Page 1

U.E. COLEGIO HUMBOLDT CARACAS

ARBEITSPLAN 1. HALBJAHR / PLAN DE TRABAJO SEMESTRE I 2011 - 2012 Kindergarten und Klassen 1 bis 12 / Kindergarten y clases 1 a 12

SEPTEMBER / SEPTIEMBRE 16

Bienvenida y presentación del taller

Pädagogische Fortbildung / Formación pedagógica 19

20 21 28

Einfuehrungsveranstaltung fuer die neuen Lehrkraefte (12:30 p.m. Klaus Hoppe) Taller de inducción para los nuevos Colegas (12:30 p.m. Klaus Hoppe) Reunión de profesores guías con la subdirección correspondiente 7:00 a.m. Profa. Alvárez (clase 1 a 4) Prof. Pino (clase 5 a 7) Profa. Laya (clase 8 a 12) Erstes Koordinationstreffen /Primera Reunión de Coordinación (8:30 a.m.) Schulbeginn Klassen 2 bis 12 und Kindergarten / Inicio de clases Clases 2 a 12 y Kindergarten Gesamtlehrerkonferenz / Consejo de Docentes 10:30-12:30 a.m. Begruessungscocktail / Cocktail de bienvenida para los nuevos Colegas (2:25 p.m.) Einschulungsfeier / Fiesta del cono Clase 1

Treffen CPAS/Reunión CPAS 30

Elterntag Kindergarten und Klassen 1 bis 12 (7:00h) Unterrichtsfrei Primera reunión con Padres Kindergarten y clases 1 a 12 (7:00 a.m.) No hay clases

OKTOBER / OCTUBRE 03 05

12 14 19

26

Tag der deutschen Einheit / Día de la Unidad de Alemania Koordinationstreffen / Reunión de Coordinación Einreichung der Bewertungsbögen des 1.Halbjahres an die Koordinatoren Entrega de planes de evaluación del semestre I a los Coordinadores Widerstand der Ureinwohner (Frei)/ Día de la Resistencia Indígena (Libre) Entrega de diplomas mejor rendimiento/ Daf / CLE Einreichung der Bewertungsbögen der Koordinatoren an die Subdirektion. Ließfeld-Schneider (Klassen 1 bis 4) Laya (Klassen 5 bis 12) Entrega del Plan de Evaluación del semestre I de los Coordinadores a la Subdirección correspondiente Ließfeld-Schneider (clase 1 a 4) Laya (clase 5 a 12)

Treffen CPAS/Reunión CPAS

NOVEMBER / NOVIEMBRE 02 03 09

Koordinationstreffen/Reunión de Coordinación Elternabend für den Austausch 2012 /Reunión con Padres Intercambio 2012

Consejo Técnico Caida del muro

10-11

Treffen CPAS/Reunión CPAS Pädagogische Fortbildung für Lehrer/Unterrichtsfrei Formación pedagógica para profesores / No hay clases

16

Koordinationstreffen /Reunión de Coordinación

18

Laternenfest / Fiesta de los farolitos (Kindergarten) Treffen CPAS / Reunión CPAS Gesamtlehrerkonferenz / Consejo de Docentes

23

30


DEZEMBER / DICIEMBRE 03 07

Festival der venezolanischen Musik für Lehrer und Schüler Festival de música venezolana: Evento para profesores y alumnos Koordinationstreffen /Reunión de Coordinación

10

Tag des Rollschuhlaufens für Lehrer und Schüler / Patinata: Evento para profesores y alumnos

??

Sprachdiplom II schriftlich Klassen 11E und 12 A-B Frau Lewes Sprachdiplom II escrito Clases 11E y 12A-B Sra. Lewes (fecha por definir)

14 16

Treffen CPAS/Reunión CPAS Letzter Schultag / Último día de clases

JANUAR / ENERO 09 Schulbeginn nach den Weihnachtsferien / Reinicio de clases 11 Treffen CPAS / Reunión CPAS 15 ?? 18 25

30-31

Tag des Lehrers / Día del Maestro Sprachdiplom II mündlich Klassen 11E und 12A-B Frau Lewes Sprachdiplom II oral Clases 11E y 12A-B Sra. Lewes (fecha por definir) Koordinationstreffen / Reunión de Coordinación Consejo Técnico

Treffen CPAS / Reunión CPAS Pädagogische Fortbildung für Lehrer/Unterrichtsfrei Formación pedagógica para profesores / No hay clases

FEBRUAR / FEBRERO 01

Koordinationstreffen / Reunión de Coordinación (Cambio por el 08.02.12) Último día para la aplicación de pruebas (clases 5 a 12) Letzter Tag für Klassenarbeiten des 1. Halbjahres (Klassen 5 bis 12) 02 al 06 Eintragung de der Noten durch die Lehrer in das System Introducción de notas al sistema de evaluación por parte de los profesores 07 Preparación de los Consejos de Sección (Guías) 08 Notenkonferenzen Klassen 1 bis 12 / Consejos de Sección Clases 1 a 12 (10:30-4.30 p.m.)

Treffen CPAS / Reunión CPAS 13 15

16 17

Beginn des 2. Halbjahres / Inicio del II Semestre Koordinationstreffen /Reunión de Coordinación Einreichung der Bewertungsbögen des 2.Halbjahres an die Koordinatoren Entrega planes de evaluación del Semestre II a los coordinadores Zeugnisausgabe 1. Halbjahr / Entrega de boletas I semestre Abgabe der Bewwertunsboegen des zweiten Halbjahres durch die Koordinatoren bei der Subdirektion.Liessfeld -Schneider (Klasse 1-4) Laya (Klasse 5-12) Entrega del Plan de Evaluación del semestre II de los Coordinadores a la Subdirección correspondiente Ließfeld-Schneider (clase 1 a 4) Laya (clase 5 a 12)

Karneval (Frei)/ Carnaval (Libre) Treffen CPAS / Reunión CPAS 22 al 29 Schriftliche Hochschulreifeprüfung /Abitur escrito 27 Zentrale Klassenarbeit Alemán Klasse 10E1 – E2 (vorläufig) 29 Gesamtlehrerkonferenz / Consejo de Docentes 20-21 22

Plan de Trabajo Primer Semestre  

Plan de Trabajo Primer Semestre

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you