Page 1

l

.EAL ·DECRETO • . SOBBB ORGA~ZACION ¡·

DE~

... , 1

.· .'

.•. )

". f

¡·. ., 1 •

1

1•

.,.

..

.. .

"· 1

, ,. •

1

t

.

.

¡

..

1

• -.

\ . ...

.

• • . ·. · :~ 1. • J.•

••...

.

'

..

l

.

• •

.

• 1""'- ......

- ,. . • ..•·t L..~ •· ' ~ • •

.

t · .'"' f .lf ~

1

t -

.

.}

.

.

l· ,. -~- ·S ,. ·· .·,,-;:~. ... ~

""f•

'

,

...._.

._,.

(


1

'

,, .

...

--···. . . · ·'

-


-

... .

(j) qa.; el reo pareoe objeto.de uaa peraecuolcSD loaad , m ble~ ·que .del &~Ql~ea· to ero 1 frio de · au· oODduQU1 · .9()1l Otroe mU IDooav~naleatea lamentables que 'n() ea . del uponer, .dan '-Ja.joatiola en lo orl· miAal, el r¡oter de Qn fon.ol6n ttQOial de· f¡ a ·y te~lble, . y al delloouente .el ••· peoto de on lDfortoo-ado, maa que por,el heoho punible q.oe lle~ó' ' o•bo, ·por · la ex· pi i6n ,antlolpadt.- y arbitr.arta que ·.sufre: mlea~ae on faUo justo e impon~ el. eaetig1) 'qu~ por su conducta-. hlo1er~ acreedor. Al :abandonado en la Peninsola sl1te· m · lmpelfeoto¡ al tableoerae.tU julol() ,oraly ·pdblicSo oop l,a ·Jo· tanela dn~oa .&JÜ8.el Trlb¡¡n 1'·poJeglaéio diferente del elémeo~ la tfaot.or; •1 oonde.nu en· definitiva el viejo · 1 .tol'o QaiBte~a . lnqolsitlvo y aeote'tó; eatab endo .en s.u lugar·el principio aootlat.Otlo¡ . dar f 11 y pronta lnterveno16n al prooeea:do eJ laa' dill :enclae preparatortu.·del •er· dadero juiolo orhnJnal, oomo garantla ·da ~aa . termlllaoL6 .y.de · que . no .aer¡ ' IUI . · id y iln u dalo orcanbado; ·al poner 1 prop · · oa 4el ciudadano, •mediOI · lee de lelfUma defeDaa · de ·.oaaato ~ • -· .fDUmo, ·. m quetfdo· . J debe 881' mu taaor al dar • fo4 la. oouloa de -... JU.•ar • que el 6rdeu· · aera~· • oo · . . ·la ...~.... . J . .. ... .

...

. (1)

.

.

~a; al modll~r,. itil anilla, eri a~ntldo ut.·. · ral y ba:Jq · prlnoiplo~¡~. de · ruónl admltldoe· · oomo l~dfaoutlblea por ..la .olenola, ei .prOoedlmlento ·pell•lY.eápérlm.e~ ttr 1• ventaj aa ~el nueVe>.m~tod·o, ba~ta· de aaoer' for•osamente ef jtletlfioado deseo de edenderlo ' l&ta p.- · · vinolis de Ultram~r~ mlr&du ·siempre . p~r · todos.los Gobiernos oomo hermanas querl~ ' ' .. ·das,' las ·qtÍe se r.eoon'ooe· el dereoho' •• :' -dlafrute. de todas las ventajaa· ·que · ' ob~a¡ur . · · -las dem~s d.e la N ecMn. . · . · · Rubiera querido el Ministró.. que ·ausorlbe · . dotar ' . to'das del nuevo táglpumi peto ,lu . ialas Fillpinae- 110 pliedep · a.l preaen~· .~:llefr"• . tarJo; porp·ue el atraso de éJu o~ltui"l, la dlfe-· renota de ·1eu1aaje de aq uel~oa . h~bltantes, au falta. de nqoloj¡ea claras aoerba dé los debe·· . _ .. re&. p6bllco1! J de olqdadanla, háoen ._ imposl• - · ·· ·ble ea ellas, por allóra, la lpli~dl6~ ·d~ un . sistema que ·tien~ por base la ~ publiold•cf de · le1J testlmo~loa . · y la .. ·respoaPabllldad · viril.· · ., mente aceptada J. de antemano · b9aoQld~ : , • herm,.,ada con el ·déber · de auttlar ¡ ·t oq. · ·ooata J .aln ~rloól~ea ' li ·. adJPh:llatraoiCSG' · ¡ de jtlítiota. . D, aqut la neoealdad lamenta· · ble de redu~lr 'lo que OOJJtldera. un ·beneiG~:o • . ' la proviD'C)IU '. a~ . Oaba , Paerto-.lloo;. · r .oomo etapa que oc;nduCHt al Joloio:por·jart.dOI . . ,,. .tu· el! lll dla. habñ .de ..tabl~. . ·. ·. . -·· ~~kelJIIDI*o ·que. •~· . ' ~~~ .


o.

(6) . · d una v ·• la eepar 16n de. la jaatlol·a atarla civil y ·ortm~aJ, manteniendo· loa ea Promotores oon el oar,otPr de Jite. ' de luetr11coión, odejudo toa . de P,rlme1a · JU"aaola' oon el ·86lo cargo d8 loa atiti~ro. de o ñcter privado. Pero este propóatto, e¡ )lobi ra doiado 4 las Aotllluode una or- · o tsacl6n Jadlclal completa, y en· lo que Já ano aJ u en nu tro dlas la mas qoe pu de recJUl&re.e, ha tetlldo que r lo apuros de~ Teeoro.cuya es~ ~y falta de l'n~eeos, oonatttnye unaode preooopaclonee ·m. O()nstantes del Gor o de 8.1( . Por n lt~venclble ·y pod·ero~a ruon,:-el , o iatroode Ultramar ·se .~e obligado, . ha· C)l 1:1do el saóri6o.lo de ardientes dNeo", ' mltar aqaella oo,nyeafente ill'oovaol6o ¡ · las OI Jll . . de . ambas provinclaa, ~en · las que · por sa numerosa po·bJao16n y por la·heterq- . neia.~ de la razu mat .marcada . . aJU que ) .~ mú cio~adee, la omateria ~ea al es abundante ·por la ,frecuencia de loa orf- . .· IQlpone óon omayor eneivfa Ja · o araclon de l~e fanolonarlos ·en~gadoa de do8 .órdeó del prooedimiento. Por otra· . p el reducido n~mero de . &tontos oWJlea oe, . 1lJl la eetadfatlo&, · ~e reeu 1:Iv~ . ttn loa p m toa: de . uel.lae ialu, aQOaeeja 1 . p · cUr por·lo7 de Jueoe.e aolu-

'

'.

al•a.mente' .enoarg~~oa . de hq~rtmer& }l•toA ola ea aquellos, porque en. r•Hcíad a~ la·· · a.ante~~r: f~noiooarloa que, gra.v~n~o .· peaadumbre el .d6b-IÍ 'r110ro de taa leJas; no teildrla ooupaoi6n ·etlfl~lepte ' jaetlfloar . su.,ztl'tenot.. · · . . . UnfflÓada la carrera jodlmal ·~ Ultrs~ar oon 'la de la Penlnsul~. y ·puesta. alll en .• r la ley del j~IQio oral, era áata ocasl6n opor~ . tuna para org~nls&.r loa ~rib~l'ales b'-lo el 1 · mismo. princlplo .de unlfioacl6n. regla~entan· o do el i~greso, el aaoensQ. ·y , los dereoh()s;de· · los J neoes, en armcn:lla ooo 1(').~iotado por las o leyes or~4nlot. y · ad:o·Qn~l • aqpi Vlgentee. . . o Algun•s dlferenolas, sin ·embatg(), qge ~tAn _· o . deatro de los..pJ;iD9ipfos general e$, lta e&tl· ·· mádo o,>orto_lio lntrodno r "1. Ministro . que o llUS9ribe, ya .en cuanto al ltigreiJO, aceptando . la opoeicl6n ·com(} ~edlo d~. probú. 1& apti· 4Ud de los fanoic;riiailos, pero . sln qu~ ~· .. origen de nna.loamovllldad ··absoluta qtre·en . o· Ultramar'llo . pnede sin evidentes ¡reftgroa· : o concederse, ya en cuanto' loa uceDBoB' mbdlfio~do los tum.os que para la Penl~su._ · .. ezlstén · 1 ·· · Lá r~·Óo- deptueetr' claramente·que . al ~io oo· o 81 ·prudente para la bue~a adm~il!ltracl6n· ,dé ojusticia ·f~lli~r fll Ingreso A'f6vene.s ·cOQ . eiOaaO ~jerc(cJo J -altos 'de ezperlenola, qaya . apiltad Do laya eldo ·¡mbJicame~ probad-, . . 1. o o . ' o . ' . . . ' . -. . .. "' .... ·.. .. : .

·ooo .

p,.,. ·.

'

.

(7)

o

0

· o

._ o

lo

1

.

..

~

~

J ..'


1.

-

(l pooo 1~ e1 mut.eoer ua tumo .Para . . . loe prlm gadoe de .la carrera, IDOODY ni n~ eitabl~r oomo dnlca leJ' de . 10 el tiempo, 7.privar .i la ;M:,glatn.t:nn. del elemento · e ida y. de a~ela$ ~- boladoe de larga pr&otica y hombre~ · formaclol en el eetudlo · y . en fa enaelaua pu en procurarle, 11~ ndo i loa ·Tribunalee. nperlo . 1 · luoes d su. saber y su ea:ye. nelllCO. . renovando ooa ellas la savia q1;1e . bria de gastarse al la Maglstratur• fuera . u · OQfiU'PO cerrado ' tod.a inspiración y orUerlo, que no fae~e naoldo e.n au propio o. . ' Y1 · que Ju . dlfloultadee enumeradas han Umltt.do la aool6n del Ministro qae suscribe, · e1·at'n 68tEJ de mejorar c-ganto. sea·· dable ~ admln1Jitrao~6n de justicia · n Ultramar, proJ. , 7 n ·su clia someter¡·' la aoberana .aprob · ~D de V. M., la creaol6n · de Tribu"! · · .~ formadóe ooo elementos per~ _ . . 6 Jaa~ permanentes de derecho . :y con o mudables, e dos del seno .nlamo· de la · · edad, 7 ·en . r · reeentaol6n 'de ·aue · .41~· . 6rdenu, :qa• eoiloolendo· totalmente . -• 1o1 heo 01 orl,ml.~al de eeóua gravedad, · }alelo y OÓil pi'ooedlm:lento ~ni, •amarlo · ~ piblloo, fallen abnYiaado 10. tr'ml J' .. . .IUUiKUÜ 4l loe Jueoei ·J' 6 lu .Aacll~clai .

aqu

01

ooo.a~a•~ d ..~*

·q¡;¡e por .ea

\

(1) ··· • ·. . . . .. deben .ser·. en prnveoho de . tod01 lqi f&oll, · eoon6mloa .y r6pl~me_~ ·a_en· •cladoa. . . · · · . ·· . · .. ._ Oon eUo eatlende el .M:inletro de lJltramar. . · que la1 admlnlstraol6n a~ .Juatlcl• en Cuba y ·;_ PaertO-Btoo·babt6 · de ~at1r con i!Oda clase , ~ organismos . y de medios que. eA .sú deéeo del · bien pudiera r~olam~r ·el "Pis .ardlé~te· · .deferisor de loslnter&!ee d'8 &qaella soolitdad •.· Por todo. lo ézpueito,' el Ministro . que ., · euaorlbe aom 'te ' · ta R~at aprobaci~"' · de. ·V. M:. el siguiente proyecta de. d~ore~• . Madrid !6 de ·ootubre .de 18~8.

SE BOBA :A. L.· R. P~ D. V. ·M.·.·: TdDitarle B~ll : J cap4epfa. ....

;-:; . )

.

. .. . .

... e •

·.

-./

..

,.

...

•.


·. .•

1

,.

1

.

1

R .e a 1 D e e r ·e t o

.•

·f-

SOBRE OBG.ANIZAOJON .

DEL -JUICIO .ORAL Y PUBlJCO , ·

.

~

f

.f.. p·rópueéta del Ministro :de Ultramar, de acuerdo·oon el Ooneejo df:! Mini~tros; · En nombr.P de mi Augneto HIJ.o. el . ·~IT ·.. · . don .Alfonso XIII, y como 1\EJN.A. Be¡ente < del Reino, ,·. · · . Vengo en·.-deore ar lo sfguleote:

.. .

1

TITULO · PRIM E'RO

'. )

1

DIBP68I6IONES

.

.

PBEidlWiAR.ES.

... :.

.

'

A ~tfcnlo 1~ Par~ CÓ.Oocer en . 'Ó.nlca In a- · . :

. t&Dol.a y eo. jo1oio oral J Jláfilloo · de l•e .. cansas ,por los . d~litos que 8e oo~etan en·lál . . r. :. lalu d~ ·o.ub~ y Poerto-Btco, ·ae· es~~~~D · omoo Audienoiae.delo crimipal, que resldf,-6ll y ejercerin a~ . joriedicolóQ e'n ·Jds pa~bloe · J~

1 .

,.

.~

.11~

.

~ ¡ .· ~ - ' tj' .

. ... ,,.

.

1 .


. \

(11} Erala . ...

41

••

.

o.m.

Su

.

.

Audiencia en .Pinar del Blo, que , oomp deri, adeo;1·u del . de ·la oapltal,- el . · tlerrlto o. de loa. Jos doa de ·Gíf.-Ja 1 · .

Gl

.

.

Un ·Audiencia en &tansas, que cóm· d 6, adem6a ele los Jusgadoa de la . pi ,. loa de Cárdeo ,. Ool6n y Al(ooao

JJIA •

U na Aadlenola en Santa: Olara, que oompnnd ri, ademú del de. la capital, loa J dos . de Saga a . la -Grande; Oienfnegoa, Su Joan de lo Reme i~s, 8anotl-8pfrltna J Trinidad,. . · · · Uba Audlen la n Santiago ~e Onba, qtte; Dí6e de lo Juz ~-do d.e .la c•pltal, oom· pre der¡ loa de· Gaaot,námo, ~Holgufn, Ba· &"'M..Vtaw . Bayamo y Kan ulllo. · · . . · 1M Ja illa de Ptwto-Bico. .

OS) Kadaílao, Aatonto de 10._Balqe. ~~-. . · Jaruoo 1 ;BeJqoal. · · · . · .. . · · • - . · · · .. La-Sala de lo orimln•l ·.~e la Aqdl~a~. de . : · · Pae~iinolpe bO~oce'' de loe .~elttoi' ' oo· . .· 111etldoe en el te~do dttla ~p¡~ 1 · eD el · ·· · JaS,ado .4e Morón • . · ·· . · . ,La AucUeDola de Puerto-&loo · noóer' de. Joe ·delitos QOmetldo• eli ~l . tenitQrlo daioe. ·Ju-.gadóa de S.an Jui:D, Bom•~ao, ·Areolbo ·J Vega Baja. : · Art. 3-? · Las Salas de lo criminal de· laa ·Audienclu .territoriales óon~iliuar'n ooia .el · ~:. penooal de que se oompo"Qen &l presente. · Las no.e'fu Audienolaé de ·1o orlmln·al ·ae · <1 . oompondrú ele .Maglatra4os, ID41Vf4uoa .,del . Klnl~terlo fiso•I, anztuarea. · t s~b&lterñ~ · llgulentes: , · . . La AudlenQla de \P criminal de Ppaoe, . .d& un· Pmld~nte, un Fiscal, cln~ M+.il~trl.dOIJ ·· uá. . Teniente fiscal, .. un. Abo1ado flsoal, UD ·Seore~rlo, un Vloea~tarlo, doJ Olol~ea d' Sala, do8 porteros,. 'tree •le~ nea . t d01 . Dio101. . . · • · · ·. ~ ·Lu Audlenolil de lo ciiiDlDal-1 de ·. Pillar ·. . -d~l Ble, ~~~ ··San&:& Ola;a j Sa .. *~ 2 ae Oubaj. de UD Pteeldénte, . un .Pm(la), . . Jlállltiradol, Jlll Tealente 8aoa1 UD S..~ . rlo, UD: Vlaeeéoretaf!o; UD olol&i·de S.•Ja;-,rot . - · alpaollel,_1ua portiro.,J• UD. ~ .oada

,

~.

,. .

.

/.

,..

.-

..

.

. ,

.

i

1

-

.

1

,• •

1 .

¡.'


.. . ·· ·. (1~)

H4)

ArL 4! Loa fanoio11al'loe de lu Aadle • .& lo ollmlnal dlúratarp ·loe haberes ·· Mlft11Afttft

z'

.

:1

a•PreeJdente, 1710 peaos .de saeldo O.d sob aeldo. · .' · O da Fi , 1: 700 peaós de sn~ldo y •2650

d eobr ueldo. .

.._.:·¡.-·< ... :· ..

..

;

. · Art. 6~ , · ~01 M~l.atr~os hul~11cluo.s· del ... ·•tni 8~rto teoaJ, a~Ul. ares Y. apblllternos de

las ._udienol~a, o~ando salgan d~l ponto de_ . reatdenol& ·de las mismas para conetitulr&é en Sa)~s de j.tist,tota~ per~lblr&_n ¡ laa di-. . · . siguientes: . ·1 •••. • Los Maglstrado·s, e pesos diariO(§. . .' . Los Tenientes y Abogad~ ~ soale~, ' · ·

2.100 de·eobreaueldo.

>

¡'

.· En laa · élem4a Audlenolu: . P esideooia,. ··: · iOO pesos. ~ '· · . Seoretma, 500 pesos. . . . · ' .FisoaJfa, 300 pesos. ·. . ·· ·· ,

.

Qada Kagütracio, 1~400 peaos de. ea~ld.o y . · Oada Teniente AeO.It 1.100 pe os de súeJ .. do yl,~ O de sobreaue do. . · . Oada ,Abog do fta "ala 900.pesoe ·de. sueldo · y 1.360 de &Qbresueldo. : . Cada 8eoret.al'l~. 7.60 pesos . de ·sueldo y · 1.126 -de: eobreeueldo. · · Cada Vl~retarfo, 750 peeoa de sueldo · 1 · ·.1 7i0 ·de eobreeo4tldo. . · · . . . · . O _da Oftolal, .-400 peaos· de iaeldo y 00 • de·eobreluelpo. · 1 . . ·. · O . · ·oliero, .360 pesos de sut.lao. · · Cada ilpaoU y mo1o, 300 peso~ de ·sueld~ . reipeotltamente.. . . .· · · M 6! A· oada AudienCia de ·lo oiimülal .. . ujpa .para galto$ •e material 1U oaátl~ Jao.lentee_: .. ·. · . . P . la •Audlenol& 6QO ( . ·de Ponoe: . ·PreildenQi&, .

.

p8808ó

. 1

.

'

.

..

Los S.eoretl.rlos y Vloeaeoretarl~s, ~ pesoe. · . . · · Los alg1,1acUes y por~eros, uil. p so. . ·. Los PreAidentes y Fasoales dJsf utar~o _láa · lnlsmae .dietas que los Maglstr., do•• ·. · ·. . Art. 7~ La. Aadlenoia de·.o órlmlnal de Poilbe se dlvld_tr.¡ en dos S~~olo~é·s. . Doran te nn,·mes d~ oada oultr ser oonatl. ··tuir'·un• de laa ·~eQ.91Qnes ea , ·la¡ ·oapttal d.e r . ,• . : loa J azgado.J de Mayig.iiez ~ara ~er "1. f•lJar . . · · to~ las·oa~I&S'·pendle~tee qne Qo~esp~ndaa . . .~ . -afrnlamo Juzgado y a.l ·de ~uad la. · ·· · .' . ·Duraáte otro m~s -se oonstlta ri .la otr,.. · SeóOI6rt de 1~ A.udleñola ·.en . la oapltal del_.. · .Jn•ado ·de c;;"'ey·oon objeto.d~ te~ y fallar . . loclu. · · . · ~. ·. ~ - lentes lli8 · oorreepoa~ .. ~ . l. • • MJ.' ._t· .mll'm.o o1g o. . . . · . , · ~cÍo · uiaa de: . 1i.s ~~Oí IP.~M ..~~ . hal~~ ·. 1•

.


flG)

.

· tlhúda en al gua ·de loe ·.Juraadoe IUil• ·o1oaad01, mo :p odfi la otra · abucfODai la oa. · · p l. . . Art SC? Be aupri•en los Jusgadoe de pri• . m a lns oola de 06guas y G.uayama,·ea la . d P·uerto..:Bioo ' · · , .. Loa t6rmlno1 dé~~· . puebla~~ de .JunoOi, LoreDio y Gurabo, del suprimido ·Josdo d.e 06gnas, ~e .,.-eg_aD_· al dtt Humao&o, 7 loe ·tárminos.de O · uae y Aguaa Bueau . al Juzgado d Su Joan d~ Puerto.. BloO~ · · . Art. 9° Se "'tea .na Julgado . de entracla · D Oa)ey, que .co!J\prenderl el tárinlno . de te· pueblo y lo de,Atbonlto, ArrOYo, Jbu• nabo; Patlllu, Salinas, S'ban 4 ·1 Palmar, B nqolta y Bal'lOI. (1) Art. 10. · Se. ap~a· en los Julrgados. ·de primera in tanóla ·de la Habana ·y Sau J"an de Puerto-Bióo el (lonoofmiento de loe uuntoe ()1\f a y. orlaílnalest qnedatldo· para la · iGsknooJón,de las oaua tres Jugados eia . . la prhp~ra de estas poblaolonee, y ,uno la . · aun da, y otl08 tan toa par., en~nder en· Joe·· · .~poi ·olvU ; ' . cuyo ef~to se' oreaUia · . . J:.wrc.ad• ·de . ·metruedlóli. en Su Juu ele. Puerto-llloo1 ooala mllma demaroaol6a te .• . ¡

in

(' '1) •,

.

.

. ,. . ni~ óatejo~ J oemb" que el-de pr\,o . mera laltallola4 . · . · Me 11. ·Loa e.pnudol .·· .¡u~adoa · c1e · · · ~ primera IDetanola .4 ln~uool4n ·~men~D ·. 1 fllno~ar . ,ap~am~nte . clee4e el .l.. de . . . Enero 4el &Íb pr6dmb.· . · . Att. 12. Lot ]ilaodb.nos de a tuaolon• · . ~ ·~ Habl•a ~·.,de .Sala. Jaan · e Ji.ile~$o-~. . Bloo ~ ~ontiQuad~ P,refttá~do . ~u~. servlqiOI . ooo'el mismo, oarioter que vienen . aoi,nélolo. . en los J osgadoa· 4e lo oivtf, '!dactt Jáadoae ' · . · oada uno de estos, en la · pfoporo o que el .. Gobler~o e~ti~~- oot;~v:enien~ seg6 las Deóe• : · , . . · aldades. c!el aérilolo. · · ' .· .. · · .\rt. 13 .. Se ~reao !!el•·pi d .Secreta"' - · : · · tfoq J9dioJa1ee ~ara lo orlm~nal 1 H1b~n-, . ·.. . . ·. · y doa .en Saa Juan de Puerto-B oo;. ·dedl• · , ·n,nd018 dos 'oada Jusgado de 1 struool.6n. .· · · · Esto_s faaotó~arloa tendt'n ,la c~tegorla ·de Ju~ de entrada 1 la . dotaolód de .150. ··pu:Q8de ·s.oeld~y760 . de Bóbfe•u ldo; ·t ."200 para gaate>a de.¡naterlal. · . · }M o08ta~ : que de no .e8tar·dotados d~ble- . · .. · . ran pero.blr_·oon arreglo ' Aran.(Mfl ,. Ingresa.. · .' ·. _rb . ~n !51 T~ro p6bJico .. i · me~l~• . qu~ ae·. . · · : .. . ~~:otl~~en ~tpapel .eorrüp~ndl,en~ .: · . ¿ .·

.Jau en

"' A .. • . . . . ·forea~ea ._ .la-Habaa~ f Baa Jaali. IJe P.~ério-BiOI ·

. ...riD pnetuido

~

...ndloi ..l.l • •


• '

.

,;

..

.

'

.

~

\

. . . -[1-ij . . . : ·: . dllpouto ·ea eete deOretO· 6 ea leJ.~ ~·~ · ·. -~ ·. · Q)alll, . ' .

a

L.U ~:aumons Y · OB&Alf11.10itll

Ll S iol&.lDOI Y TIDUN.u.IS LO · OIÚlQXAL..

n'i ·.

»• '•

.'

.

~

. . ..

.

. .

.

.

'

.. . .

, ,.· . .

.. ~ ·s.Jai de lo«<mfftÑ·de tu .ADcJiw.olu · tirrltorlatee, delu qao~aa refenna~s 6 cJdioi ' . oometldolí e~ el ej~rololo de •til·. fri.DoloDee ·.. clnvo ~e. su rei~vo territorio: . l· · ~e~·- · Por_Diputado. provlD~I•. · · . . ... . Sepndo. ·Por ·()op()ejalea · dé Arua~ ·· . · · ·. JllieDto· eJe •• :o•pltalea_.de ·provJ&ola 1. po- · blaoloDes doode laya ·A.~dleDpl~ . . . , · < ·. · · · .. , · . TerOfro. Pqr ·A-otoridad81 al1m1Diatratl- "1- :

·••• de l~pobuolonee,: oon· ~4'8pcl6n 4• ·Jp.· · · · .:· .~ -Gob~mad~rea olvJleiy. Qilllt4rel. ·· · · . ~ ~~~~o• ~~rtiorlal• ._. ».reno, dt.· . . {u, ~~~ . p_~r tQda: ol-. . de; ~~ qqe - · come~n loa a~artúi . d·elJIJ~~tlo . t1-.a · · .ele laa .Audleaol• dt lo orll ··· J ·· . . :· · . . . ••·Trlb~ual ·Supreme .de 1. · .1blluau ~0 • .t • ·, ~ · que boJ le eaüa ·uip.-t&L~ . . .

.· .

'

·. r.. ·e• ~roer. 1~

rer.otea :'

4

..

1

r

'

ool1'008r' &déuiu ci¡ .... : · . . · ·

delltor qtie · 09a.aetanloa ·11a:.. ; . · · · · ~os '1 J!ilealea delu. au~ · ·. Aodtea· . ·. · du de Jo· orfmtilal; 1 el 'Ddtiou ·. PI•, .4e ·. . • -lae relatlvae ' loe deütoe .~lile lo,- por J• · '. : lll.,orta ~ Cot,a~dad de w.·l(.,rstra4ótl . d~ · · · 411~· :. Audleflelu • , ü JJetoiCioJde ...,. - . · · ·~li ,; . , : . ' ~ j,,

.... • ~.~ .... . . ~at)~¡~.¡q~ ID o 'Wai!IKMI .. J.

·~

. ..

.. "

.,.

.

,


· [tol .

Prelldatea 1~ a~b~olpoee !i,lilen~:

·

·

[llJ·. ' ·!

Primera. Oamf.Ur ., .._, oumpnr • ,, -cleoreto J :tocJu uleJM · queee reteran· ~­ faDoloilet q ae .par en 1 cargo é eaUa. en~

lllllls!;u~~.

Haaer .gUardar .,1

~rde:·ae~icÍo•

en lOe Trltmilalee , , l~»t Ml¡iltia~a; 4~ ·

IW. ,. Subalté~oe· . · · · . . · ·· · Teroera. Jleofblr j d~a~ar Ja oo~- · · pon~enola ofiolal; · · · · . · r ·· , · Oaarta. . Oald.ar de ·que todoá loa Magll~ tndoa, Aazlllares J' Sabalternoe .llen~u oum- ·. pUdamente saa deberea; oo•uni·oarlea lu ·. '6rdeaee que estlme,D. oonvenJentes r~atl~~ :.

al ej~olo de !JUI fOIJOIODIB, .' )' atll0a81t&r ·prl'f&damente ¡ loa que-. ae ~Déetren ~ .. _. aDigeatet en el .désempefto de aas 0~198.• . -· : . . .·.Qolnta. Poner en oonooi1nlento de quien: oo~ponda· lat ·faltas de~ loa M;aglstra-c!oa . . que den lagar... ¡ ooueooto~ea dbolpllnarlu, y :cJel Trib_un~ oompete~te 1~ - deltt.oe que OOmetan ID el tjerolofo de 808 fllDoloDe&ó '· .· .. Sezt&. · »ar caénta al Gobierno 'de l.s. fto&atee que ooarru, de la ~nt'r~ 1 salid& . .de los. Ki¡lstradba, ]iieoei. y Aq.Ul~~ del . territorio del. Trlb~_., cuando sean tlOUJ· ·.. bnd01, · UoelldldOi, trulacladoe, .JubU&doa ·. ·CleltltulcJ,oa.6 a.n eJe lloenota. . . . ' . ~ma. ()Ir- ~aejii refere~tea ..6.1&· . ~~ cJi J cda qae iei tialan lo• .

.,IDttreaad~ ea l&s .oatiau po~ el re~uo 4• loe · .neaoolpil; ·.adoptar, lli ~i'oYlcJenolu . qu,e . .88UJl· aentto de ID~f&O~II,,)' p_OD8r~0;.8P QQ&oohnlento . de fa Sala retpeotlva oaa~CJ.o . · la ~F&Ve4aa del oa~o ·lo _req~~ra. .-. . · . , . Oo~va, .NoJI!brar, .,aem.•s de 1~ su~:· ·tamos cuya eleuof6n·. lea cwrreaponda aoil , · a~glo -.E• Ja ley, Jo, · der~~;~dleutea. . de la Sttóretari~ que se. aatlsraran .del lllátéa1~ ·darlfls· Uctincia ··para -.uaelatii'Bé'1 aeparr.rlqt · . · libremente. ·_ · ·. · · . · }(oven&. Diotar. las: medi4aa que · :sea .. . 1.-neoesariaa 6 oo~veni,nteiJ p~rael: baep. 6~den : · y QOnee.r:vaol6n de . los arolu-voa. y bf,b,lloteou · :ae loA Trlburiales. · ._ .. . . . , _ Dáoimi. ..Presidir las. :salas ·de. Jastl~la · . . llevand.o ellas·¡a palá~ri, .aln· que ·JJIDI~.D . , . otro eJn sn' p~fso pueda 1ltat:la1 , y ·baoer qa~ en la~ ml~mas ae ~ard,e ,.~l 6raep dt~~!~o• . UJld~hna•..: Exponer ~. Goble1JlO;... po.r .. oond.ucto de JoB Pr~.eldentee .ae ••·terrttorlala ·1~ .que .orean neóee.ario 6 oonvenien~;P~· la · mejor adíninistr&oi6n de· juatiofa en. ~a~ ~~

eo

rrltono.

_..

·. -

,,

· . · Daodt1ofmá. · lleolt-lr-tas· zousu.de ull· . . tenol•: de loa' ?úgi~ttadoll ~~ares '1 $a~.- . .flalt.~rDo~ .,el ~bao~, 1 h&081' qu• ae :~vfae al ql'le déba a~tftofrloa. . • · . · . · . . . · Dloluía tero,ra. .~· 11"' J1acW tae:ra~ llolofot~t~' qlal ..U.men -opoñúul · para·Ja . . . . . ·. .. '

.

'

-,.


.. . - ••

••

..

.

'

11" •

.

l11l

.. '

.

m~or }4mln!fttraol6a áe jllfttfo'a, iÍD oórtade la llbértad da aoo.Jón ·que ·· le oOI'rfllpGDcla.

~)

·

Dltlgbwe ou~ndo .lo rep~tea neoeel.rló &1 . l'ieoal de. a Audl~IU~~ .tei'r.ltodah . manlftli.. . &bdole lo q~ aoeroa del aooo ae·e.jerO.t la . . lbol61llaoal ID 1&.Au,dien~ de .1(} oriadn&l . 11tfmen digno de.su oo._oolmteato. · · · · · ·Art. lB. .~ara el d•p•oliO: de loa &iilatoa. · · admlnlatratlvo.t, laa Audleaolu de ·. lo orlml· n 1 ae reualrin en )D;Dta ea' ·loa iJiuientea . .QI:

-

.

.

..

Primero. ·. Para d&r lectura · i ·lu 6rdfnea. q_ue DO--·~ .o r•otér' .jeneral dlrtgtd.J. al Tribqna16 ' eu. Pfegldenoia, .ouandQ oorree~ ·. -~d• al Tribuul aoordar ~u· oompUmlntoe . · ·. Begund~. ~ata ev.aouar lOJJ .lilformee 'que : '' ·Gobl.,..o 6 eue superiores jer¡rquloos le· .· ~lcJau ID l~t,egc>OI08 .que 68WD atrlbttldoil i · l .. AQdleuolu f que por au f.ndole no oofrel. . ~dan ' ·Salaa de J~tloll.. · · .· · . ·~ : •. . .Teroero. ' Para eJ.~roM la jurtsdf~l6n. 41J·· olpliDarla en loe oiiQ9·. pre,eu1doe ·en )118)' • . ··. ·. Ooarto. · Para deeempelar toe dem&i. oar· .goec¡ue lee:.ood.-ea· .lu .·leyea, onaodo ao · tetl_pn o,.r~ter jndJotal. . · · • · · . . LU 18alu d~ .,~terno -• ·- l'llonlr&n .~t·lo · IHDOiuna •• & laHmaaal1i eldJ.á q"e"·&J. · . . ~ • 8!~&, J eswaordlnarlaiDeDte .,.....uu -el Pnel. .te lo Jd'De leoelai'lo;.J'dalll· pre W.. 5 411p11•. cJe·1 u. floni de adíUIUta r .

.

.

..

. _86ló.poclr-6 d•l•~• · ~e Mlebrar t.l 88116iá · .:. .e.aanal, 4'uaado ·no: · haya . ·~il.toa. Pe,itclleu~ _:· . . tll. De D9 poder ~atlr i edu . jUDtll el . . boal,Je nftlta~ :· elquil hap BU _ftGeti · ...-.;mlsmu-Julltu e}eroe~la la júi'lildlool6a . -.. dltólpllo~o. I'Obre ·1()1 Ju80ftl. mua101pa1• 1 . de _lnetroóal6n por.~lt&'J . rel'*""aa al ejerot~ _ , .\ olo .cte. l1l oarp -• ..outol orholaalesylbbre · · b! AuJdllane del !Prlbua&l. · · · · · · · . · .. · . . . La )uriadlooi6D cJiwoipllaa~a aobnt ioe. Jh~ ·: ·. · _ ptraaoe · ~el,ae Sala~ de.Ap'dlencf•EI .de lo .'· oriDJ1nal ool'1'88po'Ddt i la Bala·de·go.bJ.emo . · ·· del Trlbuul. S~pre~o• . · l :· · ·. · , · Art, 19. El Gobierno, i .. p.ropueata ~ .. Ttlburral reepeotiYo, aombzari . raoplea.tee . para que au,.tltuyaa ' Joe ~aptrá4oB ·oro· -; ple~oe cuando eatoe M . lmpo,.bllítea 6 no . .. bUteb loe q11e qud• ele p4¡.~ta ·para ~ti·-:- · tulr-Tribunal. · - · · -~ .· , · ·, · . ·:. . lU pl'O\lue~i..de. laa · ~é~tr~dó; pl•tee.de Audleaolll -tenitqpalea 118 ~ . IUI Salu cll _gobJer~. -. . . . . · ·Loe ~upleQtee aombradoa, .deaemP'~atla: .

ea.·

. eor.

. IUI O&rgol ~ ·DO rea.~Qlen ·ó.Aall ~

. leftdOI', 1 au.lldmero ao. pq4lfi Uo8de,r· de J__ ·-

.

tllloeJn ~ ·aloe Kacl~ que Oómpo. . · ?

MD la 40taol6a de· planta d Tdboaal re~·. ,_...,_ 6 .,_ dOI '111 el· ·Tflb ,P ·• ~·~

.· illred~ua..P.Icleot.er=::"adol. · ..

.·: ~ ~- El, oiáp_·u ; '

.'

'

·

·•a'*"tt · .. -


1~

t

lt•I

.

• 1 Aadtea_m.a -~•o ~'' ~: · . ~ . . Ba loe que· 18&D 6 h•yan· eldo D-.aoe·CS. .

lqe Oolegloe de . A-bog•cloe.- . . _: ·. · · Ea loe que teog&lllll ooo41olonee oeoeea-.· riu para obtener en p~piedad el cargo d• . · Kapkado. · ·· . · ' A falta de ult.Os d otrOs eJ,l Lettadoa _q oe. laayao ejerold!? ID -pro f. ÁlÓn d~tante el mayot. *lempo con b~eu orUlto ' pa'gando }u·-euotaa · ID&I altu. . . . . Loe.so pleitee de 108 · Magl~tradoeouaado. ulatan al Tribunal · gour'o de· lg.aalooDel· .. · detpolón y .tendria lu oiieiDu ln~tlgnlai que;. . locrl(aglltradoe propletar,oe . . · . · · · ·. A !oe LetraclQI!I que obtéog&J,l ~loboa aom ·. ,briD:íleotoe lee eeri de abono . para dete~boa pasivos la · teroer&, del ·.. tfeinp~ q~e ~ to'rieru el óar&otet de suplentea ·6 .el maror que .realmente eitvao; y a ejeroléreo la_p~f~ . · -alótr·de. Abogados .8e Jea ooaelcterar4. eomo .al paguen las prlméraa o~Qt&l mleotru: per• 1 · m&Deaoan siena~ suplentes, ' ·fin de adquirir lu ooodi Ion~ q.ne .e aeoealtao. p..ra poder 1. · aer nómb~adoa Kaglltrado• .de AIU!lenolu' . · de lo 3ri01lilat ·y territOriales; ó·fonoioaarioe almiladoe . i 6ltOe ea · el Rnlo· ele loe Lt·

pa"' _

tnd08. . . , 4ft. 21.

'

1

'

'

:r.- Salu-de lo Ol'lmlul de 1M

A~d·ol~ ~ lp0di6D ~

.

1, .

dlYidl,..

· ..P• lo penda el P!ftiOD&l ~ que 118 ~. .. .·.

.· [~61 póD_J&D, ea . :d~e . 6.: JDll. 8eqotoné., 'que .. ,féputen·Jutoeeariu para . }a. mls pronta acf. iD1Dl8traÓ1.6n _~e jt1stlola.·· . . Art. 22.- Las. Audiencias · y Salas de lo oriJJ¡Ital .admlnüuar¡n ordlnf'r\a.me~\8 jaatf. el& en la !l'Pltal. de.:,u_r..pec~~va ~rorluolat : wcuns_<irJpo16n. 6 territorio, salto lo dlspoee~ • · .t oen el~•. 6~; .&)éro.· :el:tiiorílloarle.. y ·&oql~ · deatahnente .P~~r& li poJ:· lf:)D.rdo d-e l Piéek · .dente con~tl~u .Trl~unal - en. otru pobla.olo~ Des para f&ollltar la peleb.raol'6n de loe • jufolQs_y la pri~tloa de Jas. proebu qo·e. en ellas bqan de . .ltaoene. ' J . . . .' Art. 22. Los Presidentes qe las Aodi"D. . clae tt~rrliorlalee 'dit_peiÍdráo-¡que los llagls;. tradoe de lis ·:A.tidle'uclas de ló crii;Dinll dé &.uterritorio presten ,-servl ó.io pd,r turaci en :Otr• . . . · 'Audfenol• del -mismo, coaacJO..está l.llcompleto el námero, d8' Lagistradoa 'y...ilo .Sea posible · . . reemplazarloa' por. sriplem.tei. ' J · •• : • .:•., • ·. ' . · ~rt.,2!. · .Loi!. Jae.ces ·de F.Í~era 1n~taaola .'. : 1 oontinoat.«o ·'deeempellando liB.filnclooee ·áe · Jueb~B .de Jn,e,truool6n, '1 eerü ."oempetell-. . :· Para oo~ocer en s.• onda .1-i"uota. · ~e lps · . 'juloloa.· de falt&sl. .asi coaio .· d~ les ~~~il~los ·. . . 1 q'e _la ley_ de .l!lojnlolaml!lnt ~lqllaal . les .· · · · · a&ribuye, ezoepto eo ta Hab~a y ~..&Jl.Ju~n .~" · . 41e Paerto-Bloo, .' donde. por' -~te d-'to H · , eñábJeoen Jaeaea .~~· h•awo·~JdD,· · ' · . ·_. ' • /.

r . ..;'

.·4rt. ~· · ~toa X:•g~oa.~cle' ~ i~ene

¡· •

·.• (

.

1

.

-


!'

r~l

_

..

.. _

A.ucJinolu ~~ lo ortmfaal tenclrin 1a o~o- · 'ltá lateraaedta entre loe ju8oel de· t6rmlno ·~­ llactltradol ~~ lu terrltot1al81 ·· de (llera de la Bahua. · .... 1 • . · . • Lra Preslc!llUtel. teuc,trln la, ~lama oatego-- _ . rla 4ue·1oe MaglaR&dol' ~e. lia ·._Audlenolu · 11mtforlales. . . .. Art. 26. Lá orpal.&ot6n del llllilaterfo lloal -ea la1 lllu ·de O.,bi: '1 Plierto-.Bloo · · eeri oomo sigue:· · . · · · · · Primero. Un Flaoal J. un Teniente ftéoal • ea oada uu de lu Audlellolas .'1 el ·~:flmero

'

·

.

:.

.a.

.

·

ftl. . ~·

•t:'·..Ftaaalea C.plt&l. ' . . : .· ' ~~ 111 Aacll= · D ..

lo orhidúl la ·oatecona ·d.8· llap _ , .. .-atorta~t~ de faén í)e la ~·• .

·

~.

Loe Tenlea* .llealee · de - lo

'

, .

·

~

;.;.

, ·

.

efeeto ·esto~ remittrtn · 1 aq~~ ·lQI dentrO . de

1

<

.ta prl~i~a ,qutiloeaa .aet . m• ·ese MaJo .ele • . ~da a~o ul,la lle.Ql_prla-rel&\f~ i}a 1 ~~~1· · nll$raól6a de JueUora en.- lo. ,ortm111al. _ea :la .Audlenola de- eu .clrou,1laorlpói6D'i '1' eli-.titA ' ·de !11-letulkd.o, loa fiaoalea. ~~ laa :A tullen- .· : . ..:clú tenitorialeaJet! hwn la' obeerboipae~- ·

· .

'hr.oeN. .

¡,

Afti. as. · A fl~ de m•ute"'' la unidad r · · . . depmdenola del Kloil~rlo 1~, loe--FilO&- .. . le1 ·ae lae.AÜdienclaa terrlto,. _~ tendria 1& ' faoult&d de lospeooi6n .aobre. todos '1 oaaa . uno. dé loa Fisoa,ea de tu Al!dfnotu de Jo criminal del reapentlv?: te~qrlot . 6 ·..~lo . ·

Sepndo. .-~ FtiOalee de tu Audlenola41 ·terrtto~lee '1 Teniente _ftaoal .d~ la . Aodlen-ota cJe .Ja Babua tendrin la c~rla de .Prelldeateí Bala de : Audi.Dotu •rrltórlatee

.

{27J

uoeneo·.

de Abopc!oe laoalee qa~ ·et Góbieroo )QJg11e. ·DeCeavloe. , . .. . 'Segando. Un Fiscal muulo~pal - ea cada JoJIIdo 'mantolpat. · · . ~· . .· · Art. -27. El 6r~n jerir.quioó y oategorla ulmllada -ael·IDoiéterlo fiao&l ser,,, . . · Primero• . El)'leoal •e l,a :Audienota·de-la Hab·M1a tend" ;c)a.rla de Preeldlllte de .

· Sala·deJa _misma~·

;

·. · . · ~ucil.•otú . temt.erl•~• -J· A'"Idoa 1aoa1e1 . . de. la Habau la ·oa~orla ..fe·lf&llltraM.· ele AvlllenOia de lo orlaalnal; ' -. .' · ·. · ' ' Qúla~; LOe Ab!)l&áOI l'laoa181 a~ . ·.&-.~ ' dleDOIII -t emltorláleiJ ·TIDltD. $o&let d~ Ju de lo criminal.·telidr&a la oatetorla de J oeoes de t'rmlnó. · · .· · ' . . · ··. . ' 8EZto; LÓfJ, Abopdoa 8JO&lee de Aa.dt.a. . ala .de lp orlmtnaUa. ~teprl~ de J~_. ~

'~.

. !_ue ~bDeD ·oponliDU., dali~o · · Óueata · al -.~ . · 1 · [ . J'iloal del Tribuu~l· Supremo OOD; readslGD_ . ·. • · .

·. ~' ótr~ ~emóila~:~araab la priqaer~ qoiaoe- ·u ·cJet tne~r4e JDlio. '. • · . . ··· . · :Dánate el ·aao h•dfblil !~ loi I'JaOa¡

a.

t:te la,~ .-4ocll•aotu te ~~~ " 1*1k tea.·~•' le* cie1u- Aiidl~a u ~Jo oriall• . 4 ,

l

~

l.. ,1. .


..

.

' .' ·. ..: r .

·.

[28] uJ Joe .dato• '1 11otidu que etrtimeil ·~ . •eaw... '1 adopt-atio ·las medldu apropladu para mantener la .o'idad de la jaru:yl'Qdea: , Oia, cJ&ndo oono<'imiento de todo ~al . del Tribunal .Supremo. : . ·. . ; , . Art. 2~ . . EJ Fleoal:d~tí Trtbual , S.upre:o · mo es Jefe del .Ministerio leoal en toda .Ja JloDarqola. · ... Loe Fll!oalea eJe lu Aodlenotu,.terrltol!ia. Jel•on . Jff~ del MJnilterio lscal eiJ'aonepeotlvo tertltorlo; pero en lo$ jaioioe ori . · mlnalea a6Jo Pjeroer6n las: fonoloDé~ de sil •liüetedo ante la &la de lo crtmln~ ·de la Aodiemola terrltoriál respectiva . 6 anti la · mi.Pma.Aodie'li<~f• · en pleiío, OQalido _6ita !e oomatltoya en Sala de joatlola. · 1Ae Flaoalea de lu Audiencias (je lo-«~· · IDtui ·eon J ef~ d.e los ·que.ejera.m ·.ei-Minli:. . terlo li!oal en loi. Josgadoe monlolp&lee. · . · · El FIPcal· del lrrillurial . Supre~.o ·~ndr6 ... . juriadl00i6n dlsotplluaria sobre todoe loe ·

· foaQionmoa del Mhilaterio leoal. · · · LO&'"Fieoales de las Aodienciu ctt;rrltoth· · lee eobJe loe 40~. sirvan · i :e~ bfbled.~6tpenu y sobre loe Fiaoalee de. lu Aod1~n ~ ·. al de Jo·wt.miJI:al• · · · · · ~ ·· . . i ·~ ~ljm91 ~_bre 1" AUiilJatM' 'IIObra . b ·l'iloalee.muwJpties- de •!ID · provlllei& eS •· .cirouDioriP,cldJ. . . . . . . . . . .' . 1• ·J;.Ge ·~·•.ano. ooll'iptol pOr. loe ;n.-.

.

..

l99J

.

..

.1" de lu-Audieilóiu teÍri~tee · 6 por loÍ ele·tu AodleDolu:· de · lo ·Orbtn.at; poclrP. teourr1t ante el F~l del 'l'rlbuu.'! ·. ~~~· · .. . ~~. y en dl~mo ouo; ante • .• ~ .. Minlltro de. [ · .

·

Ultramar-~

· :' .

·

. .. · .. .

.

.· Loa,oorre¡ldoe por t~r· Fiecal del TñbaDd ·. ' Supremo, sólo podrln 'r&Ourrlr • ante ellfi.. · ; · · ·

· · nlatro reférldo~ · · · ' · "Art. 3o: '.Loa Fiscale&' de

lu AudlenoiU · · .. · · .~oml:lrar.H Abogao. lsoátes 11usütútoe par• · . · . .· 1

.~

..

.

.

· -que aaplan ( .loe - prople~riol .·en o&eoa de. , ·. '· 1 . · y~o•~te 6 de .ooalqt;lfer · tmpe~mentO. .: · :- '. ' · Loe Lat.Jados .que . fueren nombratfoa su-: · .tJtQ.toe :~ndr6n dereoh. . . ' loa:·qliauíoe' li•e- · ·loioi deel•rados ·.' ·f,vor de lo~ Ma.listradoe. aáplentes. · .. · · · · · · .. · . · · De igUal ventaja dtefrutar~ lOa Joeo8!1 '1 . F¡is~les munioip.al.ea LettadO$. · · ·. · . . :Art. 31~ . HOB Filoalea · ~~ ·~· ·Aa~iep.oils ~ d~ · lo oriñliWJaTelev~r'n lu ~q~ondientea .. ·propu11~8 ' 101 de .liL3 tettJtórla\~~ .para 101 . .·.. . · nombrabúento& i~· lól' Fi!oalee .._anlolpal•• : · . · ~ Fieoalee de .las ,A.ud\enoiaa terrttó.,a. · ' \ . lea. nombrir'il aireotamente ' 'lóa . Fili'*ee·.. ' •niniolpaléa de la olr.ooneoripot6ia -6 pro•inot. · ·)'.. . . de ·la· .Sala de.Jo orimiul, · ·am· .neoi11idad df,t '. · propu-., pr,Jiaa .los .lito~• que oóadüe• . . · l. · J.. . • o~ue :pedir ' las Aatoriüdea jlld.l . . . . . . 4

·1!fal• ·732.. -.rmllll•traijvu. · ·· / ·: . · · · .· . y;· ·. .._. • . '.. ~.... ~ ··~-~~-

1l.A..'

.

~

T- .

. . 1!

. .•

Al ..;....,."- . ....IVW". . ...

.

. ·


¡

. (30] . ' fucloue de:~ oQudo eef,ia ~~~ ·' ·• 6 determiD,da Sala 6 8~16a, 1. ~4G . ao, aulll&rá ' ~~toe; eu~tur'•clOIII al• · · ID6J e~a. Ouol de -~...-~ '6 impedialeDto. l 1 Lol dereobot qQe el A,n.-1 ..Ue 6 laJ:. Seore'-riol 6 Vioee.eoreW.rlot~ ·M -Oobnrül• . , papel' iDparp ea ' ~- Teeoroi . i. ' .' .. : 1 • • • ••

An. 33. Loe·~ldeDtee ele Oi Trfbaa· . · · lei. DombradO -~t:arioe 'opleatee fJDI .-•-. teeau la oaaUdad · de Le!t~ ..,_,~ f¡Dt . IUÜtuJaa. ' lo._propietarios ea ouoe ~ ftGUte 6 impecHmeato. - . : -· . ·_· . . _Lot LitndoeeapleDtea.-&eDdr¡o loe mlamOI dtaloboe deolaia-clóe 6 loe· aaatltatoa del Jll. Diltedo ta~ _- , · , . ' _ ·

·

· ~-- ouo de orpute Deoeildad podr~a 't'&lerae .lo~· '.rriboD~a1 para . 10ititair .- A,;l~ . · . Seore~rioe, de loi uuol.alee de Sala qae aeao Le~.oe 6 e~h~a babUita4~ pam ,~J ejeJaf. . ~ de la -f' pfíblioa, 6_d&t al¡b ··hont&rio ·

di lee . J UfPdoí. ..

- . · · .• .

.

. - . ~1}.

.

¡,ua~ee· de lo orl.l._&. OuJUÍ ~ullcllooiÓ_ . _ .,...... ___ .. . . ,.. • . . . . ·,

·,

,•

· a~=

11 ·

. - Primero; Jll pa..blo de ..a_ u natai,t)..

hublena YillclO-e.u 4omlolllo-ti~ •11 aloe· · a101 fíltlmol . aaterlore~< . _al· IO.b~aalatO'

• dllitro del terrl~-•' que MtA eaol••• y· ·

qui alo&Doe·.clloha }arlídlaoi&l. · . . ;_ _ _- 8egi11ul~. - El p~eblo_ • que ~} fa~ol-..­ u.rlo~ iiWJ' mujer, ~dleatee 6 aiiOIIIc1JeD~ _ tttlllecft.imoe 6-h~D~a. · oo..,.gtJ&e-o~ .•

- .&Diboe ooeyagee teiltJII tiellv por

. pag'ueD 'Clida 'de

11,11& oóntribu_ oJ6a ~00 Ólletu• ·

~91

q.- _.

tAttdtorlal qae .u-·~ :

-.

-~

· · · - . -· -

· ·T'erc;en;; _'El pueblo ID ~ui ip~~ púl~ltt- ~"' , . ezpre1taclo8 ~· pfíinero uterfof .,..,... .. ' . ,.Igua• lllélaikia _6 oome,oJo · por· . la q~ , ~ PIIUell ·QDa ·o_oatrll úol6a.· qlle ~ d~ ~~O; ._ · pue:tu. _ . · .. · . .- · - · · .

en

..a· DomlnclO

Cuarto. El pae'blo ID que .

ejerciere ooafqaler ·mdaatrta.-:~- e): •

_

pnjefia "1 haoe~• ·eLaom_b~~ ·:.

..

. Quinto. .JiU pueblo e.._·qae hubiera ijerol--· do la fobolaofa ID loa· df)l atoa uderlo• lf· -. ,ombrámleilto~

·

· ·

".

..· ·

-· _ · ·s.zt,o. _. El ·p..eblo , ea que· .~ableN~- íldO- -' Au~liar

- baDal~

.

6

8ubalterao . 4.e - J~ :~.: ~

· : . - - ,,- . .

,

~

.;.

.. Lu ~oomPatft'Uid~ de q~•f ublaia •• · : atmeroé oGánQ, · quiDto '1 Hato· . _ . & _19ft ·

~-·~~~,el~~ --.~--


11~ la

..

.

.. r~J~

,. .

. lUl . . .~ TeideátM tloal4!1., clil!l AlidiRcQII , . :

•' ¡ .

.

.. , • . .

. . . .·

jari1411ooi6n 6 qa, perieatoie~n .d~ ·. ·

¡tuebtoe. . . · . · ·., · 'A rt. 36. Loe nombramientol de loa fü-r clouriol ducJe ·Júglttradoa de · Aq,dienoi., ' de lo primiDalen adel~~. uf OOQ;lO de,.IUB · aaian18doa deiJüoi~rJo t.soat; .ae ·~&r6n por· . •· . ' ·. . . . . ·Beal cleóreto. · Loe demU ~ bar'o por ·Beal,6rdea. Art..37. El Gobietno llar' .tambien. ~ Beal .deoreto la .d.erip~oi~D 'de loe :~agi~ft-· · doa qae ba.yail de pNStdu 1la.a .seooloaea cJe.. . tu Sal88 6.A.adienoiaa de lo enminal. ·· · ·. En euoe de _VAQ&nte 6' impedimeD..to , ~el .qae. pieeida ·la 8eqei6n, oórreepon~eii haoer ,¡ . · 1güil deeigna.oión, , hasta · q ae .e~ G~bferoo relaelva, al.P esid~te de la Aa4senosa; y ai toen la presidencia de una 4~dien~!a. de 1~ . · criminal la que vaoare 6 ae 10habshtare el ' . Prealden~, le ·IQatltulr&· ·el ~PteaJdente. de. . la 'Seoo16o ~ · ~_tlgao; qul~n deafgnar6 ·~ ea yes:atlbg1.trado que · haJa.· de .pr~l~ · ·.. ·~ · • Qi1alqul~ otro o.ad oorrea9oncle-. ·' ' la pteetd•Q9fa ·~ Kaglttrado m~ antf~P;!JO.· · ~· 38. . Loe Prealdeat~ea, lbjtatradot J ~de laa· A~cllenelaa . a_, lo.• ~~... · .. : . · 1 to~it poaeelón .de •u•.oar~ . · ..._ IU~J'OI TdJ»'!\~. oon

a.

••tea· ...

· .. ola &M ~J*U ~8 -WQOOI~ JIDDDI~~.. · . "' · 111 .. la poblael6n · J dt 1 101. Aui\Jiril..t . ·8~ de' la Aacllelriül. · · ·• ·

·

terrltodal•. jartrl1l · J: , _. ~ar4b • . . ·.\ · · liaal. forma !De loa M.....d01 de.lu· } mllmu. · . . . · .. · .. ··' 1 · . : · · . Lol AbOgacloa laoalee ~e la ·~no~ ·de .¡á BaJ»ana, loa de :lae. :terrltorlatu, 1_01 ·~· . ·aleDteiJ AbOpdoa lloalea de 1u ~ucll•· . 0111 de lo orholaal1 loa · 'A utUlarel Y. Sabal· . . teno'l todoa elt.OI · Tribanalil .. jorar6n 1 . · ... .,..lonar&a ante loa ~laJDOI. 6 . Sw de ,obi~mo ·· al loa oar~., 11.tuift~ .. ·adlorltól ¡ 1aa Aa4ienolu ·te~tQriale ·~ . .. · · · Art. 39. . Loi Prealdentet .• 'Y Kagfetrad'OI . ,. · a~ (u. Aodlen~" ~•do · orlmio~~.. oaar'a el .. · llll&mo tr.aje 'aaalgialu qatt loe -~~~~, . de lae tetrttortalea. .. ·- · · · Loe lndivf'daoa del Minliterlo liloal oaarla . loa mlamcig diRtfatlvpa qo(loa J'u~oe~. J ~·- . . .rtatradoá ' q oe, ..Uo : ai~miladoa, . eao . m" Cliterenoia que ,io,liorlblr en el ~~rao de_la medalla en ve&· de la ¡ll\ibrá tT~, lu. d• .

a.

u.te .• • :.

.

~~

. ·

.-

.. ':

...

\

.

·· · Art. 'O; Lu.·Aa..d!enolae ·~rrltorlaléi • ·'.. plimo oon~rnr'n la. faouJ•d.. ¡de aoonlar 6 · · .· . ncJ. el oampllml,ento a. loa nombramlentol ele ' . ' JueoM J M.ptradOi, paral~ que ae ooma·. atoar.._ todoe 6 a ·:Prtlidea~ ·1!Mpec;tl.ae. ' ·" SI ~· el éamolteiatO, er~no, c10., ~Jo d• Bl•do ·• plH~ aoorclar6 ! .. ·, • ao.,Jq de....._. . lo · q• OMoeP~ '· '

OJ..,_.. , .

·'·

.

.

.

..

'

.:

.

• ·t •.

. .:./~ ·:


..· .

~1 ·

1

'

OUJO 0110 el 'rrlbaul prll. .. · iañ obedteaola ' la reeoluat6a, 11ia I*'Jtüálo ·

DIOOidnte, n

1

de la rt~poaiabWdad miola~rlal al b-.bl• . . . · IQPI' • .ena.. OoÍ1e~poade'r~ ~rdar ·· el.·. oumpllmleato de loa aombramleatoa el~. Jol.. ftmclollartoe d~l ·Mlafaterto Gact.l ' loa 1'81· peQtivoe Preeldentn de loa Tdbuailtt.doD· ae laan.de funcionar. . , .' -'' 1

..

'tiTULQ 111 · -

-

'

t

DK LJ.S DISPOS!OÍODB PA.:R.A. Df&BU.U Y

. .üCdDD .U LAS ü:iB:&JW! ;roDICU:L .. ' y Í'ISOAL. '

. ..A,;t• .u. EllngrePo en la oarrera teadri laJ-.r pór lae cateprf&i ~e J~ecee 4e. prlmtV "••ataDcla de eatrada,. Secr~wfoa 1 ·VioeHOtelvios.de Atíftl~nol& de ·lo. odmloal 6 . 8ecr&tarloa de loa Josgadoi de lnetr11ool6D eavlrtod de opoeloi6o. ; ''- ' '' Ait. ·~2. Lu opotloioil•• para 111 P~. · · qJle .~ meac:iloaaa ea el artioolo· ·aqterlor, ae .ooevooaíin ell el mee de .NoYiembre de o.da alo," ~reeaado' el•6mei0 · d8 ·yaoaatee·qae · 11a aa ele .'pnftétle, ljaadó 101 pl&JOI 1~ . bJ&D de OODoarrfr loa QROiltoni J. ~ UIM410 )Q~~ eDil a . qM. .. Uolñe 1.91

q3

·~· ·

'

'

··

·. ·

.. · · . .

.. · .AA a,;.. Pua111 ldeff'ltiO 6 JO. ..... 1

'


\

.·.:..

t3aJ

la. 'OU'N"- jutitoar&a· áDte · la DI~ . . . . . de GnQia y Jutlol• .dt~l IQDI.tedo . u .Ultramar lu clro11Dñulolu e•pi'III!IU• la primen parte deL arUeulo anterior, lutruJ,Ddole el opo~o . upedl~te . J dúdcalll ~- de la reeotaol6a·H Y$-cf de .la oual 11 1• reooaosoa aptitud para aer • admltidoe 6 uimea de o&ll6oaol6n, cuando delpaee de tomar loe lnformee qae . eetiJae · OODYIDftli'-; naaltar.ea DQ tener Dlngano de lollmpedlmttntotl ezprendoe en la iiJOilcla · plrit de dloho artfoalo.. : . Art. 46, Lu opoalolonee para oubtlr lu

· c1oe teroeru p.rtee de lu noantea que oour· na, ee •brarú en la Penfuul~ ·

Arl46. La Jauta oaliAcadora p•ra lu que hiyaa de oelebraree en la .Pe8bieala u oompoodr'~ · . . . . · · · Del Pt.lden~ d~l Tribunal 8apr1111o que . 10 eer' ta•bla de dicha J anta.·· . o~•

l>el Ffaoal del·TrtbanalSupremo.

.

De .doe: lla¡imadO& del miamo .Tribunal ·6 dé. .._ Audl•ol• de Madrid deelgnacloe ppr 1 . el Goblemo~ · · · ·· Dtll .Deo&Do .del Oolep de Abogacloe de

164rld. .Di u

.~

..

.

lA~ aOiilbrado_por tl1Gobie~~ . 4_ t_aOPQIIta üoiaa ...-.a por:.Ja Juta de . CIOIMmO· da¡l <W.P, ·d e Aboploldl · -..MI. tíatn _lolc¡apapa ··.a ooa~ . . '" . . de . ~ '

t. i-i. J

. ,

1

'

. •

Litndol ;iuaa de ~ trM p

r

.

. .

..

·· ·_ 1~lío-.. u

n'hldlo ladUJtrlal~ . ·. J ;. __ .lo.. • t . • . • . ,. . De un Oat6di6tl.oo de ~o· de la·lJ._.•. · venldad Oentl'al _dellpadÍÍ ·por ~~ ~blerilp_•. · D8iun Seoretarlo . aln ,,to qa~l aom~¡ .el Gobtemo, 'propuei~ ea ~~ ~~! ·la ~unJr \'

·' .

ta caUtcadora. ·· · .· ·· ·

' · .· . 1 • . :Art• • 7• .. La Junta cilltoadora p~a.'lal . • ~.

~posiciones en Oabay'. P~rto~B¡oo .se ~·--. , pondr':

.

.

.· ·

Del.Presidente y .Fla . 1 de Ja

·

.l

·

A~dlenCJI&,

·.

territorial de la Haban-a ~J,J.uer.to ~co • .._- · 1 ,· · · De un Magistrado de la Aadl.~nola tortal dt~sfgaado por el Gobierno. · · Del Decano «hl -Oolegio'· · de A~o,adOJ el la Haban, 6 Paerto~BI~ · . ' .¡ . , . . 1 De un Oate(lr,ttoo de·Ja Unlvenidád 6 del · I111tituto que ·ten,a Ja coa_dlol6n ~é Letrado ·" de11fgnado -por el ' Goblero9~ · . 1 1 . . . . . 1 · De ~n Con11ejero de AdqaJIÚitraoi.S. deiJ¡• ·. . t

té;r.t¡··

·

lia~/a':~bo~~~~d~~~~~~d~JH?r·l ~bte~J :

:· ·

) entre Jo.s que .pagaea Ja prime~ f.bu. .. . ..: !. , . · Art, ..a. L(>s ml_e...b¡:oe d• Ja anta aalft .... · l~dora que Do tó aeap pc»r .. -~ . cié o~· , , · • · . · Oll&r'D -OU.do ae ha¡a , D111Y~ -~~~~- ~f}.

-~=-'::~~:~~ .b··d~ qá~.~ ~--· 6J'I.toál.ctel 'l'rlblaul ·· Bu~ 6:•t .. . . .

·Mlit. 6 :.niaalde .._ ~clleliGia 6 il Dtoliío . ... .

t

'

<


.·. (18-¡ :

'

. .Oo~tt~o de .&.~ . DO·plldleNa·. . . . . l Ja JaMa dal~IC?&dqta pOr t,DooiDpMíii'il4 6 por oaa.lqaler otra anta, ..rae 11i~ :&1 Preitaeate det 'r11.banal lllprealÓ J -el de la Audlea81& de la Hab.ana 6 Paerto.:Biqo por aa Preetctente de Bala ..del Dillmo 'rdbu·· · al. d....,.ado por e! GObieno. · · ' · ~ ~ .·. lDI J'ieoal del . TrlboDal 8opremo 1 el de la Aad-nola cte la l:labaoa 6 Pqetto-R.loo por el TealentiB ftaoal del Tribuna(reepeotl~ "Yo, 1 in 111 defeoto por tino de loa Abog.doa · . lloalu dealgnaaos por el Gobierno. · Bll)e ano del- Caleglo ~e A.~ogadoa por u ...dltfduo de sil J uota de Gobterao de• elg~ado por li tnleml.. · Art. 60., Elllinietro de Ultrimar. reml· . tlrl laa·ezpedlenteli la truldo8 por. la Dlreo-. . ol61i d'e Graota 1 J o11,tiola 4 la J onta oallA- · oadora, la ooü..e6lo admlttri t la opoa1~6D . i loe que reuu.lereo laa.oondloioilea aelaladu • elte·6eoreto.

.

.

· .· ·An. ~1. 1...J)e reglamentos selalar'n loil . . ejeroiaiQI te6rloo1 1 pr6otiooa qae ,har.a cJ• loe.opotltorea 1 el tiempo de lu 4ar.• ·

. ·mrtr el41t•.

..

.. ' .

./ . •.., .

' ·. J.,ot •JeroiOlot ter&a siempre p6bll001. ' A.'ri. o. ·. &llllall1ilo de Ult:ramar acna.' . lnr• f. 101 'ptob. . ·por eJ.'6Ídea M ilU•

•neata ~III'Ja.,.

luiiRii • • • • · or-. -~...._..,..

Mi

- ~ ·~] · ,

.

'il•• ·~ -~!,... •. '.. , ~ .. ' '

'

· eabdr'a OGD ~~~ que · ftpraa· ~ ea·l&. la P•*~la, a 101 de'lu de.Caba 1 Piltt!~o~ll.lao. • .- · . · Art~6:3; ~ 11• de..opoettore. ·a¡,nb~ .. .dOI le pubUoáñn tD 1••~ . • .WIIiHcl. oon eZpreal6n del Dfimeio·· oornepo,dtente.j oada nao. de eU01 ea la ·eeoala1· del Ouerpo. · . ' · Art. 6,. Lu ·noa._tea · de ·¡oa·JoipdOI . 4e en~ada, Seoretaf!oa ~ · Vlq~J~eontarlót de A udtenolae de lo· · orlmlnal J $eore~ripr-' de :· ..J'utgadoe de ~natraoolón, 1n preveerfn ~·· 1 · . ae"¡ndoae loa e!golentei tÜriJOB: . · ; . . . La primera y' aegundal ,vaoante, ·u · . loí opositores aprobados óOn' méjor qú~~ • pn e_l 6rden 'de olaall~l6n beoba por la. Junta oal~ft9&dora. , . · ·.. · . : . ; . : ·.. La teroera noanw en oeMDtée de la mil• ,, ma oategorJ• btieaa n~tl, 6 e) opoal-. . . tor que por·lu,n6mero le· cO~qoda.:.... Art~ 5i. ' líos . J asgadóa .'de ..aeoe~•. 81. ~~rtoa de gobletno ·1 .de;~ 8alá ·dé .ludlea· . . ol,u-terrltort-telf de Jaera . de. la H&Maar ·· J.lol oarp ' limitare.,. ~ eetoa eo 1.,~-, ·'lloal; ee·prov,eer¡li_oon.arreglo"1oe et¡ulea• ·

. .• 4•

yl•··• ' ._. ..,.,..

oon

wtunoe·

en

·y.....

.•.. · ' ,,,

·, ·.

'

·. · Eiá.la pri~~~ :taa&D-. .... ·. ¿ · ~--~~ - fa~áriO . _ ..._,.o~ la ·... .

••

...._.....,...........ta! . . ! .

~,._.

·.

. , _... __•

...._ _ ~ - ··~·~ -pódr&

.-. '


. ..,

r•or eleílr ' ooalqmen de lol fuaoloaarloi de·la

eatlprlalofertor lnmedfat.a que,- babte,clo a.nmpelado durante dot al~ ID Oll'fO, 18 •oo ire ID l! .mltacleo·perlor ~el eiloa)af6D. . En la ·ooarta vaoaoté ¡)odri úoaibrarH ' UD OHOD~ de la m f81Da oatego~a OOQ buena aot& y que Jo soll<'ite, 6 ' uo fo~oloaarlo de la oatepria IDferior ·tomedlata que e.e ~otl· dere mee dlgoo, óóil tal q e lleve un alo eo 10 pufeto, oualqulera ·que ~·el r.61Jlero que · · oonpe eo el eeoalaf,n, 6 &1 fuilotonarlo mu aDtJguo de la uplee&da oatego.ria Inferior blmedlata. · · · · Art. 66. Loe mÍamo8 tumos eetableol.doa ea el artfoulo anterior, reglr'o para la pro'ri116o de láe vaoaotes .de Jnttradoe de f6r;. mino, 8toretar1 de·go ~leroo. Beoretarioe de Sala de la Aodl~ola .de la Habana jd4tm.'e · aargól!l almlla ·.ee ' 61toe en la· carft!ra .leoal. ·. · Att.. ·67. Lu noaotee de IIUtetradoe ele.la, Aodleo~la de lo orlmloal, · Téitlentet lloalecll de Audleoola& terrltorialea 6 Abo,. ~doe fiioalea a... la Bal)aoa, . le provtterúl ... por.el 6rden elplnte: . . . . 1 : . · · JCo la pflmera ·J .M~Uilda noute Hrl . MJDh.rado 1el· fllllelourlo m~ ·aotfcu.o de la . --.orta l1feñar .láJDecUI,&a ·. . - · · · .. • la teroeN ..aMM · ~'-: el ~'btetilo . · ~bnr al fa.-.ano .cle.l a qat•orJalollie· · ·- .-,·hbiiHo clllllllpelado elaru..

.

. ' ' .J.ll

' .

·11oe;,aoe iia oar10, ee:eoooeDtre·ea· 1& mlta4- 1 . 1opel1or deheepeóU._ eeoal,f6D. · · , ·1 . 1 •

. , .. Bo'· l_! oui-rt& •ao&Dte·. poctr¡(:,~ ~blerno ·

·'

• ••

· · :'

. DOmbrar~ndlltflltameote. · · · .· ~ · . PriQietO. · A ~bocadoe · qGe h&yan "jer~l.· ·

do la )profeel6n · . 111te ·, 1&8 .Aodhmotu dles

aaoa, pagando · dnr&nte d01, 1 ouaJqolera .ele · •• cuota& oomprendtdu. en .¡ la· mltacl 'lnp&- / . . rlQr de 811 ee;,ala, 6 dorail$e·dOQI oon ~gúa}111 oltonnetanolaa, ante lo.e J oagadoa., . · . .·. . . . ·. · .Segundo. · A Cat.edr,tiOÓ~ óomerarlos.y . , · . . Pro(eeores ao~llla~e de Der~obo. qPe hobi~· · · ren desempeliado so8 oargoe ·aurau\e oobó - · . aliott. · · · · ir · · . . . .. ' T~ rQero. Al funcionario .ae la oa~rla . Inferior Inmediata que ~ill!ldere mu digno; · , coalq tiléra que .e~ a el lugar que · ocupe ea el ·· eaoalaf6ri, 09.n tal' de que lle~e .por lo IHDoe ' un aAo- en la"categó_rla. . ,· . . . . · ' Art. 68. IM yáoantéa ele Prelieleiale 6 · Fiscal de Auclteonla · de Jo ·.criminal; :Map~ trado de AudfeQ'ola terrlto,.l · 6 Juea 4ela~ Batnoa, ~ ·próvéerin ooll aojeol'n · i IÓI . · elguleotee tni'Doe: . ' . ·· . · · · -~ \ · ·- .' . . En )a p~era ·_., ~ e~ada ,. 'fiOID~ 111r6 · . , ) . aoJDb~do ·elJanqlonano ~.. ; ~~~ de la ·, .. ·

.. - ~titOrf& l)lferlor.tnmecllatL ·~·· :-. . . , . · i ...~ · .--·zn,la_tercen v~af.t ;pocJri ~l~•~ · aoabrar á'l fuooloíaulo dé la 11M11pa.liaf.. .~1amt4íata ·e¡~ kablaaD .,cleliliDpebdo l.

• •

·· '

'

••

:.·~

o

'


.. ..........

....... -.w ..,. ..

~··

1aperlor del .re~pec)ti•o ~~•.·. ·

la

liD lá oaart.. noute pod.r6 · el Gobl.,._ bnr ladlltlntamente: . . . .Primero. A Abopdol~ue bar•• eJercido . la profeli6B. ante Jae ·Ao~iercitt. · dur&llte dooe alloe., 6 aDte loa Jliqadoa daraate · aatoroe, pacaodo ea ano y otr<) oaeo, du'-ote dol aloa, ollalpolera de las cuotas oompreadldu en la -mitad superior de eo eeoa1•• · &eguado. A Oa&edt,tiooe námerarlól J Profesores aoxtUarea de la ;Faoqltad de Derecho ~ae bobieJeD deaempeliad.o su oar~ durante dles •lioe. . ·· Teroero. AJ. faooiou•rlo . 'e la oateprta · . laferlor' lomedlata .que oónaldere ~is .dlgao oaalqoler-a que se• el lu«•r que ooape en ;¡ _ e101laf6a.

.

.

.

·

·Art. 69. ·. Lae •ioaatea de. Preeldt>nte ele' . SaJa 6 .Ffaoa) de A~dienola. ~r.lttori&l de: . fU ra de 1& :H abant.,'llágtatlado de 1• Haba· Da 6 Teale•te tboal fie ''~' ae proveeJ~- e• la fotma ai,Ulente:. . En la primera '1 Bf!I'Unda noa.nte ...,,. ~ .. . n ~•o eeoatafc$a.

. .. , ·

·• ~ ­ . _ fa• . de Pnll•• ••Sala_ f r-.a . .. . . . . . .Mial ..., . . .. Ja .Haoo Reto,

m~

.,.._a,··.a la..,..,.•.._ .-

J .

'.

'" '

~- 4i 'liti4WattN' .ft1t;OrJát ~ ' fdria8 la

1. • ..... :p\..t.rafl!t•tf~~~-• ·de_"'•~• .A ·¡e) ollmiDa! 6.Sats 4e la .Bab~•-que -~ .. .por ooa,-eDleote, oOD tal de ~uj ti DO.._

l)ra4Jo . ~gan{:j¡n .la ~~t~d e_ufleilOr :de ..... : ·. · · : 1 · En la .teroera vacante· ~rl aombrado ·a fanolont.rlo de la oategorla inferior Inmediata · · que, habiendo deeemp&ll~o dazaote ~oe dM · ·, . eu oargo,:11e eooaeotre en ·1~ mi"'.l e~perlor del refeddo eaoalafón. . . . .. . Eil ia oaarta 'vaoaote - podi,.-~1 Gobieno.. ' nombrar lbdlatlotam~nte. · .' A : Abogadoe qns hubieren e~rOldo . •• ; · profeel6n . ante lu Aadlenolu por..mil de _ -quiDoe a!oe~ paga~do por lo meou eo doe ana de 1.,. doe pri~erae ouot~ d.. oontdb~· · ·. · ot6n, 6 daraJlte v"nte afio& a11te tQi J up- · aoe, .pagando . eo~·: oaatrc:f aba·. ~·- ~qaeUM · onotae.: · . '· ·' A. .()atedrf.ttooe ~umera'\ioe 6 Pro~ · · aozlllai'el de Dereobo que h~blerea deee.,. ·: pellad_p:mil de ~taróe afio~ 1.10 oargo. ·· .

reepeott•o ·•o-.laf6a. • . .

·

aómbrado el foaoloaario de _l., oá. . . · lafedor JDIDidlaia qu ·ooape..el prt.mer a_i·

l~J · .. . . ~.... · DocJr6 ~· ·~ -lioabnr. .a;.....,.

. ..

' (~) ..

.

·

·

o61t

an~a•oal~'6a.

A':. .e~

.·_. -· ....

·. ·• .. ···

: ¡;.~P-;;ldeooiU·;de S'rJt'·~- .·

ct. :ta :·~~or:.·: ·

-~ · -- ~~~'.

'¡r

A ,u11 flloolo~arlo ' de la;oategorla ·luferlor, ·· · _ , lam~· ~alqutu.& qu~ •ea · el'n6m~q• .. . · , 1 . ,

.'- ....... ·

:· ._. 11--~-~- -

... ..

:!

·

.

·


..,

[M1

, ..

•~o~ q~• bub.... cJelelilpeWo 1 .....~

.,...,_. Pteeldeablu ó·Pretld•olil de-eala · . Aodlellolu terrltorlat,l & a:oepol611 eJe la · . 'de la Babau. ·. · . · · .Ea llagfetradoe de esta Atidlea~a 6 · . Tente"te IHal dé la mima, Fleoatée, de . Audleaolu .terdtorlalee f. ezoepot6e de la de la Habiua, 6 Abogado• iloales del Trlbnaal

a.

Supremo. .

Art. 61. El Nombramle~ato de Prealdi~ate de la Aodlenola de la Habana podr& recaer • Preeidentes de Aodlenolas: tertltorialee, Preeldeatel de Sala 6 Fl1oal de la de la Habana 6 en Teniente fteoi,l de¡: Tribunal · Sop~mo. por eleool6n llhre del Goblemo.

DB Li.8 OO)flhOIODS PAU. BB'& ·

'.

-"'- u . .. Lá ..,.,..,. ..., •• -.......

JrtDiW»>

,/

Art. 64. Los Ofiot~lee de Sala ~tp a. . nomt>ramleli~ del Goblern~, _, propu~ - de. .loe respectivos Trlbun•lee. ·· , .

Loe Pr-..tden:tfts de Aodlenolas tetrltorla•

de

.

OIIOüL Di s.u,A.;_y ·SUBALTDIO h l¡OI . . . . · TRIBtr•lLU. · . . .

lee poddn .ser eeparados ._libremente- oor el Gobierno, ._perp ooaser.-ari&l ~• . oargo de . Preelde~~ de Sala y o:mparAa l.o.1 prtmeroe. 116meroe en. el eiro&laf6n .de Ñtoe. ·- · , ·

Ar; ~2~ · Tcldoe ·los funoloaarloÍ tu carreta~ Jocliolal 1 ft.Boal' podr'n aer trlall.d&. d~ llbreme11te pdt el Gobierno. Sin embar· p, a.laeumo _de utoe funol9narloe podr,i ~ . objeto efe doe tlMI~oaee .deatro del mllllló ; . aiD e~ 1& 111~ ~oa'de 'preste eiis artloloe. J{o podria " ' t)alladadol ' otra; tela 11 aq ~ulenll · truiOUIIWo · ctoe a1o1r diiH · ·n .........to .6 .tn.laaf6a•.. . . . . :. . .• . .

.

' TITULO -IV

·.

, Art. ·65. Part~ aer Otlola\ de Sala .ee De· . eeeita ier Le~rc.Clo;- 6 ~aber -be,oho. y &proba·

..

dolos estu,dsoe que ·ae ~nleten . ~ra: el . ejár~lol.Q de 1& f~ . p~blioa, 6 poeeer el ~n.ooi· 1

, ~ento- de¡. la~ priotlp&a.judl.olat.,. r.slatlv~ .· Ñ o_:lo~ que bau. ae .d~empelar. . E!~ ·m- ·: · .tima olrolmatano\a . se aoredltari meaiaDte edmea ~te una : Ooml816o ·oompueeta a. · , Rel ·~_.os de Bala ·Doaibr&cloa'l»or el . .- . !'nllcltate del Trlb~l:l· nepiotivo: .· . . . .Sl ,e;, uf;tlen:~te Dial~ le ()oap)etati.. ' . Aboi-•~que . , _.en la too'li4a4. : .··.-' .. Art:Mí :~Pira. . ··_:_._ ' .6 .'a.fi1aMlllia' ' ;.., ~~.· . _ ';,'~",_: ... • · ... - . ~• ~ ,~ ' ·r." .., .~. ~ . í . .

'

~ ~..{ • l' ~ . .


,. 1

,..

. . 1 .•

[~:

.

. ifn: 11r ..,alo.. ID&Jor· dé ,......_. · · ..., •ber leer 1 IHrlbh', eer de bMU GOIIiiJuota 1 ao baber eufrtdo· pnu oorreoCiioaalee Di d.iotivu, eat;fm6aifoee · nulo· todo Mllbraml~nto que ~ecaisa e& quien DO reun. eetaa CODdJOIOil.ea.

· , . ' . ·• . . .· El nombramiento de porteros, aiguaOiieeJ'

_,.,. de eatrado•; OQtr.eepoad.r ., lea PnJi••*ele lutAudleaoiaa reapeotivu. · ...

TITULoO V , biSPOSIOlODS GBN.:IliLU• . ' ., '

\

~rt. 67· · Qo11da.

.~

.

.

.

.

euprfmlda .por .trtod de

la tn1evá or,anlaaolón.dada 6 loa Trtbuaalea por 1!lte .deot.eto la ólaBi& de Promotore~ ftl;. · , oate~ ·l!n laalaJ.., de: Onba . y Puett()~Jtioo · d~l41e el' dla 1 ~del do prhlm:o. . · · ·. · · Art. .-68. · Aef qlÍe ,aMa eoáatitoldCMt Joa aunoa .TrlbnpaJee·y hayaa oeaadó loa~ eetoru ea er deeempe~~ de aua deetluOI,... :

. eoaupna direotameate loaiJIO&Iee de lu ' •Aodfebcfu, por a~ 6 por medio de. •tia Aaa· ·.

a.-..

Uarw. de •• ea primer litado ·de~la . .adalútr&oQa f de loe lltábl~.- pt• . blilol d•-lattroooi6.- J t• de· ~iodoi~MV~eti _ , ...,.. . ' .... !!11111 •• 1 Para ........ to 4e .6".~···· ....., . . ... .

.

«Ytl•·tltb.••······

{ · tl) •

;

*'-·

·que ·~elaoca, eb lo . 1~, laféiüiiHt;e, oompeteatee. ~ Jbéoll ·cle ...... ~taia~la, 6 'loi IDUDiol_p~ ~· .• , .. ., telu- poblac,lonea donde ezlaJ&n. Atidlnaite.

.

P*

. Art. 69~ needtt . la oeeaol6a .· ~· .loa .Pfo.: ~. · .ao.~~il~ 1 loi Flsoe.lea ...u~~p•lee &lracJN. npresentar'n al. HlnlsterlQ -~ ea tociDI . aqu~Uoa Jteroolo8 ~a. que ~te d~b~ .aer ol~~;: oon arreglo' la ley de EaJoioiam~nto ·o ml · 6 ' coatquiera otr~~ .. . . . ..' . · Los Fisoa.ies de la·il Aodleaciu podrú~ esto no oheUnte, y . sean 6. ._ao Letradoltl~ ' Fi~oales munlo~p,!]ee, nle*'e ie 101 .Aoú~ . · llares 6..11ombrar Abo¡adoe qu~ duem~1lea · · ·las funCiionea det llinleterio llsoal ell 101 ne- . · _ gooios 'que se réft11re el-p'rr·~ állte~or~ 6 aamln•r oor·ef loa'ezpJdleatea que-. ae · ~ , . miteil en loa Juagadoa de . prime~• iaafa1Ulll. · . Los Abopdoa que de.a empelen dio.h u foilolonea ten.drin · h)B miam'aa ' d•~•oboa lle· ·· olarados ,. Ida 10sti~uto•· . .· .. . · ·· . · · Art. 7'0. LÓa Presidentea . ylíeoal~ de las· Audlenoiaa podr6n . aonc:tMJer re1peotln• , .· .· me~te . 4. }óa · Magl~~oa y1Aulltar4!!' ~ 1• • . , • ·Jl!aitterlo llio~l ll_oea~la de:.:.qul~oe ~r , · .ealil~ urgente. y. ju,tíA«Jad~- ODJU 11~ . aru dereollct al dlifrot& de to~!.f! 'níiU.t . . .~Jo.,_~· loa partid01 ~~ .,._.,. ldíf._oii 'cli lol Bnlllti • IU.4~

.

.

cB•

·

.................

,_...


(.S) .

~hQ& ·de~.loeladlviduoe. de

PGdr6a .., ooaoedidae por 10. · · Tribq..l• ' que ~~ ad10rltO.. . Art. '11. · Loe Jasgado~ '1 Trlbuualel-... Claf6Do

. ·.

.

·

.

E~ ingreso : p•r• . Jaa . ialu ~il,p-fDII

se· ;

a.oaJ

6 'Juez de eritrada. . · · · . · · ,: · .Lu oposiciones ·Be vertfioár'n siempre en'

'1.

-

. esta capital, la ·~onvooatorla tendri lagat en la forma eatableoida en· ehlt. 42. . -' . · . · . DiSPO&ÍCIO:NJS;

!

.

.

- ~ 1'- .~~----·~·· ..•;

la·admlliiair•t ·

ve~lftoarl tambl~n •. •edlaate op~arol6p,- ooa . ·las ·rltoalidade& dlspueatae, ~n lo.s ·artfoulo1. .· · ;¡3, .#, 46 y d~l 48 ar 6l fnolueive de .• • . decreto, y por la oategoda de Prp~otor ~

·aquella· deoombíaolcia. ·. · ·· · . · ~ 13~ . Lu.Aóclleaolii de tó c;rlml_a alr . _loe JaspcJoe . d~ illetruool6n eetab.leoldoe por -.. ~....-~~ 'faliófoaareal•cte · .

1

de

•al

.

(loidlaio~ 't.··

. 11 · .

016n de juetioil, ee ap.lioar&n ·al penoaal de las iilaa Fillpln•s, .· qpe· f~rmari, oon el Ouba y ~erto-Bloo un solo ouer¡JO. . . .·

Prtaero. ilD loe ·dJae de 8el'$a ea~• · Se«aado. · li;i ·loe dllt del: Kej, Belaa 1 · . Prf11olpe .de A.atarlae. . Tlroero. lila Jaeyes J ·Yleraee de.la ·ae. maaa Saata. · · · ·· · · Cauto. · Bu .loe·dlu de ·aaeta naoloaat. A.rt. 7i. Bajo la deaOII)lnaol6n poetal d• Trl~uaalee 11 ()()11l1>readeil las A\;udlenolu de lo oflmlaal, lu S•laa di lo.orlailo.al de 1u A.ud.ieaolil terrltorlalee J lu AO:dleaolu terrttoñalee. · ·· · Cuaado n habla ea geaeral dé Audlea. ee ·oompradea IAdi~ntameaté tu de lo · oriQalaalylu terrltor1alea.• · · · Oun..do ee babia de Aadleaolu de lo orl. ~~ ala oblltr•po. erlu .., la Sala de lo oriele lu Audlepol_u terrltorialea, ee . eDU.elkfeo aou. J ototu oompreadld&e ea

. . . . l . ·..

.

<· eD Otianto al io,re.o, -'a80emao,

Lu HoeaOiu que ...... ·to. 84.• . ~ Yioe,eontarioe J .Ololalea: de .

.

~SJTO~:·

Primera. Par.a la me}o! · orga.nlsaol6n de~ ·· loe nuevolf Tribooalea ae autorl.za al~ltlinl!ll~ tl'o de Ultramar para ooriatltu1rlos,: deelgnan• do et per~onal por eet& 10la vez, e1n sujeol6a · 4 laa opo~iolonM .ñi' 109'tornoa "etab&eoldos, .. así como ))au. la. pro•i816.a en la mlama forma de .lu va~ntea ·, qne d' lagar aq'u6lla. Segunda. Loa Ja.ados de eltraaa-, .qu• . J despq.. de· heob& ·la cowblaaol6• ..pae.ral · reeolten vacaatee, ae proveerin en~ Ju••· . . · 1 .· ·oeeantea de ~' miáma- · oate«Qrra¡- éJ. :Pro•o· · ' .. ' iL~ · tore~."de uoeDaoi oes•nte~ 5 a.oldea~ j ·~· 1 · ·,

:Piollíotor•. eJe ·eatrada, mfitto r. uti&6W• -~ 1

-~teacJIDdo 6 . lll f

.. ••

.'

/ '

..

1

:


1 ·

· ml~ma oli8e ttae hn~iet'n . eido aombradoa 6 .· · asoen.dfdQ!J par~ loe ~~s~btiv.~a cargos·de I• , . ad1Qlni8trac16n ~e )nstioaa ~meado todas lae OOjl"tliaiones legales neoeurfu. - 1 ... Quinta. Si par~ los · ~ajgoa,. , que pued: . : OODf~ • ' . lo~ · Abogacfo~, · en l~s tu...,. , ·. · oor~':1pondte~tes con· arregiP. & ·- esf;e deoré · JlQ se presentuen ·i solicitarlos ·Létrad~ ,1que re~~an la~ cond~ci,nes legales. neóea~t · rlas; ·DIBI Gob1e~no oontaseloon el . persqnat · qotlolente c:Je f11noJonarios qlle. s~ encuentren situación .de ser. &8c~~ddtos, . podrin: aom~ . ' brarse abogad~ q 11~ reunali el mayor a6:... · · · · mero 'de las .oondlolo~es e~lgld~ por la ler . ·· · , . para. cada qno de aquellos.· · . · 1 A los que sean nombra'dOf:' de .ésta manera le es aplicable lo ordenad_o en el plirrafo · segando de la dle})os.'.ol6n .-.oterior. ·. St\zta. · D11ede el' momento '-qae s~ . oonstltuyan los Tdbaoales y cesen los ·Pro- .. motores flaoales, lOs Fiaqalee.de las Aadlen-

nom- .

de los .ll tJ 8VOt1 Trihun ·l~s. el G hlerco bri.ri dellde lo.sgo, atn oeoeal4ad de prOpaeti· ti., ·toa 08olal de Sala q '' · hayan de faD· olour ~n las Aadle.wi&s de lo criminal, .aal . ., oomo loa Subalternos de las m(amae. : También pod_r~ el. Gobl~rnQ ·nombrar 'tn~ . terfnamen~ M.agtatra os . euprentel d'8 lú nuevu Aadieuolu y auetJtutm del Ministerio 8Joa.••· Dentro de tos Íl'flla priQleroe meaea . deepuaa de oonetltuldo8 loe TrlhinfaHn~ bar'• él'toa l·a oorreepondle.nte prop·uPata de ·Magia-' vados aupleutes para an d~.tloltlvo ooinbra~ milllt~to. · . .. O'o.ait&. SI para la oolistltaal6n· de ·toa nuev·o~ Tribunales y ,organtzaol6ajad~q aloa del p.enonal uo foeae ·euflolt~cte et ~ám~.ro de Jo~ 1 funolonarloe del Mlnif!terio. fls9JI,. aottvoa cS. oesantee; que~e· eooa.entten actual· meote en oondlclonee leg•le'l para asqender, · · pod~'n eer aaoen~dosloe que. no las hayan · completado, J •ún los (ano\onar'os del ~rden judicial y del Ministerio tlea.l de lae.O.tego• . rtaa inmedtatt.~ y respectiva8, aegdn ·au • méittio y antlriedad. .. ~ · · .· Loe que fueeen ascendidos de eat&~ manera ..~eoe'eltarin, P•,rt.~ poder aspirar .luego ..al U. • oe'dto úímed_la&o, oo~pletar eJl el. ejercicio · d;el oal'¡o el ~empo 1epl qae_l,. bo.biere . faltado, mlentru baya fQQpl~oe de · ~

1

f61J

. [6DJ . TeroÍra. A tln de ·facilitar fa tnstalaoi6·n

1

en

·eo ·

.,

. oiás d~sig,narán'los Fi~o.alesj·muliiclp.lea. qae . . bayau,,. de baber ..sna veces n loa. atnmtoa ea

á~iello• tenlan ·intel'Ve oion. . · . . · s¡pt~Iila. Para la <lOJlllPt riíSil de .las dlenoiae de lo .orimintl,: Pri~iítentei)a..:. ... n.f'n BU CargO¡ ,nte el ' llUJe.tr~clO mu·aii- . · tfg~o! y.1i~ v~l· oomplido1 'ate ·~qoialto, j r~ab~rúl ~ ~Q vez el \Op(}rtdnp . Juramenta ' : .108, &oalee·y • .aj1atradoa, re~larando /81J ~

qae

)

Au-.'• ~ ;

loe·

· ' COLr:-r~''"'"J . P .. .· ·. ~r. · '· '.'r:-~TORRróu 1

. .

'

¡' . ~

.

.

.

..

' : • , ·• .

·' · t.~

1._

·. : .r .

1

• •

. ' . e:,A. -~;] .. (

· .. ·. ~

'

,ft·

;':

··~

··


.. COLECCION No SE PREST:\

PLJERTORRJOUE~A ~~t~A bE LA SALA';

.

aote ooilatltuido el Trlbm.al. . · ·. El Tribunal recibid d811p~Jee juramentO J dar¡ roeesión de sus oargoe ' todo! loa · • ·· Aullare~~ y • Subalternos.• Octava. Oon objeso de f•cilitar la cona- · • · tituolóo dtt los nnevoll Tribunale~, • podr¿ el Gobierno reducir :en loa nombramientOs que · haga·el tármiDo para la posesión.

.

All21CU:t.O A.DlCION ~L.

.

El Ministro de Ultramar, usando. de la facultad concedld~ por el artfoolo 21 de 1• ley de Presopuestos~Vlgen::J.s en Onba' proceder' f. reorganlsar)os servlcioa, verificaDdo én ellos ona economla por lo menos igual al aumento 'q_ue en los gastos p6blicoa . ha de ptodo~ir en el actual . ej~>rcloio el aervioio · q~e se e•tableoe por ·el pr.esent-e decreto. · D.ao e11 Pala(.~O ' vejotiaels <\e Octubre m1l óohoolent;Qs ochenta '1 oobo: .

co ~···

No·sr

OE

k.

JNT

" h .. J

t"'J . DRAS

Profile for Colección Puertorriqueña UPR RP

Real decreto sobre organización del juicio oral y público (1888)  

P.R.: Imprenta de El Clamor, 1888.

Real decreto sobre organización del juicio oral y público (1888)  

P.R.: Imprenta de El Clamor, 1888.