Issuu on Google+

El Colegio de Arquitectos de El Salvador y su Comisión de Cultura Presentan

CATÁLOGO 1ª ExpoVENTA ESPACIO

DE

ENCUENTRO ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Información al Tel. 2262-3871 Celular 7952-3322, correo electrónico: cades.org@gmail.com, Facebook: CADES El Salvador.


Junta Directiva 2012-2014 Arq. María Isaura Aráuz Q. Presidenta

CADES

Arq. Luis Alberto Monzón Secretario

Arq. Francisco Javier Hurtado Tesorero

Directores Arq. María Eleonora Sol Arq. Hilda Payés Interiano Arq. Luis Orlando Liévano Arq. Manuel Merino Ramírez Arq. Edgar Emilio Avilés García Arq. Raúl Antonio Juárez Cestoni Arq. Ana Cristina Olivares de Guerrero Arq. Hugo Cromeyer López

Comisión de Cultura Arq. María Isaura Aráuz Q. Arq. Hilda Payés Interiano Lic. Marielos Portillo Gerente CADES


Discurso de inauguración QUERIDOS COLEGAS Y AMIGOS: Esta noche, es una noche muy especial para el gremio de Arquitectos de El Salvador, ya que como Junta Directiva de nuestro Colegio, enmarcada en la Comisión de Cultura, dentro de nuestro Plan de Trabajo, misma que está integrada por la Colega Hilda Payés y su servidora; hemos querido por primera vez de manera pública, dejar en evidencia que la ARQUITECTURA FORMA PARTE DE LAS BELLAS ARTES, la cual ha incidido en los arquitectos artistas, pintores y escultores que esta noche nos están mostrando sus manifestaciones artísticas. La idea de llevar a cabo esta Exposición “ARQUITECTOS EN LAS BELLAS”, surge en nuestra Junta Directiva, como una forma de contribuir no solo en la difusión del Arte y la Cultura de El Salvador; sino también como un estímulo a los arquitectos hacedores de arte de nuestro país, que muchos de ellos, han dedicado su vida a ser pintores, escultores, músicos, escritores…y más. Es bueno también que los arquitectos nos remontemos al tratado más antiguo que se conserva en materia de Arquitectura, de Vitruvio, donde dice “la arquitectura descansa en tres principios: la Belleza; la Firmeza y la Utilidad. La arquitectura se puede definir, entonces, como un equilibrio entre estos tres elementos. De hecho, cuando Vitruvio también se atreve a intentar un análisis del arte, él propone entender la arquitectura dentro del arte, como compuesta de cuatro elementos: Orden Arquitectónico, Disposición, Proporción y Distribución. Por ello, nuestra profesión como tal, si nos ubicamos en todos los tiempos, podemos enfatizar que aunque los medios característicos que forjan la Arquitectura, puedan consistir en el diseño y la construcción de muros, columnas, forjados, techos y demás elementos constructivos; su fin es crear espacios con un sentido donde los seres humanos puedan desarrollar todo tipo de actividades. Es en este –sentido de humanización del espacio- en que puede distinguirse la Arquitectura como un arte de la construcción. Así es como la Arquitectura también es capaz de condicionar el comportamiento del hombre en el espacio, tanto física como emocionalmente y por ende, de posicionarla en el plano de las Bellas Artes. Podemos reconocer a Las Bellas Artes como formas de Arte desarrolladas principalmente por la Estética, la Belleza y por su Utilidad práctica. Históricamente las principales artes son: la Arquitectura, la Escultura, la Pintura, la Literatura, la Danza y la Música.

CADES


Discurso de inauguración A estas seis se agregó, durante el siglo XX, el Cine llamado “Séptimo Arte”, sin embargo, en algunas Instituciones Especializadas de carácter Educativo-Cultural y en Museos de Arte, se le asocia exclusivamente a las Artes Visuales. En este sentido, la palabra Arte también es muchas veces es sinónimo de Bellas Artes, al ser empleado en términos como "Galería de Arte“. Sin duda alguna es impresionante el poder que ejerce el ARTE, para los que sabemos apreciarlo, que hasta existe la Carta del Santo Padre Juan Pablo II a los Artistas, a los que les dice: “que con apasionada entrega buscan nuevas “epifanías” de la belleza para ofrecerlas al mundo, a través de la creación artística. JP II Hizo muchas valoraciones del artista, entre ellas señala: “Imagen de Dios creador… donde resalta la vocación del artista y dice: No todos están llamados a ser artistas en el sentido específico de la palabra; sin embargo, según la expresión del Génesis, a cada hombre se le confía la tarea de ser artífice de la propia vida, en cierto modo, debe hacer de ella UNA OBRA DE ARTE, UNA OBRA MAESTRA” También JP II se detiene a señalar, que por medio de sus obras realizadas, “el artista habla y se comunica con los otros. La Historia del Arte, por ello, no es solo historia de las obras, sino también de los hombres. Las obras de arte hablan de sus autores, introducen en el conocimiento de su intimidad y revelan la original contribución que ofrecen a la historia de la cultura”. Fin de la cita del Papa. Ahora, visibilizando a los arquitectos salvadoreños dentro del trabajo artístico, se me viene a mi mente el recuerdo de grandes maestros de la historia, tal como el personaje famoso entre los clásicos: Arquitecto, Escultor de renombre que ha dejado su huella y su leyenda, artista, símbolo de lo Barroco. El Escultor y Arquitecto de gran visión como lo fue Lorenzo Bernini. También realizó una serie de pinturas que son muy poco conocidas, pues se dice, que no acostumbraba poner su nombre en las obras que realizaba. Como arquitecto, su período corresponde, precisamente al período de transición del neoclasicismo renacentista al barroco. Su importancia durante este período es altamente notoria. En sus obras arquitectónicas se deja ver todo un arte espléndido. Bernini es también un gran decorador de interiores, un exquisito diseñador, su arquitectura no tenía ningún secreto, ya que simplemente le gustaba exaltar lo grandioso, lo bello, lo majestuoso y lo sublime. Para él no había parámetros comparativos más que la belleza en sí misma. Y, sin lugar a dudas, su mejor obra arquitectónica, con un total sello de urbanismo, majestuosidad y elegancia, fue la construcción de la Plaza de San Pedro, seguida de sus famosos Palacios.

CADES


Colegas: Es grato tener espacios de convivencia y de encuentro en este siglo XX1, para mantener diálogos con el arte, como LA CASA TOMADA, que ahora nos hemos apropiado de ella los arquitectos con mucho respeto y entusiasmo; deseamos que esta Exposición sea la primera de muchas más, que se mantenga año con año, como una tradición dentro del CADES y además que se conserve con el nombre que este día estamos oficialmente nominándola: “ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES: Arquitecto Rodolfo Molina”. Hablar de Rodolfo Molina, para los que tuvimos la dicha y el privilegio de conocerle y ser sus amigos; es hablar de un hombre sencillo, auténtico, con su expresión siempre dulce y cálida; fiel exponente de las artes plásticas del país y reconocido a nivel internacional; curador de arte, gestor cultural, un eterno enamorado de su país, a quien dio tanto en sus diversos cargos tanto públicos como privados que ostentó, entre ellos cito Director Nacional de Artes de CONCULTURA y muchos más… Recordar a Rodolfo como artista, es valorar su vocación no solo a la integralidad del arte como tal; sino su servicio, entrega y contribución a la difusión del mismo; unificando el arte al Bien Común; un fiel colaborador en mantener firmes los principios que rigen el trabajo duro y difícil por el arte y para el arte y la cultura. También desarrolló en su quehacer artístico, la educación, a través de sus reconocidos Talleres, charlas y conferencias. Rodolfo: tu autenticidad artística, la estamos reconociendo en este franco homenaje que todos tus colegas hemos querido rendirte, va más allá de lo que perciben los sentidos… pero sí penetrando la realidad de lo que fuiste; brota de lo más limpio del alma humana, allí donde la aspiración a dar sentido a la propia vida se ve acompañada por la percepción fugaz de la belleza y de la unidad misteriosa de las cosas. Tu como artista tuviste en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra y la perfección de la belleza, percibida en la concepción del momento creativo: lo que lograste expresar en tu legado, es sólo un reflejo del esplendor que durante muchos instantes de tu vida, brilló ante los ojos de tu espíritu…Sabemos por ello que gozas ya de un espacio privilegiado por DIOS… Descanse en paz Rodolfo Molina: UN MINUTO DE SILENCIO. Con mucho cariño y especial agradecimiento, a los colegas que se encuentran participando en esta muestra…

CADES


Participantes ARQ. RODOLFO MOLINA ARQ. RUBÉN MARTÍNEZ ARQ. RICARDO CARBONELL ARQ. ERNESTO GARCÍA ROSSI ARQ. JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ ARQ. MIGUEL ANTONIO RIVERA ARQ. JOAQUÍN AGUILAR ARQ. SALVADOR CHOUSSY ARQ. OSCAR SOLES ARQ. MANUEL FUENTES ARQ. JOSÉ RETANA ARQ. SONIA MELARA ARQ. FRANCISCO ARTIGA ARQ. IVÁN LINARES ARQ. ERIC LINARES ARQ. CARLOS PÁRRAGA ARQ. YANIRA ELÍAS ARQ. ROBERTO MENA DUKE ARQ. MARTHA BARRACHINA ARQ. MARIANA PERAZA ARQ. LUIS ENRIQUE SALMERÓN ARQ. HILDA PAYÉS ARQ. DANIELLA ROCHI ARQ. YOLANDA BICHARA ARQ. ELEONORA SOL ARQ. CARLOS EMILIO CHINCHILLA MARTÍNEZ

ARQ. JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ ALAS ARQ. MIGUEL ÁNGEL PÉREZ RAMOS ARQ. REGINA CORTÉZ ARQ. MARIO MEMBREÑO ARQ. CARLOS JUÁREZ ARQ. GRACIELA GARCÍA ARQ. ROBERTO AUGUSTO CANESES ARQ. LUIS CORTÉZ ARQ. GEORGINA LIZZETTE VÁSQUEZ DE PÉREZ ARQ. ELÍAS ALBERTO REYES REYES ARQ. ALFREDO GUILLÉN ARQ. MARTHA JERÉZ ARQ. LOURDES URRUTIA ARQ. LIDIA MARINA CAÑAS ARQ. VALERIA ZULEYMA MORENO HENRÍQUEZ ARQ. ADRIAN GÓMEZ (Arquitecto invitado de Venezuela) Estudiantes: KARLA LAPINSKI ROBERTO RIVERA HENRY JEOVANNY GÓMEZ ANÍBAL VÁSQUEZ ALBERTO ANTONIO ESCOBAR

CADES


LA ARQUITECTURA Y EL ARTE DE NUESTRO PAÍS ESTÁN DE DUELO. Queridos Colegas: Hemos perdido a Rodolfo Molina, colega, artista, pero más…un gran amigo: franco, comedido en su forma de actuar, solidario y fiel creyente de su país; a quien sirvió desde varios cargos públicos y privados, como Director Nacional de Artes, del antes CONCULTURA; trabajó en varios Museos de manera profesional como un excelente curador de Arte; Director de Juntas Directivas de algunos de ellos; expositor en varios países de sus obras, enalteciendo así su talento y reconocido a nivel internacional como un fiel exponente del arte y la cultura de El Salvador. A su querida familia le enviamos nuestras sentidas condolencias y la resignación cristiana que solo DIOS puede brindar en estos difíciles momentos. Y para ti Rodolfo, compañero de carrera, querido amigo, recibe en el lugar privilegiado en que Dios te tiene ya descansando; el recuerdo imperecedero de todos los que tuvimos la dicha de conocerte y compartir de diferentes formas tu grata compañía. Descansa en paz querido RODOLFO… COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR JUNTA DIRECTIVA DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR ARQ. MARÍA ISAURA ARÁUZ Q. Presidenta

Homenajeado


Homenajeado Maestría en Bellas Artes (MFA - PINTURA) The School of The Art Institute of Chicago, Ill U.S.A. Arquitecto - Universidad Albert Einstein, El Salvador. 2013 Curador exhibición Del Expresionismo abstracto al arte Pop en la colección Ortiz Gurdián Jurado y curador exhibición y concurso Afiches Digitales ALDES 2012 Coordinación VIII Selección PROMERICA para la Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano.

Desde el 2002 es coordinador en El Salvador para la Bienal de Artes Visuales del Istmo centroamericano, 2010 Museología y montaje VII Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano, Managua, Nicaragua Curaduría Sección Centroamericana, del Centro de Arte Contemporáneo de la Fundación Ortiz Gurdián, León, Nicaragua. Coordinador del proyecto “Fortalecimiento de las capacidades locales y nacionales para la gestión de la convivencia y seguridad ciudadana en los municipios de Colón y Sacacoyo” Realizado por INAR para el Ministerio de Justicia y el PNUD 2009 Curador de la exhibición Escultura y Arquitectura en El Salvador, organizada por el grupo TEA y la Secretaria de Cultura. Curador para El Salvador, X Bienal de Cuenca, Ecuador Presidente, Museo de ARTE POPULAR de la Asociación, Iniciativa Para Arte Popular, INAR Coordinador para El Salvador VII Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano Coordinador del proyecto BANCO PROMERICA POR EL ARTE Presidente, Museo de ARTE POPULAR de la Asociación Iniciativa Para Arte Popular, INAR

Homenajeado


Homenajeado 2007 Coordinador general V Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano en Guatemala 1998 -2002 Pintor, Curador independiente Director Nacional de Artes, CONCULTURA. PUBLICACIONES “El Salvador, Nuevos Caminos”: “Temas Centrales”, primer simposio centroamericano de prácticas artísticas y posibilidades curatoriales contemporáneas, San José, Costa Rica, un proyecto organizado por Teore/tica (San José) y fundación GATE (Amsterdam). 2000. “El Salvador nuevos caminos” comentario para la participación salvadoreña en el catálogo de la exhibición “Políticas de la Diferencia”, organizada por la Generalitet Valenciana, Valencia, España. 2000.

Homenajeado

Texto “Un comentario sobre arte salvadoreño “ Libro NUEVAS BANDERAS, Guatemala 2008 Coordinado por TELEFONICA y Fundación Rozas Botrán PREMIOS James Nelson Raymond Traveling Award, The School of the Art Institute of Chicago, Fellowship Competition. Ferrice Award, Jones Annual Graduate Exhibition, Northwestern University. Ill, U.S.A. Fulbright Fellowship; MFA, The School of The Art Institute of Chicago. Chicago, Ill. EXHIBICIONES INDIVIDUALES 2008 Galeria LA PINACOTECA, San Salvador, con Ricardo Carbonell 2000 Alliance Francaise, San Salvador, El Salvador. DOC´S Gallery, New Orleans Luisiana, U.S.A. Galería Estípite, Antigua Guatemala, Guatemala.

*Tomado de la Hoja de Vida proporcionada por la Familia.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Rodolfo Molina Título de la obra: Ciudad Técnica: Acrílico COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Rodolfo Molina Título de la Obra: Serie Naturaleza Técnica: Óleo sobre madera COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Rodolfo Molina COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Participantes


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Rubén Martínez Título de la Obra: Delfines Técnica: Hierro forjado COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Ricardo Carbonell Título de la Obra: Huella ancestral Técnica: Óleo Dimensiones: 68 x 99 Cms. Precio: $3,500.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Ernesto García Rossi Título de la Obra: Veleros Técnica: Acuarela Dimensiones: 60 x 70 Cms. Precio: $1,000.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Ernesto García Rossi Título de la Obra: La Cascada Técnica: Lápiz Dimensiones: 35 x 32 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Es un reflejo del desorden mental y sus cambios; indica acción, movimiento, calor

Autor: Arq. Juan José Rodríguez Título de la Obra: Descomposición Técnica: Acrílico Dimensiones: 20 x 25 Cms. Precio: $1,200.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Reflejo mental de una procesión.

Autor: Arq. Juan José Rodríguez Título de la Obra: Peregrinos Técnica: Acrílico Dimensiones: 15 x 20 Cms. Precio: $500.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Paisaje visual de lago y montaña incluyendo figura de Apulo sobre la orilla

Autor: Arq. Juan José Rodríguez Funes Título de la Obra: Apulo Técnica: Acrílico Dimensiones: 25 x 20 Cms. Precio: $800.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Expresa una transformación dentro de un pensamiento

Autor: Arq. Juan José Rodríguez Funes Título de la Obra: Transformers Técnica: Mixta Dimensiones: 27 x 19 Cms. Precio: $1,200.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Imagen de un velero en el lago atravesando manglar.

Autor: Arq. Juan José Rodríguez Funes Título de la Obra: Velero Técnica: Acuarela Dimensiones: 30 x 17 Cms. Precio: $800.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Vista del sol entre los pinares.

Autor: Arq. Juan José Rodríguez Título de la Obra: El Sol Técnica: Acuarela Dimensiones: 24 x 15 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Paisaje arquitectónico, vista de una isla y sus edificios.

Autor: Arq. Juan José Rodríguez Funes Título de la Obra: Técnica: Acuarela Dimensiones: 40 x 70 Cms. Precio: $1,500.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Miguel Antonio Rivera Título de la Obra: Calle de Roma Técnica: Acuarela Dimensiones: 78 x 52 Cms. COLECCIÓN PRIVADA

Vista de una de las calles de Roma, Italia con los colores típicos de sus paredes y que durante el día se convierte en un improvisado mercado de fruta, vegetales y flores. Pintado en 1973 cuando era estudiante de arquitectura y los enviaban a pintar y dibujar la ciudad.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Vista de la Plaza Panteon-Roma, Italia, una

Autor: Arq. Miguel Antonio Rivera Título de la Obra: Plaza Panteon-Roma Técnica: Acuarela Dimensiones: 25 x 31 Cms. COLECCIÓN PRIVADA

de las más bellas y acogedoras. Pintada en 1975 cuando era estudiante de arquitectura y los mandaban a pintar y dibujar las calles y las plazas.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Miguel Antonio Rivera Título de la Obra: Técnica: Acuarela Dimensiones: 25 x 30 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Joaquín Aguilar Título de la Obra: Vista panorámica de Roma Técnica: Acuarela Dimensiones: 60 x 40 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Joaquín Aguilar Título de la Obra: Fuentes Plaza Navona, Roma Técnica: Acuarela Dimensiones: 30 x 20 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Salvador Choussy Título de la Obra: Técnica: Dimensiones: 59 x 69 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Salvador Choussy Título de la Obra: Venecia Técnica: Tinta y acuarela Dimensiones: 42 x 45 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Salvador Choussy Título de la Obra: Eclipse Técnica: Tinta y acuarela Dimensiones: 59 x 69 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Salvador Choussy Título de la Obra: Nocturno Técnica: Acrílico Dimensiones: 59 x 69 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Oscar Soles Título de la Obra: Las Modelos Técnica: Acrìlico sobre lienzo Dimensiones: 92 x 72 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Oscar Soles Título de la Obra: La vida sigue igual Técnica: Acrìlico sobre lienzo Dimensiones: 92 x 72 Cms. Precio: $3,500.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Manuel Fuentes Título de la Obra: Estanque con nenufares Técnica: Óleo Dimensiones: 100 x 100 Cms. Precio: $1,200.00

Estanque con nenúfares es una obra hecha en óleo, inspirada en una finca Mallorquina en donde se suele tener este tipo de estanques en los patios y esta elaborado con el estilo impresionista


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES Descripción de la Obra:

Autor: Arq. José Retana Título de la Obra: El viaje del invierno Técnica: Mixta (Acrílico + óleo) Dimensiones: 106 x 88 Cms. Precio: $1,100.00

Siempre fue una necesidad imperante, asentarse en tierras rodeadas de ríos, lagos, lluvia abundante, para iniciar lo que en muchas ocasiones llego a ser catalogado como una cultura. Nuestros antepasados ​indígenas disfrutaron de la abundancia de esta riqueza natural y construyeron una sociedad de grandes valores, donde la convivencia y el respeto por el medio ambiente era una forma de vida ... Pero la historia cambió, y aquel desarrollo intelectual, científico, jurídico, arquitectónico, espiritual ... fue interrumpido por el inicio de una nueva era ...La era del nuevo mundo, “ LA ERA DEL OLVIDO”. La llamo así porque fuera de los cambios inevitables que trajo el descubrimiento, nos olvidamos de la autenticidad, con la escusa de la conquista nos convencimos que la modernidad no necesitaba nuestras raíces. – Y es una culpa muy nuestra, por comodidad dejamos escapar de nuestra tierra el poder de la armonía ... armonía social, política, jurídica, cultural, ambiental… Y LA NATURALEZA EMPEZÓ A MOLESTARSE ... Su ira la llamamos "Cambio Climático". Las coloridas hojas guardan el recuerdo de una convivencia armoniosa con la naturaleza. Mujeres re fajadas salen de ellas llevando la sabiduría de nuestros antepasados ​a un lugar más seguro: las montañas. La masa apuntalada por viejos maderos y sostenida con cuerdas es nuestra tierra árida y enferma, "Nuestro pasado tiene riquezas espirituales y científicas que podrían hacernos mucho bien, especialmente con respecto a nuestro medio ambiente -. Rescatar aquellos valores y sabiduría con la que cohabitaban nuestros ancestros indígenas, ayudarían a rescatar a nuestro pueblo y hacer de estas tierras un mejor lugar para vivir".


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. José Retana Título de la Obra: Nostalgia precolombina Técnica: Óleo Dimensiones: 110 x 150 Cms. Precio: $2,300.00

Sobre un confuso y descolorido firmamento, Trapecios guiados por bejucos de veraneras, transportan gotas de lluvia sin destino para caer.- Abajo, con cálidos tonos rojizos, siluetas de montañas confundidas con hojas, esperan ansiosas la caída de las gotas viajeras. Fuera del plano, suspendidas sobre cuerdas, confundidas gotas de lluvia observan el vacio y las cicatrices que el cambio climático deja sobre nuestro maltrecho mundo.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Sonia Melara Título de la Obra: Estado de gracia Técnica: Sanguina en papel lino Dimensiones: 97 x 75 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Es una alegoría a la belleza de la mujer salvadoreña, obra realizada en técnica mixta, destacando el dibujo del contorno.

Autor: Arq. Francisco Artiga Título de la Obra: Homenaje Técnica: Óleo sobre papel canson Dimensiones: 125 x 100 Cms. Precio: $600.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Francisco Artiga Título de la Obra: Panchimalco Técnica: Óleo sobre tela Dimensiones: 80 x 60 Cms. Precio: $400.00

Describe nuestras raíces indígenas y coloniales.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Iván Linares Título de la Obra: ATLETL (Aguasol) Técnica: Mixto acrílico, óleo sobre tela. Dimensiones: 122 x 152 Cms. Precio: $1,400.00

Descripción de la Obra: “la obra de estilo realista fantástico, está inspirada en el equilibrio de los opuestos representados por ATL (Agua en Nahuatl) y TLETL (Sol en Nahuatl) de ahí su nombre compuesto AGUASOL, es una composición de equilibrio radial por lo que hace que el cuadro pueda verse de cualquier punto sin tener una arriba o abajo, o una derecha o izquierda, las dos figuras femeninas se apoyan en el centro que es una gota de agua y cada una representa los tonos cálidos y fríos, rodeadas por el aleteo del colibrí.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Eric Linares Título de la Obra: La puerta de Suchitoto Técnica: Óleo sobre tela. Dimensiones: 71.5 x 37 Cms. Precio: $590.00

Descripción de la Obra: “Del estilo Joy Full la obra expresa el colorido, la alegría y el movimiento de nuestro pueblos vivos, está inspirada en una de las muchas puertas coloniales que posee la pintoresca arquitectura de Suchitoto, patrimonio cultural del mundo, se observan techos, aristas, ventanas, puertas y aceras onduladas, el cielo con un rico detalle arquitectónico hiperrealista y una luminosidad sin parandon y un manejo exquisito de la perspectiva.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Carlos Párraga Título de la Obra: Parábola de la Casa y la Cascada Técnica: Mixta Dimensiones: 110 x 220 Cms. Precio: $3,500.00

Descripción de la Obra: Díptico de técnica mixta cada módulo.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Yanira Elías Título de la Obra: Impresión Orgánica II Técnica: Óleo, hoja de oro lienzo. Dimensiones: 0.80 x 1.00 Mts. Precio: $1,000.00

Descripción de la Obra: A través de los referentes estilísticos arquitectónicos, existe una búsqueda de un lenguaje simbólico, iconográfico que se expresa por medio del color y la forma. En esta composición son los estilos del renacimiento en conjunto con las formas orgánicas en un equilibrio de color.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Roberto Mena Duke Título de la Obra: Técnica: Óleo Dimensiones: 183 x 122 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Martha Barrachina Título de la Obra: Mujer violeta Técnica: Acrílico sobre lienzo/Collage morro. Dimensiones: 30 x 60 Cms. Precio: $410.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Martha Barrachina Título de la Obra: Mujer naranja Técnica: Acrílico sobre lienzo/Collage morro. Dimensiones: 30 x 60 Cms. Precio: $410.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Mariana peraza

Autor: Arq. Mariana Peraza Título de la Obra: De la serie Inmensidad No. 1 Técnica: Acuarela Dimensiones: 71.5 x 61.5 Cms. Precio: $ 500.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: El dibujo es de la obra de Bernini (escultor italiano) “La Fuerza” realizada con la técnica lápiz sobre papel ledger.

Autor: Arq. Luis Enrique Salmerón Título de la Obra: La fuerza Técnica: Lápiz. Dimensiones: 95 x 75 Cms. Precio: $1,000.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: La sacerdotisa del Tarot es la que tiene el poder sobre todo lo que sucede en la tierra como en el universo.

Autor: Arq. Hilda Payés Título de la Obra: La Sacerdotisa Técnica: Óleo sobre lienzo Dimensiones: 156 x145 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Daniella Rochi Título de la Obra: Rama Técnica: Óleo sobre canvas. Dimensiones: 100 x 120 Cms. Precio: $1,000.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Yolanda Bichara Título de la Obra: Ciudad sin contexto Técnica: Óleo. Dimensiones: 100 x 70 Cms. Precio: $800.00

Una ciudad del planeta en busca de vida propia, iluminada, queriendo ser, necesitada de arraigo en un mundo vulnerable.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Yolanda Bichara Título de la Obra: Cuerda que ata recuerdos Técnica: Óleo Dimensiones: 100 x 70 Cms. Precio: $800.00

Los recuerdos que se olvidan o recuerdan, se aferran a la cuerda que hila la vida. Cuerda que se hace robusta o se aliviana acorde al tejido y atado que el sujeto generador de los recuerdos quiera que tenga, para que los recuerdos sean halados con fuerza o con impotencia y poderse así volver a vivenciar o dejarlos ir.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Colores primarios interpretados compartidos con intensidad, calidez solidez.

Autor: Arq. Eleonora Sol Título de la Obra: Mis primarios Técnica: Acrílico Dimensiones: 100 x 120 Cms. Precio: $500.00

y y


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Carlos Emilio Chinchilla Martínez Título de la Obra: Mis estados Técnica: Óleo sobre madera Dimensiones: 58 x 60 Cms. Precio: $200.00

La percepción de los espectros de luz en conjunto con los impulsos eléctricos los cuales a través de los nervios ópticos nos generan la visualización de los colores, cada uno de ellos manifiesta un estado, representados en cuadrantes lumínicos que destellan duraciones prolongadas sobre el resto del mundo psíquicos.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Carlos Emilio Chichilla Martínez Título de la Obra: En busca de la libertad. Técnica: Óleo sobre madera Dimensiones: 60 x 60 Cms. Precio: $200.00

Las cadenas de la esclavitud emocional, mental y cotidiana no solamente atan las manos, es importante tomar en cuenta que la Libertad inicia cuando la mente hace al hombre libre o esclavo.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Juan José Rodríguez Alas Título de la Obra: Muerte y resurrección Técnica: Acuarela Dimensiones: 100 x 70 Cms. Precio: $12,500.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Rio en escena nocturna con peces en primer plano con fondo de piedras y siluetas de Ninfas.

Autor: Arq. Miguel Ángel Pérez Ramos Título de la Obra: Ninfas Técnica: Óleo Dimensiones: 80 x 60 Cms. Precio: $300.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Espíritu libre aventurero, emprende diariamente su vuelo en búsqueda del néctar de la vida, llegando a ser parte de él…

Autor: Arq. Regina Cortéz Título de la Obra: Vuelo del colibrí Técnica: Acrílico Dimensiones: 100 x 120 Cms. Precio: $400.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Las formas y los colores se imponen en la catedral Sn. Basilio, combinando su entrono con el colorido de su pasado.

Autor: Arq. Mario Membreño Título de la Obra: Ensalada Rusa Técnica: Acrílico sobre lona Dimensiones: 70 x 90 Cms. Precio: $500.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Carlos Juárez Título de la Obra: Evocación para no olvidarnos hoy Técnica: Mixta Dimensiones: 70 x 50 Cms. Precio: $400.00

Referencia a la fragilidad de los horizontes y de los sueños fugados. Un dialogo en el silencio y la soledad de quienes marcan un ritmo diferente en el espacio de la vida, en la búsqueda del otro lado de las grietas. A la vez son metáfora de los fragmentos de nuestra historia, un reflejo de nuestra perdida patrimonial, sobre todo en aquellas obras arquitectónicas que tanto identificaron a Santa Ana y que ahora, como olvidadas y rasgadas por el tiempo, pasan tan inadvertidas ante los ojos de esta época.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Graciela García Título de la Obra: Nostalgia Técnica: Dimensiones: 60 x 55 Cms. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Roberto Augusto Caneses Título de la Obra: Melodía ancestral Técnica: Óleo. Dimensiones: 84 x 60 Cms. Precio: $1,000.00

Pintura al óleo que pretende plasmar la imagen de un artista, tocando un instrumento ancestral y vistiendo a la usanza de nuestra gente sencilla y autóctona


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Luis Cortéz Título de la Obra: Lixa vestida de pancha Técnica: Lápiz de color y grafito sobre papel cansón Dimensiones: 15 x 22 Pulg. COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: Cuadro figurativo de naturaleza, dos pájaros sobre una rama de cerezo japonés, realizada al oleo a través de veladuras.

Autor: Arq. Georgina Lizzette Vásquez de Pérez Título de la Obra: El canto de la primavera Técnica: Óleo sobre lienzo Dimensiones: 40 x 50 Cms. Precio: $130.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: La obra refleja el continuo cambio que el mar ejerce en los demás elementos, las rocas y el aire. Moldeándolos y transformándolos continuamente.

Autor: Arq. Elías Alberto Reyes Reyes Título de la Obra: El mar no cesa Técnica: Óleo Dimensiones: 69 x 120 Cms. Precio: $300.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Regina Cortéz Título de la Obra: Cortez blanco Técnica: Acrílico Dimensiones: 100 x 120 Cms. Precio: $400.00

Dos testigos de intenso amarillo, se dan cita para acompañar y embelleceré una parte del camino que lleva al transeúnte a una serie de vivencias que comparte con muchos, mas no todos tienen un mismo destino.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Participantes ESCULTURA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Rubén Martínez Título de la Obra: Delfines Técnica: Hierro forjado COLECCIÓN PRIVADA


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Alfredo Guillén Título de la Obra: CCc Técnica: Lámina de hierro enrollada Dimensiones: 50 x 50 x 200 Cms. Precio: $800.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Alfredo Guillén Título de la Obra: Ventisca Técnica: Lámina y varilla de hierro Dimensiones: 50 x 50 x 250 Cms. Precio: $1,000.00

La varilla de hierro como elemento rígido y estructural se vuelve dócil, flexible, y cede a la fuerza del viento que lo dobla y contorsiona.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Martha Jeréz y Arq. Lourdes Urrutia Título de la Obra: La Barca Técnica: Metal de hierro Dimensiones: 24.40” de largo x 8” de profundidad x 18.11” de alto Precio: $1,300.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Arq. Martha Jeréz y Arq. Lourdes Urrutia Título de la Obra: Escalando Técnica: Metal de hierro Dimensiones: 56 cms. de largo x 20 cms. de profundidad x 56 cms. de ancho Precio: $ 650.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Lidia Marina Cañas Título de la Obra: Pensamientos Técnica: Talla directa en piedra Dimensiones: 26 x 27 Cms. Precio: $700.00

Esta obra surge como inspiración para Los Planes de Renderos y la integración del ser, como una manera de expresión en la conservación del medioambiente y lo que nos produce en nuestras vidas; forma basada en la obras de Constantin Brâncuşi, (1876-1957). El personaje que surge de ese material rocoso, se integra de tal manera que provoca el descanso y en ese torbellino del pensamiento aprende a reflexionar para entender esa perfecta relación llamada simbiosis.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Arq. Valeria Zuleyma Moreno Henríquez Título de la Obra: Laocoonte (Mitología griega) Técnica: Modelado en arcilla y vaciado en cemento Dimensiones: 27 x 49 Cms. Precio: $300.00

Representación escultórica de LAOCOONTE, personaje Troyano de la mitología griega, que refleja el dolor e impotencia antes su muerte y de sus hijos. La pieza original se encuentra en los palacios del Vaticano.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra: La obra se encamina a la búsqueda de la luz en la oscuridad, la belleza en un entorno urbano y ajeno, representa “oda de luz”.

Autor: Arq. Adrian Gómez (invitado Venezuela) Título de la Obra: 0.1 ALFA Técnica: Acrílico sobre plástico Dimensiones: 90 x 120 Cms. Precio: $500.00


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Participantes estudiantes


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Karla Lapinski Título de la Obra: Sogni (fragmento) Técnica: Cera líquida acuarelable Dimensiones: 60 x60 Cms. Precio: $ 400.00

Descripción de la Obra: Interpretación de un sueño, reflejo de colores al tratar de abrir los ojos junto con su visión particular desde otra perspectiva al dormir.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Roberto Rivera Título de la Obra: Una petición Técnica: acrílico sobre madera Dimensiones: 85 x 85 Cms. Precio: $585.00

Descripción de la Obra: Pieza creada en madera y pintada en acrílico, formando figuras abstractas informales, que el simple conjunto y unión de tonos de colores crean piezas espectaculares.


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Henry Jeovanny Gómez Título de la Obra: Donde comienzan las guerras Técnica: Mixto serigrafía, acrílico y óleo. Dimensiones: 80 x60 Cms. Precio: $600.00

Descripción de la Obra: “Donde comienzan las guerras” es una breve lírica de una canción de vcosi (rap) donde relata que es en el corazón donde nacen todo tipo de guerra y no guerras mundiales sino guerras entre los mismos hermanos. En la Actualidad nuestros niños no vivieron la guerra salvadoreña, pero hoy en día son testigos de la violencia. En breve, propongo la paz comenzando a orientar a nuestra niñez para que este problema social termine.”


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Autor: Aníbal Vásquez Título de la Obra: Ocultismo aureo Técnica: Yeso Pastel Dimensiones: 115 x 76 Cms. Precio: $900.00

7


CATÁLOGO

1ª ExpoVENTA

ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES

Descripción de la Obra:

Autor: Alberto Antonio Escobar Título de la Obra: Autorretrato con canela Técnica: Óleo sobre lienzo Dimensiones: 70 x 90 Cms. COLECCIÓN PRIVADA

El cuadro es básicamente un autoretrato con varios objetivos: representar tanto figura humana como figura animal, estudio de pelaje y efecto de luz y contraluz. La perrita representada falleció en el mes que se elaboro el cuadro por lo que guarda un gran contenido sentimental, y significa mucho porque marco momentos increíbles en mi vida y en el hogar. Así pues lejos de una interpretación extensa del lienzo guarda un valor sentimental grande y funciono como estudio de los aspectos técnicos mencionados anteriormente.


AGRADECIMIENTOS -Sr. Fernando Fajardo: Director, Centro Cultural de España, CCESV -Sra. Mónica Mejía, CCESV -Sr. Gustavo Mejìa, CCESV -Sr. Mario Arévalo, CCESV Familia Molina -Sra. Mercedes Pérez de Molina -Sr. Luis Alberto Molina -Sra. María de Los Ángeles Molina -Maestro Mauricio Mejía - Pintora María Elena Palomo -Diego Marcelo Rodrigo Mejía Palomo -Arq. Krishna Manuel Elías -Arq. Roberto Mena Duke -Sra. Nibeca Granados -Ricardo Díaz, Karma El Salvador -Adolfo Panameño, Karma El Salvador -Anderson Herrera, Karma El Salvador -Enny Menjívar, estudiante de la Universidad Don Bosco -Ernesto Landaverde, estudiante de la Universidad Don Bosco -Junta Directiva FESIARA -Personal de ASIMEI Lic. Daniel Díaz, Lic. Cecilia Juárez y Srita. Iris González -Personal de FESIARA Sra. Nancy de Cortéz, Sr .José Antonio Zabaleta, Sra. Donis Renderos -Personal de SIADES Srita. Carolina Ramos


CRÉDITOS

Supervisión Arq. María Isaura Aráuz Recopilación Arq. María Isaura Aráuz Arq. Hilda Payés Interiano Lic. Marielos Portillo

Consultor Maestro Mauricio Mejía Edición y diseño Lic. Marielos Portillo Fotografías Karma El Salvador Enny Menjívar Cecilia Juárez Marielos Portillo Redacción y textos Arq. María Isaura Aráuz Participantes Lic. Marielos Portillo

Producción Colegio de Arquitectos de El Salvador, CADES San Salvador, mayo de 2013.


UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A NUESTROS PATROCINADORES

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR

Con el apoyo de:


CATÀLOGO DE LA EXPOVENTA ARQUITECTOS EN LAS BELLAS ARTES EL SALVADOR 2013: ARQ. RODOLFO MOLINA