Page 1

1


EDITORES

Nacho

Mario

Alba

Manu César

Jesús

Manuel L

Eduardo

Iván

Patricia

Alba

Diego

Tomás Ana

Verónica

Iria

Este trimestre temos un novo xornal, os colaboradores renóvanse e déixanlle o seu sitio a outros futuros xornalistas que fan entrevistas e moitas cousas máis, axudados polas novas tecnoloxías . CEIP Isaac Peral - Ferrol

Alejandro Zaera

2


Conta unha lenda que unha noite de moito temporal, unha rapaza embarazada perdeuse polo monte de camiño á súa casa. A rapaza berrou: Socorro! Pero ninguén a axudou, e púxose de parto. A rapaza viu unha bodega e entrou nela. Alí berrou . XA MORRO! Nun intre Unha luz deslumbrou todo , e un barco que entraba na ría de Ferrol que tiña problemas para chegar ao porto debido ao enorme temporal que había, deu chegado a terra e avisar de aquela luz. A rapaza veu aquela noite a esperanza e o milagre da virxe que a axudou a traer unha nena fermosa chamada :- Chamorro-.

Esta romaría honra á patrona da nosa cidade, Nosa Señora de Nordés, tamén coñecida como A Virxen de Chamorro. Celébrase o Luns de Pascua. Miles de ferroláns ascenden de pe ou de xeonllos polo monte ata chegar á Ermida onde despois de oir misa e de presentar os votos de cera á Virxe fan unha xornada campestre nas inmediacións do Santuario.

Ermida de Chamorro

Elaborado por: Manuel Lagoa e Eduardo 6ºA

CEIP Isaac Peral - Ferrol

3


Conta a lenda que a Virxe Maria camiñaba polo mundo ata que os seus pés foron a parar á cidade de Valverde. Para a súa sorpresa atopouse nun lugar onde todas as persoas eran pagás, descreídas e crueis. Cando vió a Virxe isto sentiu gran tristura no seu corazón, buscaba entre as xentes paro non atopou caridade entre elas nin o menor rastro de fe. A Virxe vendo como estaban naquel lugar decidiu continuar o seu camiño. Comezou a subir unha gran costa moi empinada e alta ata chegar ao alto dun monte, exhausta e sen forzas co seu neno en brazos vió unha casiña. Parouse a descansar á sombra da barra que tiña diante da porta, a dona da casa viuna e rapidamente saíu para facela entrar e ofrecerlle unha cunca de leite quente. A Virxe e a muller falaron durante longo tempo, e así Maria decatouse de que alí vivían a muller e o seu marido, e que eran os únicos cristiáns que había en toda a bisbarra. O matrimonio vivían afastado da cidade porque nin a eles gustáballes a forma de vida que alí levaba nin eles eran ben recibidos polos outros.

Tamén l dixo a muller que o seu marido non estaba na casa nese momento porque baixara á cidade para facer algunhas compras. Unha vez descansada a Virxe agradecia á muller a súa hospitalidade seguindo o seu camiño. Cando o marido chegou á cidade, pareceulle escoitar a unha muller que pedía axuda. Púxose a escoitar e, aterrorizado, deuse conta de que a voz que escoitaba era a da súa muller gritando que alguén a salvase. Cando o home volveu a cabeza, viu á súa muller correndo polo camiño que el acababa de atravesar, perseguida por uns homes que a querían matar. Véndoa en tan gran perigo, o home corría tras a súa muller que xa escapaba cara á casa do monte. Aínda que o home corría rápido, o grupo que perseguía á súa muller corría máis rápido aínda e non tardou en perdelos de vista.

CEIP Isaac Peral - Ferrol

4


Entón, facendo un gran esforzo, correu moito mais...cando conseguiu albiscar a casa, xa de lonxe viu que a súa muller estaba sentada xunto á porta como cando deixara á Virxe. Non había nin rastro dos homes que a perseguían. O marido, en canto chegou ata ela, relatoulle a visión que tivera momentos antes. Mentres falaba, os dous escoitaron un tremendo estrondo que procedía de outeiro abaixo. Sen dicir nada, o home e a muller, levados polo mesmo pensamento, miraron cara á cidade maldita e viron con gran asombro que desaparecera mergullada nas augas. Hoxe en día hai neste lugar onde antes erixiuse a cidade un lago, o de Doniños, onde din que no centro hai un pozo que se traga a cuantos teñen a desgraza de pasar por encima del, a non ser que a lancha que os leve sexa das mais grandes e mariñeiras.

COMO TODA LENDA TEN OUTRAS VERSIÓNS: Unha vez chegou un pobre a pedir polas casas da cidade de Valverde, e ninguén lle daba nada. Nunha vivenda, unha muller que tiña dous nenos xemelos botou unha bola no horno e, cando estivo cocida, deulle un anaco. O pobre díxolle que como había tanta xente mala, ía ocorrer unha desgraza na cidade. E engadiu: - Colla por ese camiño arriba e non mire para atrás. - E os meus fillos ?- respondeulle ela. - Non se preocupe. Déixeos no camiño, que Deus, que ben os ve, xa gobernará. Ao marchar a muller, oíu un gran ruído, e toda a cidade afundiuse, formando un lago. Salváronse só “dos niños” que quedaron flotando nos seus berces. Din que de aí vén o nome de Doniños.

Lagoa de Doniños Elaborado por Manu Veiga 6ºA CEIP Isaac Peral - Ferrol

5


A noite das Pepitas celébrase o 19 de Marzo, día de San José. É tal vez unha das festas máis tradicionais da cidade de Ferrol, coas súas famosas "habaneras“. Esa noite todos os Pepes e Pepas están de parabéns, teñen a súa festa propia. En Ferrol abundan as agrupacións corais, en parte debido a este costume da cidade. Estes grupos, formados por homes na súa maioría denomínanse "rondallas", e dedícanse nesta noite a roldar cos seus cantos ás novas Pepas da cidade, que se asoman a balcóns e galerías a recibir este agasallo. Son grupos con guitarras, capas, e espléndidas voces. Cada rondalla elixe unha madriña, entre as mozas ou as señoras da cidade, que lles acompaña ao longo das roldas e as actuacións. As roldas celébranse ao longo de toda a noite polas rúas da cidade e tamén adoitan ter unha breve recepción no Concello. Rondallas de toda a comarca, coa súa longa traxectoria e repertorio, congréganse esa noite na praza de Amboage para celebrar un certame de canto sen igual. As habaneras son as cancións estrela. A orixe deste costume, do mesmo xeito que a da Semana Santa ferrolá, hai que buscala na particular configuración histórica da cidade: a súa relación cos estaleiros e dependencias da Armada española no sur de España provocaron a chegada á cidade de xentes de Cádiz e de toda Andalucía que promoverían este tipo de costumes. Tamén é importante o contacto da cidade coa emigración cubana. A verdade é que a celebración das Pebidas é unha boa escusa para achegarse a Ferrol, para pasear polas súas rúas e descubrir os seus costumes. E pensar nas causas de que haxa tan boa tradición coral na cidade...

Rondallas polas rúas

Actuación da rondallas na Praza de Armas Elaborado por Mario Freire Àlvarez CEIP Isaac Peral - Ferrol

6


A festa de San Xiao é a do patrón de Ferrol. Celébrase o 7 de xaneiro, polo que os nenos poden disfrutar un día máis dos seus regalos de reis. Neste día hai unha misa na Concatedral de San Xiao, actividades infantís, e unha degustación gratuíta de arroz con leite, prato típico ferrolán. Este día tamén se nomea ao Ferrolán do Ano, ou algún personaxe ou institución que destaque na defensa e promoción da cidade.

Arroz con leite

Santo de San Xiao

Concatedral de san Xiao

Elaborado por Manuel Veiga CEIP Isaac Peral - Ferrol

7


Entroido EN FERROL Outra das festas típicas de Ferrol é o entroido. Nos días del Luns e Martes de Entroido, as distintas comparsas celebran un gran pasarúas, armados con todo tipo de instrumentos e vestidos das máis pintorescas formas. Logo, na plaza de Armas, frente ao Axuntamento celebrase un concurso de cancións, que solen combinar a música das cancións de moda nese ano cunhas letras que tratan de temas de política local e nacional. Pero aparte de este concurso o Entroido de Ferrol é moito máis. O Entroido celebrase na rúa e en festas privadas. Na rúa destaca o disfraz típico de Ferrol: o traxe de mono azul de traballador dos asteleiros combinado cunha careta (de monstruo normalmente).

No noso colexio tamén celebramos o entroido. O venres anterior ás vacacións vimos disfrazados ao cole. Facemos un pasarúas polo patio e temos nas aulas una degustación dos productos típicos do antroido: orellas, freixós… Pasámolo moi ben porque tamén temos baile de disfraces. Feito por Iván R.F. e Alba Salazar 6º A

CEIP Isaac Peral - Ferrol

8


A Noite de San Xoan A Noite de San Juan é unha festividade moi antiga na que se celebra a chegada do solsticio de verán no hemisferio norte cuxo rito principal consiste en acender unha fogueira. A finalidade deste rito era "dar máis forza ao sol", que a partir deses días, ía facéndose máis "débil" -os días vanse facendo máis curtos até o solsticio de inverno-. Simbólicamente o lume tamén ten unha función "purificadora" nas persoas que o contemplan. En Ferrol, a noite de San Xoan é tradición facer fogueiras e saltalas. Pero, na noite san Xoan hai outras tradicións: nas floristerías de toda a comarca podese comprar ramos de herba de san Xoan. Esa noite hai que poñer as herbas e flores nun recipiente cheo de auga que hai que deixar a intemperie durante dous horas. Dise que esa noite máxica comunícanse o mundo do Alén (máis aló) co do máis acó. É o momento de espantar os malos espíritos.

“En

San

Xoán

meigas

e

bruxas

fuxirán”.

As fogueiras acéndense chegado o día 24, é dicir, pasada a media noite. Atribúeselle protección e boa sorte ao feito de saltar nove veces unha fogueira Elaborado por: Nacho García Castro

CEIP Isaac Peral - Ferrol

9


SEMANA SANTA FERROLÁ Na semana santa de Ferrol se funden as tradicións de moitos séculos de historia. As súas orixes remóntanse a Idade Media. Ferrol, durante a Semana Santa, viste as súas rúas de arte e imaxinería. Dende a xornada do Domingo de Ramos ata o Domingo de Resurrección, Ferrol convértese nunha unión de relixiosidade e bulicio, de tradición e actualidade, de pasado e de futuro. Vivir a Semana Santa en Ferrol e unha experienza que non se pode esquecer. Quenes van a vela queren volver a disfrutala, xa que é moi bonita. A Semana Santa de Ferrol está composta por cinco cofrarías: cofraría da Virxe das Angustias, cofraría da Virxe das Dores, cofraría da Orden Terceira, cofraría da Virxe da Merced e a cofraría do Santo Enterro, que ofrecen aos visitantes 25 procesións. É a Paixón máis importante de toda Galicia e unha das mellores de España. Eu esta semama santa fun de capuchón na cofraria das An gustias. Saín de capuchón case todos os días menos o luns e o martes. No meu terzo tamen viñan dúas amigas miñas: Nuria, unha nena que vai na miña clase e Sara outra nena que vai na outra clase. Nas procesións, os capuchóns dan estampiñas e caramelos aos nenos. O último día quedei moi canso, pero divertinme.

Este son eu nunha procesión de Semana Santa Elaborado por Manuel Lagoa Millarengo. 6ºA CEIP Isaac Peral - Ferrol

10


Esta Semana Santa foi unha das mellores da miña vida. Viñeron os meus tíos que viven en Madrid para visitarme a min e máis a miña familia. Todos os días fomos ver as procesións de Semana Santa. Era moi emocionante como os capuchóns dos tronos bailaban mentres que escoitaban a música. Dous compañeiros da miña clase foron na Cofraría das Angustias, Manuel e Nuria. Manuel é un dos mellores amigos que teño. Vou con el a clases de Kárate onde aprendemos movementos de autodefensa. A Miña tía, que se chama Lidia, fíxome unhas comidas moi ricas e tamén moitos postres distintos como por exemplo Puding de Vainilla, arroz con Leite etc… O meu tio é un americano que casou coa miña tía e viu vir aquí. Tamén viñeron os meus tíos de A Coruña que se chaman Carlos e Victoria, e o meu curmán, que tamén se chama Carlos. A volta ao colexio non me gustou nada de nada porque, como sempre, temos que madrugar, estudar e facer deberes. Eduardo Estas foron miñas vacacións de Semana Santa.

Eu estiven en Rianxo, uns dos sitios máis bonitos de toda Pontevedra, pero, aínda que é bonito, é un dos sitios que máis poden aburrir a un neno xa que ten poucos parques, poucos recreativos e tamén poucas tendas de roupa, de xogos e de informática. Eu non vos recomendo as vilas de Pontevedra para pasar as vosas vacacións. Eu recomendovos unha bonita cidade de Tenerife, ou de César Canarias , ou …

As miñas vacacións foron moi divertidas. Fun a Toledo, a cidade na que viven os meus avós paternos. Alí practiquei coa miña bicicleta antes de cada procesión . As procesións eran curtas pero moi bonitas. Na penúltima procesión [na que saía o meu avó ] aparecía Cristo crucificado. As dúas procesións pasaron pola praza de Zocodober de [Toledo] .

CEIP Isaac Peral - Ferrol

Iván

11


Eu estiven en Tenerife: Alí fun a un aquapark chamado Siam Park.Tiña moitas atraccions e a que mais me gustou foi e a máis representativa do parque que se chama a Torre del Poder. Coñecin moitas persoas: vascas, catalanas… e un galego que era de Boio. O meu mellor amigo de ali chámase Markel. Gañei 9 diplomas. Fixen o record do hotel en gañar diplomas nun dia, gañei 5. Paseino moi ben, foron as mellores vacacións da miña vida en TENERIFE!!!!

Manu 6ª A

Tenerife

CEIP Isaac Peral - Ferrol

12


Grandal é un apelido ferrolanísimo da rúa de Serantes xunto a Ferrol. Existe unha lenda da cal escribiuse unha novela a finais do século XIX dun home forte,honrado e bondadoso chamado Andrés Grandal.Este home fíxose famoso pola súa incrible forza,capaz de levantar un arado cunha man. Traballaba nos asteleiros de construcción naval de Ferrol. Algúns din que de verdade existiu e que durante moitas anos conservouse nos asteleiros, un martelo enorme ao que dicían “o de Grandal”

Vista panorámica de Ferrol

Elaborado por: Nacho García 6º A CEIP Isaac Peral - Ferrol

13


14


15


16


Nace en Parada de Moreda,

unha aldea do Caurel en 1930, onde

galega de tódolos tempos.

As

súas

obras

máis

pasará a súa nenez e mocidade, o

importantes :”Os Eidos “ “Elexía do

que terá unha influencia decisiva na

Caurel”,“Do

súa obra.

“,”Muller para lonxe “,”Tempos de Trasládase a estudar a

Lugo

e a Madrid. Volta de novo o

Caurel e Lugo ata o ano 1983 no que se

instala

definitivamente

en

facéndose cargo da presidencia da

Caurel a Compostela

elexía” ,“Poemas caligráficos”. Tamén

escribiu

narracións

infantiles . Podemos disfrutar da súa obra. Gracias a Uxío Novoneira.

Asociación de Escritores Galegos. Está

considerado

un

dos

Normalización lingúística

poetas mais relevantes en lingua 17


O día das Letras Galegas Foi por marzo de 1963 cando tres académicos numerarios decidiron presentar na Real Academia Galega un escrito no que se pedía a celebración do Día das Letras Galegas. Eles foron Francisco Fernández del Riego, Manuel Gómez Román e Xesús Ferro Couselo, e o motivo de tal solicitude: festexar a publicación, cen anos antes, de Cantares Gallegos de Rosalía de Castro, unha obra que "dignificou a nosa lingua e o seu uso literario". Así, a petición destes tres académicos oriéntabase a consagrar o 17 de maio e "con carácter de perdurabilidade o simbolismo desta data nunha celebración anual". O 28 de abril do mesmo ano, nunha Xunta ordinaria, todos os membros da RAG acordaban celebrar cada 17 de maio o Día das Letras, co obxectivo de promocionar a obra dalgún dos nosos autores e autoras. Sendo o centenario de Cantares Gallegos, foi Rosalía de Castro a primeira homenaxeada, e seguíronlle Eduardo Pondal, Curros Enríquez e outros moitos escritores e escritoras..

Este ano o día das letras galegas foi adicado a UXÍO NOVONEYRA

Elaborado por Alba e César 6º A CEIP Isaac Peral - Ferrol

18


19


CEIP Isaac Peral - Ferrol

20


Elaborado por : Nacho GarcĂ­a Castro CEIP Isaac Peral - Ferrol

21


22


23


A ROLDA DAS FLORES Sarmiento Álvarez

FIANDEIRA NAMORADA

Xogaremos a rolda das flores Xogaremos collidos da man Xogaremo-los nenos e as nenas Que flor e terás que adiviñar

FIANDEIRA namorada Que fías detralo lume Cos ollos postos nas chamas Roxiñas brancas i azules.

Teño faciana branca e ollo marelo Cando me ten o campo ponse moi ledo -Ti é-la margarida do mes de maio Tes brancos petaliños, botón dourado. Dínme que son a raíña, mais sen coroa, Aínda que teño espiñas, son sempre boa. -O teu cheiro é gustoso, e a cor belida Tes que se-la rosiña, a preferida. Nacín silvestre e ceibe na carballeira, E teño por veciña unha toxeira. -Aínda que pequeniñ,a estás de festa: Ti é-la flor de monte, a flor da xesta.

Uxío novoneyra

Fiandeiriña que fías Nas noitiñas do longo inverno As liñas máis delgadiñas Co fío do pensamento.

Cai a neve quedo fóra Riba dos teitos calada Mentras ti fías e soñas Nunha cousiña lonxana… -FIANDEIRA delgada Sempre metida a fiar Sempre a fiar e soñar Para logo non ser nada.

-Para logo non ser nada Eso inda está por ver E pois cas frebas do liño Ó torcelas de camiño Algo se ha de prender -Algo se ha de prender I afé que tiñas razón Que eu estábache mirando Sin deñar que encantenón Íbame indo namorado

24


25


26


27


28


As nosas compañeiras, Sandra Diaz, de 3º A e Candela Vigo de 4º B foron gañadoras, entre outras, do X Certame de Poesía e Imaxe organizado pola Coordinadora de Equipos de Normalización Lingüística do Concello de Ferrol. Os seus traballos foron Texto de lingua francesa Terre-Lune e Texto de lingua inglesa My shadow , respectivamente. Recibiron o seu seu premio o día 31 de maio no local Ricardo Carballo Calero de Ferrol.

Parabéns as nosas pequenas grandes artistas!

Candela Vigo

Sandra Díaz CEIP Isaac Peral - Ferrol

29


Cando

falas

baixo,

deixas que os teus amigos te escoiten perfectamente e non lles fas dano no oído. Que é o máis importante: o ton ou o que dis? Eu creo que o que dis porque por moito que subas o ton non che van escoitar mellor.

Respectar aos mestres é moi

Sabela

importante porque se te comportas mal con eles, eles poden expulsarte do colexio. Onte un compañeiro da

Como non aprenderiamos nós a respectar de pequenos!

miña clase

contestoulle

a nosa

titora Pilar Bouzón Miño, titora de

6ºB. Cando o meu compañeiro lle contestou, todos os da miña clase quedamos boquiabertos

xa que

despois dos pais hai que terlle respecto aos titores e profesores. Carlos

30


IR A FILA CANDO SOA A SEREA

A

norma trata de evitar que os alumnos queden

no recreo (eu prefiro mรกis recreo que tempo de clase). Como tardamos en deixar de xogar, tardamos

en

subir. Pero non vale! CARLOS

31


Na miĂąa clase temos que respectar as quendas de palabra. O outro dĂ­a un neno incumpreu a norma varias veces e a

nosa profesora botouno de clase. Por iso ninguĂŠn de clase volveu a incumprir esa norma. Temos esta norma para que todos podamos falar e que a nosa clase non sexa un alboroto.

Cristina Pereira 6B

32


OS PAPEIS, NA PAPELEIRA

Tes que tirar os papeis á papeleira para non contaminar o teu

medio

ambiente,

así

Se reciclas quedará mellor a túa cidade e máis bonita a túa escola

mellorará o teu colexio e a túa cidade. O mellor é reciclar. O lixo pódese converter de novo en algo útil RECICLA O TEU LIXO! Paula, 6ºB

CEIP Isaac Peral - Ferrol

33


Hai pouco estaban cos mocos no nariz, e mira ti que xa marchan do cole!

34


COMO AXUDARME NO PASO A ESO? Falándolle a miña familia Está a rematar o curso e chega

certa

incertidume:

cambio

de

un momento decisivo para min : O

centro, cambio de etapa educativa,

paso ao Instituto. Vaime afectar a

cambios que a adolescencia comenza

min pero tamén a vos. Sei que

a facer .

estades a vivir o momento con

FAVORECEDE a miña autonomía e repectade a miña intimidade

Non podo garantizarvos que cos vosos esforzos eu sexa un adulto exemplar, maduro e responsable. Pero sei que a vosa influencia é maior do que podedes pensar. A pesar de que imos pasar momentos nos que a vosa paciencia estará ao límite , ninguén vai facer por min o que vos facedes ANTE TODO… No deixedes pasar a oportunidade de disfrutar xuntos de cada momento das nosas vidas. Departamento de Orientación 35


Pilar ,profesora de 6º, ten moitos anos nesto de ensinar. Pasou por cargos como

a dirección , cousa nada fácil, e agora é titora, asi mesmo tanto ou mais difícil tamén. 1- Cantos anos levas neste colexio? 9 cursos. 2- Onde naciches? En Ferrol 3- Querias ser profesora de pequena? Si 4- Onde vives? No Campo de Chao (Ferrol) 5- Cales son as túas afeccións? A lectura e os deportes 6- Gustariache dar clase no instituto? Si 7- Que asignaturas das?

Matemáticas e lingua galega

11- E a que universidade? Á A Coruña

12- Cando eras pequena , a que xogabas ? Eras boa estudiante? A xogos populares. Si 13- Que foi o mellor que che pasou neste colexio ? Ter bós alumnos nestes últimos anos e tamén atopeime con

bós

compañeiros 14- Que é o que máis che gusta da nosa clase ? Que sodes bós compañeiros. 15- Como levas tantos anos, pódesnos dicir que ten de bó ser mestra ? Coñeces moitos nenos e de cando en vez danche desgus e tamén moitas satisfaccións. Iria Zwirner e Diego Vigo,6º B

8- Gustaríache dar outras asignaturas? Non 9- Se tiveras outra profesión, cal seria? …… 10- A que instituto fuches? Ao Sofia Casanova

36


Hai catro baños en cada piso no edificio de Primaria, dous de profesores e dous de alumn@s . Se entras nos baños dos alum@s verás que as portas están todas pintadas, ás veces, non hai papel hixiénico e algúns váteres non teñen tapa. Vámosvos contar a nosa opinión sobre os servizos do colexio e o que debemos facer entre todos para que isto cambie: •Non debemos tirar o rolo do papel hixiénico nos váteres porque se atascan e malgástase papel . •Non debemos pintar as portas dos baños porque se non están moi sucias … •Non debemos deixar as billas abertos, porque é un malgasto de auga. Por iso debemos coidar entre todos o que temos

Ana Sixto e Patricia Sierra

37


Dende o periódico decidimos facer unha enquisa para saber como veñen ao colexio os alumnos de 6º. A maioría o fan en coche pero todos opinan que o mellor para o medio ambiente sería facelo andando. Estes son os resultados:

RESULTADOS DA ENQUISA TRANSPORTES

NÚMERO

Andando

19

En coche

25

Bus

2

Indistintamente

2

Elaborado por Tomás Manso Fraga,6ºB

38


39


40


41


42


43


44


El ajedrez es un juego que nació en la India hace muchos años y que se juega en todo el mundo. En una partida de ajedrez juegan dos jugadores, cada jugador tiene 16 piezas: un rey, una reina, dos alfiles, dos caballos, dos torres y ocho peones. Un jugador juega con blancas y otro con negras. Se juega sobre un tablero de 64 casillas o escaques blancos y negros alternativamente. Cada jugador mueve una vez y cuando un equipo se come al rey del otro gana la partida y se acaba el juego. Las piezas se mueven así: Rey : Puede mover a las casillas que tiene a su alrededor si están libres o con piezas del otro equipo .

Reina : Puede mover hacia adelante, atrás, izquierda, derecha y por las esquinas si están libres o con piezas del otro equipo. Torre : Puede mover hacia adelante, atrás, izquierda y derecha si están libres o con piezas del otro equipo. Alfil: Puede mover por las diagonales que estén libres o con piezas del otro equipo.

Caballo: Puede mover haciendo una L, es decir, dos casillas hacia adelante , atrás y una hacia adelante , atrás si están libres o con piezas del otro equipo Peón : Puede mover dos casillas en su primera jugada, después solo puede mover una , come haciendo una diagonal hacia adelante si hay una pieza del otro equipo , cuando un peón llega al lado opuesto del tablero se transforma en reina, torre, alfil o caballo. A esto se le llama coronar.

Mario , 4º 45


46


M

Conto colectivo elaborado polos alumnos de 5ยบ A Ilustraciรณns: Fernando Casรกs 5ยบ A 47


48


BOOK

¿De qué estamos hablando? Book es una revolucionaria ruptura tecnológica. Sin cables, sin circuitos eléctricos, sin batería, sin necesidad de conexión.

Compacto y portátil, book puede ser

utilizado en cualquier lugar. Al carecer de batería eléctrica, no necesita recargarse pudiendo ser utilizado tanto tiempo como sea necesario aunque no se tenga disponible una toma de corriente. Book nunca se cuelga, nunca necesita ser reiniciado. Simplemente necesitas abrirlo y comenzar a disfrutarlo de sus enormes ventajas. Así

es como funciona, book está construído con hojas de papel numeradas secuencialmente cada una de las cuales es capaz de almacenar miles de bits de información. Cada página es escaneada ópticamente registrando la información directamente en tu cerebro, con una simple sacudida de dedos nos lleva a la siguiente página. Las hojas se mantienen unidas mediante un dispositivo de cosido llamado carpeta que las mantiene en su orden correcto. Gracias a la tecnología de papel opacos, los fabricantes pueden usar ambas caras duplicando la información y reduciendo costes. La mayoría de los books incluyen una función de índice que señala lalocalización exacta de cualquier información seleccionada para su inmediata recuperación. Para saber más sobre book http://www.youtube.com/watch?v=iwPj0qgvfIs

Diego Vigo


As

Meninas

é

cadro

máis

de Austria que aparecen reflectidos

importante de Diego Velázquez que

no espello do fondo porque, segundo

se expon no Museo do Prado. Pintouno

algúns historiadores, estaban sendo

no século XIX co nome “La Familia

retratados polo propio Velázquez; na

de Filipe IV” .

punta inferior aparecen Mari Bárbola

O tema central é a Infanta

e Nicolasillo (que aparece golpeando

Margarita de Austria, aínda que

un mastín co pé), dúas meninas que se

tamén ten outros persoaxes incluído

chamaban Doña Isabel de Velasco e

o propio Velázquez.

Doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor; dous personaxes medio apenumbrados, un era a garda maior da princesa chamada Doña Marcela de Ulloa e o outro era un gardadamas chamado Don Diego Ruiz Azcona e, por último, o personaxe que está entrando é Don José Nieto Velázquez (talvez parente do pintor). Alba e Ana Sixto

Na escea

aparece Velázquez

representando a Filipe IV e Mariana

50


Es una obra de Diego Velázquez. El cuadro describe el

al

dios

que

acaba

de

presentarse.

momento en que Apolo (dios del DIEGO VIGO Y ALEJANDRO ZAERA

Sol) visita el lugar donde Vulcano se encuentra fabricando armas para la guerra. El dios Apolo le comunica que su mujer Venus se ha enamorado de Marte (dios de la guerra), por eso todos los personajes miran sorprendidos

Na excursión de 6º visitamos o Museo do Prado . Pensades que nos gustou ou non ? Se queredes saber tanto coma nós dos cadros que falamos, visitade a páxina do cole, seguindo este itinerario: •Recursos •Primaria •Coñecemento do medio •Historia

Seguro que vos gusta!


El jardin de las delicias é a obra

`El juicio final´, El jardín de las delicias

máis coñecida do pintor holandés

é unha obra con intencion moralizante

Hieronymus Bosch. Foi creada no

que tería sido comprensible para a

século XVI entre os anos 1480-1490 e

xente da época. Así, o propio rei

tratase dun tríptico pintado ao óleo de

Filipe II de España, chegou a adquirir

206x386cm composto por unha táboa

o cadro dado o interese que o propìo

central e dúas laterais. A táboa

cadro tiña.

central chamase `El jardin de las

Considerada como unha das obras

delicias´, que da o nome ao cadro ; a

mais fascinantes, misterisoas e

da esquerda representa o `Paraiso´ e

atractivas da historia da Arte, o cadro

a da dereita representa o`Inferno´. Se

forma parte dos fondos da exposicion

se desexase, este cadro pódese

permanente do Museo do Prado de

pechar.

Madrid.

Obra de gran simbolismo (que aínda non foi completamente

Alba Vila Veiga é Iria Zwirner Paredes

descifrada) como `El carro de heno´ e

52


3ยบ B 53


FESTAS DO VERÁN DE FERROL As festas de Amboage empezaron a celebrarse grazas á xenerosidade do Marqués de Amboage, que prestaba diñeiro para celebrar o seu santo con toda a xente da cidade. Así coincidían co día de San Ramón, que hoxe en día marcan o final das festas de verán de Ferrol, o 31 de Agosto. É tradicional a sesión de fogos artificiais que se celebra nesa noite, aínda que en orixe celebrábase na praza de Amboage, logo pasaron ao peirao de Curuxeiras no porto ferrolán e hoxe en día celébranse na enseada da Malata, lanzándoos desde o peirao carboeiro. Tamén nese día celébrase unha misa en honra do Marqués de Amboage na Concatedral de San Xiao á que acode o Concello, para logo facer unha ofrenda floral á súa estatua, na praza a el dedicada. Hai quen di que a riqueza desta personalidade da cidade procedeu de medios máis ou menos inmorais, como sería a tráta de escravos, pero é innegable que Don Ramón tiña un gran agarimo á súa cidade e os seus concidadáns. E deixounos esta festa, para que o lembremos...

Fogos artificiais

Escultura do Marqués de Amboaxe Elaborado por: Jesús Olivares 6º A CEIP Isaac Peral - Ferrol

54


El Pasado y el Presente se llevaban muy mal.

Cada

día

estaban

discutiendo sobre quien era más importante y como no se ponían de acuerdo fueron a ver al hombre más sabio de su ciudad. Él les dijo que para solucionar su duda tenían que ir a la ciudad del Gran Sabio Sabelotodo. Enseguida se pusieron en marcha. Por el camino se encontraron a la más sabia de las hormigas , le preguntaron y ella dijo que el Presente era más importante: siguieron caminando y se encontraron a la más sabia de las arañas y ella dijo que el más importante era el Pasado. Llegaron a donde se encontraba el Gran Sabio Sabelotodo y él les dijo que eran iguales, que no había Pasado sin Presente ni Presente sin Pasado. Los dos lo comprendieron y pensaron: ¿Por qué no ser amigos? Se hicieron las paces y nunca más volvieron a pelearse.

55


Gustoume moito porque aprendimos a escribir artigos

Aprendín a facer traballos co Power Point. Gustoume moito

Gustoume informática porque aprendin moitas cousas sobre os ordenadores como, por exemplo, colocar un globo enriba da miña cabeza

A min ensináronme a cortar e pegar fotos… CEIP Isaac Peral - Ferrol

56


Fixen

no

periódico

moitas

cousas, pero o que máis me gustou foi

Gustaríame

que me divertin moito e que me saltaba

repetir! Pero

unha clase, pero sobre todo que me

non podo.

divertin. Estou totalmente seguro de que todos os meus compañeiros, incluído eu, repetiríamos esta experiencia. MATEO PAZOS PLUMED

A miña opinión: traballar no periódico foi fascinante. O periódico paréceme xenial. Aprendimos a utilizar o Power Point e o Microsoft Word. Eu fixen varios artigos, como investigar sobre a Cruz Vermella Autor: Alexandre

57


Encantoume

facer

o

xornal do cole “Mareiriña”, con meus compañeiros : Mateo , Miguel , Álvaro,

Marcos,

Paula,

Carlos,

Cristina, Xandre e a miña profesora Perancha. Pasámolo moi ben; polo menos eu volvería a facelo de novo.

SABELA O

periódico

pareceume

un

traballo

moi

divertido

e

aprendimos moitas cousas: a poñer bocadillos e a utilizar o Power Point. CARLOS

Gustounos moito vir a informática para facer o periodico do colexio “Mareiriña”. Aprendimos a usar o Power Point e o Word aínda que alguns xa sabiamos. Gustaríame que puxeran un apartado para os deportes porque é unha cousa que me

Cris

gusta moito. Eu quería seguir, pero temos que deixar a outros nenos para que se divirtan tanto coma nós. Cristina 6B 58


Aprendín a usar o Power Point e o Word. Gustoume moito.

Aprendín moitas cousas como por en vertical e horizontal as follas

Gustoume moito porque aprendín a facer documentos de Power Point

CEIP Isaac Peral - Ferrol

59


60

MAREIRIÑA 09-10 - 3ª Edición  

mareiriña, o noso xornal

Advertisement