Page 1

Coronel Región del Bío Bío N 0 3, enero de 2010

+

Energía de Coronel

PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GRATUITA

Entretenidas actividades en Coronel

¡El mim en tu ciudad!

Una muestra del Museo Interactivo Mirador (MIM) fue disfrutada durante dos semanas por más de seis mil niños y adultos de Coronel, gracias a una iniciativa conjunta entre Colbún y la Municipalidad. Esto se suma a la Copa Confraternidad, organizada por la Fundación Iván Zamorano, la municipalidad y Colbún, en la que participaron 240 niños de establecimientos educacionales de Coronel. pág. 6 y 7

¡Fiesta de la Primavera!

Plaza Activa

Rescatando tradiciones

Una nueva modalidad para disfrutar al aire libre

pág. 3

pág. 5

Entrevista a Arnoldo Salazar

Presidente de la junta de vecinos cuatro Laurie Playa Negra

pág. 9


+ Energía

¡Entérate!

de Coronel

Editorial

La nueva casa del hogar de menores San José de Coronel Los niños del hogar de menores San José de Coronel tendrán muchas razones para sonreír el 2010. Y es que a partir de enero vivirán en un lugar completamente remodelado, con una gran mejora de sus pisos, baños, dormitorios, multicancha y salas de computación y estudio. El proyecto de remodelación, impulsado por el Comité Paritario de Faena del complejo Santa María de Colbún, permitirá mejorar la calidad de vida de los 28 niños que viven en este hogar. La inauguración de las nuevas instalaciones será realizada durante febrero o marzo. n

Conozco a muchas personas que han comenzado un negocio, desde pequeños almacenes y bazares a iniciativas en internet que buscan traer alguna revolución a Chile. Las ideas son diversas: de comercio, de producción o para prestar algún servicio. No siempre la innovación es un factor significativo, pero lo que se mantiene es el emprender y crear algo donde antes no había nada. Así mismo, las motivaciones van desde “darle el palo al gato” a buscar una forma de aportar un mayor ingreso familiar. Los resultados siempre son inciertos: algunos caen al par de meses, mientras otros logran mantenerse por años. Incluso hay quienes después de un dif ícil periodo inicial logran tomar vuelo y crecer enormemente. Esta incertidumbre es la que complica las cosas al momento de iniciar el negocio: ni el tamaño del proyecto ni que tan grande sea la inversión o el dinero del que dispongamos puede asegurar el éxito; el riesgo de fracaso siempre acecha y es imposible eliminarlo por completo, sólo podemos esquivarlo, prepararnos para seguir adelante y tomar las mayores precauciones. Pero en las personas que han logrado el éxito hay una característica que se repite: el continuar, el mantenerse firmes con sus proyectos pese a los golpes externos y dificultades que puedan atravesar. Es aquí donde las personas marcan la diferencia: son aquellos que deciden poner todo su esfuerzo, perseverar y seguir adelante quienes pueden optar a tener una empresa exitosa. El valor de continuar es mayor que cualquier inversión en tecnología o un préstamo que podamos tener, especialmente porque debe partir por nosotros mismos. Sólo el perseverar nos entrega el éxito de la empresa.

Sergio Domínguez N. Acción Emprendedora

2

Para un verano seguro

¡Seamos responsables en las playas! El sábado 19 de diciembre se inauguró la temporada de playas, lagunas y piscinas en Coronel, en la que tendremos muchas sorpresas como números artísticos en los atardeceres de los fines de semana, grupos de porristas y espectáculos de salvataje. Uno de los principales objetivos para esta temporada es mantener la seguridad en nuestro balneario, ya que durante los últimos nueve años no hemos tenido accidentes con víctimas fatales. El aporte de un container en la playa para los salvavidas por parte de Colbún es un gran avance para mantener este record. n

Nuevos oficios para los coronelinos El 19 de diciembre 75 vecinos se graduaron luego de asistir a las capacitaciones en oficios que realizó Colbún en conjunto con Cadis Chile, organismo de capacitación técnica (OTEC). Esta iniciativa, que incluyó transporte y alimentación para los estudiantes, se enmarca en la política de la empresa de aumentar la empleabilidad para los vecinos del sector sur de Coronel. Luego de cinco intensas jornadas de ocho horas cada una, los 75 hombres y la única mujer quedaron capacitados en alguna de las siguientes especialidades: soldadura, oleohidráulica, electricidad básica o instrumen-

tación y control, lo que genera nuevas oportunidades laborales para ellos. Además, los asistentes podrán acceder a entrevistas laborales con los contratistas que ejecutan las obras en el complejo Santa María de Coronel con miras a obtener un puesto de trabajo. ¡Felicitaciones a los graduados por sus logros y esfuerzo! n

¿Qué es Acción Emprendedora? Es una organización sin fines de lucro, dedicada a la formación integral de microempresarios en zonas de alto impacto social a través de capacitación, asesoría técnica y apoyo en la obtención de financiamiento. Con presencia en las regiones de Valparaíso y Metropolitana, Acción Emprendedora acaba de instalarse en Concepción y Coronel, trayendo nuevas herramientas a sus habitantes. En sus siete años de vida, esta organización ha capacitado a más de 1.400 microempresarios, de los cuales el 86% declara haber aumentado su productividad. n


Coronelinos

¡Espectacular!

+ Energía

de Coronel

Fiesta de la Primavera A

legría, fiestas y una explosión de color invadieron nuestra ciudad entre el 9 y el 29 de noviembre. Y es que durante esas fechas cerca de 20 mil coronelinos pudieron disfrutar de la espectacular Fiesta de la Primavera, que contó con presentaciones artísticas, cicletadas, campeonatos de baby fútbol, lanzamientos de fuegos artificiales y la presentación de artistas como Joe Vasconcellos y el grupo Noche de Brujas. El momento cúlmine fue la clausura, con un carnaval al más puro estilo carioca, que reunió a más de diez mil personas en el centro cívico de Coronel. Carros alegóricos de cada una de las alianzas marcaron los festejos, adjudicándose el triunfo la alianza amarilla. Esta actividad retomó una fiesta que hace muchos años no se hacía en la comuna, lo que permitió recuperar las antiguas tradiciones. n

3


+ Energía

Connotados

de Coronel

En su casa, en la Población Santa Elena, Ernesto Hollander aprovecha cada minuto para avanzar en sus creaciones. Es su pasión.

Artesano de Coronel

El navegante que atrapa veleros en botellas

H

4

ace diez años Ernesto Hollander recreó nueve de los 17 barcos de guerra y transporte que conformaron la Primera Escuadra Nacional. Ernesto Hollander Urra no sabe si quedarse trabajando en el puerto de Coronel o dedicarse a construir veleros en botellas, como hizo Carlos Hollander Schatzler, el tío abuelo que llegó a Chile huyendo de la I Guerra Mundial. De aquel pariente supo Pablo Neruda y le abrió puertas y fronteras. Él, todavía no consigue un padrino. De Schwandorf, Alemania, vinieron bisabuelos y ocho hijos. Ernesto – su abuelo- y Carlos echaron raíces en Coronel. “Soy heredero por entusiasmo más que por conocimiento”, dice este estibador (59, separa-

do, tres hijos, siete nietos) que acaba de estar en la 36° Muestra Internacional Tradicional, en el Parque Bicentenario de Vitacura, Santiago, invitado por la Pontificia Universidad Católica. En $40 mil vendió cada pieza y todavía no lo puede creer. Tampoco que le hayan encargado construir cuatro barcos palos “Pamin”. Ya está cortando raulí y policrón almidonado para armar las diminutas naves que introducirá por la boca de las botellas. ¿Cómo? Moviendo los hilos que cuelgan de 250 a 300 perforaciones. “En Chile, salvo otro joven y yo, no hay nadie más que haga esto”. Es dif ícil, dice convincente, pero es su pasión. Requiere paciencia, motricidad fina y dedicación incluso para seleccionar las botellas. Las “extranjeras, de

vidrio más clarito, son ideales; las con marcas no sirven”. Para un dentista de Coronel creó hace una década la Primera Escuadra Libertador - “de estas cuatro tablas depende la libertad de América”, como expresó O’Higgins. Eran 17 barcos de guerra y transporte, pero Hollander recopiló imágenes de nueve. “Los entregué en sus botellas y en una caja de vidrio. Creo que lo regaló a la Universidad de Chile”.

-¿Y de todos los trabajos que ha hecho cuál ha sido su regalón? El Huáscar, sin duda. El más importante y legendario de los barcos de la marina de guerra peruana durante el siglo XIX, construido en Inglaterra en 1865, y hoy en poder de Chile, en Talcahuano. n

En Chile, salvo otro joven y yo, no hay nadie más que hago esto”, asegura Ernesto


Misceláneo

+ Energía

de Coronel

Nueva Plaza Activa de Coronel

Viviendo el deporte al aire libre

Imitando las buenas costumbres de los asiáticos que disfrutan de los circuitos deportivos al aire libre, la Ilustre Municipalidad del Coronel y Colbún dieron el vamos a un nuevo espacio en la comuna que fomenta la vida sana.

E

l sector sur de Coronel ahora cuenta con un gimnasio al aire libre. Sí, porque con nueve juegos – que pronto se transformarán en 13 -, se inauguró la primera Plaza Activa del sur de la ciudad, la que incentiva una vida sana, llena de deporte, salud y entretención. Ubicada en el bandejón central de la calle Sotomayor, la plaza ofrece circuitos deportivos para grandes y chicos, imitando

una tendencia que hoy se impone en Asia, y que invita a los vecinos a tomarse los espacios. “Nuestro objetivo es que personas de todas las edades aprovechen las instalaciones, haciendo deporte y compartiendo momentos al aire libre en familia. Como empresa queremos mejorar la calidad de vida y fomentar la vida sana a través de iniciativas deportivas”, afirmó Julián Perret, jefe de Asuntos Corporativos de Colbún en Coronel.

El alcalde de la ciudad, Leonidas Romero Sáez, destacó la contribución de Colbún al bienestar de la comunidad. “Hay que criticar lo malo y destacar lo bueno. Y esto que estamos viendo es muy bueno para la comunidad”, aseguró el edil.

“A todos nos sirve”

Santiago Muñoz Fierro y Nelson Navarrete Covili son vecinos del sector y dirigentes deportivos del club “La Vida es

Bella” que agrupa a 63 personas. Felices con la iniciativa, señalaron que “a todos nos sirve y tendremos que cuidar las máquinas para que nadie las estropee”. En el mismo sector donde se emplazan las máquinas también existen 12 clubes de adultos mayores que reúnen a cerca de 400 personas, quienes se verán muy beneficiados por este circuito que les permitirá mejorar el sistema cardiovascular y la musculatura. n

5


+ Energía

A fondo...

de Coronel

Miles de coronelinos aprendieron jugando

El Museo Interactivo Mirador en nuestra ciudad Más de seis mil niños y adultos disfrutaron de la entretenida y educativa muestra del Museo Interactivo Mirador que se apoderó de Coronel durante dos semanas, comprobando que el aprendizaje y la diversión pueden ir de la mano.

“G

racias por dejarnos volver a ser niños”, es la sentida gratitud que recibió varias veces Yordy Navarrete, supervisor y montajista del Museo Interactivo Mirador (MIM). Durante dos semanas, una entretenida y educativa muestra gratuita de este museo capitalino deleitó a grandes y chicos, permitiéndoles experimentar de cerca con la ciencia, el arte y la tecnología en el Gimnasio Municipal de nuestra ciudad. Más de seis mil personas acudieron a aprender jugando gracias a esta iniciativa conjunta entre Colbún y la Ilustre Municipalidad de Coronel. “La muestra ha sido todo un éxito. Incluso han venido buses desde Concepción, Talcahuano y Penco”, asegura Yordy con orgullo.

Coronelinos en acción

¿Quiénes guiaban a los asistentes a través de los juegos educativos? Ni más ni menos que diez jóvenes de nuestra ciudad. Luego de dos días de intensa capacitación, estos estudiantes técnicos profesionales, universitarios e incluso algunos que estaban terminando el colegio; se convirtieron en entusiastas guías de museo, equipo que además fue complementado por dos recepcionistas encargadas de dar la bienvenida a los asistentes. A sus 21 años, Alexis Reyes es-

tudia para convertirse en contador auditor, y no quiso perderse esta oportunidad de ser el nexo entre la educación y los ansiosos visitantes. “Ver la sonrisa de un niño cuando aprende algo de una manera novedosa y sorprendente es muy gratificante”, cuenta Alexis. “Comprobé que aprender y pasarlo bien al mismo tiempo es posible. Además están felices de poder salir de lo cotidiano”, agrega.

Aprendiendo entre burbujas

15 exhibiciones interactivas entretuvieron tanto a niños como a adultos, pero dos fueron las protagonistas indiscutidas de la muestra. “Pixélate” es un módulo que busca explicar el funcionamiento de la información digital. A través de muchos clavos plásticos que adoptan la forma del elemento que se presione contra ellos, el juego demuestra que clavos más pequeños generan una imagen más fiel a la realidad, mientras que clavos más gruesos registran una forma menos definida; al igual como lo hacen los pixeles en la información digital. Las burbujas también fueron las favoritas del público, que se divirtió en grande haciendo esferas gigantes y metiéndose adentro de ellas. “Esta exhibición demuestra una ley de la f ísica que explica por qué las burbujas son redondas y no cuadradas o triangulares”, concluye Yordy. n

y e qu ra gu montajista del MIM ase los a o nd vie ión encontró su vocac . niños aprender jugando sor Yordy Navarrete, supervi

6

ditoría y s estudia au ara Alexis Reyeesta oportunidad p ronel aprovechó con los niños de Co compartir


A fondo...

Energía

de Coronel

Campeones de la Copa Confraternidad

De cerca con Iván Zamorano

Los campeones de la “Copa Confraternidad”, disputada en nuestra ciudad, viajaron a Santiago donde vivieron un inolvidable encuentro con el ex capitán de la selección nacional. La iniciativa, organizada por la Ilustre Municipalidad de Coronel, Colbún y la Fundación Iván Zamorano, busca promover el deporte y la vida sana en los niños y jóvenes de la comuna.

C

on ansiedad y emoción esperaron los alumnos ganadores de las escuelas Adelaida Migueles, Playas Negras y Rafael Sotomayor, la llegada del ex capitán de “la Roja” a las canchas de la Ciudad Deportiva en Santiago. Tras salir campeones en la “Copa Confraternidad” disputada en el Estadio Federico Schwager, y organizada por la Ilustre

Municipalidad de Coronel, Colbún y la Fundación Iván Zamorano; los entusiastas alumnos viajaron a la capital para reunirse con el ex delantero del Real Madrid y disputar la “Copa Amistad”, la que además congregó a establecimientos educacionales de las localidades de La Legua, Villa Emergencia y San Joaquín.

Todos por la vida sana

“Lo más importante de todo

es que a través de este triángulo entre la municipalidad, Colbún y la Fundación, podamos seguir generando proyectos deportivos que incentiven a los niños, en este caso de Coronel, a que puedan desarrollar valores que son fundamentales en la vida”, aseguró “Bam Bam”. Por su parte, Bernardo Larraín, gerente general de Colbún, destacó la importancia de estas actividades, las que buscan

contribuir al desarrollo de la comunidad. “Nuestro objetivo en Coronel es aportar a la calidad de vida de nuestros vecinos, a través de iniciativas sustentables como esta”, dijo Larraín. Los representantes de las tres escuelas coronelinas se quedaron disfrutando en Santiago por tres días, en los que tuvieron la oportunidad de conocer los principales atractivos de la capital. n

7


+ Energía

de Coronel

Trabajando juntos

Cristóbal Pavez y Antonio Rubio, de la Fundación Casa de la Paz

“El nivel de compromiso y honestidad de los dirigentes es impresionante”

L

uego de que 11 juntas de vecinos del sector sur de Coronel recibieran los Fondos de Desarrollo Social entregados por Colbún, miembros de la Fundación Casa de la Paz, institución que actúa como puente entre las empresas y las comunidades, han asesorado a los dirigentes de las juntas en la implementación de sus proyectos. Sus nombres son Cristóbal Pavez y Antonio Rubio, quienes viajan casi todas las semanas a Coronel para ayudarlos en la implementación. Ya se han ganado el cariño de muchos, e incluso algunos los han esperado en las reuniones con un mote con huesillos heladito. Aquí nos cuentan sus impresiones de los últimos dos meses de trabajo.

¿Cuál ha sido su rol en la implementación de los proyectos? Cristóbal: En un comienzo ayudamos a los dirigentes a diseñar los proyectos. Ahora los estamos asesorando en la implementación, en la importancia de la rendición de cuentas y los avances en los registros. Antonio: Lo que nos interesa es que la gente aprenda, entregarles capacidades, empoderarlos. Con mejores competencias, es mucho más fácil ser un mejor dirigente. Queremos que el día en que ya no estemos para acompañarlos, puedan optar por si solos a fondos concursables, dejarles esas herramientas como un legado.

8


Trabajando juntos

+ Energía

de Coronel

Arnoldo Salazar, presidente junta número cuatro Laurie Playa Negra

“Las juntas de vecinos están alcanzando sus sueños”

Pintura nueva, muebles nuevos, equipos de sonido nuevos. Una sede totalmente remodelada para que disfruten los vecinos. Ese es sólo uno de los frutos del Fondo de Desarrollo Social que Colbún entregó a las 11 juntas de vecinos del sector sur de Coronel. ¿Cómo ha sido el trabajo con las juntas de vecinos de Coronel Sur? Cristóbal: Hay organizaciones que van muy avanzadas, y otras que van un poco más lento por algunos problemas burocráticos o porque sus proyectos son más largos, como la construcción de sedes o la pavimentación participativa. Pero todos tienen muchas ganas de avanzar. Antonio: Este proceso ha sido complejo ya que hemos querido formar a los dirigentes para dejarlos expertos en la ejecución de proyectos, y que el día de mañana puedan hacerlo por si solos.

¿Qué es lo que más destacan del trabajo realizado?

D

on Arnoldo Salazar mira su nueva sede social “enchulada” y no lo puede creer. Los muebles blancos albos de la cocina brillan con el sol que se cuela por la ventana, que hace que también se luzcan en todo su esplendor el refrigerador, el microondas y todos los artículos nuevos recientemente adquiridos gracias al Fondo de Desarrollo Social aportado por Colbún. Durante los últimos meses el trabajo ha sido intenso. Los arreglos comenzaron con la pintura exterior y algunas mejoras en la entrada, realizadas por los mismos pobladores. Luego vinieron los cambios interiores y la compra de implementos como una filmadora, cámara de fotos, proyector y computador. Todo destinado a mejorar la calidad de vida de las 220 familias de la junta de vecinos número cuatro Laurie Playa Negra.

“Queríamos una sede moderna, que se insertara en el siglo XX”, asegura don Arnoldo, presidente de la junta, con el árbol de Navidad de fondo. “La gente está feliz y orgullosa; podemos hacer capacitaciones y celebrarles los cumpleaños a los niños, además de ser un centro de reunión para numerosas asociaciones”, comenta entusiasmado. En los 40 años que lleva como presidente de la junta, Don Arnoldo nunca había visto tantos avances en la sede. “Me siento satisfecho ya que las juntas de vecinos están logrando sus sueños. Estamos muy agradecidos con Colbún ya que nadie nos había extendido la mano como ellos. Queremos ser buenos vecinos y lograr más cosas juntos”, afirma.

Todos bienvenidos

La semana está llena de actividades en la sede social. Los lunes

se juntan los del Club de Amigos Católicos, los martes el Club de Adultos Mayores, los miércoles se destinan a actividades propias de la junta de vecinos y los viernes son para talleres manuales, charlas de la Cruz Roja y especialistas de la salud, además del Taller de Mujeres Brisas del Mar. Cualquiera puede usar la sede de manera gratuita si es con un beneficio social. “Nosotros somos sólo los administradores, ya que esta sede es de todos. No cobramos cuotas sociales y estamos disponibles para cualquier institución que necesite ayuda”, ofrece don Arnoldo. ¿Y cómo se mantienen? Con el aporte de personas que quieran usar la sede con fines privados, como por ejemplo, la celebración de cumpleaños de adultos. “Los niños no pagan” se apresura a decir don Arnoldo, ya que ese es otro de los beneficios para los lugareños.

Cristóbal: El nivel de compromiso y honestidad de los dirigentes ha sido impresionante. Han sido increíblemente honestos, todo lo rinden y lo consultan, y ese es un punto muy destacable. Antonio: Además, hay un trato bastante cercano con la gente, nos ven como su apoyo y les gusta que los asesoremos.

¿Ven mejoras concretas de calidad de vida con la implementación de los proyectos? Antonio: Por supuesto. Si en un sector antes había tierra y ahora habrá calle, es un gran aporte para todos, no sólo para los integrantes de esa junta. Si los vecinos antes se reunían en una plaza para discutir sus temas, ahora tendrán un techo. Eso es un gran avance. n

Don Arnoldo lleva 40 años como presidente de esta junta. Son cerca de 2.200 personas, entre adultos y niños, quienes podrán disfrutar de las mejoras de la sede social.

9


+ Energía

de Coronel

Víctimas del consumo

C

on crisis económica o sin ella, en términos de presupuesto familiar, siempre lo mejor es no endeudarse, reducir los gastos y ahorrar. Es decir, y sobre todo como padres de familia, la gran tarea es hacerle frente al consumismo. ¿Qué es el consumismo? Es la tendencia inmoderada a adquirir, gastar o consumir bienes, no siempre necesarios. El consumismo es un estilo de vida, independiente de la cantidad de recursos económicos que se tengan. Hoy nadie discute que vivimos en una sociedad consumista. El exceso de oferta de algunos productos a precios muy convenientes, el acceso a préstamos fáciles, un cierto desorden en las prioridades de las cosas y la pérdida de algunos valores, son algunos de los factores que actualmente explican esta realidad. n

El nuevo consumidor

10

El consumidor moderno vive en una sociedad en que se han instalado como valores ciertos antivalores que pueden llevar a tener una actitud en extremo consumista. Estos antivalores se demuestran en frases como las siguientes: • “Quiero darle a mis hijos lo que yo no tuve”: Es legítimo que las personas quieran evitar que sus hijos sufran privaciones. El problema es cuando se piensa que lo bueno para esos niños se reduce sólo a cosas materiales y no se transmitan los valores que eso implica: esfuerzo, exigencia, trabajo. • “Lo compré porque estaba barato”: Hoy día hay mucha oferta de ropa bonita y a precios muy convenientes, pero basta comprar la que necesitamos. • “Les demuestro a mis hijos que los quiero comprándoles lo que me piden”: Demostrar cariño con las cosas materiales no tiene buenos resultados. Sin duda el tiempo, la dedicación de los padres y la demostración de cariño vale mucho más que todo lo material de este mundo y es irremplazable. No es normal ni conveniente endeudarse más allá de las posibilidades, ya que eso es pan para hoy y hambre para mañana. Esto finalmente sólo traerá problemas y nos convertirá en esclavos.

Cinco riesgos del consumismo • • • • •

Considerar y tratar a las personas como objetos. Perder la libertad, es decir, que las cosas me dirijan en vez de yo dirigirlas a ellas. Caer en el materialismo: Es decir, pensar que lo valioso son las cosas materiales, y no el amor, la familia, la fe y la amistad. Perder la capacidad de asombro ante las cosas. Olvidar que el consumo es un medio y no un fin.

Ideas concretas para hacer frente al consumismo • En familia es importante aprender a darle a las cosas el valor que tienen: No se puede reaccionar de la misma forma cuando se rompe el control remoto de la TV que cuando se le falta el respeto a la mamá o a un hermano. • Enseñarle a los hijos a gozar con las cosas que pertenecen a todos: Con la plaza, con la naturaleza, con los juegos simples. • Enseñar que las cosas no son desechables, sino que se cuidan y se arreglan cuando se han roto.


¡Aprovecha la energía!

¡A cuidar el agua!

+ Energía

de Coronel

¿S

abías que menos del 3% del agua que existe en el planeta es dulce? ¿Habías escuchado que de este porcentaje sólo el 1% está en fuentes superficiales como ríos y lagos? ¿Y estás conciente que algún día el agua se puede terminar si no la cuidamos bien? Existen varias medidas muy sencillas que nos pueden ayudar a cuidar el agua y a la vez ahorrar en nuestras casas. Acá te damos algunos consejos básicos para que pongas manos a la obra y comiences a cuidar este recurso vital para todos. n

Cuidado del agua en la cocina 4 Cuando laves junta todos los platos sucios en una lavaza con un tapón. 4 Mantén un jarro de agua fría en el refrigerador y no desperdicies esperando que se enfríe la de la cañería. 4 Utiliza el agua estrictamente necesaria para cocinar. 4 Si tienes lavadora, utilízala con las cargas al máximo. Aquí es donde más agua se gasta.

Ahorro en el baño

Utilizando al máximo el agua en el riego 4 Riega las plantas con regadera y no con la manguera. 4 Utiliza agua no potable para regar (por ejemplo, la que utilizaste para lavar las frutas y verduras o para hervir alimentos). 4 Riega al anochecer para evitar pérdidas por evaporación.

4 Cuando te laves los dientes o te afeites cierra la llave mientras no la utilices. 4 Una ducha consume cuatro veces menos energía que un baño de tina. Además estarás ahorrando energía al utilizar menos agua caliente. 4 Evita tirar la cadena inncesariamente. No emplees el inodoro como papelero.

Otras formas de cuidar este recurso

Camino A

Soluciones del laberinto:

Soluciones juegos pg.12

4 Revisa si tienes alguna fuga en el las tuberías y cañerías y arregla todo lo antes posible. 4 Instala cabezales de bajo consumo en las llaves y podrás ahorrar mucha agua. 4 Nunca dejes una llave goteando. 4 Para lavar autos, bicicletas o máquinas no utilices la manguera, sino un balde y una esponja.

11


+ Energía

de Coronel

¡Tu receta!

Espuma de limón

Te presentamos un exquisito postre ideal para este verano. De fácil y rápida preparación, esta espuma es deliciosa sola, y también puede ser acompañada de la fruta que más te guste. Pruébala con frutillas, duraznos frescos o en conserva. Deja que tu imaginación vuele y disfruta comiendo algo rico junto a tu familia.

Tiempo libre

Verano en la plaza Disfruta del verano en la plaza y ayúdanos a encontrar algunas cosas perdidas 1. Jugadoras de fútbol 2. Una violinista 3. Una geisha 4. Una brujita 5. Niña practicando danza clásica 6. Anciana con monedero 7. Una mujer con turbante 8. Dos señoritas tomando sol

9. Dos angelitos 10. Mamá cocinando 11. Un sandwich 12. Una mulata con maracas 13. Un parlante 14. Dos macetas con flores 15. Una anciana con bastón y pañuelo 16. Una monjita 17. Una mujer con cabellos muy largos 18. Mellizas 19. Mujer pintándose los labios 20. Pájaro amarillo

Ingredientes - 1 tarro de leche evaporada, refrigerado desde el día anterior - 1 tarro de leche condensada - 1 taza de jugo de limón - 1 cucharadita de ralladura de limón

Preparación Bate la leche evaporada con una batidora a velocidad alta durante cinco minutos hasta triplicar su volumen. Agrega la leche condensada poco a poco batiendo constantemente. Incorpora el jugo de limón y la ralladura. Vierte la mezcla en pocillos individuales o en una fuente grande y mételo al congelador durante 20 minutos. Decora con tu fruta favorita y ya está listo para servir.

www.esencialcomunicaciones.cl

Crucigrama

12

+ Energía de Coronel - nº 3, enero de 2010  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you