Page 1

I TA LY

w w w. c o l d w e l l b a n k e r. i t


Your perfect partner


Guarda lontano, e quando pensi di aver guardato lontano, guarda ancora pi첫 lontano - Robert Baden Powell -


ORA SIAMO CON COLDWELL BANKER Dopo molti anni di attività con i più importanti marchi nazionali abbiamo scelto con entusiasmo di ampliare la nostra professionalità con Coldwell Banker®, leader nel mondo per l’eccellenza dei servizi forniti nell’intermediazione immobiliare. Il mercato immobiliare italiano è maturato molto nel corso dell’ultimo decennio e lo stesso dicasi per gli agenti immobiliari, professionisti con competenze tecnico giuridiche sempre più specifiche a servizio del cliente che non si identificano più nei vecchi network italiani nati e sviluppati in contesti completamente differenti. Per questo abbiamo deciso di portare in Italia un nuovo modo di operare fondato su una centenaria tradizione di integrità e dedizione al cliente e supportato dai più moderni ed efficaci strumenti tecnologici. La rete di uffici Coldwell Banker® nel mondo e una profonda conoscenza del mercato nazionale ci portano a proporci in modo naturale come polo d’attrazione per investimenti immobiliari all’estero e come punto di riferimento degli investitori stranieri che vorranno operare nel nostro Paese. Siamo Coldwell Banker, siamo il tuo partner ideale! Coldwell Banker Italy After many years of working with some of the most important national brands we are delighted to have chosen to broaden our professional horizons with Coldwell Banker®, leaders par excellence in the world of Real Estate. The Italian real estate market has matured over the past ten years, and the same can be said of estate agents and technical professionals whose skills and customer focus have developed, setting them apart from the old model of Italian networks that evolved in very different circumstances. With this In mind, we have decided to bring to Italy a new way of operating, based on a century old tradition of integrity and dedication to our customers, supported by the very latest technology.. The Coldwell Banker® global network coupled with a profound knowledge of local markets places us in an ideal position both for attracting real estate investments abroad and for foreign investment in our own country. . We are your perfect partner, We are Coldwell Banker! Coldwell Banker Italy


Se le porte della percezione fossero aperte il mondo apparirebbe cosÏ com’è: infinito. - William Blake -


COLDWELL BANKER NEL MONDO Nel 1906 a San Francisco Colbert Coldwell, giovane agente immobiliare, decise di creare una società di intermediazione immobiliare che ponesse in primo piano gli interessi del cliente. Nel 1914 Benjamin Arthur Banker, si unì come socio a Colbert Coldwell forgiando una tradizione di integrità, eccellenza nel servizio e soddisfazione del cliente caratteristiche che tutt’oggi distinguono Coldwell Banker®. Coldwell Banker Italy è master franchisor di Coldwell Banker® società americana del gruppo Realogy, leader del settore Immobiliare con i brand Better Homes and Gardens ®, CENTURY 21®, Coldwell Banker®, Coldwell Banker Commercial®, The Corcoran Group®, Era®, Sotheby’s International Realty®, NRT LLC, Cartus, e Title Resource Group. Coldwell Banker® è presente in 47 stati con 3700 uffici e più di 108.000 agenti immobiliari. Nel 2008, per il nono anno consecutivo, il “Franchise Times Magazine” la classifica come primo franchisor del Real Estate per volumi transati e al dodicesimo posto tra i franchisor di tutti i settori. In 1906 in San Francisco, Mr Colbert Coldwell, a young estate agent, decided to create a Real Estate Company that put the interests of its customers first. In 1914, Benjamin Arthur Banker became a partner with Colbert Coldwell, and together they forged a tradition of integrity and excellent customer service and satisfaction, qualities that are still as apparent today with Coldwell Banker®. Coldwell Banker Italy Is the master franchisor of Coldwell Banker®, an American company, part of The Realogy Group, leaders in real estate with a lot of brands. Coldwell Banker® is present in 47 states with 3700 office and more than 108.000 real estate agents. In 2008, for the ninth consecutive year, the “Franchise Times Magazine” recognised Coldwell Banker® as the number one franchisor In Real Estate for sales volume and In 12th position for franchisors in all sectors.


Soltanto una cosa rende impossibile un sogno: la paura di fallire. - Paulo Coelho -


COLDWELL BANKER ITALY In un momento delicato e in un contesto in cui il mercato immobiliare internazionale vive una fase di stallo, grazie al dinamismo ed alla volontà di un gruppo di manager ed imprenditori con importanti esperienze nei principali network del Real Estate italiano, nasce ufficialmente Coldwell Banker Italy. Dopo l’apertura di un ufficio a Milano nel 2006 in risposta alle esigenze di business del gruppo Realogy sul mercato italiano, Coldwell Banker Italy espande la propria rete con selezionate Agenzie e professionisti esperti nel mercato immobiliare in grado di mantenere e consolidare gli standard di eccellenza nei servizi di intermediazione immobiliare promossi dai suoi fondatori e che da sempre contraddistinguono il mondo Coldwell Banker.

At a delicate time, when the international property market has shown signs of slowing, the dynamic management style of a group of industry professionals, with extensive experience in the principal Italian Real Estate networks, has led to the birth of Coldwell Banker Italy in 2009. Following the opening of the Milan office in 2006, Coldwell Banker is now expanding the network with selected agents and professionals, experts within the field of real estate and keen to maintain the same standards of excellence, established by its founders which are still the hallmark of Coldwell Banker.


È la volontà che fa l’uomo grande o piccolo. - Friedrich Schiller -


COLDWELL BANKER ITALY Operativa sia con uffici diretti che in franchising, Coldwell Banker Italy con la sua struttura è in grado di offrire servizi qualificati su tutte le tematiche del mondo immobiliare anche grazie allo sviluppo di programmi per mercati speciali.

struttura COLDWELL BANKER ITALY

COLDWELL BANKER IMMOBILIARE ITALIAN PROPERTIES

COLDWELL BANKER IMMOBILIARE NETWORK

COLDWELL BANKER COMMERCIAL

programmi speciali Coldwell Banker New Homes

Coldwell Banker Previews International

Coldwell Banker Mortgage

Coldwell Banker Vacation Homes

Coldwell Banker Concierge

Operating both directly and under franchised offices, the structure of Coldwell Banker Italy allows it to offer specialised services covering all aspects of Real Estate, thanks in certain cases to the development of specific programmes for particular markets.


Solo quelli che sono cosĂŹ folli da pensare di cambiare il mondo lo cambiano davvero - A. Einstein -


COLDWELL BANKER IMMOBILIARE Coldwell Banker Immobiliare si propone di diventare partner di riferimento per una clientela con esigenze immobiliari sempre più sofisticate. La tradizione di un brand con oltre cento anni di esperienza internazionale, unita alla profonda e assodata conoscenza del mercato immobiliare italiano, delle complesse dinamiche dell’intermediazione e delle peculiarità di ogni territorio rendono Coldwell Banker Immobiliare un soggetto unico nel panorama nazionale. La competenza dei nostri agenti e la possibilità di utilizzare i più moderni ed efficaci strumenti tecnologici, già testati in ambito internazionale, ci permettono di riconoscere e poter soddisfare appieno le richieste di ogni tipo di cliente.

Coldwell Banker Immobiliare is the ideal real estate partner for customers whose needs are more sophisticated than ever. The tradition of a brand name with over 100 years of international experience, tied to a solid and profound knowledge of the Italian real estate market, the complexities of the sales process and particular knowledge of specific areas have all contributed to making Coldwell Banker unique on the national stage. The professionalism of our agents, along with the possibility of using the latest technology, already tested in the international arena, allow us to recognise and comply with the requests of every customer.


Tutto ciò che merita di essere fatto, merita di essere fatto bene - P. Dormer Stanhope -


COLDWELL BANKER COMMERCIAL Coldwell Banker Commercial

®

(CBC®) è società controllata da Realogy, ed è

riconosciuta come leader mondiale nel settore commerciale del Real Estate; vanta un network di affiliati di oltre 260 società specializzate e quasi 3000 professionisti. L’organizzazione CBC si distingue per le capacità dei suoi professionisti e per l’agilità dei servizi forniti; è in grado di assistere una vasta categoria di clienti: dalle piccole imprese o singoli investitori ad aziende di grandi dimensioni. I professionisti CBC sono pronti ad aiutare i clienti a scoprire nuove opportunità di mercato e ad offrire una serie di servizi creati per dare valore al business.

Coldwell Banker Commercial ® (CBC®) is part of the Realogy group, and is recognised as a global leader in Real Estate; It can boast a network of over 260 affiliate companies and around 3000 professionals. The CBC organisation is renowned for the professionalism of its people and the smoothness of its service; it can meet the needs of a vast range of customers: from single investors to large organisations. CBC and staff are ready to help customers discover new opportunities and offer a number of services that will bring value to their business.


Prima siamo noi a dare forma agli edifici, poi sono questi a dare forma a noi - W. Churchill -


COLDWELL BANKER NEW HOMES I cantieri, le nuove costruzioni, i frazionamenti di immobili cielo/terra devono essere gestiti da professionisti con competenze e preparazione specifica che sappiano interfacciarsi con costruttori, investitori, sviluppatori o grandi proprietà. Per far fronte a questa esigenza è nata Coldwell Banker New Homes, una struttura ad hoc con il compito di seguire il cliente in tutto il processo, dalla fase progettuale, passando per l’esecuzione fino ad arrivare alla commercializzazione. Professionisti esperti abituati a seguire passo a passo tutte le delicate fasi dell’operazione sono pronti ad affrontare le specificità e a promuovere in modo mirato e con gli strumenti più adatti i diversi tipi di immobili.

N E W HO M E S

New developments, new build, the fractioning of buildings all need to be managed by professionals with the specific skills needed to interact with constructors, investors or developers. With this in mind, Coldwell Banker New Homes was created. A tailor made approach, it is designed to accompany the customer right through from the project phase right up to the sales procedure. Experts, acquainted with every step of the process, are ready to deal with specific requirements and promote different types of homes with all the marketing tools at their disposal.


Il bello è lo splendore del vero - Platone -


COLDWELL BANKER PREVIEWS INTERNATIONAL Il programma Previews fu fondato nel 1933 da Henderson Talbot, un giovane imprenditore che fu il primo a pubblicizzare immobili al di fuori della sua sfera locale. Talbot si specializzò esclusivamente su proprietà di alto livello che venivano da lui presentate ad una cerchia di clienti affluenti attraverso la proiezione di cortometraggi. Coldwell Banker Real Estate LLC acquisì Previews nel 1980 e tutt’ora questo programma continua a costruire il suo successo attraverso il noto programma Coldwell Banker Previews International ®. Proprietà eccezionali richiedono un marketing eccezionale e attraverso il programma Previews abbiamo gli strumenti e i mezzi per assistere i nostri clienti nella vendita del loro immobile di prestigio. Allo stesso modo abbiamo le competenze per poter aiutare i nostri preziosi clienti a trovare la casa dei loro sogni.

The Previews programme was established in 1933 by Henderson Talbot, a young entrepreneur who was the first ever to publish homes out with his local area. Talbot specialised exclusively in luxury properties presented to an assembly of affluent customers by means of a short film presentation. Coldwell Banker Real Estate LLC acquired Previews in 1980 and to this day this programme continues to build on its success under the auspices of the famed programme Coldwell Banker Previews International ®. Exceptional properties require exceptional marketing and through the Previews programme, we have the means to assist our customers in the sale of their luxury property. In the same way, we are able to help our valued customers find the home of their dreams.


Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre, ma avere nuovi occhi. - Marcel Proust -


COLDWELL BANKER VACATION HOMES L’Italia è una terra meravigliosa e da sempre una delle mete turistiche più ambite. Questa non può che essere un’opportunità. Coldwell Banker Vacation Homes è un programma appositamente studiato per la commercializzazione di immobili situati in località turistiche. Grazie alla nostra rete sarà possibile realizzare il sogno di una casa al mare, in montagna, in Italia o ovunque nel mondo. I nostri agenti sapranno ascoltare le esigenze dei clienti e consigliare gli investimenti più sicuri e più vantaggiosi.

Italy is a marvellous country and has always been sought after as a tourist destination. This presents a fantastic opportunity. Coldwell Banker Vacation Homes is a programme specifically crafted for the sale of homes situated in tourist areas. Thanks to our network, the dream of finding that home by the sea, in the mountains, in Italy or anywhere in the world, can become a reality. Our agents know how to listen to the needs of our customers and advise the most suitable investment options available.


Dietro ogni problema c’è un’opportunità - Galileo Galilei -


COLDWELL BANKER CONCIERGE Coldwell Banker Concierge è un programma sviluppato per fornire assistenza di alta qualità ai nostri clienti, i quali a volte necessitano anche di servizi sostanzialmente differenti da quelli strettamente correlati all’acquisto e alla vendita/locazione di un immobile.

Grazie al programma Concierge e

all’attenzione dei nostri collaboratori Coldwell Banker ® è in grado di soddisfare nel migliore dei modi qualsiasi necessità, in particolar modo quando si tratta di assistere clienti abitualmente residenti molto lontano dall’immobile acquistato.

Coldwell Banker Concierge is a programme which has been developed to deliver assistance to our customers, many of whom require advice not just for the buying or selling of homes. Thanks to the Concierge programme and our professionals, we are able to satisfy any customer need, especially when it comes to assisting customers from abroad


Grande è colui che, nella saggezza dei molti anni, conserva un cuore di bambino. - Anonimo -


INNOVAZIONE TECNOLOGICA Oltre 100 anni di esperienza ci hanno insegnato che il mondo cambia rapidamente e che, per interpretare al meglio le esigenze di una clientela sempre più esigente, occorrono strumenti più moderni, veloci ed efficienti. • www.coldwellbanker.it: un modo semplice per trovare l’immobile che cerchi • www.coldwellbanker.com: il sito internet immobiliare con più visitatori al mondo • Strumenti informatici innovativi (Online Video, Mappa Satellitare) • Coldwell Banker Works: una delle migliori intranet aziendali presenti sul mercato • Coldwell Banker On Location, il primo canale YOU TUBE dedicato al mondo immobiliare

Over 100 years of experience has taught us that the world is an ever changing place, and in order to understand the needs of increasingly sophisticated customers, the most modern fast and efficient tools are needed. • • • • •

www.coldwellbanker.it: a simple way to find the house you are looking for. www.coldwellbanker.com: the most visited real estate internet site in the world. with the most innovative tools available (Video Online, Satellite maps) Coldwell Banker Works: One of the best company intranets on the market Coldwell Banker On Location


Il tuo partner ideale

Piazza della Repubblica, 27 20124 Milano Tel. +39 02 67 100 488 Fax +39 02 67 077 221 repubblica@coldwellbanker.it

Piazza Barberini, 21a /21b 00187 Roma Tel. +39 06 42 011 305 Fax +39 06 42 010 286 barberini@coldwellbanker.it


We never stop moving.SM

I TA LY

w w w. c o l d w e l l b a n k e r. i t w w w. c o l d w e l l b a n k e r. c o m Coldwell Banker速 is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An International Real Estate Services Company. Each Office is Indipendently Owned and Operated

Coldwell Banker Italy  

Brochure istituzionale Coldwell Banker Italy