Page 1

ÉDITION N OV EMBR E 2016

PREMIUM

PREMIUM É D I T I O N N OV E M B R E 2 0 1 6


NOTRE FORCE DE VENTE Île de France

M. Alain ASSIMON France Nord - Ouest 06 65 24 15 47 a.assimon@codimatel.com

SERVICE COMMERCIAL France Nord - Est 01 41 53 12 12 commercial@codimatel.com

93 75

92

94

62

59

80 02

76

14

50

95

27

53

35

10

45

72

56 49

21

37

18

03

87

16

42

32 64

65

69

07 46

12 81

34

31

26

05

48 30

09

73

43

15

82

40

74

38

19

47

39

01

63

24 33

25

71

23 17

90

58

86

79

68 70

36

85

88

52

89

41 44

67

54

77

91

28

22

57

55

51

78

61 29

08

60

84 13

04

06

83

11 2B

66

M. Jean-Louis ESPOSITO France Sud - Ouest 06 71 70 21 05 jl.esposito@codimatel.com

LE SERVICE COMMERCIAL

2A

M. Franck VILLAUME France Sud - Est & Corse 06 14 58 30 78 f.villaume@codimatel.com

LE SERVICE APRÈS-VENTE

01 41 53 12 12

01 41 53 10 06

commercial@codimatel.com

sav2@codimatel.com

PASSEZ VOS COMMANDES :

commandes@codimatel.com

01 41 53 10 03


P.2 FROID P.48 VITRINES P.56 SNACK P.78 PIZZA P.88 FOURS

SOMMAIRE P.104 CUISSON P.126 PRÉPARATION P.134 VENTILATION P.140 LAVERIE P.146 NEUTRE 00-Sommaire - PREMIUM_11-2016.indd 1

02/11/2016 10:07


ADE I

N

N

M

ADE I

M

ADE I

N

M

MACHINES À GLAÇONS

16 kg /928 glaçons 500 x 540 x 690 € 550 W 1650 MONO 230 V YTI 40 E

1 8 5 9 

YTI 70 A

HT

1 8 5 9 

E

M

E

E

U

IF

E

E

M

M

U

M

U

É

U

E

T R ÊU M ROP

RA

E

E

IF

N

LI

E

ADE I

F

U

N

T E NI TSA L Y

E

O D ÉR

EX

IF

AISS

N

SAGA D E I

E

N

E

SAGA D E I

B

H OIX

TO P

NC

90 kg / 24 h

90 kg / 24 h

promo € HT

3 2 9 9 

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 2

U

U

É

HT

SAG

SAG

TENS

E

HT

SAG

20 kg 570 x 600 x 695 O D ÉR 400 W MONO 230 V YTF 80 CE € 3790

H OIX

EX

: : : : :

C

E

3770

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

IN

20 kg 570 x 600 x 695 400 W MONO 230 V YTF 80 CA

E

: : : : :

M

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

PRIX

E

refroidissement àV E EAU E NT

U

refroidissement à AIR

TO P

IF

E

TO P

TRÊM

2

SAG

IN

• Structure enP skinplate. L TIO ICA • UPorte à ouverture frontale. • Gaz réfrigérant R134A. • Ventilation frontale.

C

PRIX

E

IN

EX

SAG

OID

43°°CC

M

AISS

NEW

FR

E N TE

E

B

EC O

TRO

H OIX

E

U

PRIX

SO

C

PRIX

TO P

MACHINES À PAILLETTES/GRAINS AVEC RÉSERVE

TO P

TENS

NC

E

E

F

E

TO P

SAG

M

U U

TO P

NC

V

PRIX

RA

UROP

TO P

RA

UROP

ADE I

M

ADE I

E

M

40 kg / 2320 glaçons ADE I 700 x 580 x 980 800 W € promo 2220I T A L Y MONO 230 V € HT YTI 70 E

N

promo € HT

HT

: : : : :

F

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

E

70 kg / 24 h – 56 glaçons par cycle

40 kg / 2320 glaçons 700 x 580 x 980 800 W € 2220 MONO 230 V

TRÊ

1 3 7 9 

70 kg / 24 h – 56 glaçons par cycle : : : : :

TENS

promo € HT

HT

M

1 3 8 5 

ADE I

M

promo € HT

HT

: : : : :

M

E

IF

U

É

U

16 kg /928 glaçons 500 x 540 x 690 € 550 W 1650 MONO 230 V YTI 40 A

SAG

N

N

M

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

O D ÉR

SAG

HO

EX

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

C

PRIX

SAG

M

40 kg / 24 h – 28 glaçons par cycle

N

ADE I

40 kg / 24 h – 28 glaçons par cycle

TO P

E

U

E N TE

N

E

1 1 5 9 

O

TTR PÊ M

IN

promo € HT

HT

EX

V

RA

SAG

E

1 1 5 9 

T TEONP S

O D ÉR

13 kg / 754 glaçons 400 x 540 x 690 € 450 W 1380 MONO 230 V YTI 30 E

SAG

ADE AIS

B

UROP

A LY

E

promo € HT

HT

: : : : :

IN

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

13 kg / 754 glaçons 400 x 540 x 690 € 450 W 1380 MONO 230 V YTI 30 A

E

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SAG

M

30 kg / 24 h – 28 glaçons par cycle

IT

ADE I H OIX

C

É

M

E

9 1 5 

PRIX

TO P

ADE I PRIX

V o E ENT prom € HT

HT

30 kg / 24 h – 28 glaçons par cycle : : : : :

M

E

U

IF

U

É

9 1 5 

TO P

TO P

6 kg / 353 glaçons 340 x 480 x 598 € 1090 350 W MONO 230 V YTI 20 E

F

promo € HT

HT

: : : : :

N

6 kg / 353 glaçons 340 x 480 x 598 € 1090 350 W MONO 230 V YTI 20 A

N

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

NC

E

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

F

20 kg / 24 h – 18 glaçons par cycle

ADE I

RA

UROP

A LY

N

20 kg / 24 h – 18 glaçons par cycle

N

IT

refroidissement à EAU

ADE I

E

TRÊM

ADE I

N

U

CA

E

TENS D ÉR refroidissement à AIR

PI

SAG

EX

SAG

E

IN

M

O

E

SAG

43°°CC

M

SO

L U TIO

OID

FR

EC O

NEW

TRO

• Structure entièrement en acier inox AISI 304. • Ventilation frontale. TO P TO P TO P PRIX • Porte en plastique gris coulissante vers l’intérieur. • Gaz réfrigérant R134A/R290. C B V PRIX H IX AISS E TE • Coffre deNstockage des glaçons en OABS. • Commandes électromécaniques. • Système à aspersion.

LI

E

F

NC

N

RA

UROP

A LY

E

IT

E

Système à aspersion – Gamme ti

TRÊM

promo € HT

3 2 9 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:26


N

LI

LI

PI

L U TIO

OID

43°°CC

CA

U

IF

E

E

IN

SAG

EX

U

AISS

FR

TRO

B

H OIX

NEW

EC O SO

C

E

E

M

É

PRIX

TO P

• Structure entièrement PRIX E N TE en acier inox AISI V304 avec angles arrondis. • Système à palettes. • Ventilation frontale. SAG SAG • Porte en inox coulissante vers l’intérieur. • Gaz réfrigérant R134A. O ÉR TENS • Coffre de stockageDdes glaçons en ABS. • Commandes électromécaniques. • Vidange du coffre indépendante de celle de l'évaporateur. U

NC

E

E

TO P

TO P

E

RA

UROP

MACHINES À GLAÇONS

N

M

M

E CA

CA

Système à palettes – Gamme T

N

E

M

U

É

E

U

U

PI

N

PI

OID

43°°CC

ADE I

F

A LY

ADE I

E

IT

OID

43°°CC

N

FR

TRO

U TIO T R ÊL M

ADE I

FR

L U TIO

AISS

N

TENS

E

NEW

SO

IN

EX

SAGE C O

E

E

M

O DBÉARI S S

SAG

B

H OIX

EC O

NEW

TRO

C

PRIX

SAGP R I X

PRIX

TO P

SO

E N TE

N

LI

TO P

TO P

V

RA

URO

A LY

IF

IT

TRÊM

refroidissement à AIR

refroidissement à EAU

21 kg / 24 h – 15 glaçons par cycle

21 kg / 24 h – 15 glaçons par cycle

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

5 kg / 294 glaçons 340 x 545 x 620 € 1190 250 W MONO 230 V YT 21 NANO A

HT

promo € HT

9 9 9 

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

5 kg / 294 glaçons 340 x 545 x 620 € 1190 220 W MONO 230 V YT 21 NANO W

HT

9 9 9 

25 kg / 24 h – 15 glaçons par cycle

25 kg / 24 h – 15 glaçons par cycle

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

10 kg / 588 glaçons 400 x 545 x 690 € 265 W 1350 MONO 230 V YT 25 A

HT

promo € HT

1 1 2 9 

: : : : :

10 kg / 588 glaçons 400 x 545 x 690 € 220 W 1380 MONO 230 V YT 25 W

HT

30 kg / 24 h – 20 glaçons par cycle

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

10 kg / 588 glaçons 400 x 545 x 690 € 265 W 1470 MONO 230 V YT 30 A

HT

promo € HT

1 2 3 5 

: : : : :

10 kg / 588 glaçons 400 x 545 x 690 € 220 W 1490 MONO 230 V YT 30 W

HT

45 kg / 24 h – 35 glaçons par cycle

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

16 kg / 941 glaçons 500 x 600 x 690 € 370 W 2190 MONO 230 V YT 45 A

HT

promo € HT

1 8 3 9 

: : : : :

16 kg / 941 glaçons 500 x 600 x 690 € 320 W 2250 MONO 230 V YT 45 W

HT

75 kg / 24 h – 60 glaçons par cycle

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

RÉSERVE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

36 kg / 2117 glaçons 700 x 585 x 880*/956 620 W € 2590 MONO 230 V

HT

YT 75 A

* hauteur sans les pieds

promo € HT

2 1 7 5 

: : : : :

promo € HT

1 8 8 9 

75 kg / 24 h – 60 glaçons par cycle : : : : :

promo € HT

1 2 4 9 

45 kg / 24 h – 35 glaçons par cycle : : : : :

promo € HT

1 1 5 9 

30 kg / 24 h – 20 glaçons par cycle : : : : :

promo € HT

36 kg / 2117 glaçons 700 x 585 x 880*/956 450 W € 2650 MONO 230 V YT 75 W

* hauteur sans les pieds

HT

promo € HT

2 2 2 5 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 3

3

02/11/2016 09:26


M

E

E

U

IF

promo € HT

HT

promo € HT

9 9 9 

U

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

PI

CA

E

E

TRÊM

2 cuveS

10 L 195 x 515 x 685 350 W MONO 230 V YS 1 € 1205

L U TIO

OID

43°°CC

LI

E

M

E

1 cuve

AISS

FR

SAG

IF

M

M

U

TENS

NEW

EC O

E

É

SAG

B

H OIX

EX

O D ÉR

PRIX

TRO

C

E

M

IN

SAG

NC

TO P

PRIX

promo € HT

2 2 2 9 

SO

E N TE

E

U

F

V

N

N

TO P

TO P

LI

E

HT

• Carrosserie en inox et plastique. • Gaz réfrigérant R404A. • Refroidissement à air. • Panneau de commandes mécaniques. • Dégivrage manuel.

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

: 3 x 2 L : 415 x 405 x 560 : 640 W : MONO 230 V : YN 3 € 2790

N

U

E

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

1 3 4 9 

N

Gamme Soft

CA

3 cuveS

: 2 x 2 L : 280 x 388 x 478 : 500 W : MONO 230 V : YN 2 € 1935

ADE I

PI

L U TIO

AISS

OID

43°°CC

TRÊM

HT

ADE I

N

E

LI

E

N

M

M

M

U

É

U

E

promo € HT

FR

E

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

8 3 9 

PREMIUM-2016-Novembre.indb 4

EX

TENS

EC O

SAG

E

IN

M

HT

FROID

SAG

E

SAG

B

H OIX

2 cuveS

: 2 L : 130 x 375 x 455 : 270 W : MONO 230 V : YN 1 € 1034

: : : : :

C

PRIX

NEW

SO

IF

E

M

U

PRIX

TO P

TRO

É

N

U

ADE I

• Carrosserie en inox et plastique. • GazR Aréfrigérant R134. NC • Refroidissement à air. • Panneau de commandes électroniques. • Dégivrage manuel. F

E N TE

1 cuve

4

N

E

V

O D ÉR

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

43°°CC

TO P

TO P

TRÊM

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

EO A DF R I ID

U RP O I CP A

I T L UYT I O AL

AISS

SAG

EX

IN

TENS

B

E

SAG

H OIX

A DEECI O

TRO

C

NEW

N

Gamme Nina

E

E

M

O D ÉR

PRIX

TO P

SO

PRIX

SAG

N

E N TE

F

V

NC

distributeurs de granité & MachineS à glaçons

TO P

TO P

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

: : : : :

3 cuveS

2 x 10 L 390 x 515 x 685 500 W MONO 230 V YS 2 € 2173

HT

promo € HT

1 8 2 9 

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

3 x 10 L 585 x 585 x 685 1000 W MONO 230 V YS 3 € 2995

HT

promo € HT

2 4 9 5 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:26


M

E

LI

NEW

AISS

E

M

M

M

E

E

E

E

N

M

M

U

SAG

IF

U

U

SAG

TRÊM

LI

N

43°°CC

PI

L U TIO

TENS

R OID

F

E

E

IF

E

É

U

U

U

E

CA

LI

N

U

B

H OIX

E

É

E

E

C

CA

EX

IF

PI

PRIX

TO P

E

U

OID

43°°CC

NC

OID

43°°CC

PI

IN

CA

TRÊM

3 cuveS CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 3 x 11 L : 600 x 580 x 870 : 1,42 kW : MONO 230 V : YIP 3 € 4032

HT

PI

L U TIO

43°°CC

LI

AISS

N

NEW

E

B

CA

M

E

U

IF

EX

SAG

E

ENS

E

Machines àM glaçons compactes T T IN

M

O D ÉR

SAG

H OIX

E

E

SAG

PRIX

U

E N TE

É

1 4 5 9 

C

TRO

V

TO P

• Carrosserie en inox et plastique. • Gaz réfrigérant R404A. • Refroidissement à air. • Panneau de commandes mécaniques. • Éclairage intérieur des cuves LED. • Décor extérieur standard blanc (noir sur demande - sans supplément). O • Design très moderne et futuriste. EC O PRIX FR ID SO

promo € HT

NC

promo € HT

2 3 7 9 

TO P

TO P

RA

E

M

M

HT

ADE I

N

HT

F

: 11 L : 200 x 580 x 870 : 500 W : MONO 230 V : YIP 1 € 1691

N

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

1 cuve

: 2 x 11 L : 400 x 580 x 870 ADE I : 980 W : MONO U R O P230 V : YIP 2 € 2862 E

CAPACITÉ DIMENSIONS ADE I PUISSANCE ALIMENTATION IT A LY CODE

promo € HT

3 3 1 9 

2 cuveS

U

É

PRIX

E

TRO

E

L U TIO

M

FR

SAG

AISS

SAG

O D ÉR

TRO

EC O

NEW

TRÊM

EC O SO

H OIX

EX

IN

TENS

B

EX

C

TENS

PRIX

TO P

SO

E

E R

NEWSAG

L U TIO

N

SAG

E

IN

SAG

E

E

SAG

M

TO P

PRIX

FR

F

F

E

NC

O D ÉR

E

E N TE

TO P

TRO

V

N

AISS

E

H OIX

EC O

SO

PRIX

B

ADE I

RA

UROP

A LY

TO P

NEW

ADE I

Gamme fresh

N

M

N

PRIX

ADE I

RA

UROP

IT

TO P

C

ADE I

N

N

N

Y

ADE I

E N TE

NC

F

TO P

TO P

V

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

• Structure en plastique. • Réserve d’eau intégrée pour fonctionnement sans raccord. • Possibilité de choisir 3 tailles de glaçons. 12 kg / 24 h GLAÇONS PAR CYCLE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

3,2 kg 297 x 367 x 378 130 W MONO 230 V YH 568 € promo 350 € HT

15 kg / 24 h

HT

2 8 9 

GLAÇONS PAR CYCLE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

4,5 kg 360 x 400 x 420 200 W MONO 230 V YH 551 € promo 490 € HT HT

4 0 6 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 5

5

02/11/2016 09:26


U

IF

promo € HT

promo € HT

2 9 9 9 

LI

CA

E

E

N

M

E

PI

M

U

IF

U

E

1 PORTE : 400 L – 4 Grilles fixes.

Version négative

TEMPÉRATURE DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

2 3 9 9 

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 6

N

E

1 PORTE : 400 L – 5 Grilles fixes.

Version positive

+2/+10°C 700 x 700 x 1840 MONO 230 V YS 400 G € promo 3090 € HT

CA

TRÊM

TEMPÉRATURE DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

: : : :

LI

E

PI

L U TIO

OID

43°°CC

SAG

IF

U

É

TRO

NEW

AISS

FR

E

TENS

B

EC O SO

SAG

PRIX

H OIX

EX

U

M

M

U

É

N

U

OID

43°°CC

Version positive

HT

6

C

E

1 PORTE : 400 L 5 Plateaux tournants en verre.

L U TIO

FR

NC

TO P

PRIX

IN

M

O D ÉR

OP

TTR Ê M

E

SAG

F

E N TE

EC O

E

V

N

T TEONP S

NEW

SAG

EX

IN

SAG

RA

UROP

E

A LY

E

E

M

O D ÉR

E

E

ADE I B AISS

TRO

PRIX

ADE I C H OIX

SO

TO P

IT

SAG

NC

ADE I PRIX

N

E N TE

RA

TO P

TO P

V

N

UROP

• 4 faces vitrées triple vitrage. • Éclairage LED vertical. • Dimensions grilles : 490 x 540 mm. • Ø plateau : 500 mm.

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

• Structure en acier laqué peint en gris argenté. • Froid ventilé pour les versions positives. • Froid statique pour les versions négatives. • Montées sur 4 roulettes (dont 2 avec freins).

M

Gamme luxe

: : : :

+2/+10°C 700 x 700 x 1840 MONO 230 V YS 400 F

2950

HT

promo € HT

2 4 9 9 

: : : :

E

U

N

E

E

TRÊM

-20/-5°C 700 x 700 x 1840 MONO 230 V YS 400 BT € promo 3190 € HT HT

2 5 9 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:26

LI

E

IF

M

É

U

E

M

U

É

E

E

M

U

U

IF

U

É

U

E

EX

TRO

HT

SO

E

3650

E

800 x 630 x 1850 800 W MONO 230 V 200 kg YRD 80

AISS

SAG

EX

: : : : :

HT

TENS

B

2 9 9 9 

version Inox DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

SAG

SAGF R O I D 43°°CC

PRIX

H OIX

E

3650

C

H OIX

T R ÊP IMC A

T E NL SU T I O

TO P

PRIX

IN

800 x 630 x 1850 800 W MONO 230 V 200 kg YRD 80 B

O D ÉR RA N C

TO P

E

M

: : : : :

C

SAGE C O

IN

E

EX

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

N

E

IN

M

E

• Structure tout inox ou laquée noire. • Porte avec contour noir en verre. SAG SAG SAG • 4 faces vitrées double vitrage. TO P • Éclairage LED vertical sur les 4 montants. O D ÉR TENS • 5 étagères en verre de dimensions : 630 x 455 mm. T R ÊV M E N TE • Évaporateur placé dans la partie supérieure. • Thermostat électronique. • Froid positif ventilé +2/+10°C (temp. ambiante +29°C). SAG • Montées sur 4 roulettes. • Dégivrage automatique. version noirE O D É R

OP

ADE I

NEW F

A I SUS R

SAG

N

TO P

PRIX

E

B

H OIITXA L Y

M

C

N

PRIX ADE I

E N TE

U

V

TO P A DE I

PRIX

TO P

E

M

E

NC

E

E N TE

RA

URO

A LY

TO P

N

V

F

E

TO P

TO P

Gamme FUTURE

RA

UROP

A LY

ADE I

N

N

VITRINES PANORAMIQUES IT

ADE I

M

ADE I

N

M

IT

NEW


E

E

TO P

TO P

E

M

E

U

M

U

RA

UROP

F

É

ADE I

N

N

A L TY R Ê M

NEW

AISS

ADE I

E

IT

N

A D E ISAG

E

TENS

B

H OIX

EX

O D ÉR

+2/+10°C 900 x 700 x 1840 MONO 230 V YS 540 F € promo 3450 € HT

SAG

E

: : : :

IN

TEMPÉRATURE DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

SAG

M

Version positive

C

PRIX

E

U

1 PORTE : 540 L – 5 Grilles fixes.

E N TE

IF

V

PRIX

TO P

M

TO P

TO P

NC

TO P

HT

U

E

U

TENS

E

U

SAG

EX

O D ÉR

SAG

H OIX

E

M

IN

SAG

C

PRIX

E

• Structure en acier laqué peint gris argenté. • 4 faces vitrées triple vitrage. • Éclairage LED vertical. • Froid ventilé pour les versions positives. • Froid statique pour les versions négatives. • Montées sur 4 roulettes (dont 2 avec freins). • Dimensions grille : 735 x 490 mm.

E N TE

IF

V

É

2 8 9 9 

TRÊM

1 PORTE : 540 L – 4 Grilles fixes.

Version négative TEMPÉRATURE DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

: : : :

Les vitrines panoramiques ne peuvent être utilisées sous exposition UV.

• Structure en acier laqué peint gris argenté. • 4 faces vitrées triple vitrage. • Éclairage LED vertical. • Froid ventilé pour les versions positives. • Froid statique pour les versions négatives. • Montées sur 4 roulettes (dont 2 avec freins). • Dimensions grille : 490 x 540 mm.

-20/-5°C 900 x 700 x 1840 MONO 230 V YS 540 BT € promo 4050 € HT HT

3 2 8 9 

2 PORTES : 2 x 400 L – 8 Grilles fixes.

Version négative TEMPÉRATURE DIMENSIONS CODE

: -20/-5°C : 1270 x 700 x 1840 : YS 800 BT

4190

HT

promo € HT

3 4 3 9 

2 PORTES : 2 x 400 L – 10 Grilles fixes.

Version positive TEMPÉRATURE DIMENSIONS CODE

: +2/+10°C : 1270 x 700 x 1840 : YS 800 F

3790

HT

promo € HT

3 0 9 9 

À SAVOIR : Différents coloris avec un supplément de 319 € HT (version 1 porte) ou 392 € HT (version 2 portes). Ajouter « DS » en fin de code.

(couleur RAL à nous communiquer - avec délais).

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 7

7

02/11/2016 09:26


E N TE

C

DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

U

6 BACS GN 1/4

1200 x 330 x 400 MONO 230 V 50 kg YVR 14120

620

DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

1400 x 330 x 400 MONO 230 V 60 kg YVR 14140

promo € HT

HT

650

4 6 9 

7 BACS GN 1/4

10 BACS GN 1/4 €

HT

promo € HT

5 1 9 

8 BACS GN 1/4

DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

2000 x 330 x 400 MONO 230 V 90 kg YVR 14200

770 DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

1500 x 330 x 400 MONO 230 V 70 kg YVR 14150

680

DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

HT

720

5 4 9 

HT

DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

5 6 9 

6 BACS GN 1/3

1200 x 380 x 400 MONO 230 V 50 kg YVR 13120

680

DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE €

HT

: : : :

1400 x 380 x 400 MONO 230 V 60 kg YVR 13140

promo € HT

715

4 9 9 

5 BACS GN 1/3 + 1 BAC GN 1/2

HT

promo € HT

5 3 9 

8 BACS GN 1/3

• Structure en acier inox AISI 304. • Groupe réfrigéré logé gaz R134A. • Isolation de 60 mm. • Froid positif statique +4/+10°C. • Dégivrage automatique par résistances électriques. • Contrôle électronique de la température. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Couvercle en vitres droites (livrées démontées). • Montées d'origine sur patins. 9 BACS GN 1/3 DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

2000 x 380 x 400 MONO 230 V 90 kg YVR 13200

830 DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

1500 x 380 x 400 MONO 230 V 70 kg YVR 13150

730

DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE €

HT

promo € HT

5 6 9 

8

FROID

1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 8

: : : :

promo € HT

promo € HT

Vitrinettes GN 1/3 3 BACS GN 1/3 + 1 BAC GN 1/2

HT

5 9 9 

1800 x 330 x 400 MONO 230 V 80 kg YVR 14180

promo € HT

HT

promo € HT

6 1 9 

1800 x 380 x 400 MONO 230 V 80 kg YVR 13180

780

HT

E

E

IF

U

É

Vitrinettes GN 1/4

promo € HT

5 8 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:26

E

TENS

BACS GN NON INCLUS

5 BACS GN 1/4

SAG

EX

O D ÉR

SAG

H OIX

E

M

IN

SAG

NC

TO P

PRIX

E

U

M

M

TO P

TO P

V

RA

F

UROP

A LY

ADE I

N

N

IT

ADE I

E

VITRINETTES RÉFRIGÉRÉES – version éco

N

M

ADE I

TRÊM


LI

N

PI

Vitrines à poser

OID

43°°CC

CA

• Structure en plastique noir (inox pour YRTW 1650). • Portes arrières coulissantes en verre. • Éclairage LED (néon pour YRTW 100). • Froid positif ventilé +4/+12°C. • Gaz R600A. • Groupe frigorifique dans la partie basse.

U

IF

E

E

TRÊM

100 L – 2 étagères 635 x 300 DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. POIDS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

160 L – 2 étagères 813 x 398

682 x 450 x 675 670 x 395 x 395 39 kg 160 W MONO 230 V YRTW 100

850

HT

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. POIDS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

1250

6 1 9 

• Structure en skinplate blanc ou noir. • Porte à fermeture magnétique. • Éclairage intérieur LED. • Froid positif ventilé +3/+12°C. • Gaz R134A.

DOTATION : • 3 étagères réglables.

Les vitrines panoramiques ne peuvent être utilisées sous exposition UV.

890 x 568 x 686 780 x 360 x 380 71 kg 160 W MONO 230 V YRTW 160

promo € HT

HT

promo € HT

8 9 9 

• Double vitrage. • Dégivrage automatique. • Contrôle électronique de la température.

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. POIDS PUISSANCE ALIMENTATION CODE BLANC CODE NOIR

: : : : : : : :

70 L 428 x 386 x 885 400 x 346 x 535 32 kg 140 W MONO 230 V YVC 70 W YVC 70 B

promo € HT

450

HT

3 6 9 

M

U

1490

HT

1 1 9 9 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 9

9

02/11/2016 09:26

N

promo € HT

LI

E

TRÊM

OID

43°°CC

PI

L U TIO

E

E

E

AISS

FR

SAG

IF

U

TENS

B

EC O

E

É

H OIX

NEW

TRO

C

EX

O D ÉR

SAG

PRIX

TO P

E

M

IN

• 4 grilles.

SAG

E

DOTATION :

NC

SO

DIMENSIONS EXT. : 515 x 485 x 1818 PUISSANCE TO P T O: P 380 W ALIMENTATION : MONO 230 V CODE NOIR V E N: T EYLSC 280 BP R I X CODE GRIS : YLSC 280 G

RA

F

UROP

ADE I

N

N

• Structure en plastique gris ou noir. • Froid positif ventilé +2/+10°C. • 4 faces vitrées double vitrage. • Éclairage LED vertical. • Montées sur 2 patins et 2 roulettes.

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

N

• Façade vitrée bombée. • Éclairage LED vertical.

M

Les atouts

U

U

L U TIO

AISS

FR

SAG

EX

IN

TENS

B

H OIX

EC O

NEW

TRO

C

E

SAG

PRIX

TO P

SO

PRIX

NC

E

TO P

VITRINES panoramiques

E

RA

F

E

E

M

M

N

UROP

ADE I

N

ADE I

CA


E

U

IF

U

E

LI

IF

U

N

E

E

M

M

M

E

U

E

LI

IF

U

N

É

U

3 3 9  NEW

AISS

N

U

E

E

promo € HT EC O

E

U

E

E

M

M

U

É

E

E

IF

U

É

U M

HT

L U TIO

CAPACITÉ : 66 L

6 545 x 566 x 1430 140 W MONO 230 V YSFS 206

530

HT

promo € HT

4 4 5 

NB DE TIROIRS DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

3 495 x 516 x 845 130 W MONO 230 V YSFS 108

350

HT

promo € HT

2 8 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:27

FR

TRO

B

SO

promo € HT

H OIX

E

HT

: : : : :

N

C

EX

NB DE TIROIRS DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

PRIX

TO P

E

IN

E

U

E

EX

F

420

• Structure en laqué blanc. O G SAacier SAG FR ID 43°°CC • Thermomètre analogique. Finition intérieure en ABS thermoformé blanc. P T• TRÊM E N SI C A • Tiroirs en plastique bleu transparent (sauf YSFS 57). • Froid négatif statique -18°/-22°C. • Gaz R600A. • Montées sur patins. • Dégivrage automatique. • Éclairage. • Porte à ouverture réversible.

O D ÉL RU T I O

AISS

3 495 x 545 x 845 MONO 230 V YKK 151

SAGE C O

TRO

M

NEW

SO

B

6 5 9 

1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 10

promo € HPT TO

CAPACITÉ : 168 L

6 595 x 600 x 1750 150 W MONO 230 V YSFS 270

FROID

UROP

: : : :

PRIX

E

PRIX

L U TIO

E N TE

TRÊM

795

10

HT

SAG

EX

: : : : :

E

V

CAPACITÉ : 230 L NB DE TIROIRS DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

ADE I

NB DE GRILLES DIMENSIONS EXT. RA C NALIMENTATION CODE

N

NC

H OIX

E

TENS

ADE I

4 5 9 

TO P

N

RA

PRIX

IN

M

O D ÉR

580

TO P

SAG

DE

6A I 540 x 580 x 1440 IT A L Y 230 V MONO YKK 261

5 5 9 

froid NÉGATIf C

E

SAG

promo € HT

: : : :

ADE I

F

E N TE

TRO

HT

NB DE GRILLES DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION CODE

NEW

AISS

OID GF RStructure SAGacier SA• en 43°°CC

IN

TO P

TO P

V

690

UROP

E

A LY

ADE I

N

N

IT

5 545 x 585 x 1780 MONO 230 V YKK 366

EC O

CAPACITÉ : 116 L

E

ADE I

: : : :

B

H OIX

CAPACITÉ : 242 L N

NB DE GRILLES DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION CODE

E

TRÊM

CAPACITÉ : 316 L

PRIX

laqué blanc. • Thermomètre analogique. P T E • intérieure en ABS thermoformé blanc. TRÊM CA N SIFinition • Froid statique +2°/+10°C. • Gaz R600A. • Montées sur patins. • Dégivrage automatique. • Éclairage. • Porte à ouverture réversible.

E

EX

IN

TENS

SAGE C O

O D ÉL RU T I O

AISS

C

PRIX

SAG

E

E

M

O D ÉR

SAG

B

H OIX

NEW

E N TE

M

C

PRIX

SAG

PRIX

V

SO

E N TE

NC

TO P

froid POSITIf

TO P

TR

F

E

TO P

TO P

V

RA

UROP

A LY

TO P

SO

ARMOIRES DE STOCKAGE

IT

A

N

TO P

É

M

ADE I

N

M

ADE I

N

N

M

ADE I

R

E

TA

OI

43°°CC

PI

CA


E

LI

HT

promo € HT

3 5 9 

U

CAPACITÉ : 168 L

3 480 x 520 x 840 110 W MONO 230 V YDKS 122

NB DE GRILLES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

4 540 x 565 x 840 420 W MONO 230 V YDKS 142

395

HT

NB DE GRILLES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

promo

€ HT

: : : : :

2 (350 x 300) 480 x 520 x 840 120 W MONO 230 V YSC 81

465

HT

promo € HT

3 7 9 

U

SAG

AISS

E

NEW

FR

PI

L U TIO

OID

43°°CC

B

EC O

LI

PRIX

N

E

CONSERVATEURS COFFRES POSITIFS CA

CAPACITÉ : 264 L

TRÊM

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

1025 x 625 x 1000 132 W MONO 230 V YMRK 102 € promo 795 € HT HT

6 3 9 

• Carrosserie acier blanc. • Isolation 60 mm. • Gaz R600A. • Froid ventilé +1/+8°C. • Thermomètre analogique. • Dégivrage manuel. • Couvercles 2 portes coulissantes pleins. • Intérieur en aluminium thermoformé. • Montés sur 4 roulettes.

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 11

11

02/11/2016 09:26

U

U

U

N

É

E

E

IF

U

IF

M

M

M

U

É

E

450

CAPACITÉ : 80 L

NC

H OIX

IF

U

É

promo € HT

E

E

M

M

M

TRÊM

EX

IN

TRO

M

U

E

E

SO

: : : : :

T E NPSI C A

E

2 (313 x 300) 475 x 445 x 525 120 W MONO 230 V YSC 51

E

TENS

EX

NB DE GRILLES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TRO

C

EX

O D ÉR

SAG

O D ÉL RU T I O

SAGF R O I D 43°°CC

• Contour de porte noir. • Canopy éclairée dans la partie supérieure. • Finition intérieure en ABS thermoformé blanc. • Montées sur 4 patins. • Éclairage néon.

TO P

E

IN

M

E

SAG

PRIX

HT

AISS

SAGE C O

SAG

E

IN

1 475 x 445 x 525 50 W MONO 230 V YDKS 62

SO

E N TE

B

C

PRIX

N

V

RA

TO P

TO P

SAG

H OIX

NEW

E N TE

ADE I

F

UROP

E

A LY

N

N

IT

ADE I

PRIX

CAPACITÉ : 110 L

3 1 9 

ADE I

F

E

: : : : :

V

3 1 5 

CAPACITÉ : 50 L NB DE GRILLES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

C

390

CAPACITÉ : 48 L : : : : :

NC

TO P

TENS

2 2 9 

NB DE GRILLES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

RA

PRIX

E

M

HT

TO P

TO P

ARMOIRES À BOISSONS

TO P

promo € HT

ADE I

N

UROP

A LY

• Structure en acier laqué blanc (noir pour YDKS 142). O P T • Finition intérieure en ABS thermoformé blanc. • Thermomètre analogique. V E N TE • Froid positif statique +2°/+10°C. • Gaz R600A. • Montées sur 2 roues + 2 patins. SAG • Dégivrage automatique. • Éclairage LED (néon pour YDKS 142). O D ÉR • Porte vitrée à ouverture non réversible, (charnières d'origine à droite). • Serrure (uniquement YDKS 142).

280

N

N

IT

ADE I

F

ADE I

R

UROP

A LY

E

IT


ARMOIRES À BOISSONS L e s im b a t t a b les 850

HT

promo € HT

!

• Structure en acier laqué blanc. • Contour de porte en skinplate noir. • Intérieur en ABS thermoformé blanc avec glissières embouties. • Gaz R134A. • Froid ventilé +2/+10°C. • Dégivrage automatique. • Canopy éclairée dans la partie supérieure. • Serrure.

5 9 9 

1 porte vitrée - 350 L DIMENSIONS EXT. DIM. GRILLES PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

600 x 590 x 1900 508 x 400 280 W MONO 230 V YAB 350 PLE

DOTATION : • 3 grilles.

1 porte vitrée DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

577 x 575 x 1980 MONO 230 V 85 kg YSD 429 € 890

promo € HT

HT

6 9 9 

1 porte vitrée + canopy DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION POIDS CODE

: : : :

577 x 575 x 1980 MONO 230 V 85 kg YSD 419 € 890

HT

promo € HT

M

LI

U

U

T E NPSI C A

N

PI

LI

E

DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION T R Ê M POIDS CODE SAG

E

IF

N

L U TIO

AISS

OID

43°°CC

CA

: : : :

390 x 480 x 1880 MONO 230 V 50 kg YSD 216 € 680

HT

promo € HT

5 4 9 

E

É

U

E

E

E

E

U

SAGF R O I D 43°°CC

E

IF

B

FR

1 porte vitrée SLIM + canopy

EX

U

H OIX

EC O

NEW

SO

C

PRIX

TRO

É

PRIX

TRO

E

M

M

M

DOTATION :

TO P

E

U

N

F

TO P

IN

SO

E

TENS

12

SAG

EX

O D ÉR

SAG

E

IN

M

E

SAG

E

E N TE

M

V

NC

• 5 grilles.

N

TO P

F

E

A LY

N

N

IT

N

• Structure en acier laqué blanc. • Finition intérieure en ABS thermoformé blanc. ADE I ADE I TO P • Thermomètre analogique. • Canopy éclairée dans la partie supérieure (sauf YSD 429). R UROP ANC V E N TE • Froid positif ventilé 0°/+10°C. • Contour de porte en skinplate noir. • Gaz R600A. • Montées sur roulettes. TO P TO P SAGE C O PRIX • Dégivrage automatique. NEW B • Éclairage LEDC vertical. PRIX H OIX AISS O D ÉLRU T I O • Porte à ouverture non réversible, (charnières d'origine à droite). • Serrure.

ADE I

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

N

M

6 9 9 

TRÊM

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 12

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:26


Gamme multi-portes

M

E

U

E

promo € HT

HT

NC

PRIX

TO P

ARMOIRES D’EXPOSITION – FROID NÉGATIF U E

E E

M

680

HT

E

TRÊM

promo € HT

5 6 9 

1 PORTE - 45 L TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION CODE

: : : :

-9/-24°C 570 x 500 x 500 MONO 230 V YSD 46

FROID

13

02/11/2016 09:26

E

AISS

SAG

U

TENS

B

H OIX

IF

U

É

O D ÉR

SAG

PRIX

E

SAG

C

EX

2 7 9 9 

NC

TO P

E

promo € HT

RA

-9/-24°C TO P 595 x 516 x 688 MONO 230 V PRIX YSD 76

IN

HT

: : : :

E

880 L -18/-23°C 1200 x 690 x 1998 MONO 230 V YKF 990 € 3390

IF

U

É

M

TEMPÉRATURE TO P DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION V E N TE CODE

M

2 PORTES + canopy

• Structure en acier laqué blanc. • Thermomètre analogique. • Finition intérieure en aluminium (sauf YKF 990 en acier blanc). • Canopy éclairée dans la partie supérieure (sauf YSD 46/76). • Froid négatif statique. • Gaz R134A (R404 pour YKF 990). • Montées sur patins. • Dégivrage automatique. • Éclairage LED. • Porte non réversible.

6 5 5 

1 PORTE - 92 L

U

-9/-24°C 595 x 540 x 855 MONO 230 V YSD 92

promo € HT

ADE I

HT

N

: : : :

F

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION CODE

780

ADE I

UROP

A LY

E

1 PORTE + canopy - 92 L

IT

SAG

EX

7 9 9 

ADE I

E

promo € HT

AISS

TRÊM

N

HT

TENS

N

SAG

B

H OIX

E

M

IN

SAG

O D ÉR

1090

C

PRIX

M

E N TE

E

U

V

E

E

TO P

E

M

M

RA

UROP

A LY

ADE I

F

IT

ADE I

N

M

ADE I

N

1366 L 1710 x 720 x 2063 850 W MONO 230 V 200 kg YSD 1501 H

E

: : : : : :

N

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TO P

PREMIUM-2016-Novembre.indb 13

N

E

E

TRÊM

3 PORTES BATTANTES

• SD 801 : 8 grilles (440 x 547). • SD 1501 : 10 grilles (574 x 552) + 5 grilles (504 x 552).

: : : : :

L U TIO

2 2 5 9 

a

DOTATION :

CAPACITÉ TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. ALIMENTATION CODE

EC O

SAG

IF

U

É

U

couliss

2790

650 L 1000 x 700 x 2020 670 W MONO 230 V 132 kgNEW YSD 801 SL

SO

1519 ntes

TENS

: : : : : :

E

O D ÉR

promo € HT

SAG

EX

HT

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE TO P PRIX ALIMENTATION POIDS C B H OIX AISS CODE

E

M

1850

SAG

IN

Battant

650 L 1000 x 720 x 2020 670 W TO P MONO 230 V 132 kg PRIX YSD 801 H

E

1469 es

: : : : : :

2 PORTES COULISSANTES

NC

F

HT

promo € HT

E

1790

RA

UROP

T A LY

ADE I

N

N

2 PORTES BATTANTES I CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE TO P ALIMENTATION POIDS V E N TE CODE

• Dégivrage automatique. • Éclairage vertical. • Version portes coulissantes ou battantes. • Portes non réversibles. • Serrure.

ADE I

M

ADE I

N

M

• Structure en acier laqué blanc. • Finition intérieure en aluminium. • Canopy éclairée dans la partie supérieure. • Froid positif ventilé +4/+10°C. • Montées sur roulettes.


MINI BARS RÉFRIGÉRÉS • Structure extérieure en skinplate noir. • Finition intérieure en ABS thermoformé blanc. • Fonctionnement silencieux sans compresseur. • Froid positif statique +8°C dans les parois. • Glissières embouties. • 2 Clayettes amovibles. • Serrure. • Éclairage intérieur LED. • Porte non réversible, (charnières d'origine à droite). CAPACITÉ : 40 L DIMENSIONS EXT. : 400 x 425 x 560 ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : YMB 45

CAPACITÉ : 35 L

250

HT

promo € HT

HT

2 3 9 

promo € HT

2 0 9 

TO P

TO P

PRIX

U

É

IN

O D ÉR

SAG

E

E

SAG

M

• Structure extérieure en skinplate noir. • Finition intérieure en aluminium. • Isolation de 32,5 mm. • Groupe réfrigéré logé en partie basse gaz R134A. • Dégivrage et évaporation des condensats automatique. • Éclairage intérieur. • Serrure. • Froid positif ventilé 0°/+10°C.

U

Gamme COMPACT

E N TE

IF

V

E

UROP

A LY

E

ARRIÈRES BARS

N

N

IT

ADE I

M

ADE I

M

DIMENSIONS EXT. : 385 x 455 x 485 ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : YMB 35

290

TENS

DOTATION : • 2 grilles chromées + 2 paires de glissières par porte.

2 portes coulissantes CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

223 L 920 x 535 x 920 250 W MONO 230 V 100 kg YABC 20

760

980

• Encombrement réduit. • Serrure.

14

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 14

HT

promo € HT

8 2 9 

promo € HT

6 1 9 

Les atouts

3 portes coulissantes CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

335 L 1350 x 535 x 920 300 W MONO 230 V 125 kg YABC 30

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:27


M

U

AISS

N

B

• Partie technique réduite. • Existe en plusieurs dimensions. • Made in Europe.

L U TIO

TRÊM

308 l – 2 portes CONTENANCE* DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE PORTES PLEINES CODE PORTES VITRÉES

: : : : : : :

216 canettes 1185 x 565 x 905 420 W MONO 230 V 74 kg YFGB 118 YFGB 118 V

1520

HT

promo € HT

1 2 5 9 

1920

HT

promo € HT

1 5 9 5 

482 l – 3 portes CONTENANCE* DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE PORTES PLEINES CODE PORTES VITRÉES

: : : : : : :

360 canettes 1705 x 565 x 905 420 W MONO 230 V 96 kg YFGB 170 YFGB 170 V

1760

HT

promo € HT

1 4 5 9 

2320

HT

promo € HT

1 9 2 5 

656 l – 4 portes CONTENANCE* DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE PORTES PLEINES CODE PORTES VITRÉES

: : : : : : :

504 canettes 2225 x 565 x 905 428 W MONO 230 V 114 kg YFGB 222 YFGB 222 V

*Canettes 33 cL. 2090

HT

promo € HT

1 7 3 5 

Il est fortement déconseillé de poser un appareil lourd sur l'arrière bar.

2820

HT

promo € HT

2 3 3 9 

Accessoires

Bloc 2 tiroirs (non monté) DOTATION : • 2 clayettes + 2 paires de glissières par porte.

CODE

:

YTFGB 22

496

Bloc 3 tiroirs (non monté)

HT

promo

4 0 9 

€ HT

CODE

:

YTFGB 33

582

HT

promo € HT

4 8 3 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 15

N

LI

E

E

SAG

IF

U

H OIX

15

02/11/2016 09:27

TRO

C

EC O

NEW

SO

É

PRIX

E

TENS

Les atouts

TO P

EX

O D ÉR

SAG

NC

E

E

RA

E

M

IN

SAG

E

U

E

U

M

IF

U

M

É

N

PRIX

CA

Gamme EURO

TO P

E N TE

PI

L U TIO

AISS

OID

43°°CC

ADE I

F

E

U R OTP RÊM

TO P

V

E

A D E ISAG

N

A LTY E N S

B

H OIX

EX

M

IT

IN

• Structure extérieure en skinplate noir. O D ÉR • Finition intérieure en inox AISI 304. • Isolation de 40 mm. • Groupe réfrigéré logé à gauche gaz R134A. • Dégivrage et évaporation des condensats automatique. • Thermostat digital. • Hauteur intérieure 740 mm (3 niveaux de stockage bouteille debout). • Éclairage intérieur (néon). • Portes battantes. • Accès aisé au condenseur (sans outils). • Évaporateur entre les portes. • Froid positif ventilé 0°/+10°C. • Pieds réglables en hauteur (7 cm).

N

A D E ISAG

E

SAG

E

U

C

PRIX

FR

TRO

E N TE

EC O

NEW

SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

TO P


ARMOIRES à VINS Gamme CLASSIC

465

HT

• Structure extérieure noire (marron pour YCPV 1380). • Porte vitrée. • Porte réversible. • Étagères intérieures en bois (chromée pour YCPV 60). • Éclairage LED couleur tamisée (pour YTFW seulement). • Groupe réfrigéré logé. • Froid positif semi-ventilé. • Dégivrage automatique. • Patins réglables en hauteur. • Serrure (sauf YCPV 60).

promo € HT

4 2 9 

60 L – 22 bouteilles* TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

+2/+10°C 550 x 550 x 770 75 W MONO 230 V YCPV 60

380 L – 118 bouteilles* TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

375 L – 168 bouteilles*

+6/+18°C 595 x 570 x 1820 180 W MONO 230 V YCPV 1380

995

HT

DOUBLE TEMPÉRATURE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE promo € HT

7 9 9 

: : : : :

365 L – 155 bouteilles*

+5/+18°C 595 x 680 x 1800 220 W MONO 230 V YTFW 375

1498

HT

promo € HT

1 2 9 9 

TEMPÉRATURES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

+5/+10°C +10/+18°C 595 x 680 x 1800 220 W MONO 230 V YTFW 3652

1580

HT

promo € HT

1 3 4 9 

* Bouteilles de 70 cL.

16

FROID

1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 16

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:27


LI

N

Gamme TACTILE

CA

N

• Structure extérieure en skinplate noir. • Finition intérieure en polystyrol thermoformé noir. • Porte vitrée avec commandes tactiles en façade. OID • 2 modes de températures : +6°C blancs) EC O F R (vins 43°°CC et +16°C NEW(vins rouges). P I A200). L U TIO • Porte réversible (uniquement YCV C • Étagères intérieures plastifiées noires (YCV 100/200) ou bois (YCV 400). • Éclairage LED dans la porte. • Groupe logé R600A. • Dégivrage et évaporation automatique. • Serrure. • Froid positif semi-ventilé. LI

E

E

N

U

E

IF

1 1 9 9  EX

IN

M

É

PI

CA

LI

E

E

IF

U

E

U

IF

É

E

E

M

U

E

E

M

É

M

E

M

E

U

U

U

M

M

U

U

E

E

E

HT

OID

43°°CC

TRO

AISS

TRO

FR

SO

EX

IN

M

B

SO

PRIX

TO P

OID

43°°CC

PI

L U TIO

L U TIO

TRÊM

FR

NEW ARMOIRES À VINS

TRO

SO

F

TO P

AISS

EC O

EC O

E

R

E N SA N C

B

SAG

NEW

TEMPÉRATURE : +6/+16°C TENS TRÊM C V H OIX E N TE DIMENSIONS EXT. P R: I X590 x 645 x 1820 PUISSANCE : 350 W ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : YCV 400 G A SAG SAG S € promo 1440 € O D ÉR TENS TRÊM HT

O D ÉR

PRIX

H OIX

EX

IN

A I ST S

N

E

N

B

400SLAG– 138 bouteilles* E

TO P

C

P R I XSAG A D E I

H OOI X U R DÉ ROP

NC

TO P

PRIX

E

C

A LY

E N TE

E

E

SAG

E

SAG

IT

NV C

M

PRIX

TO P

T O PSAG A D E I

ADE I

N

E N TE

F

E

TO P

TO P

V

RA

UROP

A LY

ADE I TO P N

N

N

IT

ADE I

F

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

100 L – 35 bouteilles* TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

995

HT

• Commandes digitales en façade. • Porte reversible (uniquement YCV 200). • Made in Europe.

+6/+16°C 540 x 510 x 860 250 W MONO 230 V YCV 100

promo € HT

8 1 9 

Les atouts

: : : : :

200 L – 52 bouteilles* TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

+6/+16°C 440 x 460 x 1605 210 W MONO 230 V YCV 200

1170

HT

promo € HT

7 2 9 

HT

promo € HT

9 7 9 

DOUBLE TEMPÉRATURE 895

Gamme LUXE • Structure extérieure en skinplate noir. • Porte vitrée teintée. • Contour de porte en inox. • Porte réversible. • Poignée en inox. • Étagères intérieures en bois. • Éclairage LED couleur tamisée. • Groupe réfrigéré logé. • Froid positif semi-ventilé. • Dégivrage automatique. • Patins réglables en hauteur. • Serrure (uniquement sur YVK 922). 250 L – 2 x 77 bouteilles**

100 L – 52 bouteilles** TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

+5/+18°C 595 x 572 x 865 500 W MONO 230 V YVK 810

* Bouteilles de 75 cL. ** Bouteilles de 70 cL.

TEMPÉRATURES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

+5/+10°C +10/+18°C 595 x 677 x 1762 920 W MONO 230 V YVK 922

1790

HT

promo € HT

1 4 4 9 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 17

17

02/11/2016 09:27


M

L U TIO

AISS

PI

Couvercles vitrés droits U

IF

E

U

É

TENS

E

U

SAG

EX

O D ÉR

SAG

E

M

IN

SAG

E

• Structure en acier laqué blanc. • Finition intérieure en aluminium. • Couvercle vitré plat coulissant. • Thermomètre analogique. • Froid négatif statique -14/-24°C. • Montés sur roulettes. • Dégivrage manuel. • Serrure. • Dimensions paniers : 220 x 490 x 200 mm.

TRÊM

CAPACITÉ : 200 L DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

720 x 630 x 798 600 x 510 x 655 218 W MONO 230 V 46 kg YIC 200 SC

690

DOTATION : • 200 L : 1 panier. • 300 L : 1 panier. • 400 L : 2 paniers. • 500 L : 2 paniers. promo € HT

HT

5 4 9 

CAPACITÉ : 300 L DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

CAPACITÉ : 400 L

1010 x 630 x 798 890 x 510 x 655 239 W MONO 230 V 56 kg YIC 300 SC

750

HT

promo € HT

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

CAPACITÉ : 500 L

1300 x 630 x 798 1180 x 510 x 655 330 W MONO 230 V 64 kg YIC 400 SC

850

6 1 9 

HT

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

: : : : : :

1550 x 630 x 798 1430 x 510 x 655 335 W MONO 230 V 72 kg YIC 500 SC

960

6 8 5 

HT

promo € HT

7 7 9 

CONGÉLATEURS COFFRES L e s im b a t t a b les

• Structure en acier blanc. • Couvercle en acier blanc. • Thermomètre analogique. • Gaz écologique R600A.

CAPACITÉ : 450 L DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

18

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 18

: : : :

!

• Froid négatif statique -12/-24°C. • Montés sur roulettes. • Dégivrage manuel. • Éclairage.

CAPACITÉ : 550 L

1270 x 755 x 840 125 W MONO 230 V € YBD 450 650

HT

promo € HT

4 4 9 

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

1530 x 755 x 840 145 W MONO 230 V € YBD 550 690

HT

promo € HT

5 1 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:27

B

H OIX

OID

43°°CC

LI

C

PRIX

FR

TRO

E N TE

EC O

NEW

SO

V

PRIX

TO P

N

TO P

TO P

NC

E

E

F

CONSERVATEURS CRÈMES GLACÉES

E

N

M

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

CA


HT

promo € HT

S

E

U

U

É

U

H

EX

590

O D ÉR

SAG

C

E

984 x 700 x 945 860 x 480 x 725 120 W MONO 230 V 47 kg YFR 305

IN

: : : : : :

E

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

PRIX

SAG

M

CAPACITÉ : 300 L

E N TE

T

IF

V

RA

TO P

TO P

• Structure en acier laqué blanc. • Finition intérieure en aluminium. • Couvercle en acier laqué blanc. • Thermomètre analogique. • Gaz R134A. • Froid négatif statique -12/-24°C. • Montés sur roulettes. • Dégivrage manuel. • Éclairage intérieur. • Serrure. • Dimensions paniers : 515 x 220 x 250 mm.

M

M

Couvercle blanc

A

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TENS

T

4 8 9 

promo € HT

740

5 2 9 

HT

promo € HT

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

1804 x 700 x 945 1680 x 480 x 725 220 W MONO 230 V 68 kg YFR 605

950

N

N

M

ADE I

E

HT

TENS

U

promo € HT

5 4 9 

CAPACITÉ : 400 L DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

CAPACITÉ : 500 L

1284 x 700 x 945 1160 x 480 x 725 150 W MONO 230 V 55 kg YFR 405 S

750

HT

promo € HT

6 0 9 

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

CAPACITÉ : 600 L

1504 x 700 x 945 1380 x 480 x 725 150 W MONO 230 V 61 kg YFR 505 S

830

HT

promo € HT

6 6 9 

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

1804 x 700 x 945 1680 x 480 x 725 220 W MONO 230 V 68 kg YFR 605 S

1090

HT

promo € HT

8 6 9 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 19

C

H

S

EX

O D ÉR

SAG

T

E

670

SAG

IN

984 x 700 x 945 860 x 480 x 725 120 W MONO 230 V 47 kg YFR 305 S

M

CAPACITÉ : 300 L

PRIX

E

• Structure en acier laqué blanc. • Finition intérieure en aluminium. • Couvercle habillage inox. • Thermomètre analogique. • Gaz R134A. • Froid négatif statique -12/-24°C. • Montés sur roulettes. • Dégivrage manuel. • Éclairage intérieur. • Serrure. • Dimensions paniers : 515 x 220 x 250 mm.

RA

TO P

TO P

E N TE

A

F

UROP

A LY

Version couvercle inox V

: : : : : :

promo € HT

ADE I

IT

DOTATION :

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

HT

7 8 9 

5 8 9 

• 300 L : 1 panier. • 400 L : 2 paniers. • 500 L : 2 paniers. • 600 L : 3 paniers.

M

HT

1504 x 700 x 945 1380 x 480 x 725 150 W MONO 230 V 61 kg YFR 505

U

: : : : : :

E

660

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CAPACITÉ : 600 L

IF

CAPACITÉ : 500 L

1284 x 700 x 945 1160 x 480 x 725 150 W MONO 230 V 55 kg YFR 405

U

: : : : : :

É

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

M

CAPACITÉ : 400 L

19

02/11/2016 09:27

T


SALADETTES RÉFRIGÉRÉES • Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Isolation en polyuréthane densité 40 kg/m3 épaisseur 40 mm. • Gaz réfrigérant R134A. • Dégivrage automatique. • Évaporation automatique des eaux de dégivrage. • Montées d'origine sur patins. • Évaporateur traité anti-corrosion. • Froid positif statique +4/+10°C. • Commande par thermostat électronique avec sonde NTC. BACS GN NON INCLUS

Saladettes

DOTATION (par porte) : • 1 grille GN 1/1 plastifiée. • 1 paire de glissières.

4 x GN 1/1 GN 1/1

GN 1/1

GN 1/1

GN 1/1

• Dessus ouvert pour emplacement bacs GN (non fournis). • Couvercle en inox rabattable ou en verre fixe.

2 x GN 1/1 + 3 x GN 1/6 1490

GN 1/6 GN 1/1

GN 1/6

990

HT

promo € HT

7 5 9 

promo € HT

3 portes

2 portes : : : : :

HT

1 0 9 9 

GN 1/1

GN 1/6

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

220 L 905 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSAL 2 P

: : : : :

350 L 1370 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSAL 3 P

Saladettes à sandwich • Dessus ouvert pour emplacement bacs GN (non fournis). • Couvercle en inox rabattable ou en verre fixe.

BACS GN NON INCLUS

8 x GN 1/3 5 x GN 1/3 GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

: : : : :

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 20

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

3 portes

220 L 905 x 700 x 850 230 W MONO 230 V € YSSA 2 P 1090

HT

promo € HT

8 9 9 

20

GN 1/3

GN 1/3

2 portes CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

GN 1/3

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

350 L 1370 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSSA 3 P

1590

HT

promo € HT

1 2 9 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:27


Saladettes à pizza • Dessus en granit alimentaire. • Emplacement pour bacs GN 1/6 (non fournis). • Couvercle fixe en inox.

BACS GN NON INCLUS

5 x GN 1/6 GN 1/6

1090

HT

promo € HT

GN 1/6

GN 1/6

GN 1/6

GN 1/6

1650

8 1 9 

: : : : :

HT

promo € HT

1 2 9 9 

2 portes CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

3 portes

220 L 905 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSPIZ 2 P

8 x GN 1/6 GN 1/6

GN 1/6

GN 1/6

GN 1/6

GN 1/6

GN 1/6

GN 1/6

GN 1/6

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

350 L 1370 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSPIZ 3 P

Saladettes top

BACS GN NON INCLUS

• Dessus en inox AISI 304. • Top en version central.

1550 1070

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo € HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

7 9 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

3 portes

2 portes : : : : :

HT

1 0 9 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

220 L 905 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSTO 2 P

: : : : :

350 L 1370 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSTO 3 P

Option & accessoires

Paire de glissières supplémentaire CODE

:

YPG 11

20

HT

Grille plastifiée GN 1/1 supplémentaire

promo

16 HT €

CODE

:

YGP 11

30

HT

promo

24 HT €

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 21

21

02/11/2016 09:27


DESSERTES Réfrigérées – froid positif L e s im b a t t a b les !

Profondeur 600 mm

• Carrosserie intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Groupe réfrigéré logé gaz R134A extractible pour un entretien facile. • Dégivrage automatique avec résistance électrique. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Froid ventilé +2°/+8°C. • Montées d’origine sur roulettes.

DOTATION (par porte) : • 1 grille 325 x 430. • 1 paire de glissières.

N’existe pas en version centrale. CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1 1 4 9 

pr o m o € HT

HT

1 2 9 9 

2290

M

260 L – AdosséE 2 portes* DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

1492 x 600 x 850 354 W MONO 230 V 103 kg YMRS 150 A CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1790

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2090

Options & Accessoires voir p.25

PREMIUM-2016-Novembre.indb 22

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo € HT

1 5 6 9 

* Existe en version centrale : remplacer le «A» par «C» dans le code - même prix

FROID

U

B

AISS

E

TRÊM

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

560 L – AdosséE 4 portes*

2017 x 600 x 850 354 W MONO 230 V 126 kg YMRS 200 A

1 2 8 9 

22

PRIX

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

410 L – AdosséE 3 portes* CLASSE ÉNERGÉTIQUE

IF

U

É

U

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

TRÊM

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

EX

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

IN

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

E

F

E

E

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

TENS

SAG

EX

IN

T E NR SA N C

H OIX

E

SAG A D E I E

U

C

• Structure en acier inox AISI 304 (parties visibles). O P R134A TO P TO P • Groupe réfrigéré logé Tgaz sans CFC extractible pour entretien facile. C V E PRIX H OIX • Dégivrage automatique résistances électriques. E N Tavec • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Froid positif ventilé : - 2°C/+ 8°C. • Groupe réfrigéré tropicalisé + 43°C. AG SAG S SAG • Montées d'origine sur roulettes. O D ÉR

NC

TO P

N

SAG A D E I

O D ÉU RR O P

A LY

HT

PRIX

N

M

IT

pr o m o € TO P HT

E N TE

E

N

M

V

ADE I

RA

1 5 9 9 

TO P

ADE I

ADE I

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

1890

A D E I CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: 2230 x 600 x 900 : 450 W IT U P LY : AMONO 230 V R O : YDS 4 P

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2542 x 600 x 850 586 W MONO 230 V 158 kg YMRS 250 A CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2650

HT

promo € HT

2 0 9 9 

DOTATION (par porte) : • 1 grille plastifiée. • 3 kits supports en plastique. • 3 positions.

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:27

E

HT

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

U

pr o m o € HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

IF

1795 x 600 x 900 350 W MONO 230 V YDS 3 P

M

: : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

F

1690

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

N

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

N

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

449 L – Adossée 4 portes

U

339 L – Adossée 3 portes

1360 x 600 x 900 350 W MONO 230 V YDS 2 P

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

: : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

N

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

M

228 L – Adossée 2 portes

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

É

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE


Profondeur 700 mm – GN 1/1

!

les L e s im b a t t a b • Carrosserie intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Groupe réfrigéré logé gaz R134A extractible pour un entretien facile. • Dégivrage automatique avec résistance électrique. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Froid ventilé +2°/+8°C. • Montées d’origine sur roulettes.

DOTATION (par porte) : N’existe pas en version centrale.

• 1 grille GN 1/1 plastifiée. • 1 paire de glissières. CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

N

LI

E

1 7 9 9 

OID

43°°CC

PI

L U TIO

E

U

IF

CA

E

U

FR

TRO

É

pr o m o € HT

CA

EC O SO

U

HT

TRÊM

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

265 L – AdosséE 2 portes* : : : : :

PI

2490

NC

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

43°°CC

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

EX

IN

E

E

M

TENS

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

LI

RA

• Structure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Groupe réfrigéré logé gaz R134A TO P TO P TO P PRIX sans CFC extractible pour entretien facile. NEW C B V• Dégivrage Pautomatique résistances Havec A I S S électriques. E N TE RIX OIX • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Froid ventilé positif : -2°C/+8°C. • AG Groupe réfrigéré tropicalisé +43°C. SAG SAG S • Montées d’origine sur roulettes.

O D ÉR

2230 x 700 x 900 450 W MONO 230 V YDGN 4 P

1 3 9 9 

F

L U TIO

HT

N

E

E

M

U

M

IF

M

U

É

AISS

: : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

pr o m o € HT

R OID

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

N

U R O TP RÊM

NEW

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1990 EC O

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

ADE I

F

E

A D E I SAG

EX

U

B

H OIX

N

A L TY E N S

E

E

IT

IN

M

O D ÉR

A D E I SAG N

E

SAG

C

PRIX

HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

553 L – Adossée 4 portes

1795 x 700 x 900 350 W MONO 230 V YDGN 3 P

TRO

E N TE

pr o m o € P R I X HT

1 2 6 9 

TO P

: : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

SO

V

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1780 TO P

TO P

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

M

E

M

N

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

F

E

A LY

ADE I

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

417 L – Adossée 3 portes

: 1360 x 700 x 900 : 350 W R NC : AMONO 230 V : YDGN 2 P

N

N

IT

ADE I

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE UROP ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

282 L – Adossée 2 portes ADE I

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1342 x 700 x 850 350 W MONO 230 V 104 kg YMRG 150 A € 1890 CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

• 1 grille GN 1/1 plastifiée. • 1 paire de glissières.

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

450 L – AdosséE 3 portes* CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

1 4 2 9 

DOTATION (par porte) :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

1792 x 700 x 850 396 W MONO 230 V 127 kg YMRG 200 A € 2190 CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

635 L – AdosséE 4 portes CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

1 5 9 9 

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2242 x 700 x 850 615 W MONO 230 V 159 kg YMRG 250 A € 2690 CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo € HT

2 1 9 9 

* Existe en version centrale : remplacer le «A» par «C» dans le code - même prix

Options & Accessoires voir p.25

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 23

23

02/11/2016 09:27


DESSERTES RÉFRIGÉRÉES

Le coin haut de gamme

NC

OID

43°°CC

LI

PROFONDEUR 700 mm GN 1/1 P

L U TIO

AISS

E

B

H OIX

FR

TRO

M

C

PRIX

EC O

NEW

N

PRIX

TO P

SO

E N TE

E

E

F

V

RA

TO P

TO P

Évaporateurs situés entre les portes pour une répartition du froid optimale.

ADE I

N

N

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

N

M

Les atouts

ICA

VERSION ADOSSée* • Structure en acier inox 18/10 AISI 304 (parties visibles). G AG SAG sans CFCSextractible • Groupe réfrigéréSAlogé gaz R134A pour entretien facile. • Portes avec dispositif de fermeture automatique et maintien d'ouverture. R TENS • Isolation 60 mmOen polyuréthane -T densité 40 kg/m3. RÊM D É mousse • Dégivrage automatique avec résistances électriques. • Contrôle électronique de la température. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Évaporateur traité anti-corrosion. • Froid positif ventilé : - 2°C/+ 8°C. • Évaporateurs situés entre les portes pour une répartition du froid optimale. • Groupe réfrigéré tropicalisé + 43°C. • Montées d'origine sur pieds inox à hauteur réglable. U

IF

E

U

E

EX

É

E

IN

M

E

U

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2 Portes DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

PROFONDEUR 600 mm

: 1300 x 700 x 850 : 680 W : MONO 230 V € : 150 kg 2790 : YTG 7/130 A

2 1 9 9 

3 Portes

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 1760 x 700 x 850 : 680 W : MONO 230 V € : 195 kg 3410 : YTG 7/170 A

HT

VERSION ADOSSée*

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2 Portes

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: 1300 x 600 x 850 : 680 W : MONO 230 V € : 145 kg 2690 : YTG 6/130 A

HT

2 1 4 9 

3 Portes

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 1760 x 600 x 850 : 680 W : MONO 230 V € : 188 kg 3320 : YTG 6/170 A

HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: 2220 x 600 x 850 : 680 W : MONO 230 V : 253 kg € 0 : YTG 6/220 A 414

HT

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 24

promo € HT

3 3 9 9 

• Profondeur 600 : 1 grille 325 x 430 + 1 paire de glissières. • Profondeur 700 : 1 grille GN 1/1 (325 x 530) + 1 paire de glissières.

3 2 9 9 

Paire de glissières pour grilles 325 x 430 supplémentaire : YGEM/0502

40

Grille GN 1/1 supplémentaire

24

HT

promo € HT

Grille 325 x 430 supplémentaire

CODE

: 2220 x 700 x 850 : 680 W : MONO 230 V : 260 kg € 0 : YTG 7/220 A 425

DOTATION (par porte) :

promo € HT

Accessoires CODE

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

2 6 5 9 

4 Portes DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

4 Portes

* Existe en version centrale : remplacer le «A» par «C» dans le code - même prix

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

2 7 3 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

HT

: YGEM/2005

40

HT

promo

€ 29 HT

HT

promo

2 9 

€ HT

CODE

: YGEM/0504

40

40

Paire de glissières pour grilles GN 1/1 supplémentaire CODE

: YGEM/0506

HT

promo

29 HT €

HT

promo

29 HT €

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:27


OPTIONS & accessoires Pour dessertes réfrigérées - Profondeur 600 mm - Gamme DS Grille supplémentaire DIM : 325 x 430 CODE

Paire de glissières supplémentaire CODE

: YGP 34 €

25

: YPG 34

promo

HT

25

19 HT €

HT

promo

19 HT €

Pour dessertes réfrigérées - Profondeur 700 mm - Gamme DGN Grille GN 1/1 supplémentaire CODE

Paire de glissières supplémentaire CODE

: YGP 11 N

25

: YPG 11

promo

HT

20

19 HT

HT

promo

16 HT €

Pour dessertes réfrigérées – Profondeur 600 mm - Gamme MRS Grille supplémentaire pour portes des côtés prof. 600 CODE

: YT 600 GD

32

promo

HT

VERSION GROUPE À GAUCHE CODE : Ajouter « AG » en fin de code

150

2 5 

€ HT

: YT 600 C

39

promo

HT

HT

promo € HT

1 1 0 

Grille supplémentaire pour portes CENTRALE prof. 600 CODE

KIT 4 PIEDS INOX CODE

3 0 

€ HT

: YK 4 PH

60

HT

promo

45 HT €

Pour dessertes réfrigérées – Prof. 700 mm – GN 1/1 - Gamme MRG Grille GN 1/1 supplémentaire CODE

: YTG 700

29

HT

CODE : Ajouter « AG » en fin de code promo

45

HT

35 HT €

HT

promo € HT

KIT 4 PIEDS INOX CODE

promo

1 1 0 

2 3 

: YTPG 700 €

150

€ HT

Paire de glissières supplémentaire CODE

VERSION GROUPE À GAUCHE

: YK 4 PH

60

HT

promo

45 HT €

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 25

25

02/11/2016 09:27


1492 x 600 x 584 354 W MONO 230 V 85 kg YMFB 150/6

1890

HT

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

1 5 4 9 

• Structure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Groupe réfrigéré logé gaz R134A sans CFC extractible pour entretien facile. • Isolation en mousse polyuréthane - densité 40 kg/m3. • Dégivrage automatique avec résistances électriques.

E

E

U

U

TRÊM

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

295 L – 4 TIROIRS

2017 x 600 x 584 354 W MONO 230 V 115 kg YMFB 200/6

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2330

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo € HT

: : : : :

2542 x 600 x 584 586 W MONO 230 V 130 kg YMFB 250/6

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2730

1 8 9 9 

HT

promo € HT

2 2 3 9 

• Contrôle électronique de la température de dégivrage. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Évaporateur traité anti-corrosion. • Froid positif ventilé : -2°C/+8°C. • Montées d'origine sur pieds inox réglables en hauteur. • Groupe réfrigéré tropicalisé +43°C.

Profondeur 700 mm

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

255 L – 2 TIROIRS DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1342 x 700 x 584 368 W MONO 230 V € 1990 85 kg YMFB 135/7

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo € HT

1 6 2 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

360 L – 3 TIROIRS DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

1792 x 700 x 584 414 W MONO 230 V € 2450 115 kg YMFB 180/7

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

1 9 9 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

550 L – 4 TIROIRS DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

26

FROID

1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 26

: : : : :

2242 x 700 x 584 414 W MONO 230 V € 2810 130 kg YMFB 225/7

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo € HT

2 2 9 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:27

E

U

E

TENS

AISS

SAG

IF

SAG

B

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

210 L – 3 TIROIRS CLASSE ÉNERGÉTIQUE

IF

É

U

M

U

É

U

: : : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

EX

135 L – 2 TIROIRS

TRÊM

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

SAG

PRIX

H OIX

EX

IN

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

C

E

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

H OIX

TO P

PRIX

SAG

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

F

E

E N TE

O D ÉR

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

IN

M

TO P

TO P

V

SAGA D E I

T E NR A S NC

O D UÉ RR O P

A LY

C

PRIX

SAGA D E I

N

TO P

N

M

E N TE

N

N

IT

TO P

RA

E

ADE I

TO P

E

Profondeur 600 mm

V

URO

M

SOUBASSEMENTS RÉFRIGÉRÉS – FROID POSITIF

AL

E

IT


E

E

M

HT

U

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

KIT 4 PIEDS INOX 60

LI

E

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2450

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

promo € HT

HT

Grille 600 x 400 supplémentaire CODE

4 5 

€ HT

DOTATION :

: YG 6040

32

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2542 x 800 x 850 575 W MONO 230 V 191 kg YTP 250 A CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo

€ 25 HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2790

1 9 2 9 

promo

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

815 L – Adossé 4 PORTES*

2017 x 800 x 850 414 W MONO 230 V 155 kg YTP 200 A

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1 6 4 9 

: YK 4 PH

CA

595 L – Adossé 3 PORTES*

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2090

CODE

PI

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

TRÊM

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

OID

43°°CC

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1492 x 800 x 850 368 W MONO 230 V 124 kg YTP 150 A CLASSE ÉNERGÉTIQUE

N

E

E

E

IF

: : : : :

FR

L U TIO

AISS

E

U

U

TENS

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

LI

E

M

M

U

É

EX

375 L – Adossé 2 PORTES*

EC O

NEW

TRO

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

B

H OIX

SAG

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

SAG

IN

M

O D ÉR

C

PRIX

SAG

PRIX

TO P

SO

E N TE

E

U

F

E

TO P

Froid positif ventilé

NC

N

M

M

IF

É

U

N

N

ADE I

RA

U R OTP RÊM

TO P

V

E

A LTYE N S

• Contrôle électronique de la température de dégivrage. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Évaporateur traité anti-corrosion. O F R I D positif ventilé : -2°C/+8°C. • Froid 43°°CC • Groupe réfrigéré tropicalisé +43°C. PI A C • Montées d'origine sur roulettes. TRO

G ADE S I A EX

IT

N

G ADE S I A IN

M

O D ÉR

• Structure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Groupe réfrigéré logé gaz R134A sans CFC extractible pour entretien facile. TO P TO P EC O PRIX • Portes avec dispositif de fermeture automatique Cet maintien d'ouverture. NEW B PRIX H OIX AISS • Isolation en mousse polyuréthane - densité 40 kg/m3. L U T I O • Dégivrage automatique avec résistance électrique. E

E

SAG

TOURS PÂTISSIERS – Prof. 800 mm – 600 x 400

NC

SO

E N TE

N

V

F

TO P

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

promo € HT

HT

2 2 3 9 

Paire de glissières supplémentaire 33

CODE : YPG 60 40

promo

HT

27 HT €

* Existe en version centrale : remplacer le «A» par «C» dans le code - même prix

• 1 grille 600 x 400 plastifiée. • 5 paires de glissières.

Froid positif statique

2630

HT

promo € HT

2 1 5 9 

404 L – Adossé 2 portes* DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

1495 x 800 x 850 368 W MONO 230 V 131 kg YTRP 150 A

628 L – Adossé 3 portes* DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

2020 x 800 x 850 414 W MONO 230 V 162 kg YTRP 200 A

3030

HT

promo € HT

Grille 600 x 400

évaporateur situé entre chaque porte CODE

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

2545 x 800 x 850 500 W MONO 230 V 201 kg YTRP 250 A

3670

2 4 8 9 

* Existe en version centrale : remplacer le «A» par «C» dans le code - même prix

DOTATION (par porte) :

851 L – Adossé 4 portes*

: YG/TRP

promo € HT

HT

2 9 9 9 

Paire de glissières supplémentaire 24

HT

promo

19 HT €

CODE

: YPG/TRP

35

HT

promo

28 HT €

• 5 paires de glissières.

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 27

27

02/11/2016 09:28


TABLES à pizza L e s im b a t t a b les 400 m m

!

BACS GN NON INCLUS

400 m m

10 x GN 1/3 GN 1/3

promo € HT

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

2 PORTES – 8 BACS GN 1/3 : : : : :

GN 1/3

GN 1/3

• Emplacement réfrigéré pour bacs GN 1/3 surélevé avec couvercles inox rabattables. • Montées d’origine sur roulettes. • Froid ventilé positif +2°/+8°C. • Plan de travail en marbre alimentaire (livré séparément).

337 L 1510 x 800 x 1050 400 W MONO 230 V YMPC 2 P

M

U

E

TRÊM

4200

HT

NEW

497 L 2020 x 800 x 1050 480 W MONO 230 V YMPC 3 P

• 1 grille GN 1/1. • 1 paire de glissières.

promo € HT

OID

43°°CC

PI

CA

BACS GN NON INCLUS

4800

HT

promo € HT

3 7 9 9 

2 portes : 1500 x 820 x 1070 : 190 W : MONO 230 V : 172 kg : YSFF 815 G

FR

L U TIO

3 2 9 9 

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

E

E

TENS

EC O

AISS

SAG

IF

M

M

U

É

SAG

B

E

O D ÉR

PRIX

H OIX

EX

U

C

E

IN

M

E

SAG

GN 1/3

NC

TO P

PRIX

GN 1/3

DOTATION (par porte) :

TRO

E N TE

GN 1/3

Le coin haut de gamme

SO

V

F

E

TO P

TO P

GN 1/3

ADE I

RA

UROP

A LY

GN 1/3

N

N

N

IT

ADE I

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

2 3 9 9 

GN 1/3

TABLES à pizza ADE I

HT

GN 1/3

GN 1/3

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

3190

8 x GN 1/3

GN 1/3

3 PORTES – 10 BACS GN 1/3

promo € HT

GN 1/3

LI

1 9 9 9 

N

HT

E

2690

GN 1/3

3 portes

11 x GN 1/3 GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 2020 x 820 x 1070 : 215 W : MONO 230 V : 250 kg : YSFF 820 G

8 x GN 1/3 GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

DOTATION (par porte) : • 1 grille 600 x 400. • 1 paire de glissières.

28

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 28

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

• Structure en acier inox 18/10 AISI 304 (parties visibles). • Groupe réfrigéré logé gaz R134A sans CFC extractible pour entretien facile. • Plan de travail en granit alimentaire gris. • Dégivrage automatique avec résistances électriques. • Contrôle électronique de la température.

• Évaporation des eaux de dégivrage automatique.

• Évaporateur traité anti-corrosion. • Froid positif ventilé : - 2°C/+ 8°C. • Groupe réfrigéré tropicalisé + 43°C. • Montées d'origine sur pieds inox à hauteur réglable.

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:28


MEUBLES à PIZZA !

les L e s im b a t t a b

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

390 L 1510 x 800 x 990 480 W MONO 230 V YCMP 2 P

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2090

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2 PORTES

3 PORTES CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2590

promo € HT

HT

1 7 9 9 

: : : : :

580 L 2025 x 800 x 990 480 W MONO 230 V YCMP 3 P

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

VITRINETTE - 5 x GN 1/3 + 1 x 1/2 DIMENSIONS EXT. : 1500 x 380 x 400 € : YVR 13150 CODE 730

VITRINETTE - 9 x GN 1/3 DIMENSIONS EXT. : 2000 x 380 x 400 : YVR 13200 CODE

BACS GN NON INCLUS

830

NC

43 CC

PI

U

IF

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2 portes

GN 1/3

N

1/3

L U TIO

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

O

ID GN F R GN 1/3 °°1/3

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

LI

IS

1/3

GN 1/3

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: 1600 x 820 x 1500 : 404 W : MONO 230 V : 350 kg : YPC 160

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CA

E

EX

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

4800

E

U

HT

MEUBLES à PIZZA

SAG

E

N

TENS

NEW

GN 1/3

TRO

H OIX

P R GN BACS NON B INCLUS S A

SO

C

C O GN EGN

IX

TO P

E

TO P

SAG

pr o m o € HT

6 1 9 

Le coin haut de gamme

E

RA

F

E

E

5 6 9 

7 x GN 1/3

PRIX

pr o m o € HT

HT

ADE I

M

M

promo € HT

N

N

UROP

HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

• Structure en acier inox AISI 304. • Plan de travail en marbre alimentaire. • Emplacement pour encastrer des bacs 1/6 ( prof. 100 mm) • Groupe réfrigéré logé gaz R134A. • Dégivrage automatique avec résistance électrique. • Contrôle électronique de la température de dégivrage. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Froid statique positif +2°/+8°C.

ADE I

1 5 4 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

TRÊM

Tiroir neutre : Capacité 3 bacs 600 x 400

• Structure en acier inox 18/10 AISI 304 (parties visibles).

• Groupe réfrigéré logé gaz R134A sans CFC extractible pour entretien facile.

HT

promo € HT

3 7 9 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

• Tiroir neutre au dessus du groupe pour ranger

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

3 bacs à pâtons 600 x 400.

• Plan de travail en granit alimentaire gris avec 3 bords relevés.

3 portes

• Vitrinette réfrigérée vitrée. • Dégivrage automatique avec résistances

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

électriques.

• Contrôle électronique de la température. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique.

• Évaporateur traité anti-corrosion. • Froid positif ventilé : - 2°C/+ 8°C. • Groupe réfrigéré tropicalisé + 43°C (meuble bas).

• Montées d'origine sur pieds inox à hauteur

: 2150 x 820 x 1500 : 414 W : MONO 230 V : 440 kg : YPC 215

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

5850

10 x GN 1/3 GN 1/3

GN 1/3

GN 1/3

HT

promo € HT

4 6 9 9 

réglable.

Grille 600 x 400 supplémentaire DOTATION (par porte) : • 1 grilles 600 x 400 + 1 paire de glissières.

CODE

: YGEM/8030

45

HT

promo

3 4 

€ HT

Paire de glissières supplémentaire CODE

: YGEM/8031

44

HT

promo

33 HT €

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 29

29

02/11/2016 09:28


M

RA

E

NC

PI

M

F C

U

E

M

U

IF

M

30

PREMIUM-2016-Novembre.indb 30

E

M

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 6 L : 270 x 425 x 650 : 350 W : MONO 230 V : YGT 1

E

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

IF

U

U

2 cuveS : 2 x 6 L : 450 x 425 x 650 : 756 W : MONO 230 V : YGT 2

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:28

LI

M

E

E

É

U

U

É

IF

promo € HT

1 cuve

: 2 L : 170 x 430 x 570 : 230 W : MONO 230 V : YNGT

FROID

HT

TENS

1 6 1 1 

1 cuve CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SAG

E

1930

N

SAG

IN

promo € HT

PRIX

E

1 2 7 9 

U R OP IPC A

E

HT

E N TE

M

promo € HT

43°°CC

TO P

O D ÉR

HT

O

TRO

V

2 5 6 9 

IF

U

U

IN

N

SO

L

A L YU T I

A D EFIR O I D

TO P

TRÊM

3120

1590

TENS

A D E EI C O

IT

AISS

SAG

E

E

M

B

NEW

E

EX

IN

U

PRIX

É

E

E

E N TE

SAG

SAG

E

E

M

TENS

IF

E

U

É

U

M

M

V

N

F

PRIX

V • Panneau de commandes digitales. PRIX H OIX E N TE • Décor extérieur standard blanc (noir sur demande - sans supplément). • Design très moderne et futuriste.

O D ÉR

TO P

TO P

NC

TO P

SAG

N

TRÊM

C

SAG

E

EX

E

E

IN

RA

TO P

TO P

ADE I

UROP

A LY

O D ÉR

Distributeurs de glace à l’italienne • Carrosserie en inox. • Cuve en polycarbonate transparente. • Gaz réfrigérant R404A (R134 pour YNGT). • Compresseur hermétique. • Refroidissement à air.

L U TIO

ADE I

IT

SAG

• Idéales pour la fabrication de sorbets, crèmes glacées et granités. • Structure extérieure en inox. ADE I • Gaz réfrigérant R134A. • Durée du cycle : entre 30 et 40 minutes.

UROP

A LY

SAG

TENS

ADE I

E

IT

O D ÉR

N

1 L/cycle 3 L/h 310 x 510 x 350 250 W MONOD230 V A EI YSTE 3

M

: : : : : :

N

CAPACITÉ CUVE CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SAG

E

Extraction manuelle

N

É

U

NEW

AISS

E

E

B

H OIX

EC O

M

M

E

IF

U M

M

U

3 0 6 9 

SO

C

PRIX

HT

N

1 1 9 9 

E N TE

TRÊM

promo € HT

PRIX

TO P

E

HT

EX

V

promo € HT

TENS

3840

SAG

E

N

F

TO P

TO P

5L O ÉR 100DL/h 250 x 410 x 400 300 W MONO 230 V YPRIMA 5

B

SAG

E

H OIX

TENS

SAG

IN

N

N

Sorbetière

A LY

E

ADE I

IT

1490

CAPACITÉ CUVE : CAPACITÉ : DIMENSIONS D E : ADE I A I : PUISSANCE ALIMENTATION : RA C UROP N CODE :

M

2 3 9 9 

PR

IN

E

M

HT

E

2990

SAG

TO P

PRIX

O D ÉR

promo € HT

NC

TO P

É

E

E

RA

E

• Structure en acier inox IT U P Y AISI 304 (partiesA Lvisibles). R O T O P • Groupe réfrigéré logé gaz R134A. V • Couvercle plastique. E N TE • Commandes mécaniques. O O P P T T • Cuve inox réfrigérée. • Régulateur d’air 10 positions, V P R I X SAG E N TE idéal pour la crème chantilly. U

U

U

M M

M

E

IF

ADE I

N

É

UROP

A LY

ADE I

N

N

TRÊM

ADE I

E

U

N

E

TENS

IT

SAG

EX

IN

2 LO D É R 100 L/h 250 x 410 x 400 300 W MONO 230 V YPRIMA 2

SAG

E

E

: : : : : :

M

CAPACITÉ CUVE CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SAG

ADE I

N

Machine à chantilly

CA

ADE I

E

L U TIO

AISS

B

H OIX

OID

43°°CC

LI

C

PRIX

FR

M

E N TE

EC O

NEW

SO

V

PRIX

TO P

N

TO P

TO P

TRO

Machines à chantilly et glace

E

E

N

M

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

A


E

E

U

N

CA

OID

FR

43°°CC

PI

L U TIO

Version porte vitrée :

EC O

E

IF

CA

LI

PI

N

U

U

E

EX

IN

E

E

M

É

PI

L U TIO

TRO

IF

ARMOIRES réfrigérées

OID

43°°CC

SO

EX

U

OID

43°°CC

LI

E

N

FR

E

U

SAG

FR

LI

E

U

M

IF

U

U

E

E

E

E

M

M

E M

M

É

L U TIO

TRÊM

EC O

540 L – Gamme euro – Froid positif TRO

F

SO

R

E N SA N C

EX

A I ST S

N

E

B

IN

E

H OOI X UR DÉ ROP

NEW

AISS

EC O

SAG

NEW

E

P R I XSAG A D E I

B

H OIX

• Structure extérieure en skinplate blanc ou inox 430. G SA • TFinition intérieure en polystyrol thermoformé blanc OP TO P TO P PRIX compatible GN 2/1 & 600 x 400. NEW T E N S • Évaporateur T R Ê M ventilé silencieux. C B V PRIX H OIX AISS E N TE • Froid positif semi ventilé +1/+8°C. • Gaz R600A. • Porte réversible (sauf porte vitrée). AG SAG SAG • SIsolation de 60 mm. • Dégivrage et évaporation des condensats automatiques. T E N Ssur 13 niveaux. TRÊM • OGrilles réglables D ÉR • Montées d'origine sur 2 patins et 2 roulettes.

IN

É

C

PRIX

N

E

C

A LY

PRIX

TO P

TRO

E N TE

N

SO

NV C

M

IT

E

E

D ÉR

N

AG

PRIX

TO P

T O PSAG A D E I

ADE I

N

E N TE

F

TO P

TO P

ADE I TO P

RA

UROP

E

A LY

ADE I

N

N

ADE I

RA

URO

A LY

E

IT

CA

1260

• Éclairage LED.

HT

promo € HT

1350

1 0 2 9 

HT

promo € HT

1 1 1 9 

Les atouts • Glissières compatible GN 2/1 et 600 x 400. • Froid positif ventilé. • Porte reversible (sauf porte vitrée). • Made in Europe.

PORTE PLEINE FINITION EXT. DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

compatible GN 2/1 et 600 x 400

: : : : : :

PORTE PLEINE

Blanc 750 x 705 x 1897 330 W MONO 230 V 92 kg YMM 5 PO

FINITION EXT. DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

Inox 750 x 705 x 1897 330 W MONO 230 V 92 kg YMM 5 APO

PORTE VITRÉE FINITION EXT. DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

1510

HT

: : : : : :

Blanc 750 x 705 x 1897 350 W MONO 230 V 106 kg YMM 5 G

1590

PORTE VITRÉE

promo € HT

FINITION EXT. DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

1 2 4 9 

: : : : : :

HT

promo € HT

1 3 1 9 

Inox 750 x 705 x 1897 350 W MONO 230 V 106 kg YMM 5 SSG

DOTATION :

Accessoires

• 4 grilles GN 2/1.

Grille supplémentaire GN 2/1

KIT 4 PIEDS INOX CODE

: YKPMM

90

HT

promo

7 2 

€ HT

CODE

: YG/APO 600

44

HT

promo

35 HT €

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 31

31

02/11/2016 09:28


E N TE

U

U

E

TRÊM

CAPACITÉ : 200 L

Version positive

Version NÉGATIVE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

0/+8°C 600 x 585 x 850 150 W MONO 230 V 40 kg YHR 200 G

620

HT

: : : : : :

promo € HT

-18/-22°C 600 x 585 x 850 160 W MONO 230 V 40 kg YHF 200 G

1020

5 1 9 

Version NÉGATIVE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

0/+8°C 600 x 585 x 1850 185 W MONO 230 V 73 kg YHR 400 G € promo 990 € HT

: : : : : :

1 1 7 9 

8 2 9 

CAPACITÉ : 600 L

CAPACITÉ : 600 L

Version positive : : : : : :

Version NÉGATIVE

0/+8°C 777 x 710 x 1890 185 W MONO 230 V 100 kg YHR 600 G € promo 1250 € HT

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

HT

1 0 5 9 

• Structure extérieure en acier laqué blanc ou inox AISI 430. • Froid statique avec ventilateur convoyeur d’air. • Finition intérieure en ABS thermoformé blanc. • Groupe réfrigéré logé gaz R134A. • Serrure. • Ambiance +32°C. • Régulation par thermostat mécanique.

-18/-22°C 600 x 585 x 1850 210 W MONO 230 V 78 kg YHF 400 G € promo 1390 € HT HT

HT

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

CAPACITÉ : 400 L

Version positive : : : : : :

HT

8 3 9 

CAPACITÉ : 400 L

1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 32

TENS

• Isolation de 60 mm. • Dégivrage manuel. • Bac de récupération des condensats. • Grilles fixes espacées de 233 mm : 2 niveaux pour YHF 200 G et 6 niveaux pour YHF 400/600 G.

CAPACITÉ : 200 L

FROID

SAG

VERSION NÉGATIVE :

• Porte vitrée trempée réversible. • Isolation de 45 mm (60 mm pour YHR 600 G). • Dégivrage et évaporation des condensats automatiques. • Grilles réglables sur plusieurs niveaux (pas de 70 mm) : 5 niveaux pour YHR 200 G et 19 niveaux pour YHR 400/600 G.

32

SAG

H OIX

EX

M

O D ÉR

VERSION POSITIVE :

C

E

SAG

N

TO P

PRIX

IN

U

TO P

E

Gamme ÉLITE – Portes vitrées

TO P

RA

IF

V

URO

É

ARMOIRES réfrigérées

AL

E

IT

: : : : : :

-18/-22°C 777 x 710 x 1890 350 W MONO 230 V 103 kg YHF 600 G € promo 1650 € HT HT

1 3 8 9 

DOTATION

VERSION POSITIVE

VERSION NÉGATIVE

200 L

2 grilles (508 x 416) + 1 grille (508 x 225).

2 grilles fixes (480 x 409).

400 L

3 grilles (508 x 416) + 1 grille (508 x 225).

6 grilles fixes (480 x 409).

600 L

3 grilles GN 2/1 + 1 grille (650 x 225).

6 grilles fixes GN 2/1.

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:27


U

IF

LI

N

PI

CA

E

U

É

U

OID

43°°CC

Gamme ÉLITE – Portes pleines

E

TENS

L U TIO

AISS

SAG

EX

O D ÉR

SAG

B

H OIX

E

IN

M

E

SAG

C

PRIX

FR

TRO

E N TE

EC O

NEW

SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

TRÊM

200 L – LAQUÉ BLANC

Version positive TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

550

0/+8°C 600 x 585 x 850 150 W MONO 230 V 35 kg YHR 200

HT

promo € HT

4 4 9 

200 L – inox

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

0/+8°C 600 x 585 x 850 150 W MONO 230 V 35 kg YHR 200 SS

Version négative

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

-18/-22°C 600 x 585 x 850 160 W MONO 230 V € 35 kg 620 YHF 200

HT

5 0 9 

400 L – LAQUÉ BLANC

Version positive TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

promo € HT

940

HT

promo € HT

7 7 9 

0/+8°C 600 x 585 x 1850 185 W MONO 230 V 70 kg YHR 400

: : : : : :

HT

Version négative

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

-18/-22°C 600 x 585 x 1850 210 W MONO 230 V 75 kg € YHF 400 990

HT

8 2 9 

600 L – LAQUÉ BLANC

Version positive TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

promo € HT

1170

HT

promo € HT

9 6 9 

0/+8°C 775 x 650 x 1885 185 W MONO 230 V 90 kg YHR 600

: : : : : :

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

HT

promo € HT

1 0 6 8 

DOTATION

VERSION POSITIVE

VERSION NÉGATIVE

200 L

2 grilles (508 x 416) + 1 grille (508 x 225).

2 grilles fixes (480 x 409).

400 L

3 grilles (508 x 416) + 1 grille (508 x 225).

6 grilles fixes (480 x 409).

600 L

3 grilles GN 2/1 + 1 grille (650 x 225).

6 grilles fixes GN 2/1.

1250

0/+8°C 775 x 650 x 1885 185 W MONO 230 V 90 kg YHR 600 SS

Version négative : : : : : :

promo € HT

promo € HT

9 3 9 

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

-18/-22°C 775 x 650 x 1885 350 W MONO 230 V 95 kg € 1280 YHF 600

HT

8 1 9 

Version positive : : : : : :

HT

Version négative : : : : : :

975

-18/-22°C 600 x 585 x 1850 210 W MONO 230 V 75 kg € 1170 YHF 400 SS

600 L – inox

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

0/+8°C 600 x 585 x 1850 185 W MONO 230 V 70 kg YHR 400 SS

Version négative : : : : : :

promo € HT

5 3 9 

Version positive : : : : : :

HT

-18/-22°C 600 x 585 x 850 160 W MONO 230 V € 35 kg 650 YHF 200 SS

400 L – inox

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

5 1 9 

Version positive

Version négative : : : : : :

610

HT

promo € HT

1 0 3 7 

-18/-22°C 775 x 650 x 1885 350 W MONO 230 V € 95 kg 1390 YHF 600 SS

HT

promo € HT

1 1 4 9 

• Structure extérieure en acier laqué blanc ou inox AISI 430. • Froid statique avec ventilateur convoyeur d’air. • Finition intérieure en ABS thermoformé blanc. • Groupe réfrigéré logé gaz R134A. • Serrure. • Ambiance +32°C. • Régulation par thermostat mécanique.

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 33

33

02/11/2016 09:28


M

E

E

M

N

RA

UROP

A LY

ADE I

F

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

NC

F

E

E

B

RA

AISS

E

H OIX

UROP

A LY

E

C

FR

TRO

PRIX

EC O SO

E N TE

N

V

IT

N

N

Gamme GREEN LINE – Portes pleines

NEW

PI

L U TIO

OID

43°°CC

PRIX

LI

ADE I

TO P

N

OE P I ATD

M

TO P

M

M

ADE I

E

ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES CA

NC

IF

É

• Ambiance +32°C. • Régulation par thermostat électronique. PRIX • Bac de récupération des condensats. • Dégivrage manuel. • Grilles réglables pour version positive. B AISS • Grilles fixes pour version négative. • Serrure.

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

E

IF

É

U

U

U

VERSION POSITIVE

RÊM

VERSION NÉGATIVE TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

8 4 9  HT

VERSION

POSITIVE

-15/-22°C 626 x 742 x 1860 250 W MONO 230 V 85 kg YEF 460

1260

promo € HT

9 2 9  HT

VERSION

NÉGATIV

1210

promo € HT

8 9 9 

E

HT

VERSION

600 L – LAQUÉ BLANC

POSITIVE

: : : : : :

-15/-22°C 626 x 742 x 1860 250 W MONO 230 V 85 kg YEF 460 SS

1340

VERSION

NÉGATIV

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

0/+8°C 780 x 742 x 1860 200 W MONO 230 V 95 kg YER 600

: : : : : :

0/+8°C 780 x 742 x 1860 200 W MONO 230 V 95 kg YER 600 SS

VERSION NÉGATIVE

VERSION NÉGATIVE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

9 9 9  HT

VERSION

POSITIVE

: : : : : :

-15/-22°C 780 x 742 x 1860 250 W MONO 230 V 98 kg YEF 600

1470

promo € HT

1410

1 0 9 9  HT

VERSIO

Les gaz écologiques R600A (versions positives) et R290 (versions négatives) permettent de réduire l’impact environnemental.

promo € HT

1 0 5 9 

TIVE N NÉGA

Les atouts écologiques

E

600 L – INOX

VERSION POSITIVE

: : : : : :

promo € HT

9 9 9  HT

VERSION POSITIVE

1320

FROID

0/+8°C 626 x 742 x 1860 200 W MONO 230 V 78 kg YER 460 SS

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

1120

34

: : : : : :

HT

VERSION

POSITIVE

: : : : : :

-15/-22°C 780 x 742 x 1860 250 W MONO 230 V 98 kg YEF 600 SS

1550

promo € HT

1 1 7 9  HT

VERSION

NÉGATIV

DOTATION

VERSION POSITIVE

VERSION NÉGATIVE

460 L

3 grilles (497 x 510) + 1 grille (497 x 380)

6 grilles fixes (497 x 510)

600 L

3 grilles (650 x 510) + 1 grille (650 x 380)

6 grilles fixes (650 x 510)

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

E

O

43°

PI

L U TIO

VERSION NÉGATIVE : : : : : :

TRO

0/+8°C 626 x 742 x 1860 T 200 W MONO 230 V 78 kg YER 460

EX

IN

TEMPÉRATURE : DIMENSIONS : T EEXT. N S: PUISSANCE ALIMENTATION : POIDS : CODE :

FR

460 L – INOX

SAG

E

VERSION POSITIVE E

E

M

O D ÉR

SAG

SO

NEW

460 L – LAQUÉ BLANC

SAG

EC O N

E

EX

IN

M

O D É laqué • Structure extérieure en acier blanc R T E N Sou inox AISI T R 430. ÊM • Finition intérieure en ABS thermoformé. O P T TO P TO P • Groupe réfrigéré logé gaz R600A (versions positives) ou R290 (versions négatives). • Froid semi ventilé. pour les versions V (statique P R I X négatives).C H I X E N TE O • Isolation 60 mm. • Porte réversible.

E

U

U

SAG

E

SAG

E

SAG

E

U

GAMME ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIQUE

C


NC

U

IF

E

LI

N

M

M E

C

CA

E

NC

E

TRÊM

: : : : : :

U €

HT

E

43°°CC

PI

L U TIO

OID

CA

E

U

U

IF

É

TRÊM

600 L – LAQUÉ BLANC

0/+8°C 626 x 742 x 1860 200 W MONO 230 V 88 kg YER 460 G

1150

SO

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

NEW

FR

E

TENS

460 L – LAQUÉ BLANC

EC O

SAG

EX

IN

M

O D ÉR

SAG

E

E

SAG

• Régulation par thermostat électronique. PRIX • Bac de récupération des condensats. • Dégivrage manuel. • Grilles réglables. B • Serrure. A I S S

TRO

• Structure extérieure en acier laqué blanc ou inox AISI 430. O PABS thermoformé. TO P TO P • Finition intérieure Ten • Groupe réfrigéré logé gaz R600A. • Froid semi ventilé. C PRIX H OIX • Isolation 60 mm.V E N T E • Porte réversible. • Ambiance +32°C.

N

U

F

A LY

E

É

RA

°°C

E

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

: : : : : :

0/+8°C 780 x 742 x 1860 200 W MONO 230 V 105 kg YER 600 G

1350

HT

promo € HT

1 0 9 9 

8 9 9 

Les atouts écologiques DOTATION :

Les gaz écologiques R600A (versions positives) et R290 (versions négatives) permettent de réduire l’impact environnemental.

• 460 L : 3 grilles (497 x 510) + 1 grille (497 x 380). • 600 L : 3 grilles (650 x 510) + 1 grille (650 x 380).

M

U

E

N

E

E

E

L U TIO

AISS

SAG

IF

U

B

E

É

H OIX

EC O

NEW

TRÊM

DIMENSIONS EXT. : 1606 x 405 x 1082 POIDS : 30 kg CODE : YMP 160

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 35

35

02/11/2016 09:28

TRO

C

EX

TENS

PRIX

TO P

E

SAG

NC

SO

PRIX

IN

M

O D ÉR

RA

TO P

E

SAG

N

€ V E N T E HT

ADE I

F

3 2 9 

• Structure en acier peint blanc. • Plan de travail en inox AISI 430. • Idéal pour de l’événementiel.

UROP

TO P promo

HT

N

420

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

N

M

MEUBLE COMPTOIR MOBILE PLIANT

U

U

PI

L U TIO

UROP

OID

FR

gamme écologique et économique

EX

IN

TENS

AISS

Gamme GREEN LINE – Portes vitrées A D E I 43

SAG

E

E

M

O D ÉR

SAG

B

EC O

ADE I NEW

O T RN

H OIX

IT

SAG

PRIX

SO

C

PRIX

ADE I

N

M

TO P

N

E N TE

E

E

N

TO P

TO P

V

RA

F

UROP

E

A LY

N

N

IT


U

IF

U

AISS

E

B

HT

promo € HT

E

LI

PI

L U TIO

AISS

OID

43°°CC

CA

4 x GN 1/1 – Version réfrigérée*

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

E

• Structure en acier peint noir. • Façade en bois mélaminé wengé avec bande décor inox. • Soubassement placard neutre avec glissières. • Éclairage LED blanc. • Cuve inox capacité 4 ou 6 bacs GN 1/1 (non fournis). • Rampe à plateau côté client en tube rond (en option). • Froid positif ventilé +2/+8°C.

: 1500 x 800 x 850/1250 : 519 W : MONO 230 V : YESBS 4 F € promo 3290 € HT HT

2 4 9 9 

6 x GN 1/1 – Version réfrigérée* DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 2500 x 800 x 850/1250 : 684 W : MONO 230 V : YESBS 6 F € promo 4590 € HT * Rampe en option.

BACS GN NON INCLUS

HT

3 4 9 9 

En option

4 x GN 1/1 – Version bain-marie*

6 x GN 1/1 – Version bain-marie*

: 1500 x 800 x 850/1250 : 3026 W : MONO 230 V : YESBS 4 C € promo 3190 € HT

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

HT

: 2500 x 800 x 850/1250 : 4026 W : MONO 230 V : YESBS 6 C € promo 4390 € HT HT

2 3 2 9 

3 3 6 9 

En option

Option RAMPE long. 2500 DIMENSIONS CODE

: 2500 x300 : YR/ESBS6

700

HT

promo € HT

5 2 5 

RAMPE long. 1500 DIMENSIONS CODE

: 1500 x300 : YR/ESBS4

420

HT

promo € HT

3 1 9 

* Rampe en option.

36

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 36

U

PRIX

E

IF

N

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:28

LI

IF

E

U

M

É

U

E

M

E

U

É

E

E

E

M

M

U

IF

U

É

U

NEW

FR

N

E

E

M

M

U

EX

ICA T R ÊP M

T E N LSU T I O

E

EX

E

EC O

E

É

SAGF R O I D 43°°CC TRO

SO

F

IN

O D ÉR RA N C

SAGE C O

H OIX

E

N

NEW

E

ADE I

E

M

SAG

C

PRIX

1 2 6 9 

TRÊM

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

1750 x 400 x 250 257 W MONO 230 V YVRCS 175

1530

SAG

EX

IN

TENS

B

H OIX

OP

IN

Buffets self

E

E

SAG

: : : :

TRO

G

ÉR

C

PRIX

promo € HT

SO

TE

HT

PRIX

TO P

A I SUS R

E

TO P

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

1 1 4 9 

NC

TO P

• Structure en skinplate noir et en verre. SAG P TO P TO P • VitreT Ode façade bombée. • Éclairage intérieur LED. T R ÊV M C PRIX H OIX E N TE • Dégivrage automatique. • Contrôle électronique de la température. • Intérieur en acier inox perforé. • Bouchon de vidange. SAG SAG SAG • Portes arrières coulissantes en verre. • Réfrigération parT Eplaque O D ÉR TRÊM NS et tube réfrigérant. • Gaz R134A, froid positif -1/+2°C. E

N

RA

B

E N TE

NC

longueur 1750 mm

1395 x 400 x 250 257 W MONO 230 V YVRCS 139

1380

PRIX ADE I

M

ADE I

F

UROP

E

Y

ADE I

N

N

I

: : : :

V

H OIITXA L Y

E

TENS

Les vitrines à sushis ne peuvent être utilisées sous exposition UV.

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

C

EX

SAG

E

IN

M

E

SAG

NC

TO P A DE I

PRIX

TO P

TO P

N

E N TE

O D ÉR

longueur 1395 mm

F

TO P

TO P

V

E

UROP

A LY

E

Vitrines à sushis

RA

U

M

M

N

N

Buffets SELF & Vitrines à sushis IT

ADE I

N

ADE I

F

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

NEW


BUFFETS SALAD’BARS M

M

M

LI

N

PI

LI

E

OID

43°°CC

FR

L U TIO

AISS

M

U

Wengé (standard)

IF

U

É

NEW

TRO

U

EC O

CA

4 x GN 1/1

TRÊM

GN 1/1 GN 1/1

2 6 9 9 

Les buffets salad'bars ne peuvent être utilisés sous exposition UV.

GN 1/1 GN 1/1

VERSION BAIN-MARIE

HT

promo € HT

2 5 2 9 

U

E

SAG

IF

PI

L U TIO

AISS

OID

43°°CC

CA

4 x GN 1/1

E

E

M

M

U

É

U

2 2 9 9 

NEW

FR

TRO

promo € HT

B

H OIX

EC O SO

HT

TENS

PRIX

E

C

EX

2890

SAG

NC

TO P

E

: +2/+10°C : 1495 x 855 x1405 : 500 W : MONO 230 V : YSB 40 FBW

IN

M

TEMPÉRATURE DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

PRIX

E

V E N TE • Structure en bois véritable. • Soubassement traversant pour stockage des assiettes. • Potences en inox fixes. SAG • Pare-haleine en verre. • Éclairage LED horizontal. O D ÉR • Rampes support assiettes amovibles (1370 x 165). • Existe en 3 versions : réfrigérée, bain marie ou mixte. • Montés sur roulettes (dont 2 avec freins). • Capacité : 4 bacs GN 1/1 prof. 150 mm (non fournis).

4 x GN 1/1 – Version réfrigérée

RA

TO P

TO P

Acajou

N

UROP

Blanc

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

M

ADE I

N

*Dimensions en position rampes supports assiettes rabattues : 1080 x 1080 x 1540.

Chêne clair

LI

3060

EXISTE AUSSI EN

N

+20/+90°C 1435 x 1435 x 1540 3 kW MONO 230 V 115 kg YSBC 40 CW

E

: : : : : :

TRÊM

GN 1/1

GN 1/1

GN 1/1

GN 1/1

BACS GN NON INCLUS

4 x GN 1/1 – Version bain-marie TEMPÉRATURE DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: +20/+90°C : 1495 x 855 x1405 : 3,5 kW : MONO 230 V : YSB 40 CBW

2790

HT

promo € HT

2 2 3 9 

4 x GN 1/1 – Version mixte TEMPÉRATURE DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: +2/+10°C & +20/+90°C : 1495 x 855 x1405 : 2,25 kW : MONO 230 V : YSB 40 MBW € promo 3330 € HT HT

2 6 6 9 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 37

E

TRÊM

E

promo € HT

TENS

TENS

SAG

EX

HT

O D ÉR

SAG

B

H OIX

E

SAG

IN

3390

C

P

IX BACS RGN NON INCLUS

E

+2/+10°C 1435 x 1435 x 1540 500 W MONO 230 V 120 kg YSBC 40 FW

E N TE

M

: : : : : :

V

PRIX

TO P

SO

VERSION RÉFRIGÉRÉE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS* PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

E

E

U

SAG

IF

U

U

SAG

É

E

N

M

M

E

E

O D ÉR

E

M

M

M

E

E

E

SAG

E

NC

EX

U

H OIX

E

RA

M

IF

C

PRIX

IN

U

TO P

ADE I

F

E

É

F

E N TE

NC

N

N

N

U

N

N

TRO

V

CA

RA

TO P

TO P

OID

43°°CC

PI

TO P

TO P

TEMPÉRATURE DIMENSIONS* PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

ADE I

E

EX

IN

M

O D ÉR

FR

UROP

A LY

E

• Structure en bois véritable. • Soubassement traversant pour stockage des assiettes. TO P EC O PRIX • Cloche fixe. T O P • Potence centrale en inox avec étagère NEW en bois. C B PRIX X L U TIO H O Iretenues AISS • Toit en bois avec amovibles. ADE I ADE I • Pare-haleine en verre trempé. • Éclairage 4 tubes LED. IT UROP • Rampes support A LY SAGassiettes amovibles (920 x 520). SAG • Existent en 2 versions : réfrigérée ou bain-marie. • Montés sur 4 roulettes (dont 2 avec freins). TENS TRÊM • Capacité : 4 bacs GN 1/1 prof 150 mm (non fournis). E

E

SAG

ADE I

E

IT

NC

SO

E N TE

ADE I

N

V

F

TO P

ADE I

RA

UROP

E

A LY

N

N

IT

ADE I

N

ADE I

37

02/11/2016 09:29


E

TRÊM

promo € HT

2 1 9 0 

3 NIVEAUX GN 1/1 (à poser) CAPACITÉ REFROIDISSEMENT CAPACITÉ DE CONGÉLATION DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

E

: : : : : :

27 kg 14 kg 790 x 800 x 1290 1,9 kW MONO 230 V YCR 081

HT

L U TIO

OID

43°°CC

PI

FR

LI

E

NEW

EC O N

E

3600

CA

5 niveaux gn 1/1 et 600 x 400

promo € HT

2 8 9 0 

1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 38

CAPACITÉ REFROIDISSEMENT CAPACITÉ DE CONGÉLATION DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

E

M

M

U

U

É

IF

: 670 x 670 x 650 : 975 W : 76 kg : YBCB 03

FROID

10 kg 7 kg 790 x 700 x 850 1,1 kW MONO 230 V YCR 051

TRO

3 niveaux gn 1/1 et 600 x 400 DIMENSIONS PUISSANCE POIDS CODE

: : : : : :

Le coin haut de gamme

SO

E

EX

IN

M

O D ÉR

38

CAPACITÉ REFROIDISSEMENT CAPACITÉ DE CONGÉLATION DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

NC

• Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Dégivrage automatique. • Évaporation automatique TO P TO P PRIX des eaux de dégivrage. C B • Sonde et sonde P R I PTC H Oà AISS I X cœur X de série (sauf YBCB 03). • Froid ventilé. • Isolation 60 mm. SAG SAG • Groupe extractible. • Thermostat électronique. TENS R Ê Mpieds. • Montées d'origineT sur E

SAG

E

U

N

F

E N TE

ADE I

RA

UROP

A LY

TO P

V

ADE I

E

IT

8 kg 4 kg 560 x 700 x 515 590 W MONO 230 V YCR 031

CELLULES MIXTES N

N

M

ADE I

: : : : : :

8 NIVEAUX GN 1/1

5 NIVEAUX GN 1/1

DIMENSIONS PUISSANCE POIDS CODE

: 600 x 850 x1760 : 680 W : 188 kg : YBCB 05

4350

HT

10 niveaux gn 1/1 et 600 x 400

promo € HT

3 4 9 9 

DIMENSIONS PUISSANCE POIDS CODE

: 600 x 850 x 2220 : 680 W : 253 kg : YBCB 10

7500

HT

U

U

N

IF

E

U

SAG

IF

U

É

AISS

E

E

M

U

M

E

M

E

PRIX

B

H OIX

E

E

É

M

E

U

EX

C

TRO

SO

promo € HT

SAGF R O I D 43°°CC

E

TENS

HT

H OIX

ICA T R ÊP M

T E N LSU T I O

4 2 9 9 

EX

O D ÉR

SAG

53T7 O0 P

E

SAG

C

E

IF

TO P

SAGE C O

IN

O D ÉR RA N C

PRIX

IN

U

M

TO P

E

ADE I

NEW F

U

A

PRIX

N

M

E N TE

M

2 7 9 0 

SAG

TO P

TO P

E

HT

SR A I SU OP

T R ÊV M

promo € HT

N

SAG

B

E

H O II TXA L Y

E N TE

E

PRIX ADE I

N

É

V

E

tropicalisé. TENS • Made in Europe. • Porte réversible. 3570

NC

EX

IN

E

O D É•R Froid

U

N

Les atoutsSAG E

HT

C

PRIX

SAG

TO P

TO P A DE I

TO P

E N TE

M

F

V

• Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Dégivrage automatique. • Évaporation automatique des eaux de dégivrage. • Froid ventilé. • Isolation 60 mm. • Groupe extractible. • Porte réversible. • Commandes digitales en façade. • Sonde PTC et sonde à cœur. • Thermostat digital. • Montées d'origine sur pieds sauf YCR 031 sur patins.

ADE I

RA

UROP

A LY

TO P

Gamme classic

2690

N

IT

ADE I

E

CELLULES MIXTES

N

M

ADE I

R

promo € HT

5 9 9 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:27

LI

TA

NEW


ARMOIRES réfrigérées Gamme GASTRO GN 2/1

! im b a t t a b l e s

Les

• Carrosserie intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Dégivrage automatique. • Évaporation automatique des eaux de dégivrage. • Froid semi-ventilé (statique avec ventilateur convoyeur d’air). • Commande par thermostat électronique avec sonde NTC. • M ontées sur 4 roulettes de série. CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2550

HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

600 L - 1 porte

promo € HT

1 9 9 9 

GN 2/1

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

GN 2/1

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

DIMENSIONS EXT. TEMPÉRATURE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

1670

: : : : :

HT

promo € HT

1 1 9 9 

1200 L - 2 portes DIMENSIONS EXT. TEMPÉRATURE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

680 x 800 x 2010 -2/+8°C 350 W MONO 230 V YAGN 700 P

1340 x 800 x 2010 -2/+8°C 550 W MONO 230 V YAGN 1400 P

GN 2/1

DOTATION (par porte) : D D M

E

M

PI

L U TIO

E

AISS

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

2 0 9 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

version € 3360 HT

LI

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2 5 9 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo € HT

1 3 9 9 

-2/+8°C 693 x 726 x 2070 368 W MONO 230 V 115 kg YAP 600

Version négative

e négativ o m pro € HT CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : : :

1890

CA

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TRÊM

positive version € promo 2720 € HT

LI

N

N

N

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

E

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

600 L – 1 PORTE

LI

U

IF

U

IF

U

U

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

SAG

IF

É É

TENS

EC O

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

C

CA

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION O FR ID POIDS 43°°CC CODE TRO

SAG

B

NEW

°°C

PI A C Version positive

E

U

PRIX

H OIX

EX

O D ÉR

C

E

IN

M

E

SAG

TO P

PI

OID

OID

43°°CC

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

TRÊM

TRÊM

PRIX

CLASSE

ÉNERGÉTIQUE L U TIO

SO

E N TE

FR

E

U

M

M

E

U

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

AISS

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

ÉNERGÉTIQUE

E

EX

M

V

TENS

ÉNERGÉTIQUE

EC O

NEW

E

É

NC

EX

TO P

E

U

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

OTD É R

O CLASSEL U T I CLASSE

SAG

SAG

IN

E

U

AISS

TRO

F

IN

TENS

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

FR

TRO

N

E

E

M

OP

N

N

SAG

O D ÉR

RA

B

NEW

SO

E

UROP

SAG

EC O

SO

TO P ADE I C H OIX

E

TO P ADE I PRIX

SAG

B

PRIX

TO P

A LY

PRIX

TO P

• 3 grilles (560 x 542) plastifiées. C P IX H OIX E N TE • 3 kits de 4Rsupports en plastique.

SAG

Gamme43 classic – Groupe en bas

E

E

NC

ADE I V E N TE

IT

E

M

M

M

N

F

E

V

AN

ADE I

RA

UROP

DOTATION T:O P

TO P

N

RO

ADE I

N

N

A LY

A EI

F

ADE I

IT

N

AL

E

IT

A EI

• 3 grilles GN 2/1 plastifiées. • 3 paires Ude glissières. R P C Y N

M

ADE I

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : : :

-18/-22°C 693 x 726 x 2070 690 W MONO 230 V € 120 kg 2180 YAN 600

HT

promo € HT

1 6 3 9 

• Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles).

• Groupe réfrigéré dans la partie inférieure CLASSE ÉNERGÉTIQUE

de l'armoire : idéal pour les plafonds bas.

Version positive

Version négative

• Gaz réfrigérant R134A (positive) et R404A (négative). • Dégivrage automatique. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Éclairage intérieur par néon horizontal

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

• Commande par thermostat électronique avec sonde NTC. • Froid ventilé. • Groupe réfrigéré tropicalisé +43°C. • Porte réversible. • Serrure. • Montées d'origine sur roulettes.

1200 L – 2 PORTES

: : : : : :

-2/+8°C 1388 x 726 x 2070 575 W MONO 230 V 175 kg YAP 1200

1200 L – 2 PORTES

: : : : : :

-18/-22°C 1388 x 726 x 2070 1012 W MONO 230 V 180 kg YAN 1200

(uniquement pour les versions positives).

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 39

39

02/11/2016 09:29


TO P

: : : : :

-18/-22°C 693 x 826 x 2008 690 W MONO 230 V YAN 700 € 2150

promo € HT

1 6 9 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

2690

Version positive

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

HT

: : : : :

-2/+8°C 1388 x 826 x 2008 704 W MONO 230 V YAP 1400

Version négative TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

-18/-22°C 1388 x 826 x 2008 1012 W MONO 230 V YAN 1400 € 3250

2 5 9 9 

HT

1400 L – 2 PORTES VITRÉES TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

DOTATION : • 3 grilles GN 2/1 plastifiées. • 3 paires de glissières.

: : : : :

-2/+8°C 1388 x 826 x 2008 704 W MONO 230 V YAP 1400 G

2990

Paire de glissières supplémentaire pour armoires GN 2/1

40

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 40

HT

promo € HT

2 4 9 9 

Accessoires

HT

promo € HT

-2/+8°C 693 x 826 x 2008 484 W MONO 230 V YAP 700 G

€ 1769 HT

32

promo € HT

2 1 7 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

700 L – 1 PORTE VITRÉE

E

TRÊM

HT

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE € promo

promo

25 HT €

Grille GN 2/1 supplémentaire CODE

: YGGN 21 A

32

HT

Kit 4 pieds inox réglables

promo

25 HT €

CODE

: YK 4 PH

60

HT

promo

45 HT €

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:29

E

AISS

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1400 L – 2 PORTES pleines

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: YPGGN 21

E

U

U

TENS

B

SAG

IF

U

SAG

H OIX

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

• Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Gaz réfrigérant R134A (positive) et R404A (négative). • Dégivrage automatique. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Éclairage intérieur par néon horizontal (uniquement pour versions positives). • Commande par thermostat électronique avec sonde NTC. • Froid ventilé. • Groupe réfrigéré tropicalisé +43°C. • Porte réversible. • Montées d'origine sur roulettes. • Serrure.

CODE

M

C

PRIX

É

SAG

PRIX

TO P

E

E N TE

O D ÉR

HT

2290

IF

É

E

M

V

-2/+8°C 693 x 826 x 2008 484 W MONO 230 V YAP 700

Version négative TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TO P

TO P

U

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

TRÊM

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1 4 5 9 

EX

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

promo € HT

E

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

HT

IN

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

Version positive

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1990

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

SAG

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

700 L – 1 PORTE pleine

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

T E NR SA N C

O D ÉU RR O P

H OIX

EX

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

N

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

SAG A D E I F

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

A LY

IN

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

SAG A D E I

N

N

IT CLASSE ÉNERGÉTIQUE

C

PRIX

E

ADE I

E N TE

E

Gamme classic – GN 2/1

U

V

M

ARMOIRES réfrigérées

TO P

U

TO P


M

E

U

M

E

U

M

N

LI

E

Gamme classic – Pâtissière 600 x 400 CLASSE ÉNERGÉTIQUE

F

IF

É

CA

N

N

U

OID

43°°CC

PI

L U TIO

AISS

ADE I

RA

URO P ÊM TR

E

A TL Y ENS

A D ESIAG

EX

IT

B

H OIX

E

N

IN

M

O D ÉR

A D ESIAG

E

E

SAG

C

PRIX

FR

TRO

E N TE

EC O

NEW

SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

NC

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

700 L – 1 PORTE pleine

AISS

U

IF

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

HT

1 7 2 5 

PI A 693 x 826 x 2008 C 484 W MONO 230 V 125 kg YAP 700 PAT

E

U

TENS

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

É

SAG

EX

O D ÉR

SAG

E

M

IN

SAG

E

U

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

DIMENSIONSL UEXT. TIO PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

LI

B

H OIX

N

C

PRIX

°°

TRO

E N TE

SO

V

Version positiveF R OI D EC O NEWTEMPÉRATURE : -2/+8°C43 CC

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

2240

TRÊM

Version négative TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

-18/-22°C 693 x 826 x 2008 690 W MONO 230 V € 126 kg 2770 YAN 700 PAT

HT

promo € HT

2 1 3 9 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1400 L – 2 PORTES pleine CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

Version positive

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : : :

2950

HT

• Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Gaz réfrigérant R134A (positive) et R404A (négative). • Dégivrage automatique. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Éclairage intérieur par néon horizontal (uniquement pour versions positives). • Commande par thermostat électronique avec sonde NTC. • Froid ventilé. • Groupe réfrigéré tropicalisé +43°C. • Porte réversible. • Montées d'origine sur roulettes. • Serrure.

promo € HT

2 3 9 9 

-2/+8°C 1388 x 826 x 2008 704 W MONO 230 V 180 kg YAP 1400 PAT

Version négative TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

-18/-22°C 1388 x 826 x 2008 1012 W MONO 230 V € 182 kg 3490 YAN 1400 PAT

HT

700 L – 1 PORTE VITRÉE

promo € HT

2 9 3 9 

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

-2/+8°C 693 x 826 x 2008 484 W MONO 230 V 130 kg YAP 700 PATG

2450

3290

HT

: : : : : :

HT

-2/+8°C 1388 x 826 x 2008 704 W MONO 230 V 186 kg YAP 1400 PATG

DOTATION : • 5 grilles 600 x 400. • 10 paires de glissières.

promo € HT

2 5 1 9 

Kit 4 pieds inox réglables CODE

: YK 4 PH

60

HT

45 HT €

Accessoires

Grille 600 x 400 supplémentaire CODE

promo

promo € HT

1 7 8 9 

1400 L – 2 PORTES VITRÉES TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: YG 6040

32

HT

promo

26 HT €

Paire de glissières supplémentaire pour armoires pâtissières 600 x 400 CODE

: YPG 6040

33

HT

promo

27 HT €

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 41

41

02/11/2016 09:29


E

U

M

U

AISS

E

EX

IF

U

B

E

E

IN

E

É

PRIX

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

700 L – 1 PORTE

Version positive TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

2490

promo € HT

HT

1 8 4 9 

Les atouts

-2/+8°C 653 x 796 x 1996 411 W MONO 230 V YAPG 700

• Glissières embouties. • Circulation d’air en U. • Froid tropicalisé +43°C. • Portes réversibles.

Version négative TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

-18/-22°C 653 x 796 x 1996 640 W MONO 230 V € YANG 700 2990

HT

DOTATION : promo € HT

• 3 grilles GN 2/1. • 3 simples glissières pour version 1400 L.

2 2 7 9  CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

1400 L – 2 PORTES

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

Glissières embouties

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

Version positive

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: : : : :

3330

HT

promo € HT

2 6 9 9 

0/+10°C 1318 x 796 x 1996 618 W MONO 230 V YAPG 1400

Version négative TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

-18/-22°C 1318 x 796 x 1996 1086 W MONO 230 V YANG 1400

4390

HT

promo € HT

3 3 9 9 

Accessoires KIT 4 PIEDS INOX RÉGLABLES CODE

42

: YK 4 PH

FROID

PREMIUM-2016-Novembre.indb 42

60

HT

SIMPLE glissière (pour version 1400 L) promo

4 5 

€ HT

CODE

: YSG/APG

55

HT

promo

4 4 

€ HT

Grille GN 2/1 supplémentaire CODE

: YGGN 21 H

55

HT

promo

44 HT €

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:29

E

E

E

E

MN C T R RÊ A

T E NUSR O P

F

IF

É

U

N

EX

IN

U

AISS

SAGA D E I

E

N

M

B

H OIX

• Alarme sonore de sécurité de prévention porte ouverte ou de défaut technique. TO P TO P TO P • Montées d’origine sur 4 roulettes (dont 2 avec freins). C • Système groupe monobloc Vtropicalisé +43°C. PRIX H OIX E N TE • Gaz réfrigérant R404A. • Dégivrage automatique. • Évaporation automatique des eaux de dégivrage. SAG SAG SAG • Évaporateur traité anti-corrosion. • Froid ventilé. O D ÉR TENS TRÊM • Serrure. • Portes réversibles. M

• Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Isolation en polyuréthane densité 40 kg/m3 épaisseur 60 mm. • Éclairage intérieur par LED (uniquement pour versions positives). • ÉCO MODE : système incorporé qui optimise le rendement des armoires en ne faisant fonctionner l'unité de refroidissement que lorsque cela est nécessaire, apportant ainsi une grande économie d'énergie. • Glissières embouties GN 2/1 sur 24 niveaux espacées de 65 mm (2 x 24 niveaux pour la version 2 portes). • Commande par thermostat électronique avec sonde NTC.

C

SAGA D E I E

N

M

O D IÉT RA L Y

PRIX

TO P

PRIX

SAGA D E I

E

Gamme gold – GN 2/1

E N TE

U

V

N

E

TO P

TO P

ARMOIRES réfrigérées

RA

URO

A LY

M

IT


M

NEW

L U TIO

AISS

U

IF

E

E

IN

SAG

EX

U

B

TRÊM

700 L – 1 porte CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

Version positive DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: 720 x 790 x 2050 : 477 W : MONO 230 V € : 156 kg 2340 : YEFN 01

HT

Version négative

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

1 8 9 9 

: 720 x 790 x 2050 : 629 W : MONO 230 V € : 156 kg 2940 : YEFB 01

HT

promo € HT

2 3 5 9 

DOTATION : • 3 grilles GN 2/1 + 3 paires de glissières.

1400 L – 2 porteS CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

Version positive

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

: 1440 x 790 x 2050 : 635 W : MONO 230 V € : 270 kg 3540 : YEFN 02

Version négative

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

HT

2 8 9 9 

: 1440 x 790 x 2050 : 1033 W : MONO 230 V € : 270 kg 4350 : YEFB 02

promo € HT

HT

3 4 9 9 

Accessoires Paire de glissières supplémentaire CODE

: YGEM/1550

55

HT

promo

4 1 

€ HT

Grille GN 2/1 supplémentaire CODE

: YGEM/0500

55

HT

promo

41 HT €

FROID 1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 43

43

02/11/2016 10:27

TRO

H OIX

EC O SO

C

E

E

M

É

PRIX

TO P

N

TO P

NC

E

RA

E

E

M

M

UROP

• Bouton Marche/Arrêt. V PRIX E N TE • Froid ventilé. • Groupe réfrigéré monobloc tropicalisé +43°C. SAG SAG • Porte réversible. • Montées d'origine sur pieds inox à TENS hauteur réglable. O D É R U

N

ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES

TO P

• Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Isolation 60 mm. • Porte à fermeture automatique. • Gaz réfrigérant R404A. • Dégivrage automatique. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Commande par thermostat électronique HACCP avec sonde NTC.

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

Le coin haut de gamme

ADE I


TO P

TENS

TRÊM

CAPACITÉ : 1240 L DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

975 x 1046 x 2165 855 x 900 x 1800 550 W MONO 230 V 129 kg YMCF 1300

3290

HT

promo € HT

2 6 9 9 

• Structure intérieure et extérieure en acier plastifié blanc. • Isolation 50 mm (pour YMCF 1100) et 60 mm (pour YMCF 1300). • Porte à fermeture automatique. • Gaz réfrigérant R404A. • Dégivrage automatique. • Évaporation des eaux de dégivrage automatique. • Commande par thermostat électronique avec sonde NTC. • Froid ventilé +2/+10°C. • Groupe réfrigéré tropicalisé +43°C. • Porte réversible. • Livrées démontées (sur palette).

Il n'y a pas de dotation d'origine. Il faut donc ajouter les accessoires ci-dessous.

Accessoires

Grille acier pour MCF 1100 (830 x 670) CODE

: YG/MCF 1100

76

HT

promo

60 HT

: YG/MCF 1300

90

CODE

: YKS/MCF 110

Grille acier pour MCF 1300 (830 x 870) CODE

Kit de suspension pour MCF 1100

HT

promo

7 2 

€ HT

98

HT

Kit 2 crémaillères 8 niveaux* promo

78 HT €

Kit de suspension pour MCF 1300 CODE

: YKS/MCF 130

98

HT

CODE

: YKC/MCF

1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 44

HT

promo

50 HT €

Rampe d’accès pour chariot promo

8 1 

€ HT

Pour YMCF 1100 CODE

CODE

FROID

*Il faut 2 kits de 2 crémaillères par chambre

: YRA/MCF 11

Pour YMCF 1300

44

63

160

HT

E

E

U

U

É

SAG

E

IF

É

M

U

M

M

U

N

LI

E

H OIX

E

2 2 0 9 

C

EX

O D ÉR

SAG

TO P

E

promo € HT

SAG

IN

HT

PRIX

E

E N TE

M

2690

V

N

TO P

TO P

955 x 800 x 2150 855 x 700 x 1800 330 W MONO 230 V 120 kg YMCF 1100

T R ÊR M ANC F

CA

: : : : : :

SAG A D E I

EX

PI

L U TIO

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

T E NUSR O P E

43°°CC

N

IN

O FR ID

TRO

AISS

SO

B

NEW

EC O

E

N

M

O D ÉI TRA L Y

PRIX

SAG A D E I

H OIX

E

SAG A D E I

CAPACITÉ : 1080 L

C

PRIX

E

E N TE

E

U

V

N

TO P

U

TO P

MINI CHAMBRES FROIDES DÉMONTABLES

RA

URO

A LY

IF

IT

promo € HT

1 2 8 

: YRA/MCF 13

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:27


E

U

°°C

LI

E

OID

43 C

PI

L U TIO

AISS

CA

monobloc en option (Voir bas de page)

SAG

IF

N

NEW

FR

• Panneaux en acier galvanisé blanc certifié alimentaire. • Isolation polyuréthane injecté haute densité (sans CFC). • Isolation (sol, parois et plafond) : 80 mm. • Sol en acier galvanisé. • Passage de porte : 800 mm • Système de clipsage des panneaux. • Livrée démontée.

E

E

M

M

U

É

TENS

B

EC O

E

U

H OIX

EX

O D ÉR

SAG

C

E

IN

M

E

SAG

PRIX

PRIX

TO P

TRO

E N TE

NC

SO

V

RA

TO P

TO P

CHAMBRES FROIDES

N

UROP

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

Longueur EXT. 1360 VOLUME INT. 2,94 m3

Les atouts • Isolation 80 mm. • Montage facile.

DIMENSIONS EXT. : 1360 x 1360 x 2200 DIMENSIONS INT. : 1200 x 1200 x 2040 € CODE : YPOL 1313 2445

HT

1 5 9 9 

VOLUME INT. 3,67 m3

DIMENSIONS EXT. : 1360 x 1660 x2200 DIMENSIONS INT. : 1200 x 1500 x 2040 € CODE : YPOL 1316 2790

HT

VOLUME INT. 6,61 m

DIMENSIONS EXT. : 1360 x 1960 x2200 DIMENSIONS INT. : 1200 x 1800 x 2040 : YPOL 1319 CODE

3

DIMENSIONS EXT. : 1960 x 1960 x2200 DIMENSIONS INT. : 1800 x 1800 x 2040 € CODE : YPOL 1919 3490

HT

DIMENSIONS EXT. : 1960 x 2260 x2200 DIMENSIONS INT. : 1800 x 2000 x 2040 € CODE : YPOL 1922 3790

HT

DIMENSIONS EXT. : 1960 x 2560 x2200 DIMENSIONS INT. : 1800 x 2400 x 2040 CODE : YPOL 1925

4130

HT

4570

HT

DIMENSIONS EXT. : 1660 x 1660 x2200 DIMENSIONS INT. : 1500 x 1500 x 2040 € CODE : YPOL 1616 3030

promo € HT

HT

DIMENSIONS EXT. : 1660 x 1960 x2200 DIMENSIONS INT. : 1500 x 1800 x 2040 € CODE : YPOL 1619 3270

promo € HT

HT

DIMENSIONS EXT. : 1660 x 2260 x2200 DIMENSIONS INT. : 1500 x 2000 x 2040 CODE : YPOL 1622

promo € HT

MONOBLOCS POSITIFS

TEMPÉrature : -15/-20°C

TEMPÉrature : -5/+5°C

CODE

: YMN 109 SF

Capacité : de 4,6 à 9 m3 CODE

: YMN 211 SF

Capacité : de 9,1 à 14 m3 CODE

: YMN 214 SF

HT

promo € HT

1 7 2 9 

2950

HT

promo € HT

1 9 4 9 

3800

HT

promo € HT

2 4 9 9 

promo € HT

3515

HT

promo € HT

2 3 1 9 

MONOBLOCS NÉGATIFS

promo € HT

2 1 5 9 

VOLUME INT. 6,12 m3

• Structure en acier lacqué blanc. • Groupe réfrigéré logé gaz R404A. • Dégivrage automatique. • Évaporation des eaux de dégivrage. • Condensation à air. • Groupe tropicalisé +35°C.

2610

promo € HT

1 9 9 9 

VOLUME INT. 5,51 m3

2 9 9 9 

Capacité : de 2 à 4,5 m3

HT

VOLUME INT. 4,59 m3

2 6 5 9 

VOLUME INT. 11,02 m3 DIMENSIONS EXT. : 1960 x 3160 x2200 DIMENSIONS INT. : 1800 x 3000 x 2040 CODE : YPOL 1931

Longueur EXT. 1660

2 4 5 9 

VOLUME INT. 8,81 m3

3030

1 9 9 9 

promo € HT

2 2 4 9 

VOLUME INT. 7,34 m3

promo € HT

1 8 4 9 

VOLUME INT. 4,41 m3 Longueur EXT. 1960

promo € HT

Capacité : de 2,9 à 6 m3 CODE

: YMP 111 SF

Capacité : de 6,1 à 8 m3 CODE

: YMP 115 SF

Capacité : de 8 à 14 m3 CODE

: YMP 218 SF

MONOBLOCS

1990

2750

3030

HT

promo € HT

1 2 9 9  HT

promo € HT

1 7 5 9  HT

promo € HT

1 9 9 9 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 45

45

02/11/2016 09:29


Rayonnages démontables M

ADE I

N

M

ADE I

N

N

M

ADE I

AISS

FR

PI

L U TIO

OID

43°°CC

B

H OIX

EC O

LI

C

PRIX

E

E N TE

NEW

N

E

T R ÊV M

LI

N

M

M

M

E

E

PRIX

TO P

CA

SO

IF

E

E

U

U

PI

L U TIO

OID

43°°CC

TRO

É

U

TRO

NC

SO

TO P

TO P

FR

N

RA

OP

F

EX

TENS

A I SUS R

EC O

ADE I

NEW

N

SAG

B

E

H OI ITXA L Y

E

SAG

IN

M

O D ÉR

C

PRIX

E

E

SAG

PRIXADE I

N

E N TE

NC

TO P A DE I

TO P

TO P

V

RA

UROP

F

A LY

E

IT

E

4 niveaux – Profondeur 365

CA

HT

promo € HT

413

HT

promo € HT

2 9 9 

U

U

IF

É

E

582

657

759

HT

: YRAY 2964

HT

RETOUR D’ANGLE (2 échelles incluses) Longueur 1734 RETOUR D’ANGLE (1 échelle incluse) Longueur 799 CODE

: YRAYE 799

Longueur 963 CODE

: YRAYE 963

Longueur 1455 CODE

: YRAYE 1455

Autres dimensions possibles sur demande.

46

FROID

1-Froid - PREMIUM_11-2016.indd 46

promo € HT

5 6 9 

Bride Duralinox permettant de supporter jusqu'à 130 kg par niveau.

Facilité et rapidité de montage par une seule personne, sans outils.

promo € HT

4 6 9 

: YRAY 2308

Longueur 2964 CODE

HT

• Structure en Duralinox. • Hauteur unique de 1685 mm. • Équipés de clayettes amovibles en polymère résistant à une température de -40°C. • Brides d'assemblage en Duralinox très résistant. • Montage facile, rapide et sans outils. • Réglage des niveaux sans outils (pas de 150 mm). • Clayettes amovibles lavables en machine (+100°C). • Pieds réglables en hauteur. • Charge maximale par niveaux : 130 kg uniformément répartis. • Charge maximale entre 2 échelles : 450 kg uniformément répartis. • Charge pour un retour d'angle : 360 kg uniformément répartis.

promo € HT

4 1 9 

: YRAY 1898

Longueur 2308 CODE

promo € HT

3 9 9  E

: YRAY 1455

2 3 9 

: YRAY 963

Longueur 1455 CODE

323

HT

TRÊM

Longueur 1898 CODE

AG € S5 56

EX

: YRAY 799

Longueur 963 CODE

2 0 9 

E

CODE

286

promo € HT

: TYRAYS 1734 EN IN

M

Longueur 799

HT

SAG

Longueur 1734

O DCODE ÉR

Linéaire (2 échelles incluses) €

SAG

E

U

Linéaire (3 échelles incluses)

257

HT

promo € HT

1 6 9 

294

HT

promo € HT

1 9 9 

384

HT

promo € HT

2 5 9 

CODE

: YRAYE 1734

Longueur 1898 CODE

: YRAYE 1898

Longueur 2308 CODE

: YRAYE 2308

Longueur 2964 CODE

: YRAYE 2964

527

553

628

730

HT

promo € HT

3 5 9  HT

promo € HT

3 8 9  HT

promo € HT

4 2 9  HT

promo € HT

5 2 9 

Pour une implantation en U : Choisir 2 retours d’angles.

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:46


Saladettes vitrines

L U TIO

E

AISS

OID

43°°CC

PI

GN 1/6 GN 1/1

FR

LI

N

EC O

NEW

TRO

M

E

CA

GN 1/6

GN 1/1

GN 1/6

E

SAG

TENS

E

SAG

U

U

2 x GN 1/1 + 3 x GN 1/6

E

É

DISPONIBLE à PARTIR DE JANVIER 2017

BACS GN NON INCLUS

EX

IN

TRÊM

4 x GN 1/1 GN 1/1

GN 1/1

GN 1/1

3 portes CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

2 portes

350 L 1370 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSAL 3 PV

1790

HT

CAPACITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

promo € HT

: : : : :

220 L 905 x 700 x 850 230 W MONO 230 V YSAL 2 PV

1290

1 2 9 9 

M

E

E

LI

N

U

IF

E

U

É

U

E

3 5 0 

CA

TRÊM

E

U

IF

U

promo € HT

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

Longueur 1500

990 x 765 x 710 230 W MONO 230 V YMARK 100

1420

HT

promo € HT

1 0 9 9 

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

1500 x 765 x 710 230 W MONO 230 V YMARK 150

1990

HT

promo € HT

1 4 9 9 

FROID PREMIUM-2016-Novembre.indb 47

SO

HT

L U TIO

AISS

E

PI

EX

450

43°°CC

SAG

E

IN

: 540 : YS/MARK

TRO

SO

hauteur CODE

B

H O FI RX O I D

EC O

NEW

Longueur 990 support inox 4 pieds + roulettes

C

L U TIO

TENS

PRIX

TO P

P R I XE C O

E

M

É

E

M

E

M

M

M

TO P

SAG

NC

Gamme MARKET

E

Les atouts

E

EX

IN

E

E

M

EN

F

NC

TO P • Plan de travail en inox. • Étagère intermédiaire. • Faible profondeur. V TO P E N TE TO P T O P inox. PRIX • Plan d’exposition en • Made in Europe. • Éclairage LED dans la partie supérieure. • Cuve en NEW inox. C B V PRIX H OIX AISS E N TE • Froid statique +2/+8°C. • Fermeture arrière en plexiglas. SAG • Alarme sonore de défaut de fonctionnement. • Vitre de façade bombée en verre O D ÉR SAG SAGsécurit. SAG • Dégivrage automatique. • Eau de dégivrageO dans à vider R un bac T plastique M (fourni). T S

RA

UROP

A LY

ADE I

N

N

M

ADE I

E

E

RA

F

UROP

A LY

vitrines de marché

ADE I

IT

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

HT

8 9 9 

N

ADE I

promo € HT

N

GN 1/1

U

O D ÉR

B

H OIX

E

E

SAG

C

PRIX

• Montées d'origine sur patins. • Évaporateur traité anti-corrosion. • Froid positif statique +4/+10°C. • Commande par thermostat électronique avec sonde NTC. • Vitres de façade bombées. • Étagère intermédiaire.

SO

E N TE

PRIX

TO P

IF

M

M

TO P

TO P

V

U

N

F

A LY

N

N

IT

E

ADE I

• Structure intérieure et extérieure en acier inox AISI 304 (parties visibles). • Isolation en polyuréthane densité 3 40 mm. EI A D E I 40 kg/mA Dépaisseur • Gaz réfrigérant R134A. R A automatique. U R O• P Dégivrage NC • Évaporation automatique des eaux de dégivrage.

47

02/11/2016 09:29


VITRINES service arrière

U

U

O D ÉR

E

SAG

E

Pas de réserve réfrigérée

E

SAG

M

: 1200 x 785 x 1400 : 687 W : MONO 230 V : YVER 120 € promo 3750 € HT

PRIX

IN

LONGUEUR 1200 DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TO P

TO P

• 4 niveaux d’expositions V E N TE réfrigérés.

IF

2 5 0 1 

UROP

A LY

É

HT

Les atouts

promo € HT

M

M

3050

IT

N

: 900 x 785 x 1400 : 400 W : MONO 230 V : YVER 90

ADE I

E

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

ADE I

N

LONGUEUR 900

Gamme verona

TENS

HT

3 0 7 5 

LONGUEUR 1500 DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 1500 x 785 x 1400 : 717 W : MONO 230 V : YVER 150 € promo 4090 € HT HT

3 3 5 4 

• Portes arrières coulissantes. • Froid semi-ventilé +3/+5°C. • Gaz réfrigérant R404A. • Dégivrage automatique dans un bac plastique à vider (fourni).

décor STANDARD d’origine : Bandeau noir - joues grises vitrées contours noirs Autre décor sur demande

Les atouts E

NC

48

PI

CA

U

SAG

IF

E

É

OID

43°°CC

TRÊM

promo € HT

promo € HT

3 3 5 4 

: 1800 x 785 x 1400 : 754 W : MONO 230 V € : YMON 180 4990

PREMIUM-2016-Novembre.indb 48

U

U

HT

VITRINES

L U TIO

TRO

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

AISS

FR

3 0 7 5 

: 1500 x 785 x 1400 : 717 W : MONO 230 V € : YMON 150 4090

LONGUEUR 1800

TENS

B

EC O

E

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

H OIX

EX

LONGUEUR 1500

SAG

C

E

HT

IN

: 1200 x 785 x 1400 O D ÉR : 687 W : MONO 230 V € : YMON 120 3750 M

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

2 5 1 3 

SAG

E

LONGUEUR 1200

PRIX

NEW

SO

HT

promo € HT

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

DIMENSIONS : 900 x 785 x 1400 PUISSANCE : 400 W V E N TE ALIMENTATION : MONO 230 V € de réserve réfrigérée 3065 CODE Pas : YMON 90

N

LONGUEUR 900

M

RA

F

E

• 4 niveaux d’expositions réfrigérés.

ADE I

N

N

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

N

M

Gamme MONZA

LI

• 3 étagères intermédiaires + plan du bas éclairé. • Panneau de façade éclairé par néon. • Éclairage néon à chaque niveau. • Vitre de façade basculante avec sécurité par câble anti-chute.

HT

promo € HT

4 1 3 9 

décor STANDARD d’origine : Bandeau noir - joues grises vitrées contours noirs Autre décor sur demande

• 3 étagères intermédiaires + plan du bas éclairé. • Panneau de façade éclairé par néon. • Éclairage néon à chaque niveau. • Vitre de façade droite.

Pas de réserve réfrigérée

• Porte arrières coulissantes en verre. • Froid semi-ventilé +3/+5°C. • Gaz réfrigérant R404A. • Dégivrage automatique dans un bac plastique à vider (fourni).

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:30


PI

OID

43°°CC

LI

E

L U TIO

FR

CA

E

U

N

E

E

M

M

U

L U TIO

U

E

IF

E

E

EX

U

OID

43°°CC

PI

FR

LI

AISS

N

B

E

H OIX

EC O

TRO

C

NEW

: 1000 x 850 x 1400 : 550AW SAG S G : MONO 230 V : YSENS 100 TENS M T € p r oRmÊo 5560 € HT IN

M

O D ÉR

PRIX

TO P

RIX LONGUEURP 1000

E

U

3 5 4 9 

E N TE

DIMENSIONS PUISSANCE SAG ALIMENTATION CODE

NC

promo € HT

SO

V

E

E

M

M

TO P

TO P

HT

RA

F

4650

ADE I

N

N

N

: 700 x 850 x 1400 ADE : 296 WI : MONO 230 V UROP : YSENS 70 E

DIMENSIONS ADE PUISSANCEI ALIMENTATION I CODE T A L Y

M

LONGUEUR 700

É

U

IF

É

ENS

EC O

E

EX

IN

M

O D ÉR

E

E

SAG

• 3 étagères intermédiaires éclairées par LED. P RIX TO P • Décor (joues etT Ofaçade) en Pbois laqué blanc. • Vitre de façade double vitrage coulissante sur rail. NEW C B PRIX H OIX AISS • Portes arrières coulissantes. • Froid ventilé +2/+15°C. • Gaz réfrigérant R290. • Dégivrage et évaporation automatique. SAG SAG • Thermostat électronique. • Alarme sonoreT deMdéfaut de fonctionnement. T

TRO

E N TE

NC

SO

V

UROP

Gamme SENSATION

N

TO P

ADE I

RA

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

CA

décor STANDARD d’origine : Bandeau blanc - joues blanches vitrées contours noirs Autre décor sur demande

HT

4 2 5 9 

LONGUEUR 1400 DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 1400 x 850 x 1400 : 797 W : MONO 230 V : YSENS 140 € promo 6490 € HT HT

4 9 6 9 

EXISTE AUSSI SUR DEMANDE

Version crême glacée

Version dessert

VITRINES PREMIUM-2016-Novembre.indb 49

49

02/11/2016 09:30


VITRINES service arrière

LONGUEUR 1310

: P1070 x 830 x 1220 ICA : MONO 230 V : YOSL 100 € 1850

promo € HT

HT

U

IF

E

1220±10

N 650±10

SÉ SÉ

LI

LI

E

N

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

décor STANDARD d’origine : Bandeau noir - joues noires Autre décor sur demande

: 1300 x 860 x 1220 : MONO 230 V : YFAR 130 € promo 2210 € HT HT

1 7 9 9 

HT

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

promo € HT

2 3 4 9 

230

7 9 9 

240

890±10

HT

promo € HT

645

HT

promo € HT

2 8 4 9 

190

480

496 216 R3 8

1090

3510

320

MEUBLE CAISSE LONG. 700* : 780 x 860 x 900 : YFAR MC 70

: 2520 x 860 x 1220 : MONO 230 V : YFAR 250

1220±10

2910

LONGUEUR 2520

650±10

: 2000 x 860 x 1220 : MONO 230 V : YFAR 200

340±10

1 9 4 9 

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE PICO

190

promo € HT

promo € HT

1 6 3 9 

CA

230

HT

HT

496 R3 8

E

U

É €

LONGUEUR 1300

TSR AG ÊM

TRÊM

2020

216

U

IF

U

E

EX

: 1500 x 860 x 1220 : MONO 230 V : YFAR 150

*Autres dimensions possibles - sur demande).

PI

L U TIO

: 1060 x 860 x 1220 : MONO 230 V : YFAR 100

LONGUEUR 2000

2410

DIMENSIONS CODE

N

U

U

É

EX

E

IN

LONGUEUR 1500

43°°CC

E

E

IN

E

M

TENS

EC

SAG

E

T EAN S GS

NEW

AISS

E

B

PI A C O FR ID

L U TOI O

TRO

H OIX

NEW

AISS PRIX

DIMENSIONS O FR ID ALIMENTATION 43°°CC CODE TRO

C

B

EC O

SO

PRIX

HO IX T OP

M

U

255

PRIX

SO

E N TE

O D ÉR

900±10

216 R3 8

E

E

E

M

M

IF

É

M

E E

F C

OA R S DGÉ

1500

LONGUEUR 1060

NC

TO P

PRIX TO P

SAG

2 5 9 9 

• Alarme sonore de défaut de fonctionnement. • Vitre de façade droite verticale sécurit. • Eau de dégivrage dans un bac plastique à vider (fourni).

N

M

F

N

E

RA

EO TE T NP

SAG

HT

CA

940

N

N

E

N

V

I

43°°CC

PI

L U TIO

• Plan de travail en inox. M • T 1 intermédiaire. R Êétagère • Plan d’exposition en acier blanc. ADE I • Éclairage LED dans la partie supérieure. • Réserve réfrigérée. RA C A DNE I • Froid statique +1/+10°C.

TO P

TO P

V

A

UROP

A LY

AISS

F

453 (1.5) / 62

830

EX

IN

N

U RDO E P

D EL YI AA

IT

ADE I

EC O

230

: 2520 x 830 x 1220 655 : MONO 230 V : YOSL 250 450 € promo 3420 €620 HT 715

SAG

M

U

SAG

E

E

M

IT

B

€ HT

Gamme FARO O D ÉR TENS ADE I

H OIX

647

NEW

400

230

E

SAG

PRIX

200

330±10

HT

C

6 9 9 

*Autres dimensions possibles - sur demande). U

promo

€P R I X

M

990

TO P

E

TO P

496

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE R OID LI

480

TRO

E N TE

LONGUEUR 2520

150

SO

V

2 0 9 9 

900±10

165

E

M

M

E

230

MEUBLE CAISSE LONG. 700* P : T O780 x 830 x 900 : YOSL MC 70

HT

240

NC

promo € HT

: 2050 x 830 x 1220 : MONO 230 V : YOSL 200 € promo 2720 € HT

N

F

A LY

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

promo € HT

HT

ADE I

HT

1 6 6 9 

1 7 9 9 

RA

UROP

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

LONGUEUR 2050

: 1510 x 830 x 1220 : MONO 230 V € : YOSL 150 2220

MONIKA

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

2050

LONGUEUR 1510 DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

DIMENSIONS CODE

: 1310 x 830 x 1220 : MONO 230 V : YOSL 130

1260±10

E

TRÊM

215

U

IF

U

E

TENS

1 4 9 9 

SAG

EX

IN

ÉR

SAG

E

E É

G

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

650±10

L U TIO DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

AISS

43 C

219

B

H OIX

O

ID F R 1070 LONGUEUR 43°°C

TRO

C

PRIX

EC O

NEW

SO

TE

PRIX

TO P

E

TO P

P

décor STANDARD d’origine : Bandeau blanc - joues blanches Autre décor sur demande

• Froid statique +1/+10°C. • Alarme sonore de défaut de fonctionnement. • Vitre de façade bombée sécurit. • Eau de dégivrage dans un bac plastique à vider (fourni).

LI

NC

N

M

RA

E

E

• Plan de travail en inox. • 1 étagère intermédiaire. • Plan d’exposition en acier blanc. • Éclairage LED dans la partie supérieure. • Réserve réfrigérée.

N

M

ADE I

Gamme OSLO

F

UROP

E

LY

ADE I

N

N

EI

860

50

VITRINES

PREMIUM-2016-Novembre.indb 50

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:30


• Plan de travail en marbre alimentaire. • 1 étagère intermédiaire. • Plan d’exposition en inox. • Montants en aluminium (existe aussi en dorée - sur demande avec supplément). • Éclairage LED 2 niveaux. • Réserve réfrigérée.

Gamme OPÉRA

• Froid statique +3/+10°C. • Alarme sonore de défaut de fonctionnement. • Vitre de façade droite sécurit. • Fermeture en plexiglas côté service. • Dégivrage automatique. • Évaporation automatique des eaux de dégivrage.

décor STANDARD d’origine : Bandeau noir - joues noires Autre décor sur demande

LONGUEUR 1060 DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

: 1060 x 940 x 1260 : MONO 230 V : YOPE 100 € promo 2920 € HT HT

930

C

PRIX

LONGUEUR 2040

B

H OIX

L U TIO

AISS

LONGUEUR 2520 SAG

U

IF

E

U

É

: S 2520 x 940 x 1260 : MONO 230 V : T YOPE R Ê M 250 € promo 5400 € HT E

IN

M

DIMENSIONS ALIMENTATION T E N S CODE

EX

U

AG

SAG

E

: 2040 x 940 x 1260 : MONO 230 V O D ÉR : YOPE 200 € promo 0 8 4 4 € HT

E

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

1210

E

M

M

E N TE

EC O

NEW

N

V

PRIX

TO P

SO

2 7 3 9 

NC

E

1260±10 650±10

900±10

219

TO P

HT

620

RA

UROP

A LY

N

IT

: 1500 x 940 x 1260 : MONO 230 V : YOPE 150 € p r o m oT O P 3650 € HT

ADE I

F

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

E

655

ADE I

N

LONGUEUR 1500

450

ADE I

N

230

M

230

E

2 1 9 9 

400

HT

HT

4 0 5 0 

1210

3 3 6 0 

MEUBLE CAISSE LONG. 700* DIMENSIONS CODE

1190

HT

400

400

230

230 230

230

M

E 650±10

1260±10

900±10

219

M

E

650±10

219

219

1260±10 650±10

219

E

1260±10

1210 1910

1910

1260±10

Côté service

650±10

655

1910

230

219

930

930

400

450

1260±10

219 620

650±10

U

900±10

450

655

1210 450

620

230

3 4 9 9 

650±10

IF

655

: 1210 x 1210 x 1260 : YOPEI 90 € promo 4990 € HT HT

T930R Ê M

230

230

900±10

É

TENS

SUMBA NZ90 mod

DIMENSIONS CODE

400

EX

IN

M

Côté service

SAG

620

230

230

O D ÉR

1210 1210 U

900±10

1210

E

E

U

SAG

E

SAG

450

400

PI

L U TIO

620

ANGLE réfrigéré EXTÉRIEUR 90° DIMENSIONS CODE

: 1910 x 1910 x 1260 : YOPEE 90 € promo 5350 € HT HT

930

1910 1910

1910

1910

Côté client

3 6 5 9 

VITRINES

51

02/11/2016 09:30

OID

43°°CC

S

B ANGLE INTÉRIEUR 90° S A I Sréfrigéré

230

H OIX

FR

LI

C

230

EC O

NEW

TRO

PRIX

655

SUMBA NZ90 mod

PREMIUM-2016-Novembre.indb 51

PRIX

400

SO

E N TE

CôtéT O P client

N

1210 1210 T O P

SUMBA NZ90 mod

900±10

F

V

C Ncanalisés

930

TO P

1210

Les angles réfrigérés sont vendus pour être avec les vitrines standards.

RA

620

930

SUMBA NW90 mod

À SAVOIR :

ADE I

N

M

450

UROP

E

Y A L620

ADE I

N

450

IT

655

N

900±10

655

ADE I

E

SUMBA NW90 mod

promo € HT

7 9 9 

*Autres dimensions possibles – sur demande.

1260±10

SUMBA NW90 mod

: 780 x 940 x 900 : YOPE MC 70

CA


VITRINES service arrière

U

IF

Bandeau rouge - joues grises Autre décor sur demande E

U

É

U

TRÊM

E

E

U

IF

SAG

TENS

D

SAG

E

É

M

E

EX

IN

TENS

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

AG S décor STANDARD d’origine :

E

E

M

O D ÉR

SAG

M

M

3 4 6 9  U

U

LI

N

M

M

M

E

E

E

SAG

E

CA

EX

PI

L U TIO

LONGUEUR O 2000 ÉR SAG

H OIX

E

NEW

AISS

C

HT

E

B

H OIX

EC O

TRO

C

NC

TO P

: 1670 x 1190 x 1230 : MONO 230 V V PRIX E N TE : YMEA 160 € promo 4230 O FR ID € 43°°CC HT IN

PRIX

TO P

TO P

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

TO P

PRIX

RA

LONGUEUR 1670

NC

SO

E N TE

N

F

E

TO P

TO P

V

RA

UROP

A LY

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

ADE I

F

ADE I

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

M

ADE I

N

Gamme MEAT

TRÊM

: 2000 x 1190 x 1230 : MONO 230 V : YMEA 200 € promo 5040 € HT HT

3 8 9 9 

LONGUEUR 1040 : 1040 x 1190 x 1230 : MONO 230 V : YMEA 100 € promo 3100 € HT

LONGUEUR 2540 DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

HT

2 5 9 9 

: 2540 x 1190 x 1230 : MONO 230 V : YMEA 250 € promo 6040 € HT HT

4 2 9 9 

LONGUEUR 1370 : 1370 x 1190 x 1230 : MONO 230 V : YMEA 130 € promo 3650 € HT

LONGUEUR 3830* DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

: 3830 x 1190 x 1230 : MONO 230 V : YMEA 400 € promo 8510 € *Prévoir supplément HT transport spécial – Sur devis.

HT

2 9 9 9 

HT

6 3 9 9 

€ 979 HT

496

170

190

260

900

620

580 330±10

10 CODE

4990

HT

promo € HT

0

3 4 9 9 

10 6 580

1300 1380

1195 1355

0

60

1380

600±10

1300 1380

: YMEAI 90

620

35 NZ

10 1380

1750±10 600±10

330±10

175

10 60

900±10

330±10 PREMIUM-2016-Novembre.indb 52

1380 Côté 1380 client 1300 ANGLE réfrigéré INTÉRIEUR 90° 35 0 DIMENSIONS NZ : 1380 x 1380 x 1230 1190

900

1380 1380 1300

Côté service

580

787

190

175

248

VITRINES

248

1230±10

170

216 R3 8 900±10

1230±10

1190

Côté service

NW

765

787

1195

765

Les angles réfrigérés sont vendus pour être canalisés avec les vitrines standards. 496 160

350

NW

190

1750±10

350

À SAVOIR :

52

170

SANTIAGO (S)

1230±10 900±10

160

HT

260

promo

1750±10

1295

160

60

*Autres dimensions possibles - sur demande.

1230±10 900±10

: 780 x 1190 x 900 : YMEA MC 70

216 R3 8

DIMENSIONS CODE

160

170

MEUBLE CAISSE LONG. 700* SANTIAGO (S)

240

SANTIAGO DEEP

240

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

600±10

DIMENSIONS ALIMENTATION CODE

• Plan de travail en granit gris (épaisseur 20 mm). • 1 étagère intermédiaire. • Plan d’exposition en inox. • Éclairage LED dans la partie supérieure. • Réserve réfrigérée inox. • Froid ventilé +1/+10°C. • Alarme sonore de défaut de fonctionnement. • Vitre de façade bombée relevable sécurit. • Eau de dégivrage dans un bac plastique à vider (fourni).

580

Côté client

ANGLE réfrigéré EXTÉRIEUR 90° DIMENSIONS : 1380 x 1380 x 1230 CODE : YMEAE 90 € promo 5350 € HT HT

3 6 5 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:30

190


M

PRIX

C

NEW

AISS

U

IF

SAG

EX

SAG

B

H OIX

E

TO P

PRIX

U

NC

E

: 1000 x 545 x 1925 V E N TE : 1,13 m2 : 934 W : MONO 230 V : YZSMA 100 SAG € promo 2660 O D ÉR € HT

E

E

F

TO P

TO P

U

N

RA

E

DIMENSIONS SURFACE EXPO PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

LONGUEUR 1000

ADE I

Gamme slim

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

E

É

M

2 1 7 9 

TENS

E

HT

IN

• Vitrines murales très compactes, idéales pour les espaces réduits. • Structure extérieure en tôle zinguée plastifiée. • Éclairage intérieur. • Évaporation automatique des eaux de dégivrage. • 3 étagères en inox de prof. 280 mm. • Régulation électronique. • Dégivrage automatique. • Groupe logé Gaz R404. • Froid ventilé +4/+8°C. • Rideau de nuit intégré.

N

M

VITRINES murales

TRÊM

LONGUEUR 1200

Rideau de nuit intégré.

DIMENSIONS SURFACE EXPO PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 1200 x 545 x 1925 : 1,36 m2 : 1173 W : MONO 230 V : YZSMA 120 € promo 3150 € HT HT

2 5 7 9 

LONGUEUR 1500 DIMENSIONS SURFACE EXPO PUISSANCE ALIMENTATION CODE

• 3 étagères intérieures. • Rideau de nuit.

HT

É

M

E

E

E

LUT

E

EX

E

M

O D ÉR

IN

SAG

E

U

E N TE

LONGUEUR 1000

décor STANDARD d’origine : Gris aspect inox

LONGUEUR 1200

DOTATION : • 3 étagères intérieures. • Rideau de nuit

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 1000 x 545 x 1900 : 934 W : MONO 230 V : YZREG 100

3540

LONGUEUR 1500

: 1200 x 545 x 1900 : 1173 W : MONO 230 V : YZREG 120

3950

HT

promo € HT

3 1 9 9 

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

HT

promo € HT

2 8 9 9 

: 1500 x 545 x 1900 : 1294 W : MONO 230 V : YZREG 150

4460

HT

promo € HT

3 6 4 9 

VITRINES PREMIUM-2016-Novembre.indb 53

EC SO

V

NEW

E

TO P

U

CA

RA C UROP Ntrès compactes, • Vitrines murales idéales pour les espaces réduits. • Structure extérieure en tôle zinguée plastifiée. OP TO P PRIX • 3 Tétagères intérieures inclinables en inox. • Éclairage intérieur pour C B PRIX H OIX AISS tous les niveaux d’exposition. • Évaporation des eaux par résistance. • Dégivrage automatique. G • Gaz SAR404A. SAG réfrigérant • Froid ventilé +3/+7°C. • Groupe tropicalisé TENS T R Ê M +25°C. • Rideau de nuit intégré. • Portes coulissantes en verre.

IF

LI

N

A LY

ADE I

N

PI

IT

Gamme régina F

OID

43°°CC

E

TRO

L U TIO

FR

ADE I

N

M

ADE I

M

2 9 7 9  N

EC O SO

NEW

décor STANDARD d’origine : Gris aspect inox

U

DOTATION :

: 1500 x 545 x 1925 : 1,73 m2 : 1294 W : MONO 230 V : YZSMA 150 € promo 3680 € HT

53

02/11/2016 09:31


VITRINES murales Gamme artico

: 1000 x 780 x 1820 : 949 W : MONO 230 V : YZART 100 € 3050

HT

U

IF

TENS

E

: 1200 x 780 x 1820 L U TIO : 1135 W : MONO 230 V : YZART 120 € 3450

TRÊM

CA

promo € HT

2 7 9 9 

LONGUEUR 1500 DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

OID

43°°CC

PI

HT

E

U

SAG

NEW

B DIMENSIONS AISS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

E

É

H OIX

EX

O D ÉR

SAG

C

E

M

IN

SAG

E

U

PRIX

FR

TRO

E N TE

LONGUEUR 1200

SO

V

TO P

2 4 9 9 

EC O

N

TO P

TO P

PRIX

promo € HT

NC

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

LI

M

RA

E

E

N

M

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

LONGUEUR 1000

: 1500 x 780 x 1820 : 1332 W : MONO 230 V : YZART 150 € 3990

Rideau de nuit

HT

promo € HT

intégré.

3 2 6 9 

• Structure extérieure en tôle zinguée plastifiée. • Évaporation automatique des eaux de dégivrage. • Éclairage intérieur. • 3 étagères en inox de prof. 340 mm. • Régulation électronique. • Dégivrage automatique. • Groupe logé Gaz R404. • Froid ventilé +4/+6°C. • Rideau de nuit intégré.

décor STANDARD d’origine : Bandeau noir - joues grises Autre décor sur demande M

4850

HT

promo € HT

3 6 3 9 

54

VITRINES

PREMIUM-2016-Novembre.indb 54

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

5630

E

250

270

1290 2020±10 1607

1250

330

330

2020±10

270

350±10

440

675

695

695

PAROS MOD/C

LONGUEUR 2540

: 1920 x 695 x 2030 : 1590 W : MONO 230 V : YPARM 190 €

HT

promo € HT

4 2 2 0 

250

M

1090

E

: 1610 x 695 x 2030 : 1495 W : MONO 230 V : YPARM 160

360

PAROS

LONGUEUR 1920

360

440

promo € HT

3 0 6 9 

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

360

360

: 1310 x 695 x 2030 : 1133 W : MONO 230 V : YPARM 130 € 4090

N

140

360

2 6 9 9 

HT

LONGUEUR 1610

L U TIO

580±10

IF

TRÊM promo € HT

LONGUEUR 1310 DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

EC O

E

U

E

N

É

U

E

E

IN

HT

EX

E

: 1000 x 695 x 2030 AG SAG :S 1100 W : MONO 230 V O: YPARM 100 T E N S € D ÉR 3610

M

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TRÊM

U

U

IF

U

É

U

PRIX

E

EX

IN

TENS

E N TE

LONGUEUR 1000

SAG

E

E

M

O D ÉR

SAG

OID

43°°CC

DE I • AStructure extérieure en tôle plastifiée noire. ANC • R Éclairage intérieur LED (partie supérieure). • Joues avec vitres incrustées pour une vision 180°C. TO P PRIX • 4 étagères profondeur 360 mm. • C Régulation électronique.NEW B AISS OIX • HDégivrage automatique. • Groupe logé gaz R404A/R507. • Froid ventilé +3/+10°C. PAROS • SRideau de nuit intégré. AG

SO

V

SAG

E

M

FR

décor STANDARD d’origine : PT O P- A L U T I OBandeau noir IC joues noires T O P Autre décor sur demande LI

AISS

E

B

H OIX

M

E

E

C

PRIX

EC O

TRO

E N TE

NEW

SO

V

PRIX

TO P

UROP

A LY

E

TO P

ADE I

N

ADE I

F

NC

N

RA

N

Gamme PARMA

IT TO P

• 3 étagères intérieures. • Rideau de nuit.

N

M

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

DOTATION :

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 2540 x 695 x 2030 : 1822 W : MONO 230 V : YPARM 250

6870

HT

promo € HT

5 1 5 0 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:31


M

E

E

M

E

1465

2020 ±10

1265

PI

LI

E SÉ

LI

N

E

U

240

U

É

TRÊM

E

U 240

IF

U

E

E

IF

U

CA

CA

décor STANDARD d’origine : Bandeau noir - joues grises Autre décor sur demande

360

435

N

M

M

375 ± 10

575 ±10

435

725

725

BALI

BALI MOD/C

4450

HT

promo € HT

: 1330 x 725 x 2030 : 892 W : MONO 230 V : YANG 130

5090

3 4 9 9 

HT

promo € HT

E xe

LONGUEUR 1940

HT

N

E

F

E

A LY

RA

UROP

6230

HT

promo € HT

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

pl

: 2560 x 725 x 2030 : 1812 W : MONO 230 V : YANG 250

7550

4 8 6 9 

ADE I

N

promo DE I A€ HT

4 3 7 9 

N

IT

m

e

LONGUEUR 2560

: 1940 x 725 x 2030 : 1407 W : MONO 230 V : YANG 190

E

5430

ADE I

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

M

: 1630 x 725 x 2030 : 1181 W : MONO 230 V : YANG 160

M

4 1 9 9 

LONGUEUR 1630 DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

i

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

lor

: 1020 x 725 x 2030 : 753 W : MONO 230 V : YANG 100

de

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

LONGUEUR 1330

co

LONGUEUR 1020

M

HT

promo € HT

5 9 9 9 

NC

Gamme SHINY

U

E

U

U

É

TENS

E

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SAG

EX

O D ÉR

SAG

TRÊM

: 498 x 600 x 1742 : 830 W : MONO 230 V : YHTS 220

AISS

L U TIO

PI

OID

43°°CC

LI

B

N

H OIX

E

IN

M

E

SAG

C

PRIX

FR

TRO

E N TE

NEW

EC O SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

IF

M

U

É

2020 ±10

360

OID

43°°CC

• Structure extérieure en inox. • Éclairage intérieur LED (partie supérieure). • Joues avec vitres incrustées pour une vision 180°C. • 4 étagères profondeur 360 mm. • Régulation électronique. • Dégivrage automatique. • Groupe logé gaz R404A/R507. • Froid ventilé +1/+10°C. • Rideau de nuit intégré.

360

360

TRO

360

SO

TENS

43°°CC

PI

LG A U TIO

FR

L U TIO

O FR ID

TRO

360

EC O

NEW

AISS

E

EX

TRÊM

360

S

E

TENS

O D ÉR

B

H OIX

EC O

SAG

E

360

SAAGI S S

SAG

EX

IN

E

E

M

O D ÉR

SAG

C

NEW

730

IN

360

SAG

N

B

H OIX

PRIX

SO

C

PRIX

Gamme ANGELA

TO P

PRIX

PRIX

E

EN

E N TE

TO P 730

TE

TO P

TO P

M

V

F

F

E

NC

V TO P

TO P

NC

ADE I

RA

UROP

A LY

RA

UROP

A LY

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

E

IT ADE I

ADE I

N

N

M

ADE I

CA

• Structure en inox brillant. • Joues latérales en verre. • Éclairage intérieur LED (4 niveaux). • 3 étagères réglables en hauteur. • Montée sur 4 roulettes d'origine. • Rideau de nuit inclus.

décor STANDARD d’origine : Bandeau inox - joues vitrées contours noirs Autre décor sur demande

2390

HT

promo € HT

1 7 9 9 

VITRINES PREMIUM-2016-Novembre.indb 55

55

02/11/2016 09:31


Machines de FOIRE Machines à barbe à papa et pop-corn MACHINE À BARBE À PAPA : • Structure en acier peint rose. • Commandes mécaniques en façade. • Cylindre en inox. • Cuve en inox amovible Ø 710 mm.

MACHINES À POP-CORN : • Structure en acier peint rouge. • Réchauffement par lampe électrique. • 4 faces vitrées. • Bol en acier inox. • Bac ramasse résidus.

MACHINE À BARBE À PAPA DIMENSIONS PUISSANCE alimentation CODE

Machine à pop-corn sur chariot

: 740 x 740 x 530 : 950 W : MONO 230 V : YC 800 € 760

promo € HT

HT

6 1 9 

PRODUCTION DIMENSIONS PUISSANCE alimentation CODE

: 2,6 kg/h : 560 x 417 x 1560 : 1,35 kW : MONO 230 V : YC 815 € 840

HT

Machine à pop-corn à poser PRODUCTION DIMENSIONS PUISSANCE alimentation CODE

promo € HT

: 2,6 kg/h : 560 x 417 x 770 : 1,35 kW : MONO 230 V : YC 810 € 510

HT

6 8 9 

promo € HT

4 1 9 

Crêpières et gaufrier

H OIX

B

AISS

E

C

PRIX

EC O

FR

E

°°

451

L U TIO

PREMIUM-2016-Novembre.indb 56

HT

E

promo € HT

HT

promo € HT

3 9 9 

OID

43°°CC Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. P SÉ

SNACK

N

NEW

LI

E

56

FR

TRO

AISS

SO

B

EC O

• Structure inox. • Fer type liégeois en fonte (carré 4 x 6 / 24 alvéoles). • Couche anti-adhésive. • Régulation thermostatique de la température. • Bac ramasse-miettes amovible.

CA

promo € HT

3 6 9 

CA

DIMENSIONS Ø x H : 400 x 160 PUISSANCE : 3,6 kW CODE : YCG 400 PRIX

PI

475

LI

PI

L U TIO

HT

OID

Crêpière GAZ43 CC TRO

AISS

SO

NEW

N

PRIX

L U TIO

ID

43°°CC

320 x 470 x 225 1,5 kW MONO 230 V YH 2103

3 4 5 

400 x 160 3,6 kW MONO 230 V YCE 400

DIMENSIONS Ø x H : PUISSANCE : alimentation : CODE :

420

U

IF

U

É

Crêpière électrique

E

TENS

EX

O D ÉR

• Chauffe par brûleur étoile. • Plaque SAG en fonte avec picots. • Livrée d’origine en gaz B / P (injecteurs GN fournis). TRÊM

SAG

E

M

IN

SAG

E

U

Version Gaz :

FR

TRO

E N TE

E SO

V

TO P PRIX • Chauffe par résistance encastrée dans la plaque en fonte. NEW

: : : :

Version électrique : TO P

TO P

DIMENSIONS PUISSANCE alimentation O C OCODE

LI

E

Gaufrier

N

M

E

E

M

M

UROP

A LY

N

N

N

IT

• Structure inox. ADE I • Plaque fonte. • Pieds réhausseurs. R A caoutchouc NC • Livrée avec raclette en bois.

ADE I

F

ADE I

ICA

02/11/2016 09:31


CuiseurS à riz et LÉGUMES • Structure en inox. • Revêtement intérieur anti-adhésif. • Livré avec cuillère et tapis en silicone.

DOTATION (Mini cuiseur à riz et légumes) : • 1 panier pour cuisson légumes vapeur. • 1 verre doseur. • 1 cuillère à riz. 260

Mini cuiseur à riz et légumes CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE alimentation CODE

HT

promo € HT

1 9 9 

• Structure en inox. • Couvercle plastique alimentaire. • Cuve en aluminium amovible.

: 1,8 L : 280 x 285 : 700 W : MONO 230 V : Yh 0410

cuiseur à riz 110

promo

HT

CAPACITÉ DIMENSIONS PUISSANCE alimentation CODE

8 9 

€ HT

: 5,4 L : 455 x 455 x 380 : 1,95 kW : MONO 230 V : Yh 0403

marmites à soupe & Percolateurs • Idéales pour maintenir au chaud soupes et potages. • Structure en aluminium peint ou en inox. • ø cuve  : 215 mm - hauteur intérieure : 260 mm. • Couvercle et cuve intérieure en inox. • Régulateur de température.

Marmites à soupe VERSIon INOX 10 L DIAMÈTRE EXT. : 300 mm HAUTEUR EXT. : 330 mm PUISSANCE : 400 W ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : Yt 304

VERSIon NOIRE 10 L DIAMÈTRE EXT. : 300 mm HAUTEUR EXT. : 330 mm PUISSANCE : 400 W ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : Yt 083

120

E

M

E

IF

U

AISS

260

HT

promo € HT

2 1 3  NEW

EC O L U TIO

SNACK

SAG

FR

N

B

E

M

T

H OIX

E

E

N

N

LI

É

R

C

EX

O

SAG

PRIX

TO P

57

E

SAG

PRIX

E

E

ENP T EI C A

IN

U

E

V

43°°CC

TO P

U

U

LI

E

M

M

E

L U TIO

T O PF R O I D

DIMENSIONS Ø x h : 280 x 580 RA C N PUISSANCE : 1,5 kW Alimentation : MONO 230 V CODE : YH 2082

02/11/2016 09:31

TRO

8 9  1 NEW

EC O

E

U

promo € HT

PERCOLATEUR 15 L

ADE I

SO

AISS

HT

M

SAG

B

TRO

H OIX

230

SO

IF

UROP

A LY

E

E

M

M

E

IF

IT

ADE I

N

M

CA

ADE I

F

PRIX

TO P

C

43°°CC

PI

L U TIO

PERCOLATEUR 10 L

DIMENSIONS Ø x h : 350 x 535 RA G SA NC PUISSANCE : 1,5 kW Alimentation : MONO 230 V TRÊM CODE : YH 2081

OID

FR

N

U

AISS

EC O

E

U

4 1  1NEW

• Structure en inox. • Indicateur de niveau d’eau. • Robinet anti-goutte.

E

É

promo € HT

ADE I

EX

É

HT

E

U

B

PREMIUM-2016-Novembre.indb 57 T M T IN

M

R

SAG

E

SAG

PRIX

H OIX

EX

E N TE

E

U

C

TO P

TO P

O

E

IN

TENS

PRIX

TO P

170

N

E

M

O D ÉR

V

DIMENSIONS Ø x h : 310 x 465 RA C N PUISSANCE : 1,5 kW Alimentation : MONO 230 V CODE : YH 2080

F

G US RAO P

Percolateurs

N

ADE I

E

I T SAG A LY

PRIX

N

N

M

ADE I

TRO

E N TE

96 HT

SO

V

promo € HT

promo

PERCOLATEUR 6 L

TO P

TO P

HT

N

UROP

HT

1 1 9 

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

150

OI

43°°CC

PI

CA


TO P

TO P

U

IF

E

M

E

E

PI

L U TIO

OID

43°°CC

LI

E

FR

N

NEW

AISS

CA

C

PRIX

H OIX

B

NEW

L

AISS

M

695

HT

promo € HT

5 1 9 

58

SNACK

PREMIUM-2016-Novembre.indb 58

U

E

U

IF

É

TRÊM

• Structure intérieure et extérieure en inox. • Fonction décongélation (YMO 1099 et YMO 1519). • 20 programmes (YMO 1089 et YMO 1529). • Éclairage intérieur. • Minuterie. • Plateau fixe.

26 L – COMMANDES Mécaniques 1 magnétron DIMENSIONS EXT. : DIMENSIONS INT. : PUISSANCE absorbée : PUISSANCE res tituée : alimentation : CODE :

TENS

E

479 HT

SAG

EX

1 0 9 9 

SAG

E

HT

IN

promo

M

625

SAG

promo O D ɀR HT E

1395

HT

U

Gamme LUXE €

517 x 412 x 297 349 x 336 x 225 1450 W 1100 W MONO 230 V Ymo 1099

26 L – COMMANDES Mécaniques 2 magnétronS DIMENSIONS EXT. : DIMENSIONS INT. : PUISSANCE restituée : alimentation : CODE :

557 x 464 x 368 370 x 370 x 190 1500 W MONO 230 V Ymo 1519

26 L – COMMANDES ÉLECTRONIQUES 1 magnétron DIMENSIONS EXT. : DIMENSIONS INT. : PUISSANCE absorbée : PUISSANCE res tituée : alimentation : CODE :

517 x 412 x 297 349 x 336 x 225 1450 W 1100 W MONO 230 V Ymo 1089

1395

HT

promo € HT

1 1 3 9 

26 L – COMMANDES ÉLECTRONIQUES 2 magnétronS DIMENSIONS EXT. : DIMENSIONS INT. : PUISSANCE restituée : alimentation : CODE :

E

SO

E N TE

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

V

N

A LY

F

IT

DIMENSIONS : 500 x 575 x 405 ADE I ADE I PUISSANCE absorbée : 2300 W CONVECTION PUISS. R A : C 1750 W UROP N PUISSANCE restituée : 900 W Alimentation : MONO 230 V CODE : YMIG 3601 N

ADE I

E

485 x 410 x 285 1200 W 800 W MONO 230 V YMIG 2301

N

DIMENSIONS : PUISSANCE absorbée : PUISSANCE restituée : : Alimentation CODE :

E

23 L – Commandes mécaniques

M

E

36 L – Commandes mécaniques 1 magnétron

TRÊM

E

U

IF

SAG

M

U

É

U

M

M

U

B

EC O

TRO

É

PRIX

SO

TENS

€ 479 HT

promo € HT

E

U

E

EX

SAG

HT

1 3 9 

H OIX

EX

IN

M

486 x 410 x 288 1200 W 800 W MONO 230 V YMIG 26 SS

C

E

E

SAG

640

HT

TO P

PRIX

CA

• Structure extérieure en blanc. • Structure intérieure en inox. • Fonction convection, grill et décongélation. • 13 programmes mémorisables. • Éclairage intérieur. • Minuterie numérique. • Plateau fixe. € promo

TRÊM

N

F

E N TE

O D ÉR 23 L – Commandes mécaniques 1 magnétron

DIMENSIONS : PUISSANCE absorbée : PUISSANCE restituée : alimentation : CODE :

N

TO P

TO P

V

RO

PI

L U TIO

AISS

OID

43°°CC

SAG

• Structure extérieure et intérieure en blanc. • Éclairage intérieur. A D E I • Minuterie A D E Inumérique. • Fonction grill. € R A tournant. U P • Plateau 185 C

E

1 5 6 

€ HT

TENS

N

N

HT

SAG

B

H OIX

E

M

IN

SAG

O D ÉR

• Structure extérieure et intérieure en inox. • Éclairage intérieur. • Minuterie numérique. • Fonction grill ADE I et décongélation. € promo • Plateau tournant. 195 I T A L Y

C

PRIX

E

Gamme ÉCO

E N TE

FR

TRO

V

EC O

NEW

SO

fours micro-ondes

PRIX

TO P

LI

AN

N

URO

E

TAL

557 x 464 x 368 370 x 370 x 190 1500 W MONO 230 V Ymo 1529

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:31


GRILLS PANINI Gamme ÉCO • Structure inox. • Plaques en fonte. • Température réglable jusqu’à 300°C. • Bac ramasse-miettes amovible.

SIMPLE – PLAQUE Rainurée / Rainurée

HT

M

E

E

TRÊM

TRÊM

3 7 9 

DOUBLE – PLAQUE Rainurée / LISSE

DIMENSIONS SURFACE UTILE PUISSANCE alimentation CODE

: 430 x 385 x 220 : 360 x 240 : 3 kW : MONO 230 V : YRO 650

450

HT

promo € HT

3 7 9 

DIMENSIONS SURFACE UTILE PUISSANCE alimentation CODE

: 600 x 385 x 220 : 535 x 240 : 4 kW : TRI 400 V : YRO 428 L

695

HT

promo € HT

5 6 9 

DOUBLE – PLAQUE Rainurée / Rainurée DIMENSIONS SURFACE UTILE PUISSANCE alimentation CODE

: 600 x 385 x 220 : 535 x 240 : 4 kW : TRI 400 V : YRO 428

695

HT

promo € HT

5 6 9 

SNACK PREMIUM-2016-Novembre.indb 59

59

02/11/2016 09:31

OID

43°°CC

LI

N

E

SAG

promo € HT

SIMPLE – PLAQUE Rainurée / Rainurée

FR

PI

E

U

NEW

E

U É

EC O L U TIO

E

E

U IF

U

É

NEW

AISS

E

TENS

B

AISS

EX

U

H OIX

E

E

TENS

IN

SAG

EX

450

E

: 430 x 385 x 220 : 360 x 240 : 3 kW : MONO 230 V : YRO 650 L

O D ÉR

SAG

C

• Made in Europe. • Minuterie. • Forte puissance.

SIMPLE – PLAQUE Rainurée / LISSE DIMENSIONS SURFACE UTILE PUISSANCE alimentation CODE

E

O D ÉR

B

H OIX

SAG

M

M

IN

Les atouts

SAG

PRIX

PRIX

TRO

C

PRIX

E

SAG

TO P

E N TE

PRIX

TO P

U

M

M

E

U

U

IF

E TO P

SO

E N TE

F

V

V

N

N

TO P

NC

NC

TO P

TO P

ADE I

RA

UROP

N

RA

F

E

TRÊM

ADE I

E

N

N

E

EX

N

TENS

N

• Structure inox. ADE I ADE I IT A LY • Plaques en fonte. • Température réglable jusqu’à 300°C. IT UROP A LY • Minuterie. • Bac ramasse-miettes amovible.

SAG

E

SAG

ADE I

M

ADE I

IF

CA

M

PI

Gamme master

OID

43°°CC

M

L U TIO

FR

NEW

AISS

3 9 5 

LI

B

promo € HT

HT

TRO

H OIX

EC O N

PRIX

TO P

C

: 570 x 370 x 210 : 475 x 230 : 3,6 kW : MONO 230 V : YH 428 € 490

2 7 9 

NC

SO

PRIX

DIMENSIONS SURFACE UTILE PUISSANCE alimentation CODE

promo € HT

HT

E

TO P

: 430 x 370 x 210 : 340 x 230 : 2,2 kW : MONO 230 V : YH 650 € 350

E

RA

F

E

E

M

M

N

UROP

ADE I

N

ADE I

DIMENSIONS SURFACE UTILE PUISSANCE alimentation CODE

DOUBLE – PLAQUE Rainurée / Rainurée

CA


FRITEUSES DE TABLE électriques RA

E

E

M

M

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

N

Sans vidange

NC

DOTATION : P T O P panier parT O • 1 cuve.

E N TE

C

PRIX

U

LI

E

N

E

E

IF

U

É

U

M

CA

LI

N

PI

L U TIO

CA

E

É

U

U

E

U

43°°CC

TRÊM

Avec vidange

E

U

EX

IF

IF

E

E

M

M M

M

U

43°°CC

OID

FR

E

EX

TENS

349 HT

AISS

R OID

PI

SAG

E

O D ÉR

SAG

F

L U TIO

SAG

IN

M

E

IN

TENS

€ 189 HT

E

S

B

H OIX

EC O

EC O

TRO

promo

NEW

A I S SAG

promo

NEW€

E

SAG

C

PRIX

TRO

H OIX

T

SO

PRIX

B

: 360 x 420 x 300 : 130 x 235 x 100 : 4,2 kW : MONO 230 V : YFE I44 € PR X 430

HT

HT

C

double – 2 x 5 L

SO

T

TO P

E

F

E

TO P

: 180 x 420 x 300 : 130 x 235 x 100 TO P : 2,1 kW : MONO 230 V V E N TE : YFEI X04 € PR 230

TRÊM

N

N

N

DIMENSIONS RA C N DIM. paniers PUISSANCE alimentation CODE O P

UROP

F

SIMPLE – 5 L

ADE I

ADE I

DIMENSIONS RA C N DIM. paniers PUISSANCE alimentation CODE O P

UROP

A LY

E

ADE I

N

N

IT

ADE I

EX

ADE I

SAG

E

IN

M

E

• Structure inox. • Boîtier de commandes SAG SAG et résistances amovibles. • Température réglable jusqu’à 195°C. O D ÉR TENS • Thermostat de régulation et de sécurité.

H OIX

E

V

TO P

TRÊM

• Structure inox. • Robinet de vidange amovible avec sécurité. • Boîtier de commandes et résistances amovibles. • Température réglable jusqu’à 195°C. • Thermostat de régulation et de sécurité.

M

CA

U

E

M

E

890

HT

romo pNEW

729 HT €

EC O L U TIO

E

U

N

P I B AA S S C I LI

E

N

E

E

M

U

43°°CC

SAG

IF

E

M

M

É

SAG

O IX F R PIRD

E

SAG

EX

U

5 2 9 

C O IX LUH T IO

E

U

P

€ RIX HT

IN

IF

HT

EC TO P

: 540 x 420 x 370 : 210 x 235 x 100 : 2 x 6 kW : 2 x TRI 400 V : Y fe 77 VT

SO

648

A VI SE SN T E

TO P

NEW romo p

DIMENSIONS RA C N DIM. paniers PUISSANCE alimentation CODE O

TRO

B

E

SAG

P R I TXO P

UROP

I

N

H OIX

: 540 x 420 x 370 IT A LY : 210 x 235 x 100 : 2 x 3,4 kW : MONO 230 V : Y fe 77 V

doubleA D–E 2 x 8 L – Puissance Turbo

SO

C

ADE I

F

TO P

I

N

E

LI

E

N

LI

N

OID

43°°CC

PI

L U TIO

E

DIMENSIONS RA C N DIM. paniers PUISSANCE alimentation CODE

M

SAG

double – 2 x 8 L ADE N

M

3 9 9 

FR

• 1 panier par cuve.

E

U

E

E

IF

U

É

HT

DOTATION :

ADE I

EX

É

AISS

N

M

B

EC O

promo NEW € HT

SAG

E

IN

U

CA

E

M

M

U

E

E

U

IF

E

E

M

M

U

489

TRO

É

PRIX

SO

TRO

E

PRIX

E

PREMIUM-2016-Novembre.indb 60

M

SNACK

SAG

OID

43°°CC

PI

F

UROP

TO P

E N TE

FR

E

ADE I

TO P

: 270 x 420 x 370 : 210 x 235 x 100 : 6 kW : TRI 400 V : Y fe 07 VT

TRÊM

N

N

A LY

N

SAG

TENS

ADE I

V

C L U TIO H OIX

EX

O D ÉR

TO P

E

SAG

IT

60

F

2 6 9 

IN

TRÊM

HT

E

M

TENS

EC

TO P

promo NEW € HT P R I X

AISS VE N TE

E

EX

IN

SAG

B

UROP

TO P

336

I

DIMENSIONS RA C N DIM. paniers PUISSANCE alimentation CODE O SO

H OIX

E

E

ÉR

SAG

C

PRIX

N

G

TO P

: 270 x 420 x 370 IT A LY : 210 x 235 x 100 : 3,4 kW : MONO 230 V : Y fe 07 V

SIMPLE – 8 L – Puissance Turbo ADE

ADE I

E

PRIX

DIMENSIONS RA C N DIM. paniers PUISSANCE alimentation CODE

ADE I

N

TE

SIMPLE – 8 L

N

TO P

P

ADE I

F

UROP

E

LY

ADE I

N

N

EI

O D ÉR O D ÉR T NS T NS T R Ê– M T R Ê M x Profondeur x Hauteur. Photos et informationsE non contractuelles Toutes les dimensions sont donnéesE en millimètres : Longueur

02/11/2016 09:31


FRITEUSES DE TABLE électriques – GROS Débit E

NC

M

U

IF

E

E

E

U

IF

E L U TIO

E

OID

43°°CC

PI

FR

LI

N

9 

M

E

E

M

LI

N

CA

NEW

SAG

E

IF

É

U

U

U

E

SO

L U TIO

O FR ID

TRO

EX

U

E

E

IN

EC O

43°°CC

PI

CA

FR

L U TIO

OID

43°°CC

PI

CA

CAPACITé DIMENSIONS PUISSANCE alimentation CODE

: 12 L : 400 x 600 x 500 : 850 W : MONO 230 V : YCW 12

795

HT

promo € HT

6 6 9 

E

E

IF

AISS

SAG

B

H OIX

LI

SAG

C

E

PRIX

EC O N

PRIX

TO P

TRÊM

N

E

E N TE

NC

Chauffe-frites

E

TENS

LI

U

IF

E

U

M

E

M

M

É

E

U

SAG

TRO

M

SAG

TRÊM

SNACK PREMIUM-2016-Novembre.indb 61

N

M

LI

M

N

U

U

E

É

E

E

M

E

promo € EC O HT

AISS

SO

E

HT

79 NEW

PRIX

B

TRO

U

970

E

NC

EX

RA

IN

M

M

400 x 600 x 470 2 x 5 kW 2 x TRI 400 V Y  rfe 8 D

SO

IF

: : : :

H OIX

E

SAG

E

UROP

TO P

E

EX

U

M

M

E

U

U

É

IF

M

U M

E

E

TRÊM

ADE I

F

A LY

M

É

EX

M

L U TIO

N

U

SO

829 HT

AISS

E

E

IN

C

PRIX

ADE I

E

M

EC O

€ NEW

HT

G

TENS

TO P

N

RA

E

U

F

TRO

B

H OIX

G

E

E N TE

• Structure en inox. TO P TO P PRIX • 2 sources de chauffe O D É R indépendantes TENS TRÊM NEW C régulées par thermostat (20 / 90°C) : B PRIX H OIX AISS - résistance céramique supérieure. - résistance blindée sous le bac. • Cuve inox avec double fond (dont 1 perforé). SAG SAG • Robinet de vidange d’huile. TENS

C

TO P

N

É

N

N

E

C

promo

N

ADE I

TO P ADE I

F

UROP

IN

M

O D ÉR

SO

M

V

N

ADE I

N

E

SAG

CA

1013

ADE I

F

L U TIO

AISS

TO P

TRÊM

E

E N TE

PI

PRIX

TO P

E

S

EX

N

V

OID

43°°CC

SA Gamme BIG SA– avec vidange

SAG

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE O FR ID °°C 43 C alimentation PCODE I A

UROP

TRO

9 

N

69 NEW

• 1 panier AG par cuve.

E

IN TO P

FR

: 720 x 420 x 370 : 300 x 240 x 120 : 2 x 8,1 kW : 2 x TRI 400 V : Yfe 1010 t

2 cuves – 2 x 8 L

ADE I

E

H OIX

HT

SO

B

ADE I

promo IT A L€Y EC O HT

870

PRIX

V

A LY

TO P

L U TIO P RI X

O D ÉR

O D ÉR

IT

I

• Structure inox. • Robinet de vidange amovible avec sécurité. • Boîtier de commandes et résistances amovibles. • Température réglable jusqu’à 195°C. • Thermostat de régulation et de sécurité.

: 400 x 600 x 450 : 9 kW : TRI 400 V : Yrfe 12

IT

ADE I

4 3 9 

AISS

TRÊM

N

C

TENS

EC O

TO P

HT

A

DIMENSIONS RA C DIM. paniers N PUISSANCE alimentation CODE

UROP

A LY

promo NEW € HT V E N T E

E

EX

F

E

E R

543

SAG

DOTATION : SAG

B

H OIX

E

IN

TENS

TO P

PRIX

SAG

PRIX

IT

double D–E 2 x 10 L – Puissance Turbo

ADE I

1 cuve – 12 L

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE

TO P

E

C

360 x 420 x 370 300 x 240 x 120 8,1 kW TRI 400 V Yfe 10 t

ADE I

N

N

N

UROP

Y

ADE I

F

E

E

M

O D ÉR

: : : : :

TO P

PRIX

SAG

N

N

N

TO P

E N TE

I

DIMENSIONS RA C N DIM. paniers PUISSANCE alimentation CODE

UROP

A LY

TO P

V

SIMPLE – 10 L – Puissance Turbo ADE

ADE I

N

ADE I

IT

ADE I

E

TRÊM

M

U

É

E

TENS

AISS

SAG

EX

O D ÉR

SAG

E

M

IN

SAG

B

H OIX

LI

C

PRIX

E

U

E N TE

SO

V

PRIX

OP

T T • 1 panier par cuve.

E

OP

TO P

TRO

• Structure inox. • Robinet de vidange amovible avec sécurité. O • Boîtier de commandes EC O FR ID 43°°CC et résistances amovibles. NEW PI A • Température réglable L U T I Ojusqu’à 195°C. C • Thermostat de régulation et de sécurité.

DOTATION :

N

F

E

Avec vidange

N

M

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

61

02/11/2016 09:31


U

U

E

E

E

M

IF

M

É

U

E

E

U

É

IF SÉ

OID

LI

E

N

E

U

CA

E

promo € HT NEW

EC O

1 1 9 9 

FR

PI

L U TIO

OID

43°°CC

HT

LI

AISS

N

E

E

B

1450

E

M

IF

U

É

U

M

U M

M

M

U

E

SAG

E

TRO

M

AISS

TRÊM

43°°CC

PI

B

H OIX

EX

FR

L U TIO

TRO

U

F

SAG

TENS

EC O

  NEW 1299

C

E

IN

promo € HT

PRIX

TO P

PRIX

SAG

SO

M

EX

IN

E

TO P

O D ÉR

SO

U

E

N

E

N

E

M

TRÊM

CA

SAG

E

E

E

SAG

HT

T E NR SA N C

TRÊM

400 x 600 x 900 4 / 8 / 12 kW TRI 400 V Yrfe 16 c PRIX

H OIX

AISS

SAG

E

N

C

1610

SAG A D E I

H OIX

SAG

EX

IN

: : : :

TO P

PRIX

SAG

TENS

B

H OIX

1 cuve – 16 L

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE F

E

E N TE

SAG

E

E

O D ÉR

ADE I

TO P

TO P

V

SAG

UROP

A LY

C

PRIX

N

N

IT

ADE I

M

ADE I

E N TE

PRIX

TO P

C

• 1 panier par cuve.

E

V

F

E

TO P

TO P

N

TO P

PRIX

SAG A D E I

E N TE

M

UROP

A LY

N

V

N

N

N

IT

400 x 660 x 900 2 x 6 kW TRI 400 V Yrfe 20 c

E N TE

RA

DOTATION :

2 cuves – 2 x 10 L : : : :

TO P

O D ÉU RR O P

A LY

TO P

ADE I

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE

ADE I

IT

• Structure en acier inox. • Zone froide. • Commandes en façade = pas de risque de projections. • Filtre de cuve inox perforé. • Thermostat de régulation. • Sur coffre inox fixe avec porte. • Vidange dans le coffre.

ADE I

TO P

V

Version électrique – Avec vidange

ADE I

URO

U

FRITEUSES sur coffre – gamme méga

TAL

E

IF

É

EX

IN

M

Version vidange O D É R gaz T– TRÊM S E NAvec • Structure en acier inox. • Zone froide. • Brûleurs sous la cuve. • Vidange en façade.

E

E

N

E

U

IF

E

E

AISS

L U TIO

OID

43°°CC

PI

FR

TRO

B

9  NEW 144

• 1 panier par cuve. EC O SO

H OIX

promo € HT

LI

P

DOTATION :

N

HT

E

E

M

M

U

É

U M

M

M

TRÊM

CA

U

IF

E

U

É

TENS

E

EX

U

L U TIO

TRÊM

02/11/2016 09:31

F

TRO

SO

AISS

E

EX

TENS

B

SAG

E

IN

C

E

M

O D ÉR

PREMIUM-2016-Novembre.indb 62

H OIX

EC O

8 8 9 

SAG SAG SAG Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. IN

SNACK

T

PRIX

E

62

E N TE

O D ÉR

SAG

C

promo € HT NEW

N

V

T

F

TO P

SIMPLE –8L ADE I

E

SAG

PRIX

CAPACITé : 16 L RA C DIMENSIONS N : 400 x 600 x 1055 DIM. paniers : 250 x 300 x 145 PUISSANCE : 14 kW € CODE : YRFG 16 R I X 1770 OP OP

UROP

E

A LY

N

N

IT

ADE I

HT

E N TE

M

ADE I

N

V

F

TO P

SIMPLE –8L ADE I

CAPACITé : 8 L RA C DIMENSIONS N : 250 x 700 x 500 DIM. paniers : 128 x 320 x 142 PUISSANCE : 6 kW € CODE : Yrfg 8 R I X 1110 TO P TO P P

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

P


LI

M

E

N

LI

N

U

U

E

É

LI

E

N

LI

N

U

E

N

L U TIO

OID

43°°CC

PI

CA

FR

OID

LI

E

E

M

E

E

LI

N

E

U

IF

M

E

E

E

IF

U

É M

E

PI

L U TIO

1 0 0 4 

43°°CC

LI

E

AISS

EC O N

promo € HT

NEW

CA

E

E

E

LI

E

N

E

U

IF

U

É

M

M

M

U

E

U

IF

M

E

E

E

U

SO

HT

L U TIO

1 7 6 8 

E

IF

EC O

SAG

EX

TENS

: 660 x 600 x 860 / 920 : 2 x 14 kg / h : 2 x 9,9 kW : TRI 400 V : 45 kg O RIX F R PI D : YRM 420 43°°CC € romo pNEW B P I AA S S2 1 3 0 C I € HT

TRO

C L U THI O OIX

SO

U

F

É

DIMENSIONS RA C N RENDEMENT PUISSANCE alimentation POIDS TO P EC O CODE

E

O D ÉR

SAG

ADE I

N

N

IN

SAG

E

TRÊM

HT

1 6 1 9 

M

TENS

: 660 x 600 x 860 / 920 IT UROP A L/Y h : 2 x 9 kg : 2 x 6 kW : TRI 400 V : 44 kg TO P P R I XT O P : YRM 432 NEW o m € o pr B V 1 9 5E0 P A I SESN T € RIX HT

E

SAG

double – 2 x 13 L

ADE I

E

H OIX

I

N

C

EX

O D ÉR

SAG

DIMENSIONS RA C N RENDEMENT PUISSANCE alimentation POIDS O P T CODE

E

IN

M

E

SAG

N

TO P

double – 2 x 9 L ADE

ADE I

F

UROP

E

A LY

ADE I

N

RÊM

V PRIX E N en T E inox Un boitier protège les résistances.

U

FR

SAG

N

M

B

M

E

E E

IF

U

M M

U

9 3 0 

AISS

EC O

TRO

U

M

M

M

U

E

É

promo € HT

NEW

SO

É

M

M

E

E

U

É

U

U M M

CA

Robinet de vidange avec sécurité.

TRO

U

PI

L U TIO

OID

43°°CC

Version sur coffre

SO

U

HT

E

U

N

E M

E

IF

U

É M

E

E

IF

promo € HT

TRO

NEW

SO

1325

FR

E

M

E

M

IF

U

U

M

U M

IN

U

TRO

SO

TRO

EX

E

E

E

É

N

5 9 9 

EC O

TRÊM

HT

TO P

PREMIUM-2016-Novembre.indb 63

L U TIO

TRÊM

1 1 0 0 

: 330 x 600 x 860 / 920 : 14 kg / h : 9,9 kW : TRI 400 V : 23 kg € PRIX : YRM 419 1210

H OIX

E AD T I

IT

HT

E

TENS

TRO

C

EX

M

O D ÉR

SAG

promo € HT

SIMPLE – 13 L

AG

E

IN

• 1 panier par cuve.

B C AA I S S

HT

B

S DIMENSIONS RA C N RENDEMENT TRÊM PUISSANCE alimentation POIDS TO P CODE

PRIX

E

DOTATION SAG :

ADE I

NEW

721

SAG

E

E N TE

EX

TO P

PI

: 330 x 600 x 860 / 920 : 9 kg / h : 6 kW : TRI 400 V : 22 kg PRIX € : YRM 430 1120

H OIX

EX

TENS

TO P

V

E

E IN

M

O D ÉR

UROP

TENS

: 2 x 9 L : 660 x 600 x 290 : 210 x 235 x 100 : 2 x 6 kW : TRI 400 V R O I DP R I X :F 4330 °°C kg C : YFE 60 ELT

SAG

E

E

SAG

A LY

C

E

SAG

IT

SIMPLE – 9 L

DIMENSIONS RA C N RENDEMENT PUISSANCE alimentation POIDS O P T CODE

AISS

N

ADE I

SAG

N

ADE I

TENS

ADE I

F

PRIX

N

E N TE

N

V

L U TIO H OIX

SAG

IN

TO P

TO P

P

F

UROP

E

A LY

p r o mRoI X € HT

HT

O D ÉR

N

N

IT

ADE I

NEW €

E

M

TRÊM

ADE I

TO P

9 5 1 

SAG

5 2 4 

B

H OIX

N

1146

E

EX

IN

TENS

A I S VS E N T E

SAG

E

E

D ÉR

SAG

B

F

AG

H OIX

HT

ADE I

CAPACITé RA C N DIMENSIONS DIM. paniers PUISSANCE alimentation EC O TO P POIDS CODEC

UROP

SO

PRIX

N

E

: 2 x 9 L IT A LY : 660 x 600 x 290 : 210 x 235 x 100 : 2 x 3 kW : MONO 230 V RI X TO P : 30Pkg : YFE 60 EL

p r oPmRoI X € HT

EC O

double – TRI 400 V

ADE I

E

NT

I

N

E

TO P

OP

CAPACITé RA C N DIMENSIONS DIM. paniers PUISSANCE alimentation TO P POIDS CODEC F

UROP

N

N

N

A LY

double – MONO 230 V ADE ADE

TO P

NEW

T Rrenforcée Structure inox. O ÊM D ÉR • Boîtier de résistance amovible. • Robinet de vidange amovible. • Interrupteur Marche / Arrêt. • Température réglable jusqu’à 195°C. • Thermostat de sécurité.

• 1 panier par cuve.

I

SAG

M

T E N S•

DOTATION :

ADE I

631

F

E

EX

SAG

E

IN

SAG

E

M

O D ÉR

DE I

E N TE

CA

SO

V

TRÊM

SAG

N

TENS

PRIX

PI

ADE I

CAPACITé : 9 L RA C N DIMENSIONS : 330 x 600 x 290 DIM. paniers : 210 x 235 x 100 : 6 kW PUISSANCE alimentation F R O: I D TRI 400 V EC O O P RIX T 43:°°CC 15P kg POIDS CODE 30 ELT P I : YFE L U T I OC CA

OI

D U RF R O °°PC 43 C

TRO

SAG

SIMPLE – TRI 400 V

ADE I

E

E N TE

EX

IN

M

O D ÉR

V

SO

TO P

E

E

SAG

E

SAG

PRIX

H OIX

TO P

N

E

C

PRIX

I

CAPACITé : 9 L RA C CO N IT E Y AL DIMENSIONS : 330 x 600 x 290 NEW : 210 x 235 x 100 B DIM. paniers L U TIO AISS : 3 kW PUISSANCE alimentation : MONO 230 V TO P PRIX TO P : 15 kg POIDS B CODEC H O I X : YFE EL A I 30 SS

UROP

TO P

SIMPLE – MONO 230 V ADE

F

A LY

ADE I

N

M

ADE I

N

N

E N TE

F

É

EX

E

V

Version à poser

NC

ADE I

IT

TO P

TO P

CA

ADE I

RA

U R OTP RÊM

A LTYE N S

PI

L U TIO

AISS

N

E

E

IN

M

IT

O D ÉR

ADE S I AG

OID

43°°CC

FRITEUSES électriques – gamme master

B

H OIX

N

ADE S I AG N

SAG

E

U

C

PRIX

FR

TRO

E N TE

EC O

NEW

SO

V

PRIX

TO P

U

TO P

N

E

TO P

RA

IF

URO

E

TAL

TRÊM

SNACK

63

02/11/2016 09:31


E

M

1559 HT

E

N

LI

N

E

M

E

U

E

E

U

E

IF

1 7 1 9 

EC O N

HT

L U TIO

PI

R OID

43°°CC

U

IF

CA

E

U

É

TENS

TRÊM

E

E

E

M

É

E

promo € NEW HT

LI

N

U

M

M

U

U

M

E

E

IF

U

E

TRÊM

02/11/2016 09:32

TR

É

SAG

SO

U

E

M

M M

M

M

U

M

U

LI

E

2150

AISS

E

TENS

B

H OIX

EX

U

F

AISS

N

E

EX

TRO

E

O L USA T IG

E

IN

M

F

EX

IN

SAG

B

H OIX

EC O SO

1 5 4 9 

C

N

E

N

F

PRIX

promo € HT NEW E

A SI A S SG

: 580 x 700 x 1030

PRIX

TO P

C

SAG

: 28 kW : MONO 230 V : YdgT 100

PRIX

E

EX

O D ÉR

E

IN

M

PREMIUM-2016-Novembre.indb 64

N

B

S

SAG A D E I

O D ÉR TENS TRÊM Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. SAG SAG SAG E

SNACK

E

HT

TO P

E

H OIX

580 x 700 x 830 370 x 710 T O P 21 kW MONO 230 V V E ENT € YdgT 80 930 PRIX 1

M

64

N

PRIX

PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

F

E N TE

C

I

AISS

TO P

PRIX

Capacité/jour AG : 180 kg ADE

DIMENSIONS

I

TO P

E N TE

B

H OIX

TO P

R UROP N C O D É R370 x 860 DIM. MAX. DE AVIANDE :

A LY

Capacité/jour : 150 kg ADE

DIMENSIONS : RA C UROP N DIM. MAX. DE VIANDE : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

E

V

ADE I

ADE I

PRIX

ANC T R ÊR M

T E NUSR O P

E

ADE I

SAG A D E I

TO P

V

C

E

SAG A D E I

NC

TO P

PRIX

IN

E N TE

O D ÉI TRA L Y

CA

TO P

TO P

TO P

IF

V

OID

N

N

A LY

E

E

2 8 9  TO P

N

N

HT

E

E

promo € HT

N

360

RA

UROP

A LY

ADE I

F

IT

ADE I

E

: 125 x 170 x 190 : 80 W : MONO 230 V : YM 8001

ADE I

N

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

IT

IT

1 3 4 9 

N

Couteau électrique Ø 100 mm

• Structure inox. • Moteur sous la broche. • Tiroir de récupération des graisses. • Double rampe de brûleurs radiants indépendants. • Prise de courant MONO 230 V en façade pour brancher un couteau électrique.

ADE I

promo € HT

HT

M

PI

L U TIO

1 0 9 9 

promo

HT

TRO

SO

NEW

N

500 x 640 x 1130 370 x 860 11,5 kW € 1750 Yde 100

promo € HT

HT

100 kg/jour DIMENSIONS DIM. max . de viande PUISSANCE CODE

C

9 5 5 

TRÊM

promo € HT

PI

L U TIO

O

43°

promo € HT

HT

80 kg/jour

Gamme DOUBLE PUISSANCE – Gaz

AISS

E

E

E

: : : :

U

U

500 x 640 x 970 370 x 710 9,9 kW € 1450 Yde 80

AISS

É

E

: : : :

IF

U E

UI F

U N

U

E

LI

É

TENS

M

U

500 x 640 x 810 370 x 560 6 kW € 1280 Yde 60

DIMENSIONS DIM. max . de viande PUISSANCE CODE

• Brûleurs radiants indépendants.

B

LI

E

M

E

E

IF

E M

U

M

U

É

M

U

E

E

IF

: : : :

EX

IN

O D ÉR

SAG

B

DIMENSIONS DIM. max . de viande PUISSANCE SAG CODE E

TRÊM

E

SCAAG

SAG

C 60 kg/jour H OIX

FR

TRO

PRIX

EC O

SO

43°°CC

PI

L U TIO

AISS

1 1 9 9 

43°°CC

TRO

E N TE

E

TENS

promo € HT

HT

FR

R OID

F ° m°o C p r o43 C €P HITC A

NEW 8 1 9 

SO

SAG

TO P

H OIX

1 0 3 9 

EC O

NC

DIMENSIONS : 500 x 640 x 645 DIM. max . de viande : 370 x 450C O I X R E P PUISSANCE : 4,5 kW € 1090 NEW : RYde 40 CODE I O X P T B P

E

É

M

M

RA

F

E

C

EX

L U TIO

Version Gaz :

PRIX

N

N

N

500 x 640 x 1130 370 x 860 17,5 kW € 1890 Ydg 100

O D ÉR

HT

100 kg/jour

ADE I

40 kg/jour

UROP

O FR ID

M

: : : :

SAG

EC O

TE R O

U

version électrique

ADE I

NC

A LY

TO P

PRIX

IN

É

N

RA

F

E

500 x 640 x 970 370 x 710 14 kW € 1590 Ydg 80

E N TE

E SO

: : : :

TRO

E

N

N

E

500 x 640 x 810 370 x 560 10,5 kW € 1390 Ydg 60

SO

AISS

TO P

V

M

E

EX

IN

E

E

: : : :

80 kg/jour

DIMENSIONS DIM. max . de viande PUISSANCE CODE

promo € HT

9  93NEW

TRÊM

DIMENSIONS DIM. max . de viande PUISSANCE CODE

V

HT

AISS

43°°CC

• Pierres réfractaires PI A L U T les I O résistances. C derrière • Résistances blindées. • Zones de cuisson indépendantes.

HT

500 x 640 x 645 370 x 450 7 kW € 1290 Ydg 40 PRIX B

DIMENSIONS DIM. max . de viande PUISSANCE SAG SAG CODE

TENS

IN

E

M

F

E

: : : :

O CO Version EÉlectrique : FR ID

ADE I

TO P

TO P

NC

C 60 kg/jour H OIX

D ÉR

DE U R OTPR ÊAM I

A LTYE N S

IT

N

N

N

RA

PRIX

AG

A ADE S I

NEW

I

DIMENSIONS DIM. max . de viande PUISSANCE T O PCODE TO P

TE

H OIX

version gaz ADE

40 kg/jour

OP

IT

B

G

G

O D ÉR

UROP

C

PRIX

A ADE S I

PRIX

TO P

EX

• Structure inox. V E N TE • Moteur sous la broche. • Plateau embouti de 40 mm. • Tiroir de récupération des graisses. SAG • Moteur CROUZET. • Alimentation : MONO 230 V.

A LY

M

E

TO P

TO P

NC

F

E

Gamme CLASSIC

ADE I

RA

UROP

A LY

ADE I

M

M

M

N

N

IT

ADE I

N

doners grills

DE I

N

ADE I


M

E

N

E

E

E

LI

M

E

E

LI

N

E

U

LI

N

E

M

U

E

É

IF

E

U

N

E

U

E

M

E

U

N

S ÉE

IF

U

LI

Éco line

• Structure inox. • Récupération des toasts à l’arrière ou en façade. • Variateur de chauffe. • Commutateur permettant la cuisson du haut, du bas et des deux simultanément. • Largeur du tapis : 330 mm.

HT

U

IF

T

E

U

U

É

S

AISS

L U TIO

FR

OID

43°°CC

PI

CA

65

E

T

B

EC O

SNACK

SAG

EX

R

SAG

H OIX

E

IN

M

O

E

SAG

C

PRIX

9 9  5NEW

TRO

E N TE

promo € HT

SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

: 418 x 368 x 387 : 2,6 kW : MONO 230 V : Yh 1309 € 890

LI

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

E

N

M

ADE I

F

UROP

E

A LY

ADE I

N

N

M

ADE I

E

E

TRÊM

M

CA

OID

CA

LI

E

N

E

N

M

M

U

E

FR

PI

L U TIO

M

U

LI

E

E AISS

É

M

E

U

U

U

U M

E

E

E

M

N

E

E

U

É

U M

M

M

IF

U

U

É

U M

IF

M

M

M

M

E

E

E

U

U

É

U

IF

E

PI

L U TIO

OID

43°°CC

43°°CC TRÊM

TENS

SAG

IF

AISS

FR

SAG

TRO

IF

NEW O D ÉR

SAG EC O

EX

U

B

EC O SO

C X C AH O I

NEW 5 9 9 

E

U

43 C

PI

E

B

SAG

SO

É

promo € HT

TRO

M

I

F

L U T IPOR I X

IN

É

E

TRÊM

HT

TRO

E N TE

E

U

TRO

SO

EX

CA

N

M

SO

TRO

E

E SO

U

N

F

SO

43°°CC

PI

O SAG L U T I

DIMENSIONS EXT. : 640 x 380 x 475 RA C N NB. de tube QUARTZ : 9 PUISSANCE : 4 kW ALIMENTATION : TRI 400 V € POIDS : 19 kg 710 OP O PRIX FR ID T CODE : YR 406 ° ° 43 C

E C O TO P

E

H OIX

IT

PREMIUM-2016-Novembre.indb 65

L U TIO

O FR ID

2 ANIVEAUx large GN 1/1 DE

ADE I

N

N

promo € HT

M

T R ÊCM

EX

TENS

SAG

2 9 9 

AISS

EC O

TENS

UROP

A LY

TO P

V

AISS

PRIX

TO P

E

SAG

IN

M

EX

PRIX

B

B

TOASTERs CONVOYEURs ÉLECTRIQUEs

E

SAG

NC

CA

E

E

IN

IT

NEW 5 0 9 

N

H O IRX A

F

TENS

IN

M

O D ÉR

N

TO P

E

SAG

SAG

C

EX

E

N

IN

M

NT

UROP

E

TO P

O D ÉR V E

PRIX

PI

H OIX

SAG

ADE I

HT

E

E

SAG

A LY

I

F

E N

E N T IET

EX

E

M

N

N

V

EC O

TRÊM

DIMENSIONS EXT. : 640 x 380 x 330 RA C N NB. de tube QUARTZ : 6 PUISSANCE : 2,7 kW ALIMENTATION : MONO 230 V € POIDS : 15 kg 580 TO P A DE PRIX ADE I I CODE : YR 405

TO P

TO P A D E I

TENS

C

NEW

O D ÉR

TRÊM

SAG

L U TIO

PRIX

B SAG A I S S

promo NEW €HT HT

2 0 9 

E N TE

PRIX

H OIX

E

E

TENS

C

SAG

PRIX

SAG

V

AISS

TO P

1ANIVEAU large GN 1/1 DE

UROP

o prom TO P € NEW HT

2 NIVEAUx

ADE I

DIMENSIONS EXT. : 452 x 274 x 403 RA C N NB. de tube QUARTZ : 6 PUISSANCE : 3 kW ALIMENTATION : MONO 230 V POIDS : 18 kg € O TO P EC O PRIX FR ID 390 CODE 43°°CC: Yto 2 n

UROP

E

E N TSEAG

O D ÉR

ADE I

B

H OIX

TO P

IN

E

M

O D ÉR

N

N

F

C

TO P

V

ADE I

HT

PRIX

SAG

ADE I

E

N

E

N

TO P

TRÊM

CA

N

F

E

A LY

E N TE

1 NIVEAU

ADE I

TENS

DIMENSIONS EXT. : 452 x 274 x 288 RA C IT N A LY NB. de tube QUARTZ : 4 D D E E A I I PUISSANCE : A 2 kW ALIMENTATION : MONO 230 V U R O P POIDS :R A15 N Ckg € TO P TO P PRIX 270 CODE : Yto 1 n

ADE I

IT

TO P

A LY

L U TIO

OID

43°°CC

PI

L U TIO

N

N

N

• 1 grille par niveau.

V

ADE I

UROP

A LY

DOTATION :

IT

NEW

AISS

E

ADE I

IT

ADE I

EC O

SAG

EX

E

EX

IN

E

E

M

O D ÉR

FR

TRO

NEW

B PRIX • Structure inox.C H O I X AISS • Chauffage par tubes quartz. • Régulation indépendante des niveaux. AG S SAG • Minuterie. • Grille de protection TENS TRÊM des tubes quartz.

SAG

B

H OIX

E

IN

PRIX

TO P

EC O

SAG

E

SAG

M

TO P

E N TE

C

IF

NC

SO

V

PRIX

TO P

PRIX

O D ÉR

TO P

M

M

E N TE

É

E

F

E

E

M

M

TO P

ADE I

RA

UROP

A LY

TOASTERS électriques

N

N

N

IT

ADE I

NC

SO

ADE I

N

V

F

TO P

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

02/11/2016 09:32


U

U

E

E

E M

E

E

LI

N

U

IF

M

M

U

SAG

O D ÉR

TENS

E

TRÊM

TRÊM

AISS

promo € HT

7 5 9  NEW

EC O

FR

L U TIO

OID

43°°CC

PI

HT

LI

B

E

H OIX

N

E

E

M

M

LI

N

CA

U

IF

TENS

E

U

E

U

U

SAG

E

O D ÉR

SAG

EX

SAG

É

E

E

M

M

E

C

E

IF

PRIX

IN

M

U

CA

PRIX

TO P

890

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

AG

E

É

TO P

: 600 x 520 x 530 : 3,6 kW : MONO 230 V : Yh 4706

TRO

PI

DIMENSIONS EXT. RA C N PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SO

L U T I OV E N T E

OID

43°°CC

LARGE

N

FR

ADE I

F

TO P

TRO

AISS

EC O

N

promo € HT

UROP

A LY

E

HT

ADE I

E

SNACK S

B

N

H OIX

SO

C

790

6 4 9  NEW

PRIX

ADE I

IT

EX

SAG

: 480 x 520 x 530 : 2,8 kW : MONO 230 V : Yh 4607

TO P

PREMIUM-2016-Novembre.indb TENS T R Ê M66 IN

O D ÉR

66

E

E

SAG

PRIX

N

E N TE

MEDIUM

DIMENSIONS EXT. RA C N PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TO P

TO P

ADE I

F

UROP

E

T A LY

ADE I

N

N

ADE I

M

• Structure inox. • Thermostat réglable jusqu’à 300°C. • Plafond réglable en hauteur.

TRÊM

02/11/2016 09:32

E

M

IF

E

IF

U

É

U

CA H OIX

E

É

U

IF

U

M

É

M

U

E

E

E

M

M

LI

U

E

E

M

E

N

É

SAG

PI

E

U

C

EX

E

M

M

U

TRO

L U TIO PRIX

E

IF

NC

O FR ID O°°PC T43 C

TO P

IN

U

EC O

E N TE

SAG

F

SAG

N

N

V

ADE I

RA

UROP

E

É

E

E

AISS

NEW 4 5 9 

M

TENS

SAG

ADE I

HT

E

ADE I

: 880 x 350 x 400 : 690 x 366 IT A LY : 3,2 kW : MONO 230 V € promo : Yse 70 s 540 PRIX € TO P HT B

H OIX

EX

Plafond mobile – Électriques O R M T

SAG

C

E

IN

SAG

TO P

PRIX

CA

E

M

SAG

PI

TO P

DIMENSIONS EXT. RA C N DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SO

L U T I OV E N T E

OID

43°°CC

AISS

MEDIUM

E

FR

B

TRÊM

N

TO P

PRIX

H OIX

EX

IN

A LY

SAG

TENS

N

EC O

UROP

ADE I

F

NEW 3 1 9 

N

promo € HT

ADE I

E

IT

TRO

AISS

ADE I

N

HT

P

B

H OIX

EX

TENS

C

: 600 x 350 x 400 : 435 x 366 : 2,2 kW : MONO 230 V € : Yse 40 s 380 RIX

E

SAG

E

IN

O D ÉR

TO P

PRIX

E

SAG

DIMENSIONS EXT. RA C N DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SO

E N TE

N

TO P

TO P

SMALL

ADE I

F

UROP

E

T A LY

ADE I

N

N

ADE I

C

E

E

M

O D ÉR

TRÊM

TO P

PRIX

SAG

SAG

EX

E N TE

N

E

TO P

TO P

V

T E NRSA N C F

O D ÉURR O P

H OIX

SAG A D E I

IN

M

• Structure inox. • Cuisson par résistances blindées dans la partie supérieure. • Réglage de la hauteur de la grille sur 3 niveaux.

A LY

N

N

IT

C

PRIX

SAG A D E I

NC

TO P

E

ADE I

E N TE

E

Plafond fixe – Électriques

U

V

F

TO P

TO P

salamandres

RA

UROP

A LY

E

IT


D

LI

E

M

E

E

E

E

IF

N

LI

N

E

É E

E

S ÉE

U

U

LI

N

U U

IF

U

N

LI

E

E

E

N

LI

E

MU

MU

LU

E E

OID

CA

3650

B

HT

EC

promo NEW € HT

2 9 8 9 

AISS

E

PI

PRIX

43°°CC

LI

É

U

U

MU

U

N

E E

M

M

M

M

E

E E

EI F

LU

SAG

TENS

E

IF

IF

E

MU

MU

E

EI F

É

U

H OIX

EX

É

U

M

M MU

2 3 4 9 

AISS

E

SAG

EC

promo NEW € HT

SO

C

L U TIO

FR

TRO

U

TO P

E

É

U

IF

E

TRÊM

E

M

TO P

TO P

P R I X4 3 5

TO P

AISS

HT

promo € NEW HT

EC O

3 5 7 

SNACK

L U TIO

67

E

TENS

E

U

SAG

B

E

H OIX

EX

SAG

C

E

M

IN

SAG

PRIX

IF

E N TE

E

U

V

U

E

TRÊM

N

M

M

E

E

N

LI

E

U

DIMENSIONS : 440 x 300 x 400 RA C N PUISSANCE : 650 W Alimentation : MONO 230 V CODE : YCR 102

SO

IF

UROP

N

CA

E

A LY

PI

ADE I

F

43°°CC

IT

ADE I

N

N

L U TIO

ADE I OID

FR

TRO

NEW

EC O

M

NC

É

E

M

M

U

É

E

U

U

IF

É

U

U É

M

M

M M

N

E

E

M

E

M

M

E

M

IF

U

U

M

U

E

HT

I

E XF

PRIX

IN

E

B

G SAA D E GAZ

EC O

SO

SAG

E

M

CA

2870

EN

EN

NEW promo

O D ÉR

TRÊM

SO

U

PI

PRIX

SO

TRO

H OIX

OID

43°°CC

E

É

N FR

Chauffe-saucisses électrique M

M

SO

TRO

SO

F

I

TO P

€   9 9 2 5 HT

SAG

SO

HT

C

L U TIO

G SAA DE

I NE

31V7E0N T E

AISS

N

E

B

H OIX

TO P

DIMENSIONS EXT. : 800 x 590 x 590 T E N SP RTAR Ê CM U RO N SURFACE CUISSON : 740 x 375 PUISSANCE : 8,1 kW POIDS : 57 kg CODE : YCS 80 G

DIMENSIONS EXT. : 800 x 590 x 590 O RT R Ê CM I D ÉR N SURFACEA CUISSON : 740 x 375 T A L Y PUISSANCE : 4,5 kW ALIMENTATION : TRI 400 V POIDS : 57 kg TO P TO P PRIX CODE : YCS 80 EV C

EC O

PRIX

€   HT 9 4 1 2

ADE I

DIMENSIONS EXT. : 600 x 590 x 590 RA C N CUISSON : 495 x 375 PUISSANCE : 5,3 kW POIDS : 44 kg CODE : YCS 60 G

TO P

NEW promo

G G SAA SAA DE I D EVITROCÉRAMIQUE I

EX

TENS

HT

E

E

M

IN

SAG

E

SAG

26V3E0N T E

AISS

GAZ

ADE I

UROP SURFACE

EN

PRIX

B

H OIX

M

E N TE

C

E XF

I NE

M

T E N SP U RO

N

I

ADE I

DIMENSIONS EXT. : 600 x 590 x 590 R I NC SURFACEA CUISSON : 495 x 375 T A L Y PUISSANCE : 3 kW ALIMENTATION : TRI 400 V POIDS : 44 kg TO P TO P PRIX CODE : YCS 60 EV

EN

G SAA DE

EN

EN

I

VITROCÉRAMIQUE

ADE I

SAG

EX

U

N

E

2 2 5 9 

• Double brûleur gaz infrarouge forte puissance. • Montées d’origine en Gaz But / Prop (injecteurs Gaz Nat fournis). • Allumage piezzo.

O D ÉR

PREMIUM-2016-Novembre.indb 67

HT

N

RA

E

IN

TENS

promo € HT

ADE I

F

E

M

O D ÉR

SAG

2750

CA

N

PRIX

OP TO P PRIX • TStructure inox. • Régulation par doseur d’énergie. C B H OIX AISS R I X à eau inox. • PBac • Manchon en verre Pyrex. • 4 Plots chauffants.

E

SAG

N

N

EN

OID

43°°CC

PI

L U TIO

F

E

E N TE

O D ÉR

TE

L U TIO

SAG

EX

FR

TRO

SO

N

N

ADE I

TO P

G SAA DE

V

V

CA

Version gaz :

• Structure inox. • Plafond réglable en hauteur. • Plateau inférieur amovible. TO P TO P • Système de roulement à billes pour faciliter le réglage de la hauteur du plafond.

TO P

IN

EC O

NEW

UROP

A LY

O I T D ÉYR AL

UROP

PI

TRÊM

L’ atout écologique

AISS

ADE I

V

A LY

NEW

A ILSUS T I O

EC O

OID

43°°CC

Détection du plat, allumage et mise en veille automatique.

TO P

IT

B

H OIX

FR

SAG

IT

ADE I

SAG

A U TT O ENS

O DT ÉRRÊ M

ENS

I XC O P RE

NEW

C

E

E E

EX M

SASGAG

• Vitrocéramique transparente ultra rapide.

ADE I

TRO

SO

L U TIO

Version T R Ê M vitrocéramique :

TENS

NC

TO P

O FR ID °°C 43 B C PR IAXI S S PI A C

V C H E IX E N TO

E

SAG

B

H OIX

EX

O D ÉR

TRÊM

T OPPR I X

EC O

E

C

E

IN

M

E

SAG

DIMENSIONS EXT. : 600 x 590 x 590 RA C N SURFACE CUISSON : 495 x 375 : 3 kW PUISSANCE ALIMENTATION : TRI 400 V POIDS T O P : 44 kg PRIX : YCS 60 PDS CODE

PRIX

IN

M

E N TE

EX

V

N

E

TO P

TO P

TENS

F

UROP

A LY

ADE I

E

E

E

O D ÉR

N

N

IT

ADE I

F

T O TPO P

TO P

PRIX

TO P

IN

E

M

ADE I

N

TO P

RA

UROP

E

F

E

I T R AY C AL N

• Salamandre unique et innovante. V PRIX E N TE • Détection du plat et allumage automatique. NEW C B V E PRIX X H A I E T SS N O • Extinction de la salamandre dès que leI plat est retiré. • Système qui ne nécessite pas d’électronique puisque l’allumage et l’arrêt se fait au contact d’une plaque inox. SAG SAG • en température instantanée : +570°C en 5 secondes. G SAG SAG SAMontée • Économie d’énergie allant jusqu’à 35 %. O R T TO P

ADE I

NC

VERSION VITROCÉRAMIQUE PDS : TO P

ADE I

Plafond mobile – Gamme LUXE

UROP

F

A LY

E

IT

ED A DA IEI

ADE I

N N

ADE I

CA

N

N

RA

UROP

A LTYR Ê M

ADE I

N

ADE I

43°°CC

PI

L U TIO

AISS

N

EX

IN

IT

TENS

E

E

A D E SI AG N

SAG

H OIX

TRO

PRIX

NEW

B

SO

C

TRÊM

02/11/2016 09:32


URO

TO P

TO P

U

M

O D ÉR

SAG

E

SAG

IN

U

PRIX

E

Version électrique chrome – Gamme éCO

E N TE

IF

V

É

plaques à snacker lisses

TAL

TENS

• Structure inox. • Plaque supérieure Chrome. • Bords relevés sur 3 côtés. • Tiroir de récupération des jus.

M

U

E

E

N

E

U

IF

M

E M

U

É

U

M

E

E

E

U

U

M

U

E

N

E

E

LI

N M

M

M

M

E

U

E

E

IF

E

U

B

HT

o p r o mNEW € HT

9 9 9 

AISS

N

EC O

CHROME

E

O D ÉR O D ÉR TENS TENS TRÊM TRÊM Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:32

N

PRIX

1260

E

LI

N

°°

SAG

U

SAG

IF

U

E

E E

E

ACIER

É

U

M

M

M

E

LI

N

U

E

E

E

IF

7 3 9 

L U TIO

OID

E

U

IF

U

É

U

M

M

M

E

IF

É

U

U

É

U

IF

E

FR

p r o m o43 CC C H O I€X P I C A HT

EX

É

HT

E

U

TO P

: 990 x 540 x 220 : 9 kW : TRI 400 V : Yfth 90 e : YfthC 90 e

SO

950

TRO

PRIX

IN

E

SO

L U TIO

N

EC O

TO P

CHROME SAG

EX

6 7 9 

AISS

NEW

AISS

EC O

TRIPLE

ADE I

F

E

M

M

M

E

E

E

M

M

M

U

L U TIO

E

promo NEW V E N€T E HT

B

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME

UROP

SO

B

HT

PRIX

H OIX

EX

E

LI

E

N

E

IF

U

É

U M

É

SAG

EC O

TRÊM

N

M

S

A

SAG

ADE I

E

U

NEW

p r oI Sm o NEW € HT

SO

U

HT

TRÊM

E

ADE I

TO P

M

SAG

PRIX

810

SAG

TENS

: 660 x 540 x 220 IT A LY : 6 kW : TRI 400 V : Yfth 60 e : YfthC 60 e

°°

F

SAG

E

SAG

OID

C

E

E

B

5 7 9 

AISS

TO P

E

4 6 9 

L U TIO

EX

IF

880

TRÊM

PRIX

IN

FR

p r o m o43 CC C H O€ IX PICA HT

EX

E N TE

N

HT

R STAEGN SA N C

TO P

E

M

X

PRIX

E

SAGA D E I

IN

E E

V

M

TO P

E

U

SO

N

F B

H OIX N

N

IN

M

E

570

ACIER

IN

PREMIUM-2016-Novembre.indb 68

SAG

E

TRÊM SNACK

PRIX

CHROME

M

TENS 68

4 2 9 

AISS

E

EX

IN

E

SAG

o p r o mNEW V € E ENT HT

TRO

ACIER

SAG

HT

EC O

TO P

TO P

N

B

520

F

2 8 9 

PRIX

NC

OI P RHI X

E

SAGA D E I

TENS

DOUBLE

ADE I

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME

UROP

SO

promo C H O I€X HT

N

: 330 x 540 x 220 IT A LY : 3 kW : MONO 230 V : Yfth 30 e : YfthC 30 e

ADE I

E

HT

ADE I

N

F

E

C

GU SOAD É RR O P

M

SIMPLE

N

N

PRIX

TO P

350

TPORPI X

E

N

IN

M

E

TO P

N

E

ADE I

O D ÉR

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME

N

CA VO P E TENT

PRIX

I SAG T A L Y

• Structure inox. • Plaque supérieure Chrome ou Acier épaisseur 10 mm. • Bords relevés sur 3 côtés. • Tiroir de récupération des jus.

UROP

EX

E N TE

TO P

TO P

ADE I

L U TIO

ADE I

RA

UDRE O A I P

F

PI

O D ÉR

ADE I

EC O

promo NEW € HT

SAG

ADE I

E

V

OID

43°°CC

TO P

Version électrique TENS TRÊM

O D ÉR

HT

4 7 9 

DIMENSIONS : 760 x 540 x 270 RA C N surface cuisson : 750 x 450 PUISSANCE : 9 kWO TO P T P ALIMENTATION : TRI 400 V CODE : Ygh 760 c C

UROP

FR

L U TIO

AISS

I TD E Y A A LI

N

NEW

SAG

EX

E

SAG

B

H OIX

E

SAG

AISS

TRÊM

ADE I

E

PRIX

TENS

A LY

TRO

E N TE

C

EC O SO

V

IT

5 1 9 

P

ADE I

N

TO P

SAG

N

F

E

promo € HT

HT

TO P

B

H OIX

E

M

IN

SAG

ADE I

DIMENSIONS : 610 x 540 x 270 RA C N surface cuisson : 600 x 400 PUISSANCE : 6 kW € ALIMENTATION : TRI 400 V 650 CODE T O P : Ygh 610 c RIX

UROP

A LY

C

PRIX

N

N

N

IT

N

E N TE

E

TRÊM

ADE I

PRIX

TO P

580

O D ÉR

ADE I

F

C A TO P

E

EX

IN

TENS

PI

L U T I O TO P

SAG

E

E

M

O D ÉR

SAG

43°°CC

ADE I

DIMENSIONS : 550 x 490 x 270 RA C N surface cuisson : 540 x 400 PUISSANCE : 3 kW ALIMENTATION : MONO 230 V : Ygh 550 c CODE

OID

FR

V

SAG

N

AISS

E

EC O

3 9 9 

B

H OIX

ADE I

UROP

A LY

TRO

C

PRIX

HT

SO

E N TE

IT

promo €NEW HT

N

PRIX

TO P

490 V

ADE I

E

M

N

F

TO P

TO P

ADE I

DIMENSIONS : 400 x 500 x 285 RA C N surface cuisson : 390 x 390 PUISSANCE : 3 kW ALIMENTATION : MONO 230 V : Ygh 400 c CODE

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

L U TIO


M

U

N

N

LI

E

E

M

M

E

E

M

E

IF

U

E

TRÊM

E

E

E

E

IF

U

É

U

U

E

L U TIO

PI

OID

43°°CC

LI

E

AISS

N

LI

N

E

E

E

E

E

IF

U SÉ

LI

N

LI

N

E

E

U

U

IF

E

É

E

U

U

U

E

M

M

E

U

U

E

IF

E E

IF E

IF

É

É

U

E

M

E

M

U

E

IF

E

É

E

M

U M

U M

M

U É

M

U

M

É

U M

U M U

E

B

FR

TRO

CA

EC O SO

1 4 2 7 

CA

69

E

TENS

PI

promo € HT NEW

SNACK

SAG

EX

O D ÉR

SAG

C L U TIO H OIX

E

IN

EX

IN

E

E

E

M

69 O D É R PREMIUM-2016-Novembre.indb TENS TRÊM

SAG

PRIX

TRO

AISS VE N TE

M

SAG

B

EX

HT

SO

H OIX

E

SAG

C

E

F

E

PRIX

EX

N

E

FEX

EI N

SAG

TRO

TRO

I

HT

E N TE

• Structure inox. • Brûleurs inox protégés. • Grille supérieure inox fixe. • Tiroir de propreté. • Fournis avec 1 sac de pierres volcaniques (3 kg). • Livrés d’origine en Gaz Nat (injecteurs B / P fournis).

TRÊM

1 0 5 8 

TRÊM

SAG

CA

CA

: 600 x 500 x 240 DIMENSIONS : 900 x 500 x 240 RA C IT UROP A LY N : 810 x 485 540 x 485 surface cuisson PUISSANCE : 13 kW PUISSANCE : 19,5 kW CODE : YELB 62 G CODE : YELB 93 G € € promo 40I X O 1P2R9I X0 T O P TO P TO P TO P EC O TO P F R I D1 7P R € °°C 43 C T HNEW

TENS

SAG

OID

43°°CC

PI

S

EN Gamme éco

AISS

EC O

OID

43°°CC

PI

AG

SIS S A

T

B

IX

TRÊM

Longueur 900 mm ADE

ADE I

N

N

DIMENSIONS

ADE I

N

I

FR

L U TIO

AISS

Longueur 600 mm ADE SAG

EC O

7 3 3 

TRÊM

SO

B

promo € HT NEW

TENS

FR

L U TIO

AISS

SO

EX

S

H ON IX

E

E

TE

C

HT

RA C UROP N : surface cuisson

TO P

NEW

N

SAG

B

EC O

SAG

E

O D ÉR

PRIX

€ SAG

8P9R5I X

IN

NC

SAG

E

M

F

N

N

E

ADE I

E

E

A LY

O D ÉR

R

SAG

TO P

IN

N

M

IT

RA

I

F

O

N

SAG

E

E

ADE I

EX

N

SAG

É PRD IX

E N TE

U R OT P RÊM

ADE I

DIMENSIONS : 300 x 500 x 240 C RA P R IC X N X: 270 x 485 H O I surface cuisson PUISSANCE : 6,5 kW CODE : YELB 31 G

M

V

A D E SI AG

Longueur 300 mmT O P EP TO AD

E UVRE O N TP

TO P

TO P

V

A LT YE N S

E PI TO AD

E

A LY

N

IN

N

IT

E

E

M

IT

O D ÉR

ADE I

A D E SI AG

H

€ O HT

E

M

O D ÉR

SAG

C

NEW

N

LI

E

B

SOIX H

promo

SO

AG

C

PRIX

PRIX

TO P

6 3 9 

PRIX

TO P

IN

C AV E N T E

M

U

M

U

M

É

U

M

M

M

IF

É

DIMENSIONS R : 545 x 390 x 365 AT ONPC surface cuisson : 490 x 310 T O P PUISSANCE : 9 kW € V 0 E N T E Ya 103 P R I X8 1 CODE :

E

PI

L U TIO

AISS

N

ADE I

TO P

TO P

F

B

H OIX

43°°CC

E

T R ÊRMA N C

T E N US R O P E

C

PRIX

NEW

O FR ID

TRO

E N TE

EC O SO

V

PRIX

TO P

AISS

SAG A D E I

EX

N

IN

ADE I

UROP

A LY

B

N

IT

PRIX

H OIX

SAG A D E I E

SAG A D E I

N

ADE I

C

PRIX

O D ÉI TRA L Y

E

TO P

NC

TO P

HT

TO P

E

E

N

LI

RA

Gamme STONE E

F

E

E N TE

F

M

DE

A I CHROME

TO P

M

N

E

AISS

TRÊM

N

M

B

ADE I

M

M

U

U

E

TENS

N

N

E

N

M

1 2 9 9 

CA

SAG U R O P

U

E

LI

N

U

E

E

E

IF

U

É

O D ÉR

• Structure inox double paroi. • Brûleur inox. • Grille inox. ADE I ADE I • Fourni avec un sac de pierres volcaniques. RA C URO P N • Livré d’origine en Gaz Nat (injecteurs B / P fournis).

A LY

HT

grills CHARCOAL GAZ

TRÊM

V

IT

promo € NEW HT

P R I€X

1620

F

U

M

M

M

M

M

LI

E

E

E

IF

U

É

U M

E

M

IF

U

U

M

É

E

E

E

PI

TO P

ADE I

OID

43°°CC

E E

A LY

FR

N

ACIER

ADE I

IT

SAG

H OI

EX

E

L U TIO

N

SAG

IN

U

1 0 4 9 

E

SAG

HT

N

CHROME E

TENS

1310

PRIX

ENT

M

IF

8 9 9 

AISS

E

O D ÉR

SAG

EX

SAG

E

U

B

Om P o p rTo € C HXT

€ EC O

TO P

SO

CA

HT

: 990 x 540 x 220 12 kW CODE ACIER : Yfth 90 G CODE CHROME : YfthC 90 G

TRO

PI

DIMENSIONS

R UROP C PUISSANCE A N :

A LY

OP mo p rTo € NEW V HT E

P R I X€

N

OI

OID

90 43°°CC 10

ADE I

F

L U TIO

IT

TRIPLE

ADE I

SO

6 9 9 

FR

TRO

oPm o p rT O € C HTX H

ADE I

E

HT

ACIER

IN

É

CA

N

M

• Structure inox. • Plaque supérieure Chrome ou Acier épaisseur 10 mm. • Bords relevés sur 3 côtés. • Tiroir de récupération des jus. • Montées d’origine en Gaz Nat (Injecteurs B / P fournis).

N

E C€ O

860 SO

PRIX

F

TO P

NEW

E

M

U

TRO

SO

: 660 x 540 x 220 8 kW CODE ACIER : Yfth 60 G CODE CHROME : YfthC 60 G

CHROME

TRÊM

N

N

DIMENSIONS

ENT

E

EX

IN

TENS

AISS

SAG

E

E

M

O D ÉR

5 1 9 

ADE I

R UROP C PUISSANCE A N :

A LY

p rT OoPm o € V HTE

HT

DOUBLE

ADE I

E

ACIER

N

N

F

B

ADE I

IT

P R€I X

620

OI

SAG

PI

L U TIO

AISS

43°°CC

E

ADE I

3 9 9 

PRIX

SAG

N

EX

IN

N HT

NEW

OID

FR

TRÊM

Po p rToOm € C HT X H

EC O

SAG

E

E

E

E N TE

460

B

H OIX

DIMENSIONS : 330 x 540 x 220 R C A N : 4 kW CODE ACIER : Yfth 30 g CODE CHROME : YfthC 30 g

TO P

Version gaz

PRIX

SIMPLE

ADE I

TO P

V

TENS

UROP PUISSANCE

A LY

C

SAG

CA

NC

TO P

PRIX

SAG

M

N

IT

RA

F

E

E N TE

43°CC

PI

L U TIO

AISS

ADE I

TO P

O D ÉR

ADE I

EX

U R OT P RÊM

A LT YE N S

TO P

V

E

E

IN

M

IT

O D ÉR

A D E SI AG

NEW

B

H OIX

N

A D E SI AG N

SAG

E

U

C

PRIX

TRO

E N TE

SO

V

02/11/2016 09:32

L U TIO


TO P

U

E

E

É

U

IF

promo € HT

HT

1 9 2 

E

U

E

E

HT

1 1 5 9 

L U TIO

ACIER

U

IF

SAG

E

TRÊM

FR

260

HT

promo € HT

2 0 9 

OID

43°°CC

N

LI E SÉ

E

E

N

LI

E

IF M

N

95

EC O

N

EC O

E

E

U

É

M

M

U

É M

U

o p r o mNEW € HT

LI

PI A L U TIO A I S S et informations non contractuelles Photos – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. C

E

E

M

M

M

M

M

U

M

U E

U

E

U

IF

U

É

É

E

E

M

M

M

M

M

E

U

E

U

É

IF

U

U

E

E

LI

N

M

M

M

E

U

43°°CC

13 PBIA A CI S S

DIMENSIONS : 340 x 540 x 250 PUISSANCE : 1,2 kW Alimentation : MONO 230 V CODE : Yrm 702

E

B

SO

6 5 9 

O X F RP R I D

SO

H OIX

E

C

NEW

240

TRO

SNACK

EX

PRIX

TO P

E

promo C LU H TOI O I€X HT

: 770 x 440 x 210 : 4 kW : MONO 230 V : Yeco em 75 pv : Yeco em 75 cd TRO

HT

TRIPLE

AVEC vidange

: 340 x 540 x 250 PUISSANCE : 1,2 kW Alimentation : MONO 230 V CODE : Yrm 701

E

E

PREMIUM-2016-Novembre.indb 70 SAG SAG

E

SAG

PRIX

Sans vidange

SO

70

N

E

TO P

E N TE

ADE I

LUT

E

TENS

1 2 9 9 

CA

N

OP TO EC

EX

SAG

EC O

NEW

HT

E

EX

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME

795

promo € B AISS HT

BACS GN NON INCLUS

R ADIMENSIONS NC

F

UROP

A LY

TO P

V

N

N

IT

ADE I

N

EX

TRO

PI

PRIX

1580

• Structure inox. • Commutateur Marche / Arrêt. • Température réglable jusqu’à 90°C. • Prévus pour bacs GN de profondeur max 150 mm.

ADE I

F

E

IN N

OID

43°°CC

CHROME

ADE I

E

O D ÉR

TRÊM

FR

CHROME

IN

SAG

E

M

TENS

TO P

o p r o mNEW € PRIX HT

CHROME

E

EX

IN

O D ÉR

UROP

1 0 3 9 

SAG

E

E

M

Bains-marie

SAG

HT

ADE I

SO

B1V2 A EI SNST E

6 1 9 

TRÊM

FINITION PLAQUE ACIER : • Épaisseur de plaque : 6 mm. • 2 positions de chauffe.

F

70

SAG

SAG

E

XP P RTIO

ACIER

SAG

I

: 600 x 440 x 210 IT A LY : 4 kW : MONO 230 V : Yeco em 60 pv : Yeco em 60 cd

promo C H O I€X HT

AISS

TRÊM

N

HT

IN

750

PRIX

SAG

TENS

E

TO P

SAG

N

E N TE

DOUBLEA D E

N

V

F

TO P

TO P

ADE I

6 8 9 

FINITION PLAQUE CHROME : • Épaisseur de plaque : 12 mm. • 60 microns.

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME

UROP

E

A LY

N

N

IT

ADE I

PRIX

TO P

promo C L U TIO € H OIX HT

HT

ACIER

O D ÉR

TRÊM

• Résistances en acier inox. • Thermostat avec commutateur d’allumage.

ADE I

NEW

E

M

IN

M

TENS

E

SAG

EX

E

Version électrique O D ÉR

SAG

EC O

830

CHROME

E

SAG

B

: 910 x 440 x 210 12,7 kW POIDS : 32 kg : Yeco 90 pv CODE ACIER CODE CHROME : Yeco 90 CD

TO P

TO P

promo €V E T E B AISS HT N HT

H OIX

ADE I

DIMENSIONS

PRIX

R UROP PUISSANCE A N C:

A LY

1 0 1 9 

ACIER

TENS

F

1210

C

SAG

E

HT

5 2 9 

PRIX

CHROME

• Structure en inox. • Bords relevés sur 3 côtés. • Bac récupérateur des jus à l’avant démontable.

promo €C H O I X HT

TRÊM

TRIPLE

ADE I

SO

7 7 9 

PRIX

TO P

630

T E NRSA N C

PRIX

SAG

M

TO P

IT

SAG

SAG A D E I

IN

E N TE

N

ACIER

HT

ADE I

E

L U TIO

43 CC

promo P V I€C AE ENT HT

N

4 2 9 

AISS

TF O P°°

930

: 610 x 440 x 210 8,2 kW POIDS : 22 kg : Yeco 60 pv CODE ACIER CODE CHROME : Yeco 60 CD

R UROP PUISSANCE A N C:

F

promo € HT

N

B

HT

TRO

SO

NEW 495

ADE I

DIMENSIONS

: 460 x 440 x 210 IT A LY : 4,1 kW : 17 kg : Yeco 45 pv :E C Yeco 45 CD R O I D O

E

PRIX

N

DIMENSIONS PUISSANCE POIDS CODE ACIER CODE CHROME

DOUBLE

ADE I

H OIX

de plaque : 6 mm.O P • OÉpaisseur TO P T T P • 2 positions de chauffe. V

N

ADE I

C

FINITION PLAQUE ACIER :

• Épaisseur de plaque : 12 mm. • 60 microns.

O D ÉR

SIMPLE

N

FINITION PLAQUE CHROME :

• Allumage piezzo. • Montées d’origine en Gaz Nat (injecteurs Gaz But / Prop fournis).

E

• Structure en inox. • Bords relevés sur 3 côtés. • Bac récupérateur des jus à l’avant démontable.

SAG A D E I

O D ÉURR O P

A LY

TO P

PRIX

E

N

IT

TO P

E

ADE I

M

Version gaz

E N TE

A

IF

V

U

planchas – gamme éco

R

E

A

02/11/2016 09:32


LI

N

M

E

E

U

IF

N

LI

CA

E

U

É

E

E

E

IF

U

M

E

L U TIO

PI

OID

43°°CC

LI

E

N

LI

N

E

U

E

CA

N

OID

43°°CC

PI

L U TIO

LI

FR

EC O

CA

LI

promo

NEW  € T

515 H

E

N

E

E

U

HT

PI

L U TIO

E

M

E

LI

M

U

M

U

É

M

U

É

E

E

IF

E

U M

M

M

IF

620

AISS

PI

L U TIO

OID

43°°CC

• Structure inox. • Réglage de la température 95°C. • Thermostat de sécurité. • Dimensions des paniers : - Petits paniers : 138 x 100 x 135 mm. - Grands paniers : 280 x 100 x 135 mm.

OID

43°°CC

TRO

U

NEW

FR

TRO

É

LI

N

E

E

E

U

IF

E

E

M

M

M

U

LI

E

U

E

IF

U

U

IF

É

U

É

CA

U

SAG

B

AISS

promo € HT

7 8 9 

NEW

EC O L U TIO

FR

OID

43°°CC

PI

E

H OIX

HT

LI

C

N

PRIX

950

TRO

U

660 x 600 x 290 6 kW TRI 400 V YVT 60 EL 4 YVT 60 EL 2

TO P

E

SAG

NC

SO

PRIX

E

SAG

E

PREMIUM-2016-Novembre.indb 71

E N TE

M

M

TO P

TO P

V

RA

U

N Fourniture de paniers 1/4 ou paniers 1/2.

: : ALIMENTATION : CODE (2 x 4 PANIERS 1/4) : CODE (2 x 2 PANIERS 1/2) : E

U

U

M

E

IF

É

DIMENSIONS

U RPUISSANCE OP

F

A LY

E

TRÊM

IT

ADE I

N

N

ADE I

E

S

EX

TE

ADE I

N

SAG

Au choix :

IN

M

O D ÉR

SAG

E

E

U

2 bacS SAG

E

U

M

€   HT 9 3 6 1

EC O

SO

B

IX

TRO

HT

FR

TRO

1995

B C A AISS

EC O

€NEW promo

SO

TRÊM

SO

H

FR

Cuiseurs à pâtes électriques

E

C

T R ÊOM

SO

EX

E

E

IN

SAG

EX

M

F

E

TRO

PI

RIX

P 330 x 600 x 290 3 kW B AISS MONO 230 V YVT 30 EL 4 YVT 30 EL 2 PRIX

1 8 8 9 

AISS

EC O

N

F

SAG

E

U

N

N

EX

E

M

SO

€ HT

E

É

E

N

IN

DIMENSIONS : 800 x 440 x 220 RA C N SURFACE UTILE : 790 x 430 PUISSANCE : 5,3 kW ALIMENTATION : MONO 230 V POIDS : 51 kg O IX EC O TO P FR ID PR CODE :43 YNCEM 80 °°C C

TENS

SAG

EX

IN

M

P T E NR ISX

PRIX

IN

TO P

SAG

E

E

V E O DEÉNRT

N

F

TO P

TO P

SAG

: : : : :

promo €NEW HT

TRÊM

N

N

E

A LY

E N TE

DIMENSIONS RA C UPUISSANCE ROP N C PRIX H OIX ALIMENTATION CODE (4 PANIERS 1/4) CODE (2 PANIERS 1/2)

HT

ADE I

C L U T I OH O I X

1 4 8 9 

ADE I

TO P

Version électrique

SAG

1 bac

ADE I

TO P

B

H OIX

NC

F

E

N

V

IT

N

N

ADE I

TO P

€NEW promo

SAG

C

PRIX

ADE I

RA

UROP

A LY

TO P

O D ÉR

TRÊM

ADE I

E

ADE I

UROP

HT

E N TE

PRIX

2190

Longueur 800 mm

ADE I

E

TENS

IT

SAG

M

IN

R

620 A I S SV E N T1E

B

H OIX

E

E

SAG

C

EX

PRIX

E

E

I

DIMENSIONS : 600 x 440 x 220 RA C IT A LY N SURFACE UTILE : 590 x 430 PUISSANCE : 4 kW ALIMENTATION : MONO 230 V POIDS : 41,5 kg TO P PRI X TO P CODE : YNCEM 60 F

E

TO P

N

N

N

UROP

Y

Longueur 600 mm ADE

ADE I

N

ADE I

N

I

I

TO P

G SAG • Tiroir récupérateur desSAjus à l’avant démontable. O D Éavec R TENS • Thermostat commutateur d’allumage.

• Structure en inox. • Plaque chrome épaisseur 15 mm. • Bords relevés sur 3 côtés. • Résistances en acier inox.

CA

Longueur 1000 mm ADE

ADE I

TO P

TO P

PI

L U TIO

DIMENSIONS : 1000 x 440 x 220 R T R Ê MU R O P SURFACE UTILEA N C: 990 x 430 PUISSANCE : 14,9 kW : 65 kg POIDS CODE : YNC 100

T E N SI T A LY

V

SAG

TRO

ADE I

1 5 9 9 

SO

SO

E

M

O D ÉR

TRÊM

SAG

E

SAG

HT

TRO

EX

SAG

EX

IN

TENS

1 2 8 9 

E

SAG

E

E

M

O D ÉR

IN

M

SAG

N

E

E

U

U

E

E

E

HT

TE

EN

OID

TRO

SO

E

E

A LY

TO P

V

FR

°° DIMENSIONS : 600 x 440 x 220 DIMENSIONS NEW R C: 800 x 440 x 220 43 CC RA C IT UROP U P C Y A R B L A O V PI A SURFACE UTILE N : L790 x 430 P R I X N : 590 x 430 H OIX AISS E N T E SURFACE UTILE U TIO C PUISSANCE : 8,2 kW PUISSANCE : 12,3 kW : 41,5 kg : 51 kg POIDS POIDS CODE : YNC 60 CODE : YNC 80 G G G A A A O O C I O O O O O X P P P P P S PR € T S T S T T T E PRIX € FR ID promo promo 43°°CC 1535 1920 €NEW €NEW C C B V PI A BA SS PRIX O DP RÉ IRX L U TIO H OIX HT TEN HO AÊIM TR E N T E HT S IX SS I C

• Structure en inox. • Plaque Chrome épaisseur 15 mm. • Bords relevés sur 3 côtés. • Allumage piezzo. • Tiroir récupérateur des jus à l’avant démontable (2 tiroirs pour version YNC 100). • Montées R O I DGaz Nat E C O d’origine Fen 43°°CC (injecteurs Gaz But / Prop fournis). N

M

M

E

E

M

U

M

E

M

EC O

N

E

I

F

PRIX

Longueur 800 mm ADE

ADE I

N

F

TO P

ADE I

N

I

N

N

M

F

E

IF

Version gaz

N

U

planchas – gamme LUXE

CA

NC

Longueur 600 mm ADE TO P

PI

L U TIO

OID

43°°CC

ADE I

RA

UROP

A L TY R Ê M

ADE I TO P

N

M

ADE I

FR

TRO

NEW

AISS

N

EX

ADE I

E

E

IN

IT

TENS

IT

A D E ISAG N

SAG

B

H OIX

EC O SO

C

PRIX

PRIX

M

TO P

E

TO P

M

A

E

R

CA

SNACK

71

02/11/2016 09:32


U

U M

E

LI

LI

N

U M

M

E

E

AISS

HT

promo € HT NEW

1 7 9 9 

EC O

U

L U TIO

E

TENS

TRÊM

B

AISS

promo € HT

3 2 9 

NEW

CODE EC O L U TIO

: Yh 773 FR

OID

43 C

PI

°°C

120

HT

promo € HT

9 9 

PRIX

Poêle wok

LI

HT

E

E

340 x 440 x 120 3,1 kW MONO 230 V Yh 766 € 495

N

B

E

LI

N

LI

CA

2690

SAG

IF

U

É

U

E

O D ÉR

SAG

TRO

U

N

E

E

LI

N U

E

E

E

IF

U

É

E

E

N

PI

PRIX

E

U

SAG

SO

U

N

E N

N

E

E

IF

É

E

E

43 C

°°C

CA

SAG

E

SAG

IF

U

É

U SÉ

E N

LI

E

M

E SÉ

LI

M

M

M

U

U E

U

E

M

E

M

M

IF

E

IF

U

E

E

M

M

E

U

U

E

M

N

E

É

U

E

E

U E

IF

E

N

E

M M

IF

U

U

É U M

M

E

M

U

IF

M

E

E

U

É

U

É

M

IF

H OIX

OID

E

M

C

FR

SO

L U TIO

PRIX

ICA

TO P

TRO

IF

EC O

EX

U

TRO

U

F

U TI

TO P

E

E

: 565 x 510 x 246 : 8 kW ALIMENTATION 43°°CC: TRI 400 V CODE : YBT 800 B P O L O FR ID

SO

promo € HT NEW

IN

É

DIMENSIONS

E

M

N

M

ADE I

EC O

SO

É

Wok – 8 kW

ADE I

R UROP PUISSANCE A N C

6 9 9 

E N TE

TRÊM

N

V

M

U

LI

E M

E

É M

M

U

E

U

U

E

E M

IF

U

M

E

M

M

U

É

M

U

IF

U

É

U M

M

E

EX

SAG

E

IN

SAG

E

U

SO

L U TIO

TRÊM

TENS

N

HT

E

EX

M

SO

TRO

AISS

EC O

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

E

E

U

SO

U

IN

TRO

N

B

CA

NEW

L U TIO

E

H OIX

E

E

M

TRO

TRO

N

PRIX

OID

43°°CC

PI

AISS

EC O

N

SNACK

: : : :

TO P

C

E

N

F

EX

PRIX

SAG

Ê M kW WOK T–R3,1

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE F

E N TE

SAG PREMIUM-2016-Novembre.indb 72

E

72

IN

E

V

AISS

95T0O P

TRÊM

TENS ADE I

TO P

TO P

B

X SAG H O I

E

N

UROP

M

N

F

N

E

IN

E

M N

A LY

O D ÉR ADE I

PRIX

C

TENS SAG

SAG

AISS

TO P

P SAG R I X

E

TENS

FR

H OIX

L U TIO

EX

IN

M

N

N

E

M

O D ÉR

IT

EX

IN

E

N

V E SAG E N T

ADE I

H OIX

TO P

TO P

SCAG

NEW

E

E

E

M

PRIX

PRIX

PRIX

B

E

NEW

SO

E

E N TE

O D ÉR

TO P

: 565 x 510 x 246 : 8 kW : TRI 400 V : YBT 800 A

H OIX

EC O

SAG

E

V

AISS

F

E

TO P

SAG

• Structure inox. • Réglage électronique de Ala SAG SAG SAG S G puissance et du minuteur (YH 766). • Commandes tactiles O D ÉR O R TENS TRÊM étanches (YBT 500 C2). D É • Commandes mécaniques 6 positions étanches (YBT 800 B). ADE I ADE I ADE I • Ventilateurs pour refroidir l’intérieur de l’appareil. RA C IT UROP LY A poêles N • Compatible avec les Wok – 5 kw DE I DE I A A ADE I ADE I à induction (uniquement) de diamètre 120 à 260 mm DIMENSIONS : 380 x 515 x 152 RA C IT IT UROP A L Y (YH 766) et 300 mm max. A LY PUISSANCE N : 5 kW TO P TO P TO P PRIX (YBT 500 C2 et YBT 800 B). ALIMENTATION : TRI 400 V NEW • Non encastrables. V CODEC : YBT B 500 C2 E N TE

N

N

B

H OIX

C

PRIX

TO P

PRIX

CA

CA

P C TROA N

OP TU ROP

E N TE

PI

Réchaud – 8 kW

1 6 9 9 

N

F

E

C

HT

43°°CC

ADE I

p r o m oA D EALIMENTATION ADE I I CODE € HT

OID

43°°CC

PI

DIMENSIONS

A D5E9I 0 2

FR

L U TIO

R UROP PUISSANCE A NC

A LY

TIO T PA L Y

NC

TO P

PRIX

L U TIO

OID

FR

L U TIO

F

IT

EC O

ADE I

E

TRÊM

EC O

N

N

EX

N

N

E N TE

NEW NEW

ADE I

TRÊM

TO P

AISS

EC O

TRÊM

SO

SAG

EEX

IN E

IN

M

V

AISS

TENS

AISS

V

TO P

NEW

SAG

EX

B

SAG

SO

B

ADE I

RA

B

TENS

CA

E

PRIX

H OIX

E

E

E

M E

TENS

IN

PRIX

H OIX

SAG

E

C

SAG

TENS

Wok induction

PI

SAG

CA

PRIX

5 9 9 

43°°CC

PRIX

: 380 x 515 x 152 SAG : 5 kW : TRI 400 V O D ÉR : YBT 500 C M

F

E

PRIX

SAG

N

N

F

E

E

EX

IN

TO P

N

SO

ADE I

PRIX

OID

43°°CC

PI

TO P

HT

L U TIO

TO P

C

ADE I

E N TE

S OF

V

FR

I

promo € C HT H O I X

85F0R O I D

Réchaud – 5 kw

PRIX

SAG

TO P

EC O

TRO

TRÊM

TO P TO P

N

2 5 9 

O EAC DE

R LAU T ICO N

UROP

E

HT

RA C ALIMENTATION N CODE

UROP

promo € ADE H I T

promo € HT T O P

NEW

AISS ADE I

UROP

A LY

S I TA I S Y AL

R UROP PUISSANCE A N C

N

N

E

E

M

ADE I

SAG

DIMENSIONS ADE I

ADE I

B

360

N

N

• Structure inox. • Réglage électronique de la ADE puissance et du minuteur I I T A L Y AG AG SAG S S (YH 230 et YBT 350 K). IT A LY • Commandes tactiles O D É R(YBT 500 TC). TRÊM étanches ENS • Commandes mécaniques TO P 6 positions étanches (YBT 800 A). TO P V • Ventilateurs pour refroidir l’intérieur E N TE de l’appareil (sauf YH 230). V E N TE • Compatible avec les casseroles et poêles à induction (uniquement) SAG de diamètre 120 à 260 mm G A (YBT 350 K et YH 230) et 300S mm O D ÉR max. (YBT 500 C et YBT 800 A). O D ÉR • Non encastrables.

IT

B

CA

9  9NEW

RIX P ADE I

E N TE

O D ÉR

HT

N

TENS

H OIX ADE I

43 C

PI

L U TIO

296 x 370 x 46 2 kW MONO 230 V Yh 230 € 135

H OIX

EX

C

PRIX

IN

M

O D ÉR

PRIX

340 x 440 x 120 3,5 kW MONO 230 V G SA Y BT 350 K

E

E

TO P

C

PRIX

: : : :

: : : :

TO P

E

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation AG CODES F

E

EN

TE

F

N

N

N

V

TO P

Réchaud – 3,5 kW

ADE I V E N TE

TO P

TO P

TRÊM

TO P

ADE I

UROP

A LY

E

TENS

Réchaud ­– 2 kW

ADE I

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE

UROP

SAG

EX

IN

ADE I

A LY

E

E

M

O D ÉR

IT

SAG

E

IT

SAG

ADE I

NEW

AISS

N

N

M

ADE I

B

°°C

N

Réchauds induction

H OIX

E

C

M

PRIX

OID

FR

TRO

E N TE

V

EC O SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

TO P

N

E

F

E

NC

wok & RÉCHAUDS à INDUCTION TO P

UROP

A LY

E

M

M

M

RA

UROP

A LY

IT

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

E

ADE I

02/11/2016 09:32

E

I

M


Plaques chauffantes • Structure en inox. • Plan en verre noir. • Température réglable entre 30 et 90°C.

M

N

E

E

U

E

E

E

E

M

E

U

TENS

CA

AISS

1090

HT

EC O

promo

NEW €

899 HT

TRÊM

SNACK

N

B

E

LI

PI

PRIX

L U TIO

SAG

E

N

H OIX

IF

U

É

U

E

LI

E

E

U

E

N

M

M

M

E

IF

U

É

C

OID

43°°CC

73

02/11/2016 09:33

LI

U

IF

U

E

LI

É

N

E

U

N

LI

U

É

IF

N

U

U M

M

E

E

E

E

IF

U

U

É

E

U

IF

M

M

M

E

IF

É

U

E

U

U M

E

M

M

M

E

E

M

M

U

É

M

E

U

L U TIO

FR

E

E

TO P

EX

O D ÉR

SAG

EC O

E

SAG

PRIX

IN

U

E N TE

E

TRÊM

4 7 9 

TO P

SO

V

promo NEW € HT

TRO

AISS

HT

1 PLAQUE XL

N

B

ADE I

DIMENSIONS : 568 x 568 x 570 RA C N diamètre plaque : Ø 400 mm PUISSANCE : 5 kW Alimentation : TRI 400 V CODE : YRM 302

UROP

SO

CA

TO P

590

M

SAG

PI

PRIX

ADE I

F

E

TRÊM

N

H OIX

OID

43°°CC

E

IF

CA

TRÊM

E

U

CA

PI

L U TIO

OID

43°°CC

SAG

E

C

FR

TRO

TENS

ADE I

N

M

TENS

FR

TRO

NEW

SO

AISS

IN

TRO

M

PI

B

E

OID

NEW

AISS

EC O

SAG

EX

FR

SAG

B

H OIX

E

PRIX

E

SAG

C

PRIX

43°°CC O D ÉR

EX

IN

N

U

N

F

E N TE

H OIX

E

E

M

L U TIO

EX

O D ÉR

SAG

TO P

E

IN

PREMIUM-2016-Novembre.indb 73

SAG

PRIX

E

M

TRÊM

269 HT

E N TE

F

V

SAG

TENS

2 PLAQUES

ADE I

EC O

TO P

promo

NEW €

SO

AISS

E

SAG

B

HT

C

L U TIO

CA

DIMENSIONS : 600 x 400 x 155 RA C IT A LY N diamètre plaque : Ø 220 mm PUISSANCE : 2 + 2 kW Alimentation : 2 x MONO 230 V CODE : YCR 152

UROP

E

H OIX

ADE I

N

N

C

TO P

EC O

PRIX

TO P

TRÊM

ADE I

330

SAG

O D ÉR

E

EX

IN

PRIX

PI

A ISS L U TIO

SAG

E

E

TENS

1 PLAQUE

TO P

EX

IN

TENS

O D É RT RÊM

F

H OIX

AISS

SAG

DIMENSIONS : 350 x 400 x 155 RA C I N diamètre plaque : Ø 220 mmT A L Y PUISSANCE : 2 kW Alimentation : MONO 230 V CODE : YCR 150

E

SAG

EX

PRIX

ADE I

F

E

TO P

TENS

E

N

UROP

SAG

N

ADE I

SAG SAG

M

O D ÉR

E

IN

M

E

SAG

TO P

SO

PRIX

TRO

E N TE H OIX

PRIX

NC

N

N

TO P

• Structure inox. O RIX TO P TO P TO P TO P TO P PRIX EC O FR ID V • Minuterie (sauf YRM 302). P P E N TE 43°°CCR I X NEW NEW • Commutateur 7 positions de chauffe (4 positions pour YRM 302). C C B V B

TO P

TO P

V

SO

E N TE

RA

UROP

A LY

NC

NC

F

V

CA

ADE I

ADE I

RA

UROP

A LY

TO P

TO P

N

ADE I

E

RA

UROP

N

N

N

R A LY A N C

TRÊM

ADE I

IT

IT

E

TENS

ADE I

SAG

EX

IN

ADE I

E

E

IT

ADE I

F

UROP

A LY

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

N

ADE I

E

E

M

O D ÉR

PI

L U TIO

ADE I

OID

43°°CC

Réchauds électriqueS

SAG

E

SAG

N

M

ADE I

FR

LI

AISS

M

B

H OIX

4 8 9 

E

C

PRIX

EC O

HT

TRO

E N TE

promo € NEW HT

560

PRIX

TO P

SO

V

: 730 x 560 x 550 : 800 W : MONO 230 V : Ypwt 12 a

E

E

TO P

TO P

LI

N

M

E

M

M

E

E

M

M

E

U

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE

UROP

A LY

ADE I

F

IT

TRÊM

CA

N

N

IF

ADE I

E

U

ADE I

OID

43°°CC

PI

L U TIO

N

É

AISS

FR

E

EX

TENS

EC O

HT

2 3 9 

SAG

E

IN

M

O D ÉR

SAG

B

H OIX

promo € NEWHT

TRO

C

250

PRIX

TO P

PRIX

SAG

: 585 x 370 x 83 : 250 W : MONO 230 V : Ypwt 11 a

SO

E N TE

E

U

N

F

TO P

TO P

V

ADE I

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I


M

E

M

E

U

N

LI

CA

U

E

E

LI

M

E

U

U

É

L U TIO

OID

43°°CC

PI

FR

LI

EC O N

LI

AISS

E

E

M

U

3 9 9 9 

CA

E

E

E

U

U

IF

É

IF

710

710

HT

promo € HT

5 9 9 

Compatible RGG 4 DIMENSIONS : 1180 x 550 x 680 CODE : YSR 4 B

promo € HT NEW

TRÊM

Compatible RGG 2 – RGG 3 DIMENSIONS : 1180 x 550 x 860 CODE : Ysr 2/3

HT

E

TENS

B

SAG

EX

O D ÉR

H POI C I XA

E

IN

TRÊM

E

M

TENS

E

EX

IN

M

E

E

G SAG SAG Supports surSAroulettes (nonSAGmontés)

O D ÉR

C

P RLI U XT I O

43°°CC

TRO

E N TE

40

IX R7 P4

O TO F RP I D

N

E

E

E

E

M

E

M

U M

E

U

IF E

IF

N

TO EPC O

SO

promo TO P € HT NEW V

: 1100 x 480 x 1930 48 kW : MONO 230 V : YRGG 8

alimentation CODE

3 2 9 9 

AISS

N

B

DIMENSIONS

TRO

H OIX

HT

8 BROCHES – 32 poulets* Sur pieds roulettes A D Eavec I

R UROP C PUISSANCE A N :

SO

C

A LY

ADE I

F

4090

PRIX

TO P

IT

CA

N

1100 x 480 x 1750 36 kW MONO 230 V YRGG 6

43°°CC

PI

L U TIO

ADE I

OID

FR

E

PRIX

EC O

AISS

DIMENSIONS : M R PUISSANCE A N C : alimentation : CODE :

U RROÊP

promo € T HNEW

2 2 9 9 

F

T

HT

6 BROCHES – 24 poulets* Sur pieds roulettes A D Eavec I

TO P

E N TE

HT

promo € HT

5 9 9 

* Poulets de 600 g.

74

SNACK

PREMIUM-2016-Novembre.indb 74

E

E

U

U

N

LI

E

E

E

IF

M

M

U U

B

N

M

OID

43°°CC

PI

TRO

SAG

ADE I

TO P

U

IF

U

U

E

E

E

M

U

É É

CA

FR

L U TIO

AISS

N

É

É

M

M

M

M

U M

E

EX

U

F

E

IN

EC O

1 8 9 9 

2P R9I5X0

E N

U

N

N

E

E

HT

1100 x 480 x 1100 24 kW MONO 230 V Yrgg 4

H OIX

E XE

IN

T I T E NY S AL

SAG

promo € T HNEW

SO

SAG

ADE I

V

E

F EX C

E N

E

M

O D ÉR

TRÊM

I

TO P

PRIX

SAG

PI

TENS

OID

43°°CC

TRO

B

H OIX

AG

E

E

M

E N TE

SAG

N

SAG

TO P

TO P

FR

L U TIO

AISS

2P4R5I X0

DIMENSIONS S : R UROP PUISSANCE A N C : TENS alimentationT R Ê M: CODE :

O D ÉR

SAG

H OIX

4 BROCHES – 16 poulets* ADE

N

E IN

N

A LY

EC O

1 6 9 9 

SO

C

ADE I

IT

HT

1100 x 480 x 850 18 kW MONO 230 V Yrgg 3

TO P

PRIX

SAG

C

PRIX

SAG

M

E

EX

E N TE

ADE I

V

F

TO P

TO P

V

AG

E

IN

M

O D ÉR

E N TE

NC

TO P

3 BROCHES – 12 poulets* ADE I

UROP PUISSANCE

E

A LY

TO P

N

SAG

B

H OIX

DIMENSIONS S : R C AN : T E Nalimentation T R Ê M: S CODE :

E

IT

ADE I

N

N

SAG

C

promo € T HNEW

TRO

ADE I

2P0R I8X0

TO P

PRIX

ADE I

RA

T R ÊUMR O P

O D ÉR

SO

E N TE

EX

F

E

TO P

TO P

AISS

SAG A D E I

E

: 1100 x 480 x 750 12 kW : MONO 230 V : Yrgg 2

R UROP PUISSANCE A N C :

A LY

N

N

N

N

I

alimentation CODE

V

V

B

H OIX

TO P

2 BROCHES – 8 poulets* ADE

ADE I

DIMENSIONS

IT

SAG A D E I

T E NI TSA L Y

• Structure inox. • Plateau récupérateur de graisse pour rôtir pommes de terre et légumes. • Lumière intérieure et moteur.

ADE I

C

E

M

O D ÉR

PRIX

TO P

PRIX

SAG

N

IF

E N TE

IN

U

TO P

E

Version gaz

TO P

RA

M

V

URO

É

rôtissoires

AL

M

IT

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:33


E

N

LI

E

LI

N

M

M

E

PRIX

B

AISS

E

H OIX

6250

HT

promo € HT NEW

EC O

5 1 8 9 

810

620

L U TIO

U

E

TRÊM

promo € HT

5 9 9 

Compatible RE 6 – RE 7 DIMENSIONS : 1098 x 480 x 408 CODE : Ysrg 6

HT

HT

PI

FR

N

E

U

IF

U

DIMENSIONS : 1098 x 480 x 883 CODE : Ysrg 2

promo € HT

4 6 9 

* Poulets de 600 g.

SNACK PREMIUM-2016-Novembre.indb 75

N

E

E

E

U

IF

E

M

LI

M

LI

M M

LI

N

É

E E

E

U

E

E

U

É

E

M

U

E

TENS

Compatible RE 2 – RE 3 – RE 4

OI

43°°CC

CA

1098 x 480 x 1720 23,1 kW TRI 400 V YRE 7

E

O D ÉR

FR

75

02/11/2016 09:33

TRO

C

EX

U

N

E

U

E

IF E

IF

: : : :

TO P

E

IF

L U TIO

SO

N

E

M

M

U M

E

E

U

E

M

M

M

U

E

IF

U

É

E

IF

U

M

U

M

É

U

M

M

U

É

U

EC O

4 3 4 9 

SAG SAG SAG Supports sur roulettes (non montés) IN

U

E

EX

É

promo € HT NEW

I

DIMENSIONS R ASAG N C PUISSANCE alimentation M T CODE R Ê

P CA RIX

E

É

HT

TRO

AISS

SO

B

5240

N

M

PRIX

H OIX

F

E

TRO

°°C

1098 x 480 x 1360 19,8 kW TRI 400 V YRE 6

7 ABROCHES – 28 poulets* DE

N

U

F C

OI D TO P

43 C

PI

N

N

IN FR

L U T IVOE N T E

M

TRÊM

E

AISS

3 3 9 9 

AG

: : : :

TO P

ADE I

TENS

E C O TO P

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE

P CA RIX

S P UR O

O D ÉR

E

EX

SAG

B

G

promo € HT NEW

°°C

E

H OIX

HT

ADE I

I T SA Y AL

SO

C

4120

PI

I

OI D TO P

43 C

N

PRIX

TO P

E

L U T IVOE N T E

1098 x 480 x 1000 13,2 kW TRI 400 V YRE 4 €

FR

6 BROCHES – 24 poulets* ADE

ADE I

UROP

E C O TO P

M

E

: : : :

CA

A LY

TRO

2 9 5 9 

TRO

HT

PI

N

AISS

promo € HT NEW

OID

43°°CC

ADE I

IT

SO

B

3570

FR

L U TIO

I

E

U

TRO

EC O

N

E

IN

TENS

2 3 9 9 

1098 x 480 x 820 9,9 kW TRI 400 V YRE 3

H OIX

EX

IN

M

O D ÉR

SAG

: : : :

PRIX

DIMENSIONS R ASAG N C PUISSANCE alimentation M T CODE R Ê

PRIX

E

SAG

promo € HT NEW

4 ABROCHES – 16 poulets* DE

TO P

E N TE

HT

SO

E

C

F

E

TENS

AISS

N

N

AG

S P UR O

TO P

SO

N

ADE I

B

TO P

PRIX

E

M

O D ÉR

CA

E

DIMENSIONS AG RSA N C PUISSANCE alimentation M T CODE R Ê EX

TENS

2890

I

F

E

IN

N

G

I T SA Y AL

1098 x 480 x 640 6,6 kW TRI 400 V YRE 2 PRIX

H OIX

TO P

ADE I

N

N

E

SA P U RO

E N TE

OID

43°°CC

PI

L U TIO

3 BROCHES – 12 poulets* ADE

ADE I

TO P

V

C

PRIX

E

M

O D ÉR

: : : :

TO P

G

FR

I

DIMENSIONS RA C N PUISSANCE alimentation CODE F

E

N

ISTAG Y AL

EC O

TRÊM

TO P

ADE I

V

EX

UROP

E N TE

Version électrique

2 ABROCHES – 8 poulets* DE

ADE I

TO P

V

F

TENS

N

N

A LY

CA

SAG

E

IN

ADE I

E

E

SAG

E

M

O D ÉR

43°°CC

PI

L U TIO

SAG A D E I

EX

IN

PRIX

SAG

NEW AISS

• Structure inox. TO P PRIX • Plateau récupérateur de graisse pour rôtir NEW pommes de terre et C B légumes. S H IX A • LumièreO intérieure. I S

TO P

E N TE

B

H OIX

MNC T R ÊR A

T E NUSR O P

TO P

IT

N

N

E

M

O D IÉTRA L Y

SAG A D E I E

SAG A D E I

V

C

PRIX

TRO

EN

TE

SO

V

OID

43°°CC

PI

CA


Chauffe-assiettes électriques M

M

M

M

E

E

U

IF

U

U

U

É

N

LI

E

E

E

L U TIO

E

AISS

PI

: 800 x 460 x 870 : 350 mm : 120 assiettes : 1,5 kW : MONO F230 R O I DV € 43°°CC : YRM 405 822 LI

DIMENSIONS Ø ASSIETTE CAPACITé PUISSANCE alimentation EC O NEWCODE

TRO

B

CA

HT

TENS

E

O D ÉR

2 portes

N

E

IF

E

M

M

U

M

E

É

SAG

EX

E

H OIX

E

IN

U

C

SAG

E

M

TO P

PRIX

SAG

NC

TRÊM

promo € HT

6 6 9 

U

IF

TRÊM

M

RA

E

E

N

M

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

M

ADE I

N

• Structure inox. • Éclairage intérieur chauffant infrarouge. • Température réglable par thermostat jusqu’à 90°C. • Support inox en option : monté sur roulettes. • 2 portes coulissantes à l’arrière. • Étagère intermédiaire inox perforé. • Vitre de façade bombée. • Robinet de vidange.

NC

2 GN 1/1

U

TENS

E

HT

SAG

EX

R

DÉ 1025 x 645 x 700 3,5 kW MONO 230 V 55 kg € 1290 YVC 3

H OIX

E

SAG

IN

U

9 5 9 

SAG

O

C

promo € HT

E

: : : : :

M

DIMENSIONS PUISSANCE alimentation POIDS CODE

TO P

PRIX

HT

3 GN 1/1 BACS GN NON INCLUS

TO P

E

700 x 645 x 700 TO P 3,5 kW MONO 230 V V E TE 45 kg N € 1180 YVC 2

IF

: : : : :

U

DIMENSIONS PUISSANCE alimentation POIDS CODE

É

TENS

E

U

Vitrines bain-marie IN

É

E N TE

M

M

V

CA

F

E

PI

L U TIO

RA

TO P

TO P

OID

43°°CC

UROP

A LY

E

U

N

N

ADE I

SAG

EX

E

M

O D ÉR

SAG

FR

TRO

NC

H OIX

E

SAG

3 7 9 

SO

C

PRIX

EC O

HT

AISS

SO

TE

promo NEW € HT

TRÊM

N

F

E

RA

ADE I

E

EX

IN

N

TEN SE I AD

ADE I

IT

SAG

E

E

EN

SAG

: 400 x 460 x 870 : 350 mm : 60 assiettes : 750 W : MONO 230 V PRIX € : YRM 404 456 B

H OIX

• Structure inox, double paroi. • 2 étagères réglables en hauteur. • Régulation par thermostat à sonde. TO P TO P PRIX • Température réglable jusqu’à 90°C.

TO P

V

UROP

A LY

C

PRIX

SAG

M

N

IT

E N TE

O DAÉDRE I

ADE I

F

E

TO P

TO P

V

DIMENSIONS RA C N Ø ASSIETTE CAPACITé PUISSANCE alimentation TO P CODE

UROP

A LY

1 porte

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

N

ADE I

TRÊM

promo € HT

1 0 5 9 

4 GN 1/1 DIMENSIONS PUISSANCE alimentation POIDS CODE

Supports neutres Compatible YVC 2 DIMENSIONS : 1060 x 620 x 920 CODE : YSVC 2 € 860

HT

promo € HT

7 0 5 

Compatible YVC 3

HT

promo € HT

7 0 5 

SNACK

PREMIUM-2016-Novembre.indb 76

1400 x 645 x 700 3,6 kW MONO 230 V 65 kg € 1550 YVC 4

HT

promo € HT

1 2 6 9 

• Structure en inox. • Montés sur 4 roulettes. • Emplacement pour encastrer la vitrine sur le dessus • 2 portes coulissantes côté service. • Entièrement fermés sur 3 côtés.

Compatible YVC 4

DIMENSIONS : 1060 x 620 x 920 CODE : YSVC 3 € 860

76

: : : : :

DIMENSIONS : 1420 x 620 x 920 CODE : YSVC 4 € 950

HT

promo € HT

7 7 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:33


Vitrines chauffantes

M

E

U

CA

promo € HT

940

HT

910

7 2 9 

E

LI

E

CA

U

IF

SAG

TRÊM

C

H OIX

B

AISS

SNACK NEW

EC O 77 N

PRIX

PRIX

TO P

L U TIO

02/11/2016 09:33

TRO

E N TE

NC

SO

V

promo € HT

ADE I

RA

TO P

HT

N

TO P

UROP

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

• 2 grilles (670 x 433 mm) pour YWD 7805 SI et YWD 7805 SN. • 3 grilles (670 x 433 mm) pour YWD 7805 DI et YWD 7805 DN.

ADE I

9 1 9 

E

1 0 8 9 

1150

E

promo € HT

: 3 : 780 x 490 x 480 : 750 x 460 x 360 : 1,2 kW : MONO 230 V : YWD 7805 SI : YWD 7805 SN

M

HT

E

NB de niveaux DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE alimentation CODE INOX CODE NOIR

M

1360

• Éclairage vertical LED. • Ouverture des portes à 180°C. • Compatible GN 1/1 et 600 x 400. • Tiroir à eau.

M

: 5 : 780 x 490 x 640 : 750 x 460 x 530 : 1,8 kW : MONO 230 V : YWD 7805 DI : YWD 7805 DN

DOTATION :

PREMIUM-2016-Novembre.indb 77

OID

43°°CC

PI

L U TIO

AISS

• Structure en inox ou acier peint noir. • Chaleur ventilée avec pierre réfractaire +20 / +90°C. • Thermostat électronique pour réglage précis de la température. • Contrôle d’humidité.

NB de niveaux DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE alimentation CODE INOX CODE NOIR

N

NEW

FR

E

E

M

M

U

É

B

H OIX

EC O

E

TENS

PRIX

TRO

C

EX

O D ÉR

SAG

NC

TO P

E

M

IN

SAG

PRIX

E

U

RA

SO

E N TE

: 645 x 487 x 785 : 1100 W : MONO 230 V : YSVS 145

N

V

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

ADE I

TO P

TO P

promo € HT

140 L 3 grilles inclinées fixes (560 x 330)

: 448 x 460 x 785 : 1100 W : MONO 230 V : YSVS 100

F

UROP

E

A LY

ADE I

N

N

M

ADE I

HT

6 8 9 

100 L 4 grilles rondes rotatives (ø 350 mm) DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TRÊM

IT

LI

N

43°°CC

PI

L U TIO

E

E

IF

U

É

TRO

NEW

AISS

OID

FR

E

TENS

EC O

• Structure en inox. • 4 faces vitrées. • Éclairage intérieur. • Ventilation de l'air chaud. • Température intérieure réglable entre 30 et 90°C.

SAG

EX

SAG

B

H OIX

E

M

O D ÉR

C

PRIX

IN

SAG

PRIX

TO P

SO

E N TE

NC

E

M

TO P

E

U

N

RA

UROP

TO P

V

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I


M

E

U

E N TE

E

U

É

U

IN

SAG

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TENS

Tête relevable – Cuve démontable

: 480 x 805 x 825 : 1500 W : TRI 400 V : 98 kg : YIBT 50 € promo 1920 € HT HT

1 4 6 9 

1 5 6 9 

Capacité : 33 L – 25 kg

Capacité : 16 L – 12 kg : 385 x 670 x 725 : 750 W : MONO 230 V : 60 kg : YIMR 15 € promo 1670 € HT

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 425 x 735 x 805 : 1100 W : TRI 400 V : 87 kg : YITR 30 € promo 2060 € HT HT

1 6 8 9 

Capacité : 42 L – 35 kg

HT

1 3 6 9 

Capacité : 22 L – 17 kg DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 385 x 670 x 725 : 750 W : MONO 230 V : 65 kg : YIMR 20 € promo 1740 € HT HT

• Tête relevable avec grille de protection inox : - Sécurité au cas où la tête est relevée, le pétrin ne démarre pas. • Cuve démontable pour faciliter la récupération de la pâte.

1 4 2 5 

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 480 x 805 x 855 : 1100 W : TRI 400 V : 96 kg : YITR 40 € promo 2160 € HT HT

1 7 6 9 

Capacité : 50 L – 42 kg DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 480 x 805 x 825 : 1500 W : TRI 400 V : 98 kg : YITR 50 € promo 2250 € HT HT

1 8 4 9 

Options (non cumulables) 2 vitesses (le pétrin devient Triphasé)* CODE

:

Ajouter « 2V » en fin de code

* Non compatible avec YIBM 10 et YIMR 15.

78

PIZZA

PREMIUM-2016-Novembre.indb 78

300

HT

promo € HT

2 3 9 

Monophasé CODE

:

Remplacer le « T » par « M » dans le code

35

HT

E

E

: 385 x 670 x 725 : 750 W SAG : MONO 230 V : 65 kg O D ÉR : YIBM 20 € promo 1320 € HT

PRIX

IF

V

E

M

M

E

IF

U

É

E

M

M

U

N

E

TO P

Capacité : 50 L – 42 kg

: 480 x 805 x 855 : 1100 W : TRI 400 V : 96 kg : YIBT 40 € promo 1790 € HT

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

E

1 2 9 9 

OP

1 0 7 9 

HT

HT

N

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

UROP

TT R Ê M

M

: 425 x 735 x 805 : 1100 W : TRI 400 V : 87 kg : YIBT 30 € promo 1590 € HT

A LY

SAG

EX

IN

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

ADE I B AISS

HT

9 1 9 

Capacité : 42 L – 35 kg

ADE I C H OIX

E

E

M

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

HT

Capacité : 33 L – 25 kg

PRIX

IT

Capacité : 22 L – 17 kg

: 260 x 500 x 500 : 370 W : MONO 230 V : 55 kg : YIBM 10 € promo 1130 € HT

NC

TO P

TO P

• Finition extérieure laqué blanc avec traitement anti-rayure. V PRIX E N T E : • Système de sécurité répondant aux normes européennes - Commandes en basse tension. - Système d’arrêt de fonctionnement en cas d’ouverture de la grille. • Tête fixe avec grille de protection relevable : SAG SAG - Sécurité au cas où la grille est relevée, le pétrin ne démarre pas. • Équipés d’une minuterie. O D ÉR TENS • Montés de série sur 4 roulettes.

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

N

RA

UROP

TO P

Capacité : 10 L – 8 kg

ADE I

F

Tête fixe – Cuve fixe

A LY

E

IT

ADE I

N

N

PÉTRINS À SPIRALE

ADE I

promo

28 HT €

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:33


FORMEUSES À froid – commandes mécaniques

FORMEUSE 1 ROULEAU

M

E

U

M

LI

U

E

E

IF

E

M

N

U

É

TENS

6 2 9 

LI

U

E

N

M

IF

U

É

FORMEUSE 2 ROULEAUx DIMENSIONS DIamÈtre max. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

E

U

E

IF

M

M

U

SAG

E

IN

L U TIO

SAG

E

É

PRIX

HT

TRO

U

TO P

TO P

M

NEW

AISS

E

TENS

B

UROP

A LY

: 480 x 335 x 430 V : 300 mm E N TE : 250 W : MONO 230 V : 18 kg SAG : YDM 310 OID R F € promo 770 O D É R 43°°CC € PI A HT C

EC O

SO

SAG

E

PRIX

H OIX

EX

O D ÉR

EX

C

E

IN

M

E

SAG

DIMENSIONS DIamÈtre max. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

NC

TO P

PRIX

FORMEUSE 1 ROULEAU

TRÊM

ENS

N

TO P

TE

SAG

E

IN

F

E

EN

RA

UROP

A LY

TO P

V

E

O D ÉR

ADE I

N

N

IT

T ADE I

M

ADE I

SAG

ADE I

CA

E

IT

SAG

OID

43°°C

PI

L U TIO

AISS

E

B

H OIX

FR

EIC A D43

N

C

PRIX

EC O

NEW

N

E N TE

PRIX

TO P

SO

V

TO P

TRO

7 2 9 

E

M

M

promo € TP HT O

HT

N

A LY

F

IT

N

• Structure en acier Inox AISI 304. DE I ADE I • RA ouleaux en plastique. • Épaisseur de pâte réglable. R UROP NC • Conçus pour Alaminer la pâte à froid. • Prédisposition pour brancher une pédale (uniquement pour YDSAN 310 et YDSAN 420).

ADE I

E

: 650 x 345 x 430 : 450 mm : 250 W : MONO 230 V : 27 kg : YDM 500 € 890

N

DIMENSIONS DIamÈtre max. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TRÊM

: 475 x 375 x 660 : 300 mm : 250 W : MONO 230 V : 30 kg : YDSAN 310

1050

promo € HT

HT

8 5 9 

FORMEUSE 2 ROULEAUx

E

M

M

E

E

E

M

M

M

M

41 HT

À chaud SÉ

N

O L C A U TI

LI

N

E

M

E

E

NC

U

TRÊM

C

H OIX

B

NEW

L

AISS

FORMEUSE PRESSE Ø 450

U

IF

E

U

É

TENS

E

U

SAG

EX

SAG

E

3 3 6 9 

IN

promo € HT

: 670 x 550 x 860 SAG : 5,6 kW : TRI 400 V O D ÉR : 130 kg : YFC 450 € promo 5180 € HT E

HT

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

M

: 560 x 430 x 750 : 3,6 kW : TRI 400 V : 100 kg : YFC 330 € 4060

TRÊM

HT

4 2 9 9 

* Uniquement compatible pour YDSAN 310 et YDSAN 420.

PIZZA PREMIUM-2016-Novembre.indb 79

E SO

PRIX

PRIX

TO P

E

E

E

IF

U

U

É

IF

M

M

U

U

É

U

PI

L U TIO

SO

NEW

TRO

SO

E N TE

N

RA

F

V

TO P

AISS

O I DE C O

43°°CC

SAG

EX

IN

PT E TT O NS RÊM

NEW A D EBI

FR

E

E

EX

E

E

T E NOS D É R

A D ECI A I S SH O I X

UROP

A LY

G SAG SA

M

E

M

IN

G SAG SA

B

E

IT

E

• Structure en acier Inox AISI 304. • Plaque en inox. SAG • Épaisseur de pâte réglable. • Système d’allumage automatique. O ÉR • Système de chauffe pour rendre la pâte moins Ddure.

DE I CA H O IPXR I X

V PRIX E N TE

EC O

PRIX

OP PRIX T

N

E N TE

N

V

TO P TO P

TO P TO P

TO P

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

HT

NC

9 7 5 

FORMEUSE PRESSE Ø 330

promo

N

RA

U P N CR O

50

ADE I

F

RA

N

U R OI TPA L Y

E

A LY

N

IT

F

promo € HT

DE I A D E IA : PE/DSA

CODE

N

HT

DE I A D E IA N

ADE I

E

1190

Accessoire : Pédale élec.*

E

: 585 x 435 x 790 : 400 mm : 250 W : MONO 230 V : 36 kg : YDSAN 420

N

DIMENSIONS DIamÈtre max. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

79

02/11/2016 09:33


RA

E

E

M

M

N

M

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

NC

U

É

TRÊM

M

1660

HT

N

LI

E

LI

U

E

U

DIM. OUVERT DIM. PLIÉ DIamÈtre max. POIDS CODE

43°°CC

PI

L U TIO

Version manuelle

E

TENS

AISS

CA

SAG

EX

O D ÉR

PI

E

M

IN

SAG

E

SAG

B

E

L U TIO

AISS

E

N

PRIX

OID

FR

TRO

V

E N TE NEW

EC O

NEW

SO

TO P O FR ID C °°C 43 H OC IX

TRO

B

PRIX

TO P

EC O

TO P

PRIX

IF

E

Laminoirs pâtissiers SO

CA

• Finition extérieure laquée blanc avec traitement anti-rayure. • Largeur de travail : 400 mm. • Cylindres en téflon alimentaire d’un diamètre de 60 mm. • Réglage de l’épaisseur de 0,1 à 34 mm. • Tablettes démontables en inox.

: 972 x 682 x 405 : 300 x 682 : 400 mm : 35 kg : YLAM 400

promo € HT

U

M

U

E

E

N

E

E

LI

IF

U

É

E

E

U

M

E

IF

promo € HT

E

M

M

U

AISS

SAGF R O I D 43°°CC TRO

É

B

H OIX

EX

E

EX

IN

U

C

ICA T R ÊPM

T E N LSU T I O

O D ÉR

PRIX

TO P

E

E

SO

IN

HT

NEW

SAGE C O

NC

2 4 9 9 

SAG

E

E

M

TENS

AISS

E

3050

SAG

B

H OIX

M

C

RA

: 972 x 827 x 477 : 300 x 827 : 495 mm : 370TW OP : TRI 400 V : 79 Pkg RIX : YLAM 500

SAG

N

F

E

PRIX

TO P

PRIX

O D ÉR

NC

ADE I

F

N

N

N

TO P

SAG

DIM. OUVERT DIM. PLIÉ DIamÈtre max. PUISSANCE TO P ALIMENTATION POIDS V E N T E CODE

ADE I

RA

UROP

UROP

A LY

E

ADE I

N

Version électrique

IT

• Largeur de travail : 496 mm. • Cylindres en téflon alimentaire d’un diamètre de 60 mm. ADE I • Réglage de l’épaisseur de 0,1 à 34 mm. • Système d’inversion du sens de laminage. IT A LY • Système de sécurité répondant aux normes européennes : - Commandes en basse tension. - Système d’arrêt de fonctionnement TO P en cas d’ouverture de la grille. V • Tablettes en inox recouvert E N TE de téflon alimentaire.

ADE I

M

ADE I

N

M

1 3 5 9 

TRÊM

FOURS à pizza

U

M

E

E

U

TENS

E

O D ÉR

TRÊM

E

E

TRÊM

HT

promo € HT

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 550 x 497 x 380 : 410 x 370 x 90 : 3 kW : MONO 230 V : 29 kg : YFP 66 R

620

HT

promo € HT

4 9 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:33

LI

N

IF

U

É

E

U

N

IF

U

U

U

IF

U

PI

SAG

LI

E

M

É

L U TIO

E

EX

U

M

M

E

E

M

M

M

M

M

M

E

E

CA

SAG

E

PREMIUM-2016-Novembre.indb 80

IN

3 3 9 

PIZZA

TENS

SAG

OID

43°°CC

E

SAG

TRO

AISS

FR

EX

PI

NEW

2 NiveauX

: 550 x 497 x 250 : 410 x 370 x 90 : 2 kW : MONO 230 V : 20 kg : YFP 36 R

420

80

SAG

N

B

H OIX

EC O

TRÊM

1 Niveau DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

E

O D ÉR

E

TENS

M

SAG

EX

O D ÉR

SAG

E

IN

M

E

SAG

SAG

F

L U TIO

R OID CF ° ° CI X HO 43 C

C

PRIX

E

AISS

PRIX

NC

TO P

SO

H OIX

EC O

E N TE

PRIX

IN

PRIX

B

E

TO P

E

C

V

ENT NEW

E

PRIX

TO P

RA

UROP

TO P

TO P

TRO

E N TE

NC

V

SO

V

N

TO P

TO P

RA

TO P

TO P

ADE I

ADE I

F

UROP

A LY

ADE I

N

N

N

F

E

A LY

N

N

IT

IT ADE I

E

• Façade en acier inox. ADE I • Sole en pierre réfractaire. ADE I ADE I • Tableau de commandes mécaniques. IT A LY • Porte à ouverture contre-balancée. RA C UROP N de la voûte et de la sole. • Régulation commune • Minuterie jusqu’à 15 minutes.

N

ADE I

ADE I

N

Gamme SNACKING

É

X

ADE I

CA


E

E

E

M

E

E

E

IF

É

N

E

É

IF

U

U

E

U

LI

U

U

U

E

E

LI

E

M

NEW

L U TIO

AISS

B

LI

PI

CA

SAG

U

2 NiveauX – 2 x 4 pizzas E

TENS

43 C

°°C

EC O N

E

N

SAG

IF

U

CA

E

E

U

IF

É

L U TIO

PRIX

E

E

1 0 5 

M

M

U

É

E

U E

M

M

M

U

U

IF

U

É

M

M

E

M

M

M

E

E

promo € HT

N

U

IF

E

129

HT

PI

SO

: YKRSMART

TRO

U

N

M

E

M

M

U

É

SO

promo € HT

SO

HT

2 1 5 

KIT 4 ROULETTES (non monté)

M T R Ê EXT. DIMENSIONS DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 900 x 785 x 750 : 660 x 660 x 140 : 8,4 kW € : TRI 400 V 1710 : 123 kg : YSMART 44

HT

1 3 6 9 

SUPPORT Compatible YSMART 44 CODE

promo € HT

: YSSMART 44

280

HT

promo € HT

2 2 5 

2 NiveauX – 2 x 6 pizzas DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 900 x 1080 x 750 : 660 x 990 x 140 : 14,4 kW € 2100 : TRI 400 V : 159 kg : YSMART 66

HT

1 6 9 9 

SUPPORT Compatible YSMART 66 CODE

promo € HT

: YSSMART 66

280

HT

promo € HT

2 2 5 

PIZZA PREMIUM-2016-Novembre.indb 81

TRO

EX

265

2 1 5 

OID

43°°CC

E

: YSSMART 6

L U TIO

N

CODE promo € HT

CODE

E

E

IN

U

E

E

SUPPORT Compatible YSMART 6

FR

NC

O X FHRO IID

EX

: 900 x 1080 x 420 : 660 x 990 x 140 : 7,8 kW : TRI 400 V : 93 kg : YSMART 6

C

TRO

1 0 9 9 

F

O D ÉR

promo € HT

NEW

TO P

E

E

HT

OP

P RCI O X

IN

265

HT

SAG

RA

TT R Ê M

SO

NEW

AISS

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: YSSMART 4 €

1350

E N TE

EC O

E

V

N

P TT O ENS

E

: 900 x 785 x 420 : 660 x 660 x 140 : 4,2 kW : TRI 400 V : 73 kg : YSMART 4

HT

SAG

EX

SAG

UROP

E

A LY

1 Niveau – 6 PIZZAS

SUPPORT Compatible YSMART 4 CODE

ADE I B AISS

E

TRÊM

1 Niveau – 4 PIZZAS DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

promo € HT

81

02/11/2016 09:33

O

43°

PI

L U TIO

TRÊM

NC

ADE I C H OIX

N

SAG

RA

ADE I PRIX

M

IN

M

TENS

FR

1 1 2 9 

PRIX

IN

B

H OIX

E

8 1 9 

€ O D É R HT

SAG

EC O

N

E

M

C

EX

SAG promo

NEW

NS

1450

TO P

IT

PRIX

TO P

E

HT

A I S TS E

SAG

TO P

E

F

E

TO P

E

B

ÉR

TRÊM

F

UROP

N

N

N

1020

H OO I XD

SAG

Gamme SMART – 4 - 6 - 8 - 12 pizzas

A LY

O D ÉR

PRIX

TENS

N

N

IT

E N TE

C

G

P R I X SA

E

HT

N

AISS

: 835 x 835 x 545 : 700 x 700 x 140 : 9,6 kW : TRI 400 V : 91 kg : YBASIC 44

• Façade en acier inox. • Sole en pierre réfractaire. • Tableau de commandes mécaniques. TO P • Thermomètre en façade. • Porte à ouverture contrebalancée. V E • Régulation indépendante de la voûte et de la sole E N T pour chaque EI A Dchambre. ADE I ADE I • Éclairage intérieur. • Température fonctionnement : 450°C. RA C I T de UROP SAG A LY N

V

SAG

TO P

EX

promo € HT

B

H OIX

• Façade en acier inox. • Sole en pierre réfractaire. • Tableau de commandes mécaniques sur un boîtier fixé sur le châssis du four. • Thermomètre en façade. • Porte à ouverture contrebalancée. • Régulation indépendante de la voûte et de la sole pour chaque chambre. • Éclairage intérieur. : 450°C. • Température A D E I de fonctionnement ADE I ADE I

2 3 0 

TO P

E

285

C

PRIX

2 NiveauX – 2 x 4 pizzas

SUPPORT : 960 mm : YSBASIC 4

IN

O D ÉR

TRÊM

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

HAUTEUR CODE

TO P

E

M

TENS

E N TE

E

EX

IN

M

O D ÉR

NVC

M

AISS

SAG

E

E

SAG

B

H OIX

N

C

PRIX

TO P

1 Niveau – 4 PIZZAS TO P

DIMENSIONS EXT. E C: O 835 x 835 x 335 O FR ID DIMENSIONS INT. : 700 x 700 x 140 43°°CC V E P NEW E N T RIX PUISSANCE PI A L U: T I O4,8 kW C ALIMENTATION : TRI 400 V POIDS : 50 kg SAG 4 : YBASIC CODE SAG

PRIX

TO P

PRIX

SAG

7 7 9 

RA

UROP

A LY

TRO

EN

TE

promo € HT

TO P

TO P

NC

Gamme BASIC – 4 - 8 pizzas

SO

V

HT

ADE I

F

F

E

TO P

ADE I

N

IT NC

950

TO P

ADE I

E

RA

UROP

A LY

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

N

ADE I

RA

UROP

A LY

F

IT

C


V

M

E N TE

E

E

M

N

TO P

TO P

Gamme XL – 9 - 18 pizzas

F

FOURS à pizza

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

NC

TO P

C

PRIX

B

H OIX

E

E

U

M

E

U

IF

U

E

IF

U

É

M

M

U

É

TENS

E

EX

Haute

TRÊM

promo € HT

2 5 9 9 

promo € HT

3 1 9 

KIT 4 ROULETTES (non monté) CODE

: YKRFP

129

promo € HT

HT

1 0 5 

CODE

PIZZA

PREMIUM-2016-Novembre.indb 82

740

HT

SAG

O D ÉR

E

SAG

TENS

promo € HT

6 1 9 

1210

HT

promo € HT

9 9 9 

Moteur de hotte CODE

: YH/CIRC

promo € HT

SUPPORT Compatible YCIRC : YS/CIRC

PRIX

hotte statique

6 5 1 9 

CODE

U

LI

HT

M

capacité cuisson : 7 pizzas Ø 300 : 6 pizzas Ø 340 : 3 pizzas Ø 450 DIMENSIONS EXT. : 1450 x 1360 x 580 DIMENSIONS INT. : 1050 x 1050 x 150 PUISSANCE : 16,84 kW € ALIMENTATION : TRI 400 V 8500 POIDS : 300 kg CODE : YCIRC

E N TE

E

CA

V

IN

PI

OID

43°°CC

TO P

TO P

E

L U TIO

TRO

N

FR

UROP

A LY

E

EC O

• Façade en acier inox. • Sole rotative en pierre réfractaire. • Côtés de la chambre en acier galvanisé. • Tableau de commandes électroniques. • Minuterie. • Thermomètre digital. • Porte à ouverture contrebalancée. • Réglage autonome de la température de la voûte et de la sole par thermostat. • Éclairage intérieur. • Oura d’extraction de fumée. • Température de fonctionnement : 450°C.

ADE I

N

N

M

ADE I

IF

HT

M

390

U

: 860/960 mm : YSNSMA

É

u

N

F

HAUTEUR CODE

SO

E

E

E

SAG

SUPPORT Compatible YXL 9 / YXL 99

NOUVEAU SYSTÈME circulaire qui permet une cuisson homogène sans nécessité de tourner la pizza à mi-cuisson.

82

H OIX

g l a bl e r ré

NEW

AISS

C

SAG

IN

SAG

IT

B

T R ÊR M ANC

TO P

PRIX

Gamme CIRCULAIRE

PRIX

EX

E

E N TE

M

HT

SAG A D E I

TO P

TO P

V

N

T E NUSR O P

O D ÉR

: 1305 x 1320 x 750 : 1080 x 1080 x 140 : 26,4 kW : TRI 400 V : 390 kg € : YXL 99 3205

E

1 4 2 9 

2 NiveauX – 2 x 9 pizzas DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

IN

O D IÉTRA L Y

promo € HT

SAG A D E I

E

• Façade en acier inox. • Sole en pierre réfractaire. • Tableau de commandes mécaniques. • Thermomètre en façade. • Porte à ouverture contrebalancée. • Régulation indépendante de la voûte et de la sole. • Éclairage intérieur (pour version portes vitrées uniquement).

N

HT

SAG A D E I

E

: 1305 x 1320 x 420 : 1080 x 1080 x 140 : 13,2 kW : TRI 400 V : 250 kg € 1780 : YXL 9

M

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

U

1 Niveau – 9 pizzas

: YM/PRE

470

HT

promo € HT

3 9 5 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:33


E

CA

• Façade en acier inox. • Existe en 2 versions : sole ou sole/voûte en pierre réfractaire. • Côtés de la chambre en acier galvanisé. • Tableau de commandes électroniques. • Minuterie. • Thermomètre digital. • Porte à ouverture contrebalancée. • Réglage autonome de la température de la voûte et de la sole par thermostat.

version

capacité : 2 x 4 pizzas

HT

promo € HT

3 9 9 9  version

S

5620

HT

promo € HT

version

: YS/PRE 4

: YS/PRE 6

Compatible Four 9 pizzas : YS/PRE 9

Compatible Four 2 x 4 pizzas CODE

: YS/PRE 44

Compatible Four 6 pizzas CODE

: YS/PRE 66

Compatible Four 2 x 9 pizzas CODE

: YS/PRE 99

HT

version

630

695

HT

S

6620

HT

760

HT

promo € HT promo € HT

6 0 9 

599

HT

promo € HT

4 8 9 

670

740

HT

T

version

promo € HT

5 9 9 

S

U

E

E

TRÊM

4740

HT

promo € HT

3 9 4 9  version

T

DIMENSIONS EXT. : 1440 x 1360 x 720 DIMENSIONS INT. : 1050 x 1050 x 150 PUISSANCE : 26,7 kW ALIMENTATION : TRI 400 V POIDS : 290 kg CODE version S : YPRES 99 CODE version T : YPRET 99

promo € HT

version

T

7180

HT

promo € HT

5 9 7 9  version

S

8390

HT

promo € HT

6 9 8 9  version

T

Options Hottes statiques Compatible four 4/8 pizzas CODE

: YH/PRE4

Compatible four 6/12 pizzas CODE

: YH/PRE6

630

695

760

470

HT

4 9 9  HT

: YH/PRE9

Moteur de hotte PUISSANCE CODE

: 70 W : YM/PRE

promo € HT

5 5 9 

Compatible four 9/18 pizzas CODE

promo € HT

HT

promo € HT

6 0 9  HT

promo € HT

3 9 5 

PIZZA PREMIUM-2016-Novembre.indb 83

AISS

E

B

capacité : 2 x 9 pizzas

promo € HT

5 3 9  HT

promo € HT

promo € HT

5 5 9  €

HT

E

TENS

3 4 2 9 

5 5 1 9 

4 9 9  HT

IF

U

4120

3 1 3 9  version

promo € HT

4 7 3 9 

T

Compatible Four 6 pizzas

CODE

5690

4 6 7 9 

Compatible Four 4 pizzas

CODE

HT

DIMENSIONS EXT. : 1090 x 1360 x 720 DIMENSIONS INT. : 700 x 1050 x 150 PUISSANCE : 17,8 kW ALIMENTATION : TRI 400 V POIDS : 217 kg CODE version S : YPRES 66 CODE version T : YPRET 66

Supports

CODE

O D ÉR

promo € HT

capacité : 2 x 6 pizzas

DIMENSIONS EXT. : 1090 x 1010 x 720 DIMENSIONS INT. : 700 x 700 x 150 PUISSANCE : 13,2 kW ALIMENTATION : TRI 400 V POIDS : 183 kg CODE version S : YPRES 44 CODE version T : YPRET 44

4840

S

3760

PRIX

TO P

E

2 7 4 9 

T

version

HT

N

2 6 5 9 

promo € HT

NC

EX

3290

F

S

HT

E

version

promo € HT

N

2 3 2 9 

3190

TO P

IN

promo € HT

E

HT

RA

DIMENSIONS EXT. : 1440 x 1360 x 400 INT. : 1050 x 1050 x 150 C V DIMENSIONS PRIX H OIX E N TE : 13,3 kW PUISSANCE ALIMENTATION : TRI 400 V : 159 kg POIDS G G SAS : SACODE version YPRES 9 SAG CODE version T : YPRET 9

DIMENSIONS EXT. : 1090 x 1360 x 400 DIMENSIONS INT. : 700 x 1050 x 150 : 8,9 kW PUISSANCE ALIMENTATION : TRI 400 V : 129 kg POIDS CODE version S : YPRES 6 CODE version T : YPRET 6

E

ADE I

capacité : 9 pizzas TO P

M

2790

UROP

A LY

capacité : 6 pizzas

DIMENSIONS EXT. : 1090 x 1010 x 400 DIMENSIONS INT. : 700 x 700 x 150 : 6,6 kW PUISSANCE ALIMENTATION : TRI 400 V : 115 kg POIDS CODE version S : YPRES 4 CODE version T : YPRET 4

ADE I

M

ADE I

IT

capacité : 4 pizzas

VERSION T : • Sole et voûte en pierre réfractaire (résistances de la voûte apparentes).

N

M

Support en option

VERSION S : • Sole en pierre réfractaire.

M

E

TRÊM

• Éclairage intérieur. • Oura d’extraction de fumée. • Température de fonctionnement : 450°C.

U

PI

Gamme PRESTIGE

OID

43°°CC

É

U

IF

U

É

AISS

E

TENS

L U TIO

SAG

EX

O D ÉR

SAG

E

M

IN

SAG

B

H OIX

FR

TRO

C

PRIX

SO

TE

EC O

NEW

LI

PRIX

N

Hotte en option TO P

E

E

NC

TO P

E

U

F

E

EN

RA

UROP

A LY

TO P

V

N

N

N

IT

83

02/11/2016 09:33


TO P

U

IF

M

E

RA

TO P

E N TE

PRIX

NC

TO P

C

H OIX

E

N

U

IF

CA

E

SAG

E

• Structure en inox. • Tapis en filet inox. • Panneau de contrôle électronique. • Vitesse de défilement du tapis réglable. • Horloge d’allumage et d’extinction du four différé. • Chauffage ventilé par résistances blindées et ventilateur. • Affichage et réglage digital de la température. • Bouton d’arrêt d’urgence. • Température réglable jusqu’à 320°C.

X

TRÊM

Tapis long. 400 mm – 15 PIZZAS*/ h DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 1425 x 985 x 450 : 400 x 540 x 100 : 7,8 kW € 6650 : TRI 400 V : 101 kg : YTUN 40

promo € HT

HT

5 3 1 9 

Tapis long 500 mm – 30 PIZZAS*/ h

Tapis long 650 mm – 75 PIZZAS*/ h

Tapis long 800 mm – 105 PIZZAS*/ h

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: 1860 x 1210 x 500 : 500 x 750 x 100 : 14,2 kW : TRI 400 V : 255 kg : YTUN 50 € promo 11120 € HT HT

8 8 9 9 

Supports

: 2070 x 1320 x 560 : 650 x 1000 x 100 : 17,4 kW : TRI 400 V : 284 kg : YTUN 65 € promo 14420 € HT HT

1

: 2250 x 1560 x 600 : 800 x 1100 x 100 : 24,4 kW : TRI 400 V : 411 kg : YTUN 80 € promo 17290 € HT HT

1 8 2 9 

13829

SUPPORT Compatible YTUN 40 HAUTEUR CODE

: 630 mm : YSC 40

756

HT

promo € HT

5 9 9 

SUPPORT Compatible YTUN 50 HAUTEUR CODE

: 530 mm : YSC 50

756

HT

promo € HT

5 9 9 

SUPPORT Compatible YTUN 65 HAUTEUR CODE

• Entièrement en acier inox. • Livrés démontés. • Étagère basse incluse. • Monté d’origine sur roulettes.

: 530 mm : YSC 65

756

HT

promo € HT

5 9 9 

SUPPORT Compatible YTUN 80 HAUTEUR CODE

: 530 mm : YSC 80

756

HT

promo € HT

5 9 9 

* Pizzas de Ø 32 cm.

84

PIZZA

4-Pizza - PREMIUM_11-2016.indd 84

E

U

TRÊM

LI

N

TENS

E

E

SAG

EX

PI

SAG

E

L U TIO

O D ÉR

OID

43°°CC

IN

NEW

AISS

FR

TRO

B

H OIX

SO

C

EC O

E

M

PRIX

TO P

SAG

É

NC

U

F

RA

U

E

U

É

E

V

ADE I

F

T R Ê UMR O P

TO P

ADE I

N

U

E

T E N IST A L Y

AISS

N

SAG A D E I

EX

N

O D ÉR

B

H OIX

SAG A D E I E

M

IN

SAG

C

PRIX

E

Gamme TUNNEL

E N TE

M

V

PRIX

TO P

M

FOURS à pizza ÉLECTRIQUES CONVOYEURS

N

E

TO P

RA

E

URO

M

TAL

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:31


E

PI

CA

capacité : 6 pizzas DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

capacité : 9 pizzas

: 1005 x 1220 x 560 : 620 x 920 x 150 : 18 kW : MONO 230 V : 159 kg : YPFPG 6 € promo 3940 € HT

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

HT

HT

2 6 9 9 

OID

43°°CC

LI

N

L U TIO

E

M

U

IF

U

NEW

AISS

FR

TRO

E

EX

IN

E

E

M

É

EC O SO

B

capacité : 4 pizzas : 1005 x 930 x 560 : 620 x 620 x 150 : 13,9 kW : MONO 230 V : 127 kg : YPFPG 4 € promo 3360 € HT

PRIX

TO P

C

DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

LI

NC

H OIX E N TE • Façade enV acier inox. P R I X • Tableau de commandes mécaniques. • Thermomètre en façade. • Porte à ouverture contrebalancée. SAG SAG SAG • Éclairage intérieur. • RégulationOindépendante de la voûteT M TENS RÊ D ÉR et de la sole pour chaque chambre. • Température de fonctionnement : 450°C. • Monté d’origine en gaz But/Prop (injecteurs Gaz Nat fournis).

U

N

E

E

M

U

IF

U

Version gaz

N

TO P

TO P

FOURS à pizza

CA

ADE I

RA

F

UROP

A LY

E

IT

N

N

E

TRÊM

ADE I

OID

43°°CC

PI

L U TIO

AISS

ADE I

FR

TRO

SAG

EX

IN

TENS

B

H OIX

E

SAG

C

EC O

NEW

SO

PRIX

PRIX

TO P

M

TO P

N

E

RA

E

URO

: 1305 x 1220 x 560 : 920 x 920 x 150 : 24,5 kW : MONO 230 V : 197 kg : YPFPG 9 € promo 4750 € HT HT

3 1 5 9 

3 7 5 9 

Accessoires

KIT 4 ROULETTES (non monté) CODE

: YKRFP

129

HT

promo € HT

SUPPORT Compatible YPFPG 4 HAUTEUR CODE

: 960 mm : YSSG 4

1 0 5 

295

HT

promo € HT

2 1 9 

SUPPORT Compatible YPFPG 6 HAUTEUR CODE

: 960 mm : YSSG 6

345

HT

promo € HT

2 6 5 

SUPPORT Compatible YPFPG 9 HAUTEUR CODE

: 960 mm : YSSG 9

405

HT

promo € HT

3 0 9 

PIZZA PREMIUM-2016-Novembre.indb 85

85

02/11/2016 09:34


E

N

Autr e

sc

ou

le

TRÊM

capacité : 2 pizzas DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. POIDS CODE

: 700 x 700 x 2030 : 600 x 600 : 60 kg : YITAL 2 € 3240

HT

promo € HT

2 5 9 9 

capacité : 3 pizzas DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. POIDS CODE

: 700 x 1000 x 2030 : 600 x 900 : 80 kg € : YDIAM 3 4930

HT

promo € HT

3 9 4 9 

capacité : 5 pizzas DIMENSIONS EXT. DIMENSIONS INT. POIDS CODE

86

PIZZA

4-Pizza - PREMIUM_11-2016.indd 86

: 1000 x 1000 x 2030 : 900 x 900 : 120 kg € 6990 : YCREA 5

HT

promo € HT

5 5 9 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:31

B

AISS

E

U

M

E

E

TENS

E

U

SAG

IF

SAG

E

IF

U

M

E

E

PRIX

H OIX

EX

U

E

C

E

U

L U TIO

TO P

PRIX

É

U

IF

E

E

E

M

U

M

É

E

M

M

U

EC O SO

É

AISS

N

T R RÊ AMN C F

U

SAGA D E I

NEW

TO P

IN

u

B

H OIX

EX

E NU SR O P

E

M

O D ÉR

N

E

EX

SAG

A I STS

E

E

r

IN

su

E

M

rs

is

B

E

H OO I X I ÉT R D A LY

PRIX

E

P R I X SAGA D E I

• Structure en acier peint noir. • Sole en pierres réfractaires. SAG SAG SAG TO P • Chambre entièrement isolée. • Thermomètre en façade. O D ÉR TENS TRÊM V E N TE • Porte inox à ouverture couvercle. • Livrés d’origine sur support avec 2 ou 4 roulettes. • Température maximale: 500°C. v de

F

T O P SAGA D E I

IN

C

C

PRIX

N

PRIX

NC

TO P

E N TE

E

E N TE

NVC

M

V

RA

TO P

TO P

TO P

N

UROP

ADE I TO P

F

Cuisson à bois

A LY

E

IT

ADE I

N

N

FOURS à pizza

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT


ACCESSOIRES Grilles à pizza aluminium

DIAMÈtre CODE

: 280 mm : YGPA 280

6

DIAMÈtre CODE

: 300 mm : YGPA 300

7

DIAMÈtre CODE

: 330 mm : YGPA 330

8

promo

HT

€50 HT

4 HT

promo

5 HT €

HT

promo

6 HT €

DIAMÈtre CODE

: 360 mm : YGPA 360

9

DIAMÈtre CODE

: 400 mm : YGPA 400

10

DIAMÈtre CODE

: 450 mm : YGPA 450

13

HT

promo

7 HT €

HT

promo

8 HT €

HT

promo

DIAMÈtre CODE

11 HT €

: 500 mm : YGPA 500

14

promo

HT

12 HT €

Pelles et sacs à pizza

• Manche en bois. • Spatule en aluminium.

DIMENSIONS Ø SPATULE CODE

: 305 x 356 x 1000 : 305 mm : YHPA 305

36

DIMENSIONS Ø SPATULE CODE

: 405 x 455 x 1000 : 405 mm : YHPA 405

49

HT

promo

29 HT €

HT

promo

3 8 

€ HT

CAPACITÉ CODE

: 4 boites (350 x 350) : YHSP 350

58

CAPACITÉ CODE

: 4 boites (450 x 450) : YHSP 450

68

promo

HT

48 HT €

promo

HT

56 HT €

Roller à pizza et bac à patons

11 CODE

: YH 7007

HT

promo

€ 8 HT

DIMENSIONS CODE

: 600 x 400 x 70 : YBPAT

15

HT

promo

12 HT €

PIZZA PREMIUM-2016-Novembre.indb 87

87

02/11/2016 09:34


FOURS AIR PULSé

• Structure et intérieur en inox. • Angles intérieurs arrondis. • Ouverture frontale de la porte. • Façade en double vitrage sécurit. • Commandes mécaniques.

M

PRIX

IF

U

É

O D ÉR

SAG

E

SAG

IN

1 plaque + 1 grille.

E N TE

E

DOTATION :

U

V

E

TO P

TO P

M

4 niveaux 433 x 333

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TENS

4 niveaux gn 2/3

Avec salamandre intégrée DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

559 x 633 x 597 3,3 kW MONO 230 V YBK 433 € promo 890 € HT

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

HT

5 9 9 

559 x 633 x 597 3,5 kW MONO 230 V YBK 433 S € promo 960 € HT

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

559 x 633 x 597 3,3 kW MONO 230 V YGN 423 € promo 890 € HT HT

5 9 9 

HT

6 4 9 

FOURS Convection / vapeur

TO P

TO P

826 x 720 x 545 6,2 kW TRI 400 V YBK 644 L € promo 2590 € HT HT

1 5 9 9 

88

FOURS

PREMIUM-2016-Novembre.indb 88

U

É

U

O D ÉR

SAG

E

: : : :

SAG

IN

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

M

4 NIVEAUX - 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES

PRIX

E

• Structure et intérieur en inox. • 2 ventilateurs intérieurs. • Angles intérieurs arrondis. • Ouverture latérale de la porte. • Façade en double vitrage sécurit. • Espacement entre niveaux : 75 mm.

E N TE

IF

V

E

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

N

M

ADE I

N

4 niveaux 600 x 400 & GN 1/1

TENS

4 NIVEAUX - GN 1/1 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

826 x 720 x 545 6,2 kW TRI 400 V YGN 644 L € promo 2590 € HT HT

1 5 9 9 

DOTATION : 1 grille.

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:34


E

M

M

E

U

CA

E

U

IF

É

TRO

TENS

PI

L U TIO

OID

43°°CC

E

EX

IN

M

O D ÉR

E

SAG

FR

EC O

NEW

LI

PRIX

TO P

• Structure et intérieur en inox. C B PRIX H OIX AISS • 2 ventilateurs intérieurs. • Angles intérieurs arrondis. • Ouverture latérale de la porte. • Façade en double vitrage sécurit. SAG SAG • Espacement entre niveaux : 75 mm.

N

E

NC

SO

E N TE

E

U

N

V

F

TO P

TO P

6 niveaux 600 x 400 & GN 1/1

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

DOTATION : 1 grille.

6 NIVEAUX - 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

6 NIVEAUX - GN 1/1 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES

826 x 710 x 690 7,6 kW TRI 400 V YBK 646 L € promo 2990 € HT

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

826 x 710 x 690 7,6 kW TRI 400 V YGN 646 L € promo 2990 € HT HT

HT

1 8 9 9 

1 8 9 9 

10 niveaux 600 x 400 & GN 1/1 10 NIVEAUX - 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

3890

HT

promo € HT

2 3 9 9 

: : : :

825 x 710 x 1010 11,5 kW TRI 400 V YBK 6410 L

10 NIVEAUX - GN 1/1 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : :

825 x 710 x 1010 11,5 kW TRI 400 V YGN 6410 L € promo 3890 € HT HT

2 3 9 9 

DOTATION : 1 grille.

Options SUPPORTs NEUTREs POUR FOUR 4/6 niveaux DIMENSIONS : 740 x 560 x 865 CODE : YSFR 46 POUR FOUR 10 niveaux DIMENSIONS : 740 x 560 x 665 CODE : YSFR 1046

695

819

HT

promo € HT

4 9 9  HT

promo € HT

5 5 9 

FOURS 5-Fours - PREMIUM_11-2016.indd 89

89

02/11/2016 10:36


LES FOURS À AIR PULSÉ – GAMME SNACKING • Fours à air pulsé avec ou sans humidificateur (manuel ou programmable). • Structure extérieure en acier inox. • Isolation importante. • Chambre entièrement en acier inox AISI 304. • Angles intérieurs arrondis. • Échelles porte-grilles démontables pour le nettoyage. • Porte à ouverture contrebalancée démontable.

• Joint de porte interchangeable robuste fixé entre la chambre et la porte. • Poignée de porte ergonomique en tube inox. • Boîtier de commandes protégé. • Canal d’air de ventilation de la vitre extérieure pour limiter la température de la surface du four. • Micro sécurité de porte. • Pieds en caoutchouc.

MULTIFONCTION

4 niveaux (429 x 345 mm) HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES

4 niveaux (429 x 345 mm) SANS HUMIDIFICATEUR COMMANDES MÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

Unidirectionnel 74 mm 590 x 695 x 590 2,8 kW MONO 230 V YEKF 423 P € promo 790 € HT

: : : : : :

Unidirectionnel 74 mm 590 x 695 x 590 2,9 kW MONO 230 V YEKF 423 UP € promo 850 € HT HT

6 9 9 

90

FOURS

PREMIUM-2016-Novembre.indb 90

HT

promo € HT

1 1 3 9 

6 4 9 

VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

2 directions 74 mm 590 x 695 x 590 2,9 kW MONO 230 V YEKF 423 DUD

1420

HT

4 niveaux (429 x 345 mm) HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES

: : : : : :

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES OPTION POUR YEKF 416 VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Unidirectionnel 73 mm 790 x 750 x 635 3,4 kW MONO 230 V YEKF 416 € promo 1495 € HT HT

1 2 1 9 

SUPPORT NEUTRE 6 NIVEAUX CODE

: YEKTS 411

ÉTUVE 8 NIVEAUX CODE

: YEKL 864

640

HT

promo € HT

5 1 5 

1500

HT

promo € HT

1 1 9 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:34


FONCTION GRILL

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: Unidirectionnel : 73 mm : 790 x 750 x 635 : 3,4 kW : MONO 230 V : YEKF 416 D € promo 1590 € HT

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR manuel COMMANDES MÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES

: Unidirectionnel : 73 mm : 790 x 750 x 635 : 5,2 kW : TRI 400 V : YEKF 416.3 GRILL

1670

HT

1 2 9 9 

HT

VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

promo € HT

: Unidirectionnel : 73 mm : 790 x 750 x 635 : 3,4 kW : MONO 230 V : YEKF 416.3 D € promo 1690 € HT HT

1 3 6 9 

1 3 4 9 

Puissance turbo

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES

2 directions 73 mm 790 x 750 x 635 6,4 kW TRI 400 V YEKF 416 UD

2040

HT

promo € HT

1 6 4 9 

VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

2 directions 73 mm 790 x 750 x 635 6,4 kW TRI 400 V YEKF 416 DUD

2130

HT

promo € HT

1 7 1 9 

Accessoires voir p.96

Les fours à air pulsé doivent impérativement être reliés à un système de traitement d’eau. En cas de panne dûe à la présence de calcaire et autres impuretés de l’eau, la garantie ne sera pas applicable.

FOURS 5-Fours - PREMIUM_11-2016.indd 91

91

02/11/2016 10:36


LES FOURS MIXTES électriques • Fours mixtes à vapeur par injection directe. • Structure extérieure en acier inox. • Isolation importante. • Chambre entièrement en acier inox AISI 304. • Angles intérieurs arrondis. • Échelles porte-grilles démontables pour le nettoyage. • Joint de porte interchangeable robuste fixé entre la chambre et la porte.

• Porte à ouverture latérale (non réversible). • Poignée de porte ergonomique en plastique. • Boîtier de commandes protégé. • Canal d’air de ventilation de la vitre extérieure pour limiter la température de la surface du four. • Micro sécurité de porte. • Pieds en caoutchouc.

5 niveaux GN 2/3

HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Autoreverse 80 mm 610 x 730 x 660 3,4 kW MONO 230 V YEKF 523 UD € promo 2040 € HT

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES

OPTION POUR YEKF 523 SUPPORT NEUTRE 6 NIVEAUX CODE

: YEKTS 423

560

HT

promo € HT

4 4 9 

VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

HT

1 6 4 9 

Autoreverse 80 mm 610 x 730 x 660 3,4 kW MONO 230 V YEKF 523 EUD € promo 2450 € HT HT

1 9 8 9 

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400

HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES MÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Autoreverse 73 mm 790 x 785 x 635 6,4 kW TRI 400 V YEKF 416 ALUD € promo 2290 € HT HT

1 8 4 9 

92

FOURS

PREMIUM-2016-Novembre.indb 92

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES

OPTION POUR YEKF 416 ALUD SUPPORT NEUTRE 6 NIVEAUX CODE

: YEKTS 411

ÉTUVE 8 NIVEAUX CODE

: YEKL 864

640

HT

promo € HT

5 1 5 

1500

HT

promo € HT

1 1 9 9 

VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Autoreverse 73 mm 790 x 785 x 635 6,4 kW TRI 400 V YEKF 416 DALUD

2370

HT

promo € HT

1 9 1 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:34


5 niveaux GN 1/1

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES TOUCH SCREEN VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: Autoreverse : 68 mm : 935 x 930 x 745 : 8,2 kW : TRI 400 V : YEKF 511 TC € promo 4390 € HT HT

3 5 4 9 

OPTION POUR YEKF 511 TC SUPPORT NEUTRE 6 NIVEAUX CODE

: YEKTS 711

695

HT

promo € HT

5 1 9 

6 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 OPTION POUR YEKF 616 UD HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES MÉCANIQUES

SUPPORT NEUTRE 6 NIVEAUX CODE

VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

2 – Autoreverse 75 mm 935 x 930 x 825 8,4 kW TRI 400 V YEKF 616 UD € promo 3795 € HT

: YEKTS 711

CODE

1970

: YEKKC 6

1360

3 0 6 9 

VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

2 – Autoreverse 75 mm 935 x 930 x 825 8,4 kW TRI 400 V YEKF 616 EUD € promo 4290 € HT HT

3 4 6 9 

HT

: YEKL 1264

HOTTE CODE

promo € HT

5 1 9 

ÉTUVE 12 nIVEAUX 600 x 400

HT

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES

695

HT

promo € HT

1 5 9 9  HT

promo € HT

1 0 9 9 

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES TOUCH SCREEN VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

2 – Autoreverse 75 mm 935 x 930 x 825 10,5 kW TRI 400 V YEKF 616 TC € promo 5070 € HT HT

4 0 4 9 

Accessoires voir p.96 Les fours mixtes élec. doivent impérativement être reliés à un système de traitement d’eau. En cas de panne dûe à la présence de calcaire et autres impuretés de l’eau, la garantie ne sera pas applicable.

FOURS 5-Fours - PREMIUM_11-2016.indd 93

93

02/11/2016 10:36


LES FOURS MIXTES électriques • Fours mixtes à vapeur par injection directe. • Structure extérieure en acier inox. • Isolation importante. • Chambre entièrement en acier inox AISI 304. • Angles intérieurs arrondis. • Échelles porte-grilles démontables pour le nettoyage. • Joint de porte interchangeable robuste fixé entre la chambre et la porte.

• Porte à ouverture latérale (non réversible). • Poignée de porte ergonomique en plastique. • Boîtier de commandes protégé. • Canal d’air de ventilation de la vitre extérieure pour limiter la température de la surface du four. • Micro sécurité de porte. • Pieds en caoutchouc.

10 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES MÉCANIQUES VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

3 – Autoreverse 75 mm 935 x 930 x 1150 16 kW TRI 400 V YEKF 1016 UD € promo 5350 € HT HT

4 3 2 9 

OPTION POUR YEKF 1016 UD SUPPORT NEUTRE 4 NIVEAUX CODE

: YEKTS 1111

ÉTUVE 12 niveaux 600 x 400 CODE

promo € HT

HT

5 5 9 

: YEKL 1264

1970

: YEKKC 10

1420

HOTTE CODE

695

HT

promo € HT

1 5 9 9  HT

promo € HT

1 1 4 9 

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

3 – Autoreverse 75 mm 935 x 930 x 1150 16 kW TRI 400 V YEKF 1016 EUD € promo 6275 € HT

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES TOUCH SCREEN

HT

5 0 1 9 

Accessoires voir p.96

VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

3 – Autoreverse 75 mm 935 x 930 x 1150 16 kW TRI 400 V YEKF 1016 TC € promo 7140 € HT HT

5 7 8 9 

Les fours mixtes élec. doivent impérativement être reliés à un système de traitement d’eau. En cas de panne dûe à la présence de calcaire et autres impuretés de l’eau, la garantie ne sera pas applicable.

94

FOURS

5-Fours - PREMIUM_11-2016.indd 94

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:36


LES FOURS MIXTES électriques à chariot 16 niveaux 600 x 400 et 20 niveaux GN 1/1

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES MÉCANIQUES

HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES TOUCH SCREEN

16 niveaux 600 x 400 VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

20 niveaux gn 1/1 VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

16 niveaux 600 x 400 5 – Autoreverse 80 mm 985 x 1030 x 1920 30 kW TRI 400 V € YEKF 1664 UD 11390

HT

promo € HT

9 5 9 9 

5 – Autoreverse 66 mm 985 x 1030 x 1920 30 kW TRI 400 V € YEKF 2011 UD 11390

HT

promo € HT

9 5 9 9 

VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

5 – Autoreverse 80 mm 985 x 1030 x 1920 30 kW TRI 400 V € YEKF 1664 TC 12980

10299

20 niveaux gn 1/1 VENTILATEURS ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

promo € HT

HT

5 – Autoreverse 66 mm 985 x 1030 x 1920 30 kW TRI 400 V € YEKF 2011 TC 12980

promo € HT

HT

10299

Options

CHARIOT INCLUS

Chariot supplémentaire CHARIOT 16 NIVEAUX CODE

: YEKCR 16 TC

2250

Chariot supplémentaire CHARIOT 20 NIVEAUX CODE

: YEKCR 20 TC

2250

HT

HT

promo € HT

1 8 1 9 

promo € HT

1 8 1 9 

Les fours mixtes élec. doivent impérativement être reliés à un système de traitement d’eau. En cas de panne dûe à la présence de calcaire et autres impuretés de l’eau, la garantie ne sera pas applicable.

FOURS PREMIUM-2016-Novembre.indb 95

95

02/11/2016 09:34


ACCESSOIRES DOUCHETTE DE LAVAGE

RÉDUCTEUR D’AIR • Livrée séparément - Sans montage. • Permet de réduire la ventilation dans la chambre de cuisson.

• Livrée séparément - Sans montage. CODE

: YKKD/A

PLAQUE 5 MOULURES À BAGUETTES DIMENSIONS : 600 x 400 FINITION : Aluminium CODE : Y808 238

270

HT

promo € HT

2 1 9 

CODE

: YEKRPA

PLAQUES PERFORÉES

HT

promo

8 1 

€ HT

FINITION : Aluminium CODE : Y808 306

30

Plaque 600 x 400 FINITION : Aluminium CODE : Y808 214

HT

promo

41 HT €

SYSTÈME DE LAVAGE AUTOMATIQUE

PLAQUE GN 1/1 100

50

promo

HT

€ 24 HT

• Livré séparément - Sans montage. • Uniquement sur fours électromécaniques et Touch Screen à partir de 7 niveaux. CODE

33

: YKWT

promo

HT

2 7 

€ HT

600

HT

promo € HT

4 8 6 

PLAQUES PLAQUE 600 x 400 FINITION : Aluminium CODE : YKT 9 P/A

60

PLAQUE GN 2/3 FINITION CODE

HT

4 9 

: Inox AISI 304 € : YKT 6 G 110

HT

promo

89 HT

Plaque 429 x 345 FINITION : Aluminium CODE : YKV 7

promo € HT

40

HT

Bac GN 1/1 x 20 H FINITION : Inox CODE : YB 1120

promo

FINITION CODE

FINITION CODE

: Acier chromé € : YKG 9 G 20

HT

5-Fours - PREMIUM_11-2016.indd 96

promo

1 6 

GRILLE 600 x 400

FOURS

HT

55 HT €

GRILLES CHROMÉES GRILLE GN 2/3

: Acier chromé : YKG 9 P

promo

35

CODE

: YKKPU

GRILLE GN 1/1

FINITION CODE

69

• Livrée séparément - Sans montage. • Permet d’alimenter un four mixte grâce à un bac à eau. • Non compatible avec fours à chaudières.

32 HT

GRILLES CHROMÉES

96

POMPE À EAU

€ HT

HT

promo

2 8 

€ HT

: Inox AISI 304 : YG/GN 423

: Acier chromé : YKG 7

HT

promo € HT

1 2 1 

SONDE À CŒUR

75

GRILLE 429 x 345 FINITION CODE

150

20

HT

promo

45 HT €

HT

promo

1 6 

€ HT

• Livrée séparément - Sans montage. • Non compatible avec fours pâtissiers et/ou à commandes mécaniques. CODE

: YEKSC

195

HT

promo € HT

1 5 6 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:36


FOURS MULTIFONCTIONS • Carrosserie en acier inox. • Thermo-ventilateur. • Porte à double vitrage. • Isolation renforcée. • Glissières latérales démontables. • Cuisson homogène grâce aux ouies de ventilation qui assurent une circulation optimale de l’air (YFC 280).

28 L – COMMANDES MÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Unidirectionnel 90 mm 460 x 550 x 355 1,5 kW MONO 230 V YFC 280 € promo 720 € HT HT

M

E

E

N

RA

UROP

largeur 370 mm

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

M

5 8 5 

NC

VERSION SLIM OID

: : : : : :

E

LI

E

U

U

IF

É

Unidirectionnel 80 mm 370 x 535 x 495 1,5 kW MONO 230 V YFC 280 V € promo 760 € HT HT

TRÊM

5 9 9 

FOURS TURBO QUARTZ • Carrosserie en acier inox. • Thermo-ventilateur. • Porte à double vitrage. • Isolation renforcée. • Glissières latérales démontables. • Cuisson homogène grâce aux ouies de ventilation qui assurent une circulation optimale de l’air.

montéE en température express : 230 °C en 7 sec.

38 L – COMMANDES MÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Unidirectionnel 75 mm 550 x 550 x 355 2,4 kW MONO 230 V YFC 380 TQ

950

HT

promo € HT

7 6 9 

PRIX

TO P

B

AISS

NEW

L U TIO

FR

OID

43°°CC

FOURS TRO

H OIX

SO

C

EC O

PI

NC

LI

RA

TO P

PRIX

ADE I

N

E N TE

UROP

F

V

N

A LY

E

IT

ADE I

5 fonctions reunies dans ce four : • Convection. • Turbo quartz. • Grill. • Ventilé (pâtisserie). • Décongélation.

E

ADE I

TO P

PREMIUM-2016-Novembre.indb 97

Les atouts

€ 78 HT

N

• 3 grilles (410 x 310 mm). • 1 plat inox pâtisserie (410 x 325 mm).

HT

E

DOTATION :

promo

M

95

E

: YRO 15273

M

CODE

N

Pierre à pain à intégrer dans le four

M

U

FR

TRO

TENS

E

EX

IN

M

O D ÉR

Pour FC 280 V : SAG SAG • 2 plaques perforées (255 x 310 mm). • 1 plat ramasse-miettes (265 x 345 mm). E

E

SAG

EC O

43°°CC VENTILATEUR NIVEAUX ESPACEMENT PI A L U TIO C DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

NEW

SO

E N TE

PRIX

TO P

T

Pour FC 280 : C B • 2 grilles (315 x 315 PRIX X H O Imm). AISS • 1 plat ramasse-miettes (310 x 320 mm).

N

DOTATION : OP

TO P

V

28 L – COMMANDES MÉCANIQUES

CA

97

02/11/2016 09:34


2990

HT

promo € HT

2 4 5 2 

ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

HT

E

SAG

IF

U

É

O D ÉR

74 mm 820 x 746 x 728 6,3 kW TRI 400 V YGR 0511 E

3490

SAG

E

74 mm 820 x 746 x 728 6,3 kW TRI 400 V YGR 0511 M

PRIX

IN

: : : : :

M

ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TO P

E

U

• Hauteur maximale des bacs : 50 mm. • Chauffage ventilé. TO P • Réglage de la température entre 140°C et 160°C. V E N TE • Panneau de commandes mécaniques ou électroniques avec affichage digital.

commandes électroniques 5 x GN 1/1 & 600 x 400

commandes Mécaniques 5 x GN 1/1 & 600 x 400

N

• Structure en inox. • Chambre avec angles arrondis. • Oura de ventilation de chambre. • Échelles latérales porte-bacs GN et (600 x 400) de la chambre démontables pour nettoyage. • Charge maximale des bacs : 4 kg.

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

N

M

FOURS de remise en température

TENS

promo € HT

2 8 6 2 

commandes Mécaniques 7 x GN 1/1 & 600 x 400 ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

74 mm 820 x 746 x 908 9,6 kW TRI 400 V YGR 0711 M

3590

HT

promo € HT

2 9 4 4 

commandes électronique 7 x GN 1/1 & 600 x 400 ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

74 mm 820 x 746 x 908 9,6 kW TRI 400 V YGR 0711 E

4150

HT

promo € HT

3 4 0 3 

98

FOURS

5-Fours - PREMIUM_11-2016.indd 98

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:36


FOURS de MAINTIEN EN TEMPÉRATURE & CUISSON BASSE TEMPÉRATURE Gamme BOX • Chauffage statique. • Réglage de la température entre 40°C et 100°C. • Panneau de commandes électroniques avec affichage digital. • Sonde à cœur en option raccordable sur connecteur inclus sur le four. • Possibilité de superposer plusieurs fours sans rajout de kit de superposition.

E

E

E

M

RA

F

UROP

A LY

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

M

ADE I

M

• Structure en inox. • Chambre avec angles arrondis. • Oura de ventilation de chambre en façade. • Échelles latérales porte-bacs GN de la chambre démontables pour nettoyage. • Charge maximale des bacs GN 1/1 : 4 kg. • Hauteur maximale des bacs GN 1/1 : 50 mm.

NC

3 x GN 1/1 (haut. 50 mm) B

NEW

AISS

U

SAG

IF

E

U

TENS

BACS GN NON INCLUS

H OIX

E

M

1 5 5 9 

SAG

C

EX

SAG

promo € O TD É R H

PRIX

TO P

E

HT

PRIX

IN

E N TE

E

1960

V

É

75 mm 445 x 633 x 420 750 W MONO 230 V YGM 0311 E

U

: : : : :

E

TO P

TO P

ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TRÊM

5 x GN 1/1 (haut. 50 mm) ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

75 mm 445 x 633 x 570 1000 W MONO 230 V YGM 0511 E

2350

HT

promo € HT

1 8 7 9 

à savoir QUELS SONT LES AVANTAGES DE LA CUISSON BASSE TEMPÉRATURE ? La cuisson basse température présente 3 principaux avantages : 1 - La préservation des couleurs et des saveurs du produit grâce à une cuisson statique. 2 - Une cuisson saine sans besoin d’ajout d’huile ou autre assaisonnement. 3 - Un temps de cuisson plus long mais qui permet une cuisson optimale des produits.

FOURS PREMIUM-2016-Novembre.indb 99

99

02/11/2016 09:35


LES FOURS À CONVECTION – gamme icon

10 TOUCHES PROGRAMME

4 niveaux GN 2/3 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: Autoreverse : 70 mm : 672 x 665 x 737 : 3,4 kW : MONO 230 V : YICEM 023 € promo 2620 € HT

4 niveaux GN 2/3 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: Autoreverse : 70 mm : 672 x 665 x 737 : 3,4 kW : MONO 230 V : YICET 023 € promo 3250 € HT HT

HT

1 9 9 9 

2 4 9 9 

10 TOUCHES PROGRAMME

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: Autoreverse : 70 mm : 812 x 725 x 737 : 6,25 kW : TRI 400 V : YICEM 041 € promo 2850 € HT HT

2 2 3 9 

100

FOURS

5-Fours - PREMIUM_11-2016.indd 100

4 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: Autoreverse : 70 mm : 812 x 725 x 737 : 6,25 kW : TRI 400 V : YICET 041 € promo 3420 € HT

OPTION POUR YICEM 041/YICET 041 SUPPORT NEUTRE CODE

: YISR 071

630

HT

promo € HT

4 8 9 

HT

2 5 2 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 10:36


LES FOURS MIXTES ÉLECTRIQUES – GAMME ICON 10 TOUCHES PROGRAMME

5 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Autoreverse 70 mm 812 x 725 x 770 7,25 kW TRI 400 V YICEM 051 € promo 3590 € HT

5 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Autoreverse 70 mm 812 x 725 x 770 7,25 kW TRI 400 V YICET 051 € promo 5190 € HT

7 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

HT

3 6 4 9 

HT

HT

2 7 9 9 

Autoreverse 70 mm 812 x 725 x 935 12,5 kW TRI 400 V YICEM 071 € promo 4730 € HT

3 9 9 9 

10 TOUCHES PROGRAMME 10 TOUCHES PROGRAMME

7 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : : :

Autoreverse 70 mm 812 x 725 x 935 12,5 kW TRI 400 V YICET 071 € promo 5530 € HT

10 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR MANUEL COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

4 2 9 9 

VENTILATEUR ESPACEMENT NIVEAUX DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

SUPPORT NEUTRE 630

HT

promo € HT

4 8 9 

: : : : : :

Autoreverse 70 mm 812 x 725 x 1145 14,5 kW TRI 400 V YICET 101 € promo 6390 € HT HT

4 3 5 9 

OPTION POUR YICEM 051/071 & YICET 051/071

: YISR 071

Autoreverse 70 mm 812 x 725 x 1145 14,5 kW TRI 400 V YICEM 101 € promo 5590 € HT HT

HT

CODE

: : : : : :

10 niveaux GN 1/1 & 600 x 400 HUMIDIFICATEUR PROGRAMMABLE COMMANDES ÉLECTRONIQUES

4 9 8 9 

OPTION POUR YICEM 101 & YICET 101

SUPPORT NEUTRE CODE

: YISR 101

630

HT

promo € HT

4 8 9 

FOURS PREMIUM-2016-Novembre.indb 101

101

02/11/2016 09:35


LES FOURs mixtes électriques compacts GN 1/1 • Fours mixtes à vapeur par injection directe. • Structure extérieure en acier inox. • Isolation importante. • Chambre entièrement en acier inox AISI 304. • Angles intérieurs arrondis. • Échelles porte-grilles démontables pour le nettoyage. • Joint de porte interchangeable robuste fixé entre la chambre et la porte. • Porte réversible (montée d’usine uniquement). • Poignée de porte ergonomique en plastique. • Panneau de commandes isolé. • Canal d’air de ventilation de la vitre extérieure pour limiter la température de la surface du four. • Micro sécurité de porte. • Pieds en caoutchouc. • Lavage automatique de la chambre inclus (4 programmes). • Sonde à cœur incluse.

largeur 500 mm

Un minimum d’espace pour un maximum de puissance

U

E

E

HT

promo € HT

E

largeur 500 mm

Directe 2 68 mm 500 x 892 x 950 15,4 kW TRI 400 V YEKF 1011 CTC

7290

HT

promo € HT

6 1 9 9 

4 5 9 9 

TRÊM

LI

NEW

: : : : : : :

INJECTION VENTILATEUR O EC O FR ID ESPACEMENT NIVEAUX 43°°CC DIMENSIONS EXT. PI A L U TIO C PUISSANCE ALIMENTATION CODE N

M

M

E

IF

É

U

M

U

5550

E

TENS

SAG

EX

IN

M

O D ÉR

SAG

E

E

SAG

Directe 1 PRIX 68 mm 500 x 892 x 679 B AISS 7,8 kW TRI 400 V YEKF 611 CTC

TRO

E N TE

INJECTION : VENTILATEUR : TO P TO P ESPACEMENT NIVEAUX : DIMENSIONS EXT. : C PRIX H OIX PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

SO

V

N

TO P

10 niveaux GN 1/1 COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES

6 niveaux GN 1/1 RA C UROP N COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES E

A LY

ADE I

F

N

IT

ADE I

N

ADE I

Systèmes de traitement d’eau

promo € HT

9 8 8 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:35

PI

N

M

M

U

TRÊM

OID

43°°CC

LI

E

L U TIO

E

E

E

AISS

FR

SAG

IF

U

É

B

EC O

TRO

H OIX

NEW

SO

TENS

PRIX

E

U

N

HT

C

EX

PREMIUM-2016-Novembre.indb 102

SAG

NC

TO P

E

SAG

PRIX

IN

FOURS

1190

RA

F

E N TE

M

102

: 270 x 480 x 532 : 15 W : YBW 11

E

V

ADE I

TO P

TO P

O D ÉR

DIMENSIONS PUISSANCE CODE

UROP

E

• Carrosserie en plastique. • Régéneration automatique. • Contrôle de régénération volumétrique. • Vanne rotative. • Commande numérique. • Pression d’eau : entre 1 et 8 Bars. • Capacité : 1440 L/heure.

A LY

N

N

IT

ADE I

M

ADE I

Adoucisseur d’eau automatique

CA


Cartouches de filtration

E

590

690

HT

L U TIO

OID

43°°CC

PI

FR

LI

E

U

CA

promo € HT

4 8 5 

E

U

590

N

E

IF

É

U

E

TENS

: 185 x 580 : 14400 SAG L : YBWBMS 2 XL EX

IN

M

O D ÉR

DIMENSIONS G VIE* DE DURÉESA CODE E

E

SAG

NEW

Kit PREMIÈRE CUTILISATION B PRIX X S H A pour machines àO Iglaçons I S

EC O

TRO

E N TE

PRIX

TO P

SO

V

M

M

TO P

TO P

• Durée de vie dépendante de la dureté de l’eau. • Cartouche remplaçable sans outils. • Conforme à la norme ACS (Attestation de Conformité Sanitaire). • Aucun branchement électrique.

N

UROP

• Système de cartouches remplaçables permettant leA Dtraitement anti-calcaire par décarbonatation. EI • Filtration des goûts et odeurs. • Traitement anti-bactérien. RA C N • Cartouche à usage unique. • Équipé de 5 niveaux de filtrations. F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

Kit PREMIÈRE UTILISATION pour fours mixtes DIMENSIONS DURÉE DE VIE* CODE

: 185 x 580 : 8270 L : YBWBM 2 XL

HT

promo € HT

4 8 5 

Kit PREMIÈRE UTILISATION pour lave verreS DIMENSIONS DURÉE DE VIE* CODE

: 185 x 580 : 9000 L : YBWBMC 2 XL

HT

promo € HT

5 6 5 

Cartouches supplémentaires Compatible BWBMS 2 XL CODE

: YBWM 0812339

DOTATION : • Tête pour fixation de la cartouche. • Débitmètre avec afficheur LCD de consommation. • 2 fléxibles inox 3/8. • Test de dureté carbonate. • Vanne de purge. • Éléments de réductions.

380

380

380

HT

promo € HT

3 0 9 

Compatible BWBM 2 XL CODE

: YBWM 0812116

HT

promo € HT

3 0 9 

Compatible BWBMC 2 XL CODE

à savoir

: YBWM 0812332

HT

promo € HT

3 0 9 

Pression d’eau à respecter : • Eau chaude (entre 31°C et 65°C) = max 6 bars. • Eau froide (entre 0°C et 30°C) = max 8 bars.

*Ces données sont fournies à titre indicatif et sont non contractuelles, établies sur une eau à dureté carbonate de 10 KH.

FOURS PREMIUM-2016-Novembre.indb 103

103

02/11/2016 09:35


snack 600

M

E

E

M

IF

E

M

U

U

É

U

E SÉ

E

N

1 3 1 0 

LI

E

LI

U

IF

U

É E

N

M

E

N

M

E

U

E

E

E

U

M

CA

promo € HT

HT

promo € HT

HT

CA

SAG

TENS

E

U

Plaques à snacker gaz

IF

U

É

M

E

E

IF

promo € HT

8 3 1 

LI

M

TRÊM

IF

E

PI

promo € HT

1 5 9 7 

CA

LI

L U TIO

HT

promo € HT

8 1 1 

660 x 600 x 290 8 kW YFTH 60 GL YFTHC 60 GL

C HROME 1280

FR

OID

43°°CC

PI

HT

promo € HT

1 0 7 1 

EC O

LI

NEW

: : : :

N

E

U E

OID

43°°CC

HT

LI

E

E N

N

M

M

U

M

E

AISS

FR

CA

SAG

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. TRÊM E

E

É

U

E

M

U

DOUBLE – Lisse

DIMENSIONS PUISSANCE CODE ACIER CODE CHROME

B

C HROME 1924

AC IER 999

TRO

U

TRÊM

PRIX

L U TIO

AISS

promo € HT

CA

SO

É

M

M

U

IF

E

M

E

E

IF

EC O

NEW

HT

1 3 3 8 

990 x 600 x 290 12 kW YFTH 90 GL YFTHC 90 GL

TRO

B

: : : :

SO

6 6 5 

SAG

EX

U

DIMENSIONS PUISSANCE CODE ACIER CODE CHROME

E

E

TENS

NC

H OIX

EX

PREMIUM-2016-Novembre.indb 104

IN

R

PI

SAG

TO P

C

€ 512 HT

E

SAG

E

E

SAG

PRIX

IN

E N TE

CUISSON ODÉ TENS M

104

RA

TO P

TO P

V

O D É RA D E I

N

UROP

SAG

F

A LY

E

IT

M

TRÊM

ADE I

N

N

ADE I

C 43°°C H OCI X

L U TIO

E

SAG

HT

HT

PRIX

AISS

N

V E N TE NEW

1613

TRIPLE – Lisse

promo

: 330 x 600 x 290 : 4 kW : YFTH 30 GL C HROME promo : T OYFTHC 30 GL T O P 791 € P PRIX € O EC O HT FR ID TRO

H OIX

EX

IN

TENS

B

E

E

SAG

PRIX

NC

AC IER

AC IER

609

RA

UROP

SO

PRIX

DIMENSIONS PUISSANCE CODE ACIER CODE CHROME TO P

NC

TO P

C

A LY

ADE I

F

TO P

Simple – Lisse E

F

E

RA

IT

ADE I

N

N

UROP

ADE I

N

ADE I

ADE I

N

M

• Plaque supérieure en Acier ou Chrome de 10 mm d’épaisseur. • Bords relevés sur 3 côtés de la plaque. • Thermostat de régulation du niveau de chauffe. • Tiroir de récupération des jus. • Bouton d’allumage Marche/Arrêt. • Montées d’origine en Gaz Nat (Injecteurs B/P fournis).

U

M

U

M

HT

E

U

AISS

C HROME 978

D

43°°CC

PI

L U TIO

E

TRO

SO

NEW

TRÊM

5 9 2 

660 x 600 x 290 6 kW TRI 400 V YFTH 60 EL YFTHC 60O EL I FR

promo € HT

EX

708

E

AC IER

HT

SAG

C HROME 1467

D

43°°CC

PI

L U TIO

H OIX

9 7 7 

990 x 600 x 290 9 kW TRI 400 V YFTH 90 EL YFTHC 90O EL I FR

SAG

IN

NEW

AISS

: : : : :

C

TENS AC IER

1103

TRO

E

E

SO

E

: : : : :

E

N

SAG

B

H OIX

EX

O D ÉR

PRIX

EX

C

E

IN

M

E

SAG

B

H OIX

E

SAG

IN

EN

PRIX

DIMENSIONSG SA SAG PUISSANCE ALIMENTATION TENS TRÊM CODE ACIER CODE CHROME CO

E

NC

TO P

PRIX

HT

DOUBLE – Lisse

M

TO P

TE

TRO

F

E

V

C

PRIX

O D ÉR

TO P

CA TO P

ADE I

RA

UROP

A LY

N

TRÊM

E N TE

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME CO

promo € HT

5 3 0 

D

43°°CC

PI

C HROME 645

SAG

NC

TO P

PRIX

O D ÉR

TRIPLE – Lisse

N

N

N

IT

ADE I

FR

HT

3 9 5 

330 x 600 x 290 3 kW ADE I MONO 230 V YFTH 30R EL C AN YFTHC 30O EL I

L U TIO TO P

TO P

V

E

E

TENS

AISS

SAG

ADE I

EX

SAG

B

H OIX

E

NEW

SO

C

N

PRIX

TO P

E

PUISSANCE ADE I

F

DIMENSIONS : ADE I : ALIMENTATION : ACIER U : I T CODE ROP A LY CODE CHROME CO :

NC

promo € HT

E N TE

M

F

TO P

PRIX

463

N

N

RA

UROP

AC IER

Simple – Lisse

ADE I

V

RA

TO P

TO P

E

ADE I

UROP

A LY

ADE I

F

IT

• Plaque supérieure en Acier ou Chrome de 10 mm d’épaisseur. • Bords relevés sur 3 côtés de la plaque. • Thermostat de régulation du niveau de chauffe. • Tiroir de récupération des jus. • Bouton d’allumage Marche/Arrêt.

ADE I

N

N

M

ADE I

N

Plaques à snacker électriques

02/11/2016 09:35


E

M

E

U

E

EC O

660 x 600 x 290 2 x 6 kW € 2 x TRI 400 V 1325 YFE 60 ELT

HT

N

LI

E N

IF

9 5 1 

AISS

L U TIO

FR

OID

43°°CC

PI

CA

promo € HT

1 1 0 0 

E

M

É

U

E

U

U

nces.L I S É

ista

ré s

E

E

IF

E

E

M

M

U

É

TENS

B

P II X A HO C

DIMENSIONS : : PUISSANCE ALIMENTATION : SAG CODE :

promo € NEW HT HT

TRO

IN

M

5 9 9 

O D ÉR

TRÊM

C

EX

promo SAG € HT

HT

TRI

43 C

°°C

E

330 x 600 x 290 6 kW € TRI 400 V 7S2A1G YFE 30 ELT

P R ILXU T I O

E

U

T OEPC O

660 x 600 x 290 2 x 3 kW 2 x MONO 230 V € I X EL YFE 1146 P R 60

SO

5 2 4 

E N TE

N

V

ANC

DIMENSIONS : : PUISSANCE ALIMENTATION : CODE : T OFPR O I D TRO

promo € NEW HT HT

AISS

MONO R

UROP

A LY

ADE I

F

IT

DOUBLE – 2 x 9 L

ADE I

N

E

TENS

ADE I

E

SAG

ge

330 x 600 x 290 3 kW MONO 230 V € I X EL 1P YFE TO 63 P R 30 B

H OIX

EX

O D ÉR

ANC

DIMENSIONS : : PUISSANCE ALIMENTATION : SAG CODE :

E

IN

M

E

SAG

C

è rot er inox p

SO

TRI

PRIX

CA

E

F

E

E N TE

sIMPLE – 9 L

DIMENSIONS : : PUISSANCE ALIMENTATION : CODE : TO P

TO P

TO P

V

MONO R

UROP

A LY

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

Boiti

N

ADE I

M

U

IF

U

E

EX

É

E

IN

M

O D ÉR

OID

43°°CC

PI

L U TIO

• Cuve SAG SAG emboutie. • Résistances spéciales en inox. • Thermostat deT régulation et de sécurité. TENS RÊM • Température réglable jusqu’à 190°C. • Robinet de vidange amovible.

SAG

N

NEW

AISS

M

B

H OIX

FR

TRO

C

PRIX

EC O SO

E N TE

PRIX

TO P

E

M

M

E

F

TO P

• 1 panier.

E

U

N

Friteuses à poser électriques

NC

DOTATION PAR CUVE :

TO P

V

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

Chauffe-frites électrique M

CA

TO P

TO P

V

E N TE

PRIX

HT

promo € HT

1 0 0 4  13 L

M

U

1950

HT

E

E

IF

U

É

E

U

U

IF

U

9L

E

9 3 0 

1210

TENS

DIMENSIONS : SAG PUISSANCE : RENDEMENT : T R Ê M POIDS : ALIMENTATION : CODE : EX

promo € HT

O D ÉR

SAG

E

HT

SAG

IN

330 x 600 x 860 9,9 kW 14 kg/h 23 kg TRI 400 V YRM 419

E

1120

ANC

DIMENSIONS : PUISSANCE : RENDEMENT : POIDS T O P : ALIMENTATION : C CODE : H OIX

660 x 600 x 860 2 x 6 kW 2 x 9 kg/h IX 44P Rkg TRI 400 V B YRM S A I S432

NEW

promo € HT

1 6 1 9  2  x  9 L

660 x 600 x 860 2 x 9,9 kW 2 x 14 kg/h 45 kg TRI 400 V YRM 420

2130

HT

promo € HT

1 7 6 8  2  x  1 3 L

CUISSON PREMIUM-2016-Novembre.indb 105

EC O

LUT

Capacité : 2 x 13 l

M

E

TENS

DIMENSIONS : SAG PUISSANCE : RENDEMENT : T R Ê M POIDS : ALIMENTATION : CODE : EX

IN

R

SAG

E

E

É

Capacité : 13 l

Capacité : 2 x 9 L R

E

PI

OID

43°°CC

LI

N

L U TIO

FR

E

M

M

LI

E

E

EC O

UROP

DOUBLE

SO

NEW

A LY

M

U E

IT

ADE I

N

330 x 600 x 860 6 kW 9 kg/h IX 22P Rkg TRI 400 V B YRM S A I S430

ADE I

F

ANC

DIMENSIONS : PUISSANCE : RENDEMENT : POIDS T O P : ALIMENTATION : C CODE : H OIX

ADE I

E

E

SIMPLE

N

ADE I

• Température réglable jusqu’à 195°C. • Thermostat de sécurité. • Dim. panier 9 L : 210 x 235 x 100 mm. • Dim. panier 13 L : 210 x 300 x 120 mm.

N

M

N

E

E

IF

E

M

U

É

U

CA

Friteuses sur coffre électriques

• Carrosserie renforcée inox. • Boitier de résistance amovible. • Robinet de vidange amovible. • Interrupteur Marche/Arrêt.

:

TRO

PRIX

OID

43°°CC

PI

L U TIO

AISS

SO

E

FR

Capacité : 9l R F

E

TO P

EC O

N

N

N

UROP

promo € HT

6 3 4  NEW

• 1 panier.

Y

HT

E

TENS TRÊM DOTATION PAR CUVE

ADE I

SAG

EX

IN

SAG

B

H OIX

762

TRO

C

E

E

M

O D ÉR

PRIX

TO P

PRIX

SAG

330 x 600 x 290 850 W MONO 230 V YUH 30 EL

SO

E N TE

• Cuve emboutie. • Résistances spéciales en inox. • Thermostat de régulation et de sécurité. • Température réglable jusqu’à 190°C. • Robinet de vidange amovible.

N

F

TO P

TO P

V

ADE I

DIMENSIONS : RA C N PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

105

02/11/2016 09:35


snack 600

U

IF M

E

E

M

U

IF

E

M

U

E

U

E

N

LI

LI

N

HT

3 1 2 

L U TIO

FR

OID

43°°CC

PI

N

EC O

LI

AISS

E

B

0 7 1  1NEW

TRO

H OIX

promo € HT

SO

C

CA

U

IF

E

U

TENS

E

EX

É

E

N

E

E

M

M

É

U M

E

IF

U

É

E

U

E M

E

E

M

M

M

M

E

E

IF

É

U

U

U

E

M

M

M

U

É

E

990 x 600 x 570 / 630 3,13 kW MONO 230 V YPT 90 EL € 1311 PRIX

TO P

E

U

SO

U

E

EX

DIMENSIONS : 990 x 510 x 860 / 920 CODE : YPO 90 L € promo 375 € HT

AG Photos etSinformations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. SAG IN

M

O D ÉR

PRIX

F

DIMENSIONS : RA C N PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE : F

E

S

E

CUISSON AG

IN

Longueur 990

HT

E N TE

CA

FourA DàE I convection GN 1/1

TO P

TO P

PI

L U TIO

OID

43°°CC

N

N

N

ADE I

FR

TRO

NEW

AISS

2 5 8 

• Construction tout AISI 304. I T inox UROP A LY • Pieds réglables en hauteur. • 4 niveaux intérieurs. • Fourni avec 1 grille GN 1/1.

V

E

M

EC O SO

ADE I

SAG

E

3 9 5 

HT

2 0 8 

L U TIO

AISS

promo € HT

DIMENSIONS : 660 x 510 x 570 / 630 CODE : YPO 60 L € promo 310 € HT

HT

TRO

HT

EC O

NEW

TRÊM

Longueur 660

DIMENSIONS : 330 x 510 x 570 / 630 CODE : YPO 30 L € promo 250 € HT

PREMIUM-2016-Novembre.indb 106

B

H O I XP I C A

1 2 4 7 

TRÊM

Longueur 330

106

TENS

43°°CC

PRIX

promo € HT

E

EX

TENS

SAG

475

TRÊM

SAG

E

IN

M

E

SAG

B

H OIX

C

BACS GN NON INCLUS

EX

G

• Construction inox AISI 304. SA • Pieds réglables en hauteur. O D ÉR • Étagère basse.

PRIX

TO P FR OID

E

Soubassements

O D ÉR

EC O

P RI X L U TIO

IN

C

SAG

330 x 600 x 290 1,5 kW MONO 230 V YBM 30 EL

TO P

PRIX

E N TE

E

DIMENSIONS : RA C N PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE : F

E

E N TE

NEW

M

ADE I

TO P

TO P

V

TRÊM

N

ADE I

V

AISS

SAG

E XN

I NN

M

ADE I

TENS • Cuve emboutie. O D É R • Résistance de chauffe sous la cuve. IT UROP A LY • Cuve pour bac GN 1/1 prof max 150 mm. • Température réglable jusqu’à 90°C. • Robinet de vidange amovible.

TO P

TO P

E

E

SAG

E

SAG

HT

6 7 5 

SAG

N

Bain-marie électrique

HT

SAG

H OIX

ADE I

F

B

H OIX

promo € HT

C

TENS

DIMENSIONS : 660 x 600 x 290 RA C PUISSANCE N : 13 kW € CODE : YGL 60 GLS 1488

UROP

SO

C

PRIX

838

A LY

TO P

PRIX

SAG

NC

double

ADE I

E

E N TE

IT

PRIX

TO P

N

N

F

E

TO P

ADE I

N

ADE I

DIMENSIONS : 330 x 600 x 290 RA C PUISSANCE N : 6,5 kW CODE : YGL 30 GLS

UROP

A LY

TO P

V

simple

ADE I

N

N

IT

E N TE

O D ÉR

ADE I

RA

TO P

TO P

V

ADE I

E

• Grille supérieure en tubes. • Réglage de la hauteur de grille (2 positions). • Thermostat de régulation. • Tiroir de récupération des jus. • Allumage piezzo. • Fournis avec 1 sac de 5 kg de pierres de lave. • Montés d’origine en Gaz Nat (Injecteurs B/P fournis).

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

N

Grills charcoal gaz

TRÊM

02/11/2016 09:35


E

PI

L U TIO

AISS

CA

2

kW

U

2 Plaques rondes – ÉLECTRIQUE ADE I

kW

E

ADE I

E

É

U

2

kW

IN

IF

kW

2

SAG

2

EX

SAG

E

M

LI

E

U

3,6

E

IF

É

43°°CC

PI

L U TIO

AISS

OID

FR

N

E

E

N

LI

E

U

U

E

M

M

M

U

E

E

IF

EX

U

EC O

CA

E

E

IN

kW

5 8 2 

NEW

• Cuve inox emboutie escamotable. • Grille supérieure robuste inox. • Brûleurs puissants démontables. SAG SAG SAG • Sécurité par thermocouple. en Gaz O D• TENS M T R Ê Nat É RMontés d’origine (Injecteurs B/P fournis).

3,6

HT

SO

B

promo € HT

TRO

43°°CC

718

PRIX

PCI H A I X CO

O L PURT I X

E

É

N

660 x 600 x 290 8 kW TRI 400 V YSP 60 ELS

OO F R T I DP

TRO

E N TE

M

TRÊM

F

V

AISS

N

OP E CT O

NEW

E

EX

TENS

HT

TO P

SAG

E

IN

SAG

B

H OIX

promo € HT

DIMENSIONS : RA C N PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

UROP

3 3 2 

PRIX

TO P

C

422

A LY

SO

PRIX

IT

4 Plaques rondes – ÉLECTRIQUE ADE I

ADE I

E

TO P

330 x 600 x 290 4 kW TRI 400 V YSP 30 ELS

ADE I

N

E

DIMENSIONS : RA C N PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE : F

UROP

TRÊM

N

N

M

TENS

E

kW

O D ÉR

3,6

kW

kW

3

3

kW

kW

3

kW

M

E

E

U

IF

E

U

É

U

LI

E

N

E

E

CA

DOUBLE

B

AISS

E

H OIX

HT

promo

NEW €

789 HT

EC O L U TIO

FR

TRO

C

OID

43°°CC

PI

E

660 x 600 x 290 2 x 3 kW TRI 400 V YVT 60 EL 4 YVT 60 EL 2 PRIX

LI

M

U

CA

U

IF

SAG

E

E

OID

43°°CC

PI

L U TIO

SO

U

FR

TRÊM

CUISSON

N

E

N

LI

E

M

M

U

M

M

E

U

E E

IF

M

M

M

M

E

IF É

515 HT

EC O

E

TENS

promo

NEW €

950

EX

É

ADE I

TRÊM F

SAG

HT

TRO

AISS

• Cuve GN 1/2 emboutie. • Résistance de chauffe dans la cuve. • Température réglable jusqu’à 100°C. • Robinet de vidange amovible.

N

M

L U TIO

AISS

SAG

E

U

B

H OIX

E

M

C

EC O

NEW

TRÊM

SO

U

CA

EX

U

PI

E

IN

É

43°°CC

8 3 1 

PRIX

TO P

SO

TRO

E

M

U

N

F

E

OID

TENS

330 x 600 x 290 3 kW MONO 230 V YVT 30 EL 4 YVT 30 EL 2 PRIX B

H OIX

EX

PRIX

IN

M

O D ÉR

: : : : :

DIMENSIONS R : ANC PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE (2 x 4 PANIERS 1/4) : CODE (2 x 2 PANIERS 1/2) : TO P TO P

UROP

E

SAG

ADE I

N

TENS E

E N TE

L U TIO P RI X

FR

E

SAG

TO P

V

E N TE

620

C

E

A LY

IN

Au choix :

N

IT

PREMIUM-2016-Novembre.indb 107

F

E

E

M

ADE I

V

TO P

promo € HT

SIMPLE

ADE I

DIMENSIONS R ANC PUISSANCE ALIMENTATION CODE (4 PANIERS 1/4) CODE (2 PANIERS 1/2) TO P TO P

PRIX

SAG

EC O

N

N

N

E N TE

HT

O D ÉR

UROP

A LY

O D ÉR

Fourniture de paniers 1/4 ou paniers 1/2.

AISS

DIMENSIONS : 660 x 600 x 290 RA C PUISSANCE N : 13,2 kW € CODE : YSP 60 GL 1134

UROP

A LY

TO P

NEW

4A DFEUX – GAZ EI

ADE I

SAG SAG SAG Cuiseurs à pâtes électriques

ADE I

TO P

V

4 9 9 

TRÊM

ADE I

IT

HT

E

TENS

promo € HT

SAG

EX

O D ÉR

SAG

B

H OIX

E

IN

M

E

SAG

C

708

PRIX

TO P

PRIX

IT

SO

E N TE

ADE I

N

N

F

TO P

TO P

V

DIMENSIONS : 330 x 600 x 290 RA C PUISSANCE N : 6,6 kW CODE : YSP 30 GL

UROP

E

A LY

N

N

IT

2A DFEUX – GAZ EI

ADE I

N

ADE I

N

U

2

kW

2

SAG

• Cuve inox emboutie. • Plaques de cuisson Ø 220 mm – 2 kW/plaque. • Plaques électriques à protection thermique. • Régulation 6 positions. • Voyants lumineux.

43°°CC

LI

B

H OIX

NEW

OID

FR

TRO

C

PRIX

EC O N

PRIX

TO P

E

M

M

M

E

NC

SO

E N TE

Réchauds

N

F

E

TO P

TO P

V

ADE I

RA

UROP

A LY

E

R

ADE I

N

N

E

IT

M

N

Y

ADE I

107

02/11/2016 09:36


snack 600

EE

EE

PI

E

E

M

U

E

U

U

U U

EE

HT

promo NEW €NEW HT

1 7 2 6 

BB AAI ISSSS

EECCOO LLUUTTI IOO

OO F FRR I DI D

43 43°°CC°°CC

LL II S É SÉ

2278

EE

EE

EE

II FF

IX PPRRI X €

N N

M M

M M

U U

É

E

E

U

U

IF

U

IF

U

É

É

U

U

M M

TENS

/

O TT R O R

EE

X EE X

ÉÉ

900 x 655 x 900 14,3 kW 2,9 kW MONO 230 V YEKC 96

O S SO

EE

SSAAGG

N II N

SSAAGG

U U

IN

SAG

E

E

N N

FF

EE

SSAAGG

EE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 108

N N

N N

PPRRI IXX

M M

CUISSON

TTOOPP

CC HHOOI IXX

TTEENNSS

SAG

kW

VV EENNTTE E

OODDÉÉRR

PRIX

1,8

TTOOPP

TTOOPP

E N TE

kW

3,5

DIMENSIONS : RRAA CC NN : PUISSANCE GAZ PUISSANCE FOUR : ALIM. FOUR : CODE :

UURROOPP

TO P

O D ÉR

5 Feux gazAA–DDEfour ÉLECt. GN 1/1 EI I

AADDEEI I

N

V

M

3

kW

UROP

A LY

TO P

3

kW

ADE I

E

• Construction tout inox AISI 304. • Pieds réglables en hauteur. • 5 feux gaz sur four électrique à convection GN 1/1. • Fourni avec 1 grille GN 1/1. • Montés d’origine en Gaz Nat (Injecteurs B/P fournis).

kW

I TI T YY AALL

N

EX

EX

IN

IN

IT

TRÊM TRÊM

AADDEEI I

ADE I

E

E

E

E

E

M

E

M

TENS TENS

3

108

IF

CA

E

CA

OID

43°°CC

SAG SAG SAG SAG SAG FourneauSAG– Gamme rétro

O D ÉR O D ÉR

M

M

U

É

FR

IF

PI

L U TIO

OID

43°°CC

M

L U TIO

FR

EC O

LI

AISS

EC O

B

55 NEW 14NEW

LI

AISS

HT

N

B

H OIX

promo € HT

N

C

P

E

E

E

H OIX

E

M

M

C

1R7I4X0

TRO

PRIX

PRIX

TO P

TRO

PRIX

TO P

/

SO

TO P

660 x 600 x 860 11,13 kW TRI 400 V YSPT 60 ELS

SO

TO P

F

E

DIMENSIONS : R A C R A C: U R PUISSANCE OP N N ALIMENTATION : CODE :

E

E

E

M

M

M

N

ADE I

N

ADE I

F

N

N

N

M

U

2

kW

4 PLAQUES ÉLECT. – four ÉLECt. GN 1/1

ADE I

N

• Cuve inox emboutie. • Plaques électriques DE ADE I A ADE I I à protection thermique. • Régulation 6 positions. IT IT UROP A LY A LY • Four à convection électrique 4 niveaux GN 1/1. • Fourni avec une grille GN 1/1.

E N TE

LL II S É SÉ

EE

U U

II F F

U U

ÉÉ

U U

EE

X EE X

N II N

EE

EE

M M

2

2

V

PPI I AA CC

LLUUTTI IOO

kW

kW

E N TE

TRÊM

43 43°°CC°°CC

TTRRÊÊMM

2

V

TENS

SSAAGG

kW

TO P

SAG

E

kW

TTEENNSS

TO P

H OIX

3

kW

OODDÉÉRR

C

EX

3

BB AAI ISSSS

NC

TO P

E

SSAAGG

kW

IN

SSAAGG

1 7 3 6 

CC HHOOI IXX

3,6

kW

HT

D ÉR

OO F FRR I DI D

RO O TT R

PPRRI3,6 IXX

2090

EECCOO

promo NEW €NEW HT

SO O S

VV EENNTTE E

IX PPRRI X €

E

TTOOPP

N N

M M

M M

EE

FF

EE

TTOOPP

TTOOPP

660 x 600 x 860 10,7 kW 3,13 kW MONO 230 V YSPT 60 GL

M

DIMENSIONS : RRAA CC NN : PUISSANCE GAZ PUISSANCE FOUR : ALIM. FOUR : : CODE

UURROOPP

• Cuve inox emboutie escamotable. TO P T O Pinox. • Grille supérieure robuste • Brûleurs démontables. V PRIX • Sécurité par thermocouple. E N TE • Montés en Gaz Nat (injecteurs b/p fournis) • Four à convection électrique 4 niveaux GN 1/1. SAG SAG • Fourni avec une grille GN 1/1. • Allumage piezzo. O

/

N N

I TI T YY AALL

N N

N N

M M

4 Feux gazAA–DDEfour ÉLECt. GN 1/1 EI I

AADDEEI I

N

AADDEEI I

F

Montés d’origine en Gaz Nat (Injecteurs B/P fournis).

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

M

ADE I

N

Fourneaux sur four GN 1/1

PPI I AA CC

TTRRÊÊMM

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:36


Nouvelles gammes

sensation SÉRIE

700

SÉRIE

900

CUISSON PREMIUM-2016-Novembre.indb 109

109

02/11/2016 09:36


SÉRIE 700

TO P

TO P

5,5

3,7

5,5

3,7

kW

kW

kW

V

E

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

N

M

ADE I

N

Réchauds gaz

E N TE

PRIX

kW

LI

E

E

43 C

PI

N

IF

É

M

TENS

CA

LI

N

U

CA

E

E

E

IF

M

M

U

É

EX

U

promo € HT 43°°C

O FR ID

E

HT

SAG

E

E

TENS

PI

SAG

1 5 1 9 

L U TIO

9 7 9  TRO

L U TIO

SAG

IN

M

O D ÉR

SO

NEW

SAG

14

2310

EC O

NEW

p r oBmAoI S S OID € R F T 43°°CC H

€ H OIX 32 HT

EC O

PRIX

IN

PRIX

E

NC

TRO

C

SAG

• Grilles en fontes émaillées. O D ÉR • Brûleurs en fonte et laiton. • Veilleuse. • Bac sous brûleur amovible pour un entretien facile. • Soupape de sûreté et thermocouple. • Montés d’origine en Gaz Nat.

DIMENSIONS : 800 x 730 x 250 PUISSANCE : 18,4 kW CODE : Y 8070 RGT

SO

E N TE

E

AISS

2 feux

kW

DIMENSIONS : 400 x 730 x 250 PUISSANCE : 9,2 kW T O P TO P CODE : Y 4070 RGT

PRIX

B

F

E

A LY

RA

4 feux

3,7

ADE I

N

UROP

TO P

V

N

N

IT

ADE I

M

ADE I

U

kW

U

5,5

TRÊM

Réchauds électriques • Plaques électriques en fonte encastrées dans un embouti inox. • Parfaite étanchéité. • Commutateur 6 positions de chauffe. • Voyants lumineux. • Diamètre de la plaque ronde : ø 220 mm.

E

°°C

CA

HT

promo € HT

1 2 1 9 

43 C

PI

L U TIO

AISS

O I D1 8 9 0

LI

NEW

N

E

LI

B

FR

U

E

E

N

8 4 9 

EC O

SAG

IF

U

U

É

E

M

M

M

M

TRÊM

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

kW

kW

kW

2,6

kW

kW

kW

M

U

L U TIO

O I D2 5 1 0

43°°CC

PI

CA

HT

promo € HT

1 9 9 9 

NEW

FR

LI

AISS

E

LI

N

B

N

E

E

IF

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. E

U

EX

É

1 1 9 9 

EC O

• Plaques électriques en fonte encastrées dans un embouti inox. • Parfaite étanchéité. • Commutateur 6 positions de chauffe. • Voyants lumineux. • Dimensions de la plaque carrée : 220 x 220 mm.

E

E

M

IN

U

E

promo € HT

800 x 730 x 250 10,4 kW TRI 400 V Y 8070 RECT

TRO

43°°CC

H OIXPICA

AG

O D ÉR TENS PREMIUM-2016-Novembre.indb 110

O I D1 7 5 0 HTP R I X

DIMENSIONS : PUISSANCE : : ALIMENTATION CODE :

SO

C

L U TIO

FR

S SAG CUISSON

E

AG S110

PRIX

TO P

TRO

NEW

E N TE

N

V

4 plaques CARRÉES

400 x 730 x 250 C 5,2NkW TRI 400 V Y 4070 RECT

RA

EC O

TO P

TO P

SO

AISS

DIMENSIONS : UROP PUISSANCE : : ALIMENTATION CODE :

F

PRIX

A LY

E

IT

2 plaques CARRÉES ADE I

ADE I

N

N

M

ADE I

M

M

E

E

E

promo € HT

PRIX

HT

800 x 730 x 250 10,4 kW TRI 400 V Y 8070 RET

TRO

U

SO

IF

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

E

TENS

43 C

°°C

H O PI XI C A

EX

SAG

C

E

SAG

IN

M

U

T O PF R O I D1 3 6 5 TRO

P R I XL U T I O

O D ÉR

TRÊM

F

NEW

E N TE

E

E

EX

TENS

V

AISS

kW

4 plaques rondes

400 x 730 x 250 RA C N 5,2 kW TRI 400 V Y 4070 RET

T O PE C O

TO P

SAG

E

SAG

B

H OIX

DIMENSIONS : UROP PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

A LY

SO

C

PRIX

B

PRIX

TO P

2,6

kW

2 plaques rondes ADE I

ADE I

E

F

TO P

ADE I

IT

NC

2,6

kW

kW

N

N

N

RA

UROP

2,6

kW

2,6

N

ADE I

2,6

kW

N

ADE I

2,6

TRÊM

02/11/2016 09:36


Fourneaux gaz • Grilles en fontes émaillées. • Brûleurs en fonte et laiton. • Veilleuse. • Bac sous brûleur amovible pour un entretien facile. • Soupape de sûreté et thermocouple. • Montés d’origine en Gaz Nat. FOUR :

M

E

U

LI

N

LI

E

E

LL II S É SÉ

M

M

E

M

E

E

E

LI

E

N

N

LI

E

E

E

M

M

E

U

U

U

E

2,6

2,6

B

HT

promo

NEWNEW  €HT

3299

AISS

CUISSON

EC O

EC O

L U TIO

L U TIO

111

E

E

4540

kW

N

E

LI

LI

U

E

U

IF

PRIX

E

M

E

N

N

PRIX

kW

N

E

IF

IF

M

E

E

U

IF

U

É

U

É

M

M

M

M

U

U

É

U

U

É

E

E

E

U

E

E

E

E

U

IF

U

E

M

M

E

E

L U TI

TRÊM TRÊM

02/11/2016 09:37

TRO

IF

M

M

U

U

IF

IF

É

M

M

2,6

SO

U

2,6

SO

E

É

N

M

EX

EX

43°°CC

SAG

EX

EX

TENS TENS

SAG

E

SAG

E

SAG

IN

IN

O D ÉR O D ÉR

43°°CC

P R ILXU T I OP R ILXU T I O C H P II X AC H P II X A B A I S S O C O C

E

SAG

E

U

AISS

/

800 x 730 x 870 10,4 kW 6 kW TRI 400 V Y 8070 FEC

T OFPR O I D T OFPR O I D TRO

E N TE

F

V

T OEPC O T OEPC O

TRO

2399

M

É

B

SAG

ADE I

N

M

AISS

EC O

E

E

E

SAG

DIMENSIONS : R A C R A C U R PUISSANCE OP N N : PUISSANCE FOUR : ALIMENTATION : CODE :

SO

NEWNEW  €HT

SAG

IN

HT

SAG

ADE I

F

UROP

A LY

mPo p r oT O

€T O P

E

U

B

H OIX

  NEW 4199NEW

kW

4 plaques CARRÉES ÉLECT. FOUR ÉLECT. GN 1/1

ADE I

N

IT

A LY

AISS VE N TE

M

TRÊM TRÊM

/

ADE I

E

3360

ADE I

N

PRIX

B

C

promo € HT

TENS TENS TRÊM TRÊM Fourneaux électriques

SO

AISS

IT

E

SAG

B

IX

HT

kW

E

H OIX

H

O 3,7

PRIX

kW

N

PRIX

ADE I

SAG

IN

M

M

C

EX

TENS TENS

H OIX

SAG

800 x 730 x 870 10,4 kW 6 kW TRI 400 V Y 8070 FE

TO P

kW

kW

N

C

EX

IN

IN

M

M

O D ÉR O D ÉR

PREMIUM-2016-Novembre.indb 111

N

SAG

TO P

E

SAG

F

PRIX

E

SAG

ADE I

N

PRIX

E

TO P

F

E N TE

E

E

SAG

V

4 plaques RONDES ÉLECT. FOUR ÉLECT. GN 1/1

N

E N TE

E

E

V

TO P

TO P

C

5,5

2,6

kW

N

N

N

TO P

6370

RIX CPA

kW

2,6

DIMENSIONS : R A C R A C U R PUISSANCE OP N N : PUISSANCE FOUR : ALIMENTATION : CODE :

PI

2,6

kW

ADE I

43°°CC

kW

PRIX

E

SAG

E

SAG

E

TRÊM TRÊM

2,6

ADE I

5,5 kW

O D ÉR O D ÉR

• Fourneaux éléctriques. • Plaques électriques en fonte encastrées dans un embouti inox. • Parfaite étanchéité. • Commutateur ADE I ADE I ADE I 6 positions de chauffe. • Plaques rondes ou carrées. IT IT UROP L Y plaque Ala A LY • Diamètre de ronde : ø 220 mm. • Dimensions de la plaque carrée : 220 x 220 mm.

PRIX

SAG

EX

É

U

U

U

U

E N TE

P I T OAP C

SO

V

43°°CC

TRO

SAG

E N TE

kW

/

N

5,5

OP TIO L UT O IPO L U T3,7 T3,7

TRO

TO P

TO P

F

V

N

kW

EX

IN

IN

M

TENS TENS

AISS

A I STSO P

ADE I

E

SAG

B

kW

E

E

E

M

O D ÉR O D ÉR

SAG

E

SAG

3,7

kW

E

SAG

H OIX

3 2 9 9 

F

kW

B

ADE I

SO

5,5

H OIX

C

HT

SO

PRIX

5,5

kW

C

A LY

promo € HT NEW NEW

4570P R I X

PRIX

TO P

3,7

kW

PRIX

CA

DIMENSIONS : 1200 x 730 x 870 U R OPUISSANCE R A N C : R A27,6 P UROP N C kW PUISSANCE FOUR : 10 kW O I 12070 O D D CODE : F R Y EC O EC O F R IFGGL E

E N TE

TO P

3,7

IT

ADE I

N

A LY

ADE I

E

IT

N

E N TE

PI

6 feux GAZ – FOUR GAZ 970 x 305 x 660

ADE I

N

ADE I

N

V

CA

OID

43°°CC

E

E

IF

M

E

E

F

F

E

TO P

kW

V

N

E

E

N N

U

U

IF

M

M

M

M

M

U

É

U

U

EE

É

U U

M

N

N

M

/

I

E

EE

E

EE

EE

II FF

M

M

M M

M M

U U

U U

ÉÉ

EX

I

: 1200 x 730 x 870 kW PUISSANCE FOUR : 8 kW CODE : Y 12070 FGG

5,5

TRO

E

EX

I

TO P

PI

FR

TRÊM TRÊM

DIMENSIONS

TO P

L U TIO

OID

43°°CC

SAG

TO P

L U TIO

FR

E

SAG

R R UROP UROP NC PUISSANCE A N C : A27,6

A LY

AISS

6 feux GAZ – FOUR GAZ GN 2/1 ADE ADE ADE N

ADE I

E

IT

A LY

TENS TENS

N

N

N

IT

E

ADE I

SAG

IN

ADE I

IN

M

O D ÉR O D ÉR

TTRRÊÊMM

SAG

B

AISS

EC O

kW

E

E

E

M

SAG

B

3,7

EC O

TRO

5,5

2 3 9 9 

SO

C C PP P RLILUX XAA HO IC I IC UTTI IOO H O I X

PRIX

kW

SAG

43 43CC

kW

HT

PRIX

°°C °°C

SO

E N TE

promo € HT NEW NEW

3190P R I X

OO TO F FRPR I DI D

TO P

3,7

kW

kW

SSAAGG

N

V

E N TE

5,5

TT R O RO

V

EE

TTEENNSS

BB AAI ISSSS

X EE X

OODDÉÉRR

EE

M M

N II N

SSAAGG

EE

SSAAGG

CC HHOOI IXX

F

kW

3,7

/

I

N

5,5

F

PPRRI IXX

2 9 9 9 

kW

I

PCOO TO EEC

TO P

SO O S

VV EENNTTE E

HT

N

kW

4200 T O P

IX PPRRI X

TTOOPP

3,7

I

E

5,5

A LY

4 feux GAZ – FOUR GAZ GN 2/1 ADE ADE ADE

DIMENSIONS : 800 x 730 x 870 R R UROP UROP N C kW PUISSANCE A N C : A18,4 PUISSANCE FOUR : 8 kW CODE : Y 8070 FGG

promo TO €P HT NEW NEW

TTOOPP

TTOOPP

IT

A LY

ADE I

N

FF

IT

ADE I

/

E

800 x 730 x 870 18,4 kW 6 kW / TRI Y 8070 FGE

N

N N

M M

I

N

II

DIMENSIONS : RR UURROOPP PUISSANCE AANNCC: PUISSANCE FOUR : CODE :

EE

I TI T YY AALL

4 feux GAZAAD–DEEFOUR ÉLECT. GN 1/1 ADE

AADDEEI I

N N

N N

AADDEEI I

• Gaz ou électrique en acier émaillé noir. • Chambre et porte isolées. • Température réglable jusqu’à 300°C. • Échelle porte grilles 3 niveaux amovible pour entretien.

P


SÉRIE 700

U

É

E

IF

UL I

E

N

E

U

E

E

E

E

E

U

L U TIO

E

E

IF

IF

U

U

U

É

U

É

M

M

M

M

M

E

E M

U

AISS

TRÊM TRÊM

promo € HT

HT

E

N

PI

CA

• 1 grille pour viande (YVS 7040 GRL). • 2 grilles pour viande (YVS 7080 GRL).

E

TENS

DOTATIONL :U T I O

OID

43°°CC

LI

E

M

IF

U

É

U

IN

M

E

SAG

FR

E

EX

HT

EC O

NEW

AISS

promo € HT SAG

3 4 9 

CODE : Y 4070 GTPLC

B

H OIX

E

500

U

E

GRILLE À VIANDE (en v)

O D ÉR

PRIX

TO P

HT

C

PRIX

SAG

promo € HT

TRO

E N TE

350

DIMENSIONS : 800 x 730 x 250 PUISSANCE : 15 kW CODE : Y 8070 GCGT

NC

SO

EX

V

RA

CA

2 7 9 

CODE : Y 4070 GTPLP

TRÊM

LI

E

M

M

E

E

N

TO P

TO P

N

43 CC

PI

DOUBLE

ADE I

F

1 5 4 9 

UROP

L U TIO

promo € O FR ID HT °°

TRÊM

Bain-marie électriques BACS GN NON INCLUS

• Résistance blindée en acier inox sous la cuve. • Commutateur à 4 positions de chauffe.

promo € HT

1 1 9 9 

PRIX

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

NEW

EC O

800 x 730 x 250 3 kW TRI 400 V Y 8070 BMET FR

2090

HT

promo € HT

1 4 9 9 

OID

43°°CC

HT

TRO

E

SAG

LI

B P I A C H I Xnon contractuelles PI A et informations L U T I O en millimètres A I S S – Toutes les dimensions sont données C C : Longueur x Profondeur x Hauteur. O LI

N

E

E

E

SO

E

TO P

E

SAG

E

PREMIUM-2016-Novembre.indb 112 SAG

Photos L U T I OP R IX

OID

43°°CC

1690

N

M

M

M

N

E N TE

FR

TRO

V

TO P

F

E

NEW

CUISSON

SO

B AISS 112

EC O

TO P

E

E

SAG

N

N

H OIX

PRIX

GN 2/1

ADE I

DIMENSIONS : 400 x 730 x 250 RA C IT UROP A LY N PUISSANCE : 1,5 kW ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : Y 4070 BMET

ANC

TO P

GN A D E1/1 I

ADE I

N

ADE I

E

N

E

IF

U

É

M

M

M

M

M

U SÉ

N

LI

E

M

B

E

HT

TRO

A LY

N

IT

2A3D1E0I

E

NEW

AISS

E

U

AISS

EC O

SAG

EX

TENS TENS

SAG

EX

E

  NEW 3999NEW

2 2 9 9 

EC O

SO

B

ADE I

N

PRIX

SAG

IF

B

H OIX

promo € HT

SO

C

E

SAG

E

3440

IX

HT

kW

IN

• Grille inox en V. • Grille réglable sur 3 niveaux. • Allumage piezzo.

IN

M

O D ÉR O D ÉR

SAG

H

5,5O

PRIX

SO

C

P R IkW X

E

SAG

N

5,5

E

E

M

TENS

/

5950

PRIX

TO P

kW

6

PRIX

F

E N TE

OP

T 3,7

kW

SAG

ADE I

N

TO P

kW

V

F

E

P T O3,7

TO P

E N TE

ADE I

N

ADE I

N

A LY

E

TO P

ADE I

DIMENSIONS : 1200 x 730 x 870 24,4C kW U R OPUISSANCE P U R O P R A N C : R A N PUISSANCE FOUR : 8 kW CODE : Y 12070 PCGFG

N

IT

A LY

M

F

U

IN

E

E

SAG

DIMENSIONS : 400 x 730 x 250 PUISSANCE : 7,5 kW CODE : Y 4070 GCGT

NC

H OIX

E

IN

TENS

SAG

CA

4 feux + 1/2 pcf – four gaz gn 2/1

ADE I

N

IT

GRILLE À POISSON (en tube rond) SAG

ADE I

SIMPLE

TO P

C

PI

M

TRÊM

N

N

E

PRIX

OID

43°°CC

TRO

TENS

V

ADE I

TO P

kW

PRIX

E

M

°°

Grills gaz

RA

FR

L U TIO

5,5

kW

promo € HT

SAG

EX

IN

SAG

E

E

SAG

• Gaz ou électrique en acier émaillé noir. • Chambre et porte isolées. • Température réglable jusqu’à 300°C. • Échelle porte grilles 3 niveaux amovible pour entretien.

UROP

kW

5,5

AISS

OID

FOUR :

ADE I

B

H OIX

E N TE

HT

3 0 9 9 

kW

NEW 6

V

O D ÉR

TRO

AISS

FR

C

PRIX

O D ÉR • Plaque NEWcoup de feu en fonte. 43 CC PI A L U TIO • Anneau central amovible. C • Grilles brûleurs en fonte émaillées. • Brûleurs en fonte et laiton. • Veilleuse. • Bac sous brûleur amovible. • Soupape de sûreté et thermocouple. • Montées d’origine en Gaz Nat.

EC O

SO

B

E N TE

kW

TO P

TO P

4740

3,7 E C O

3,7

PRIX

TO P

SO

V

DIMENSIONS : 800 x 730 x 250 PUISSANCE : 15,2 kW CODE : Y 8070 PCGT PRIX

TO P

TO P

E

F

DIMENSIONS : 1200 x 730 x 250 : 24,4 kW PUISSANCE CODE : Y 12070 PCGT

NC

kW

2 feux + 1/2 pcf

UROP

A LY

4 feux + 1/2 pcf

ADE I

RA

UROP

A LY

ADE I

N

N

IT

5,5

ADE I

E

6

ADE I

N

kW

kW

HT

1 8 9 9 

3,7

IT

promo € HT

N

2695

ADE I

N

Plaques coup de feu (PCF) gaz

02/11/2016 09:37

L


Cuiseurs à pâtes

M

M

B

NEW

HT

promo € HT

3 2 9 9  43°°CC

PI

L U TIO

AISS

O FR ID

LI

CA

E

H OIX

43 C

PI

4460

EC O

LI

1 9 9 9  °°C

N

E

N

C

EN SIMPLE ÉLECTRIQUE – 26 L

CA

U

HT

1 9 9 9 

LI

CA

E

IF

TRÊM

promo € HT

PANIERS NON INCLUS

E

E

IF

SAG

U

U

É

N

E

U

IF

U E

AISS

O I D2 6 1 0

43°°CC

PI

L U TIO

E

FR

SAG

EX

NEW

ENS

TRO

B

DÉ EC O

SO

H OIX

400 x 730 x 870 7,6 kWSAG TRI 400 V Y 4070 CPE T E

TRÊM

PRIX

M

C

EX

TRÊM

215

HT

promo

1 4 9 

€ HT

NEW

E

AISS

SAG

U

L U TIO

43°°CC

PI

HT

CA

promo € HT

3 2 9 9 

Paniers

E

U

É

CODE : YPAN 13 H

TENS

B

E

panier gn 1/3 – HORIZONTAL

H OIX

EX

O D ÉR

SAG

C

E

IN

M

E

SAG

PRIX

IF

E N TE

SO

V

O I D4 4 8 0

FR

TRO

EXEMPLE DE COMPOSITIONS POSSIBLES

EC O

800 x 730 x 870 15,2 kW TRI 400 V Y 8070 CPE

PRIX

TO P

N

NC

LI

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

E

E

M

M

N

RA

TO P

TO P

double ÉLECTRIQUE – 2 x 26 L

ADE I

F

UROP

E

A LY

ADE I

N

N

M

ADE I

IT

U

U

L U TIO

PRIX

E

TENS

TO P

E

IN

TENS

EX

O D ÉR

SAG

E

E

E

E

TE

IN

É

E

E

V

DIMENSIONS : PUISSANCESA G : ALIMENTATION : CODE : O R

SAG

E

E

E

M

N C SAG

IN

U

F

E

RA

U

M

ADE I

TO P

PRIX

NEW

HT

TRO

AISS

TO P

promo € I XT P RH

OID

SO

B

H OIX

TO P

FR

DIMENSIONS : 800 x 730 x 870 PUISSANCE : 19 kW CODE : Y 8070 CPG

N

N

U R O P AG S

C

PRIX

TO P

2610

EC O

TRO

ADE I

PRIX

TO P

F

E N TE

NC

SO

V

double gaz – 2 x 26 L

ADE I

N

F

E

TO P

TO P

N

RA

• 1 grille de fond • 1 égouttoir

ADE I

DIMENSIONS : 400 x 730 x 870 R IT A L YPUISSANCE U R O P : 9,5 kW A N C CODE : Y 4070 CPG E

DOTATION : UROP

A LY

N

M

N

N

IT

SIMPLE gaz – 26 L

ADE I

M

ADE I

M

ADE I

M

ADE I

N

M

• Fond incliné avec trop plein pour l’amidon. • Cuve de 40 Litres. • Égouttoir sur la partie avant pour les modèles double. • Cuve GN 1/1. • Livrés sans paniers.

TRÊM

panier gn 1/3 – vertical CODE : YPAN 13 V

215

HT

promo

1 4 9 

€ HT

panier gn 1/6 CODE : YPAN 16

140

HT

promo

99 HT €

CUISSON PREMIUM-2016-Novembre.indb 113

113

02/11/2016 09:38


SÉRIE 700 M

N

TO P

TO P

E N TE

CA

M

E

OID

43°°CC

PI

N

E

E

U

U

É

TRO

L U TIO

FR

CA

E

TENS

AISS

EC O

SAG

EX

SAG

B

H OIX

NEW

SO

C

E

IN

M

O D ÉR

PRIX

TO P

PRIX

SAG

DIMENSIONS : 800 x 730 x 870 PUISSANCE : 20,4 kW CODE : Y 8070 FG 13

NC

E

M

N

E N TE

promo € HT

DOUBLE - 2 x 13 L

I

F

E

TO P

E

U

A

RA

UROP

A LY

TO P

V

I

N

N

M

A

IF

E

I

HT

3 2 9 9 

• Cuve inox emboutie avec vidange. • Bac collecteur d’huile pour les versions sur coffre. • Brûleur gaz acier inox dans la cuve. • Veilleuse. • AllumageD Epiezzo. DE ADE

IT

Paniers

4520

TRÊM

U

N

LI

E

promo € HT

TENS

LI

U

IF

HT

E

IN

TENS

°°C

1 7 9 9 

SAG

EX

SAG

E

DOTATION PAR CUVE :

TRÊM

• 1 panier. • 1 filtre de fond de cuve. • 1 couvercle. FRITEUSES GAZ simple 13 L DIMENSIONS : 260 x 290 x 140 CODE : YPANFG 13

130

HT

promo

99 HT €

Chauffe-frites électrique • Chauffe par émetteur infrarouge. • Bac GN 1/1 avec préfiltre pour égoutter les frites.

U

IF

L U TIO

O I D1 9 9 0

43 C

PI

°°C

CA

HT

promo € HT

1 3 9 9 

N

NEW

FR

LI

AISS

CUISSON E

IN

TENS

B

SAG

114

EX

U

H OIX

EC O

400 x 730 x 250 1 kW MONO 230 V Y 4070CFET

TRO

C

E

SAG

PRIX

TO P

SO

PRIX

NC

E

TO P

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

E

E

F

E

RA

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

E

M

N

UROP

ADE I

N

ADE I

M

U

2470

43 C

PI

L U TIO

O D ÉR

OID

SAG

E

NEW

AISS

FR

TRO

B

H OIX

SO

C

PRIX

EC O

IN

PRIX

TO P

E

SAG

M

TO P

PRIX

É

E

E

F

E

DIMENSIONS : 400 x 730 x 870 PUISSANCE : 10,2 kW CODE : Y 4070 FG 13

NC

U

M

RA

UROP

V

simplE - 13 L

ADE I

N

N

M

ADE I

E

UROP

A LY

IF

IT

ADE I

E

Friteuses gaz

N

M

ADE I

TRÊM

PREMIUM-2016-Novembre.indb 114

02/11/2016 09:38


Friteuses électriques

• Cuve inox emboutie avec vidange. • Bac collecteur d’huile pour les versions sur coffre. VERSION 10 L : • Résistances blindées basculantes vers le haut pour l’entretien.

E

M

PI

HT

CA

U

43 C

PI

°°C

HT

CA

promo € HT

2 4 9 9 

promo € HT

Paniers

SAG

IF

O I D3 7 5 0

3 6 9 9 

E

TRÊM

LI

L U TIO

O I D5 1 5 0

43°°CC

FR

FR

E

U

U

TENS

N

IF

É

U E

EC O

L U TIO

800 x 730 x 870 20 kW TRI 400 V Y 8070 FE 10

LI

E

E

M

E

E

M

M

NEW

AISS

EC O SO

B

: PUISSANCE : 33 kW ALIMENTATION : TRI 400 V CODE : Y 8070 FE 17 SAG SAG

NEW

O D ÉR

AISS

H OIX 800 x 730 x 870

TRO

B

SAG

C

PRIX DIMENSIONS

E

E

U

PRIX

TO P

EX

É

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

NC

TRO

M

DOUBLE – 2 x 10 L

DOUBLE – 2 x 17 L

SO

U

1 5 9 9 

E

TENS

RA

E

H OIX

EX

O D ÉR

SAG

C

E

IN

M

E

SAG

PRIX

E N TE

IN

E N TE

TO P

E

PRIX

TO P

promo € HT

N

NC

HT

ADE I

F

V

M

V

CA

N

RA

TO P

TO P

ADE I

UROP

A LY

TO P

ADE I

F

UROP

E

A LY

N

N

IT

ADE I

ADE I

IT

PI

2 4 9 9 

E

ADE I

CA

43°°CC

promo € HT

N

• 1 panier. • 1 filtre de fond de cuve. • 1 couvercle.

HT

O I D2 2 9 0

FR

L U TIO

N

DOTATION PAR CUVE :

M

E

TRÊM

43 C

PI

°°C

NEW

AISS

O I D3 4 9 0

LI

U

IF

É

N

U

U E

L U TIO

TRO

E

TENS

FR

SAG

EX

SO

IN

O D ÉR

EC O

SAG

E

NEW

E

AISS

M

B

SAG

B

EC O

TRO

PRIX

E N TE

PRIX

TO P

400 x 730 x 870 C16,5 kW H OIX TRI 400 V Y 4070 FE 17

SO

V

DIMENSIONS : PUISSANCE : PRIX ALIMENTATION : CODE :

LI

simplE – 17 L TO P

TO P

400 x 730 x 870 10 kW TRI 400 V Y 4070 FE 10

N

E

E

F

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

NC

N

M

N

M

simplE – 10 L

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

VERSION 17 L : • Résistances blindées pivotantes sur le côté à 90° pour l’entretien.

TRÊM

FRITEUSES ÉLECTRIQUES 10 L

FRITEUSES ÉlectRIqueS 17 l

DIMENSIONS : 220 x 300 x 110 CODE : YPANFE 10

DIMENSIONS : 300 x 310 x 120 CODE : YPANFE 17

90

HT

promo

130

HT

promo

€ 99 HT

69 HT €

CUISSON PREMIUM-2016-Novembre.indb 115

115

02/11/2016 09:38


U M

U

IF

M

U M

E

IF

U

U

CA

H OIX

AISS

N

E

HT

promo L U€ TIO HT

LI

E

1 7 4 9 

800 x 730 x 250 10,8 kW TRI 400 V Y 8070 PSEMT Y 8070 PSEMCT R OID F

3000

HT

2149 HT PI

CA

CHROME

SAG

U

°°C 43 € C promo

B

E

C

NEW2450

: : : : :

LI

PRIX

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME CO N

NC

TO P

IF

E

U

É

U

LI

E

1639 HT

E

PREMIUM-2016-Novembre.indb 116

HT

E

RA

EX

TENS

°°C 43 € C promo

PI

DOUBLE – RAINURÉE/LISSE

ADE I

E

E

TRÊM

E

IN

M

E

SAG

ÉL I

E

E

E

E

IF

U

M

M

U

É

PRIX

F

2290

CHROME

TRÊM

RACLETTES POUR PLAQUE LISSE

95

95

CODE : YRAC/L

HT

promo

65 HT €

POUR PLAQUE RAINURÉE CODE : YRAC/R

CUISSON

N

E

E

M

U

U

É

M

E

1 2 6 9 

ACIER

SAG

O D ÉR

116

N

E

E

IF

U

É

U M

LI M

SÉ SÉ

LI

promo L U€ TIO HT

TRO

N

HT

400 x 730 x 250 5,4 kW TRI 400 V Y 4070 PSERT Y 4070 PSERCT R OID

SAG

TO P

E N TE

M

M M

M

M

N

LI

E

E

N

N

LI

E

AISS

E

: : : : :

TRO

B

NEW1790

SO

E

PRIX

CHROME

• Plaque encastrée avec rebords. • Tiroir de récupération des graisses. • Voyants lumineux (plaques à snacker électriques). • Allumage piezzo (plaques à snacker gaz).

CHROME

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME CO SO

V

2 5 4 9 

N

€ HT

43°°C

E

CA

L U TIO

HT

simple – RAINURÉE

NC

H OIX

F

1 9 9 9  PI

UROP

TO P

°°C 43 € C promo HT

C

EX

F

2750

A LY

I

N

ACIER

IT

TENS ADE

E

1 4 9 9 

N

HT

promo L U€ TIO HT

RA

E

IN

I

SAG

F

Co om p r43 P I €A C HT

3550

SAG

TO P

PRIX

E

E

E

ACIER

SAG

O D ÉR ADE

800 x 730 x 250 10,8 kW TRI 400 V Y 8070 PSELT Y 8070 RPSELCT OID TRO

AISS

NEW1990

: : : : :

2 0 9 9 

ADE I

TO P

E N TE

M

PRIX

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME CO

AISS

promo € HT

E

V

CHROME

DOUBLE – LISSE

HT

N

ACIER

CA

€ HT

NEW 2950

: 800 x 730 x 250 : 12 kW : 14 kW : Y 8070 PSGMT :C OY 8070 PSGMCT R OID

TRÊM

F

1 4 9 9  PI

N

HT

UROP

TO P

F

209

A LY

ADE I

E

1 0 9 9 

IT

°°C 43 € C promo 0

B

H OIX

EX

IN

SAG

E

C

E

E

HT

promo L U€ TIO HT

ADE I

N

E

TRO

AISS

NEW1510

PRIX

DIMENSIONS PUISS. ACIER PUISS. CHROME CODE ACIER CODE CHROME

ACIER

M

PRIX

400 x 730 x 250 5,4 kW TRI 400 V Y 4070 PSELT Y 4070 RPSELCT OID

NC

TO P

PRIX

SAG

O

simple – lisse

DOUBLE – RAINURÉE/LISSE

I

TRO

E N TE

TENS

CHROME

SO

V

1 5 9 9 

SAG

N

F

TO P

TENS D ÉR Plaques à snacker électriques

: : : : :

L U TIO

G°° SA43 C

Co om p r43 P I €A C O D ÉHRT

HT

E

RA

UROP

A LY

A

CHROME

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME CO

1 2 6 9 

F

2230

SAG

EX

N

Co om p r43 P I €A C HT

2 3 9 9 

AISS

T RD EÊ M

I

E

HT

43°°C

H OIX

E

IN

A

TO P

F

L U TIO

ACIER

IT

SAG

T EDN E S

N

1 5 9 9 

AISS

E

3190

E

M

B

HT

promo € HT

TRO

SAG

O DEÉ R A I

: 800 x 730 x 250 : 12 kW : 14 kW : Y 8070 PSGLT :C OY 8070 PSGLCTR O I D

SO

NEW 2070

PRIX

B

E

ACIER

DOUBLE – LISSE

PRIX

E N TE

C

promo € HT

PRIX

IN

V

HT

E

CHROME

DIMENSIONS PUISS. ACIER PUISS. CHROME CODE ACIER CODE CHROME

NEW 1780

TO P

TO P

: 400 x 730 x 250 : 6 kW V E N TE : 7 kW : Y 4070 PSGRT :C OY 4070 PSGRCTR O I D M

1 4 9 9 

PRIX

TO P

DIMENSIONS PUISS. ACIER PUISS. CHROME CODE ACIER CODE CHROME

TRO

ACIER

43°°C

Co om p r43 P I €A C HT

NC

SO

L U TIO

HT

TO P

TO P

F

2020

N

1 0 9 9 

AISS

E

RA

UROP

A LY

simple – RAINURÉE

ADE I

F

promo € HT

N

B

HT

TRO

SO

NEW 1510

IT

ADE I

E

PRIX

: 400 x 730 x 250 : 6 kW : 7 kW : Y 4070 PSGLT :C OY 4070 PSGLCT R OID

N

DIMENSIONS PUISS. ACIER PUISS. CHROME CODE ACIER CODE CHROME

ADE I

UROP

A LY

E

simple – lisse

ADE I

N

N

ADE I

IT

SO

B

Plaques à snacker gaz

SO

B

SÉRIE 700

HT

promo

€ 65 HT

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:39


Plans neutres DOUBLE DIMENSIONS : 800 x 730 x 250 CODE : Y 8070 PNT

1470

SIMPLE

670

promo € HT

HT

4 8 9 

Supports

SUPPORT SIMPLE

SUPPORT DOUBLE

310

HT

HT

1 0 4 9 

DIMENSIONS : 400 x 730 x 250 CODE : Y 4070 PNT

DIMENSIONS : 400 x 670 x 620 CODE : Y 4070 P

promo € HT

SUPPORT TRIPLE

DIMENSIONS : 800 x 670 x 620 CODE : Y 8070 P

promo

410

239 HT

HT

DIMENSIONS : 1200 x 670 x 620 CODE : Y 12070 P

promo

550

299 HT

HT

promo € HT

4 4 9 

PORTE POUR SUPPORT SIMPLE 570

DIMENSIONS : 400 x 170 x 40 CODE CHARNIÈRES DROITE : Y 4070 SSD CODE CHARNIÈRES GAUCHE : Y 4070 SSG

280

HT

promo € HT

HT

3 9 9 

promo € HT

1 9 9 

KIT 2 PORTES POUR SUPPORT DOUBLE M

E

F

E

N

M

DIMENSIONS : 800 x 170 x 40 CODE : Y 8070 SD

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

NC

Soubassements réfrigérés – Froid positif

U

U

M

U

PI

LI

N

OID

43°°CC

FR

L U TIO

AISS

E

B

H OIX

EC O

NEW

CA

SAG

E

N

N

SAGA D E I E

SAGA D E I M

C

PRIX

E

ADE I

E N TE

PRIX

TO P

TRO

V

N

M

TO P

SO

Informations techniques p.26

TO P

1792 x 700 x 584 414 W TO P MONO 230 V € 2450E V 115 kg ENT YMFB 180/7

U

U

IF

E

E

L U TIO

E

PI

OID

43°°CC

LI

N

NEW

AISS

FR

CA

promo € HT

2299 

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

255 L – 2 TIROIRS

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

TENS

SAG

EX

HT

SAG

E

IN

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

B

H OIX

EC O

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

SAG

2242 x 700 x 584 O D É R 414 W MONO 230 V € 2810 130 kg YMFB 225/7

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

C

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

: : : : :

PRIX

TO P

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

IF

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

1999 

550 L – 4 TIROIRS DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

TO P

promo € PRIX HT

TRO

HT

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

TRÊM

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

U

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

T E NR A S NC

SO

: : : : :

É

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

O D UÉ RR O P

A LY

EX

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

IT

F

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

IN

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

E

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

M

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

360 L – 3 TIROIRS

É

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

T R Ê M EXT. DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : :

1342 x 700 x 584 368 W MONO 230 V € 1990 85 kg YMFB 135/7

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

CLASSE ÉNERGÉTIQUE

HT

promo € HT

1629 

CUISSON PREMIUM-2016-Novembre.indb 117

117

02/11/2016 09:39


SÉRIE 900

kW

E

3,5

3,5

U

IF

HT

PI

5,5

7,5

5,5

7,5

M

E

HT

promo € HT 43°°CC

2 1 4 9  FR

PI

OID

N

E

E

U

L U TIO

2990

CA

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

E

E M

U

IF

É

U

U

IF

U

AISS

NEW

EC O

TRO

SAG

E

PREMIUM-2016-Novembre.indb 118

B

H OIX

EX

TENS

PRIX

SO

SAG

CUISSON IN

M

O D ÉR

C

PRIX

kW

DIMENSIONS : 800 x 900 x 870 PUISSANCE : 26 kW CODE : Y 8090 RG

NC

TO P

E

SAG

E

118

F

TO P

E N TE

kW

4 FEUX

ADE I

RA

UROP

TO P

V

LI

CA

N

M

ADE I

N

A LY

1 4 3 9  OID

kW

E

IT

TRÊM

N

promo € HT 43°°CC

FR

LI

L U TIO

kW

SAG

E XN

ADE I

CA

E

N

NEW

2010

E

E

IN

TENS

N

E

E

U

E

IF

IF

É

É

7,5

kW

E

E

E

AISS

EC O

TRO

H OIX

5,5

SO

B

PRIX

kW

SAG

PI

LI

M

M

EX

EX

IN

IN

M

M

F

PRIX

CA

DIMENSIONS : 400 x 900 x 870 PUISSANCE : 13 kW CODE : Y 4090 RG

NC

TO P

C

PI

• Grilles en fonte émaillées. • Brûleurs en fonte et laiton. • Veilleuse. • Bac sous brûleur amovible pour un entretien facile. • Soupape de sûreté et thermocouple. • Montés d’origine en Gaz Nat.

N

N

E

TO P

L U TIO

SAG

2 FEUX

ADE I

RA

UROP

L U TIO

LI

E

E

M

M

E

U

U

SAG

Fourneaux surT R coffre O D ÉR O D ÉR T E gaz ÊM TRÊM NS TENS

ADE I

IF

E

U

É

U M

E

M

M

M

U

3 9 9 9 

AISS

E

U

B

HT

TRO

AISS

promo € NEWNEW HT

kW

SAG

E

U

5690

3,5

E

E

E

E

SAG

B

PRIX

• Plaques électriques en fonte encastrées dans un embouti inox. • Parfaite étanchéité. • Commutateur 6 positions de chauffe. • Voyants lumineux. O deR la O I D plaque E C O• Dimensions EC O FR ID F 43°°CC 43°°CC mm. carrée : 220 x 220 TRO

3,5

C kW C H OIX H OIX

kW

SAG

PRIX

TO P

/

SO

3,5

800 x 900 x 870 14 kW 6 kW TRI 400 V Y 8090 FEC

SO

P R I kW X

kW

E

PRIX

TO P

3,5 SAG

N

TO P

F

E N TE

ADE I

N

V

EX

IN

TO P

TO P

E N TE

F

V

UROP

A LY

ADE I

DIMENSIONS : R A C R A C U R PUISSANCE OP N N : PUISSANCE FOUR : ALIMENTATION : CODE :

E

TO P

N

IT

E

A LY

N

N

IT

ADE I

2 3 9 9 

CA

TRÊM

4 plaques ÉLECT. – FOUR ÉLECT. GN 1/1

ADE I

N

ADE I

TENS

PI

promo € HT

SAG

E

E

M

O D ÉR

ADE I

SAG

L U TIO

43°°CC

kW

O I D 0 €HT 1 F R 34

LI

NEW

AISS

N

E

B

H OIX

EC O

3,5

kW

SAG

U

U M

M

M

U

E

C

PRIX

3,5

800 x 900 x 870 14 kW TRI 400 V Y 8090 REC

TRO

E N TE

PRIX

TO P

SO

V

É

E

E

TO P

TO P

TENS

N

F

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

NC

TRÊM

NS

O D ÉR

4 PLAQUES CARRÉE

ADE I

RA

UROP

A LY

E

EX

IF

ADE I

N

E

E

IT

SAG

E

M

ADE I

N

SAG

G

SAG

CA

3,5 kW

PRIX

OID

43°°CC

PI

L U TIO

E N TE

IN

kW

V

E

NEW

AISS

TRO

B

H OIX

SO

C

FR

1 7 2 9 

EC O

3,5

HT

TO P

TO P

promo € HT

2490

LI

PRIX

400 x 900 x 870 7 kW TRI 400 V Y 4090 REC

N

E

E

F

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

NC

TO P

P

X

E

N

N

RA

OP

2 PLAQUES CARRÉE

ADE I

M

EI

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

N

M

ADE I

N

Réchauds & Fourneaux électriques

TRÊM

02/11/2016 09:39


Fourneaux gaz sur fours FOUR :

• Grilles en fontes émaillées. • Brûleurs en fonte et laiton. • Veilleuse. • Bac sous brûleur amovible pour un entretien facile. • Soupape de sûreté et thermocouple. • Montés d’origine en Gaz Nat.

M

E

E

N

E

IF

IF

U

E

U

U

É

É

M

E

L U TIO

CA

OID

43°°CC

PI

FR

CA

U

E

E

U

IF

M

E

B

AISS

E

E

AISS

EC O

EC O

L U TIO

L U TIO

SAG

E

U

E

U

U

IF

U

SAG

EX

É

5 6 9 9 

E

U

promo € HT NEW NEW

kW

E

TENS TENS

B

HT

7,5

kW

EX

IN

IN

M

M

É

5,5

kW

SAG

7,5

C kW CkW H OIX H OIX

7,5

E

SAG

E

SAG

E

E

U

kW

O D ÉR O D ÉR

5,5

P R I XkW P R I kW X

E N TE

5,5 SAG

7,5

8990P R I X

PRIX

TO P

TRÊM TRÊM

CUISSON

119

02/11/2016 09:40

FR

TRO

V

5,5

TO P

SO

E N TE

TO P

SO

V

TO P

TO P

IF

TO P

N

E

E

F

F

E

A LY

E

DIMENSIONS : 1600 x 900 x 870 R R UROP UROP C PUISSANCE A N C : A52N kW PUISSANCE FOUR : 2 x 8 kW CODE : Y 16090 F 2 GG

N

M

M

U

U

É

U

É

IF

M

/

I

N

M

I

N

I

N

M

8 feux GAZA –D E2 FOUR GAZ GN 2/1 ADE ADE

ADE I

E

IT

TRÊM TRÊM

N

N

A LY

SAG

EX

ADE I

N

IT

EX

IN

IN

M

M

TENS TENS

ADE I

SAG

E

SAG

O D ÉR O D ÉR

PREMIUM-2016-Novembre.indb 119

PI

L U TIO

OID

43°°CC

LI

AISS

FR

B

E

AISS

kW

LI

3 7 9 9 

E

B

H OIX

7,5 EC O

kW

N

E

E

LI

C

7,5 EC O N

M

M

M

E

LI

N

SAG

H OIX

E

U

E

U

E

U

SAG

C

E

SAG

E

TRÊM TRÊM

E

IF

U

PRIX

5,5 promo kW € HT NEW NEW

SAG

E

IF

M

M

E

E

E

E

E

E

N

M

M

M

M

M

U

EE

U

U U

II FF

U U

U U

ÉÉ

U

PRIX

HT

kW

TRO

E N TE

5450P R I X

PRIX

TO P

7,5

kW

TRO

É

TO P

5,5

kW

SO

U

43°°CC

TO P TO P PI A CA C

5,5

SO

V

/

N

E N TE

43°°CC

PI

F

É

EX

M

E

E

SAG

E

U

L U TIO

AISS

TRÊM TRÊM

I

N

AISS

EC O

TO P TO P L U TIO L U TIO

I

F

AISS

B

N

  NEW 3999NEW

EC O

A LY

E

promo € HT

I

N

B

PRIX

IT

A LY

TRO

H OIX

EX

EX

TENS TENS

SAG

E

SAG

E

IN

IN

M

M

O D ÉR O D ÉR

SAG

E

E

E

SAG

TENS TENS

DIMENSIONS : 1200 x 900 x 870 R R UROP UROP C PUISSANCE A N C : A39N kW PUISSANCE FOUR : 8 kW O O Y 12090 FGG F R I D CODE : FR ID

TRO

C

HT

V

SAG

SAG

6 feux GAZ – FOUR GAZ GN 2/1 ADE ADE ADE

ADE I

E

H OIX

N

C

IT

5750

PRIX

TO P

ADE I

SO

PRIX

TO P

ADE I

N

PRIX

/

SO

TE

SAG

EX

N

TO P

F

EN

ADE I

N

V

ADE I

F

EN

TO P

TO P

TE

N

V

E

TO P

A LY

B

kW

ADE I

N

IT

kW

DIMENSIONS : 1200 x 900 x 870 R A N C : R A39N kW U R OPUISSANCE P UROP C PUISSANCE FOUR : 12 kW CODE : Y 12090 FGGL

E

A LY

N

N

IT

ADE I

AISS

kW

6 feux GAZ – FOUR GAZ 970 x 305 x 660

ADE I

B

H OIX

kW

E

ADE I

O D ÉR O D ÉR

C

H OIX

EC O

2 8 9 9 

5,5

IN

7,5

IN

7,5

kW

SAG

C

PRIX

HT

E

kW

PRIX

SAG

M

5,5

E

7,5

kW

E

E

E

kW

E N TE

E

SAG

M

5,5

kW

M

M

M

M

LL II S É SÉ

EE

EE

EE

7,5

U

V

E N TE

E

EE

X EE X

N II N

TTRRÊÊMM

5,5

promo € HT NEW NEW

4050P R I X

PRIX

TO P

S

V

TO P

SO

PPI I AA CC

SSAAGG

TTEENNSS

F

TO P

7,5

EE

EE

M M

OODDÉÉRR

F

TO P

TO P

5,5

kW

SSAAGG

/

I

N

N

E

A LY

kW

SSAAGG

I

N

I

DIMENSIONS : 800 x 900 x 870 R R UROP UROP C PUISSANCE A N C : A26N kW PUISSANCE FOUR : 8 kW CODE : Y 8090 FGG €

TO P

43 43°°CC°°CC

LLUUTTI IOO

4 feux GAZ – FOUR GAZ GN 2/1 ADE ADE ADE

N

OO F FRR I DI D

IT

A LY

ADE I

E

5,5

ADE I

N

BB AAI ISSSS

EECCOO

TT R O RO

kW

kW

HT

3 2 4 9 

CC HHOOI IXX

7,5

promo € HT NEW NEW

SO O S

PPRRI IXX

4550

7,5

kW

VV EENNTTE E

IT

IX PPRRI X

TTOOPP

5,5

ADE I

N

FF

EE

TTOOPP

TTOOPP

800 x 900 x 870 26 kW 6 kW / TRI Y 8090 FGE

N N

M M

M M

N N

N N

DIMENSIONS : RR UURROOPP PUISSANCE AANNCC: PUISSANCE FOUR : CODE :

I TI T YY AALL

/

II

M

4 feux GAZAAD–DEEFOUR ÉLECT. GN 1/1

AADDEEI I

N N

M M

AADDEEI I

• Gaz ou électrique en acier émaillé noir. • Chambre et porte isolées. • Température réglable jusqu’à 300°C. • Échelle porte grilles 3 niveaux amovible pour entretien.

OI

43°°CC

PI

CA


SÉRIE 900 Plaques coup de feu (PCF) gaz

5,5

7,5

kW

kW

7

kW

5,5

7,5

kW

M

LI

LI

N

E E

M

E E

M M

M M

E

E E

E

U U

IF IF

U

U U

E

IF

É É

U

U U

LI

U

N

N

LI

E

E

E E

E

E

É

Ê Ê RR

FOUR : • Gaz ou électrique en acier émaillé noir. • Chambre et porte isolées. • Température réglable jusqu’à 300°C. • Échelle porte grilles 3 niveaux amovible.

E

E

E

M

U

U

IF

U

IF

M

N

E

U

U

E

E

E

IF

U

U

IF

É

É

U

U

M

M

E

M

M

E

HT

promo € O FR ID HT °°

GRILLE À POISSON (en tube rond)

43 CC

PI

CA

GRILLE À VIANDE (en v)

U

EX

530

HT

promo € HT

HT

promo € HT

E

E

IF

3 7 9 

CODE : Y 4090 GTPLC

SAG

390

2 9 5 

CODE : Y 4090 GTPLP

N

TRO

SO

• Grille NEWinox en V. • Grille réglable L U T I O sur 3 niveaux. • Allumage piezzo.

AISS

1 7 9 9 

EC O

PRIX

B

2550

LI

E

F

DIMENSIONS : 400 x 900 x 870 PUISSANCE : 9,5 kW CODE : Y 4090 GCG

NC

DOUBLE

DOTATION : • 1 grille pour viande (YVS 9040 GRL). • 2 grilles pour viande (YVS 9080 GRL).

DIMENSIONS : 800 x 900 x 870 PUISSANCE : 19 kW CODE : Y 8090 GCG

promo € F HT 43°°C 43 C

PI

R OID

LI

E

HT

2 9 9 9 

L U TIO

AISS

TRO

NEW

SO

B

4170

EC O N

PRIX

CA

Bain-marie électriques BACS GN NON INCLUS

• Résistance blindée en acier inox sous la cuve. • Commutateur à 4 positions de chauffe.

PREMIUM-2016-Novembre.indb 120

E

RA

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

E

M

M

NC

promo € HT

1 8 7 9 

TO P

TO P

PRIX

H OIX

AISS

EC O

800 x 900 x 870 4,4 kW TRI 400 V Y 8090 BME FR

2990

HT

promo € HT

2 0 9 9 

OID

NEW

L U TIO

LI

PRIX

43°°CC Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. C B P E

E N TE PIC A

LI

N

V

HT

TRO

L U TIO

SO

CUISSON

2630

N

OID

43°°CC

UROP

GN 2/1 + 2 x gn 1/3

ADE I

F

FR

N

TO P

TRO

120

SO

NEW

400 x 900 x 870 A LY 2,2 kW MONO 230 V Y 4090 BME

IT

EC O

ADE I

E

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

N

M

GN 1/1 + gn A D E I1/3

N

M

U

U

É

EX

É

NEW NEW NEW

ICA

02/11/2016 09:40

EC O

SO

/

SO

E E

EX EX

EN EN

E

EN

EX

É É DD

E E

IN

E

E

E

N N

F F

F

A DAEDI E I

N

N N

CA

IN IN

PI

E

CA

OID

43°°CC

SIMPLE

H OIX

E

E

CA

ADE I

TRÊM

ENS

E

PI

N

N

C

SAG

A DAEDI E I

E E

PI

FR

TRÊM TRÊM Grills gaz

TO P

RIX

ADE I

N

L U TIO

OID

43°°CC

E E

L U TIO

FR

SAG

ADE I

TO P

S

SAG

EX

TENS TENS

RA

ROP

E

ADE I

SAG

IN

IN

M

D ÉR O D ÉR

SAG

E

E

E

SAG

CA

OID

43°°CC

4 feux + 1/2 pcf – FOUR GAZ GN 2/1

E

EC O

M

AG

N N

AISS

FR

RIX T OTPO P T OTPO P TO P T O Pfeu PRIX P PRIX • Plaque coup de en fonte. • Anneau central amovible. C C B B C V V B V E P R I X P RPIRXI X HO H IOX I Xémaillées. A I S S A IAS ISS S E N T E E NE TN T E • Grilles O I Xfonte brûleursHen • Brûleurs en fonte et laiton. • Veilleuse. brûleur AG AG • Bac AG SASG SASG SAGamovible. SAGsous SAG SASG • Soupape de sûreté et thermocouple. d’origine en Gaz Nat. O RO O R R• Montées T MT T M M T ST T S S

M M

B

PI

L U TIO

ID

43°°CC

T OTPO P

E

5 5 9 9 

AISS

EC O

TRO

promo NEW NEW € HT

TRO

B

kW

I I A L Y T AT LAYL Y

TO P

SO

C X H OIX 7,5H O I

HT

FR

DIMENSIONS : 1200 x 900 x 870 P P U R OPUISSANCE C kW R A N CR: A R A 33N PU RU O C N RO PUISSANCE FOUR : 8 kW CODE : Y 12090 PCGFG

TRÊM TRÊM

SO

C

P €R I X

7890

A DAEDI E I

N

PRIX

5,5 T O P kW

P R I XkW

IT

E

TO P

12

SAG

EX

/T E N S

E

T

SAG

EX

TO P

PRIX

N

F

E N TE

N

TO P

E

R

IN

R O

SAG

E

M

O

IN

ADE I

E

E

ADE I

M

F

V

E

E

A LY

TO P

NT

ADE I

N

OP

ADE I

E

LY

SAG

ENS DÉ DÉ DIMENSIONS : 1200 x 900 x 870 U R OPUISSANCE R A N C : R A25N kW P UROP C PUISSANCE FOUR : 8 kW CODE : Y 12090 PCGGFG

N

N

IT

SAG

2 feux + 1 pcf – FOUR GAZ GN 2/1

ADE I

N

DE I

SAG

L U TIO

AISS

ADE I

E

M

B

E

AISS

E

B

H OIX

EC O

TRO

C

H OIX

promo € HTO CO

4 9 9 9 

  NEW 4499NEW

kW

HT

TRO

7,5

SO

C

PRIX

HT

PRIX

M M

M

E

M

M

M

M

E

E

6320

PRIX

TO P

7180

promo € HT

SO

PRIX

/

N

TO P

kW

kW

E N TE

F

V

E N TE

ADE I

N

TO P 5,5

TO P

TO P

7

V

ADE I

F

A LY

E

TO P

ADE I

DIMENSIONS : 800 x 900 x 870 U R OPUISSANCE R A N C : R A20N kW P UROP C PUISSANCE FOUR : 8 kW CODE : Y 8090 PCGFG

E

IT

A LY

ADE I

N

N

N

IT

2 feux + 1/2 pcf – FOUR GAZ GN 2/1

ADE I

N

ADE I

kW

L U TIO


Cuiseurs à pâtes

• Fond incliné avec trop plein pour l’amidon. • Cuve de 40 Litres. • Égouttoir sur la partie avant pour les modèles double. • Cuve GN 1/1. • Livrés sans paniers.

promo € HT

3780

HT

2 6 9 9 

6410

U

M

E

PI

L U TIO

E

AISS

OID

43°°CC

LI

N

N

E

E

LI

FR

CA

E

U

IF

TENS

E

U

É

U

SAG

TRÊM

promo € HT

HT

2 6 4 9 

M

N

215

HT

promo

1 4 9 

€ HT

U

L U TIO

O I D6 3 5 0

43°°CC

PI

HT

CA

promo € HT

4 5 2 9 

NEW

AISS

SAG

IF

Paniers

E

U

É

CODE : YPAN 13 H

B

E

TENS

panier gn 1/3 – HORIZONTAL

H OIX

EX

O D ÉR

SAG

C

E

M

IN

SAG

E

U

PRIX

FR

TRO

E N TE

EC O SO

V

PRIX

N

EXEMPLE DE COMPOSITIONS T O P POSSIBLES TO P TO P

800 x 900 x 870 18 kW TRI 400 V Y 8090 CPE

LI

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

NC

E

RA

E

M

double Électrique – 2 x 40 L

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

E

N

SAG

E

LI

IF

U

É

U

EC O

NEW

TRO

H OIX

EX

E

PRIX

PANIERS NON INCLUS B

SO

C

E

CA

IN

43 C

PI

O D ÉR

O I D3 7 5 0 °°C

E

L U TIO

FR

SAG

M

NEW

EC O

400 x 900 x 870 9 kW TRI 400 V Y 4090 CPE

TRO

AISS

CA

TO P

PRIX

DIMENSIONS : 800 x 900 x 870 PUISSANCE : 23,6 kW CODE : Y 8090 CPG

OID

43°°CC

PI

TO P

E N TE

FR

TRO

SIMPLE Électrique – 40 L TRÊM

SO

B

N

V

SAG

NC

L U TIO

TO P

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE : PRIX

NEW

AISS

double gaz – 2 x 40 L

E

TENS

B

H OIX

EX

O D ÉR

SAG

E

IN

M

E

SAG

• 1 grille de fond • 1 égouttoir

C

F

EN

PRIX

RA

EC O SO

DOTATION : TE

UROP

A LY

E

V

IT

PRIX

TO P

DIMENSIONS : 400 x 900 x 870 PUISSANCE : 11,8 kW D E A ADE I I CODE : Y 4090 CPG N

M

ADE I

M

E

M

M

E

NC

N

TO P

TO P

promo € HT

N

RA

UROP

HT

4 5 7 9 

SIMPLE gaz – 40 L

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

panier gn 1/3 – vertical CODE : YPAN 13 V

215

HT

promo

1 4 9 

€ HT

panier gn 1/6 CODE : YPAN 16

140

HT

promo

99 HT €

CUISSON PREMIUM-2016-Novembre.indb 121

121

02/11/2016 09:41


SÉRIE 900

CA

E

SAG

IF

U

U

É

N

SAG

O D ÉR

LI

E

HT

E

promo € HT

2 0 9 9 

43°°CC

PI

L U TIO

0

M

NEW

AISS

2I9D9 O

PRIX

TENS

U

IF

E

E

EX

SAG

E

TRÊM

• Cuve inox emboutie avec vidange. • Bac collecteur d’huile pour les versions sur coffre. • Brûleur gaz acier inox dans la cuve. • Veilleuse. • Allumage piezzo. M

U

IF

E

U

É

120

HT

HT

promo € HT

3 8 9 9 

43°°CC

PI

CA

DOTATION PAR CUVE :

TRÊM

FRITEUSES GAZ simple 13 L DIMENSIONS : 260 x 290 x 140 CODE : YPANFG 13

L U TIO

0

E

TENS

AISS

NEW

5I4D5 O

SAG

EX

O D ÉR

SAG

B

H OIX

E

M

IN

SAG

E

U

C

PRIX

FR

TRO

EN

TE

EC O SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

DIMENSIONS : 800 x 900 x 870 PUISSANCE : 20,4 kW CODE : Y 8090 FG 13

LI

E

E

M

N

F

CAPACITÉ : 2 x 13 L

NC

Paniers TO P

DOUBLE

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

N

IN

TENS

B

FR

TRO

H OIX

EC O

E N TE

IN

PRIX

SO

C

V

DIMENSIONS : 400 x 900 x 870 PUISSANCE : 10,2 kW CODE : Y 4090 FG 13

TO P

SAG

U

NC

E

TO P

PRIX

TO P

TO P

CAPACITÉ : 13 L

E

RA

F

E

E

M

M

N

UROP

simplE

ADE I

N

ADE I

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

N

M

ADE I

N

Friteuses gaz

• 1 panier. • 1 filtre de fond de cuve. • 1 couvercle. promo

89 HT €

Chauffe-frites électrique

• Chauffe par émetteur infrarouge. • Bac GN 1/1 avec préfiltre pour égoutter les frites.

AISS

CUISSON

CA

HT

promo € HT

2 1 9 9 

43 C

PI

°°C

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

E

U

IF

L U TIO

O I D3 0 9 0

E

EX

IN

E

SAG

NEW

FR

LI

B

400 x 900 x 870 1 kW MONO 230 V Y 4090 CFE

TRO

122

SAG

H OIX

SO

C

EC O N

PRIX

TO P

PRIX

U

NC

E

TO P

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

E

RA

F

E

E

M

M

N

UROP

ADE I

N

ADE I

TENS TRÊM PREMIUM-2016-Novembre.indb 122

02/11/2016 09:41


Friteuses électriques

• Cuve inox emboutie avec vidange. • Bac collecteur d’huile pour les versions sur coffre. • Résistances blindées pivotantes sur le côté à 90° pour l’entretien.

M

N

NEW

E

promo € HT

HT

O I D3 7 9 0

FR

43 C

PI

L U TIO

AISS

°°C

promo € HT

HT

CA

2 6 9 9 

1 8 4 9 

LI

EC O

E

N

U

U

É

TENS

E

U

E

TRO

O D ÉR

B

O I D2 5 9 0

43°°CC

SAG P I C A

SAG L U T I O

EX

IN

M

E

SAG

FR

E

NEW

AISS

SO

B

EC O

IF

PRIX

E N TE

PRIX

TRO

V

400 x 900 x 870 P 16,5T OkW TRI 400 V C H O I XFE 15 Y 4090

SO

DIMENSIONS : TO P : PUISSANCE ALIMENTATION : PRIX CODE :

TO P

simplE – 15 L

400 x 900 x 870 20 kW TRI 400 V Y 4090 FE 21

LI

NC

N

E

F

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

E

M

simplE – 21 L

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

DOTATION PAR CUVE :

M

E

E

HT

U

O I D5 9 2 0

PI

HT

CA

promo € HT

4 2 1 9 

43°°CC

promo € HT

3 3 9 9 

LI

CA

L U TIO

FR

LI

E

E

IF

NU

U

U E

43 C

PI

°°C

SAG

IF

Paniers

E

U

É

TRÊM

O I D4 7 6 0

N

M

M

M

U

TENS

SAG

EX

O D ÉR

L U TIO

TRO

AG

SO

NEW S

FR

E

SAG

E

AISS

EC O

E

TENS

B

IN

H OIX

EX

O D ÉR

SAG

C

E

IN

M

E

SAG

PRIX

M

E N TE

É

E

E

PRIX

TO P

NEW

EC O SO

TO P

E N TE

RIX

OP

DIMENSIONS : T 800 x 900 x 870 P PUISSANCE : 33 kW C B PRIX X AISS ALIMENTATION : H O TRII 400 V CODE : Y 8090 FE 15

800 x 900 x 870 40 kW TRI 400 V Y 8090 FE 21

TRO

NC

E

V

N

N

RA

TO P

TO P

V

TO P

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

NC

DOUBLE – 2 x 15 L

ADE I

F

UROP

E

A LY

N

N

IT

ADE I

RA

UROP

DOUBLE – 2 x 21 L

ADE I

F

ADE I

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

M

• 1 panier. • 1 filtre de fond de cuve. • 1 couvercle.

TRÊM

FRITEUSES ÉlectRIqueS 21 l DIMENSIONS : 400 x 300 x 120 CODE : YPANFE 21

120

HT

FRITEUSES ÉlectRIqueS 15 l

promo

8 9 

€ HT

DIMENSIONS : 230 x 310 x 120 CODE : YPANFE 15

110

HT

promo

79 HT €

CUISSON PREMIUM-2016-Novembre.indb 123

123

02/11/2016 09:41


M

UROP

E

A LY

E

M

ADE I

N

N

ADE I

IT

simple – lisse

EN

TE

C

PRIX

H OIX

B

L U TIO

U

IF

IF

CHROME

E

U

É

U

43°°C

Co om p r43 P I €A C HT

E

TRÊM

43°°C

Co om p r43 P I €A C HT

3 1 9 9 

N

L U TIO

HT

LI

E

HT

2 2 2 9 

SAG

EX

TENS

F

4470

ACIER

O D ÉR

SAG

E

2 4 9 9 

AISS

E

IN

B

HT

promo € HT

TRO

SO

NEW 3470

E

PRIX

: 800 x 900 x 870 : 14 kW : 21 kW : Y 8090 PSGL :C OY 8090 PSGLCR O I D

M

DIMENSIONS PUISS. ACIER PUISS. CHROME CODE ACIER CODE CHROME

SAG

U

F

3120

ACIER

DOUBLE – LISSE

É

U

E

promo € HT

2 0 9 9 

AISS

E

V

HT

TRO

SO

NEW 2910

TENS

PRIX

TO P

SAG

LI

TO P

N

NC

CHROME

TO P

SAG : 400 x 900 x 870 : 7 kW O D ÉR : 10,5 kW : Y 4090 PSGR :C OY 4090 PSGRCR O I D

DIMENSIONS PUISS. ACIER PUISS. CHROME CODE ACIER CODE CHROME

E

E

M

M

M

LI

E

RA

E

UROP

IN

A LY

E

IT

C€A

PRIX

simple – RAINURÉE

ADE I

M

1949 HT PI

ADE I

E N TE

N

ACIER

HT

ADE I

F

2720

L U TIO

°°C Co om p r43

E

1 6 9 9 

F

V

N

HT

AISS

E

TRO

B

promo € HT

SO

NEW 2490 €

TO P

TO P

N

PRIX

: 400 x 900 x 870 : 7 kW : 10,5 kW : Y 4090 PSGL :C OY 4090 PSGLCR O I D N

DIMENSIONS PUISS. ACIER PUISS. CHROME CODE ACIER CODE CHROME

CHROME

Plaques à snacker électriques

simple – lisse

PREMIUM-2016-Novembre.indb 124

CHROME

U

SAG

IF

TENS

°°C 43 € C promo HT

1 9 9 9 

F

2990

2099 HT PI

LI

E

AISS

HT

promo L U€ TIO HT

CA

CHROME

E

U

É

U

LI

E

N

CUISSON

CA

B

E

400 x 900 x 870 7,5 kW TRI 400 V Y 4090 PSER Y 4090 PSERC R OID

E

2849 HT PI

SAG

EX

124

HT

H OIX

E

ACIER

°°C 43 € C promo

C

NEW2820

ACIER

IN

2 2 4 9 

F

4050

PRIX

E

promo L U€ TIO HT

800 x 900 x 870 SAG 15 kW TRI 400 V Y 8090 PSELO D É R Y 8090 RPSELC OID M

E

HT

: : : : :

TRO

AISS

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME CO

E N TE

PRIX

TO P

: : : : :

TRO

DOUBLE – LISSE

M

TO P

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME CO SO

V

NEW3150

NC

CHROME TO P

PRIX

RA

N

UROP

simple – RAINURÉE

ADE I

E

A LY

ADE I

E

IT

ACIER

€ HT

CA

M

1 8 9 9  PI

N

HT

L IM SÉ

°°C 43 o Em € C pArDo I

F

1 7 4 9 

F

2660

E

promo L U€ TIO HT

N

HT

N

E

E

400 x 900 x 870 7,5 kW TRI 400 V Y 4090 PSEL Y 4090 RPSELC OID TRO

AISS

NEW2490

: : : : :

N

PRIX

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE ACIER CODE CHROME CO

SO

B

Plaques à snacker gaz

SO

B

SÉRIE 900

TRÊM

• Plaque encastrée avec rebords. • Tiroir de récupération des graisses. • Voyants lumineux (plaques à snacker électriques). • Allumage piezzo (plaques à snacker gaz).

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:42


Plans neutres

1420

HT

promo € HT

9 9 9 

DIMENSIONS : 400 x 900 x 870 CODE : Y 9040 PN

Supports

PORTE POUR SUPPORT SIMPLE

KIT 2 PORTES POUR SUPPORT DOUBLE

DIMENSIONS : 400 x 170 x 40 CODE CHARNIÈRES DROITE : Y 4070 SSD CODE CHARNIÈRES GAUCHE : Y 4070 SSG

280

HT

DIMENSIONS : 800 x 170 x 40 CODE : Y 8070 SD

570

HT

promo € HT

3 9 9 

promo € HT

1 9 9 

Accessoires

plAQUE LISSE

plAQUE RAINURÉE

DIMENSIONS : 390 x 284 x 22 CODE : YPL 4090

220

HT

promo € HT

DIMENSIONS : 390 x 284 x 22 CODE : YPLR 4090

1 5 9 

RACLETTE plaque lisse CODE : YRAC/L

95

HT

promo

6 5 

€ HT

HT

promo € HT

1 4 9 

RACLETTE PLAQUE RAINURÉE CODE : YRAC/R

210

95

HT

promo

65 HT €

CUISSON PREMIUM-2016-Novembre.indb 125

125

02/11/2016 09:42


M

E

U

IF

U

É

U

549 HT EC O €

FR

PI

L U TIO

U

LI

E

OID

43°°CC

HT

LI

E

E

promo

N

NEW

AISS

670

CA

E

EX

TENS

TENS

SAG

E

IN

SAG

B

H OIX

: 470 x 260 x 130 : 24 L/min : 270 W : MONO 230 V : YBIG

TRO

C

PRIX

E

M

O D ÉR

PRIX

TO P

Aspiration extérieure digitale SAG

DIMENSIONS À VIDE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

C NPOMPE

SO

E N TE

SAG

E

M

M

M

E

F

E

V

RA

T

T

IN

• Structure tout inox. IT UROP A LY • Cycle de travail manuel. • Idéal pour petits débits. • Soudure par barre inox avec résistance plate (5 mm). • Livrées sans sachets. OP OP

E

HT

E

SAG

promo € HOT D É R

3 7 6 

BARRE DE SOUDURE 450 mm

ADE I

PRIX

N

N

N

ADE I

M

E N TE

M

ADE I

TO P

IF

V

CA

UROP

TO P

: 370 x 260 x 130 : 20 L/min : 250 W : MONO 230 V : YMINI

460

PI

L U TIO

A LY

É

DIMENSIONS POMPE À VIDE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

M

BARRE DE SOUDURE 350 mm

TRÊM

U

U

E

E

IF

IT

E

M

U

AISS

O FR ID ° A D E43 C I °C

N

É

ADE I

E

TENS

E

EX

IN

SAG

E

E

M

O D ÉR

SAG

B

H OIX

EC O

NEW

TRO

C

PRIX

SAG

PRIX

TO P

N

E N TE

NC

SO

Aspiration extérieure mécanique

U

N

TO P

TO P

V

F

MACHINES SOUS-VIDE

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

Les machines à aspiration extérieure ne conviennent pas pour la mise sous-vide des liquides.

• Structure tout inox. • Commandes électroniques digitales. • Soudure par barre inox avec résistance plate (5 mm). • Livrés sans sachets.

DIMENSIONS EXT. : 370 x 530 x 250 DIM. chambre : 310 x 350 x 120 POMPE À VIDE : 7 m3/h ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : YMU 300

2190

HT

promo € HT

1 7 9 5 

O D ÉR

SAG

TENS

E

B

H OIX

AISS

SAG

E

BARRE DE SOUDURE 300 mm

SAG

C

EX

1 5 7 4 

M

promo € HT

PRIX

TO P

E

HT

PRIX

IN

E N TE

E

1920

• Structure inox. • Tableau de commandes digital. • Couvercle transparent. • Livrées sans barquettes.

U

V

8 1 1 

TO P

TO P

BARRE DE SOUDURE 250 mm DIMENSIONS EXT. : 320 x 500 x 270 DIM. chambre : 260 x 300 x 110 POMPE À VIDE : 6 m3/h ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : YMU 250

UROP

HT

E

Aspiration sous cloche*

A LY

E

IT

ADE I

promo € RA C HT N

990

U

5 3 3 

ADE I

M

ADE I

E

promo € HT

IF

HT

F

4 2 5 

M

650

E

promo € HT

: 470 x 290 x 200 : 2 x 30 L/min : 250 W : MONO 230 V : YMEDIUM

N

HT

DIMENSIONS POMPE À VIDE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

N

: 400 x 240 x 160 : 15 L/min : 200 W : MONO 230 V : YELIX

N

520

DIMENSIONS POMPE À VIDE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

U

: 320 x 230 x 140 : 15 L/min : 150 W : MONO 230 V : YSMALL

BARRE DE SOUDURE 450 mm

É

DIMENSIONS POMPE À VIDE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

BARRE DE SOUDURE 380 mm

M

BARRE DE SOUDURE 320 mm

TRÊM

BARRE DE SOUDURE 400 mm DIMENSIONS EXT. : 470 x 550 x 400 DIM. chambre : 410 x 450 x 180 POMPE À VIDE : 16 m3/h ALIMENTATION : MONO 230 V CODE : YMU 400

2890

HT

promo € HT

2 3 6 9 

*Option possible (avec délai) : Kit pour aspiration extérieure bacs GN (nous consulter).

126

PRÉPARATION

PREMIUM-2016-Novembre.indb 126

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:42

NE


BATTEURS mélangeurs - mixer plongeant M

E

U

IF

SAG

E

TRÊM

: 405 x 245 x 350 : 1 kW : MONO 230 V : YSM 5

390

HT

promo € HT

2 9 0 

• Finition extérieure laqué gris. • Système de sécurité répondant aux normes européennes : - Commandes en basse tension. - Système d’arrêt de fonctionnement en cas d’ouverture de la grille. - Sécurité au cas où la cuve n’est pas en position. • Cuve démontable pour faciliter la récupération de la pâte. • 3 vitesses (commutable à l’arrêt uniquement).

Capacité : 10 l DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

Capacité : 20 l

: 432 x 452 x 606 : 450 W : MONO 230 V : YBL 10

promo € HT

1190

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

HT

: 496 x 530 x 780 : 1100 W : MONO 230 V : YBL 20

1390

HT

Capacité : 30 l

E

L U TIO

43 CC

PI

NEW

LI

AISS

N

B

• Coque en plastique alimentaire. • Bloc moteur isolé. O CO E• FR ID Tube mélangeur fourni démontable. °° CA

U

M

U

E

IF

Mixer plongeant – Gamme éco

TRO

U

U

CA

2 1 0  EX

É

PRIX

E

E

E

IF

É

U

M

M

TRO

PI

L U TIO

OID

43°°CC

TRÊM

SO

U

FR

E

E

IN

TENS

HT

1 9 3 9 

NEW

AISS

SAG

EX

F

T ERNA SN C

B

H OIX

E

E

N

ADE I SAG

: 135 x 100 x 600 TO P TO P : 250 : 250 W C P IX X : RMONO 230 V H O I : 3,4 kg : YMX 25 C € romo SApG SAG 260 € HT

E

M

O D ÉR

IN

E

UR OD É RO P

DIMENSIONS TO P Longueur tube PUISSANCE V E N TE ALIMENTATION POIDS CODE SAG

ADE I SAG

N

M

A LY

C

PRIX

E

N

IT

E N TE

promo € HETC O SO

V

PRIX

TO P

HT

E

TO P

TO P

2420

LI

E

F

: 512 x 546 x 852 : 1100 W : MONO 230 V : YBL 30

N

M

N

M

ADE I

DIMENSIONS PUISSANCE RA C N ALIMENTATION CODE

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

E

DOTATION :

ADE I

promo € HT

1 0 9 9 

9 4 9 

• 1 palette. • 1 fouet. • 1 batteur. • 1 cuve.

TRÊM

PRÉPARATION PREMIUM-2016-Novembre.indb 127

N

L U TIO

AISS

E

E

M

M

U

É

B

H OIX

EC O

NEW

SO

TENS

PRIX

E

U

N

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

C

EX

O D ÉR

Capacité : 5,5 l

NC

TO P

E

IN

M

E

• 1 palette. • 1 fouet. • 1 batteur. • 1 cuve. • 1 bol a blender en verre.

F

TO P

TO P

• Structure en acier peint. • Cuve en inox.V PRIX E N TE • Variateur de vitesse. • Sécurité d’ouverture. • Emplacement pour utiliser SAG en verre. SAG un bol à blender

DOTATION :

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

Batteurs mélangeurs N

N

les ! L e s im b a t t a b

ADE I

127

02/11/2016 09:42


M

U

E

E

U

IF

E

U

U

N

N

LI

E

E

E

E

PRIX

H OIX

U

TENS

B

NEW

AISS

SAG

IF

É

E

U

SAG

SAG

C

E

U

PRIX

E

LI

N

M

LI

M

N

M

E SÉ

LI

N

E

E

E

E

NT

EX

U

CA VE

M

IF

E

E

IF

U

U

IF

E

É

E

E

M

M

U

É

M

E

M

U

LI

E E

E

M

M

E

M

LI

N

LI

E

U

N

U

M

E

E

IF

M M

U

NC

TO P

E

U

TO P

TO P

IN

É

RA

E

M

IF

U

É

E

É

E

E

M

U

U

E

M M

É

E

M

E M

U

IF

U

E E

PI

L U TIO

OID

43°°CC

HT

€   9 2 5 HT

RO

E

AISS

FR

ADE I

promo F

E

NEW

EC O

E

U

N

N

T A LY

CA

TRO

U

TRO

O I D x 330 : 350 FxR 430 43°°CC : 570 W PI A A: D E MONO ADE I I C 230 V : YM 207 € 5 I U 66 P

N

DIMENSIONS E C O PUISSANCE L U TIO ALIMENTATION CODE

NEW

SO

IF

• Commande manuelle par commutateur Marche/Arrêt. O EC O FR ID 43°°CC • Levier aluminium double ogive NEW pour éviter les mains. PI A L U T I O de se mouiller C • Récipient, filtre et ogives en inox. • Livrés avec 3 ogives de tailles différentes. TRO

M

promo € HT

SO

TRO

43°°CC

PI

TRÊM

2 BOLS

: 200 x 230 x 500 : 400 W : MONO 230 V : YFMM 1 €

HT

promo € HT

1 6 9 

7-Préparation - PREMIUM_11-2016.indd 128

promo € HT

1 6 9 

E

EX

U

: 220 x 310 x 340 : 180 W : MONO 230 V : YF 204 € 210

E

SO

B

210

PRÉPARATION

E

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

• Structure en aluminium. TRÊM O D ÉR • Bol en acier inox. • Sécurité de fonctionnement assurant la mise en route uniquement avec le bol en bonne position. • Bol de 0,8 L. • Vitesse de rotation : 16 000 tours/min.

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

EX

CA

SO

N

EX

N

B AO S F R I SI D

X

1 BOL

128

PI

SAG

EX

TENS

H OIX

TRÊM

OID

43°°CC

SAG

E

IN

M

O D ÉR

SAG

E

E

SAG

C

PRIX

T R PÊRMI X

Mixers milk shake PRIX

OP

L U TIO

T E NT O SP

AISS

SAG

EHCOOI

SAG

IN

V

T R ÊEMN T E

B

NC

C

NEW RA C N

E

M

E

EX

IN

TENS

SAG

O D TÉORP

SAGT O P

E

SAG

UROP

AISS

PRIX

TTR Ê M

ADE I PRIX

F

B

F

IN

DE V I AE I PER NXT

E

A LY

H OIX

SAG

T TEONP S

N

N

IT

C

PRIX

RA

E

E

M

ADE I TO P

TENS

NC

ADE I H OIX

C

N

E

SAG

SAG

3 7 9 

TO P

UROP

A LY

OP OT D ÉR

TO P

F

E

N

NC

RA

ADE I PRIX

SAG

H OIX

E

: 180 x 280 x 360 : 300 W : MONO 230 V : YM 206 € 485

ADE I

TO P

ADE I E N TE

C

N

N

N

F

E

RA

IN

ADE I

UROP

A LY

N

N

UROP

FR

TRO

ADE I

IT

ADE I

O D ÉR

HT

TO P

ADE I

M

EC O

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

TO P

PRIX

SAG

NC

CA

HT

V

E N TE

E

TRO

PI

SO

E

TRÊM

IT

OID

43°°CC

• Commande manuelle NEW par commutateur Marche/Arrêt. B L U TIO AISS • Récipient, filtre et ogives en inox. • Livrés avec 3 ogives de tailles différentes et un récipient en plastique.

SAG

EX

TENS

43°CC

PRIX

H OIX

E

IN

M

O D ÉR

TRO

SO

E

SAG

E

SAG

C

FR

• CommandePmanuelle L U TIO ICA par commutateur Marche/Arrêt. • Récipient, filtre et ogives en plastique. • Livrés avec 3 ogives de tailles O F R I D différentes. °

L U TIO

TO P

PRIX

NEW

EC O

NEW

N

R

EC O

AISS

ANC RÊM

F

A I S TS

TO P

TRÊM

E N TE

B

EX

SAG

P

B

H OIX

P R I X SAG A D E I

N

N SR O

E

V

U

H O TI X E

EX

NS

IN

E

TO P

E

N

E

G

C

RIX

T O P SAG A D E I

C

O X D IÉTRA L Y

N PC

E

P SAG A D E I

PRIX

TO P

SO

F

E N TE

V

NC

Presse-agrumes

TO P

N

RA

OV P

N

ADE I

TO P

TO P

PRÉPARATION COCKTAILS F

E

TO P

ADE I

RA

UROP

A LY

N

EI

N

N

IT

ADE I

F

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 330 x 160 x 500 : 800 W : MONO 230 V : YFMM 2 € promo 410 € HT HT

3 3 7 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 11:00


SAG

E

TRÊM

E

É

IF

: 330 x 260 x 530 : 1000 W : MONO 230 V : YF 2307

240

promo € HT

HT

1 9 6 

promo € HT

HT

2 9 5 

• Réalisé en polycarbonate transparent. • Réduction jusqu’à 80% du bruit.

Bol en inox (pour F 2308) CODE

120

E

CA NC

4099 HT

B

L U TIO

AISS

E

H OIX

TENS

E

U

IF

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. TRÊM PUISSANCE ALIMENTATION CODE E

U

SAG

EX

SAG

E

IN

M

E

SAG

O D ÉR

: : : : :

HT

promo € HT

5550

1 PORTE – 20 Niveaux GN 2/1 : : : : :

0/+100°C 799 x 876 x 1640 2 kW MONO 230 V YCCB 20

HT

Version chaude

promo € HT

4 0 9 9 

2 4 9 9 

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

CA

+2/+8°C 799 x 876 x 1878 350 W MONO 230 V YCF 20

• Structure extérieure et intérieure en inox AISI 304. • Isolation en polyuréthane injecté sans CFC. • Montés sur 4 roulettes d’origine (dont 2 avec freins). • Poignées latérales pour manipuler le chariot. • Serrure.

3390

PI

1 PORTE – 20 Niveaux GN 2/1

U

HT

C

PRIX

OID

43°°CC

NO

E

E N TE

FR

TRO

5490

V

promo

promo €C O EHT

2 8 4 9 

E UV A

PRIX

TO P

HT

LI

TO P

TO P

TRÊM

N

E

N

E

Version réfrigérée

LI

M

M

M

E

PI

SO

U

RA

OID

43°°CC

3490

É

E

M

M

HT

UTÉ

IF

U R OLPU T I O

F

A LY

A D E FIR

N

NEW

IT

CO

TRO

AISS

A D E EI

N

U

promo € HT

1 3 9 

E

É

170

SO

B

H OIX

ADE I

E

U

PRIX

: +2/+8°C : 1489 x 876 x 1878 : 575 W AG : S MONO 230 V : YCF 40

EX

TENS

: YF 2310

9 8 

N

C

E

IN

M

O D ÉR

CODE

€ HT

CHARIOTS DE LIAISON

TO P

TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE SAG ALIMENTATION CODE

E

SAG

PRIX

promo

NC

2 PORTES – 40 Niveaux GN 2/1

E N TE

HT

N

RA

TO P

TO P

V

UROP

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

Boîtier silencieux

: YF 2311

2 PORTES – 40 Niveaux GN 2/1 TEMPÉRATURE DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: : : : :

0/+100°C 1489 x 876 x 1640 3,5 kW MONO 230 V YCCB 40

PRÉPARATION PREMIUM-2016-Novembre.indb 129

129

02/11/2016 09:42

OID

LI

43°°CC

FR

PI

L U TIO

U

E

N

N

U

U

U

U

U

E

U

IF

U

TENS

AISS

E

EX

É

SAG

B

TRO

CA

EX

IN

O D ÉR

H OIX

E

E

SAG

PI

AISS

SAG

M

U

C

SO

B L U TIO

H OIX

E

E

IN

DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

: 330 x 260 x 530 : 1500 W : MONO 230 V : YF 2308

360

SAG

E N TE

TCommandes T mécaniques ENS RÊM

Commandes mécaniques DIMENSIONS PUISSANCE ALIMENTATION CODE

C

RIX

EC O

NEW Mixers blenders V

PRIX

TO P

O FR ID °°C P43 R ICX

TRO

AISSP

NEW

EC O PRIX

TO P

SO

B

E

M

EX

E

E

IN

M

E

• Structure en plastique noir (inox pour YF 2308). C V E P comprenant • Bol en polycarbonate avec H O I XV E N Tcouvercle RIX E N TE un orifice pour ajouter des produits. • Sécurité de fonctionnement assurant la mise en route uniquement avec leAbol en bonne position. AG S SAG S G SAG • Couteau à 4 lames en inox. • Régulateur de vitesse. O D ÉR TENS TRÊM O D ÉR • Bouton « pulse »

TO P

É

PRIX

TO P

E

TO P

E

TO P

TO P TO P

TO P

LI

E

E

NC

IF

RA

UROP

E

E

E

F

N CI T A L Y

F

RA

UROP

A LY

E

IT

CA


HACHOIRS à VIANDE M

TO P

TO P

E N TE

M

U

IF

U

É

promo € HT

U

É

OID

43°°CC

PI A U TIO Série 22 –L débit horaire C: 280 kg

DIMENSIONS CORPS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

LI

E

E

HT

N

E

E

M

M

U

4 4 0 

FR

TRO

740

SO

promo € HT

EC O

NEW

E

O D ÉR

: 240 x 400 x 400 : Aluminium SAG : 750 W : MONO 230 V TRÊM : 20 kg : YEH 12

EX

HT

DIMENSIONS CORPS SAG PUISSANCE ALIMENTATION TENS POIDS CODE

SAG

E

PRIX

TO P

C

IN

540

NC

B P R I X 12 – débitH horaire A I kg SS Série : 140 OIX

E

: 270 x 270 x 355 : Aluminium : 370 W : MONO 230 V : 9,5 kg : YEH 8

TENS

N

TO P

E N TE

M

DIMENSIONS CORPS PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

F

E

V

O D ÉR

ADE I

RA

UROP

A LY

TO P

Série 8 – débit horaire : 30 kg

N

N

IT

ADE I

SAG

E

IN

SAG

M

ADE I

PRIX

E

U

V

E

UROP

A LY

IF

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

E

• Couteau 4 lames auto-affûteur en inox. • Trémie et plaque perforée en inox. • Hélice en fonte d’alu traité. • Livrés d’origine avec une plaque perforée 6 mm.

: 440 x 240 x 400 : Aluminium : 1100 W : TRI 400 V : 22 kg : YEH 22

955

5 9 9 

HT

promo € HT

7 7 9 

M

E

NC

PI

LI

E

U

IF

CA

E

U

É

TRO

U

OID

43°°CC

E

TENS

L U TIO

FR

SAG

EX

O D ÉR

SAG

E

IN

M

E

SAG

EC O SO

• Corps, carter et hélice en inox AISI 304 18/10. • Réfrigération par compresseur hermétique et froid statique 0/+2°C. TO P TO P TO P PRIX • Régulation par thermostat électronique. NEW • Système double coupe. C B V PRIX H OIX AISS E N TE • Cylindre hache-viande démontable.

N

RA

F

E

ADE I

N

N

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

N

M

Version réfrigérée

TRÊM

débit horaire : 300 kg - Avec vitrine débit horaire : 280 kg DIMENSIONS EXT. : 270 x 410 x 545 Ø BOUCHE : 82 mm PUISSANCE : 1100 W CODE MONO 230 V : YTP 82 M CODE TRI 400 V : YTP 82 € € promo promo 3250 3150 € € HT HT HT

2 6 6 9  MONO 2

130

30 V

HT

3 8 4 9 

HT

2 5 7 9  TRI 400 V

PRÉPARATION

PREMIUM-2016-Novembre.indb 130

DIMENSIONS EXT. : 370 x 420 x 550 Ø BOUCHE : 82 mm PUISSANCE : 1100 W ALIMENTATION : TRI 400 V CODE : YTC 22 V € promo 4690 € HT

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:42


E

E

M

M

PI

LI

N

PI

L U TIO

CA

E

N

OID

43°°CC

LI

E

U

E

NO

É

U

FR

OID

43°°CC

CA

promo € HT

HT

4 4 9 

Ø LAME : 300 mm

promo € HT

9 1 8 

Entrainement par pignon

M

• Corps en aluminium anodisé. • Lame en inox anti-adhésive. • Réglage de l’épaisseur de Ocoupe jusqu’à 15 mm. TO P T P • Entraînement par pignon. • Protège-mains. V E P

SAG

U

U

H OIX

TENS

E

HT

C

EX

O D ÉR

NC

TO P

E

660

SAG

IN

: 450 x 370 x 360 : 195 x 155 : 200 W : MONO 230 V : 12,5 kg : YCEL 222

SAG

M

DIMENSIONS COUPE UTILE PUISSANCE ALIMENTATION poids CODE

RIX

E

Ø LAME : 220 mm

ENT

N

F

• Très résistant. • Espace dégagé sous le plateau. • Idéal pour le jambon de pays et la coppa.

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

M

ADE I

N

Les atouts

E

HT

E

5 4 9 

TRÊM

promo € HT

5 3 9 

Ø LAME : 250 mm DIMENSIONS COUPE UTILE PUISSANCE ALIMENTATION poids CODE

Ø LAME : 275 mm

: 510 x 410 x 370 : 230 x 175 : 200 W : MONO 230 V : 14 kg : YCEL 225

880

HT

promo € HT

7 2 1 

DIMENSIONS COUPE UTILE PUISSANCE ALIMENTATION poids CODE

Ø LAME : 300 mm

: 530 x 410 x 410 : 230 x 180 : 200 W : MONO 230 V : 15 kg : YCEL 275

900

HT

promo € HT

7 3 8 

DIMENSIONS COUPE UTILE PUISSANCE ALIMENTATION poids CODE

: 580 x 480 x 515 : 265 x 210 : 220 W : MONO 230 V : 21 kg : YCEL 300

1420

HT

promo € HT

1 1 5 9 

PRÉPARATION PREMIUM-2016-Novembre.indb 131

E

1120

IF

HT

• Corps en aluminium anodisé. • Lame en acier chromé. • Réglage de l’épaisseur de coupe jusqu’à 16 mm. • Interrupteur à 2 boutons. • Entraînement par courroie. • Pieds ventouses. • Affûteur de lame. • Protège-mains.

M

promo € HT

: 580 x 470 x 420 : 240 x 210 : 220 W : MONO 230 V : 25,5 kg : YCEL 344

U

DIMENSIONS COUPE UTILE PUISSANCE ALIMENTATION poids CODE

É

: 530 x 440 x 380 : 230 x 185 : 160 W : MONO 230 V : 14,5 kg : YFAM 343

670

U

E

IF

U

U

É

DIMENSIONS COUPE UTILE PUISSANCE ALIMENTATION poids CODE

E

3 6 9 

AISS

IO

L

550

HT

Ø LAME : 275 mm

B

: 530 x 440U Tx 345 : 230AG x 175 S : 160 W : MONO 230 V TRÊM : 13,6 kg : YFAM 342 EX

DIMENSIONS UTILE COUPE A S G PUISSANCE ALIMENTATION TE S poids N CODE IN

O D ÉR

AISS

E

E

SAG

M

E

EX

E

IN

M

E

U

B

IX

EC O

X

FR

TRO

H

C

H OI Ø LAME : 250 mm

EC O

NEW

SO

P

IX : R440 x 360 x 320 O : 220 x 165 : 160 W G : SA MONO 230 V SAG : 10 kg : T YFAM TRÊM E N S 341 € promo 450 € HT

E UV A

PRIX

TRO

TE

PRIX

E N TE

SO

E

N DIMENSIONS COUPE UTILE PUISSANCE ALIMENTATION SAG poids O D É R CODE

V

PRIX

TO P

IF

M

M

M

E

E

TO P

UTÉ

V

TO P

C

N

F

E

TO P

Ø LAME : 220 mm

Entrainement par courroie

NC

NC

TO P TO P

TRANCHEURS

ADE I

RA

UROP

A LY

F

IT

N

RA

UROP

A LY

ADE I

N

N

N

IT

ADE I

ADE I

E

ADE I

N

M

ADE I

131

02/11/2016 09:42


E

3590

HT

promo € HT

2 9 4 9 

Ø LAME : 350 mm DIMENSIONS : 870 x 710 x 800 COUPE UTILE : 270 x 240 Épaisseur coupe : Jusqu’à 2,5 mm POIDS : 81 kg CODE : YVOLA 350

5950

HT

TRÊM

• Corps en aluminium fusion peint en rouge laqué (autres couleurs sur demande). • Lame en acier chromé. • Fonctionnement par rotation du volant qui fait coulisser le plateau. • Entraînement par courroie. • Pieds ventouses. • Affûteur de lame. • Protège-mains.

promo € HT

4 8 7 9 

Accessoires SUPPORT pour YVOLA 250/300 CODE

: YSUP/VOL 25

1220

HT

promo € HT

9 9 9 

SUPPORT pour YVOLA 350 CODE

: YSUP/VOL 35

1320

HT

promo € HT

1 0 7 9 

volant rosace pour YVOLA 250/300 CODE :

Ajouter « R » en fin de code

199

HT

promo € HT

1 5 9 

volant rosace pour YVOLA 350 CODE :

Ajouter « R » en fin de code

415

HT

promo € HT

3 3 9 

132

PRÉPARATION

PREMIUM-2016-Novembre.indb 132

E

U

M

N

U

IF

U

E

E

IF

U

M

É

U

M

E

É

E

U

SAG

Ø LAME : 300 mm DIMENSIONS : 720 x 600 x 740 : 230 x 190 COUPE UTILE Épaisseur coupe : Jusqu’à 2,5 mm POIDS : 45,5 kg : YVOLA 300 CODE

LI

E

nt

U

U

Vola

IF

É

E

E

M

M

M

U

PRIX

H OIX

EX

TENS

TRO

C

E

O D ÉR

SAG

T R ÊP M ICA

TO P

PRIX

IN

SAG

SAGF R O I D 43°°CC

EX

F

E N TE

H OIX

E

N

T E N LSU TRI OA N C

TO P

d dar V

SAGE C O A D E I SO

an st

IN

O D ÉR UR P O

TO P

TRÊM

C

E

ADE I

NEW

N

SAG

SAG

E

TO P

PRIX

E

2710 HT

A I SIST A L Y

E N TE

E

HT

B

H OIX

M

C

M

3310

promo

PRIX ADE I

TO P

EX

IN

M

DIMENSIONS O : É680 x 520 x 510 TENS D R : 185 x 150 COUPE UTILE Épaisseur coupe : Jusqu’à 2,5 mm POIDS : 33 kg : YVOLA 250 CODE

V

N

SAG

NC

E

Ø LAMESA:G250 mm

E

PRIX

E

E N TE

TO P

TO P

N

V

RA

TO P

TO P

Gamme VOLANO

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

TRANCHEURS

ADE I

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:42

B

AISS


CUTTERs – SCIEs À OS SÉ

E

LI

N

E

E

N

N

M

E

U

E L U TIO

OID

43°°CC

PI

9 9 9 

FR

HT

LI

N

E

IF

U U

U

E

É

E

EC O

promo € HT

CA

LI

longueur LAME : 1830 mm

E

longueur LAME : 1550 mm

TRÊM

E

E

IF

É

U

U

E

TENS

SAG

EX

IN

M

O D ÉR

SAG

E

E

SAG

TRÊM

1910

HT

promo € HT

1 5 5 9 

TRO

E N TE

SO

V

DIMENSIONS EXT. : 530 x 400 x 850 COUPE UTILE P170 x 150 TO P T: O PRIX DIM. PLATEAU : 330 x 300 C : 750 W B PUISSANCE PRIX H OIX AISS ALIMENTATION : MONO 230 V poids : 37 kg CODE : YSCI 15 U

TO P

DIMENSIONS EXT. : 630 x 450 x 970 COUPE UTILE : 200 x 225 DIM. PLATEAU : 410 x 410 PUISSANCE : C750 W O E O FR ID ALIMENTATION : MONO 230 V 43°°CC NEW poids : 39 Okg PI A L U TI C CODE : YSCI 18 € promo 2150 € HT SÉ

NC

LI

RA

N

M

U

E

N

E

M

U

UROP

E

IF

A LY

ADE I

N

IT

ADE I

M

E

ADE I

F

U

IF

U

NEW

AISS

E

É

M

M M

E E

U

IF

E E

M

U U

É M

M

E

E

M

M

E

IF

U

M

M

M

LI

M

M

N

É

U E

E

U

É

TENS

N

U

1230

HT

1 7 5 9 

Support

Compatible YSCI 15/18 CODE : YSSCI 15

140

HT

promo € HT

1 1 5 

PRÉPARATION PREMIUM-2016-Novembre.indb 133

133

02/11/2016 09:42

TR

SO

TRO

B

SAG

N

SAG

: 320 x 710 x 850 : 600 W : MONO 230 V : 25 kg : YCUT 5 LVV

TRO

H OIX

E

TENS

NEW

AISS

TRO

C

EX

IN

M

O D ÉR

SAG

E

E

SAG

HT

DIM. EXT. OUVERT PUISSANCE ALIMENTATION poids CODE

SO

PRIX

TO P

PRIX

B

promo € HT

CAPACITé : 5 L

TRÊM

4 9 9 

PRIX

H OIX

SO

E N TE

L U TIO

E

TO P

ICA

• Structure en acier verni. SAG • Lame, plateau et poussoir en inox. • Micro-interrupteur de sécurité. T R Ê M• Frein moteur. • Réglage de l’épaisseur de coupe. O E C O • Protège-mains. FR ID 43°°CC • Conforme aux directives de l’UE 2006/42/CE. PI A L U T I O • Protection C IP65.

EX

V

C

E

M

IN

SAG

O D ÉR

TO P

LU B TIO AISS

Scies à os

E

NC

EC O

E

TENS

: 320 x 520 x 620 : 300 W : MONO 230 V : 12 kg : YCUT 3 L

TO P

PRIX

EX

TO P

N

RA

43°°CC

NEW P

SAG

E

DIM. EXT. OUVERT PUISSANCE ADE I ALIMENTATION poids R A C CODE N N

UROP

R DÉ

IN

M EX

N

EN

SO

SAG

O

ADE I

F

UROP

E

A LY

N

N

IT

ADE I

TRO

SASGAG

CAPACITé :3L T OÊ M R

F

ADE I

E

ADE I

F

SO

RIX

E E

SAG

TENS

TO P

TE

N

E

NT

610

V

N

N N

F

C B VERSION de variateurC HdeI Xvitesse. X L : HVO 5 AP E équipée ISS EI

E

SAGT R Ê M

IN

N

A LY

P

NEW

PRIX

E

M IT

ADE I

• Corps R AI Cen alliage d’aluminium.R UROP TN Y ANC • Cuve AetL lame en inox démontable. O E C O transparent. • Couvercle en plastique FR ID 43°°CC • MicroNEW contact de sécurité de couvercle : P I ApositionCcouvercle L U TIO O le cutter qu’en fermé. C R I XO T OTPO P ne peutPfonctionner E O RIX FR ID T P TO P

SAG

O D ÉR

ADE I

I

ADE I

E

TENS

B TO P A I S S

E N TE

EX

IN

SAG

E

E

M

O D ÉR

E

C X TO P H O I

V

SAG

PRIX

TO P

PRIX

A DAE DI E

N

N

E N TE

ADE I

UROP

A LY

TO P

TO P

Cutters

R A D E IA N C

LI

E

U R OP IPC A

IT

V

ADE I

N

43°°CC

F

O

E

L

A L YU T I

TRO

IT

A D EFIR O I D

N

N

AISS

A D E EI C O SO

B

NEW

M

PRIX


HOTTES GAMME EXCELL

PRIX

U

É

O D ÉR

SAG

E

IN

SAG

M

Les atouts

E N TE

E

U

V

E

TO P

TO P

IF

• Structure en inox AISI 304 (pour l’ensemble des parties visibles). • Équipées de filtres chocs tout inox. • Bouchon de purge inox.

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

N

M

ADE I

N

Version statique

TENS

• Made in Italie. • Inox AISI 304. • Filtres chocs.

Équipées de filtres chocs tout inox 400 x 500 mm.

profondeur 700 mm 700 LONGUEUR 1000

LONGUEUR 1500

NB DE FILTRES : 2 DIMENSIONS EXT. : 1000 x 700 x 450 CODE : YHS 100/75 € promo 517 € HT HT

4 1 9 

LONGUEUR 2000

NB DE FILTRES : 3 DIMENSIONS EXT. : 1500 x 700 x 450 CODE : YHS 150/75 € promo 616 € HT

130 450

HT

4 9 9 

LONGUEUR 2500

NB DE FILTRES : 4 DIMENSIONS EXT. : 2000 x 700 x 450 CODE : YHS 200/75 € promo 790 € HT HT

6 4 9 

LONGUEUR 3000

NB DE FILTRES : 5 DIMENSIONS EXT. : 2500 x 700 x 450 CODE : YHS 250/75 € promo 949 € HT

NB DE FILTRES : 6 DIMENSIONS EXT. : 3000 x 700 x 450 CODE : YHS 300/75 € promo 1120 € HT HT

HT

7 7 9 

9 1 9 

profondeur 900 mm 900 LONGUEUR 1000

LONGUEUR 1500

NB DE FILTRES : 1 grand + 2 x 1/2 DIMENSIONS EXT. : 1000 x 900 x 450 CODE : YHS 100 € promo 545 € HT HT

4 4 9 

LONGUEUR 2000

HT

6 6 9 

VENTILATION

PREMIUM-2016-Novembre.indb 134

130 450

HT

5 2 9 

LONGUEUR 2500

NB DE FILTRES : 4 DIMENSIONS EXT. : 2000 x 900 x 450 CODE : YHS 200 € promo 817 € HT

134

NB DE FILTRES : 3 DIMENSIONS EXT. : 1500 x 900 x 450 CODE : YHS 150 € promo 641 € HT

LONGUEUR 3000

NB DE FILTRES : 5 DIMENSIONS EXT. : 2500 x 900 x 450 CODE : YHS 250 € promo 988 € HT HT

8 0 9 

NB DE FILTRES : 6 DIMENSIONS EXT. : 3000 x 900 x 450 CODE : YHS 300 € promo 1155 € HT HT

9 4 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:42


M

M

M

E

U

IF

OID

43°°CC

PI

CA

E

U

U

É

TENS

L U TIO

FR

E

EX

IN

E

E

M

O D ÉR

EC O

TRO

NEW

LI

• Made in Italie. • Inox AISI 304. • Filtres chocs.

SO

• Structure en inox AISI 304 O P TO P T TO P PRIX (pour l’ensemble des parties visibles). • Équipées de filtres chocs tout inox. C B V PRIX H OIX AISS E N TE • Bouchon de purge inox. • Ventilateur IP 55 classe B type MO, monté avec refoulement vertical et centré sur la longueur. SAG SAG SAG • Variateur non inclus. • Alimentation : MONO 230 V.

N

NC

Les atouts

E

E

RA

F

UROP

Version dynamique

ADE I

N

ADE I

N

A LY

E

IT

N

ADE I

TRÊM

Équipées de filtres chocs tout inox 400 x 500 mm.

profondeur 700 mm LONGUEUR 1000 COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

: 3 A : MO 7/7 - 4P : 1000 x 700 x 450 : YHD 100/75 € promo 995 € HT

COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

8 1 6 

LONGUEUR 2000

: 3 A : MO 7/7 - 4P : 1500 x 700 x 450 : YHD 150/75 € promo 1090 € HT

130 450

HT

HT

COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

700

LONGUEUR 1500

8 9 9 

LONGUEUR 2500

: 6 A : MO 9/9 - 4P : 2000 x 700 x 450 : YHD 200/75 € promo 1380 € HT

COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

LONGUEUR 3000

: 6 A : MO 9/9 - 4P : 2500 x 700 x 450 : YHD 250/75 € promo 1543 € HT

COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

HT

HT

1 1 3 9 

: 6 A : MO 9/9 - 4P : 3000 x 700 x 450 : YHD 300/75 € promo 1708 € HT HT

1 2 6 9 

1 3 9 9 

profondeur 900 mm LONGUEUR 1000 COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

: 3 A : MO 7/7 - 4P : 1000 x 900 x 450 : YHD 100 € promo 1030 € HT

COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

8 4 9 

LONGUEUR 2000

: 3 A : MO 7/7 - 4P : 1500 x 900 x 450 : YHD 150 € promo 1130 € HT

130 450

HT

HT

COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

900

LONGUEUR 1500

9 2 9 

LONGUEUR 2500

: 6 A : MO 9/9 - 4P : 2000 x 900 x 450 : YHD 200 € promo 1420 € HT HT

1 1 6 9 

COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

LONGUEUR 3000

: 6 A : MO 9/9 - 4P : 2500 x 900 x 450 : YHD 250 € promo 1582 € HT

COMPATIBILITÉ VARIATEUR VENTILATEUR DIMENSIONS EXT. CODE

HT

1 2 9 9 

: 6 A : MO 9/9 - 4P : 3000 x 900 x 450 : YHD 300 € promo 1752 € HT HT

1 4 3 9 

Variateurs électroniques et filtres chocs voir page suivante.

VENTILATION PREMIUM-2016-Novembre.indb 135

135

02/11/2016 09:42


ACCESSOIRES POUR HOTTES GAMME EXCELL Luminaires • Luminaires étanches avec lampes tubulaires fluorescentes T8 classe II. • Résistant aux flammes selon norme CE.

LONGUEUR 600 COMPATIBILITÉ HOTTE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

LONGUEUR 1200

: 1000 - 1500 : 18 W : MONO 230 V : YIRE 18 € promo 140 € HT

COMPATIBILITÉ HOTTE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

HT

LONGUEUR 1600

: 2000 : 36 W : MONO 230 V : YIRE 36 € promo 159 € HT

COMPATIBILITÉ HOTTE PUISSANCE ALIMENTATION CODE

HT

1 1 5 

: 2500 - 3000 : 58 W : MONO 230 V : YIRE 58 € promo 171 € HT HT

1 2 9 

1 3 9 

Platines viroles de raccordement VIROLE Ø 250 CODE

VIROLE Ø 315

: YHPLAT 25

60

HT

CODE

VIROLE Ø 355

: YHPLAT 31

promo

60

4 9 

€ HT

HT

CODE

: YHPLAT 35

promo

60

4 9 

€ HT

HT

promo

€ 49 HT

• Réalisées en acier galvanisé. • Dimensions : 390 x 390 mm.

Variateurs électroniques • Variateurs électroniques de tension MONO 230 V - 50 Hz. • Boîtier PVC, IP55. • Intensité 3 A ou 6 A selon modèle. • Raccordement possible d’une électrovanne gaz et d’un éclairage. INTENSITÉ 3 A ALIMENTATION CODE

INTENSITÉ 6 A

: MONO 230 V : YVAR 3 A

118

HT

ALIMENTATION CODE

promo

: MONO 230 V : YVAR 6 A

141

HT

promo € HT

1 1 6 

9 6 

€ HT

Filtre Filtre choc tout inox AISI 304 DIMENSIONS CODE

: 400 x 500 x 20 : YIHFC € 72

HT

promo

59 HT

136

VENTILATION

PREMIUM-2016-Novembre.indb 136

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:42


Moto-ventilateurs – Type RE • Moto-ventilateur double ouïe à action. • Structure en acier galvanisé. • Bride de refoulement incluse. • Boîte de raccordement plexo fixé sur la volute. • Moteur dans l’ouïe monté sur 3 silentblocs. Ces moto-ventilateurs ne sont pas ceux inclus dans les hottes gamme Excell.

RE 7/7 - 4P INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE CODE

RE 7/9 - 4P

: 2A : 296 x 309 x 336 : 300 W : YRE 774

395

HT

promo € HT

INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE CODE

: 2,2 A : 363 x 309 x 337 : 300 W : YRE 794

415

3 2 9 

HT

promo € HT

3 3 9 

RE 9/9 - 4P INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE CODE

RE 10/10 - 4P

: 4,3 A : 382 x 381 x 390 : 550 W : YRE 994

550

promo € HT

HT

INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE CODE

: 4,6 A : 407 x 423 x 443 : 600 W : YRE 10104

720

4 4 9 

HT

promo € HT

5 8 9 

CAISSONS DE VENTILATION • Caissons en acier galvanisé avec trappe d’accès au groupe moto-ventilateur. • Ventilateur monophasé IP 55 classe B type MO. • Variateur électronique inclus (non monté).

Variateur électronique inclus (non monté).

À entraînement direct TYPE VENTILATEUR : RE 7/7 - 4P VARIATEUR INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE MOTEUR ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : : :

3A 1,5 A 410 x 390 x 390 147 W MONO 230 V 18 kg € 885 YCVD 3

HT

promo € HT

7 2 5 

TYPE VENTILATEUR : RE 9/9 - 4P VARIATEUR INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE MOTEUR ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : : :

9A 6A 540 x 480 x 480 550 W MONO 230 V 29 kg € 975 YCVD 4

HT

promo € HT

7 9 9 

TYPE VENTILATEUR : RE 10/10 - 4P VARIATEUR INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE MOTEUR ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : : :

9A 5,9 A 610 x 550 x 550 550 W MONO 230 V 38 kg € 1090 YCVD 5

HT

promo € HT

8 9 9 

VENTILATION PREMIUM-2016-Novembre.indb 137

137

02/11/2016 09:42


CAISSONS À CHARBONS ACTIFS Version statique

Filtre G4

Filtre F7

Cylindre charbon actif

5 cylindres

9 cylindres

DÉBIT MAXI : 1400 m3/h DIMENSIONS EXT. : 661 x 430 x 701 CODE : YCCAS 5 € 1230

HT

promo € HT

1 0 1 9 

DÉBIT MAXI : 2500 m3/h DIMENSIONS EXT. : 661 x 655 x 701 CODE : YCCAS 9 € 1870

HT

• Caissons à charbons actifs en acier galvanisé avec trappe d’accès latérale. • Avec 3 niveaux de filtration : - 1 filtre synthétique G4 épaisseur 48 mm. - 1 filtre haute efficacité F7 (85 % opacimétrique) avec média en polypropylène, épaisseur 98 mm, monté sur glissières. o m o pr - 1 ensemble de cartouches cylindres € charbon actif, monté sur platine, HT facilement démontable et rechargeable.

1 5 4 9 

TOURELLES D’EXTRACTION Rejet horizontal

Autotransformateur 5 vitesses et sectionneur cadenassable inclus.

TYPE 36 – DÉBIT MAX : 2700 m3/h INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

2,2 A 445 x 445 x 542 220 W MONO 230 V 28 kg YTEC 36 H

1290

HT

+ TYPE 40 – DÉBIT MAX : 3750 m3/h

promo € HT

INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

1425

1 0 5 9 

TYPE 45 – DÉBIT MAX : 5400 m3/h INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

5,4 A 565 x 565 x 686 750 W MONO 230 V 46 kg YTEC 45 H

1650

HT

VENTILATION

PREMIUM-2016-Novembre.indb 138

HT

Rejet horizontal

promo € HT

1 1 6 9 

TYPE 50 – DÉBIT MAX : 7500 m3/h

promo € HT

1 3 4 9 

138

3,1 A 565 x 565 x 686 370 W MONO 230 V 40 kg YTEC 40 H

INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE ALIMENTATION POIDS CODE

: : : : : :

7A 565 x 565 x 714 1100 W MONO 230 V 51 kg YTEC 50 H

1795

HT

promo € HT

1 4 7 9 

• Les tourelles d’extraction à rejet horizontal ou vertical, sont destinées à l’extraction d’air des cuisines professionnelles et tout autre local ayant besoin d’une ventilation et/ou de désenfumage. • La gamme se décline en 4 modèles couvrant une plage de débits de 300 à 7500 m3/h pour des pressions de 50 à 650 Pa. • Tourelle 400°C / 2 h (PV n°RS05-090). • Autotransformateur 5 vitesses et sectionneur cadenassable inclus. • Vitesse de rotation 1500 tours / min.

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:42


CAISSONS À CHARBONS ACTIFS Version dynamique

• Moto-ventilateur double ouïe à action en acier galvanisé IP 55 classe F. • Moteur à rotor extérieur fixé sur un arbre monté sur silentblocs. • Boîte de raccordement plexo fixée sur la volute. • Autotransformateur 5 positions et sectionneur cadenassable (en option). • Vitesse de rotation : 1500 tours / min. • Alimentation : MONO 230 V (TRI 400 V sur demande).

4 cylindres – RE 7/10 - 4PM DÉBIT MAXI INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE CODE

: : : : :

AUTOTRANSFORMATEUR CODE

1100 m /h 2,2 A 1170 x 639 x 418 220 W YCCAD 11 3

2035

: YATM 50

290

HT

promo € HT

2 3 9 

promo € HT

HT

1 6 6 9 

6 cylindres – RE 7/10 - 4PM DÉBIT MAXI INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE CODE

: : : : :

1700 m /h 3,1 A 1170 x 639 x 418 370 W YCCAD 17

AUTOTRANSFORMATEUR CODE

3

2220

HT

: YATM 50

290

HT

promo € HT

2 3 9 

• Caissons en acier galvanisé avec trappe latérale d’accès aux filtres (à droite) et au groupe moto-ventilateur. • Avec 3 niveaux de filtration : - 1 filtre synthétique G4 épaisseur 48 mm. - 1 filtre haute efficacité F7 (85 % opacimétrique) avec média en polypropylène, épaisseur 98 mm monté sur glissières. - 1 ensemble de cartouches cylindre charbon actif (longueur 400 mm), monté sur platine, facilement démontable et rechargeable.

promo € HT

1 8 1 9 

Filtre G4 9 cylindres – RE 9/10 - 4PM DÉBIT MAXI INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE CODE

: : : : :

2500 m /h 5,4 A 1170 x 639 x 668 750 W YCCAD 25

AUTOTRANSFORMATEUR CODE

3

2690

HT

: YATM 75

390

HT

promo € HT

3 1 9 

promo € HT

Cylindre charbon actif

2 1 9 9 

10 cylindres – RE 10/10 - 4PM DÉBIT MAXI INTENSITÉ DIMENSIONS EXT. PUISSANCE CODE

: : : : :

2800 m /h 7A 1170 x 639 x 668 1100 W YCCAD 28

2990

HT

AUTOTRANSFORMATEUR CODE

3

Filtre F7

: YATM 75

390

HT

promo € HT

3 1 9 

promo € HT

2 4 4 9 

VENTILATION PREMIUM-2016-Novembre.indb 139

139

02/11/2016 09:42


E PRIX

OP

U

IF

E

B

AISS €

NEW

1245

HT

promo € HT

EC O SO

E

EX

IN

E

E

M

U

N

• 2 paniers carrés à verres. • 1 panier rond à couverts. • 1 support soucoupe.

T T paniers : 350 x 350 mm

É

L U TIO

AISS

DOTATION :

C V PRIX DIMENSIONS : 400 x 495 x 585 H OIX E N TE HAUT. VERRES : 195 mm PRODUCTION (EAU 55°C) : 30 paniers/h EAU : 1,4 L/cycle CONSOMMATION SAG SAG SAG PUISS. absorbée : 2,59 kW : 1,85 kW PUISS. cuve O D ÉR TENS T ÊM PUISS. POMPE : 190 R W ALIMENTATION : MONO 230 V CODE sans adoucisseuR : YK 35 CODE AVEC adoucisseuR : YK 35 D

U

EC O

NEW

L U TIO

1 0 2 9 

ucisseur SANS ADo €

1490

HT

promo € HT

1 2 2 9 

uc AVEC ADo

isseur

paniers : 400 x 400 mm

• Structure extérieure en acier inox. • Commandes mécaniques. • Chambre de lavage entièrement en acier inox AISI 304. • Porte double paroi avec sécurité d’ouverture. • Doseur de produit de rinçage de série. • Température de rinçage : 85°C. • 1 cycle de lavage (120 secondes). • Système THERMOSTOP : le rinçage ne se déclenche que lorsque l’eau du surchauffeur atteint les 85°C.

Double paroi paniers : 350 x 350 mm DIMENSIONS : 415 x 465 x 670 HAUT. VERRES : 270 mm PRODUCTION (EAU 55°C) : 30 paniers/h CONSOMMATION EAU : 1,4 L/cycle PUISS. ABSORBÉE : 2,59 kW PUISS. CUVE : 1,85 kW PUISS. POMPE : 190 W ALIMENTATION : MONO 230 V CODE sans adoucisseuR : YDS 35 CODE AVEC adoucisseuR : YDS 35 D

1650

HT

promo € HT

1 3 4 9 

ucisseur SANS ADo 1890

HT

DIMENSIONS : : HAUT. VERRES PRODUCTION (EAU 55°C) : CONSOMMATION EAU : : PUISS. ABSORBÉE PUISS. CUVE : : PUISS. POMPE ALIMENTATION : CODE sans adoucisseuR : CODE AVEC adoucisseuR :

450 x 535 x 700 305 mm 30 paniers/h 1,8 L/cycle 3,2 kW 1,85 kW 400 W MONO 230 V YK 40 YK 40 D

1620

HT

promo € HT

1 3 3 9 

ucisseur SANS ADo 1860

HT

promo € HT

1 5 3 9 

ucisseur AVEC ADo

Option* : Pompe de vidange (sauf YK 35 D) CODE :

Ajouter « PV » en fin de code

165

HT

promo € HT

1 2 9 

• Structure extérieure en acier inox double paroi. • Commandes mécaniques. • Chambre de lavage entièrement en acier inox AISI 304. • Glissières intérieures embouties. • Porte double paroi avec sécurité d’ouverture. • Doseur de produit de rinçage de série. • Température de rinçage : 85°C. • 1 cycle de lavage (120 secondes). • Système THERMOSTOP : le rinçage ne se déclenche que lorsque l’eau du surchauffeur atteint les 85°C.

promo € HT

1 5 5 9 

uc AVEC ADo

isseur

paniers : 400 x 400 mm DIMENSIONS : 460 x 545 x 715 HAUT. VERRES : 305 mm PRODUCTION (EAU 55°C) : 30 paniers/h CONSOMMATION EAU : 1,8 L/cycle PUISS. ABSORBÉE : 3,2 kW PUISS. CUVE : 1,85 kW PUISS. POMPE : 400 W ALIMENTATION : MONO 230 V CODE sans adoucisseuR : YDS 40 CODE AVEC adoucisseuR : YDS 40 D

1860

HT

promo € HT

1 5 3 9 

ucisseur SANS ADo 2090

HT

promo € HT

1 7 2 9 

ucisseur AVEC ADo

Option* : Pompe de vidange (sauf YDS 35 D) CODE :

Ajouter « PV » en fin de code

* Options uniquement montées d’usine.

140

LAVERIE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 140

DOTATION :

165

HT

promo

1 2 9 

€ HT

N

U

M

E

E

E

IF

U

É

F

E

T R RÊAMN C

OP

TO P

N

U

SAGA D E I

EX

IN

T E NU SR O P

B

H OIX

E

N

N

M

O DI ÉT A R LY

SAGA D E I E

SAGA D E I M

C

PRIX

E

Simple paroi

E N TE

PRIX

TO P

SO

V

N

E

TO P

TO P

LAVE VERRES

RA

URO

A LY

M

IT

• 2 paniers carrés à verres. • 1 panier rond à couverts. • 1 support soucoupe.

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:43


LAVE Vaisselle Simple paroi

DOTATION : • 1 panier carré à assiettes. • 1 panier carré à verres. • 1 panier rond à couverts.

• Structure extérieure en acier inox. • Commandes mécaniques. • Chambre de lavage entièrement en acier inox AISI 304. • Angles intérieurs arrondis. • Porte double paroi avec sécurité d’ouverture. • Doseur de produit de rinçage de série. • Température de rinçage : 85°C. • Cycles de lavage : 1 (120 sec.) pour YK 50 M et 2 (120 et 180 sec.) pour YK 50 MD). • Système THERMOSTOP : le rinçage ne se déclenche que lorsque l’eau du surchauffeur atteint les 85°C. paniers : 500 x 500 mm

L U TIO

AISS

M

E

E

U

IF

U

L U TIO

promo € HT

2 9 8  HT

promo € HT

1 2 9 

OID

43°°CC

PI

FR

TRO

NEW

EC O SO

E

EX

IN

E

E

M

É

165

HT

Double paroi

NC

• Structure extérieure en acier inox double paroi. P TO P TO P T Omécaniques. • Commandes PRIX • Chambre de lavage entièrement en acier inox AISI 304. C B V PRIX • Glissières intérieures embouties. H OIX AISS E N TE • Porte double paroi avec sécurité d’ouverture. • Doseur de produit de rinçage de série. • TempératureAde rinçage : 85°C. SAG SAG S G • 2 cycles de lavage (120 et 180 secondes). • Système THERMOSTOP : le rinçage ne se déclenche O D ÉR TENS TRÊM que lorsque l’eau du surchauffeur atteint les 85°C. U

LI

RA

E

E

E

M

U

M

IF

U

É

promo € HT

N

U

Ajouter « PV » en fin de code

HT

ADE I

F

UROP

E

A LTYR Ê M

ADE I

N

N

IT

TENS

E

A D E SI AG

EX

IN

E

E

M

O D ÉR

SAG

360

CA

ucisseur AVEC ADo

Option* : Pompe de vidange pour YK 50 MD PI

promo € HT

1 9 9 9 

Ajouter « PV » en fin de code

43 C

CODE : SAG

2450

OID °°C

HT

ucisseur SANS ADo

LI

NEW

N

B

H OIX

E

C

PRIX

FR

TRO

E N TE

EC O SO

V

PRIX

TO P

1 6 4 9 

Option* : Pompe de vidange pour YK 50 M CODE :

TO P

TO P

1995

E

E

NC

N

M

M

N

F

A LY

ADE I

RA

UROP

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

DIMENSIONS : 590 x 600 x 850 HAUT. VERRES : 320 mm : 345 mm HAUT. ASSIETTES PRODUCTION (eau 55°C) : 30 paniers/h CONSOMMATION EAU : 2,3 L/cycle : 3,45 kW PUISS. ABSORBÉE PUISS. CUVE : 2,7 kW : 650 W PUISS. POMPE ALIMENTATION : MONO 230 V CODE sans adoucisseuR : YK 50 M CODE AVEC adoucisseuR : YK 50 MD

CA

paniers : 500 x 500 mm DIMENSIONS : 595 x 610 x 845 HAUT. VERRES : 310 mm HAUT. ASSIETTES : 325 mm PRODUCTION (EAU 55°C) : 30 paniers/h CONSOMMATION EAU : 2,3 L/cycle PUISS. ABSORBÉE : 3,45 kW PUISS. CUVE : 2,7 kW PUISS. POMPE : 650 W ALIMENTATION : MONO 230 V CODE sans adoucisseuR : YDS 50 M CODE AVEC adoucisseuR : YDS 50 MD

2390

HT

1 9 7 9 

ucisseur SANS ADo 2640

HT

promo € HT

2 1 8 9 

uc AVEC ADo

Option* : Pompe de vidange CODE :

promo € HT

Ajouter « PV » en fin de code

165

HT

isseur

promo € HT

1 2 9 

DOTATION : • 1 panier carré à assiettes. • 1 panier carré à verres. • 1 panier rond à couverts.

* Options uniquement montées d’usine.

LAVERIE PREMIUM-2016-Novembre.indb 141

141

02/11/2016 09:43


M

RA

E

NC

E

E

U

IF

U

É

N

F

U

ADE I

• 2 paniers carrés à assiettes. • 1 panier R A C carré à verres. N • 2 paniers ronds à couverts.

UROP

A LY

E

E

TENS

IT

DOTATION :

ADE I

N

M

ADE I

N

SAG

EX

O D ÉR

SAG

E

IN

M

E

SAG

CA

M

PI

L U TIO

AISS

E

B

H OIX

C

OID

43°°CC

M

PRIX

Simple paroi

FR

TRO

E N TE

EC O

NEW

SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

LI

LAVE VAISSELLE à CAPÔT

N

E

N

M

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

NEW

U

U

E

IF

EX

E

É

E

E

M

IN

U

E

TO P TO P • Structure extérieure T O Pen acier inox. PRIX • Commandes mécaniques. B V P R I X en acier C • Chambre de lavage inox H O I XAISI 304. A I S S E N T Eentièrement • Filtre de pompe. • Doseur de produit de rinçage de série. • Température de rinçage : 85°C.AG SAG S SAG • 2 cycles de lavage (50 et 180 secondes). • Système THERMOSTOP  : le rinçage ne se déclenche O ÉR TENS T ÊM que lorsque l’eau D du surchauffeur atteint lesR85°C. • Pieds inox réglables.

6,9 kW – paniers : 500 x 500 mm

M

M

N

E

F

E

M

N

N

E

DIMENSIONS : 720 x 735 x 1445/1880 HAUT. assiettes : 410 mm : 1/1 (325 mm) HAUT. BACS GN PRODUCTION (EAU 55°C) : 46 paniers/h : 2,8 L/cycle CONSOMMATION EAU DE DE ADE I ABSORBÉE A I : 6,9 AkW I PUISS. PUISS. cuve : 2,7 kW R IT A L Y POMPE U R O P PUISS. : 900AWN C ALIMENTATION : TRI 400 V € promo CODE : YK 100 3600 € HT TO P TO P TO P PRIX

U

IF

E

U

E

N

E

N

IF

U

U

É

E

T R ÊP IMC A

LI

E

E

M

M

U

E

EX

É

E

IN

M

E

U

SO

T E NLSU T I O

L U TIO

E

O D ÉR

NEW

AISS

EC O

SAGF R O I D 43°°CC

EX

AISS

SAGE C O

B

H OIX

TRO

B

H OIX

NEW

E

C

• Structure extérieure en acier inox. • Commandes mécaniques. • Chambre de lavage entièrement en acier inox AISI 304. SAG SAG SAG • Filtre de pompe. • Doseur de produit de rinçage de série. R T85°C. TRÊM ENS • TempératureOde D Érinçage : • 2 cycles de lavage (50 et 120 secondes). • Pieds inox réglables.

SAG

C

PRIX

IN

PRIX

TO P

E N TE

SO

PRIX

V

E

E N TE

NC

M

V

RA

TO P

TO P

2 9 7 9 

ADE I

N

UROP

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

HT

ADE I

10,12 kW – paniers : 500 x 500 mm DIMENSIONS : 720 x 735 x 1445/1880 HAUT. ASSIETTES : 410 mm HAUT. BACS GN : 1/1 (325 mm) € promo 3795 PRODUCTION (EAU 55°C) : 70 paniers/h € HT CONSOMMATION EAU : 2,8 L/cycle PUISS. ABSORBÉE : 10,12 kW ucisseur PUISS. CUVE : 2,7 kW SANS ADo PUISS. POMPE : 1120 W € promo ALIMENTATION : TRI 400 V 4095 € CODE sans adoucisseuR : YK 150 HT CODE AVEC adoucisseuR : YK 150 D HT

3 1 4 9  HT

3 3 8 9 

uc AVEC ADo

isseur

DOTATION : • 2 paniers carrés à assiettes. • 1 panier carré à verres. • 2 paniers ronds à couverts.

142

LAVERIE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 142

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:43


U

IF

LI

N

E

E

M

M

ucisseur SANS ADo 4590

promo € HT

HT

3 7 9 9 

ucisseur AVEC ADo

U

E

IF

E

PI

N

OID

43°°CC

LI

E

L U TIO

FR

TRO

AISS

EC O SO

B

NEW

CA

paniers : 500 x 610 mm DIMENSIONS : 600 x 700 x 1380 HAUT. ASSIETTES : 440 mm PRODUCTION (EAU 55°C) : 60 paniers/h CONSOMMATION EAU : 2,6 L/cycle PUISS. ABSORBÉE : 10,12 kW PUISS. CUVE : 2,7 kW PUISS. POMPE : 1,12 kW ALIMENTATION : TRI 400 V € CODE : YLP1 S5 PLUS 5990

HT

promo € HT

4 9 6 9 

LAVERIE PREMIUM-2016-Novembre.indb 143

143

02/11/2016 09:43

N

3 4 9 9 

LI

E

E

IF

U

U

É

U E

M

M

HT

E

PRIX

OP

EX

U

promo € HT

NC

E

IN

E

M

É

E

EX

IN

M

4240

PI

L U TIO

AISS

OID

43°°CC

Compatible pour plateaux 600 x 400

T T • Structure extérieure en acier inox double paroi. T • Commandes électroniques. C V PRIX H OIX E N TE • Chambre de lavage entièrement en acier inox AISI 304. • Porte double paroi avec sécurité d’ouverture. • Doseur de produit de rinçage de série. • Double filtre de cuve.SAG SAG SAG • Température de rinçage : 85°C. • 4 cycles de lavage (60 / 120 / 180 300 secondes). O D ÉR Tet TRÊM ENS • Pieds réglables. • SYSTÈME PLUS INTÉGRÉ.

U

B

FR

N

OP

OP

E

E

E

RA

F

UROP

ADE I

H OIX

DIMENSIONS : 600 x 680 x 860 HAUT. assiettes : 400 mm (EAU 55°C) : 60 paniers/h PRODUCTION G G A A S S CONSOMMATION EAU : 2,3 L/cycle PUISS. ABSORBÉE : 6,65 kW TENS TRÊM CUVE : 2,7 kW PUISS. PUISS. POMPE : 650 W : TRI 400 V ALIMENTATION CODE sans adoucisseuR : YG 600 S CODE AVEC adoucisseuR : YG 600 SD

SAG

M

N

N

A LY

C

PRIX

EC O

NEW

TRO

E N TE

O D ÉR

ADE I

PRIX

TO P

paniers : 500 x 500 mm

SO

V

IT

LI

N

E

U

É

U

E TO P

TO P

TRÊM

ADE I

F

E

SAG

EX

IN

TENS

A LY

TRO

ADE I

N

AISS

SO

B

M E

E

E

M

E

U

M

IF

U

É

U

E

PRIX

H OIX

E

E

M

O D ÉR

• Structure extérieure en acier inox double paroi. • Commandes électroniques. • Chambre de lavage entièrement en acier inox AISI 304. O EC O • Porte double paroi avec sécurité d’ouverture. FR ID 43°°CC • NEW Doseur de produit de rinçage de série. ADE I ADE I PI A L U TIO • Triple filtre de pompe. C • Température de rinçage : 85°C. RA C UROP • 4 cycles de lavageN(60 / 120 / 180 et 300 secondes). • Pieds réglables. N

C

SAG

TRO

NC

IT

SAG

CA

Double paroi

TO P

PRIX

PI

N

E N TE

LAVE USTENSILES – BATTERIES

N

V

F

TO P

TO P

OID

43°°CC

ADE I

RA

UROP

FR

L U TIO

AISS

N

TRÊM A LY

EC O

NEW

ADE I

E

IT

AG

N

A D E IS

EX

TENS

B

H OIX

E

SAG

E

IN

M

O D ÉR

C

PRIX

E

SAG

PRIX

TO P

SO

E N TE

NC

M

TO P

TO P

V

RA

UROP

F

A LY

E

IT

CA


M

ADE I

RA

F

NC

LAVE USTENSILES – BATTERIES ADE I

• Structure extérieure en acier inox. • Chambre de lavage entièrement en acier inox AISI 304. T O P • Cuve emboutie en escalier. V E N TE • Filtre de pompe. • Pompe verticale auto-vidangeable. • Capot simple paroi avec sécurité d’ouverture. • Doseur de produit de rinçage de série. SAG • Température de rinçage : 85°C. • 5 cycles de lavage (50 / 90 / 120 / 180 et 300 secondes). O D ÉR • Pieds inox réglables. • SYSTÈME PLUS INTÉGRÉ. M

M

E

IF

U

É

E

U

E

U

É

E

EX

IN

E

E

M

O D ÉR

E

HT

PI

L U TIO

OID

43°°CC

CA

promo € HT

6 4 9 9 

SYSTème de traitement d’eau Adoucisseurs d’eau manuels

Adoucisseur 12 L CODE

: Y010224102

E

U

IF

U

OID

43°°CC

PI

CA

E

É

L U TIO

FR

SAG

EX

SAG

E

PREMIUM-2016-Novembre.indb 144

SAG

PRIX

IN

LAVERIE

M

144

E N TE

E

U

9 8 8 

V

EC O

M

M

promo € HT

NC

TRO

HT

RA

• Carrosserie en plastique. • Régéneration automatique. • Contrôle de régénération volumétrique. • Vanne rotative.P R I X TO P • Commande numérique. NEW C • Pression d’eauB A: Ientre 1 et 8 Bars. H OIX SS • Capacité : 1440 L/heure.

SO

1 5 9 

N

TO P

TO P

1190

promo € HT

ADE I

F

UROP

E

I

T A LY : 270 x 480 x 532 : 15 W : YBW 11

ADE I

N

N

DIMENSIONS PUISSANCE CODE

HT

Les adoucisseurs d’eau ne doivent en aucun cas être raccordés à une machine à glaçons ou tout autre appareils lorsque l’eau filtrée est destinée à la consommation.

Adoucisseur d’eau automatique ADE I

LI

1 3 5 

: Y010224101

195

N

promo € HT

E

HT

E

E

CODE

165

M

Adoucisseur 8 L

NEW

FR

TRO

B

PRIX H OIX AISS DIMENSIONS : 720 x 735 x 1445/1915 : 410 mm HAUT. assiettes PRODUCTION (eau 55°C) : 72 paniers/h CONSOMMATION EAU SAG : 2,6 L/cycle SAG : 10,49 kW PUISS. absorbée PUISS.T cuve : 2,7 kW T ENS RÊM PUISS. POMPE : 1,49 W ALIMENTATION : TRI 400 V CODE : YH 600 E PLUS € 7840

SO

C

E N TE

EC O N

E

F

E

PRIX

TO P

paniers : 500 x 500 + 500 x 600 mm

IF

M

ADE I

TO P

SAG

U

E

TENS

R pour UROP Compatible plateaux 600 x 400 ANC

A LY

TO P

V

SAG

N

N

N

IT

ADE I

PRIX

IN

M

ADE I

TO P

E

U

CA

LI

U

43°°CC

PI

L U TIO

LI

N

E

IF

U

E

TRÊM

UROP

A LY

O FR ID

TRO

ENS

EC O SO

NEW

E

SAG

EX

A I S ST

E

IN

B

SAG

E

IT PRIX

ADE I

N

N

CA

M

PI

L U TIO

Commandes électroniques

M

NEW

AISS

OID

43°°CC

B

FR

TRO

H OIX

SO

C

PRIX

EC O

LI

PRIX

TO P

N

TO P

E

E

E

UROP

E

N

N

M

ADE I

O D É R– Toutes les dimensions TENS T R Ê M en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur. Photos et informations non contractuelles sont données

02/11/2016 09:43


COMPLÉMENTS Rampe et tables entrée/sortie

RAMPE entrée/sortie DIMENSIONS : TROU VIDE DÉCHETS : CODE :

TABLE entrée/sortie

600 x 510 Non YK 2 M

295

HT

DIMENSIONS : TROU VIDE DÉCHETS : CODE :

promo € HT

2 4 1 

Table entrée + 1 bac DIMENSIONS TROU VIDE DÉCHETS LAVE VAISSELLE À CAPOT CODE

: 1200 x 700 x 850 : Non € 760 : À droite : YIN 127 G

: 1200 x 700 x 850 : Oui : À droite : YINVD 127 G

HT

promo € HT

6 3 0 

: 1500 x 700 x 850 : Oui : À droite : YINVD 157 G

HT

promo € HT

2 8 9 

DIMENSIONS TROU VIDE DÉCHETS LAVE VAISSELLE À CAPOT CODE

: 1200 x 700 x 850 : Non € 760 : À gauche : YIN 127 D

promo € HT

HT

6 3 0 

Table entrée + 1 bac à droite

980

HT

promo € HT

8 1 0 

Table entrée + 1 bac à gauche DIMENSIONS TROU VIDE DÉCHETS LAVE VAISSELLE À CAPOT CODE

340

Table entrée + 1 bac

Table entrée + 1 bac à gauche DIMENSIONS TROU VIDE DÉCHETS LAVE VAISSELLE À CAPOT CODE

800 x 600 x 850 Non YIN 86

DIMENSIONS TROU VIDE DÉCHETS LAVE VAISSELLE À CAPOT CODE

: 1200 x 700 x 850 : Oui : À gauche : YINVD 127 D

980

HT

promo € HT

8 1 0 

Table entrée + 1 bac à droite

1050

HT

promo

8 7 0 

€ HT

DIMENSIONS TROU VIDE DÉCHETS LAVE VAISSELLE À CAPOT CODE

: 1500 x 700 x 850 : Oui : À gauche : YINVD 157 D

1050

HT

promo € HT

8 7 0 

LAVERIE PREMIUM-2016-Novembre.indb 145

145

02/11/2016 09:43


TABLES DE TRAVAIL

E N TE

PRIX

U

R

• Plan de travail en inox AISI 304 15/10 renforcé par agglo. D É • Étagère basse pleine renforcée en inox AISI 430. • Pieds en tube rond inox de diamètre 50 mm réglables en hauteur. • Retrait des pieds arrières de 60 mm pour les versions adossées. • Livrées démontées.

PROFONDEUR 600

272

LONGUEUR 600 CODE

: YTC 6/6

LONGUEUR 800 CODE

: YTC 8/6

LONGUEUR 1000 CODE

: YTC 10/6

LONGUEUR 1200 CODE

: YTC 12/6

LONGUEUR 1400 CODE

: YTC 14/6

LONGUEUR 1500 CODE

: YTC 15/6

LONGUEUR 1600 CODE

: YTC 16/6

LONGUEUR 1800 CODE

: YTC 18/6

LONGUEUR 2000 CODE

146

NEUTRE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 146

: YTC 20/6

SAG

E

M

O

IN

SAG

E

U

V

É

• Retrait des pieds arrières de 60 mm pour passage tuyaux (version adossée). • Montage facile.

E

TO P

TO P

IF

Les atouts

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

N

M

ADE I

N

Version centrale

TENS

PROFONDEUR 700

HT

promo € HT

2 2 6 

285

313

342

HT

promo € HT

2 3 7  HT

promo € HT

2 6 0 

HT

promo € HT

2 8 4 

375

393

416

HT

promo € HT

3 1 2  HT

promo € HT

3 2 7 

HT

promo € HT

3 4 6 

438

470

HT

promo € HT

3 6 4  HT

promo € HT

3 9 0 

LONGUEUR 600 CODE

: YTC 6/7

LONGUEUR 800 CODE

: YTC 8/7

LONGUEUR 1000 CODE

: YTC 10/7

LONGUEUR 1200 CODE

: YTC 12/7

LONGUEUR 1400 CODE

: YTC 14/7

LONGUEUR 1500 CODE

: YTC 15/7

LONGUEUR 1600 CODE

: YTC 16/7

LONGUEUR 1800 CODE

: YTC 18/7

LONGUEUR 2000 CODE

: YTC 20/7

279

290

327

360

396

405

424

457

490

HT

promo € HT

2 3 2  HT

promo € HT

2 4 1  HT

promo € HT

2 7 2 

HT

promo € HT

2 9 9  HT

promo € HT

3 2 9  HT

promo € HT

3 3 7 

HT

promo € HT

3 5 2  HT

promo € HT

3 8 0  HT

promo € HT

4 0 7 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:43


M

PI

N

E

U

IF

CA

E

U

É

43°°CC

E

TENS

L U TIO

OID

FR

SAG

EX

SAG

EC O

LI

AISS

E

B

H OIX

NEW

TRO

C

PRIX

E

M

O D ÉR

PRIX

TO P

• Retrait des pieds arrières de 60 mm pour passage tuyaux (version adossée). • Montage facile. IN

SAG

NC

SO

E N TE

E

M

TO P

E

U

N

V

F

Les atouts

TO P

Version adossée

ADE I

RA

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

TRÊM

• Plan de travail en inox AISI 304 15/10 renforcé par agglo. • Étagère basse pleine renforcée en inox AISI 430. • Pieds en tube rond inox de diamètre 50 mm réglables en hauteur. • Retrait des pieds arrières de 60 mm pour les versions adossées. • Livrées démontées.

PROFONDEUR 600

292

LONGUEUR 600 CODE

: YTA 6/6

LONGUEUR 800 CODE

: YTA 8/6

LONGUEUR 1000 CODE

: YTA 10/6

LONGUEUR 1200 CODE

: YTA 12/6

LONGUEUR 1400 CODE

: YTA 14/6

LONGUEUR 1500 CODE

: YTA 15/6

LONGUEUR 1600 CODE

: YTA 16/6

LONGUEUR 1800 CODE

: YTA 18/6

LONGUEUR 2000 CODE

: YTA 20/6

PROFONDEUR 700

HT

promo € HT

2 4 3 

305

339

374

HT

promo € HT

2 5 4  HT

promo € HT

2 8 2 

HT

promo € HT

3 1 1 

415

433

455

HT

promo € HT

3 4 5  HT

promo € HT

3 6 0 

HT

promo € HT

3 7 8 

492

528

HT

promo € HT

4 0 9  HT

promo € HT

4 3 9 

LONGUEUR 600 CODE

: YTA 6/7

LONGUEUR 800 CODE

: YTA 8/7

LONGUEUR 1000 CODE

: YTA 10/7

LONGUEUR 1200 CODE

: YTA 12/7

LONGUEUR 1400 CODE

: YTA 14/7

LONGUEUR 1500 CODE

: YTA 15/7

LONGUEUR 1600 CODE

: YTA 16/7

LONGUEUR 1800 CODE

: YTA 18/7

LONGUEUR 2000 CODE

: YTA 20/7

296

311

353

393

433

446

468

507

548

HT

promo € HT

2 4 6  HT

promo € HT

2 5 9  HT

promo € HT

2 9 3 

HT

promo € HT

3 2 7  HT

promo € HT

3 6 0  HT

promo € HT

3 7 1 

HT

promo € HT

3 8 9  HT

promo € HT

4 2 1  HT

promo € HT

4 5 5 

NEUTRE PREMIUM-2016-Novembre.indb 147

147

02/11/2016 09:43


PLACARDS NEUTRES FERMÉS

PRIX

H OIX

E

IF

É

U

U

U

EX

T

E N S CODE

M

TRÊ : YPMN 146 C

LONGUEUR 1500 CODE

: YPMN 156 C

LONGUEUR 1600 CODE

: YPMN 166 C

LONGUEUR 1800 CODE

: YPMN 186 C

LONGUEUR 2000 CODE

: YPMN 206 C

Version adossée PROFONDEUR 600 LONGUEUR 800* CODE

: YPMN 86

LONGUEUR 1000 CODE

: YPMN 106

LONGUEUR 1200 CODE

: YPMN 126

LONGUEUR 1400 CODE

: YPMN 146

LONGUEUR 1500 CODE

: YPMN 156

LONGUEUR 1600 CODE

: YPMN 166

LONGUEUR 1800 CODE

: YPMN 186

LONGUEUR 2000 CODE

: YPMN 206

657

HT

734

HT

pr o m o € HT

pr o m o € HT

5 6 8  HT

pr o m o € HT

6 1 0 

789

807

HT

pr o m o € HT

6 5 5  HT

pr o m o € HT

6 7 0 

841

919

HT

pr o m o € HT

6 9 9  HT

pr o m o € HT

7 6 3 

987

HT

5 3 2 

B

AISS

NEW

HT

pr o m o € HT

5 4 8 

: YPMN 107 RCO I

EC O

L U TIO

F

D

43°°CC

PI

HT

: YPMN 127 C

pr o m o € HT

5 4 8 

CA

LONGUEUR 1200 CODE

pr o m o € HT

5 3 2 

: YPMN 87 C

LONGUEUR 1000 CODE

660

HT

700

752

767

796

868

926

HT

pr o m o € HT

5 8 1 

713

728

HT

pr o m o € HT

5 9 2  HT

pr o m o € HT

6 0 5 

758

824

HT

pr o m o € HT

6 3 0  HT

pr o m o € HT

6 8 4 

883

HT

pr o m o € HT

7 3 3 

LONGUEUR 1400 CODE

: YPMN 147 C

LONGUEUR 1500 CODE

: YPMN 157 C

LONGUEUR 1600 CODE

: YPMN 167 C

LONGUEUR 1800 CODE

: YPMN 187 C

LONGUEUR 2000 CODE

: YPMN 207 C

HT

pr o m o € HT

6 2 5  HT

pr o m o € HT

6 3 7  HT

pr o m o € HT

6 6 1  HT

pr o m o € HT

7 2 1  HT

pr o m o € HT

7 6 9 

PROFONDEUR 700

5 4 6 

684

pr o m o € HT

E

SAG

HT

PRIX

660

: YPMN 126 C

CODE

640

C

LONGUEUR 1400

IN

• Plan de travail en inox AISI 304. • Joues, étagères et intérieur en inox AISI 430. • Pieds inox réglables en hauteur. • 1 étagère intermédiaire pleine renforcée. • Portes coulissantes à double paroi (sauf long. 800). • Livrés montés et soudés.

SAG

E

E

M

O D ÉR

CODE

640

T

LONGUEUR 1200 SAG

5 2 3 

TRO

E N TE

: YPMN 106 C OP

LONGUEUR 800*

SO

V

T

HT

LI

E

CODE OP

pr o m o € HT

E

E

M

M

M

LONGUEUR 1000 TO P

629

N C 86 C : YPMN

F

UROP CODE

E

A LY

PROFONDEUR 700

ADE I

RA

N

N

IT

ADE I

LONGUEUR 800*

N

ADE I

PROFONDEUR 600

N

Version centrale

pr o m o € HT

8 2 0 

LONGUEUR 800* CODE

: YPMN 87

LONGUEUR 1000 CODE

: YPMN 107

LONGUEUR 1200 CODE

: YPMN 127

LONGUEUR 1400 CODE

: YPMN 147

LONGUEUR 1500 CODE

: YPMN 157

LONGUEUR 1600 CODE

: YPMN 167

LONGUEUR 1800 CODE

: YPMN 187

LONGUEUR 2000 CODE

: YPMN 207

670

695

742

798

818

851

927

993

HT

pr o m o € HT

5 5 7  HT

pr o m o € HT

5 7 7  HT

pr o m o € HT

6 1 6  HT

pr o m o € HT

6 6 3  HT

pr o m o € HT

6 7 9  HT

pr o m o € HT

7 0 7  HT

pr o m o € HT

7 7 0  HT

• Plan de travail en inox AISI 304. • Joues, étagères et intérieur en inox AISI 430. • Pieds inox réglables en hauteur. • 1 étagère intermédiaire pleine renforcée. • Portes coulissantes à double paroi (sauf long. 800). • Livrés montés et soudés.

pr o m o € HT

8 2 5 

* portes battantes (n’existe pas en portes coulissantes)

148

NEUTRE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 148

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:43


PLACARDS CHAUFFANTS FERMÉS M

RA

E

E

Version centrale

N

M

ADE I

F

UROP

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

NC

PROFONDEUR 600 H OIX

AISS

LONGUEUR 1000

E

IF

U

U

É

E

TENS

SAG

EX

IN

M

O D ÉR

SAG

E

E

U

CODE SAG

TRÊM

NEW

€ L U T I O 7 HT

: YPMC 106 C

LONGUEUR 1200 CODE

: YPMC 126 C

LONGUEUR 1400 CODE

• Plan de travail en inox AISI 304. • Joues, étagères et intérieur en inox AISI 430. • Pieds inox réglables en hauteur. • 1 étagère intermédiaire perforée. • Portes coulissantes à double paroi. • Chauffage ventilé. • Température réglable par thermostat jusqu’à 80°C (puissance électrique 2,4 kW MONO). • Livrés montés et soudés • Alimentation : MONO 230 V.

: YPMC 146 C

LONGUEUR 1500 CODE

: YPMC 156 C

LONGUEUR 1600 CODE

: YPMC 166 C

LONGUEUR 1800 CODE

: YPMC 186 C

LONGUEUR 2000 CODE

: YPMC 206 C

90

43°°CC

pr o mPoI A C € HT

LONGUEUR 1000

pr o m o € HT

LONGUEUR 1200

7 5 3 

965

HT

8 0 1  €

1018

HT

pr o m o € HT

8 4 5 

1028

HT

pr o m o € HT

8 5 4  €

1060

HT

pr o m o € HT

8 8 0 

1135

HT

pr o m o € HT

9 4 3  €

1221

HT

B

OID

pr o m o € HT

1 0 1 4 

LI

C

N

PRIX

FR

TRO

EN

TE

PROFONDEUR 700

EC O SO

V

PRIX

TO P

E

TO P

TO P

CODE

CODE

989

: YPMC 107 C

: YPMC 127 C

: YPMC 147 C

LONGUEUR 1500 CODE

: YPMC 157 C

: YPMC 167 C

LONGUEUR 1800 CODE

LONGUEUR 2000 CODE

: YPMC 207 C

HT

pr o m o € HT

8 3 5 

1057

HT

pr o m o € HT

8 7 8  €

HT

pr o m o € HT

8 8 7 

1098

HT

pr o m o € HT

9 1 2 

1173

: YPMC 187 C

pr o m o € HT

8 1 9 

1068

LONGUEUR 1600 CODE

HT

1006

LONGUEUR 1400 CODE

HT

pr o m o € HT

9 7 4 

1258

HT

pr o m o € HT

1 0 4 5 

Version adossée PROFONDEUR 600

LONGUEUR 1000 CODE

: YPMC 106

LONGUEUR 1200 CODE

: YPMC 126

LONGUEUR 1400 CODE

: YPMC 146

LONGUEUR 1500 CODE

: YPMC 156

LONGUEUR 1600 CODE

: YPMC 166

LONGUEUR 1800 CODE

: YPMC 186

LONGUEUR 2000 CODE

: YPMC 206

942

HT

PROFONDEUR 700 pr o m o € HT

LONGUEUR 1000

pr o m o € HT

LONGUEUR 1200

7 8 2 

1003

HT

8 3 3 

1064

HT

pr o m o € HT

8 8 4 

1077

HT

pr o m o € HT

8 9 4 

1111

HT

pr o m o € HT

9 2 3 

1196

HT

pr o m o € HT

9 9 3 

1286

HT

pr o m o € HT

1 0 6 8 

CODE

CODE

: YPMC 107

: YPMC 127

LONGUEUR 1400 CODE

: YPMC 147

LONGUEUR 1500 CODE

: YPMC 157

LONGUEUR 1600 CODE

: YPMC 167

LONGUEUR 1800 CODE

: YPMC 187

LONGUEUR 2000 CODE

: YPMC 207

988

HT

pr o m o € HT

8 2 1 

1048

HT

pr o m o € HT

8 7 0 

1106

HT

pr o m o € HT

9 1 8 

1119

HT

pr o m o € HT

9 2 9 

1152

HT

pr o m o € HT

9 5 7 

1235

HT

pr o m o € HT

1 0 2 6 

1325

HT

pr o m o € HT

1 1 0 0 

• Plan de travail en inox AISI 304. • Joues, étagères et intérieur en inox AISI 430. • Pieds inox réglables en hauteur. • 1 étagère intermédiaire perforée. • Portes coulissantes à double paroi. • Chauffage ventilé. • Température réglable par thermostat jusqu’à 80°C (puissance électrique 2,4 kW MONO). • Livrés montés et soudés • Alimentation : MONO 230 V.

NEUTRE PREMIUM-2016-Novembre.indb 149

149

02/11/2016 09:43


PLONGES

V

E N TE

U

É

M

IN

SAG

PRIX

E

U

• 1 trop plein et bonde de surverse.

O D ÉR

SAG

IF

DOTATION :

E

TO P

TO P

E

• Structure en inox AISI 304 18/10. • Plan de travail renforcé par agglo. • Pieds en tube rond inox de diamètre 50 mm réglables en hauteur. • Bords anti ruissellement. • Pieds arrières décalés de 60 mm. • Étagère basse pleine renforcée. • Bac insonorisé. • Cache bac 3 côtés en inox. • Pieds réglables. • Dosseret épaisseur 20 mm. • Livrées démontées.

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

N

M

ADE I

N

Version 1 bac

TENS

PROFONDEUR 600

1 bac

1 bac + ÉGOUTTOIR À DROITE LONGUEUR 1000

LONGUEUR 600 DIMENSIONS EXT. : 600 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 € CODE : YP 106/6 480

HT

LONGUEUR 700

1 bac + ÉGOUTTOIR À GAUCHE

promo

3 9 9 

DIMENSIONS EXT. : 700 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 500 x 400 x 250 € CODE : YP 107/6 501

HT

€ HT

promo € HT

4 1 6 

LONGUEUR 1000

DIMENSIONS EXT. : 1000 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 € CODE : YP 110 D/6 553

HT

LONGUEUR 1200

promo

4 5 9 

DIMENSIONS EXT. : 1200 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 500 x 400 x 250 € CODE : YP 112 D/6 585

HT

€ HT

promo € HT

4 8 6 

DIMENSIONS EXT. : 1000 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 CODE : YP 110 G/6 553 €

HT

LONGUEUR 1200

promo € HT

4 5 9 

DIMENSIONS EXT. : 1200 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 500 x 400 x 250 € CODE : YP 112 G/6 585

HT

promo € HT

4 8 6 

PROFONDEUR 700

1 bac

1 bac + ÉGOUTTOIR À DROITE

LONGUEUR 600

LONGUEUR 1000

DIMENSIONS EXT. : 600 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 500 x 500 x 300 € CODE : YP 106/7 506

HT

LONGUEUR 700

1 bac + ÉGOUTTOIR À GAUCHE

promo

4 2 0 

DIMENSIONS EXT. : 700 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 500 x 500 x 300 € CODE : YP 107/7 510

HT

€ HT

promo

424 HT €

LONGUEUR 1000

DIMENSIONS EXT. : 1000 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 500 x 250 € CODE : YP 110 D/7 597

HT

LONGUEUR 1200

4 9 6 

DIMENSIONS EXT. : 1200 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 500 x 500 x 300 € CODE : YP 112 D/7 633

HT

LONGUEUR 1400

promo

€ HT

promo

526 HT

DIMENSIONS EXT. : 1400 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 600 x 500 x 300 € CODE : YP 114 D/7 686

HT

promo € HT

5 7 0 

150

NEUTRE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 150

DIMENSIONS EXT. : 1000 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 500 x 250 CODE : YP 110 G/7 597 €

HT

LONGUEUR 1200

4 9 6 

DIMENSIONS EXT. : 1200 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 500 x 500 x 300 € CODE : YP 112 G/7 633

HT

LONGUEUR 1400

promo € HT

promo € HT

5 2 6 

DIMENSIONS EXT. : 1400 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 600 x 500 x 300 € CODE : YP 114 G/7 686

HT

promo € HT

5 7 0 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:43


NC

E

IF

U

U

É

AISS

FR

PI

L U TIO

OID

43°°CC

EC O

LI

B

NEW

TRO

U

PRIX

SO

E

EX

E

IN

M

E

• Structure en inox T O PAISI 304 18/10. TO P TO P • Plan de travail renforcé par agglo. • Pieds en tube rond V P R I X inox de Cdiamètre H OIX E N TE 50 mm réglables en hauteur. • Bords anti ruissellement. • Pieds arrières décalés de 60 mm. AG SAG SAG • Étagère basse Spleine renforcée. • Bac insonorisé. O D ÉR TENS • Cache bac 3 côtés en inox.T R Ê M • Pieds réglables. • Dosseret épaisseur 20 mm. • Livrées démontées.

N

F

E

UROP

Version 2 bacs

E

RA

E

M

M

M

ADE I

N

ADE I

N

A LY

E

IT

N

ADE I

CA

DOTATION : • 1 trop plein et bonde de surverse.

PROFONDEUR 600

2 bacs + ÉGOUTTOIR À DROITE

2 bacs + ÉGOUTTOIR À GAUCHE

LONGUEUR 1400

LONGUEUR 1400

DIMENSIONS EXT. : 1400 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 € CODE : YP 214 D/6 773

DIMENSIONS EXT. : 1400 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 CODE : YP 214 G/6 773 €

HT

LONGUEUR 1600

promo € HT

6 4 2 

DIMENSIONS EXT. : 1600 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 € CODE : YP 216 D/6 826

HT

promo € HT

6 8 6 

HT

LONGUEUR 1600

promo € HT

6 4 2 

DIMENSIONS EXT. : 1600 x 600 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 € CODE : YP 216 G/6 826

HT

promo € HT

6 8 6 

PROFONDEUR 700

2 bacs + ÉGOUTTOIR À DROITE

2 bacs + ÉGOUTTOIR À GAUCHE

2 bacs + 2 ÉGOUTTOIRs

LONGUEUR 1400

LONGUEUR 1400

LONGUEUR 2000

DIMENSIONS EXT. : 1400 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 500 x 250 € CODE : YP 214 D/7 799

DIMENSIONS EXT. : 1400 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 500 x 250 CODE : YP 214 G/7 799 €

DIMENSIONS EXT. : 2000 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 500 x 250 CODE : YP 220 GD/7

HT

LONGUEUR 1600

promo € HT

6 6 4 

DIMENSIONS EXT. : 1600 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 500 x 250 € CODE : YP 216 D/7 847

HT

promo € HT

7 0 4 

HT

LONGUEUR 1600

promo € HT

6 6 4 

DIMENSIONS EXT. : 1600 x 700 x 950 DIMENSIONS BAC : 400 x 500 x 250 € CODE : YP 216 G/7 847

HT

973

HT

promo € HT

8 0 8 

promo € HT

7 0 4 

NEUTRE PREMIUM-2016-Novembre.indb 151

151

02/11/2016 09:43


O D ÉR

E

SAG

IF

U

M

É

PRIX

E

U

N

TO P

IN

• Bac insonorisé. TO P • Cache bac 3 côtés en inox. • Emplacement pour encastrer V E N TE un lave vaisselle 600 x 600 x 840. • Pieds réglables. • Dosseret épaisseur 20 mm. • Livrées démontées. SAG E

• Structure en inox AISI 304 18/10. • Plan de travail renforcé par agglo. • Pieds en tube rond inox de diamètre 50 mm réglables en hauteur. • Bords anti ruissellement. • Pieds arrières décalés de 60 mm. • Étagère basse pleine renforcée.

UROP

A LY

E

IT

ADE I

M

ADE I

N

M

PLONGES AVEC PASSAGE LAVE VAISSELLE

TENS

DOTATION : • 1 trop plein et bonde de surverse.

Version 1 bac PROFONDEUR 600

1 bac + ÉGOUTTOIR À DROITE DIM. EXT. : 1200 x 600 x 950 DIM. BAC : 400 x 400 x 250 CODE : YP 112 D/6 LV

594

promo € HT

HT

PROFONDEUR 700

1 bac + ÉGOUTTOIR À DROITE

1 bac + ÉGOUTTOIR À GAUCHE DIM. EXT. : 1200 x 600 x 950 DIM. BAC : 400 x 400 x 250 CODE : YP 112 G/6 LV

4 9 4 

594

promo € HT

HT

4 9 4 

1 bac + ÉGOUTTOIR À GAUCHE

LONGUEUR 1200

LONGUEUR 1200

DIM. EXT. : 1200 x 700 x 950 DIM. BAC : 400 x 500 x 250 CODE : YP 112 D/7 LV

DIM. EXT. : 1200 x 700 x 950 DIM. BAC : 400 x 500 x 250 CODE : YP 112 G/7 LV

LONGUEUR 1400

LONGUEUR 1400

DIM. EXT. : 1400 x 700 x 950 DIM. BAC : 600 x 500 x 300 CODE : YP 114 D/7 LV

DIM. EXT. : 1400 x 700 x 950 DIM. BAC : 600 x 500 x 300 CODE : YP 114 G/7 LV

627

HT

promo € HT

5 2 1 

200 LONG. 1

677

promo € HT

HT

5 6 2 

400 LONG. 1

627

HT

promo € HT

5 2 1 

200 LONG. 1

677

HT

promo € HT

5 6 2 

LONG. 1

400

Version 2 bacs PROFONDEUR 600

2 bacs + ÉGOUTTOIR À DROITE DIM. EXT. : 1600 x 600 x 950 DIM. BAC : 400 x 400 x 250 CODE : YP 216 D/6 LV

828

HT

promo € HT

6 8 8 

152

NEUTRE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 152

PROFONDEUR 700

2 bacs + ÉGOUTTOIR À GAUCHE DIM. EXT. : 1600 x 600 x 950 DIM. BAC : 400 x 400 x 250 CODE : YP 216 G/6 LV

828

HT

promo € HT

6 8 8 

2 bacs + ÉGOUTTOIR À DROITE DIM. EXT. : 1600 x 700 x 950 DIM. BAC : 400 x 500 x 250 CODE : YP 216 D/7 LV

818

HT

promo € HT

6 7 9 

2 bacs + ÉGOUTTOIR À GAUCHE DIM. EXT. : 1600 x 700 x 950 DIM. BAC : 400 x 500 x 250 CODE : YP 216 G/7 LV

818

HT

promo € HT

6 7 9 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:43


TABLES DU CHEF

U

DIMENSIONS EXT. : 2000 x 700 x 850 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 CODE : YTTC 207 G

E

754

HT

N

LI

E

CA

HT

promo € HT

5 6 2 

LONGUEUR 2000

PI

DIMENSIONS EXT. : 1600 x 700 x 850 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 € : YTTC 167 D CODE 677

LONGUEUR 1600

HT

OID

43°°CC

LONGUEUR 1600

TRÊM

DIMENSIONS EXT. : 1600 x 700 x 850 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 € CODE : YTTC 167 G 677

FR

bac à droite

E

E

M

M

U

L U TIO

SAG

IF

É

AISS

EC O

TRO

ENS à GAUCHE

B

H OIX

NEW

E

T

C

EX

IN

M

O D ÉR bac

SAG

PRIX

TO P

E

SAG

PRIX

NC

SO

E N TE

E

U

RA

TO P

TO P

V

N

UROP

ADE I

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

promo € HT

5 6 2 

LONGUEUR 2000 DIMENSIONS EXT. : 2000 x 700 x 850 DIMENSIONS BAC : 400 x 400 x 250 : YTTC 207 D CODE

754

HT

promo € HT

6 2 6 

promo € HT

6 2 6 

• Structure en inox AISI 304. • Plan de travail renforcé par agglo. • Pieds en tube rond inox de diamètre 50 mm. • Pieds arrière décalés de 60 mm.

DOTATION : • 1 trop plein et bonde de surverse.

• Bac insonorisé. • Étagères basses. • Pieds réglables. • Livrées démontées.

ARMOIRES inox neutres • Structure en inox AISI 430. • 3 étagères intérieures réglables en hauteur. • Pieds ronds réglables en hauteur. • Portes double paroi. • Livrées montées et soudées.

PROF. 600 – 2 portes coulissantes LONGUEUR 1400 DIMENSIONS EXT. : 1400 x 600 x 1800 € CODE : YANB 146 1317

HT

LONGUEUR 1600

promo € HT

1 0 9 4 

DIMENSIONS EXT. : 1600 x 600 x 1800 CODE : YANB 166 € 1418

HT

promo € HT

1 1 7 7 

PROF. 700 – 2 portes coulissantes LONGUEUR 1400 DIMENSIONS EXT. : 1400 x 700 x 1800 € CODE : YANB 147 1399

HT

LONGUEUR 1800

1 1 6 2 

DIMENSIONS EXT. : 1800 x 700 x 1800 € CODE : YANB 187 1603

HT

PROF. 600 – 1 porte battante DIMENSIONS CODE

LONGUEUR 2000

: 600 x 600 x 1800 € : YAN 66 1042

HT

promo € HT

8 6 5 

promo € HT promo € HT

1 3 3 1 

DIMENSIONS EXT. : 2000 x 700 x 1800 CODE : YANB 207 € 1713

HT

promo € HT

1 4 2 2 

NEUTRE PREMIUM-2016-Novembre.indb 153

153

02/11/2016 09:43


PLACARDS SUSPENDUS Version portes coulissantes

LONGUEUR 1000

499

HT

promo € HT

4 1 5 

468

HT

DIMENSIONS CODE

HT

: 2000 x 400 x 660 : YPMS 204

HT

promo € HT

5 0 3 

M

: YEMN 10/30

LONGUEUR 1200 CODE

Console inox supplémentaire Profondeur 300 mm CODE

154

: YCEM 3

NEUTRE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 154

20

HT

promo

17 HT €

: YEMN 12/30

1 0 0 

130

HT

promo € HT

1 0 8 

150

HT

promo € HT

1 2 5 

LONGUEUR 1600 CODE

: YEMN 16/30

LONGUEUR 1800 CODE

: YEMN 18/30

LONGUEUR 2000 CODE

: YEMN 20/30

190

225

245

M

U

É

U

CODE

promo € HT

O D ÉR

promo € HT

SAG

TENS

1 4 2  HT

promo € HT

1 5 8  HT

promo € HT

1 8 7  HT

E

E

LONGUEUR 1000

HT

: YEMN 14/30

PRIX

E

: YEMN 8/30

CODE

N

CODE

Accessoires

120

LONGUEUR 1400

HT

TO P

IN

LONGUEUR 800

9 2 

ADE I

E

: YEMN 6/30

170

TRÊM

E

CODE

promo € HT

EX

N

SAG

M

LONGUEUR 600

HT

SAG

UROP

A LY

• Structure en inox AISI 304. • Étagères simples sur consoles en tube carré. T O P • Conception avec triple plis. V • Livrées démontées avec trou pour fixation murale. E N TE

PROFONDEUR 300

H OIX

E

IN

M

IT

C

TENS

ADE I

NC

TO P

SAG

E

SAG

O D ÉR

ÉTAGÈRES MURALES SUR CONSOLES

110

RA

UROP

A LY

• Structure en inox AISI 304. T O P TO P • Portes coulissantes double paroi. V PRIX E N TE • 1 étagère intermédiaire incluse. • Livrés montés et soudés. U

3 8 9 

605

IT

promo € HT

4 5 8 

LONGUEUR 2000

promo € HT

551

E

: 1500 x 400 x 660 : YPMS 154

: 1800 x 400 x 660 : YPMS 184

U

DIMENSIONS CODE

N

HT

3 6 8 

LONGUEUR 1500 DIMENSIONS CODE

promo € HT

ADE I

F

443

N

: 1400 x 400 x 660 : YPMS 144

ADE I

E

DIMENSIONS CODE

ADE I

N

M

LONGUEUR 1800

E

3 4 0 

LONGUEUR 1400

: 1600 x 400 x 660 : YPMS 164

IF

HT

DIMENSIONS CODE

E

409

promo € HT

M

: 1200 x 400 x 660 : YPMS 124

LONGUEUR 1600

IF

HT

3 2 7 

LONGUEUR 1200 DIMENSIONS CODE

promo € HT

M

393

U

: 1000 x 400 x 660 : YPMS 104

É

DIMENSIONS CODE

promo € HT

2 0 4 

DOTATION : • 2 consoles pour les longueurs de 600 à 1600 mm. • 3 consoles pour les longueurs de 1800 à 2000 mm.

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:43


BACS GASTRONORMES INOX

BACS GN 1/1 : 325 x 530 mm PROFONDEUR 100 CODE :

YB 1115

PROFONDEUR 200 CODE :

YB 11200

HT

promo

€40 HT

26

YB 1110

PROFONDEUR 150 CODE :

33

BACS GN 1/4 : 162 x 265 mm

49

HT

promo €20 HT

39 60

HT

PROFONDEUR 100 CODE :

YB 1415

promo

HT

€80 HT

8

YB 1410

PROFONDEUR 150 CODE :

11

15

promo

HT

€ 12 HT

promo

€ 48 HT

BACS GN 1/6 : 162 x 176 mm PROFONDEUR 100 CODE :

BACS GN 1/1 Perforé PROFONDEUR 40 CODE :

YBP 1140

PROFONDEUR 65 CODE :

YBP 1165

PROFONDEUR 100 CODE :

YBP 1110

28

HT

YB 1615

promo

HT

€20 HT

7

YB 1610

PROFONDEUR 150 CODE :

9

12

promo

HT

€60 HT

9

promo €40 HT

22 32

HT

promo €60 HT

25 38

HT

promo €40 HT

30

BACS GN 1/9 : 108 x 176 mm PROFONDEUR 100 CODE :

12

promo

HT

€60 HT

9

YB 1910

COUVERCLES BACS GN POUR BAC GN 1/1 CODE :

PROFONDEUR 100 CODE :

YB 1210

PROFONDEUR 150 CODE :

YB 1215

20

32

HT

CODE : promo

16 HT €

HT

promo €60 HT

25

CODE :

HT

YC 14

YC 16

11 10

8

HT

CODE :

YB 1310

PROFONDEUR 150 CODE :

YB 1315

14

HT

promo

€20 HT

11 20

HT

8 

€ HT promo

HT

€40 HT

6 6

promo

HT

€80 HT

4 5

promo

HT

4 HT €

BARRETTES DE COMPOSITION

BACS GN 1/3 : 325 x 176 mm PROFONDEUR 100

YC 19

promo

POUR BAC GN 1/9 CODE :

promo €20 HT

HT

POUR BAC GN 1/6 CODE :

€20 HT

YC 13

POUR BAC GN 1/4 CODE :

14

YC 12

POUR BAC GN 1/3

promo

19

YC 11

POUR BAC GN 1/2 BACS GN 1/2 : 325 x 265 mm

24

Dimensions en millimètres

promo

1 6 

€ HT

LONGUEUR 325 CODE :

6

HT

€80 HT

4

YSP 325

LONGUEUR 530 CODE :

YSP 530

promo

8

promo

HT

€40 HT

6

NEUTRE PREMIUM-2016-Novembre.indb 155

155

02/11/2016 09:43


ROBINETS – DOUCHETTES – COMMANDES AU PIED E

E

U

U

520

520

HT

T R Ê M BRAS : 197 mm LONGUEUR CODE : YROB 16 P

Branchement BATTERIES

LONGUEUR BRAS : 197 mm CODE : YROB 14 B

Douchettes

N

promo € HT

4 2 7 

E

IF

É

U

65 HT

E

HT

TENS

SAG

Branchement prise EX

promo

IN

M

79

SAG

E

E

SAG

O D ÉR

Robinet mélangeur 1/4 de tour YLRM 30

2Tversions : bPranchement prise secteurE C O OP RIX Mono 16 A ou 2 batteries NEW C Brechargeables. L U TIO H OIX AISS Robinets mélangeur électronique

• Robinet eau chaude/eau froide. • Livré avec flexible d’alimentation inox.

CODE :

PRIX

Détecteur de mouvement. NC • Mitigeur • Eau chaude/eau froide

HT

promo € HT

4 2 7 

• Douchette eau chaude/eau froide. • Eau froide avec flexible d’alimentation inox.

DOUCHETTES MONOTROU 225

Sans ROBINET INTERMÉDIAIRE

HT

1 8 5 

CODE : YLDMT

Avec ROBINET INTERMÉDIAIRE

255

CODE : YLDMTRI

HT

• Eau chaude/eau froide • Monotrou • Fixation sur plonge

promo € HT promo

2 1 0 

€ HT

douchette COURTE 205

HAUTEUR : 580 mm CODE : YLDMTC

HT

promo € HT

1 6 9 

Commandes au pied

PÉDALE MONOTROU CODE :

156

NEUTRE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 156

YPED 1 T

105

PÉDALE EAU CHAUDE/EAU FROIDE €

HT

promo

8 7 

€ HT

CODE :

YPED 2 T

150

HT

promo € HT

1 2 3 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:43

FR

TRO

E N TE

R • A

SO

V

E

TO P

TO P

ADE I

M

M

UROP

F

A LY

E

IT

ADE I

N

N

M

ADE I

N

Robinets

OID

43°°CC

PI

CA


HYGIÈNE DESTRUCTEURs D’INSECTES LONGUEUR 335 DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

335 x 90 x 260 16 W MONO 230 V YH 0158

55

485 x 90 x 310 30 W MONO 230 V YH 0165

75

95

LONGUEUR 485 DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

LONGUEUR 640 • Structure en ABS et aluminium haute sécurité. • Composé de 2 tubes UV-A. • Exclusivement réservés à une utilisation intérieure (non étanche). • Bac de récupération des insectes. • Livrés avec une chaîne métallique pour suspendre.

• Structure en inox 201- 10/10. • Bac inox ovale embouti 330 x 230 x 130 mm. • Dosseret arrière de 360 mm. • Bonde et siphon PVC fournis. • Commande au genou par panneau inox basculant. • Distributeur de savon fourni. • Livré avec robinet bec col de cygne et mitigeur (eau chaude/froide). LAVE MAINS INOX VERSION LUXE DIMENSIONS : 400 x 340 x 560 CODE : YLMLC € 250

HT

promo € HT

DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

640 x 90 x 360 40 W MONO 230 V YH 0172

HT

promo

46 HT €

HT

promo

62 HT €

HT

promo

78 HT €

• Structure en acier blanc. • Capteur de détection des mains. SÈCHE MAINS DIMENSIONS : PUISSANCE : ALIMENTATION : CODE :

2 0 5 

240 x 210 x 265 1,5 kW MONO 230 V € YH 1808 176

HT

promo € HT

1 4 5 

• Structure en inox 201 - 10/10. • Bac inox ovale embouti 345 x 265 x 115 mm. • Dosseret arrière de 40 mm. • Bonde et siphon PVC fournis. • Commande au genou par tige plastique. • Livré avec robinet bec col de cygne et mitigeur (eau chaude/froide). LAVE MAINS INOX VERSION ÉCO DIMENSIONS : 400 x 310 x 170 CODE : YLME € 190

HT

promo € HT

1 5 6 

NEUTRE PREMIUM-2016-Novembre.indb 157

157

02/11/2016 09:43


COMPLÉMENTS Poubelles • Système d’ouverture du sac par écartement de la pince grâce à la pédale. • Capacité maximale du sac : 110 L.

• Entièrement inox. • Ouverture par pédale. • Montées sur roulettes.

POUBELLE PINCE SAC DIMENSIONS : CODE :

50 L – POUBELLE À PÉDALE

525 x 430 x 900 € YPPS 110 149

HT

promo € HT

DIAMÈTRE : HAUTEUR : CODE :

1 2 3 

390 mm 600 mm YPBI 50 F

252

HT

promo € HT

2 0 7 

100 L – POUBELLE À PÉDALE DIAMÈTRE : HAUTEUR : CODE :

460 mm 700 mm YPBI 100 F

288

HT

promo € HT

2 3 7 

Chariots échelles GN 1/1 & Euronorme 600 x 400 • Réalisation inox. • Espacement entre niveaux : 80 mm. • Sécurité anti-sortie des bacs des 2 côtés. • Montés sur 4 roulettes (dont 2 avec freins). • Livrés démontés. CHARIOT INOX – GN 1/1 NB DE NIVEAUX : 7 DIMENSIONS : 380 x 550 x 870 CODE : YH 81066 € promo 215 € HT HT

1 7 7 

CHARIOT INOX – GN 1/1 NB DE NIVEAUX : 15 DIMENSIONS : 380 x 550 x 1885 CODE : YEGN 11 € promo 210 € HT HT

1 7 3 

CHARIOT INOX – 600 x 400 NB DE NIVEAUX : 15 DIMENSIONS : 450 x 630 x 1730 CODE : YEP 64 € promo 340 € HT HT

2 7 9 

Chariots de service

• Réalisation inox AISI 430. • Plateaux avec embouti et revêtement anti-résonnance. • Charge max par plateau : 65 kg. • Montés sur 4 roulettes (dont 2 avec freins). • Protection des angles grâce à des embouts caoutchouc à chaque angle. • Livrés démontés.

2 NIVEAUX DIMENSIONS : CODE :

3 NIVEAUX

900 x 590 x 930 YCS 2 € 170

HT

promo € HT

1 4 0 

158

NEUTRE

PREMIUM-2016-Novembre.indb 158

DIMENSIONS : CODE :

900 x 590 x 930 YCS 3 € 200

HT

promo € HT

1 6 4 

Photos et informations non contractuelles – Toutes les dimensions sont données en millimètres : Longueur x Profondeur x Hauteur.

02/11/2016 09:44


RÉSERVES TRANSPORTS ATTENTION mentions « car ton en bon état » ou « sous réser ve de déballage » n’ont aucune valeur juridique et vous priveront de toute prise en charge et recours.

• L es

• L e

Fournisseur ne donnera une suite favorable à un litige qu’après acceptation des réserves par le transporteur.

RAPPELS Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. LORS DE LA LIVRAISON : En présence du transporteur, avant de signer quoi que ce soit : 1/ Contrôler le nombre de colis. 2/ Contrôler l’état des colis. 3/ Déballer les colis et contrôler chaque colis intégralement. 4/ Vérifier la conformité du matériel livré. SI LA LIVRAISON EST CONFORME ET EN BON ÉTAT : 1/ Dater le bon de livraison 2/ Signer et écrire le nom du signataire 3/ Apposer le cachet de l’entreprise

SI LA LIVRAISON N’EST PAS CONFORME Sur le bon de livraison : 1/ Mentionner avec précision les manquants et les dégâts constatés en présence du transporteur en ne faisant en aucun cas état de l’emballage. 2/ Confirmer sous 48 heures par lettre recommandée au transporteur. 3/ Adresser un double de cette lettre au fournisseur. 4/ Relancer le transporteur sans tarder pour organiser une éventuelle expertise.

159 PREMIUM-2016-Novembre.indb 159

02/11/2016 09:44


Conditions générales de vente ARTICLE 1 - OBJET ET CHAMP D’APPLICATION Art. 1.1 Toute commande de produits implique l’acceptation sans réserve par l’acheteur et son adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document de l’acheteur, et notamment sur toutes conditions générales d’achat, et qui s’appliquent à toutes les ventes de produits par le Fournisseur sauf accord dérogatoire écrit entre les parties et préalable à la commande. Art. 1.2 Tout autre document que les présentes conditions générales de vente et notamment catalogues, prospectus, publicités, notices, n’a qu’une valeur informative et indicative, non contractuelle.

ARTICLE 2 - COMMANDES Par commande, il faut entendre tout ordre portant sur nos produits, et accepté par le Fournisseur, selon les prix en vigueur au jour de la commande. Les commandes transmises au Fournisseur sont irrévocables pour le Client, sauf acceptation écrite du Fournisseur. Toute demande de modification de la composition ou du volume d’une commande passée par un Client est soumise à l’acceptation écrite du Fournisseur. Toute commande passée ne peut être annulée qu’après accord du Fournisseur. Dans le cas ou le Client souhaite annuler sa commande, des frais d’annulation de 30 % du prix de(s) (l’) appareil(s) annulé(s) seront appliqués et le Client ne pourra passer une nouvelle commande qu’une fois ces frais réglés. Dans le cas ou le Client demanderait au Fournisseur de décaler la livraison à une date ultérieure, des frais de stockage de 9 € HT (toutes remise déduites) par jour et par mètre cube (m3) seront susceptible d’être facturés et le Client ne pourra être livré de sa marchandise qu’une fois ces frais de stockage soldés.

ARTICLE 3 – LIVRAISONS La livraison est effectuée soit par la remise directe de la marchandise au Client, soit par simple avis de mise à disposition, soit par la délivrance des marchandises dans nos entrepôts, à un expéditeur ou à un transporteur pour le compte du Client. Art. 3.1 Délai Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif ; ceux-ci dépendant notamment de la disponibilité des transporteurs et de l’ordre d’arrivée des commandes. Les retards par rapport aux délais indicatifs de livraison ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou indemnité, ni motiver l’annulation de la commande. Les clauses pénales figurant sur les papiers commerciaux des Clients sont inopposables au Fournisseur. Le Fournisseur est dégagée de tout engagement relatif aux délais de livraison si le Client n’est pas à jour de ses obligations envers elle, notamment : - en ce qui concerne les délais de paiement de la commande en cours ou des factures échues, notamment en ce qui concerne les demandes d’acomptes, - ou les demandes de renseignements (spécifications techniques ou justification de qualification technique) à fournir par le Client, - ainsi qu’en cas de force majeure ou en cas de circonstances hors de son contrôle, telles que, notamment, grèves, gel, incendie, tempête, inondation, épidémie, difficultés d’approvisionnement. Art. 3.2 Livraison – Transport – Réception Toutes les livraisons sont effectuées au départ de nos entrepôts. La responsabilité du Fournisseur s’arrête à la remise de la marchandise au transporteur (ou au Client en cas d’enlèvement par lui-même de la marchandise de nos dépôts). Les marchandises voyagent aux risques et périls du Client en cas de retour. Il appartient par conséquent au destinataire de vérifier, dès réception, que la marchandise livrée est conforme, en quantité et qualité, à sa commande. Les réclamations concernant la conformité des marchandises (en quantité et qualité) à la commande ne seront recevables que si elles sont formulées par écrit accompagnées du bon de livraison (comprenant les réserves de livraison)­dans les 2 (deux) jours de la livraison. En cas d’avarie des marchandises livrées ou de manquants, il appartient au Client, d’une part, d’émettre des réserves précises sur le récépissé de transport, et d’autre part de les confirmer au transporteur par lettre recommandée avec accusé de réception dans les 2 jours de sa réception, (copie en étant adressée au Fournisseur). Au-delà de ce délai, aucune réclamation concernant les défauts apparents sur le produit ne sera prise en compte. Aucun retour de marchandise ne pourra être effectué par le Client sans l’accord préalable écrit, du Fournisseur, obtenu notamment par télécopie ou courrier électronique. Les frais de retour ne seront à la charge du Fournisseur que dans le cas où un vice apparent, ou une erreur du fait du Fournisseur, est effectivement constaté par le Fournisseur ou le mandataire. Seul le transporteur choisi par le Fournisseur est habilité à effectuer le retour des produits concernés. Lorsque, après contrôle, un vice apparent ou un manquant est effectivement constaté par le Fournisseur ou son mandataire, le Client ne pourra demander au Fournisseur que le remplacement des articles non conformes et/ou le complément à apporter pour combler les manquants à nos frais, sans que le Client puisse prétendre à une quelconque indemnité ou à la résolution de la commande. La réclamation effectuée par l’acquéreur dans les conditions et selon les modalités décrites par le présent article ne suspend pas le paiement par le Client des marchandises non concernées par la réclamation.

ARTICLE 4 - MODALITÉS DE PAIEMENT Art. 4.1 Facturation Sur chaque facture, sera ajouté, le cas échéant, le montant de la « contribution environnementale », destinée à permettre la collecte, le recyclage des Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques pour les produits « historiques ». Cette contribution sera non négociable, non ristournable et non escomptable. Art. 4.2 Acompte Paiement comptant : toutes les commandes que nous recevons sont acceptées, compte tenu du fait que le Client présente les garanties financières suffisantes, et qu’il réglera effectivement les sommes dues à leur échéance. Pour tout nouveau Client, la première commande sera subordonnée au paiement comptant. Aussi, si le Fournisseur a des raisons sérieuses de craindre des difficultés de paiement de la part du Client à la date de la commande ou postérieurement à celle-ci, ou encore si le Client ne présente pas les mêmes garanties qu’à la date d’acceptation de la commande, le Fournisseur peut subordonner l’acceptation de la commande ou la poursuite de son exécution à un paiement comptant ou à la fourniture, par le Client, de garanties au profit du Fournisseur. Pour toute commande d’un produit spécifique (fabrication spéciale sur mesure, ou avec décor spécial ou tout produits ne comprenant pas la pastille verte de produits géré en stock d’alerte), un acompte de 30 % (trente pour cent) du montant total de la commande sera demandé à la date de la commande. La commande du Client ne sera alors effective qu’à dater de la réception sur le compte bancaire du Fournisseur de l’acompte en totalité, et de ce fait le délai de livraison en sera autant décalé du nombre de jours que le Client aura prit pour verser l’acompte. En cas d’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire ou de liquidation des biens, un paiement comptant (par chèque de banque certifié ou virement) sera demandé pour les commandes en cours non encore exécutées. En cas de refus par le Client du paiement comptant, sans qu’aucune garantie suffisante ne soit proposée par ce dernier, le Fournisseur pourra refuser d’honorer la (les) commande(s) passée(s) et de livrer la marchandise concernée, sans que le Client puisse arguer d’un refus de vente injustifié, ou prétendre à une quelconque indemnité. Art. 4.3 Délai de paiement Sauf stipulation contraire, nos factures sont payables à 30 jours nets suivant leur date d’émission. Le paiement par anticipation d’une échéance donne droit à un escompte financier de 2 % (deux pour cent). Ce taux peut être révisé avec un préavis de trois mois en cas de variation de plus de 10 % (dix pour cent) du taux EONIA. Les échéances de paiement de nos factures ne peuvent être reportées sous aucun prétexte. En cas de paiement par traite acceptée, le Client doit retourner sous 7 jours les effets qui lui sont présentés. Aucune compensation, même entre créances certaines, liquides et exigibles, n’est admise par le Fournisseur à l’initiative du Client. Toute somme non payée à l’échéance donnera lieu au paiement par le Client de pénalités fixées à trois fois le taux d’intérêt légal (taux fixé par décret en début de chaque année civile), applicables de plein droit. En outre, à titre de frais de recouvrement, toute facture ayant fait l’objet d’un retard de paiement sera majorée de plein droit à titre de clause pénale d’une indemnité fixée à 10 % (dix pour cent) du montant de la facture impayée, avec un minimum de 100 euros (cent euros). Ces frais de recouvrement sont exigibles de plein droit, dès réception de la lettre recommandée avec avis de réception informant l’acquéreur qu’ils ont été portés à son débit. En cas de chèque ou traites revenues impayés, le Fournisseur appliquera des frais réglables au comptant de 150 € par impayés en plus des éventuels frais de recouvrement. Dans le cas où le Fournisseur ferait appel à un organisme de recouvrement des factures impayées, les frais facturés par ledit organisme seront intégralement refacturés au Client. Dans tous les cas, un retard de règlement engendrera une suspension immédiate et sans délai des commandes et devis du Client, et ce sans minimum de somme dues.

ARTICLE 5 - RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Le Fournisseur se réserve l’entière propriété des marchandises vendues jusqu’à complet paiement du prix et de ses accessoires, nonobstant toute clause contraire. Toutefois, la charge des risques que pourraient subir ces marchandises sera transférée à l’acheteur dès signature du bon de livraison. L’acheteur devra donc prendre les assurances nécessaires et permettre à tout moment l’identification dans ses stocks du matériel concerné. De convention expresse, le Fournisseur pourra faire jouer les droits qu’elle détient au titre de la présente clause de réserve de propriété, pour l’une quelconque de ses créances, sur la totalité de ses produits en possession du Client, ces derniers étant conventionnellement présumés être ceux impayés, et le Fournisseur pourra les reprendre ou les revendiquer en dédommagement de toutes ses factures impayées, sans préjudice de son droit de résolution des ventes en cours.

160 PREMIUM-2016-Novembre.indb 160

02/11/2016 09:44


Conditions générales de vente L’acheteur est autorisé, dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement à revendre les marchandises livrées. Mais il ne peut, ni les donner en gage, ni en transférer la propriété à titre de garantie. En cas de revente, le Fournisseur pourra revendiquer, entre les mains du sous acquéreur, la partie du prix non encore réglé par son propre Client. Dans un tel cas, le Client s’engage à transmettre au Fournisseur, sur première demande de celle-ci, tout renseignement lui permettant d’identifier le sous-acquéreur et sur le montant des sommes versées. Le Fournisseur se réserve le droit de revendiquer tout matériel en cas de cessation de paiement, procédure collective, règlement amiable mais également en cas de défaut de paiement d’une échéance. L’acheteur s’engage à restitution, tous frais à sa charge, sur première demande de la part du Fournisseur par lettre recommandée. Les frais de retour restant à la charge de l’acheteur et les versements effectués nous étant acquis à titre de clause pénale. Dans le cas où des matériels seraient dégradés, la dépréciation qui en résultera sera prise en considération pour la fixation de la créance résiduelle du Fournisseur à l’égard de l’acheteur.

ARTICLE 6 - GARANTIE DES APPAREILS Ces clauses de garantie ne pourront s’appliquer qu’aux seuls produits vendus en tant que produits neufs par le Fournisseur. En aucun cas, elles ne pourront s’appliquer aux appareils vendus en 2e, 3e et 4e choix ou en déstockage. Art. 6.1 Garantie contractuelle La garantie est expressément limitée à la fourniture à titre gratuit de toute pièce fonctionnelle des appareils examinée retournée franco de port et reconnue défectueuse. Sont exclues de la garantie les pièces consomptibles : joints de porte, courroies, tuyaux de vidange, remplacement des ampoules d’éclairages (etc…), ainsi que les vitres. Le Client devra aviser le Fournisseur de la défectuosité, retourner la pièce sans retard, et fournir tout justificatif de la garantie dont bénéficie le matériel (notamment le numéro de série de l’appareil). Le Client n’aura droit qu’à la seule fourniture gratuite des pièces reconnues défectueuses, sans pouvoir prétendre à une indemnité, à un remboursement de frais de transport de la marchandises, des coûts de main d’œuvre et de déplacement ou encore à des dommages - intérêts quelconques et cela même en cas de dommages causés à des personnes ou à des biens. Les pièces défectueuses et remplacées gratuitement redeviennent la propriété du Fournisseur. La durée de garantie du matériel est limitée à 12 mois à compter de sa vente au Client du Fournisseur et non à la vente au premier usager, sauf cas particuliers spécifiés sur la facture. La garantie est exclue si le vice de fonctionnement  : - provient de l’usure normale du bien ou d’une négligence ou défaut d’entretien de l’acheteur ; - provient d’une utilisation anormale du matériel ; - résulte d’une intervention sur le bien effectuée par une personne non agréée par notre société ; - est lié à un cas de force majeure ou à des incidents divers pouvant se produire du fait notamment des canalisations, variations de voltage, mauvais réglage, mauvaise manipulation... - ou lorsque l’appareil a subi une transformation ou si des pièces non d’origine ont été montées sur l’appareil. Les pièces de rechange fournies à titre onéreux sont garanties 6 mois à partir de la date de facture ; toute garantie complémentaire consentie par le Client n’engage pas le Fournisseur. Art. 6. 2 Garanties légales Le Client s’engage à respecter les dispositions de l’Ordonnance du 17 février 2005 concernant la garantie de « conformité » des produits revendus à des consommateurs. Le Client s’oblige notamment à respecter ses obligations concernant le délai de garantie de 2 ans sur ces appareils. Dans le cas où l’appareil serait revendu à un professionnel, il devra vérifier que son propre Client dispose des moyens techniques et de la compétence nécessaire pour que celui-ci respecte cette obligation. Les Clients dits « revendeurs – installateurs » bénéficiant d’une remise commerciale sur les catalogues du Fournisseur sont réputés réparateur des produits qu’ils achètent, ce qui impliquent que dans le cas où un produit aurait un défaut ils devront impérativement déterminer avec précision la panne et demander au service après vente du Fournisseur la pièce défectueuse uniquement. En aucun cas le Client pourra exiger du Fournisseur de rechercher le défaut de l’appareil.

ARTICLE 7 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - INTERNET Tous les documents techniques ou photos remis ou transmis de quelque façon que ce soit (notamment par INTERNET) à nos Clients demeurent la propriété exclusive du Fournisseur, seuls titulaires des droits de propriété intellectuelle sur ces documents, et doivent, le cas échéant, lui être rendus à sa demande. Nos Clients s’engagent à ne faire aucun usage de ces documents ou représentations, susceptible de porter atteinte aux droits de propriété industrielle ou intellectuelle du Fournisseur, et s’engagent à ne les divulguer à aucun tiers. En particulier, toute diffusion, notamment par le biais d’INTERNET, ne pourra se faire qu’avec l’autorisation préalable et écrite du Fournisseur. Les Clients qui diffusent les produits du Fournisseur par le biais d’INTERNET ne pourront utiliser les noms de marques, références, photos, représentations, notices et tous éléments techniques et/ou commerciaux, qu’avec l’autorisation préalable et écrite du Fournisseur, et seulement sur les sites pour lesquels l’autorisation aura été donnée. Ils transmettront au Fournisseur copie du récépissé de la déclaration, à la CNIL, d’ouverture du site concerné. Le Client s’engage à respecter toutes les dispositions mises à sa charge par les présentes Conditions Générales de Vente et par la réglementation en vigueur, et notamment les obligations suivantes : - informations sur le produit, (notamment étiquette « Énergie ») ; - obligations découlant de la législation sur l’Économie Numérique ; - obligations découlant du régime de garantie légale des produits et informations à fournir à ce titre. En cas de non respect par le Client de ces dispositions, l’autorisation prévue ci-dessus pourra être supprimée par le Fournisseur, qui se réserve en outre la possibilité d’exercer tous recours à l’encontre du Client, notamment pour obtenir cessation du préjudice subi, et dommages intérêts. De plus, le Client garantit le Fournisseur de tout recours qui pourrait être fait à son encontre au cas où sa responsabilité serait recherchée à ce titre.

ARTICLE 8 : COLLECTE ET RECYCLAGE DES PRODUITS EN FIN DE VIE Le Client s’engage à respecter les obligations mises à sa charge par la législation en vigueur concernant la collecte, le recyclage des produits, et notamment les dispositions du Décret du 20/07/05 relatif à l’élimination des Déchets issus des Équipements Électriques et Électroniques. Lorsque le Client utilise le produit pour les besoins de son exploitation professionnelle, il s’engage à faire son affaire de l’élimination et du recyclage de son produit en « fin de vie », sans que la responsabilité du Fournisseur puisse être recherchée à ce titre.

ARTICLE 9 – EXPORTATION Les produits sont conçus et fabriqués en fonction des normes et de la législation applicables sur le territoire français. La vente des produits, en dehors de ce territoire, devra être soumise à l’autorisation préalable écrite du Fournisseur

ARTICLE 10 - FORCE MAJEURE Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuits, les événements indépendants de la volonté des parties, qu’elles ne pouvaient raisonnablement être tenues de prévoir, et qu’elles ne pouvaient raisonnablement éviter ou surmonter, dans la mesure où leur survenance rend totalement impossible l’exécution des obligations. Sont notamment assimilés à des cas de force majeure ou fortuits déchargeant le Fournisseur de son obligation de livrer dans les délais initialement prévus : les grèves de la totalité ou d’une partie du personnel du Fournisseur ou de ses sous-traitants habituels, l’incendie, l’inondation, la guerre, les épidémies, l’impossibilité d’être approvisionné pour une cause non imputable au Fournisseur. Dans de telles circonstances, le contrat liant le Fournisseur et le Client sera suspendu, sans que le Client puisse prétendre à des dommages et intérêts à ce titre.

ARTICLE 11 - ATTRIBUTION DE JURIDICTION L’élection de domicile est faite par le Fournisseur, à son siège social. Tout différend au sujet de l’application des présentes Conditions Générales de Vente et de leur interprétation, de leur exécution et des contrats de vente conclus par le Fournisseur, ou au paiement du prix, sera porté devant les tribunaux du département du Fournisseur et même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs, qu’il s’agisse d’une demande principale ou incidente, d’une action au fond ou d’un référé.

ARTICLE 12 - RENONCIATION Le fait pour le Fournisseur de ne pas se prévaloir à un moment donné de l’une quelconque des clauses des présentes, ne peut valoir renonciation à se prévaloir ultérieurement de ces mêmes clauses.

ARTICLE 13 - DROIT APPLICABLE Toute question relative aux présentes Conditions Générales de Vente ainsi qu’aux ventes qu’elles régissent, qui ne serait pas traitée par les présentes stipulations contractuelles, sera régie par la loi française à l’exclusion de tout autre droit.


l e n n o i s s e f o r p tériel eption

’exc d e Un ma n i s i r une cu pou

85 / 87 rue des frères Lumière - Z.I. des Chanoux - 93330 NEUILLY SUR MARNE 01 41 53 12 12 Fax : 01 41 53 10 03 commercial@codimatel.com

Premium édition novembre 2016  
Premium édition novembre 2016  
Advertisement