreichbar)

in verschiedenen Größen Eine Wohnung mit 65 m² und eine Wohnung mit 35 m² in Lainach zu vermieten. Tel.: 0664/50 78 069 Wohnungen zu vermieten (80 bzw. 50 m²) möbliert, keine Haustiere, in Semslach Obervellach. Tel.: 0676/61 87 393

STEINER Spenglerei Sanitär Heizung Winklern Tel. 04822 335

Klaus Schrall, Mörtschach Tel.: 0699/11 22 18 95

Installateur-Lehrling wird aufgenommen.

Alles BIO - Ab Hof Verkauf

Wohnung in Winklern und Haus in Heiligenblut zu vermieten. Tel.: 0664/50 21 970

Butter, Glundner, Schmalzkäse, Kräuterkäse, Graukäse, Bauern- (Geschenks-) Korb Bio Jungrindfleisch auf Vorbestellung! Hüttenvermietung Zraunig Gottlieb Sonnberg 20, 9832 Stall Tel.: 0664/10 44 851, Fax: 04823/709

Fam. Reiter, Lainach 17, A-9833 Rangersdorf, Tel/Fax: 04822/372 www.hatzhof.com, e-mail: hatzhof@aon.at

Buschenschank ab Juni wieder Freitag & Samstag ab 16 Uhr geöffnet.


ch en : bu ub rla U www.translate.mu Professionelle Ăœbersetzungen von Muttersprachlern www.translate.mu

9841 Winklern, Langang 19, office@colist.eu Infotelefon: 04822 20679, www.colist.eu

/203-59815  

http://www.colist.eu/pics/at/59815/files/203-59815.pdf