Page 1

Código Sur La opción en periodismo de investigación

Periódico quincenal

Pólitica

Negocios

Cultura | Director General: Sergio Melgar | Año: 3 | Nº 51 | 1a. Quincena de Septiembre $5.00

Retarda sequía las cosechas El retraso en lluvias ha empezado a dejar milpas amarillas en Chiapas

Entrevista

Pag. 6 y 7

Reportaje

Pag. 12

Requiere economía de Chiapas El Gyr, raza de ganado de los pobres cambios de fondo

Cultura al sur Pag. 15

Reconoce UNICACH legado de don Fernando Castañón

Escriben: Marco Tulio Guillén, Ma. Eugenia Díaz, Oscar Gutiérrez, Isaín Mandujano y Sergio Melgar

Algo está por cambiar


San Cristóbal

Inaugura alcalde de San Cristóbal exposición Jaguarte

El mejor y mayor valor que tiene San Cristóbal de Las Casas son aquellas manos artísticas que plasman a través de sus dedos la inspiración abstracta del sentimiento que los cobija, afirmó el Presidente Municipal Mariano Díaz Ochoa, al inaugurar la exposición “Jaguarte” en la Explanada del Palacio Municipal y Parque Central.

Con la presencia de artistas y artesanos Sancristobalenses, la Primera Autoridad Municipal reconoció el valor artístico local que desde sus inicios encamina lo profundo de su ser hacia las bellas artes como la pintura, escultura, canto, baile y la poesía. “Hoy con orgullo vemos que las manos que trabajan con

todo su esplendor y encamine sus pasos hacia lo internacional, dándose a conocer por su arte y cultura autóctona que se ha venido perfeccionando a través de los años. “Un reconocimiento amplio a las familias que con dedicación, amor, paciencia y profesionalismo hacen de estas esculturas una riqueza pictórica original que trascenderá a nivel nacional y que lo recaudado será para beneficiar a miles de inspiración y sentimentalismo ciudadanos Chiapanecos que plasman su arte en estas escul- se encuentran en la Fundación turas bellas con figuras repre- Manos Amigas”, dijo. sentativas de uno de los animales característicos del Estado Invitó a la ciudadanía Sancrisde Chiapas como el Jaguar”, tobalense a disfrutar y deleitarse con estos jaguares que han señaló. Indicó que la participación de sido pintados con la inspiración los artistas locales ha sido cla- de artistas locales para apoyar, ve fundamental para que San con un grano de ayuda, a la Cristóbal de Las Casas brille en gente más necesitada.

Villaflores

Inaugura alcalde pavimentación de calles en ejido Espinal Buenavista y Champerico

Atendiendo las prioridades de la población, el alcalde de Villaflores Adulfo Chacón Castillo, en compañía de su esposa Esperanza Avendaño López, inauguró la pavimentación de calles en los ejidos Espinal Buenavista y Champerico.Para la ejecución de ambas obras de infraestructura, el gobierno local invirtió 2

Código Sur

ción de 2 mil 665 metros cuadrados de cinta asfáltica en las calles donde además se construyeron guarniciones, muros, y banquetas. “A pesar de la crisis económica que enfrentamos los municipios, seguiremos trabajando como lo hemos hecho durante esta administración, con el apoyo de nuestro gobernador Juan Sabines. Por eso vine a refrendar mi compromiso con ustedes”, afirmó el edil a los pobladores de un monto superior a un millón Espinal Buenavista. 300 mil pesos con recursos del Ahí, la presidenta del Sistema Fondo de Aportaciones para la para el Desarrollo Integral de la Infraestructura Social Munici- Familia (DIF) Villaflores, Espepal (FAISM) 2009 y Fondo para ranza Avendaño López, anunció la Infraestructura Social Muni- a los habitantes la apertura de cipal (FISM) 2008. una cocina comunitaria con el El proyecto que beneficia a objetivo de que las familias del cientos de habitantes en ambos lugar cuenten con una alimentapoblados, contempló la coloca- ción nutritiva y segura.

01 de Septiembre del 2009

“Esto es principalmente para apoyar a los niños menores de cinco años, a mujeres embarazadas, en lactancia, y adultos mayores de 60 años. Nosotros la vamos a equipar, y solo tienen que pagar ocho pesos por persona cada dos meses”, explicó. Agustín Díaz Pérez, comisariado ejidal de Espinal Buenavista expresó emocionado: “Compañeros ejidatarios, estamos hoy alegres y contentos. ¡Que viva Adulfo Chacón Castillo! ¡Que viva la contadora Esperanza Avendaño López!”. En Champerico, Manuel Díaz Ruíz, comisariado ejidal y presidente de Copladem manifestó: “Sean bienvenidos. Gracias por la pavimentación, es un avance del ejido y es un bien para los ciudadanos que vivimos acá. Nos ha apoyado mucho”.


Reportaje

En Chiapas, sólo milpas amarillas Texto: Evangelina Hernández, especial para Código Sur

TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis.— En San Pedro el Puy la tierra está sedienta, agrietada, adolorida. La lluvia olvidó bañar la milpa que se amarillea y se seca a 38 grados. Un siglo de promesas incumplidas se refleja en el campo que se niega a morir. Telésforo, Rubén, Corazón y Julio son sus aliados. “El amor a esta tierra es más grande que las ganas de irnos pa’l norte”, reflexiona Julio. Los pasos de Telésforo parten la agonizante tierra de las tres hectáreas que sembró en marzo. La milpa no aguantó la sequía. “El maíz ya está jiloteando. No hay nada que hacer. Esto ya no sirve por la falta de agua y si no llueve en los siguientes ocho días, la cosecha de todos se va a perder”. La raíz está seca. El sol calienta las hojas largas, que ya no son verdes: están amarrillas, quebradizas, perforadas, caídas. En la punta de la milpa se asoma un elotito inmaduro que no terminó su ciclo de vida. Será arrancado en unos meses para liberar esa tierra y tratar de sembrar de nuevo, “a ver si así recupero algo antes de diciembre”, mantiene la esperanza Telésforo, que también ve quemarse bajo el ardiente sol sus largas jornadas de trabajo. Telésforo forma parte de la Unión Campesina Totikes del municipio de Venustiano Carranza, integrada por unos 15 mil productores. Esta unión surgió por la necesidad de impulsar la reactivación del campo y mejorar la comercialización de la cosecha de maíz. El estado ocupaba en 1994, con Jalisco y Sinaloa, los tres primeros lugares en producción del grano. “Ahora cuando bien nos va, quedamos en el 12”, lamenta Enrique Velásquez, quien asesora a los campesinos en la preparación de la tierra. Los subsidios del gobierno para impulsar la agricultura en México se diseñan desde escritorios de la ciudad de México, dice Jesús Coello Gómez, presidente de la organiza-

ción Totike. “Los hace gente que no conoce el campo. Por eso a nosotros no nos funcionan. Lo que le dan a los productores, a los que sí trabajan la tierra, no alcanza porque los insumos para una hectárea son muy caros”. El efecto de Procampo no se siente en Chiapas. No beneficia la economía familiar del productor y “mucho menos a sus tierras”, asegura Coello Gómez. “A mí, Procampo siempre me ha llegado tarde, cuando ya sembré y lo que me dan es tan poquito que este año no me alcanzó ni para pagar intereses de un agiotista que me prestó para la semilla y el fertilizante”, se queja Obed, quien dejó sus tierras para irse a trabajar a Estados Unidos. “Me regresé porque me deportaron y ahora quiero cultivar la tierra que me dejó mi papá, pero me desespero porque no nos ayudan. El gobierno no voltea a ver a Chiapas”, lamenta. Una tradición que se muere A Natividad le depositaron este año en su tarjeta bancaria de Procampo 3 mil 900 pesos. Ella no tiene activa su parcela. Su esposo murió y sus dos hijos varones se fueron a trabajar como albañiles a Puerto Vallarta. “A mí me sirvió este año para mis medicinas”, dice. Sus tres hectáreas están abandonadas. La maleza mide más de un metro. “No tengo dinero para limpiarla y cuando la renté perdí hasta lo de Procampo”. En los últimos años, Chiapas dejó de ser autosuficiente en maíz, comenta Marcos Vázquez, asesor de la Empresa Integradora Campesina. “Hasta 2000, no sólo teníamos suficiente grano para el consumo local; les vendíamos 500 mil toneladas a nuestros consumidores naturales: Oaxaca, Veracruz, Tabasco y Guatemala”. Ahora, el estado produce entre 800 y 900 mil toneladas. “Entregamos el alma en la producción y a veces

no deja ni para comer, por eso los compañeros se van”. El abandono castiga a 50% de tierras de cultivo. “Altos costos de producción y pérdidas han hecho que la gente emigre”, remarca Marcos. Es tan grave la situación que hasta los ancianos de la zona se van a Estados Unidos. Pedro, de 80 años y fundador de la colonia ejidal Río Jordán, es recordado por sus compañeros por su conocimiento de la tierra y clima. Relatan que cuando se tardaba en llover, como este año, iban a buscarlo para saber si mantener las esperanzas de llegar hasta la cosecha o hacerse a la idea de que habían perdido todo por la sequía. “Nunca nos falló; lástima que se tuvo que ir a trabajar al norte”. Pedro se llevó sus conocimientos. El maíz de Chiapas es artesanal. Cada hectárea se siembra, fertiliza y cultiva a mano. Los productores organizados se niegan a permitir que esta tradición se acabe. Pero sus buenas intenciones no han sido suficientes para frenar la migración. De lunes a jueves, contratistas de Puerto Vallarta, Jalisco, recorren las calles de Venustiano Carranza y ofrecen trabajo de albañiles a los productores. Esta semana se fueron 300. ¿Quién va a cultivar ese campo?, se pregunta Marcos. “Nosotros sí le apostamos al campo” Tres tráileres de doble contenedor llenos de maíz transitan por la carretera que va a la comunidad de Vicente Guerrero. “Tampoco este año nos alcanzó la producción y le tuvimos que comprar a Sinaloa”, dice Marcos. Por cada tonelada de grano más el flete, los chiapanecos pagaron 30% más de lo que obtuvieron por su producción en enero. El cielo regala unas cuantas gotas de agua a la milpa y endereza un poco sus hojas verdes: cobran vida. También se niegan a morir. Julio y su mujer se ilusionan. “Este año le invertimos nuestro resto. Esta tierra todavía da para mucho”, dice Joaquina. El incitante olor a frijol recién cocido sale de la casa de Corazón, uno de los productores del ejido Guadalupe Victoria. Él, su padre, de 73 años, y su hijo, de 19, trabajan su parcela de cinco hectáreas. Este año, organizados por la Unión Campesina Totikes, le apostaron a un proyecto de alto rendimiento de sus tierras, con el que esperan co-

sechar el doble de grano. En 2008 cada hectárea les dio entre cuatro y cinco toneladas, “ahora vamos por 10”, dice el labriego. Por falta de apoyo de los gobiernos federal y estatal, señalan miembros de la organización, solicitaron un crédito de 10 millones a la institución financiera Sofom Anec. Rita menea los frijoles de la olla. Guadalupe, la esposa de Corazón, saca de su pequeña bodega granos maíz para molerlos y echar las tortillas del día. La familia Hernández es autosuficiente en sus alimentos. Consumen su cosecha. El frijol y el maíz están presentes en su dieta diaria. “¿Carne? Una vez al mes”, dice la madre de familia que cultiva en su patio algo de cebolla, jitomate, cilantro y chiles verdes “para acompañar las tortillas”. “Casi 70 años de mi vida los he dedicado a estas tierras. Amo lo verde de mi pueblo. Cuido los árboles porque ahí está la vida”, dice Rubén, el padre de Corazón. Se levanta a las cinco de la mañana y se va caminando a su parcela. A esa hora empieza su jornada. “No me fui cuando joven, menos ahora que tengo que cuidar que no se acaben al campo, que no lo sigan destruyendo. Aquí me voy a morir”. El sector agrícola clama por infraestructura “No queremos que nos regalen nada; queremos trabajar nuestras tierras, hacerlas productivas y competitivas”, advierte orgulloso Marcos Vázquez. Chiapas tiene 100 años de atraso en infraestructura agrícola: no hay sistemas de riego en la mayor parte del territorio de siembra, “y donde hay están muy deteriorados”. Las regiones Centro y Frailesca, que son las más productivas, padecen año con año los efectos de la sequía. “¿Qué pedimos? Sistemas de riego. El subsuelo de Chiapas es húmedo. No tenemos que rascar mucho para sacar agua y regar la milpa. Para eso necesitamos subsidios”, señala Coello Gómez. A nombre de sus compañeros, Marcos remata: “También tenemos 100 años de atraso en infraestructura comercial, respecto de Jalisco y Sinaloa. No tenemos bodegas. Almacenamos a la intemperie, eso nos ha llevado a tener muchas pérdidas. El año pasado perdimos mucho dinero porque se nos mojó el maíz”.

01 de Septiembre del 2009

Código Sur

3


Directorio Director General Sergio Melgar Recinos Gerente Administrativa Marícarmen García Toledo

Qué se cocina?

Pretenden construir otra ciudad rural con $300 millones Texto: Roberto del Solar

Cultura María Eugenia Díaz Fotografía René Araujo Publicidad Karla Nazar Diseño web y editorial Alan Preciado Reporteros Isaín Mandujano Martín Méndez CORRESPONSALES Palenque Javier Guizar Pichucalco Rafael Velasco Tapachula Darinel Z. San Cristóbal de las Casas Arturo López Trinidad Comitán Marco Tulio Guillén Barrios Caricaturas Enrique Alfaro Arcadio Acevedo Columnistas y Articulistas Arcadio Acevedo Eri Acuña Luis Zárate Pepe Gallegos Sarelly Martínez Silvia Hernández Sergio Melgar Asesor Legal Lic. Antonio Monroy Mtz. Coordinador de circulación Carlos Alberto Moreno

Código Sur es un periódico quincenal de política, negocios, análisis y cultura, editado en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, por Visión de Medios del Sur S.A. De C.V., 4a pte norte #517, Tels. (961)61 45754. Registro en trámite. Del 01 al 15 de Septiembre del 2009. ®Derechos Reservados. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Las letras IP al final, significan Inserción Pagada. El contenido de los textos es responsabilidad exclusiva de su autor. www.códigosur.com.mx Codigo.sur@hotmail.com

Código Sur 4

Código Sur

ANGEL ALBINO CORZO, Chis.La crisis económica que afecta al país en estos momentos, no detendrá en Chiapas, la construcción de las ciudades rurales para acabar con la dispersión. El primero de septiembre próximo, se colocará la primera piedra de lo que será la segunda Ciudad Rural, que se construirá en el estado de Chiapas, de las ocho que se tienen planeadas construir. En el predio Santa Rosa, ubicado en las afueras de la zona urbana, es donde se tiene estimado que se instale la nueva ciudad rural que según las autoridades locales llevará por nombre ciudad del Café. El predio cuenta con 80 hectáreas con cerros al fondo y con un ligero declive hacia el fondo, lo cual lo hace atractiva para construir allí un conjunto habitacional de la naturaleza de las ciudades

rurales. Quienes se instalen en este sitio tendrá como vecinos al frente a una estación de servicio de gasolinería, y al costado izquierdo al panteón municipal, mientras que al fondo existe un racho privado y al costado derecho ala zona urbana. Se le ha denominado así debido a las grandes extensiones de Café que se cultivan, ya que el aromático de esta parte de la entidad, está considerado como uno de los cinco mejores del mundo. El secretario municipal de este municipio, Uriel Ramírez Reyes, así lo confirmó y expuso que el proyecto si vendrá a beneficiar a las personas que habitan zonas de alto riesgo en este municipio. De acuerdo con los datos aportados por la Secretaría de Infraestructura del Gobierno del Estado, son alrededor de 32 comunidades rurales las que desaparezcan con la construcción de Ciudad Ru-

ral del Café. Con ello el municipio de Ángel Albino Corzo, se quedará únicamente con 92 núcleos agrarios, de los 124 que actualmente registra, es decir el 20 por ciento de su población, quedará concentrado en un solo lugar. Mientras que en el municipio de Ostuacán, desaparecieron 33 comunidades con la creación del Nuevo Juan de Grijalva, la diferencia con Ángel Albino Corzo solo es por un centro de población. Aunque en el número de personas que serán reubicadas en la Ciudad Rural asciende a tres mil 796. Mientras que las autoridades de este lugar aseguran que son 600 familias las contempladas. En esta nueva ciudad rural, se estima una aplicación de recursos económicos de aproximadamente 300 millones de pesos, correspondientes a lo denominado como Fondo Regional o Fonregión. “Con recursos de inversión del FONREGIÓN se prevé financiar la construcción de la ciudad rural sustentable en Jaltenango de la Paz, del Municipio de Ángel Albino Corzo, con una inversión de $300’000,000.00”, dice textualmente el presupuesto 2009 del Gobierno del Estado. Sin embargo se define que la cantidad que aportará el Gobierno del Estado puede variar, de acuerdo con las aportaciones que se pudieran generar por parte del Gobierno Federal para la obra.

Cumple el gobernador Juan Sabines a estudiantes de Cacahoatán Cacahoatán, Chis.- Padres de familia, maestros y alumnos agradecieron públicamente al gobernador del estado, el haber gestionado y respaldado el esfuerzo de casi diez años, para oficializar la preparatoria “Jaime Sabines Gutiérrez” ubicada en este municipio fronterizo. En este primer ciclo escolar, de manera oficial, inician 45 alumnos el primer semestre del nivel medio superior, mientras que los grupos de tercero y quinto culminarán sus estudios con la clave particular con la que había venido operando la preparatoria. El Director de la Escuela Preparatoria Jaime Sabines de Cacahoatán, Víctor Manuel Moreno

01 de Septiembre del 2009

Mérida, manifestó “Iniciamos este proyecto un 29 de agosto de 1997 ante la demanda estudiantil de ese nivel, era una necesidad aun no atendida, donde muchos jóvenes truncaban sus estudios, pues trasladarse a Tapachula, generaba gastos, ante ello un grupo de profesionistas, decidieron unificar esfuerzos y darle a la población una opción para que sus hijos continuaran su formación académica”. Por tal motivo y ante el gran apoyo y respaldo otorgado por el gobernador del estado Juan José Sabines Guerrero, este ciclo escolar 2009-2010 inicia como escuela oficial del estado por lo que un grupo de catedráticos encabe-

zados por el director Víctor Manuel Moreno, y catedráticos entre los que se encuentran Melchicedel Morales Pérez, Luis Pérez Crisóstomo y Brenda Gordillo García agradecieron a nombre de los estudiantes y padres de familia la atención recibida de parte del mandatario chiapaneco Juan Sabines Guerrero al oficializar el centro escolar. En la actualidad hay 70 alumnos en los grupos de tercer y quinto semestre y 45 alumnos de nuevo ingreso, que reciben clases en un local del gobierno municipal sin embargo cuentan con los terrenos que les fueron donados y en los que el gobierno del estado construirá las instalaciones.


Reportaje

Suspenden ex convictos de Acteal odisea por libertad Texto y fotos: Óscar Gutiérrez BERRIOZÁBAL, CHIS. – Liberados y familiares del caso Acteal iniciaron otra odisea por la libertad. Aunque anunciaron un viaje a la ciudad de México para exigir mediante una jornada de protestas y manifestaciones ante la sede de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJE), la ex carcelación de los otros 58 implicados, presos en el penal El Amate, tuvieron que suspenderlo al cierre de edición por los actos del Tercer Informe de Gobierno. Advirtieron que, en caso de no conseguir un fallo judicial positivo, apelarán al recurso de la amnistía presidencial, proyectado desde hace siete años. Al gobierno de Juan Sabines le anticiparon que no aceptarán la reubicación fuera de Chenalhó, en tanto no consigan que sus compañeros abandonen la prisión. Manuel Anzaldo Meneses, integrante del Comité de Familiares y Amigos de los Inocentes del Caso Acteal, aseguró que esperan la resolución del 5º amparo que demanda la liberación de 38 reos, así como el reconocimiento de inocencia de otros 16 y la revaloración de pruebas para los cuatro restantes. De no conseguir una resolución favorable de La Corte, acudirán a la amnistía como último recurso. “El planteamiento lo venimos haciendo desde hace siete años, lo hemos hecho a nivel de la presidencia de la República, de la secretaría de Gobernación, del Congreso de la Unión y del gobierno chiapaneco, ahora debemos pensar muy seriamente en esa alternativa”, enfatizó. Manuel Pujuc Luna, originario de Acteal señaló que con la demanda de liberación se exige enjuiciar al ex presidente Ernesto Zedillo; al ex secretario de Gobernación Emilio Chuayffet , así como al ex procurador general de la República Jorge Madrazo Cuéllar y a Julio César Ruíz Ferro, ex mandatario

chiapaneco. “ Nos quitaron más de 11 años de nuestra vida tras las rejas de la prisión, ahora que paguen ellos, que sientan, que prueben la cárcel”, argumentó el tzotzil Los más de 60 manifestantes son originarios de los poblados La Esperanza, Quextic, Chimix, Acteal, Canolal y Pechiquil. El pasado 12 de agosto por resolución de La Corte fueron liberados 20 indígenas involucrados en el expediente Acteal, 13 de los cuales se alojan en este municipio y siete lo hacen en la Casa Kolping de Tuxtla Gutiérrez. Acteal, una lucha jurídica “El caso Acteal es una lucha jurídica, política y humana, por lo que la reconciliación y la convivencia pacífica en las comunidades puede esperar un día, un año o hasta diez de ellos”, afirma Manuel Anzaldo Meneses. Meneses, quien ha exigido la liberación de los presos de Acteal, desde el momento en que fueron encarcelados en 1997, confía en que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) podría resolver la liberación los 58 internos restantes, presos en el penal El Amate. Manuel Anzaldo, integrante del comité de liberados inocentes del caso Acteal, advirtió que la política no deja que avance la reconciliación y que se impongan los lazos familiares para restituir el tejido social de las comunidades. “Durante 12 años nadie nos oyó, porque de alguna manera pensaban que éramos culpables, ahora podemos decir la verdad”, dijo. Manuel Anzaldo destacó que el trabajo de reintegración y convivencia comunitaria en los poblados indígenas vulnerados por las muertes indígenas, debe apoyarse en la Comisión de Reconciliación de Chenalhó, propuesta al gobierno. “La Comisión de Reconcilia-

Manuel Anzaldo

ción debe profundizar en las investigaciones , en la búsqueda de la verdad, a fin de que los protagonistas del conflicto admitan responsabilidades ,

agresiones y damnificados , así como los 18 indígenas muertos y los probables 30 zapatistas asesinados, antes de la matanza de Acteal”, precisó.

01 de Septiembre del 2009

Código Sur

5


Entrevista Entrevista con el doctor en economía Jorge López Arévalo

Requiere economía de Chiapas cambios de fondo Texto y fotos: Sergio Melgar

Doctor Jorge Lopez

Chiapas requiere cambios estructurales de fondo, un proyecto no de seis, sino de 10 o 20 años, Chiapas para que tenga un crecimiento económico sostenido y se abata la pobreza requiere de una cirugía mayor, señala categórico el doctor en economía por la Universidad de Compostella, Jorge López Arévalo. En entrevista con Código Sur, el economista López Arévalo asegura que no cree en los ciclos históricos y rechaza que en el 2010 se repita un estallido social de la magnitud de la revolución mexicana, simplemente porque no hay liderazgos sociales con credibilidad. Aquí, la entrevista íntegra: -Cuál es tu opinión sobre la situación económica de Chiapas? -Hay un problema de carácter estructural muy fuerte, estos problemas estructurales no se resuelven de la noche a la mañana, ni con medidas de carácter cosmético, tienen que hacerse cambios de fondo, en el funcionamiento y gestión de la economía. Estoy bastante sorprendido que no haya conciencia real, antes decía que la economía de Chiapas tenía dos décadas perdidas con respecto al país, pero 6

Código Sur

haciendo un análisis de carácter histórico, podemos decir que la economía de Chiapas mantiene tasas de crecimiento muy bajas desde 1900, podríamos decir que hay más de un siglo perdido. Hubo una década de fuerte crecimiento económico, la década de los setentas y ochentas, cuando lo gobernaba Manuel Velasco Suárez, don Absalón y Juan Sabines. En la década de los setentas, Manuel Velasco se enfrentó a los cacicazgos que habían en Chiapas, nunca antes, otro gobernador se había enfrentado de manera similar, esto significó un impulso al desarrollo del estado, y otro, tiene que ver que el estado mexicano invirtió en obras hidroeléctricas, además de de la explotación petrolera, que actualmente ya no es significativo. Entonces, ese período 70 y 80, la economía creció a tasas altas. De ahí, hay un decrecimiento desde hace 27 años, también en el 2007 y 2008. Menos en el 2009. Estamos frente a tres décadas perdidas, donde hay un decrecimiento del Producto Interno Bruto, es decir, los chiapanecos somos más pobres que en 1980, esto nos da una idea de los problemas reales. Creo que no hay un diagnóstico acertado ni en el

01 de Septiembre del 2009

gobierno federal ni en el del estado, del problema de carácter estructural, porque no es problema sólo de recursos. Chiapas hoy se ha convertido en uno de los estados más subsidiados del país a partir del levantamiento del 94. Es decir, uno de los resultados del levantamiento zapatista más importantes, es precisamente de que a partir de ahí el gobierno federal volvió los ojos a Chiapas y empezó a inyectar más recursos. Sólo en el 94, se duplicó el presupuesto federal hacia Chiapas, esto nos da una idea. Del 94, con el altibajo de la crisis del 95, ha tenido una inyección de recursos creciente, que ahora será decreciente por la crisis económica actual. En términos generales, el gasto público federal es un elemento importante , pero ni así se ha logrado que la economía de Chiapas crezca. La economía de Chiapas para que pueda converger con la nacional, tiene que crecer mínimo al doble de lo que crece la economía nacional durante un buen período de tiempo. Si no, nos estamos rezagando frente al país, ya no se diga de estados con mayor índice de desarrollo. -Se complica la situación con la disminución de remesas, el retorno de chiapanecos del norte, la crisis económica y fiscal, no es así? -En relación a las remesas, de acuerdo a los datos del Banco de México de enero a junio del 2009, con relación al mismo período del 2008, las remesas disminuyeron en 100 millones de dólares, es una cifra que se dice fácil, pero esto implica que muchas familias que viven de las remesas, hoy ven empeorada su situación económica, y estas remesas han hecho más que la política social, también propician que la pobreza se extienda más,

es obvio que uno de los objetivos del milenio hace que no se cumpla, es decir no se puede abatir la pobreza con esta disminución de remesas, sobre todo con los indicadores que se tenía en 1990, es decir, más allá de que a nivel declarativo se diga Chiapas es la única constitución que tiene incorporado los objetivos de desarrollo de la ONU del milenio, más allá de eso hay problemas estructurales reales que impiden que pueda cumplirse. Chiapas, una economía que no crece En el caso del primer objetivo, que es el combate a la pobreza, vimos el análisis que hace CONNEVAL, es la que evalúa la economía de Chiapas, y habla de que los pobres se han incrementado en México en alrededor de seis millones más, y el Banco Mundial hace estimaciones de que en el 2009 se van a incrementar en cinco millones de pobres más en el país, en los tres años que van del gobierno federal de Calderón habrá 11 millones más de pobres y seguramente muchos de ellos son chiapanecos. No es cuestión de buena voluntad, ni de buenos recursos abatir la pobreza, que es una de las obligaciones de los gobernantes, pero México es uno de los países más desiguales del mundo, y Chiapas dentro de ese contexto también, a pesar de la pobreza en el estado, existe mucha desigualdad, no sólo a nivel municipal, podemos considerar que las tres cuartas partes de los chiapanecos son pobres, escapan de la pobreza una cuarta parte. Eso te habla de la enorme polarización. No depende de buenas intenciones, aquí tenemos una economía que no crece: a veces hay cierta farándula de decir que lo importante es el desarrollo, no el crecimiento. Efectivamente,


Reportaje pero sin crecimiento económico tampoco hay desarrollo, es una condición necesaria. La economía chiapaneca prácticamente desde 1900 se encuentra estancada, entonces, en esa situación lo único que puede ofrecer la población es mayor pobreza, migración, no hay empleos, porqué en Chiapas la mayor aspiración de los chiapanecos es emplearse en el gobierno? Porque el gobierno del estado es el mayor empleador, es quien crea empleos formales. Lo de las remesas también es muy importante: 100 millones de dólares se dejaron de recibir, tiene impacto económico, desde el punto de vista macro, porque tiene impacto sobre el PIB, desacelera. Y desde el punto de vista micro, afecta el comercio, las familias. -Dice el gobierno federal que lo peor está por venir, en el 2010, si esto es a nivel nacional, Chiapas que es el estado más pobre cuál es tu pronóstico? -Hay que verlo por dos partes: la primera, es que Chiapas no es golpeada por una recesión global, porqué? Porque su liga con el mercado nacional y de Estados Unidos es escasa, si lo vemos desde los flujos de inversión, es irrisoria la inversión extranjera en Chiapas, aunque alguna gente cree que el capital extranjero apoya a Chiapas, no le interesa Chiapas. Desde el punto de vista del comercio, tampoco existe, sólo algunos productos que se importa de Estados Unidos, y de las exportaciones de Chiapas que se reduce a café, miel, algo de ganado y párale de contar. Es decir, directamente, la recesión no golpea a Chiapas. La relación más importante que tenemos con la economía estadunidense son los migrantes chiapanecos que están incorporados en los mercados de trabajo de Estados Unidos y eso si resienten. Para los chiapanecos es más importante lo que acontezca en el mercado laboral estadunidense que lo que acontezca en la economía chiapaneca, porque para estos migrantes, si allá disminuyen puestos de trabajo, no pueden enviar dinero a las familias. Pero en otros aspectos, sólo el efecto del gasto público. El estado mexicano ha hecho

mano de las tijeras, han recortado 85 mil millones de pesos en gastos federales, a pesar de que ahora tenemos los fondos de estabilización, reservas del BM, el seguro del precio de petróleo, el año que viene no tendremos esas cosas, por otro lado se dejaron de percibir remesas. Por un lado, gasto público, por otro, remesas. Chiapas se ha convertido en una economía subsidiada por un lado, por el gobierno federal, como por los chiapanecos que fueron expulsados a migrar a Estados Unidos y que contribuyen a mantener a flote este estado. -La iglesia católica declaró que se prevén estallidos sociales por la situación económica, que incluso hay signos, cuál es tu opinión? -Creo que hay alguna corriente en el país que está compuesta por algunos intelectuales, académicos, y por algunos revolucionarios, y algunos militantes de la izquierda que aún creen en la teoría del ciclo histórico, están convencidos de que cada cien años acontecen sucesos en México, porque en 1810 se dio la guerra de Independencia, en 1910 la revolución mexicana, y creen que en 2010 se dará algún estallido social, algunos están apostando a esa toería, el recrudecimiento de la crisis favorece que se den de esta manera, pero en la actualidad el movimiento social está bastante desgastado, hay poca credibilidad en el gobierno y en las dirigencias de organizaciones sociales, creo que en este contexto me parece que es aventurado que se pueda cumplir un ciclo histórico como en 1910, con el recrudecimiento de esta crisis económica de ahora. Hoy, la crisis económica es más compleja y más complicada. Porque para los chiapanecos se nos cierra el mercado de EU, que era la válvula de escape, por la recesión. A pesar de que la gente sigue yendo, es menos, se cierra este mercado laboral, también se cierran los mercados nacionales de empleo, como es Baja California y Quintana Roo, y estos dos estados son los que más que están resintiendo. -Cómo revertir el rezago, cómo lograr crecimiento y desarrollo

en medio de esta crisis? -Quieran o no, van a tener que sufrir esta crisis, más de un proyecto de corto plazo, de seis años, se requiere un proyecto de largo plazo, Chiapas requiere una cirugía mayor. Es decir, una especie de plan Marshall, transparencia en recursos públicos, se generarían otro tipo de condiciones. Se pueden explorar posibilidades, hacer polos de desarrollo, por ejemplo: hacer de San Cristóbal una ciudad universitaria global, convertir a Tapachula en una especia de Las Vegas del sur de México, pero no veo otras posibilidades para generar otra dinámica de desarrollo. Las instalaciones del Puerto Chiapas deben ampliarse, hacer un puerto más libre, ir por el camino adecuado, hay que buscar mecanismos innovadores, lo que están haciendo en Puerto Chiapas va en el camino adecuado, pero hay que explotarlo más. Que Chiapas voltee al Pacífico y traiga inversión asiática, china o japonesa, pero no con Taiwán, porque si cometen el error de invitar a Taiwán, los chinos no van a querer participar, ahorita los chinos son una potencia emergente. Hay errores, como el de hace poco que dijeron que había venido el embajador de Taiwán, y México no tiene relaciones diplomáticas con Taiwán, por lo tanto no pue-

de tener embajador. Ver cómo la China continental puede invertir, están invirtiendo en Chile y en Perú, porqué no en Chiapas. Está probado que los puertos contribuyen al crecimiento y desarrollo regional. Esta economía de Chiapas tiene un proceso estructural grave, la economía doméstica tradicional no va a levantar el PIB, la economía chiapaneca ha estado en crisis permanente. Desafortunadamente, la secretaría de finanzas estatal es para darle empleo a desempleados, nunca ha cumplido un papel importante, salvo uno que otro funcionario, te podría mencionar a Giovanni Zenteno, pero todos los gobiernos estatales son rebasados por la problemática y terminan resolviendo los problemas inmediatos y se olvidan de atacar problemas de carácter estructural, hay una especie de apartheid, no de cure, pero si de facto, Las poblaciones indígenas viven en peores condiciones. El régimen de segregación racial en Sudáfrica era tremendo, pero los negros tenían más acceso a la universidad allá con todo y el apartheid, que la que tienen los indios en Chiapas, proporcionalmente. Esos problemas tienen que cambiarse de fondo-concluye.

01 de Septiembre del 2009

Código Sur

7


Análisis

Con la piedra en el zapato

Municipios chiapanecos en quiebra Texto: Sergio Melgar

Como si se hubiesen puesto de acuerdo, los municipios más importantes de Chiapas emitieron boletines de prensa con declaraciones de los presidentes municipales en el sentido de que producto de los recortes al gasto público federal destinado a municipios, tendrían que recortar no sólo gastos no prioritarios en el ayuntamiento, sino incluso plazas laborales en cada una de las áreas. Eso declararon los alcaldes de Tapachula, Comitán, San Cristóbal, Villaflores y sólo el de Tuxtla Gutiérrez, evitó incluir en sus declaraciones el recorte de personal. Aquí, lo lamentable, es que los municipios, pese a que desde el primer trimestre de abril empezaron a recibir menos recursos públicos federales, no fue sino hasta agosto que declararon que también le entrarían al recorte presupuestal y laboral, tal como lo hizo el gobierno federal y como aún se niega a aceptar el gobierno estatal en algunas áreas. Es decir, vieron venir la tempestad, pero no se hincaron. Por supuesto que no es con reducciones del 10 o 20 por ciento de salarios, o con despido de 20, 50 o hasta

500 trabajadores de confianza como se mejorarán las finanzas públicas municipales. Si bien es cierto que a nivel nacional ha habido una disminución importante en la recaudación fiscal, que sirve de base para la ministración de recursos públicos federales a estados y municipios, también es cierto que los municipios de las ciudades más importantes han sido incapaces para lograr, junto con gobierno del estado, una recaudación eficaz en los dos rubros más importantes de recaudación que tienen: el impuesto predial y el servicio del agua potable. Hay miles de morosos en ambos impuestos y los alcaldes lo único que atinan a declarar es que se van a reducir sueldos, que por cierto hay algunos muy bien pagados, y que van a despedir a más personal de confianza, en lugar de ser más eficaces en la recaudación. De hecho, el alcalde de Tapachula, Ezequiel Orduña, luego de declarar que habría un recorte tanto presupuestal como laboral, se apresuró a corregir que no tenían dinero, pero tampoco estaban en quiebra, como si eso subiera sus bonos al montón de compromisos

incumplidos que ha sumado en esta primera mitad de su trienio. Cada mes, a los municipios les llega menos recurso público federal tanto para desarrollo como para obra pública presupuestada, millones de pesos que el gobierno federal ha dejado de enviar vía ramo 33 y 28 fundamentalmente. Por eso, aún la historia de cómo terminarán estos municipios no está contada en el 2010 y quien desee ser alcalde por un año 8 meses en lo que resta del sexenio deberá de ser lo suficientemente creativo para evitar recibir un municipio en quiebra, pero sobre todo, crecer económicamente dentro de esta recesión que llegó para quedarse. Ya veremos, dijo un ciego. Qué tal eso. Últimos Pasos A decir de ganaderos del sureste, el ganado raza gyr, originario de la India, es el único que puede proveer de suficiente leche y carne a los productores más humildes en este trópico del sureste. Y que en época de crisis económica, lo que mejor convenga a los gana-

deros deben echar mano para evitar descapitalizarse y que el ganado logre sobrevivir en esta sequía, bautizada ya como la más severa en los últimos cuarenta años, sobre todo en el centro y norte del país. Ganado, borregos, cabras o cerdos, lo que los productores demanden, será un gran paliativo para lo que resta de este año y del 2010, ya que definitivamente será muy difícil que mega obras suntuosas concluyan si no existe el presupuesto federal para culminarlas. Posdata Pese a que el proceso electoral local del 2010 arranca en enero del próximo año, en muchos municipios y distritos ya comenzó la efervecencia electoral por alcaldías de año y medio y diputaciones de casi dos años. Quienes aseguren que lo que les han dado a los alcaldes de recursos en tres años les serán otorgados en un año y 8 meses, se quedarán con un palmo de narices por lo que viene en 2010. conlapiedra@hotmail.com

Ojo de Atalaya Texto: Óscar Gutiérrez

Mirna y Genoveva son mujeres de madrugada. En el claroscuro de la ciudad se asoman con sus destrezas y sus habilidades para realizar sus labores cotidianas. Acuden a la fortaleza de sus manos y sus piernas para cumplir la encomienda del trabajo y para acariciar el progreso personal , como a través de una bola de cristal. Mirna y Genoveva las barrenderas, las limpiadoras del rostro urbano, las responsables de la imagen cotidiana y turística tuxtleca. Las calles saben de su presencia cuando pasan con los contenedores y los carritos recolectores de basura, cada que dejan sus huellas del trabajo consumado. Mujeres de jornadas y entrega, 8

Código Sur

cación”, advierte Mirna. “Trabajamos de noche y de madrugada, aún así no tenemos sueldos dignos, ni servicios médicos , peor aún, el apoyo del día del burócrata nos lo dan recortado, ésa es otra de nuestras luchas”, asegura Genoveva. Mirna y Genoveva las limpiadoras, las propiciadoras de la buena presentación.

también de necesidades apremiantes, de bitácoras de urgencias. “Se requiere mucha fuerza y

01 de Septiembre del 2009

Manos, escobas y palas que recogen la basura y la inconsciencia ciudadana. El fin de semana limpian, sacuden sepultan las botellas, las bolsas y las colillas arrojadas. Pero, un buen amanecer se sopaciencia para soportar la car- lazan al recoger, en cualquier ga del trabajo y la inconscien- parque, recodo o avenida, flocia de la gente que tira basura res aromáticas de candox, de por puro hábito y falta de edu- bugambilia y cupapé.


Análisis

Utopía

Arely...La estrategia de la derrota Para mi brother MIGUEL CHANTIRI ESPINOSA

Texto: Javier Figueroa Niño Si bien es cierto, el PRI resultó el gran triunfador en estos comicios intermedios a nivel República; también es cierto que en Chiapas, de la mano de Arely Madrid, el PRI resultó ser el gran perdedor. Más allá de los datos y estadísticas que arrojó la jornada electoral del pasado domingo 5, la clase política chiapaneca tendrá que asimilar el nuevo mapa geopolítico, el mensaje abstencionista de los ciudadanos que, quieran o no, manifestó su rechazo a las formas actuales de hacer política; basta el ejemplo de la votación raquítica del “chunco”, apenas poco mas de 19 mil votos frente a los mas de 80 mil con los que en su oportunidad obtuvo Enoch Araujo. Por otro lado, los triunfos perredistas se deben al actuar personal de los candidatos y no al quehacer de una dirigencia desprovista de liderazgo. Aquí habrá que estar atentos, ya que desde ahora se perfila, como un liderazgo emergente de largo alcance, Ernesto Gutiérrez Villanueva, quién sepultó bajo un alud de votos a Lacho Ruiz con todo y su guerra sucia. En tanto el PAN, vió crecer la personalidad de Ovidio Cortazar, este

partido podría ser considerado el gran ganador en Chiapas, ya que de no tener ningún legislador federal ahora tendrá cuatro; y aguas para los clanes rancios del panismo chiapaneco, todos los candidatos albiazules triunfadores son figuras jóvenes que no tienen el desgaste de los apellidos tradicionales panistas. Chiapas enfrenta una nueva realidad a partir del 5 de julio, corresponde ahora a los ganadores responder a la confianza de la sociedad; corresponde ahora a los partidos reagruparse para mejorar y para generar confianza al electorado. El Chiapas democrático de hoy no puede, no debe entenderse, sin la apertura democrática del quehacer sabinista. Estos resultados reflejan claramente el tránsito de un estado déspota y autoritario, a uno de reconciliación participativa. El mosaico político es el nuevo Chiapas, en el que Sabines como gobernador sabrá como lograr acuerdos e iniciativas a partir de las diferencias de colores. De eso, no me cabe la menor duda. Mientras tanto, lo que deben hacer las Arelys, los Joseans, es empacar maletas para que su vergüenza sea absorbida por el olvido y el paso

del tiempo; el PRI merece dirigentes honestos y comprometidos con su causa. Es decir, debe volver a sus orígenes ideológicos y modernizar sus estructuras. TRAFICO DE INFLUENCIA Dicen las malas lenguas, que dentro del Consejo Estatal de Seguridad Pública, les están tirando línea a algunos alcaldes, para que compren a la de “wilson”, cámaras de Video Vigilancia con un proveedor, que por supuesto no es chiapaneco, y que como resultan ser cámaras de alta definición, las ofrecen, en 800 mil pesos cada. Claro, ya son varios los Presidentes que no han caído en la presión y han mandado al emisario a freír espárragos. Este tráfico de influencias no debe permitirse, mucho menos solaparse. ALCALDE NÉPOTA Pocos son los Alcaldes que trabajan codo con codo con el gobierno Sabinista. El que resultó una vergüenza, es el Presidente de San Fernando, Manuel de Jesús Chanona, de quien-dicen- mantiene incrustado en la nómina, hasta su sirvienta. Se la ha pasado como la Puerta de Alcalá . El pueblo está divorciado de su autoridad municipal. Este individuo les ha dado la espalda. Las promesas de campaña, han queda-

do en eso, en promesas. ADIOS A MI “CHUNKITO” Que si duele, claro que si. Duele ver partir a un extraordinario compañero de radio, a quien en lo personal, vi llegar en pañales. Los homenajes son “en vida hermano, en vida”. Por eso, yo, desde esta palestra, felicito a Ariel, quien tuvo las “agallas” suficientes de cambiarse de piel (de partido), haciendo a un lado las convicciones (caso hay). Lamento que como consecuencia de su avanzada enfermedad (cáncer, no se si de próstata o de ovarios? jajaja), se conviertan en realidad sus sueños, de ser un “leal servidor de Chiapas”. No se si le de tiempo de llegar a San Lázaro, o el Señor lo requiera antes y le reclame por haber lucrado con su enfermedad. Como la decisión no está en mis manos, yo solo habré de recordarlo siempre como lo que es, un excelente locutor, y no como el MITÓMANO, que dicen es. Enhorabuena al suplente de Ariel, Bersaín Miranda, quien de transportista, saltó a una regiduría y ahora a una diputación federal. No cabe duda que eso es tener suerte y buen ojo. Adios Chunco, nunca te olvidaremos. Javierfigueroa2005@yahoo.com. mx

La Cosa Pública Texto: Óscar Gutiérrez

Eduardo de León Castillejos parece haber tenido, desde siempre, una vocación frustrada de verdugo gubernamental. En la liberación de los 20 presos de Acteal, el todavía director del Centro Penitenciario El Amate, mostró su condición de carcelero medioeval. Una versión innovada de su temperamento burdo, zafio y silvestre. Si bien, de León Castillejos, sólo cumplía “órdenes superiores”, según sus argumentos, su actitud pre-

potente, altanera y al margen de la ley contra los periodistas y abogados defensores, acabó por desmantelar y evidenciar la fallida estrategia de “rapto”, institucional que se pretendía realizar con los tzotziles liberados. Desde los primeros minutos en La Corte ordenó, de manera inatacable e impostergable, la liberación de los reos de Acteal, Eduardo, expresó su desacuerdo y testarudez de cumplir con el mandato del máximo tribunal del país. Negó todo paso franco a los comunicadores para que accedieran a cumplir su labor en el estricto marco del derecho constitucional a la información. A otros los atropelló y vilipendió, segregándolos y confinándolos en un área para sujetarlos a una

placa fotográfica y un archivo, como si fueran presuntos delincuentes. Lo inverosímil lo completó al caer la noche, cuando negó a los abogados del Centro de Investigación y Docencia Económica, el ingreso al penal para que acreditaran y demandaran la efectividad de la liberación, mandatada por La Corte. Lo que sobrevino después, fue una auténtica embriaguez de absurdos, cuando pretendió “raptar” a los indígenas, utilizando vehículos y policías señuelos. El caso de León Castillejos es apenas un eslabón de las actitudes que prevalecen en la administración de justicia y el manejo de la política del gobierno chiapaneco. En su noche trágica, Eduardo fue

apenas un ejecutor de “órdenes superiores”, según lo dijo desde la tarde cuando afrentó a los representantes de medios de comunicación. Realmente, el error es de quienes lo prohíjan y tutelan en la administración pública. Tratar de explicarle a de León Castillejos, las sutilezas y excelsitudes del poder político y el rigor del derecho, equivaldría a otro yerro de apreciaciones. Mal le hicieron a este muchacho cuando lo sacaron de protección civil, donde , seguramente se encontraba más a gusto, en medio de truenos y relámpagos, para llevarlo a un sitio donde debe tratar con gente, con personas, con quienes apenas si puede balbucear sus interrogantes para afirmarse en sus limitaciones.

01 de Septiembre del 2009

Código Sur

9


Las Margaritas

Con Unidad Avanzamos: Rafael Guillén las cien calles en los diferentes barrios de la cabecera municipal. Acompañado del Sindico Municipal y Regidores de su administración realizo el corte del listón inaugural de esta importante obra, que beneficia en gran parte a todos los pobladores de este barrio y que había sido una de las demandas más urgentes durante mucho tiempo, y que hoy con el trabajo en equipo de pueblo y Gobierno está cumplido.

El Presidente Municipal de Las Margaritas, Rafael Guillen Domínguez, realizó la entrega de la obra de pavimentación de

treinta calles en el Barrio de San Sebastián, acciones que fueron consideradas dentro del proyecto de pavimentación de

Durante este evento el Mandatario Municipal dijo a los habitantes del Barrio de San Sebastián, que pese a la crisis económica por la que estamos atravesando hoy se están cumpliendo las demandas planteadas por la ciudadanía, “porque un Gobierno democrático no es aquel que impone sus condiciones sino aquel escucha a la ciudadanía y analiza junto con sus

representantes de los consejos de participación vecinal sus demandas. También hizo énfasis en que esta obra de pavimentación de las treinta calles son el producto de la organización y el trabajo conjunto de todo el barrio y que su Gobierno seguirá trabajando por el mejoramiento de la imagen urbana del Municipio de Las Margaritas. Finalmente dijo que con la organización del barrio y el apoyo de todo el cabildo se logró pavimentar 2,512 metros lineales con un costo total de 3 millones 700 mil pesos y que además de esta inversión el barrio se verá beneficiado también con la construcción de un tanque de almacenamiento, para mejorar el abastecimiento del sistema de agua potable de todo el barrio y que tendrá una inversión cercana a los 950 mil pesos.

Comitán

Seguimos cumpliendo nuestros compromisos: ERA

Comitán de Domínguez, Chis.El Presidente Municipal de Comitán, Eduardo Ramírez Aguilar, entregó formalmente la obra de pavimentación de 3 mil metros cuadrados a los habitantes de la ranchería Guadalupe Chichimá, el día de ayer. Acompañado por Rosa Elba Argüello López, tesorera de la ranchería, Mario Ventura Pérez, agente municipal, y Julio Hernández Hernández, suplente del agente municipal, el Presidente Ramírez Aguilar aseguró que 10

Código Sur

este Gobierno no ha dejado de cumplir todos y cada uno de sus compromisos adquiridos a lo largo y ancho del municipio. “Hemos dejado constancia de que el trabajo planeado, ordenado y de la mano con el pueblo siempre brinda buenos resultados y como ejemplo tenemos esta obra de pavimentación que era una demanda de Guadalupe Chichimá pero que este Gobierno se dio a la tarea de cumplirla con el apoyo de sus habitantes”, refirió el Edil.

01 de Septiembre del 2009

Asimismo, Ramírez Aguilar señaló que su Gobierno seguirá empeñado en el desarrollo y crecimiento de Comitán mejorando la calidad de vida de sus habitantes “porque vivir mejor significa tener agua; vivir mejor es tener caminos pavimentados; vivir mejor es contar con todos los servicios y eso es lo que hacemos en barrios y comunidades de nuestro Comitán, trabajar para que nuestra gente viva mejor”.Por su parte, los representantes de la ranchería Guadalupe Chichimá manifestaron su agradecimiento al Munícipe por el apoyo recibido para la pavimentación de este camino que tuvo un costo de un millón 163 mil 64 pesos y que beneficia a un aproximado de mil habitantes de ese lugar. “Estamos muy agradecidos no

sólo porque ya nos cumplió con la pavimentación de este camino sino porque cada que lo buscamos para solicitar su ayuda, el Presidente siempre nos recibe y nos atiende. Él no ha sido como otros presidentes que vienen a pedir nuestra confianza y se olvidan de nosotros, al contrario, nos ha ayudado mucho y por eso le decimos que con Eduardo Ramírez estaremos hasta donde él nos diga”, finalizó la tesorera de la ranchería. Acompañaron a esta entrega: José Antonio Aguilar Meza, Tesorero, los regidores Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Roque Luis Gordillo Domínguez y Karina Trujillo Trujillo, además del Director del COAPAM, Rubén Gordillo Argüello, y el Coordinador de Asesores, Mario Guillén Guillén.


Monos de Carlos Villarreal

01 de Septiembre del 2009

C贸digo Sur

11


Reportaje

El Gyr, raza de ganado de los pobres Texto y fotos: Rubén Rosado

Cuando hay crisis y no se cuando la raza Gyr demuestra tiene para invertir, la raza que bajo condiciones naturales Gyr es la opción es mejor que muchas razas en nuestra zona.

Suarez Fuentes felicitó a los organizadores de estos dos eventos y sugirió que sigan haciendo esfuerzos para seguirlos apoyando. Agradeció a las autoridades estatales y locales por su apoyo y a todos los que de una u otra forma dieron su respaldo para la realización de este evento.

Presidente Nacional de Criadores de Ganado Gyr, Ricardo Suarez Fuentes.

Palenque, chis.-Desde hace muchos años, el Gyr ha sido considerado por algunos criadores e investigadores como la raza del pobre, o el ganado que con poca inversión en zonas de pobreza extrema pueden obtener buenos resultados con la carne y leche. Un productor con 10 o 12 vacas tiene la factibilidad de sacar 150 litros de leche con esta cantidad de vacas, y aun con los costos que tiene les permite un ingreso diario que le sirve para el sustento familiar.

Los eventos realizados en esta ciudad fueron muy importantes para el desenvolvimiento de la raza Gyr en el país, porque estimuló a los criadores, los cuales están procurando que las características de esta raza no se pierda, es muy importante porque son animales productivos, lecheros, se cree que ahora en México con la séptima Exposición Nacional de Ganado Gyr y el segundo Congreso Internacional de Criadores de esta misma raza sirva para promover el crecimiento en la región Chiapaneca.

Ganado Gyr se adapta a las condiciones del trópico.

ve problema en buscar su sustentación alimentaría y buscar su auto suficiencia, los alimentos para sus lugares domésticos porque se sabe que México depende mucho de Estados Unidos porque de América se compra leche y carne, es preciso que haya políticas públicas gubernamentales y promover el crecimiento del producto interno local.

queños productores, es muy importante apoyarlos y darles la confianza de que ellos pueden producir, y reducir las dependencias externas como la dependencia de alimentos de otros países. La economía mexicana es muy controlada por los americanos, es necesario que los mexicanos decidan que hacer no que el americano decida por ellos.

El gobierno de Chiapas está promoviendo un programa para la producción de embriones para ganado lechero y es algo muy importante en el aspecto económico, porque va a promover la producción nacional y de esta manera se va aumentar la producción, de igual forma se va a mejorar genéticamente el rebaño lechero nacional y en el aspecto social se va a transformar esta producción en alimento y se tendrá menor dependencia de estados unidos. Es muy importante que este programa sea aceptado y se integren la regiones domesticas y para eso es necesario traer tecnología, genética, capacitación, y revestimientos para mejorar la calidad de vida de principalmente los pequeños productores.

El ponente Rosimar Silva, puntualizó que para industrializar la leche se tiene que hacer una integración entre producción e industria, es preciso participar en el comercio para que haya disputas, la competencia de genética es necesaria, porque estimula a la concurrencia y esta va a motivar la mayoría de producción, y el precio para los consumidores. El problema de monopolio es que elige los precios que quiere pagar y sobre todo un precio pequeño para el productor, porque la industria compra la leche barata y vende caro, ahora tiene que cambiar el productor tiene que elegir a quien vender y a qué precio vender su producto.

Por su parte, Rosimar Silva, ponente en el segundo Congreso Internacional del Ganado Gyr, dijo que esta raza es de suma importancia para esta región, ya que cuenta con características nobles para México, es una raza que se adapta a los trópicos, soporta calor, humeLo anterior fue dado a cono- dad, y su comida basta con tan cer por Presidente Nacional solo pasto, y sobre todo muy de Criadores de Ganado Gyr, productora de leche. Ricardo Suarez Fuentes, en el marco de la VII Exposición La raza Gyr en Brasil está Nacional de Ganado Gyr y el muy avanzada, sin embargo Segundo Congreso Internacio- en México los productores van nal de Criadores de esta raza por el camino correcto porque de ganado, quien dijo “hoy ya tienen genética de alta caque el mundo entero vive con lidad pero eso no basta, es precrisis, el Gyr tiene su creci- ciso trabajar más para mejorar miento, es la mejor raza que y en Chiapas se cuenta con expresa a través de condicio- el suelo perfecto y apropiado nes no naturales su máximo para esta raza. potencial genético” Destacó que cuando hay crisis El ponente comentó que en Explicó que en Brasil más del y no se tiene para invertir, es América Latina, existe un gra- 40% de productores son pe12

Código Sur

01 de Septiembre del 2009

Para finalizar invitó a los productores mexicanos al tercer Congreso de Criadores de ganado Gyr próximo a celebrarse en una importante ciudad Brasileña en el año 2010.


Comitán

Hechos Fronterizos Fotos y textos: Marco Tulio Guillén Barrios

Comitán: EL SEGUNDO ENCUENTRO de marimbas, esta vez, en homenaje a JORGE ZÚÑIGA BERMÚDEZ, extraordinario músico y poeta teopiscaneco ya fallecido, fue todo un éxito y, como evento, dejó una profunda huella en los anales de la historia del arte en Comitán y la Región pues, dicho sea de paso, el entusiasta sentir, pensar y actuar de los presidentes municipales Ramiro Avendaño Mazariegos de Socoltenango, Omar Amín Coutiño Villanueva de Venustiano Carranza y Oscar Eduardo Ramírez Aguilar de Comitán, con el merecido aval del Lic. Juan José Sabines Guerrero, Gobernador del Estado, a través de la Lic. Jane Guadalupe de la Cruz Palacios, Directora General del CONECULTA-CHIAPAS hizo posible que las noches de fiesta. –del 19 al 23 de agosto-- fueran un pleno remanso de gran alegría y un atractivo de tremenda lucidez para el turismo. En medio pues de la problemática en otros aspectos de la vida nacional, estatal, regional y municipal, este acontecimiento, que es el segundo que se lleva a cabo teniendo como sede principal la ciudad de Comitán, acabada su feria principal unos días antes, vino a despertar los atribulados corazones, pues las autoridades, sabedoras de que uno de sus deberes es proporcionar bienestar al pueblo en todos los sentidos, hicieron rendir sus recursos económicos y humanos para hacer del proyecto artísticocultural citado una realidad, acción considerada por propios y extraños, aparte de un justo y merecido homenaje y reconocimiento a Jorge Zúñiga Bermúdez, un extraordinario acontecimiento que ocupa ya lugar especial en la historia de nuestra región con un sello especial del recuerdo que dejan las marimbas Orquesta Juvenil Nueva Generación de Soyaló; la de la Casa de la Cultura de Frontera Comalapa; la del Gobierno del Estado de Tabasco; Brisas del Grijalva de la Ciudad de México; Águilas de Chiapas, anfitriona; la de Las Margaritas; la Municipal de Cintalapa; Infantil de Copainalá; Perla Guadalupana de Amatenango de la Frontera; Hilos de Plata de San Cristóbal de Las Casas; Tlenhuicani de Veracruz; Ensamble Éxodo de Quintana Roo; Hermanos Palomeque de Pijijiapan; Casa de la Cultura de Ixtacomitán; Casa de la Cultura de Chiapa de Corzo; Qui-

siera ser para ti de Teopisca; Centro Cultural Rosario Castellanos de Comitán; Casa de la Cultura de San Pedro Buenavista; Reiyna Frailescaza de Villaflores y Estrellas de Chiapas, entre otras. Nuestro reconocimiento al Ayuntamiento Comiteco por la visión y esfuerzo, por la capacidad de gestoría y por su preocupación de proyectar a Comitán ante el mundo. En estos mismos menesteres, gran expectación existe ya por la cercanía de otro acontecimiento de relevancia histórico-cultural como lo es el Concurso Nacional de Oratoria, evento rescatado por la Administración que encabeza el Lic. Oscar Eduardo Ramírez Aguilar que, -y de eso estamos seguros-, aunque se esté pasando por un período de austeridad, habrá de celebrarse, pues Comitán ratifica a cada día su confianza en sus autoridades, que si algo las ha venido distinguiendo es precisamente, y en labor de equipo, el cumplimiento de sus compromisos, sembrando, como es el caso de la cultura, un resultado a largo plazo que hará que la historia las recuerde con gratitud y amplio reconocimiento. Felicidades.

Durante el proceso de elección las parejas participantes de los diferentes municipios demostraban su destreza con habilidades de canto, poesía, bombas, modelando con ropa tradicional de su respectivo municipio resultando difícil el trabajo realizado por el jurado calificador, llevándose el triunfo los participantes de Frontera Comalapa que llevarán por un año la corona regional.

La Trinitaria:

ANTE EL ANUNCIO QUE EL ALCALDE DE LA TRINITARIA, C.P. JORGE MANUEL PULIDO LÓPEZ, HICIERA A LOS MÁS DE 200 LOCATARIOS SOBRE EL INICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL MERCADO MUNICIPAL QUE EL GOBERNADOR JUAN JOSÉ SABINES ANUNCIARA EN SU ÚLTIMA VISITA A ESTE MUNICIPIO, LA ALEGRÍA, AGRADECIMIENTO Y RECONOCIMIENTO A LOS HECHOS DEL MANDATARIO ESTATAL FUERON MANIFESTANTES.

Como complemento de los festejos del Día del Abuelo 2009, se llevó a cabo un maratón alusivo donde se contó con la participación de por lo menos un centenar de abuelitos de todo el municipio que compitieron en varias disciplinas: caminata, carrera con obstáculos, recibiendo a la vez, conocimientos sobre gimnasia propia de la edad, impartida por personal muy profesional

Las Margaritas: Organizado por el DIF, se llevó a cabo la elección de reyna y rey 2009 de la tercera edad. El evento tuvo lugar el 20 de agosto en la explanada del parque central, contándose con la presencia de la Lic. Martha Xóchitl Aguirre, delegada regional Dif-Región III Fronteriza, la presidenta del Dif-Las Margaritas, Profra. María Elena Villatoro Culebro, presidentas de los Dif’s de la región y como representante del pueblo y gobierno margaritense el Alcalde Rafael Guillén Domínguez y el Ayuntamiento en pleno.

EL ALCALDE TRINITARENSE, JORGE MANUEL PULIDO LÓPEZ, INAUGURÓ CANCHA TECHADA EN LA RANCHERÍA “BUENA VISTA” COMO OTRA ACCIÓN EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURA BÁSICA EDUCATIVA EN BENEFICIO DE LA POBLACIÓN, PARTICULARMENTE DE LA COMUNIDAD ESTUDIANTIL DE LA PRIMARIA “ÁLVARO OBREGÓN”.

Desde el cubil de Diógenes A poco más de una semana se cumple el año de la firma del Documento “POR UN CHIAPAS AÚN MÁS SEGURO” en donde ocupa lugar muy especial EL RETIRO DE TOPES de las carreteras de Chiapas y………….NO HA HABIDO NADA, Y PENSAMOS QUE NI HABRÁ pues visto está que las autoridades LE TIENEN UN MIEDO TAL A LA “INGLESADA” (así suena suave el término derivado de “autóctonos” (plurales ambos conceptos), que para qué les cuento y, de allí, la falta de aplicación de la ley. Bueno será, de hoy en adelante, se permita, con la ley en la mano, el asentamiento de nuevos centros de población pero, mínimo, un kilómetro distante de las carreteras y no junto a ellas.

01 de Septiembre del 2009

Código Sur

13


Cultura al sur

Recibe obra Lucero Hernández del reconocido

pintor oaxaqueño Javier Toledo Texto: Alonso Interiano Díaz

pectativas en materia de cultura al rescatar, conservar y promover a su pueblo” concluyó.

Chiapa de Corzo, Chis.- Con el objetivo de reconocer las actividades a favor de la Cultura de Chiapa de Corzo que desempeña Lucero Hernández Hernández, a través del rescate, promoción y conservación de esta tradicional ciudad, el reconocido artista oaxaqueño, maestro en la pintura en oleo y que ha realizado cientos de obras en pinturas extraordinarias, el día de ayer en presencia de personalidades y de Julia Leticia Castillejos Nuricumbo,

Directora del Centro Cultural Ex-convento de Santo Domingo, Javier Toledo otorgó su obra llamada “La adaptación de Oaxaca”, que simboliza lo tradicional de Tehuantepec, Oaxaca. En este sentido, el pintor oaxaqueño al realizar una exposición el pasado seis de abril del presente año, en relación a las obras más destacadas de su realización en pintura en óleo, no dejó también de admirar a la colonial ciudad,

Por su parte, la chiapacorceña motivada hacia la presente obra hecha por el artista oaxaqueño, agradeció el buen detalle por parte de Javier Toledo, al otorgarle también la figura representativa del parachico que alegra en la fiesta grande de Chiapa de Corzo, -dijo- “Agradezco infinitamente el valor depositado del amigo Javier Toledo, reconocido pintor en Oaxaca, y proporcionarme una de sus obras que en efecto de que al permanecer representa también una valiosa por unos días en el añejo pueblo, cultura que se basa en las cossus estructuras tipo colonial lo tumbres y tradiciones de su estahizo sentirse como en casa –dijo- do” expresó. “Tengo buenos recuerdos en Chiapa de Corzo, elegí por vez Finalmente, dentro del acto primera a este municipio para emotivo, Lucero Hernández y realizar mi exposición en pintura Javier Toledo, acordaron realipor ser un pilar fuerte en la cul- zar próximamente una actividad tura, hoy regreso para agradecer de carácter cultural, en donde se a la autoridad del centro cultural presente Historia, Arte y Tradiy desde luego en reconocer con ción de Chiapa de Corzo, ante el una de mis obras a una gran ami- público y autoridades del estado ga, que ha logrado rebasar las ex- de Oaxaca.

Exitosa presentación de la soprano Lupita Guillén Utrilla

La probada calidad de los conciertos ofrecidos por la Escuela de Música de la UNICACH trascendió las expectativas de melómanos y amantes de la ópera con la presentación, el pasado jueves, de la joven soprano Guadalupe Guillén Utrilla, quien acompañada por el pianista Felipe Martínez, inter-

14

Código Sur

pretó “Arias del Bel Canto” en el Auditorio del Centro Universitario de Información y Documentación (CUID). El reconocimiento de los asistentes fue unánime y se manifestó a través de una ovación sostenida, tres arreglos florales obsequiados a la cantante al concluir el concierto y la admirada y respetuosa entrega a los agudos y sobreagudos con que Guillén Utrilla mantuvo en gozoso vilo estético a los asistentes durante más de una hora. Piezas del siglo XVII al XX conformaron el misceláneo repertorio en inglés, italiano y español que Felipe Martínez y Guadalupe Guillén Utrilla ejecutaron para deleite del público. Destacaron así “Tornami a vagheggiar” de Georg Friedrich Händel, “Sumemer time”, de

01 de Septiembre del 2009

George Gershwin, “Me llaman La Primorosa”, de Joaquín Rodrigo y “Estrellita”, de Manuel M. Ponce. Guillén Utrilla es originaria de Comitán, Chiapas, e inició sus estudios de canto en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana en el año 2002, bajo la tutela de la maestra Guadalupe Colorado; en el año 2007 representó exitosamente La Reina de la Noche de la ópera “La Flauta Mágica”, de W. Amadeus Mozart, llevada a cabo en la sala grande del teatro del estado de Veracruz. Actualmente finaliza la Maestría en Canto Lírico dentro del Conservatorio Jacopo Tomadine de la ciudad de Udine, Italia, y perfecciona su técnica vocal con la maestra Eva Barta-Bartfai de la ciudad de Graz, Austria. Felipe Martínez obtuvo la licen-

ciatura en piano con la maestra Ninowska Fernández en la Escuela Nacional de Música de la UNAM. Ha participado en agrupaciones de música de cámara así como de jazz trío en los que ha tocado para foros de la capital del país como la sala Tepecuícatl, Xochipilli de la Escuela Nacional de Música de la UNAM, la sala Menuel M. Ponce de Bellas Artes, escuelas y casas de cultura del Distrito Federal. Realizó la maestría en Pedagogía de la Música en Jazz en la Northern Illinois University, E. U., y actualmente es docente de tiempo completo de la UNICACH, donde imparte clases de piano. Fue ovacionada en la UNICACH la soprano comiteca Guadalupe Guillén Utrilla durante Jueves de Concierto.


Cultura al sur

Reconoce UNICACH legado histórico de don Fernando Castañón En un emotivo homenaje póstumo, la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH) hizo un reconocimiento a Fernando Castañón Gamboa por el legado histórico que sobre la vida del estado dejó este chiapaneco. A 50 años de su muerte, la UNICACH recordó y reconoció el trabajo del fundador de la archivistica en Chiapas, un hombre que dejó un legado y una huella para la posteridad. El rector de la UNICACH, Roberto Domínguez Castellanos explicó que “esta institución de educación superior resguarda y difunde con orgullo parte del valioso acervo que don Fernando Castañón reuniera durante su vida: documentos históricos, periódicos y varios libros”. Durante el acto, los especialistas reconocieron la labor histórica que realizó don Fernando Castañòn, quien recibiera el primer galardón como Premio Chiapas en 1950. El maestro Carlos Román, coordinador Operativo Técnico del CONECULTA, recordó al maestro Fernando Castañón como un incansable hombre sin el que la cultura contemporánea de Chiapas no podría entenderse. Y destacó que la principal virtud del también cronista de Tuxtla Gutiérrez fue que pese a no ser un historiador profesional, se preocupó por reunir las fuentes primarias del Archivo Histórico de Chiapas.

Carlos Román manifestó que no habrá mejor homenaje y reconocimiento a don Fernando Castañón que proseguir con la preservación y difusión de los documentos histórico con que cuenta el Centro de Servicios de Información y Documentación de la UNICACH, lugar en el que varios historiadores nacionales y extranjeros realizan trabajos de investigación sobre Chiapas y Mèxico. Ante familiares y amigos del humanista, propuso que jóvenes estudiantes de Historia realicen una biografía consistente y seria de este chiapaneco

ejemplar. En su momento, el periodista e investigador Sarelly Martínez Mendoza detalló el humor fino en los ensayos que escribió y la manera de contar buenas anécdotas de esa época de oro en Chiapas.

vida de don Fernando Castañòn, anunció que desde hace varios días, el Archivo Històrico, donde vía electrónica, se pueden consultar documentos históricos de Chiapas y una importante colección de periódicos de esa época, está abierto a investigadores, historiadores y En el acto, su hija, la señora estudiantes de 8:30 de la mañaIsabel Castañón, recordó varios na a 9 de la noche. pasajes de la vida del maestro Al acto también asistieron fachiapaneco y de cómo comen- miliares de don Fernando Caszó a adentrarse en los libros y tañón Gamboa, así como el en el amor por el rescate de los Secretario General de la Universidad Autónoma de Chiapas, documentos históricos. maestro Hugo Aguilar Aguilar El moderador de la mesa, el y el director general del Institumaestro Noé Gutiérrez, quien to de Historia Natural, biólogo presentó un video sobre la Froylán Esquinca Cano.

01 de Septiembre del 2009

Código Sur

15


Hay 50% de casos de ceguera en ex obreros de la Mosca Texto y fotos: Sergio Melgar

Florencio Ruiz, ex obrero de la Mosca.

Segunda y última.-Para los ex obreros Florencio Ruiz y Adolfo Bonifaz, de la Comisión Mexico-Estadunidense para la erradicación del gusano barrenador de la mosca, las condiciones laborales en producción son de un medio contaminado y casi el 50 por ciento de los obreros han tenido problemas de la vista, por los cambios de temperatura. La mayor parte de los empleados en producción tienen problemas de la vista, debilidad visual, afirma el ex obrero Florencio Ruiz Ramírez, quien luego de 18 años en La Mosca, en el 99 lo despidieron y aún sigue en pie de su demanda laboral.

“Lo que pasa es que en el área de producción se entra a un medio contaminado, porque en ese medio crece el gusano, allí la temperatura es caliente, luego sale uno y se tiene uno que bañar, esos cambios de temperatura en el cuerpo los resiente la vista, por eso casi la mitad de los obreros tenían problemas de ceguera”, señala. Síndrome de Guillain-Barré Varios de los empleados también enfermaron de un síndrome llamado Guillain-Barré, que es un trastorno en el que el sistema inmunológico del cuerpo ataca a parte del sistema nervioso periférico. De acuerdo a estudios médicos, “ Los primeros síntomas de esta enfermedad incluyen distintos grados de debilidad o sensaciones de cosquilleo en las piernas. En muchos casos, la debilidad y las sensaciones anormales se propagan a los brazos y al torso. Estos síntomas pueden aumentar en intensidad hasta que los

músculos no pueden utilizarse en absoluto y el paciente queda casi totalmente paralizado. En estos casos, el trastorno pone en peligro la vida - potencialmente interfiriendo con la respiración y, a veces, con la presión sanguínea y el ritmo cardíaco - y se le considera una emergencia médica. El paciente es colocado a menudo en un respirador para ayudarle a respirar y se le observa de cerca para detectar la aparición de problemas, tales como ritmo cardíaco anormal, infecciones, coágulos sanguíneos y alta o baja presión sanguínea. La mayoría de los pacientes se recuperan, incluyendo a los casos más severos del Síndrome de Guillain-Barré, aunque algunos continúan teniendo un cierto grado de debilidad.” “El Síndrome de Guillain-Barré puede afectar a cualquier persona. Puede atacar a la persona en cualquier edad y ambos sexos son igualmente propensos al trastorno. El síndrome es raro y aflige sólo a una persona de

cada 100,000. Generalmente, el Síndrome de Guillain-Barré ocurre unos cuantos días o una semana después de que el paciente ha tenido síntomas de una infección viral respiratoria o gastrointestinal. Ocasionalmente, una cirugía o una vacuna pueden desencadenar el síndrome. El trastorno puede aparecer en el curso de varias horas o varios días o puede requerir hasta 3 ó 4 semanas. La mayoría de las personas llegan a la etapa de mayor debilidad dentro de las 2 primeras semanas de la aparición de los síntomas y, para la tercera semana de la enfermedad, un 90 por ciento de los pacientes están en su punto de mayor debilidad.” A decir del ex obrero Adolfo Bonifaz, el medio en el que obreros laboran en el área de producción es contaminante, sin dejar de lado el área de Rayos X, en donde se esteriliza a la pupa, ya que incluso es un área en donde se utiliza un traje especial así como un medidor de radioactividad.

Investigarán posible contaminación de la Mosca Por su parte, el diputado local ecologista, Alejandro Orantes Coello, se comprometió a conformar una comisión de legisladores para visitar la planta productora de Moscas del Gusano Barrenador, ya que pese a que cuenta con tres lagunas de oxidación, tienen que revisar cuáles son los desechos que tira al cauce del río Grijalva. Diputado Alejandro Orantes Coello

16

Código Sur

parlamentaria del PAN en el congreso del estado, aseguró que no permitirán que ninguna dependencia o empresa contamine las aguas de los ríos, como en su momento visitaron el ingenio azucarero de Pujiltic, en donde descubrieron que no cumplían con todas las disposiciones ecológicas, así también solicitarán que se forme una comisión para visitar El coordinador de la fracción la planta productora de moscas

01 de Septiembre del 2009

de la Comisión Mexico-Americana para la erradicación del gusano barrenador. El legislador concluyó asegurando que si las dependencias gubernamentales y las empresas cumplieran con la ley de equilibrio ecológico, no tendrían que estar supervisando ni revisando los procesos de producción.

Codigo Sur  

la opcion en periodismo de investigacion

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you