Issuu on Google+

Projekt1_Layout 1 03.09.13 13:43 Seite 2

K端chenwelten Kitchen worlds 2014


Seite 2-3 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:08 Seite 2


Seite 2-3 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:08 Seite 3

Inhalt Contents

Wenn Sie sich jetzt oder in naher Zukunft mit dem Kauf einer Küche beschäftigen, benötigen Sie vorab die richtige Inspiration, zuverlässige Informationen und eine professionelle Küchenberatung im Fachhandel. Mit unserem aktuellen Küchenjournal geben wir Ihnen viele Anregungen und Ideen, die Ihnen dabei helfen, Ihre Traumküche zu verwirklichen. Wir zeigen Ihnen Küchen in den unterschiedlichsten Größen und Ausführungen. Ob klein oder groß, modern oder klassisch, praktisch oder stylish – für jeden Wunsch gibt es die richtige, individuelle Lösung. Und mit unseren neuen Farben, Dekoren und Holznachbildungen wird Küchenplanung zu einem richtigen Einrichtungsspaß. Entdecken Sie die Vielfalt unserer aktuellen Küchenkollektion und die Gestaltungsmöglichkeiten, die in ihr stecken. Unsere Küchenwelten verbinden Ihre persönlichen Ansprüche mit einem Höchstmaß an Qualität, Komfort, Funktionalität und Design. Ganz egal – wie sie Ihre Küche nutzen möchten – zum Kochen, zum Genießen, als Ort der Begegnung – unsere Küchen geben Ihrem Leben mehr Raum. Viel Freude bei der Lektüre unseres aktuellen Journals. If you are now or will soon be considering purchasing a new kitchen, you will need the right inspiration, trustworthy information and advice from a kitchen professional in advance. With our current Kitchen Journal we provide you with plenty of suggestions and ideas, which will help you to plan and realise your dream kitchen. We show you kitchens in the most varied sizes and designs. Whether small or large, modern or classic, practical or stylish – we have the perfect customised solution to complete every kitchen wish list. With our new colours, décors and wood reproductions, we make kitchen planning fun. Discover for yourself the variety of our current kitchen collection and the design possibilities it holds. Our kitchens combine your personal preferences with the absolute highest standards in quality, comfort, functionality and design. No matter how you want to use your kitchen – for cooking, for enjoyment, as a meeting place – our kitchens bring more space to your life and more life to your space. We hope you enjoy reading our latest Journal.

Line N Line N

4

Color Concept Color Concept

12

Modern Living Modern Living

18

Ein Grundriss, fünf Küchen One Floor Plan, Five Different Kitchens

30

Mix im Trend The Trend: Mix It

42

Classic The Classics

72

Küchenorganisation Kitchen Organisation

84

Typen Cabinets

96

Fronten Fronts

100

Dekore|Griffe Décors|Handles

104

23


Seite 4-11 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:16 Seite 4


Seite 4-11 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:16 Seite 5

LINE N – Grifflose Küchenästhetik! LINE N – handleless kitchen aesthetics! Moderne Designküchen wirken heute großflächig und geradlinig. Hochwertige Lackfronten oder perfekt verarbeitete matte Fronten mit fugenloser, laserverschweißter Kante wirken am schönsten ohne Griffe. Mit grifflosen Fronten entsteht automatisch ein geradliniges und geschlossenes Frontenbild. Wen wundert es da noch, dass grifflose Küchen zu den neuen Designküchen avancieren. Grifflose Küchen sind natürlich nicht wirklich grifflos. Die ergonomisch geformten Griffmulden aus eloxiertem Edelstahl sind am Korpus positioniert und ermöglichen einen komfortablen Eingriff auf Türen, Schubkästen und Auszüge.

Modern designer kitchens appear large with straight lines. High quality lacquer fronts or perfectly crafted matt fronts with seamless, laser-welded edges are best shown to advantage without handles. Handleless fronts automatically create the impression of a linear and uniform appearance. It is no wonder, then, that handleless kitchens have advanced to the ranks of new designer kitchens. Of course, handleless kitchens are not really without handles. The ergonomically shaped recessed handles made of anodised stainless steel allow comfortable access to doors, drawers and pull-outs.

45


Seite 4-11 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:16 Seite 6

Komfortable Küchenideen. Convenient Kitchen Ideas. 1

Besser als mit Innenauszügen lässt sich ein Hochschrank kaum nutzen. Die Auszüge sind hoch belastbar und laufen dank der innovativen Profi + Auszugstechnik super leicht. There is hardly a better way to utilise every inch of a tall unit than with internal pull-outs. The pull-outs are extremely resilient and glide very smoothly thanks to the innovative pull-out technology of Profi +.

2

Gutes Licht ist in der Küche unverzichtbar. Sowohl als Arbeitslicht als auch zur Ambientebeleuchtung. Hier wurden LED-Leuchten (Energieeffizienzklasse: A) in die Wandschränke und Borde integriert. Good lighting is indispensable in the kitchen. Both work area lighting and ambient lighting. Here, LED lights (Energy efficiency rating: A) have been integrated into the wall units and wall shelves.

3

Für Profi + Front- und Innenauszüge erhalten Sie optional Seitenverblendungen aus Glas oder Stahl. Profi + front and internal pull-outs can be optionally equipped with glass or steel side panelling.

3

Tolle Organisation unter der Spüle mit dem Putzmittelauszug Vario-Line und der Dreifach-Mülltrennung. Der Feuchtigkeitsschutzboden verhindert das Verkratzen des Unterbodens und bietet einen Restfeuchteschutz für Putzeimer, Besen oder Reinigungsmittel. Well-organised beneath the sink with the VarioLine cleaning products pull-out and triple waste separation system. The moisture protection sheet prevents scratches on the bottom shelf and also provides residual moisture protection for cleaning buckets, brooms or cleaning materials.

1

2

4

4


Seite 4-11 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:16 Seite 7

LASER

411 PremiumweiĂ&#x; 411 Premium white

67


Seite 4-11 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:16 Seite 8

LASER

413 Mineralgrau 413 Mineral grey


Seite 4-11 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:17 Seite 9

Gestaltungsvarianten mit LINE N. Design variations with LINE N. 1

Das Fronten- und Typenspektrum von LINE N glänzt durch Vielfalt. Insgesamt stehen 13 moderne und hochwertig verarbeitete Fronten sowie rund 500 unterschiedliche Schranktypen zur Auswahl. Der Planungsabschluss von LINE N-Küchen lässt sich mit Abschluss- oder Frontwangen planerisch und optisch ganz unterschiedlich gestalten. Bei großen Türformaten, z.B. bei Kühl-Gefrier-Kombinationen, empfiehlt sich, wie in dieser HochschrankKombination, aus ergonomischen Gründen ein senkrechter Verlauf der Griffmulde.

Ästhetik und Funktion als harmonische Einheit: LINE N Hochschrank mit Apothekerauszug und vertikalen Griffmulden. The harmonious union of aesthetics and functionality: LINE N tall unit with larder pull-out and vertical recessed handles.

The selection of fronts and elements from LINE N leaves virtually nothing to be desired. A total of 13 modern and finely crafted fronts as well as around 500 different types of units are available. The planned end of run for LINE N kitchens can be varied in terms of design and appearance by adding end or front uprights. With large door sizes, e.g. with fridge-freezer combinations, it is recommended that the recessed handles are vertically oriented for ergonomic reasons, as in this example.

1

2

Raffinierte Funktion auf nur 30 cm Breite: Auszugsschrank mit Metall-Flaschenkorb und Innenauszug.

2

Sophisticated features in a width of only 30 cm: Pull-out unit with metal bottle rack and internal pull-out.

89


Seite 4-11 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:17 Seite 10

1

2

3

Tolle Küchenorganisation – hier ist an alles gedacht! Excellent kitchen organisation – they have thought of everything! 1

Hier passt was rein: Highboards mit Auszügen schaffen komfortablen zusätzlichen Stauraum. A lot can fit in here: highboards with pull-outs create convenient additional storage space.

2

Platzsparende Unterschrankorganisation auf nur 30 cm Breite mit Innenschubkasten für Bestecke und Co. Space-saving base unit organisation in only 30 cm width with internal drawers for cutlery, etc.

3

Auch die Ecke ist super genutzt: durch einen Eckschrank mit Schwenkauszügen. This corner is also being well-utilised: by a corner unit with swivel pull-outs.

4

Wandschränke mit Falt-Lifttüren bieten bequem zugänglichen Stauraum und maximale Kopffreiheit. Wall units with foldinglifting doors provide easily accessible storage space and maximum headroom.

4


Seite 4-11 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:17 Seite 11

FOCUS

462 Lack, Magnolia Ultra Hochglanz 462 Lacquer, ivory ultra high gloss

10 11


Seite 12-17 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:21 Seite 12


Seite 12-17 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:21 Seite 13

COLOR CONCEPT COLOR CONCEPT

COLOR CONCEPT Farben wecken Stimmungen, schaffen Atmosphäre und unterstreichen einen individuellen Lebensstil. Gerade in der Küche bildet das Zusammenspiel von Farbe, Form und Materialien ein weites Feld für Inspiration und Kreativität. Spielen Sie mit Kontrasten. Setzen Sie auf ein harmonisch abgestimmtes Farbkonzept. Oder setzen Sie nach Lust und Laune Farbakzente mit unserem COLOR CONCEPT: Mit offenen Regalen, Nischenverkleidungen, Arbeitsplattenkanten, Paneelen oder Schiebetürenschränken in modernen Uni-Tönen.

Colours affect our moods, create a particular atmosphere and emphasise an individual lifestyle. The interaction of colours, shapes and materials form a broad field for inspiration and creativity, especially in the kitchen. Play with contrasts. Choose a harmoniously coordinated colour concept. Or create colour accents with our COLOR CONCEPT, however you like: with open shelves, niche cladding, worktop edges, panel elements or sliding door elements in modern solid shades.

12 13


Seite 12-17 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:21 Seite 14

COLOR CONCEPT

1

Der Presto Ausziehtisch verwandelt sich bei Bedarf mit einem Handgriff in einen kleinen Essplatz oder zusätzliche Arbeitsfläche. Äußerst praktisch für kleine Küchen. With one simple motion, the Presto pull-out table is transformed into a small dining area or additional work surface. Extremely practical for small kitchens.

Spielerisch planen im Baukastensystem. A modular system makes planning a breeze. Das COLOR CONCEPT bietet einen großen Gestaltungsspielraum, wenn es um gezielte Farbakzente in der Küche geht. Neben den vier COLOR CONCEPT-Farben: Curry, Orange, Farn und Petrol stehen auch alle 17 Korpusfarben in weiteren Unis und Holzdekoren zum Kombinieren bereit.

When it comes to targeted use of colour in the kitchen, COLOR CONCEPT provides extensive design freedom. Along with the four COLOR CONCEPT colours: Curry, Orange, Fern and Petrol blue, all 17 carcase colours are available in additional solid shades and wood reproductions for combining.

1


Seite 12-17 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:21 Seite 15

SPEED

256 Mineralgrau 256 Mineral grey

14 15


Seite 12-17 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:21 Seite 16

COLOR CONCEPT

FEEL

810 Lack, WeiĂ&#x; matt 810 Lacquer, honed white


Seite 12-17 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:21 Seite 17

PIA

506 Terra schwarz 506 Terra black

16 17


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:26 Seite 18


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:26 Seite 19

Modern Living Modern Living

Moderne Küchenarchitektur auf den Punkt gebracht. Modern kitchen architecture in a nutshell. Edle Materialien, schnörkellose Formen und eine klar strukturierte Architektur machen unsere Designküchen zum Mittelpunkt Ihres Zuhauses. Und das ganz unabhängig von der Küchengröße. Ob Sie sich für eine geschlossene Küche entscheiden, ob Sie Platz für eine großzügige Insellösung haben oder ob Sie eine zum Wohnraum hin offene Planung bevorzugen – Ihren persönlichen Wünschen sind hier keine Grenzen gesetzt. Das ausgereifte Küchensystem, die Vielfalt edler Materialien und Materialkombinationen sowie hochwertige Küchentechnik der Spitzenklasse laden ein zur kreativen Gestaltung Ihrer Traumküche.

Materials and material combinations as well as top notch quality kitchen technology invite you to creatively design your dream kitchen. Sophisticated materials, uncomplicated shapes and a clearly structured architecture turn our designer kitchens into the heart of your home, whatever the size of your kitchen. Whether you choose a closed kitchen, whether you have room for a spacious island solution or whether you prefer a design that opens into the living area, there are no limits to your personal creativity. The well-engineered kitchen system, the variety of fine materials and material combinations as well as top notch quality kitchen technology invite you to creatively design your dream kitchen.

18 19


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 20

1

Die Beton-Optik der Wandpaneele, Arbeitsplatten und Wangen sorgt f端r besonders coole Akzente. Wall panels, worktops and uprights with the look of concrete are cool, sleek accents.

2

Der Auszugsschrank mit Innenauszug bietet doppelten Nutzen, denn hier wird kein Platz verschenkt. Pull-out unit with internal pull-out does double duty and no space is wasted.

1 3

Die Universalorganisation mit Massivholzstegen zur individuellen Raumeinteilung wurde hier direkt in den Hochschrank eingebaut. Gute Funktion am richtigen Platz! Here, the universal organiser with solid wood pegs for individualised divisions was built directly into the tall unit. A great feature in just the right place!

2

3


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 21

VETRA

953 Glas, PremiumweiĂ&#x; matt 953 Real glass, premium white matt

20 21


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 22

FEEL

807 Lack, Sand matt 807 Lacquer, honed sand


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 23

LASER

411 Premiumweiß 411 Premium white

FEEL

810 Lack, Weiß matt 810 Lacquer, honed white

22 23


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 24

LUX

VETRA

838 Lack, Sand Hochglanz 838 Lacquer, sand high gloss

951 Glas, WeiĂ&#x; Hochglanz 951 Real glass white high gloss


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 25

HIGHLIGHT

785 WeiĂ&#x; Hochglanz/Glas Fineline 785 White high gloss/Glas Fineline

24 25


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 26

LASER PLUS

480 PremiumweiĂ&#x;/Eiche hell geplankt Nachbildung 480 Premium white/Light oak plank reproduction


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 27

Perfekte Linienf端hrung im Mix. Lined up perfectly.

1

Perfekte K端chentechnik: Die Downdraft Dunstabzugshaube kann bei Bedarf elektrisch ein- und ausgefahren werden. Impeccable kitchen technology: The Downdraft cooker hood extends and retracts electrically as needed.

1

26 27


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:27 Seite 28

HIGHLIGHT

767 Weiß Hochglanz/Glas Nussbaum Nachbildung – Schwarz Hochglanz 767 Lacquer, high gloss/Walnut, Black high gloss glass

HIGHLIGHT

771 Weiß Hochglanz/Glas Mikado Hochglanz 771 White high gloss/Glass Mikado high gloss


Seite 18-29 DE-EN_Grundversion 03.09.13 11:28 Seite 29

PURA

834 Lack, WeiĂ&#x; Hochglanz 834 Lacquer, white high gloss

28 29


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:33 Seite 30


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:33 Seite 31

Ein Grundriss, fünf Küchen One Floor Plan, Five Different Kitchens

Fünf mal anders – Küchenzauber auf 11,5 m2! Five different looks – kitchen magic in just 11.5 m2! Mit fünf verschiedenen Küchenplanungen, fünf verschiedenen Programmen und fünf verschiedenen Preisgruppen zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten, was auf 11,5 m2 alles möglich sein kann. Es sind Planungen mit ganz unterschiedlichen Lösungsansätzen für die individuellen Bedürfnisse ihrer Besitzer in Punkto Design, Ergonomie und Funktion. Besonderes Augenmerk haben wir auch auf die „inneren Werte“ gelegt. Mit unserem umfangreichen Zubehörsortiment und innovativer Küchentechnik bieten wir eine Vielzahl von ausgeklügelten und wunderbar praktischen Ideen, die das tägliche Leben und Arbeiten in unseren Küchen so unverwechselbar angenehm und funktional gestalten.

With five different kitchen layouts, five different ranges and five different price groups we show you in the following pages what is possible in a space of merely 11.5 m 2. These are plans with completely different approaches to solutions geared toward the individual needs of their owners in terms of design, ergonomics and function. We have also paid special attention to the "inner values". With our extensive range of accessories and innovative kitchen technology, we offer a wide selection of clever and wonderfully practical ideas, which make daily life and work in our kitchens so unmistakably pleasant and functional.

30 31


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:33 Seite 32

11,5m2 960

3200

3600

1750

Ein Küchenvorschlag für Ästheten. Mit hochwertigen, glänzenden Echtlackfronten und perfekt organisierten Küchenfunktionen. Zum Beispiel der hoch gebaute Geschirrspüler, der Backofen und der Dampfgarer in ergonomischer Zugriffshöhe, dazu viel Stauraum bis in die letzte Ecke. Eine architektonisch saubere Planung aller Küchenkomponenten auf kleinstem Raum. Wie gesagt, ein richtiges Schmuckstück! A kitchen suggestion for connoisseurs with high quality, lustrous lacquer fronts and perfectly organised kitchen functions. For instance, the raised dishwasher, the ergonomically accessible height of the oven and steam cooker, and the storage space built into every last corner. The architecturally clean design of all kitchen components in the smallest space makes this kitchen a gem.

LUX

814 Lack, Weiß Hochglanz 814 Lacquer, white high gloss


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:34 Seite 33

Glänzender Luxus mit echten Lackfronten. Brilliant indulgence with genuine lacquer fronts. 1

Für 2-fach Mülltrennung ist der Raumspar-Tandem ideal. Hier findet er seinen Platz im Spülenschrank mit Vollauszug. For double waste separation, the space-saving Tandem is ideal. It has found its place here in a sink unit with full pull-out.

2

Wenn der Platz hinter der Kochstelle zum Beispiel als kleiner Essbereich genutzt wird, empfiehlt sich der Spritzschutz aus ESG-Glas. When the space behind the hob is used as a small dining area for instance, we recommend the spatter shield made of ESG glass.

3

Nur 15 cm breit aber richtig praktisch: Unterschrankauszüge mit Handtuch- oder Backblechhalter.

4

Only 15 cm wide but really practical: base unit pull-outs with towel rail or baking tray holder.

Bei Auzugsschränken mit Innenschubkästen wird die komplette verfügbare Höhe genutzt. Der Schubkasten wird über einen Mitnehmer automatisch mit geöffnet. The pull-out units with internal drawers use the entire available height. The drawer opens automatically via a latch for simultaneous opening.

5

Bei diesen Besteckeinsätzen können Sie die Innenaufteilung mit variablen Stegen selbst bestimmen. With these cutlery trays you can arrange the internal divisions any way you like using the variable pegs.

6 5

2

Profi +-Frontauszüge können Sie seitlich optional mit Glas- oder Stahlzargen ausstatten. Profi +-front pull-outs can be equipped optionally with glass or steel frames on the sides.

7

Der Eckschrank mit Schwenkauszug ist wohl das raffinierteste, was für die optimale Nutzung von Ecken erfunden wurde. The corner unit with swivel pull-out is the most ingenious solution invented for making optimum use of corners.

1

3

4

6

7

32 33


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:34 Seite 34

Rezepte für ein entspanntes Küchenleben! Recipe for a relaxed kitchen experience!

Unser Küchensystem hat für jede Aktivität die richtige Aktivhöhe. Angefangen von der „normalen“ Unterschrankhöhe, die durch vier verschiedene Sockelhöhen der individuellen Körpergröße angepasst werden kann. Oder das abgesenkte Kochfeld mit der Mini-Höhe für entspanntes Kochen. Serienmäßig stehen insgesamt 24 Aktivhöhen zur Verfügung. Für jeden Anspruch also das richtige Maß. Our kitchen system has precisely the right activity height for every task. Beginning with the "normal" base unit height, which can be adjusted with four different plinth heights to fit individual users. And the lowered hot plate in Mini height for relaxed cooking. A total of 24 standard activity heights are available. The right size for every situation.


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:35 Seite 35

3600

900

1600

11,5m2

1000

1

Toll, was man mit Unterschränken alles planen kann. Zum Beispiel eine Sitzbank mit Stauraum. It is amazing to see all that can be planned with base units. For example, a bench seat with added storage.

2

Mülltrennung perfekt: Der Spülenschrank ist mit einem Zargen-Cargo ausgestattet und hat einen gedämpften Selbsteinzug. Perfect waste separation: the sink unit is equipped with a Cargo frame and has cushioned self-closing fittings.

3

1

2

Unsere Organisationssysteme für Auszüge und Schubkästen bieten eine Fülle von variablen Inneneinteilungen in Echtholz, Kunststoff und Metall. Our organisation systems for pull-outs and drawers provide a multiplicity of variable inner divisions made of genuine wood, plastic and metal.

3

PRIMO

671 Bordeaux Hochglanz 671 Bordeaux high gloss

34 35


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:35 Seite 36

11,5m2 1550

2750

3600

1750

Es ist schon erstaunlich, was man auf 11,5 m2 in einer Küche alles unterbringen kann. Sogar ein Essplatz mit Thekenaufsatz gehört bei diesem Küchenvorschlag dazu. Rückseitig sind die Unterschränke durch 100 cm breite Auszüge voll nutzbar. Die Küche wurde in U-Form geplant, ist zum Wohnbereich hin offen und bietet beste Voraussetzungen für einen ergonomischen Arbeitsablauf und kurze Wege. It is really remarkable what a kitchen with only 11.5 m2 can accommodate. There is even room for a dining area with breakfast bar attachment in this kitchen suggestion. The base units are completely usable on the rear side due to 100 cm wide pull-outs. The kitchen is in a U shape, is open to the living area and offers ergonomic workflow with short distances.

XENO

670 Anthrazit Ultra-Hochglanz 670 Anthracite ultra high gloss


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:36 Seite 37

Kleiner Grundriss, große Wirkung. Small floor plan, big effect. 1

Viel gut organisierten Stauraum bietet der 100 cm breite Unterschrank mit variablen Besteckeinsätzen und einer Universalorganisation. The 100 cm wide base unit with variable cutlery trays and a universal organiser provides plenty of well-organised storage space.

2

Gute Übersicht auch im geschlossenen Zustand: Der Unterschrank mit Alu-Rahmenfront und Mattglasfronten.

3

Clear overview even when closed: the base unit with aluminium framed front and matt glass fronts.

Schränke mit Apothekerauszug sind unschlagbar, wenn es um viel Stauraum und ein perfekte Zugänglichkeit geht.

4

Units with larder pull-out are unbeatable when it comes to having plenty of storage room and perfect accessibility.

Hier wird jeder Zentimeter Platz genutzt: im Karussell-Eckschrank mit Drehkarussell und 2 Holzböden. Every centimetre of space is used here: in the carousel corner unit with 2 wooden shelves.

5

Beim Einsatz von Nischenpaneelen werden Ausfräsungen für Steckdosen dort vorgenommen, wo sie benötigt werden. When niche panels are used, openings for sockets are cut out where they are needed.

1

2

5

3

4

36 37


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:36 Seite 38

Küchenfrühling für die junge Familie. Springtime kitchen for the young family. Diese pflegeleichte Küche im modernen Farb-Mix haben wir für die junge Familie entworfen. Mit Möbelkomponenten aus unserem COLOR CONCEPT wurden Farbakzente in Farn gesetzt. Der Tisch und die Bank sind ebenfalls aus unserer Kollektion. Sie sind verstellbar und somit ganz individuell planbar und darüber hinaus in 46 verschiedenen Arbeitsplattendekoren lieferbar.

1

We created this easy to clean kitchen in a modern mix of colours for the young family. Colour accents were created in Fern with furniture components from our COLOR CONCEPT collection. The table and the bench are also from our collection. They are adjustable and can be planned completely individually. They are also available in 46 different worktop décors.

Der Eckschrank mit Holzdrehböden und Metallreling hat zusätzlich noch einen Schubkasten. Eine preiswerte Möglichkeit Ecken zu nutzen. The corner unit with wooden carousel shelves and metal railing has an additional drawer. A reasonably priced way to utilise corners.

2

Der Besen- und Geräteschrank ist so ausgestattet, dass alles seinen richtigen Platz hat. The broom and appliance cupboard is equipped such that everything has its place.

3

Die Unterschrankorganisation in Buche Massivholz bietet Komfort und natürliche Materialästhetik. The base unit organiser made of solid beech offers convenience and the appeal of natural materials.

1

2

3


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:36 Seite 39

11,5m2 1600

3200

3600

1555

PIA RIO

603 WeiĂ&#x; matt 603 White matt 683 Platinesche Nachbildung 683 Platinum ash reproduction

38 39


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:36 Seite 40

11,5m2

1300

1750

3600

1400

Für Liebhaber der klassischen Formensprache haben wir hier einen ganz besonderen Küchenvorschlag: Zeitgemäß und doch zeitlos – mit vorgezogenem Kochfeld, einem Kamin mit klassisch-moderner Linienführung, fein ausgearbeiteten Pilastern und einem gemütlichen Sitzplatz. Zeitlos schön, ohne dabei auf ausreichend Stauraum und die Vorteile modernster Küchentechnik zu verzichten. For connoisseurs of the language of classic forms, we have here a very special kitchen suggestion: contemporary and yet timeless – with breakfront hob, a canopy hood with classically modern lines, finely crafted pilasters as well as a cosy seating area. Timelessly beautiful, without having to forego sufficient storage space and the advantages of the most modern kitchen technology.

LUCCA

618 Magnolia matt 618 Ivory matt


Seite 30-41 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:36 Seite 41

Zeitlos schöne Küchenklassiker. Timelessly beautiful kitchen classics. 1

Mehr Aktivfläche für den Kochbereich erzielt die vorgezogene Kochzone, mit den 15 cm schmalen Auszugsschränken mit Metallkörben. The breakfront cooking zone is intended to create more active space for the cooking area, with 15 cm narrow pull-out units with metal baskets.

2

Besteckeinsatz und Universalorganisation aus massiver Buche passen besonders schön zu dieser Classic-Küche im Magnolia matt.

3

The cutlery tray and universal organiser made of solid beech are the perfect complement to this classic kitchen in Ivory matt.

Schön aufgeräumt: Die Seitenorganisation des Abfallsammlers Separato-K nutzt den Stauraum unter der Spüle auf optimale Weise.

4

Nice and tidy: the side organiser of the waste collecting system Separato-K makes optimum use of the storage space beneath the sink.

Beim Highboard mit Cargo-Auszug fahren Ihnen beim Öffnen der Tür die Tablarböden entgegen. Komfortabel und übersichtlich zugleich. When you open the door of the highboard with Cargo pull-out, the tablar shelves glide out towards you. Convenient and clearly arranged at the same time.

5

Schubkasteneinsätze sind praktische Aufbewahrungsorte für die vielen Utensilien in der Küche und passen auch perfekt in die Fächer der Flaschenregale. Drawer inserts are practical storage places for the many utensils in the kitchen and also fit perfectly in the compartments of the bottle rack.

2

1

3

5

4

40 41


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 42


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 43

Mix im Trend The trend: Mix it up.

Holz- und Unidekore trendig kombiniert! Wood and solid colour décors in trendy combinations! Spannende Kontraste oder sanfte Akzente. Unser umfangreiches Farb- und Frontenspektrum lädt zum individuellen Kombinieren ein. Mit unseren Planungsvorschlägen geben wir Ihnen Anregungen, welche Farben und Holznachbildungen harmonisch zusammenpassen und wie gestalterische Schwerpunkte durch Farbund Materialkombinationen geschaffen werden können. Natürlich gibt es noch viele weitere Kombinationsmöglichkeiten. Lassen Sie sich inspirieren, wählen Sie Ihre Lieblingskombination oder kombinieren Sie ganz anders. Viel Spaß!

Exciting contrasts or soft accents. Our extensive spectrum of fronts and colours is an open invitation to custom combinations. Our planning tips offer suggestions as to which colours and wood reproductions work together harmoniously as well as how colours and materials can be combined to create design focal points. Of course, there are many more possibilities for combination than those shown here. Allow us to inspire you, choose your favourite combination or create a whole new one. Have fun!

42 43


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 44

GLOSS

870 Rot Hochglanz 870 Red high gloss


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 45

Jedes Detail passt! Every detail fits! Ein Küchenvorschlag für Menschen, die kräftige Farben in der Küche schätzen. Wie hier zum Beispiel in Rot Hochglanz, geschmackvoll kombiniert mit einem Umfeld in Bonanza Pine Nachbildung. Obwohl diese Küche mit integriertem Essplatz in lockerer Anordnung geplant ist, bietet sie Super-Stauraum und TopFunktionen.

2

3

1

Zur Innenorganisation wurden Segment-Besteckeinsätze aus Eiche Massivholz mit anthrazitfarbigen Antirutschmatten kombiniert. The segmented cutlery trays made of solid oak are paired with anthracite coloured anti-slip mats.

1

A kitchen suggestion for people who appreciate strong colours in the kitchen. As shown here, for instance, in Red high gloss, tastefully combined with a surround in Bonanza pine reproduction. Although this kitchen with integrated dining area is planned in a casual arrangement, it offers excellent storage possibilities and top features.

2

Feines Design und zierliche Proportionen für die neue Thekenkonsole Slim Line. Die Glasplatte ist matt satiniert, die Konsolen sind aus edelstahlfarbigem Metall. Refined design and delicate proportions for the new breakfast bar console Slim Line. The glass tabletop is frosted matt; the consoles are made of stainless steel coloured metal.

4

3

Ordnung unter der Spüle: Das Mülltrennsystem Separato-K ist mit einem ausziehbaren Deckel und einer Seitenorganisation ausgestattet. Order under the sink: the waste separation system Separato-K is equipped with a pull-out lid and a side organiser.

4

Die versenkbare Steckdose EVOline Port bietet neben 2 Steckdosen auch eine USB-Ladefunktion. In addition to having 2 main sockets, the retractable EVOline Port also offers a USB charging function.

44 45


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 46

GLOSS RIO

852 Magnolia Hochglanz 852 Ivory high gloss 699 Eiche Toscana Nachbildung 699 Tuscan oak reproduction

1

Gut sortiert auf nur 30 cm Breite: Der Auszugsschrank mit Einhängekörben. Well sorted in a width of only 30 cm: the pullout unit with suspended baskets.

1

RIO GLOSS

664 Eiche Basalt Synchronpore Nachbildung 664 Basalt oak synchronous pore finish reproduction 841 Weiß Hochglanz 841 White high gloss


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 47

LUX

828 Lack, Magma Hochglanz 828 Lacquer, magma high gloss

46 47


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 48

RIO FOCUS

699 Eiche Toscana Nachbildung 699 Tuscan oak reproduction 460 Lack, WeiĂ&#x; Ultra-Hochglanz 460 Lacquer, white ultra high gloss


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 49

SPEED RIO

RIO

282 Magma 282 Magma 666 Eiche Virginia Nachbildung 666 Virginia oak reproduction

698 Eiche Provence Nachbildung 698 Oak Provence reproduction

48 49


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 50

Voller neuer Ideen. Loaded with new ideas. Küchenplanung ist immer individuell und hängt vom Raumgrundriss und Ihren persönlichen Vorstellungen ab. Als Anregung zeigen wir Ihnen hier einige Planungsraffinessen: Paneele in Verbindung mit Wandborden als praktisches Wandregal und eine Nischenlösung mit eingebauten Wandschränken in handwerklichem Innenausbau.

1

Kitchen planning is always customised and depends upon the layout of the room as well as your personal design expectations. Here are several ingenious plans to inspire you: Wall panels combined with wall shelves for a practical open shelf wall unit and a niche solution including wall units with handcrafted interior finish.

2

1

Der Presto Ausziehtisch in 90 cm Breite hat ein richtiges Tischformat, optimal für einen kleinen 2-Personen Essplatz. The Presto pull-out table with 90 cm width has the makings of a true table, and is optimal as a cosy two-person dinette.

2

Mit Paneelen und Wandborden lassen sich auch ganz individuelle Detaillösungen realisieren. Panels and wall shelves are ideal for creating detailed solutions that are totally unique.


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 51

FOCUS

465 Lack, Mineralgrau Ultra-Hochglanz 465 Lacquer, mineral grey ultra high gloss

50 51


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:45 Seite 52

XENO

660 Sandbeige metallic Ultra-Hochglanz 660 Champagne metallic ultra high gloss


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 53

LUX

828 Lack, Magma Hochglanz 828 Lacquer, magma high gloss 816 Lack, Magnolia Hochglanz 816 Lacquer, ivory high gloss

FOCUS

462 Lack, Magnolia Ultra-Hochglanz 462 Lacquer, ivory ultra high gloss

52 53


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 54

Viel Funktion auf kleinem Raum. Maximum functionality in a minimum of space. Diese typische Winkelküche zeigt, dass für einen optimalen Küchenablauf wenige Küchenkomponenten genügen. Und weil es hier um eine richtige Wohnküche geht, gibt es auch einen großzügigen Essplatz mit offenen Regalelementen für die Unterbringung von Küchenutensilien und und und…

1

Jalousieaufsatzschränke sind wahlweise in Klarglas, Mattglas, Schwarzglas, Edelstahloptik und Aluoptik erhältlich. Roll-up front dresser units are available with your choice of clear glass, matt glass, black glass, stainless steel appearance and aluminium appearance.

2

Die grifflos geplanten Schwingklappenschränke setzen das Trendholz Nautic Pine besonders elegant in Szene. The handleless swivel flap units elegantly set the scene with the popular Nautical pine.

1

2

This typical L-shaped kitchen shows that it takes only a few kitchen components to achieve an optimum kitchen workflow. And because this really is an open-plan kitchen, it also includes a spacious dining area with open shelving elements for storing kitchen utensils and anything else you can think of.


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 55

LASER RIO

415 Sand 415 Sand 374 Nautic Pine Nachbildung 374 Nautical pine reproduction

54 55


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 56

FEEL

821 Lack, Fango matt/Platinesche Nachbildung 821 Lacquer, honed warm stone/Platinum ash reproduction


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 57

LASER

NOVA

426 Magnolia matt/Splinteiche Nachbildung 426 Ivory matt/Flared oak reproduction

854 Fango Hochglanz 854 Warm stone high gloss

56 57


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 58

RIO LASER

689 Splinteiche Nachbildung 689 Flared oak reproduction 418 Magnolia 418 Ivory

Essplatzvariationen. Dining area variations. Mit 10 cm starken Pultplatten lassen sich kleine Essplätze raumsparend gestalten. Ideal als FrühstücksEssplatz oder für den Cappuccino zwischendurch. Wir liefern sie in passgenau gefertigten Abmessungen und in 40 attraktiven Dekoren.

Small dining areas can be designed to save space using 10 cm thick console panels. Ideal as a breakfast area or for a quiet moment with a cappuccino. We deliver them in precisely crafted dimensions for a perfect fit and in 40 attractive décors.


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 59

GRADO

552 Eiche Virginia Nachbildung 552 Virginia oak reproduction

58 59


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 60

FOCUS

467 Lack, Sand Ultra-Hochglanz 467 Lacquer, sand ultra high gloss


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 61

Design goes Natural. Design goes natural. Wer es dezent mag, der ist mit Farben aus der Natur gut beraten. Leichte, erdige und warme Töne liegen derzeit beim Einrichten voll im Trend. Auch in urbaner Umgebung bringen sie ein natürliches Flair in die Wohnung und geben Räumen eine entspannte Note. So wie unser Farbton Sand, hier in ultra-hochglänzender Lackausführung, kombiniert mit einer Arbeitsplatte in trendstarkem Ponderosa Pine Dekor. Ein entspannter Küchenentwurf mit glänzenden Aussichten.

Those who prefer a more subtle look can use colours from nature. Light, earthy and warm shades are fully in line with current trends in interior design. In urban surroundings they bring a certain natural flair to the home and a relaxed touch to the rooms. Such as our colour Sand, depicted here in the ultra high gloss lacquer version, combined with a worktop in the popular Ponderosa pine décor. A casual kitchen design with brilliant prospects.

1

1

Der Wandschrank Climber mit elektrischer Glaslamellenfront ist in sechs attraktiven Glasfarben lieferbar.

3

Der Karussell-Eckschrank mit Drehböden schafft guten Überblick und ist bis 25 kg pro Boden belastbar. The corner base unit as carousel unit with rotary shelves allows a clear view of contents and has a load capacity of up to 25 kg per shelf.

The wall unit Climber with electric glass slatted front is available in six attractive glass colours.

2 2

Der Raumspar-Tandem mit 2-fach Mülltrennung ist eine komfortable Lösung auf kleinstem Raum. The space-saving Tandem with double waste separation is a comfortable solution in the smallest of spaces.

4

Dank schmaler Proportionen findet der Hochschrank mit Apothekerauszug auch in kleineren Küchen immer seinen Platz. Einfach eine geniale Erfindung! Thanks to its slender proportions, the tall unit with larder pull-out finds room in even the smallest kitchens. Simply a great invention!

3

4

60 61


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 62

PRIMO

702 Magnolia Hochglanz 702 Ivory high gloss


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 63

LASER

415 Sand 415 Sand

62 63


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:46 Seite 64

Highlights für die Nische. Highlights for niches. Nischenverkleidungen mit Motiven sind eine trendige und praktische Idee für die Nische. Elf verschiedene Digitalprintmotive stehen zur Auswahl, um gezielt individuelle Akzente in der Küche zu setzen. Ob mit typischen Küchenmotiven, Blumen, oder spannenden Holzakzenten entscheiden Sie selbst. Für eine perfekte Farbabstimmung mit den Fronten und Umfeldfarben Ihrer Küche können die Motive zusätzlich in drei verschiedenen Grundfarben angepasst werden.

1

Niche cladding with motifs is a trendy and practical idea. Choose from eleven different digitally printed motifs. You decide whether it will be typical kitchen motifs, flowers, or attractive wood accents. For a perfect match with the fronts and surrounding colours in your kitchen, the motifs can also be coordinated in three different base colours.

2

4

3

5


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:47 Seite 65

1

Dekor Äpfel Grundfarben: Weiß, Premiumweiß, Magnolia

5

Décor apple design Base colours: White, Premium white, Ivory

2

Dekor Blumen Grundfarben: Weiß, Premiumweiß, Magnolia

Dekor Schneebesen Grundfarben: Weiß, Premiumweiß, Magnolia

9

Décor eggbeater design Base colours: White, Premium white, Ivory

6

Décor flower design Base colours: White, Premium white, Ivory

Dekor Tomaten Grundfarben: Weiß, Premiumweiß, Magnolia

Eiche hell geplankt / Kittstellen in Premiumweiß Light oak plank reproduction/Filled knot reproduction in premium white

10

Eiche hell geplankt / Kittstellen in Mineralgrau Light oak plank reproduction/Filled knot reproduction in mineral grey

Décor tomato design Base colours: White, Premium white, Ivory

6 3

Dekor Gabeln Grundfarben: Weiß, Premiumweiß, Magnolia

7

Décor fork design Base colours: White, Premium white, Ivory

4

Dekor Lauch Grundfarben: Weiß, Premiumweiß, Magnolia

11

Eiche grau geplankt Grey oak plank reproduction

Décor aubergine design Base colours: White, Premium white, Ivory

8

Décor leeks design Base colours: White, Premium white, Ivory

7

Dekor Auberginen Grundfarben: Weiß, Premiumweiß, Magnolia

Dekor Flaschen Grundfarben: Weiß, Premiumweiß, Magnolia Décor bottle design Base colours: White, Premium white, Ivory

8

9

10

11

64 65


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:47 Seite 66

ARTE

543 Magnolia Hochglanz 543 Ivory high gloss


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:47 Seite 67

GRADO

541 Platinesche Nachbildung 541 Platinum ash reproduction

66 67


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:47 Seite 68

SPEED

206 Magnolia softmatt 206 Ivory softmatt

SPEED

271 Sand 271 Sand


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:47 Seite 69

SPEED

212 Fango softmatt 212 Warm stone softmatt 243 Platinesche Nachbildung 243 Platinum ash reproduction

68 69


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:47 Seite 70

COTTAGE

936 Nautic Pine Nachbildung 936 Nautical pine reproduction


Seite 42-71 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:47 Seite 71

Küchendesign mit Used look-Charakter. Kitchen design with a used look. Mit Nautic Pine weht ein leichter, maritimer Touch durch Ihre Küche. Das Holzdekor überzeugt durch sein zeitgemäß-trendiges Design, die weiße Farbstellung erinnert dabei an von Wind und Wetter gebleichtes Treibholz. Der Charme dieser Used lookOptik schafft einen spannenden Kontrast zur geradlinig verarbeiteten Rahmentür. Ein extravaganter Look mit besonderem Chic.

1

With Nautical pine, a light maritime breeze drifts through your kitchen. This wood décor impresses with its contemporary popular design. The white colour is reminiscent of driftwood that has been bleached by the elements. The charm of this used look is an exciting contrast to the simple lines of the framed door. An extravagant look that is exceptionally chic.

Jeder kennt das Problem: wohin mit Besen, Kehrschaufel und Putzmittel? Der Besen- und Geräteschrank ist für die Unterbringung all dieser Gegenstände bestens gerüstet. We are all familiar with the problem of where to keep the broom, dustpan and cleaning supplies. The broom and appliance cupboard is best equipped for stowing all these items.

1

70 71


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 11:59 Seite 72


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:00 Seite 73

Classic The Classics

Liebenswerte Klassiker. The classics we love. Gerade in der letzten Zeit haben sich klassische Küchen wieder zu einem echten Trendthema entwickelt und erfreuen sich bei vielen Menschen großer Beliebtheit. Ob Sie Ihre Küche eher im Modern Classic-Stil oder im charmanten Landhaus-Look gestalten möchten oder ob Sie einen Mix mit schlichten Fronten bevorzugen – unsere Classic-Kollektion bietet stilistischen Gestaltungsspielraum in jede Richtung! Wie für alle unsere Küchenprogramme gilt auch für unsere Klassiker: System, Komfort und Küchentechnik sind immer auf dem Stand der Zeit und stehen für Qualitätsmöbel aus deutscher Fertigung.

Just recently, classic style kitchens have again become a popular topic and are enjoying enthusiastic reviews. Whether you would rather design your kitchen in a modern classic style or with a charming cottage look or whether you prefer a mix with sleek fronts – our Classic Collection offers creative stylistic freedom. As with all of our kitchen ranges, it also holds true for our classics: state-of-the-art kitchen system, comfort and technology made in Germany.

72 73


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:00 Seite 74

CHALET

883 Lack, Magnolia matt 883 Lacquer, ivory matt


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:00 Seite 75

Klassische Momente. Classic Moments. Lassen Sie sich bezaubern von dieser klassischen Küchenkomposition in echtem Lack. Ein wirkliches Schmuckstück für Liebhaber traditioneller Wohnküchen. Mit einer Formensprache, die Langlebigkeit, hohen Wert und optimale Gebrauchstüchtigkeit ausstrahlt. Eine Küche fürs Leben!

Allow this classic kitchen composition in genuine lacquer to captivate you. A real treasure for connoisseurs of traditional open-plan kitchens. With a style that exudes durability, value and optimum functional efficiency. A kitchen for a lifetime!

74 75


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:00 Seite 76

COTTAGE FEEL

929 Eiche Virginia Nachbildung 929 Virginia oak reproduction 810 WeiĂ&#x; matt 810 White matt


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:00 Seite 77

ALBA

550 Vanille 550 Vanilla

76 77


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:00 Seite 78


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:00 Seite 79

FLAIR

424 Lack, Magnolia matt 424 Lacquer, honed ivory

78 79


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:01 Seite 80

CHALET

881 Lack, Sand matt 881 Lacquer, honed sand


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:01 Seite 81

CASTELLO

LUCCA

397 Vanille gewischt 397 Washed vanilla

618 Magnolia matt 618 Ivory matt

80 81


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:01 Seite 82

ARTE

522 Weiß Hochglanz 522 White high gloss

Klassiker in Weiß. A classic in white. Weiß ist elegant, zeitlos, sorgt für eine besondere Leichtigkeit und lässt sich perfekt mit anderen Farben und Formen kombinieren. Daher haben Klassiker in Weiß Tradition: Ob mit romantischen, fein profilierten Landhausfronten oder mit geradlinigen Rahmenfronten im Modern Classic Look, ob in Weiß Hochglanz oder in matter Oberfläche, mit einer weißen Küche treffen Sie immer eine gute Wahl. White is elegant and timeless, exudes a certain lightness and combines perfectly with other colours and styles. Therefore, classics in white have a tradition: whether with romantic, delicately profiled cottage style fronts or with straight-lined framed fronts with a modern classic look, whether in white high gloss or a matt surface, with a white kitchen you always make the right choice.

AVIANO

471 Lack, Weiß matt 471 Lacquer, honed white


Seite 72-83 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:02 Seite 83

DIAMOND

909 Lack, WeiĂ&#x; Hochglanz 909 Lacquer, white high gloss

82 83


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:07 Seite 84

Sensys GEMACHT FÜR DIE ZUKUNFT MADE FOR THE FUTURE Unsere Küchen sind serienmäßig mit dem innovativen Schubkastensystem Profi + ausgestattet. Profi + steht für einmaligen Laufkomfort, außerordentliche Stabilität, designübergreifende Ästhetik und vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten. Noch mehr Stauraum, sowie komfortable Montage- und Verstellmöglichkeiten sind weitere Pluspunkte für dieses einzigartige Schubkasten- und Auszugssystem.

Das Scharnier mit perfekter Dämpfung und formvollendetem Design. The hinge with perfect cushioning and flawless design. Our kitchens are equipped as standard with Profi +, the innovative drawer system. Profi + stands for unrivalled smooth running action, extraordinary stability, comprehensive design aesthetics and versatile possibilities for equipment options. Additional storage space as well as easy installation and adjustment are further plus points for this one-of-akind drawer and pull-out system.

Unsere Küchen sind serienmäßig mit Sensys-Scharnieren ausgestattet. Sensys markiert die neueste Generation der Scharniertechnik: Die Silent SystemDämpfung ist unsichtbar im Scharnier integriert. Eine Innovation, die höchste Ansprüche an Komfort und Funktion erfüllt. Die Türen schließen mit einer leichten Bewegung aus dem Handgelenk – gleichmäßig und geräuschlos. Dank des einzigartig großen Selbstanzuges ab ca. 35° bietet Sensys ein exklusives Schließerlebnis voller Emotion.

All our kitchens are equipped as standard with Sensys hinges. Sensys represents the newest generation of hinge technology: The Silent System cushioning is invisibly integrated in the hinge. An innovation, which meets the highest standards in convenience and functionality. The doors close with just a light movement of your hand – smoothly and noiselessly. Sensys offers an exclusive closing experience with a unique pull-in feature, which closes the door automatically as soon as the open angle is less than 35°.


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:07 Seite 85

Küchenorganisation Kitchen Organisation

Die gut organisierte Küche. The well-organised kitchen. Unsere Küchen profitieren von jahrzehntelanger Erfahrung und bewährten Systemen. Genauso wie von Innovationen, die das tägliche Leben und Arbeiten in unseren Küche so unverwechselbar angenehm und durchweg funktional gestalten. Angenehmes Arbeiten in der Küche hat viel mit perfekter Organisation zu tun. Sie erleichtert den Küchenalltag, schafft Ordnung und Übersicht. Und weil wir wissen, dass Ansprüche und Anforderungen so vielfältig sind, finden Sie in unserem Küchenbaukasten eine riesige Auswahl dieser praktischen „Küchenhelfer“. Ob individuell ausstattbare Schubkasteneinsätze, ökologische Mülltrennsysteme, raumsparende Ecklösungen oder pfiffige Aufbewahrungsorganisationen – Sie können aus dem Vollen schöpfen!

Our kitchens benefit from decades of experience and proven systems. Likewise, they benefit from innovations that make daily living and working in our kitchens so unmistakably pleasant and utterly functional. A pleasant working environment in the kitchen has a lot to do with perfect organisation. It simplifies daily kitchen tasks, ensures order and a clear overview. Because we understand that every customer has their own unique tastes and requirements, you will find a broad selection of these practical "kitchen aids" in our modular kitchen system. Whether customisable drawer inserts, ecologically-friendly waste separation systems, space-saving corner solutions or ingenious storage organisers – you can draw from our vast source of inspiration!

84 85


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:07 Seite 86

1

1

3

Universal-Organisation aus Eiche mit Massivholzst채ben zur individuellen Raumeinteilung

3

Universal organiser, silver grey with utensil tray

Universal organiser made of oak with solid wood pegs for individualised divisions

2

Universal-Organisation aus Buche mit Massivholzst채ben zur individuellen Raumeinteilung Universal organiser made of beech with solid wood pegs for individualised divisions

Universal-Organisation silbergrau, mit Utensiliendepot

4

Universal-Organisation aus Buche mit Massivholzstegen zur individuellen Raumeinteilung Universal organiser made of beech with solid wood pegs for individualised divisions

2

4


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:08 Seite 87

Unterschränke Base units

5

7

9

5

Auszugschrank mit 2 Metallkörben

8

Pull-out unit with 2 metal baskets

6

Auszugschrank mit Backblechhalter

Base unit with large capacity pull-out

9

Pull-out unit with baking tray holder

7 6

8

10

Auszugschrank mit herausnehmbaren Metall-Flaschenkorb Pull-out unit with removable metal bottle rack

Unterschrank mit Großraumauszug

Unterschrank mit Ausziehtisch Base unit with pull-out table

10

Herdumbau mit Schubkasten Cooker housing unit with drawer

86 87


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:08 Seite 88

5

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Separato 2 x 14 und 1 x 4 Liter separat im oberen Auszug 1 Organisationselement hinten, 1 Utensilienschale, B 60 cm Sink unit with waste separation system Separato 2 x 14 and 1 x 4 litres separate in top pull-out 1 organiser element at rear, 1 utensil tray, W 60 cm

6

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Sockel-Cargo 1 x 24 und 2 x 10 Liter 1 Biodeckel, B 60 cm Sink unit with waste separation system Cargo plinth 1 x 24 and 2 x 10 litres 1 bio lid, W 60 cm

1

3 7

1

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Separato-K 1 x 18 und 2 x 8 Liter 1 Seitenorganisation, 1 Biodeckel, B 50 cm

3

Sink unit with waste separation system Separato-K 1 x 18 and 2 x 8 litres 1 side organiser, 1 bio lid, W 50 cm

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Separato-K 1 x 18 und 2 x 8 Liter 2 Seitenorganisationen, 1 Biodeckel, B 60 cm

Sink unit with waste separation system Separato-K 1 x 18 and 2 x 8 litres 1 bio lid, W 45 cm

Sink unit with waste separation system Separato-K 1 x 18 and 2 x 8 litres 2 side organisers 1 bio lid, W 60 cm

8 2

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Zargen-Cargo 1 x 20 und 1 x 12 Liter, B 50 cm Sink unit with waste separation system Cargo frame 1 x 20 and 1 x 12 litres, W 50 cm

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Separato-K 1 x 18 und 2 x 8 Liter 1 Biodeckel, B 45 cm

4

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Zargen-Cargo 1 x 20 und 2 x 10 Liter 1 Biodeckel, B 60 cm

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Separato 2 x 14 und 1 x 4 Liter 1 Organisationselement hinten, 1 Biodeckel, 3 Utensilienschalen, B 80 cm Sink unit with waste separation system Separato 2 x 14 and 1 x 4 litres 1 organiser element at rear, 1 bio lid, 3 utensil trays, W 80 cm

Sink unit with waste separation system Cargo frame 1 x 20 and 2 x 10 litres 1 bio lid, W 60 cm

2

4


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:08 Seite 89

Mülltrennsysteme Waste separation systems

9

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Sockel-Cargo 2 x 24 und 1 x 10 Liter 1 Biodeckel, 1 Utensiliendepot, B 80 cm

13

Sink unit with waste separation system Cargo plinth 2 x 24 and 1 x 10 litres 1 bio lid, 1 utensil tray, W 80 cm

10

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Zargen-Cargo 2 x 14 Liter, B 45 cm

Spülenschrank mit Mülltrennung 1 x 20 und 1 x 10 Liter 1 Biodeckel, B 30 cm 1 x 20 und 2 x 10 Liter 1 Biodeckel, B 45 cm Sink unit with waste separation 1 x 20 and 1 x 10 litres 1 bio lid, W 30 cm 1 x 20 and 2 x 10 litres 1 bio lid, W 45 cm

14

Sink unit with waste separation system Cargo frame 2 x 14 litres, W 45 cm

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Separato 3 x 14 Liter, 1 Organisationselement hinten, 1 Biodeckel, 1 Kehrgarnitur, 2 Utensilienschalen, B 100 cm

5

8

11

14

6

9

12

15

7

10

13

16

Sink unit with waste separation system Separato 3 x 14 litres, 1 organiser element at rear, 1 bio lid, 1 pan and broom set, 2 utensil trays, W 100 cm

11

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Separato 2 x 14 und 1 x 4 Liter 1 Organisationselement hinten, 1 Biodeckel, 1 Kehrgarnitur, 2 Utensilienschalen, B 90 cm

15

Sink unit with waste separation system Cargo plinth 2 x 24 and 2 x 10 litres 1 bio lid, 1 pan and broom set, W 100 cm

Sink unit with waste separation system Separato 2 x 14 and 1 x 4 litres 1 organiser element at rear, 1 bio lid, 1 pan and broom set, 2 utensil trays, W 90 cm

12

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Sockel-Cargo 2 x 24 und 2 x 10 Liter 1 Biodeckel, B 90 cm Sink unit with waste separation system Cargo plinth 2 x 24 and 2 x 10 litres 1 bio lid, W 90 cm

Spülenschrank mit Mülltrennsystem Sockel-Cargo 2 x 24 und 2 x 10 Liter 1 Biodeckel, 1 Kehrgarnitur, B 100 cm

16

Auszugsschrank mit Wertstoffsammler 1 Metallbehälter mit Deckel für Wertstoffsack, 40 Liter, B 30 cm Pull-out unit with recyclables collector 1 metal container with lid for recycling sack, 40 litres, W 30 cm

88 89


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:08 Seite 90

Eckschränke Corner units

1

1

Karussell-Eckschrank mit Holzdrehböden und Metallreling

4

Diagonal-Karussellschrank mit Holzdrehböden und Metallreling

5

Halbeckschrank mit Holzdrehböden Half corner base unit with wooden rotary shelves

4

6

Eckschrank mit Fachböden

Halbeckschrank mit Schwenkauszug Half corner base unit with swivel pull-out

Diagonal carousel unit with wooden rotary shelves and metal railing

3

5

Corner unit with shelves

Carousel unit with wooden rotary shelves and metal railing

2

3

6

Halbeckschrank mit Fachböden Half corner unit with shelves

2


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:09 Seite 91

Zubehör Accessories

7

8

9

11 7

Elektro-Allesschneider zum Einbau im Schubkasten

10

Anti-slip mat, anthracite

Electric multi slicer for mounting in the drawer

8

Treppensockel, Klapptritt aus Aluminium zum Einbau in Unter- oder Hochschränke

Antirutschmatte, Anthrazit

11

TV-Halterung für Paneelwand-Set TV mounting bracket for panel wall set

Foldout step ladder of steel tubing to fit in base or tall units

9 7

8

10

EVOline V-Port, Zweifach-Steckdose mit USB-Charger EVOline V-Port, double socket with USB charger

90 91


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:09 Seite 92

1

Variabler Besteckeinsatz, silbergrau

3

Variable cutlery tray, silver grey

2

Variabler Besteckeinsatz, silbergrau, mit Einsatz f端r Gew端rzdosen aus Massivholz Variable cutlery tray, silver grey, with solid wood insert for spice jars

Variabler Besteckeinsatz Scoop, silbergrau

5

Variable cutlery tray Scoop, silver grey

4

Besteckeinsatz Trend, grau Cutlery tray Trend, grey

1

4

2

5

3

6

Variabler Besteckeinsatz Scoop, silbergrau, mit Messerblock aus Massivholz Variable cutlery tray Scoop, silver grey, with solid wood knife block

6

Variabler Besteckeinsatz, silbergrau, mit Messerblock aus Massivholz Variable cutlery tray, silver grey, with solid wood knife block


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:10 Seite 93

Zubehör Accessories

11

Holz-Besteckeinsatz Eiche mit Antirutschmatte in Anthrazit

13

Oak Wooden cutlery tray with anti-slip mat in anthracite

12

Holz-Besteckeinsatz Eiche mit Einsatz für Gewürzdosen mit Antirutschmatte in Anthrazit

Oak wooden segment cutlery tray with anti-slip mat in anthracite

14

9

8

10

7

Holz-Besteckeinsatz Buche

9

Beech wooden cutlery tray

Holz-Besteckeinsatz Eiche mit Messerblock mit Antirutschmatte in Anthrazit Oak wooden cutlery tray with knife block, with antislip mat in anthracite

Oak wooden cutlery tray with insert for spice jars, with anti-slip mat in anthracite

7

Holz-Segment-Besteckeinsatz Eiche mit Antirutschmatte in Anthrazit

11

13

12

14

Holz-Besteckeinsatz Buche mit Einsatz für Gewürzdosen Beech wooden cutlery tray with insert for spice jars

8

Holz-Besteckeinsatz Buche mit Messerblock Beech wooden cutlery tray with knife block

10

Holz-Besteckeinsatz Buche mit Einsatz für Folienabroller Beech wooden cutlery tray with insert for foil dispenser

92 93


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:10 Seite 94

Komfort rund um die Nische Convenient features for niches

3

1

2

4

1

Integrierte LED-LichtausfĂźhrung Manila Plus mit Emotion Technologie (Energieeffizienzklasse: A) Integrated LED lighted design Manila Plus equipped with Emotion technology (Energy efficiency rating: A)

2

Nischen-Relingsystem in Edelstahl-Optik Niche railing system in stainless steel appearance

3

LED Einbauleuchte Nova Plus mit Emotion Technologie (Energieeffizienzklasse: A) LED built-in light Nova Plus equipped with Emotion technology (Energy efficiency rating: A)

4

Vielfalt pur: Mit 85 verschiedenen Nischenverkleidungen in Unis, Holz- oder Steindekoren, mit Motiven im Digitaldruck oder aus Glas. Sie haben die Wahl!

Sheer variety: we have 85 different niche claddings available in solids, wood or stone dĂŠcors, with digitally printed motifs or made of glass. The choice is up to you.


Seite 84-95 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:11 Seite 95

Hochschränke Tall units

1

Geschirr- und Vorratsschrank Crockery and pantry unit

2

Apothekerschrank Larder unit

3

Vorratsschrank Cargo mit Tablarböden Pantry unit Cargo with tablar shelves

4

Besen- und Geräteschrank Broom and appliance cupboard

5

Vorratsschrank mit Innenauszügen Pantry with internal pull-outs

1

2

3

4

5

Gut verstaut. Neatly stowed away. Hochschränke sind echte Stauraumwunder. Komfortabel zu bestücken, immer gut zu erreichen und mit raffinierten, robusten Mechaniken und cleveren Details für den täglichen Einsatz ausgestattet. Eine kleine Auswahl stellen wir Ihnen hier gerne vor.

Tall units are real storage wonders. Convenient fittings, easy access and equipped with sophisticated, sturdy mechanics as well as clever details for everyday use. Here is just a small selection to wet your appetite.

94 95


Seite 96-99 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:14 Seite 96

Auszug aus dem Produktspektrum Excerpt from the product range Wandschränke Wall units

32,5/35,9 cm hoch 1 Tür

32,5/35,9 cm hoch 1 Klappe

32,5/35,9 cm hoch 1 Glasrahmenklappe

32,5/35,9 cm hoch 2 Glasschiebetüren

1 Tür/1 Boden 6 Schütten/1 Gewürzbord

1 Tür

1 Falttür mit Schiebetechnik 1 Boden

1 Glasrahmentür 2 Glasböden

1 Lisenenglastür 2 Glasböden

1 Segmentglastür 2 Glasböden

B 45|50|60 cm

B 45|50|60|80|90|100 cm

B 50|60|80|90|100 cm

B 80|90|100|120 cm

32.5/35.9 cm high 1 door

32.5/35.9 cm high 1 flap

32.5/35.9 cm high 1 framed glass flap

32.5/35.9 cm high 2 sliding glass doors

B 30|40|45|50|60 cm

B 25|30|40|45|50|55|60 cm

B 60 cm

1 door/1 shelf 6 plastic scoops/1 spice rack

1 door

W 45|50|60 cm

W 45|50|60|80|90|100 cm W 50|60|80|90|100 cm

W 80|90|100|120 cm

1 Faltlifttür 1 Boden

1 Faltlifttür-Glasrahmenfront 1 Glasboden

B 50|60|80|90|100 cm

B 50|60|80|90|100 cm

1 Schwingklappe Originalfront 1 Boden B 50|60|80|90 cm

1 folding/lifting door 1 shelf

1 folding/lifting glass framed door/1 glass shelf

W 50|60|80|90|100 cm

B 45|50|60 cm

B 45|50|60 cm

B 45|50|60 cm

1 framed glass door 2 glass shelves

1 pilaster glass door 2 glass shelves

1 segmented glass door 2 glass shelves

W 30|40|45|50|60 cm

1 folding door with slide mechanism 1 shelf W 25|30|40|45|50|55|60 cm W 60 cm

W 45|50|60 cm

W 45|50|60 cm

W 45|50|60 cm

1 Schwingklappe Glasrahmenfront 1 Glasboden B 50|60|80|90 cm

2 Glasschiebetüren 1 Glasboden

1 Kunststoff - Jalousie 1 Glasboden

1 Glas - Jalousie 1 Glasboden

für Mikrowellengerät 1 Nische/1 Klappe

B 60|80|90|100|120 cm

B 50|60 cm

B 50|60 cm

B 50|60 cm

Eckschrank, diagonal Wandschrank Climber 1 elektrische Glaslamellenfront 1 Boden 2 Glaseinlegeböden B 50|60|80|90|100 cm B 60 cm

1 swivel flap glass framed front 1 glass shelf W 50|60|80|90 cm

2 sliding glass doors 1 glass shelf

1 plastic roll-up front 1 glass shelf

1 glass roll-up front 1 glass shelf

Wall unit for microwave 1 aperture/1 flap

W 50|60|80|90|100 cm

1 swivel flap door original front 1 shelf W 50|60|80|90 cm

W 60|80|90|100|120 cm

W 50|60 cm

W 50|60 cm

Eckschrank, diagonal 2 Drehböden

Eckschrank 1 Tür/1 Boden

Eckschrank 2 Türen/1 Boden

Z- förmig abgeschrägt 1 Tür/1 Boden

1 Eck-Segmentglastür 2 Glasböden

1 Eck-Vollglastür 2 Glasböden

B 60 cm

B 60|80|90 cm

B 60|65|80|90 cm

B 30 cm

B 45|50|60 cm

Corner unit, diagonal 2 rotary shelves

Corner unit 1 door/1 shelf

Corner wall unit 2 doors/1 shelf

Diagonal wall unit 1 door/1 shelf

W 60 cm

W 60|80|90 cm

W 60|65|80|90 cm

W 30 cm

1 corner segmented glass door 2 glass shelves W 45|50|60 cm

Corner unit, diagonal 1 shelf

W 50|60 cm

Wall unit Climber 1 electric glass slatted front 2 glass shelves W 50|60|80|90|100 cm

Wandregal 2 Böden

Abschlussregal 2 Böden

für Dunstabzughauben 1 Tür

für Dunstabzughauben 2 Türen

B 30 cm

B 15 – 60 cm

B 17,5|31,5 cm

B 60 cm

B 60|90 cm

1 corner full glass door 2 glass shelves

Open shelf wall unit 2 shelves

Open shelf end wall unit 2 shelves

Wall unit for exhaust hood 1 door

Wall unit for exhaust hood 2 doors

W 15 – 60 cm

W 17.5|31.5 cm

W 60 cm

W 60|90 cm

W 30 cm

Aufsatzschränke Dresser units

Kamine Canopy hoods

1 Tür/1 Auszug 2 Böden

1 Glasrahmentür 1 Auszug/2 Glasböden

für Mikrowellengerät 1 Tür/1 Boden/2 Nischen

1 Kunststoff - Jalousie 3 Glasböden/3 Steckdosen

1 Glas - Jalousie 3 Glasböden/3 Steckdosen

Abschlussregal 3 Böden

Kamin mit Kranzgesims

Kamin mit Profilleiste

Landhauskamin, gerade

B 60 cm

B 60 cm

B 50|60 cm

B 50|60|90 cm

B 50|60 cm

B 17,5|31,5 cm

B 80|100 cm

B 80|100 cm

B 80|100 cm

1 door/1 pull-out 2 shelves

1 glass framed door 1 pull-out/2 glass shelves

Wall unit for microwaves 1 door/1 shelf/2 apertures

1 plastic jalousie 3 glass shelves/3 sockets

1 glass jalousie 3 glass shelves/3 sockets

Open shelf end dresser unit 3 shelves

Canopy hood with cornice profile

Canopy hood with profile strip

Cottage style canopy hood, straight

W 60 cm

W 60 cm

W 50|60 cm

W 50|60|90 cm

W 50|60 cm

W 17.5|31.5 cm

W 80|100 cm

W 80|100 cm

W 80|100 cm

W 60 cm


Seite 96-99 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:14 Seite 97

Typen Cabinets Unterschränke Base units

1 Tür 1 Boden

1 Tür/1 Schubkasten 1 Boden

1 Schubkasten 2 Auszüge B 30|40|45|50|60| 80|90|100 cm

2 Schubkästen 1 Auszug

3 Schubkästen 1 Auszug

5 Schubkästen

2 Auszüge

B 20|30|40|45|50|60 cm

B 30|40|45|50|60 cm

1 door 1 shelf

1 door/1 drawer 1 shelf

W 20|30|40|45|50|60 cm

W 30|40|45|50|60 cm

1 Tür/1 Innenschubkasten 2 Innenauszüge

B 50|60|80|90|100 cm

B 30|40|45|50|60 cm

B 30|40|45|50|60 cm

B 50|60|80|90|100 cm

1 drawer 2 pull-outs W 30|40|45|50|60| 80|90|100 cm

2 drawers 1 pull-out

3 drawers 1 pull-out

5 drawers

2 pull-outs

W 50|60|80|90|100 cm

W 30|40|45|50|60 cm

W 30|40|45|50|60 cm

W 50|60|80|90|100 cm

1 Alu-Rahmentür mit Mattglas 1 Boden B 45|50|60 cm

1 Tür 3-teiliger Handtuchhalter

1 Auszug für Mülltrennung 1 Auszug B 30|45 cm

1 Auszug Metallbehälter für Wertstofftrennung B 30 cm

Auszugschrank 2 Einhängekörbe

B 20|30 cm

1 Auszug für Baguette-Tasche und 4 Flaschen B 30 cm

1 door 3 telescopic aluminium towel rails W 20|30 cm

1 pull-out for baguette bag and 4 bottles W 30 cm

1 pull-out for waste separation 1 pull-out W 30|45 cm

1 pull-out metal container for separating recyclables W 30 cm

Pull-out unit 2 hanging baskets

W 40|45|50|60 cm

1 alu framed door with matt glass 1 shelf W 45|50|60 cm

Ausziehtisch 1 Tür/1 Tischplatte

Unterschrankregal 2 Böden

Herdumbauschrank 1 Schubkasten

Diagonal-Eckschrank 1 Tür/1 Boden

Karussell-Eckschrank 1 Drehkarussell mit 2 Böden

B 50|60 cm

B 15 – 60 cm

B 60 cm

B 80|90 cm

Pull-out table 1 door/1 table top

Open shelve base unit 2 shelves

Cooker housing 1 drawer

Chamfered corner base unit 1 door/1 shelf

W 50|60 cm

W 15 – 60 cm

W 60 cm

W 80|90 cm

Spülen-Eckschrank 1 Blende 1 Tür B 80|90|120 cm

Spülen-Eckschrank, diagonal 1 Blende/1 Tür

Corner sink unit 1 panel 1 door W 80|90|120 cm

Chamfered corner sink base unit 1 panel /1 door W 90|105 cm

B 40|45|50|60 cm 1 door/1 internal drawer 2 internal pull-outs

1 Tür 1 Innenschubkasten 1 Boden B 40|45|50|60 cm

1 Tür/1 Schubkasten 2 Innenauszüge

1 Schubkasten/1 Auszug 1 Innenauszug

B 40|45|50|60 cm

B 30|40|45|50|60 cm

1 door 1 internal drawer 1 shelf W 40|45|50|60 cm

1 door/1 drawer 2 internal pull-outs

1 drawer/1 pull-out 1 internal pull-out

W 40|45|50|60 cm

W 30|40|45|50|60 cm

1 Schubkasten 1 Innenauszug 1 Auszug mit Flaschenkorb B 30 cm

Auszugschrank, diagonal 2 Einhängekörbe

1 Auszug mit Backblechhalter

B 15|30 cm

B 15|20 cm

Pull-out unit, diagonal 2 hanging baskets

1 pull-out with baking tray holder

W 15|20|30 cm

1 drawer 1 internal pull-out 1 pull-out with bottle rack W 30 cm

W 15|30 cm

W 15|20 cm

Karussell-Eckschrank 1 Drehkarussell mit 2 Böden

Diagonal-Karussellschrank 1 Drehkarussell mit 2 Böden

1 Tür/1 Schubkasten 1 Boden

1 Tür/1 Schubkasten 2 Holzdrehböden

1 Tür/1 Schubkasten 2 Schwenkauszüge

B 80|90 cm

B 80|90 cm

B 80|90 cm

B 80|90|120 cm

B 80|90|100|120 cm

B 90|100|120 cm

Corner base unit as carousel unit/1 revolving carousel with 2 shelves W 80|90 cm

Corner base unit as carousel unit/1 revolving carousel with 2 shelves W 80|90 cm

Chamfered carousel unit 1 revolving carousel with 2 shelves W 80|90 cm

1 door/1 drawer 1 shelf

1 door /1 drawer 2 wooden carousel shelves

1 door/1 drawer 2 wooden swivel tablars

W 80|90|120 cm

W 80|90|100|120 cm

W 90|100|120 cm

B 15|20|30 cm

Spülenschränke Sink units

1 Tür 1 Blende

1 Blende 2 Auszüge

1 Blende 1 Auszug /Mülltrennung

B 40|45|50|60 cm

B 60|80|90|100 cm

B 45|50|60 cm

1 door 1 panel

1 panel 2 pull-outs

1 panel 1 pull-out/waste separation

W 40|45|50|60 cm

W 60|80|90|100 cm

W 45|50|60 cm

B 90|105 cm

96 97


Seite 96-99 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:14 Seite 98

Highboards Highboards

2 Türen 4 Böden

Besen- /Geräteschrank 1 Tür

1 Tür/2 Böden 2 Auszüge

1 Tür 1 Auszug „Cargo“

1 Tür 5 Innenauszüge

Apothekerschrank 1 Auszug

Eck - Highboard/1 Tür mit Schwenkauszug

1 Auszug diagonal abgeschrägt

Highboard-Regal 3 feste Böden

B 30|40|50|60 cm

B 40|50|60 cm

B 40|50|60 cm

B 50|60 cm

B 40|50|60 cm

B 30|40 cm

B 100 cm

B 30 cm

B 20|30|40|50|60 cm

2 doors 4 shelves

Broom cupboard 1 door

1 door/2 shelves 2 pull-outs

1 door 1 pull-out „Cargo“

1 door 5 internal pull-outs

Highboard, larder unit 1 pull-out

Corner highboard/1 door with swivel pull-out

1 pull-out Z - shaped

Highboard shelf 3 fixed shelves

W 30|40|50|60 cm

W 40|50|60 cm

W 40|50|60 cm

W 50|60 cm

W 40|50|60 cm

W 30|40 cm

W 100 cm

W 30 cm

W 20|30|40|50|60 cm

Highboards für Backöfen und Mikrowellen Highboards for ovens and microwaves

Nischenhöhe 59 cm 1 Tür

Nischenhöhe 59 cm 1 Schubkasten/2 Auszüge

B 60 cm

B 60 cm

Aperture height 59 cm 1 door

Aperture height 59 cm 1 drawer/2 pull-outs

W 60 cm

W 60 cm

Highboards für Kühlgeräte und Geschirrspüler Highboards for fridge and raised dishwasher

Nischenhöhe 59|37 cm 1 Lifttür/1 Schubkasten 1 Auszug B 60 cm

Nischenhöhe 45 cm 3 Auszüge

Nischenhöhe 87,8 cm 2 Türen/1 Boden

Nischenhöhe 87,8 cm 1 Tür/2 Auszüge

Nischenhöhe 87,8 cm 1 Lifttür/1 Tür

Nischenhöhe 122,5 cm 1 Tür/1 Auszug

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

Aperture height 59|37 cm 1 lifting door/1 drawer 1 pull-out W 60 cm

Aperture height 45 cm 3 pull-outs

Aperture height 87.8 cm 2 doors /1 shelf

Aperture height 87.8 cm 1 door/2 pull-outs

Aperture height 87.8 cm 1 lifting door/1 door

Aperture height 122.5 cm 1 door/1 pull-out

W 60 cm

W 60 cm

W 60 cm

W 60 cm

W 60 cm

1 Tür 5 Innenauszüge 1 Boden B 40|50|60 cm

Apothekerschrank 1 Auszug

1 Auszug diagonal abgeschrägt

Regal 5 Böden

B 30|40 cm

B 30 cm

B 30|40|50|60 cm

1 door 5 internal pull-outs 1 shelf W 40|50|60 cm

Larder unit 1 pull-out

1 pull-out Z - shaped

Open shelf tall unit 5 shelves

W 30|40 cm

W 30 cm

W 30|40|50|60 cm

Hochschränke Tall units

Geschirr-/Vorratsschrank 2 Türen/5 Böden

Geschirr-/Vorratsschrank 1 Tür/3 Böden/2 Auszüge

Besen-/Geräteschrank 1 Tür

1 Tür 1 Auszug „Cargo“

B 30|40|50|60 cm

B 40|50|60 cm

B 40|50|60 cm

B 50|60 cm

Pantry unit 2 doors/5 shelves

Pantry unit 1 door/3 shelves/2 pull-outs

Broom cupboard 1 door

1 door 1 pull-out „Cargo“

W 30|40|50|60 cm

W 40|50|60 cm

W 40|50|60 cm

W 50|60 cm

Nischenhöhe 87 cm für Geschirrspüler 1 Tür/1 Auszug B 45|60 cm Aperture height 87 cm for raised dishwasher 1 door/1 pull-out W 45|60 cm


Seite 96-99 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:14 Seite 99

Typen Cabinets Hochschränke für Backöfen und Mikrowellen Appliance housings for ovens/microwaves

Nischenhöhe 59 cm 2 Türen/2 Böden B 60 cm Aperture height 59 cm 2 doors/2 shelves W 60 cm

Nischenhöhe 59 cm 2 Türen/2 Böden 1 Schubkasten B 60 cm

Nischenhöhe 59 cm 1 Tür/1 Boden/2 Auszüge 1 Schubkasten B 60 cm

2 Nischen, variabel 1 Tür/1 Auszug

Aperture height 59 cm 2 doors /2 shelves 1 drawer W 60 cm

Aperture height 59 cm 1 door/1 shelf/2 pull-outs 1 drawer W 60 cm

2 apertures, variable 1 door/1 pull-out

B 60 cm

W 60 cm

2 Nischen, variabel 1 Klappe/1 Boden 2 Auszüge B 60 cm

Nischenhöhe 59|37 cm 1 Klappe/1 Lifttür 1 Tür, 1 Boden B 60 cm

Nischenhöhe 38|45 cm 1 Tür /2 Auszüge 1 Boden B 60 cm

Nischenhöhe 45 cm 1 Tür/3 Auszüge 1 Boden B 60 cm

Nischenhöhe 87 cm für Geschirrspüler 1 Tür/1 Auszug/2 Böden B 45|60 cm

2 apertures, variable 1 flap/1 shelf 2 pull-outs W 60 cm

Aperture height 59|37 cm 1 flap door/1 lifting door 1 door, 1 shelf W 60 cm

Aperture height 38|45 cm 1 door/2 pull-outs 1 shelf W 60 cm

Aperture height 45 cm 1 door/3 pull-outs 1 shelf W 60 cm

Aperture height 87 cm for raised dishwasher 1 door/1 pull-out/2 shelves W 45|60 cm

Nischenhöhe 123 cm 2 Türen 1 Boden B 60 cm

Nischenhöhe 123 cm 2 Türen/1 Auszug

Nischenhöhe 145 cm 2 Türen/1 Auszug

Nischenhöhe 158,5 cm 2 Türen

Nischenhöhe 178 cm 2 Türen

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

Aperture height 123 cm 2 doors 1 shelf W 60 cm

Aperture height 123 cm 2 doors/1 pull-out

Aperture height 145 cm 2 doors/1 pull-out

Aperture height 158.5 cm 2 doors

Aperture height 178 cm 2 doors

W 60 cm

W 60 cm

W 60 cm

W 60 cm

Hochschränke für Kühlgeräte Appliance housings for integrated fridge

Nischenhöhe 88 cm 3 Türen

Nischenhöhe 88 cm 2 Türen/2 Auszüge

Nischenhöhe 88 cm 1 Tür/2 Auszüge

Nischenhöhe jeweils 88 cm 2 Türen

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

Aperture height 88 cm 3 doors

Aperture height 88 cm 2 doors/2 pull-outs

Aperture height 88 cm 1 door/2 pull-outs

Aperture height, each 88 cm 2 doors

W 60 cm

W 60 cm

W 60 cm

W 60 cm

Hochschränke für Kühlgeräte und Mikrowelle/Backofen Appliance housings for fridge and microwave/oven

Nischenhöhe 38 – 45|88 cm 1 Klappe/1 Tür B 60 cm

Nischenhöhe 45|88 cm 2 Türen 1 Boden B 60 cm

Aperture height 38– 45|88 cm Aperture height 45|88 cm 2 doors 1 flap/1 door 1 shelf W 60 cm W 60 cm

Nischenhöhe 38 – 45|88 cm 2 Türen/1 Auszug

Nischenhöhe 59|88 cm 1 Klappe/1 Tür

B 60 cm

B 60 cm

Aperture height 38– 45|88 cm Aperture height 59|88 cm 2 doors/1 pull-out 1 flap/1 door W 60 cm

W 60 cm

Nischenhöhe bis 37|88 cm 1 Klappe/1 Lifttür/1 Tür 1 Auszug B 60 cm

Nischenhöhe 45|103 cm 1 Klappe/1 Tür

Nischenhöhe 59|103 cm 1 Klappe/1 Tür

Nischenhöhe variabel|123 cm 1 Klappe/1 Tür

Nischenhöhe 37|123 cm 1 Klappe/1 Lifttür/1 Tür

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

B 60 cm

Aperture height up to 37|88 cm /1 flap/1 lifting door/1 door/1 pull-out W 60 cm

Aperture height 45|103 cm 1 flap/1 door

Aperture height 59|103 cm 1 flap/1 door

Aperture height 37|123 cm 1 flap/1 lifting door/1 door

W 60 cm

W 60 cm

Aperture height variable|123 cm 1 flap/1 door W 60 cm

W 60 cm

98 99


Seite 100-103 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:15 Seite 100

SPEED 250 Premiumweiß

PG 1

SPEED 239 Weiß softmatt

PG 1

SPEED 206 PG 1 Magnolia softmatt

SPEED 271 Sand

PG 1

SPEED 212 Fango softmatt

PG 1

SPEED 243 Platinesche Nachbildung

PG 1

SPEED 262 Eiche Virgina Nachbildung

PG 1

SPEED 256 Mineralgrau

PG 1

SPEED 282 Magma

PG 1

PIA 603 Weiß matt

PG 2

SPEED 250 Premium white

PG 1

SPEED 239 White softmatt

PG 1

SPEED 206 Ivory softmatt

PG 1

SPEED 271 Sand

PG 1

SPEED 212 PG 1 Warm stone softmatt

SPEED 243 Platinum ash reproduction

PG 1

SPEED 262 Virginia oak reproduction

PG 1

SPEED 256 Mineral grey

PG 1

SPEED 282 Magma

PG 1

PIA 603 White matt

PG 2

PIA 515 Terra Schwarz/ Eiche Virginia Nachbildung PIA 515 Terra black/ Virginia oak reproduction

PG 2

PIA 517 Terra Schwarz/ Eiche Virginia Nachbildung PIA 517 Terra black/ Virginia oak reproduction

PG 2

RIO 374 Nautic Pine Nachbildung

PG 2

PG 2

RIO 374 Nautical pine reproduction

PG 2

PIA 592 PG 2 Weiß matt/ Eiche Basalt Synchronpore Nachbildung PIA 592 PG 2 White matt/Basalt oak synchronous pore finish reproduction

PIA 596 PG 2 Weiß matt/ Eiche Basalt Synchronpore Nachbildung PIA 596 PG 2 White matt/Basalt oak synchronous pore finish reproduction

PIA 672 Cafe latte

PG 2

PIA 530 Sahara

PG 2

PIA 539 Silber Nachbildung

PG 2

PIA 638 Carbon metallic Nachbildung

PG 2

PIA 506 Terra Schwarz

PG 2

PIA 672 Café latte

PG 2

PIA 530 Sahara

PG 2

PIA 539 Silver

PG 2

PIA 638 Carbon metallic

PG 2

PIA 506 Terra black

PG 2

RIO 683 Platinesche Nachbildung

PG 2

RIO 666 Eiche Virginia Nachbildung

PG 2

RIO 698 Eiche Provence Nachbildung

PG 2

RIO 689 Splinteiche Nachbildung

PG 2

RIO 699 Eiche Toscana Nachbildung

PG 2

LASER 411 Premiumweiß

PG 2

LASER 418 Magnolia

PG 2

LASER 422 PG 2 Magnolia/Splinteiche Nachbildung

LASER 426 PG 2 Magnolia/Splinteiche Nachbildung

RIO 683 Platinum ash reproduction

PG 2

RIO 666 Virginia oak reproduction

PG 2

RIO 698 Oak Provence reproduction

PG 2

RIO 689 Flared oak reproduction

PG 2

RIO 699 Tuscan oak reproduction

PG 2

RIO 664 PG 2 Eiche Basalt Synchronpore Nachbildung RIO 664 PG 2 Basalt oak synchronous pore finish reproduction

LASER 411 Premium white

PG 2

LASER 418 Ivory

PG 2

LASER 422 Ivory/Flared oak reproduction

LASER 426 Ivory/Flared oak reproduction

PG 2

PG 2

PG 2


Seite 100-103 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:15 Seite 101

Fronten Fronts

LASER 415 Sand

PG 2

LASER 413 Mineralgrau

PG 2

SENSO 404 Weiß supermatt

PG 3

SENSO 408 PG 3 Magnolia supermatt

GLOSS 841 Weiß Hochglanz

PG 3

GLOSS 852 PG 3 Magnolia Hochglanz

GLOSS 870 Rot Hochglanz

PG 3

GLOSS 863 PG 3 Magma Hochglanz

FORMA 644 Weiß

PG 3

DUO 333 Weiß matt

PG 3

LASER 415 Sand

PG 2

LASER 413 Mineral grey

PG 2

SENSO 404 White supermatt

PG 3

SENSO 408 Ivory supermatt

GLOSS 841 White high gloss

PG 3

GLOSS 852 Ivory high gloss

PG 3

GLOSS 870 Red high gloss

PG 3

GLOSS 863 PG 3 Magma high gloss

FORMA 644 White

PG 3

DUO 333 White matt

PG 3

FEEL 810 Lack, Weiß matt

PG 4

FEEL 813 PG 4 Lack, Magnolia matt

FEEL 815 Lack, Fango matt

PG 4

PG 4

FOCUS 469 PG 4 Lack, Premiumweiß Ultra-Hochglanz

FOCUS 460 Lack, Weiß Ultra-Hochglanz

FOCUS 462 Lack, Magnolia Ultra-Hochglanz

PG 4

FOCUS 467 Lack, Sand Ultra-Hochglanz

PG 4

FEEL 813 PG 4 Lacquer, honed ivory

FEEL 815 PG 4 Lacquer, honed warm stone

FEEL 821 PG 4 Lack, Fango matt/ Platinesche Nachbildung FEEL 821 PG 4 Lacquer, honed warm stone/Platinum ash reproduction

FEEL 807 Lack, Sand matt

FEEL 810 PG 4 Lacquer, honed white

FEEL 809 PG 4 Lack, Fango matt/ Platinesche Nachbildung FEEL 809 PG 4 Lacquer, honed warm stone/Platinum ash reproduction

FEEL 807 PG 4 Lacquer, honed sand

FOCUS 469 Lacquer, premium white ultra high gloss

PG 4

FOCUS 460 PG 4 Lacquer, white ultra high gloss

FOCUS 462 PG 4 Lacquer, ivory ultra high gloss

FOCUS 467 PG 4 Lacquer, sand ultra high gloss

FOCUS 465 PG 4 Lack, Mineralgrau Ultra-Hochglanz

PRIMO 641 Weiß Hochglanz

PG 4

PRIMO 702 PG 4 Magnolia Hochglanz

PRIMO 736 PG 4 Magnolia Hochglanz/ Splinteiche Nachbildung

PRIMO 738 PG 4 Magnolia Hochglanz/ Splinteiche Nachbildung

PRIMO 704 PG 4 Crema Hochglanz

PRIMO 754 PG 4 Platinum Hochglanz

PRIMO 755 PG 4 Platinum Hochglanz/ Splinteiche Nachbildung

PRIMO 756 PG 4 Platinum Hochglanz/ Splinteiche Nachbildung

PRIMO 671 PG 4 Bordeaux Hochglanz

FOCUS 465 PG 4 Lacquer, mineral grey ultra high gloss

PRIMO 641 White high gloss

PG 4

PRIMO 702 Ivory high gloss

PRIMO 736 PG 4 Ivory high gloss/ Flared oak reproduction

PRIMO 738 PG 4 Ivory high gloss/ Flared oak reproduction

PRIMO 704 Cream high gloss

PRIMO 754 PG 4 Platinum high gloss

PRIMO 755 PG 4 Platinum high gloss/ Flared oak reproduction

PRIMO 756 PG 4 Platinum high gloss/ Flared oak reproduction

PRIMO 671 PG 4 Bordeaux high gloss

PG 4

PG 3

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten, Irrtümer und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele sind unverbindlich. All rights to technical alterations, delivery possibilities, errors and printing-related colour deviations are reserved. All furnishing examples are non-binding.

PG 4

PG 4

100 101


Seite 100-103 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:16 Seite 102

PRIMO 642 PG 4 Schwarz Hochglanz

LASER PLUS 480 PG 4 Premiumweiß/ Eiche hell geplankt Nachbildung LASER PLUS 480 PG 4 Premium white/ Light oak plank reproduction

LASER PLUS 484 PG 4 Premiumweiß/ Eiche grau geplankt Nachbildung LASER PLUS 484 PG 4 Premium white/ Grey oak plank reproduction

LASER PLUS 493 PG 4 Mineralgrau/ Eiche hell geplankt Nachbildung LASER PLUS 493 PG 4 Mineral grey/ Light oak plank reproduction

LASER PLUS 497 PG 4 Mineralgrau/ Eiche grau geplankt Nachbildung LASER PLUS 497 PG 4 Mineral grey/ Grey oak plank reproduction

NOVA 859 Weiß Hochglanz

PG 5

NOVA 856 PG 5 Magnolia Hochglanz

NOVA 854 Fango Hochglanz

PG 5

GRADO 541 Platinesche Nachbildung

PG 6

GRADO 552 Eiche Virginia Nachbildung

PG 6

NOVA 859 White high gloss

PG 5

NOVA 856 Ivory high gloss

PG 5

NOVA 854 PG 5 Warm stone high gloss

GRADO 541 Platinum ash reproduction

PG 6

GRADO 552 Virginia oak reproduction

PG 6

PG 8

PRIMO 642 Black high gloss

PG 4

COTTAGE 936 Nautic Pine Nachbildung

PG 6

COTTAGE 929 Eiche Virginia Nachbildung

PG 6

ALBA 679 Weiß

PG 6

ALBA 550 Vanille

PG 6

XENO 660 PG 7 Sandbeige metallic Ultra-Hochglanz

XENO 670 Anthrazit Ultra-Hochglanz

PG 7

AVIANO 471 Lack, Weiß matt

PG 7

FLAIR 424 PG 7 Lack, Magnolia matt

LUCCA 618 Magnolia matt

PG 7

INTEGRA 864 Lack, Weiß matt

COTTAGE 936 Nautical pine reproduction

PG 6

COTTAGE 929 Virginia oak reproduction

PG 6

ALBA 679 White

PG 6

ALBA 550 Vanilla

PG 6

XENO 660 PG 7 Champagne metallic ultra high gloss

XENO 670 Anthracite ultra high gloss

PG 7

AVIANO 471 PG 7 Lacquer, honed white

FLAIR 424 PG 7 Lacquer, honed ivory

LUCCA 618 Ivory matt

PG 7

INTEGRA 864 PG 8 Lacquer, honed white

ARTE 522 Weiß Hochglanz

PG 8

ARTE 543 PG 8 Magnolia Hochglanz

CASTELLO 397 Vanille gewischt

PG 8

LUX 814 Lack, Weiß Hochglanz

PG 9

LUX 816 PG 9 Lack, Magnolia Hochglanz

LUX 838 Lack, Sand Hochglanz

PG 9

LUX 828 PG 9 Lack, Magma Hochglanz

PURA 834 Lack, Weiß Hochglanz

PG 9

PURA 836 PG 9 Lack, Magnolia Hochglanz

HIGHLIGHT 771 PG 9 Weiß Hochglanz/ Glas Mikado Hochglanz

ARTE 522 White high gloss

PG 8

ARTE 543 Ivory high gloss

CASTELLO 397 Washed vanilla

PG 8

LUX 814 Lacquer, white high gloss

PG 9

LUX 816 Lacquer, ivory high gloss

LUX 838 Lacquer, sand high gloss

PG 9

LUX 828 PG 9 Lacquer, magma high gloss

PURA 834 Lacquer, white high gloss

PG 9

PURA 836 Lacquer, ivory high gloss

HIGHLIGHT 771 PG 9 White high gloss/ Glass Mikado high gloss

PG 8

PG 9

PG 9


Seite 100-103 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:16 Seite 103

Fronten Fronts

HIGHLIGHT 785 Weiß Hochglanz/ Glas Fineline

PG 9

HIGHLIGHT 785 PG 9 White high gloss/ Glass Fineline

HIGHLIGHT 767 PG 9 Weiß Hochglanz/Glas Nussbaum Nachbildung– Schwarz Hochglanz HIGHLIGHT 767 PG 9 White high gloss/ Walnut, Black high gloss glass

CHALET 883 PG 9 Lack, Magnolia matt

CHALET 881 Lack, Sand matt

PG 9

VETRA 953 PG 10 Glas, Premiumweiß matt

VETRA 951 PG 10 Glas, Weiß Hochglanz

DIAMOND 909 Lack, Weiß Hochglanz

PG 10

CHALET 883 PG 9 Lacquer, honed ivory

CHALET 881 PG 9 Lacquer, honed sand

VETRA 953 PG 10 Real glass, premium white matt

VETRA 951 Real glass white high gloss

PG 10

DIAMOND 909 Lacquer, white high gloss

PG 10

PG 4

FOCUS 462 Lack, Magnolia Ultra-Hochglanz

PG 4

LASER 411 Premiumweiß

PG 2

LASER 418 Magnolia

PG 2

LASER 415 Sand

PG 2

LASER 413 Mineralgrau

PG 2

FOCUS 469 PG 4 Lack, Premiumweiß Ultra-Hochglanz

FOCUS 460 Lack, Weiß Ultra-Hochglanz

LASER 411 Premium white

PG 2

LASER 418 Ivory

PG 2

LASER 415 Sand

PG 2

LASER 413 Mineral grey

PG 2

FOCUS 469 Lacquer, premium white ultra high gloss

FOCUS 460 PG 4 Lacquer, white ultra high gloss

LUX 814 Lack, Weiß Hochglanz

PG 9

LUX 816 PG 9 Lack, Magnolia Hochglanz

LUX 838 Lack, Sand Hochglanz

PG 9

LUX 828 PG 9 Lack, Magma Hochglanz

LUX 814 Lacquer, white high gloss

PG 9

LUX 816 Lacquer, ivory high gloss

LUX 838 Lacquer, sand high gloss

PG 9

LUX 828 PG 9 Lacquer, magma high gloss

PG 4

FOCUS 462 PG 4 Lacquer, ivory ultra high gloss

FOCUS 467 Lack, Sand Ultra-Hochglanz

PG 4

FOCUS 465 PG 4 Lack, Mineralgrau Ultra-Hochglanz

FOCUS 467 PG 4 Lacquer, sand ultra high gloss

FOCUS 465 PG 4 Lacquer, mineral grey ultra high gloss

Fronten Fronts PG 9

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten, Irrtümer und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele sind unverbindlich. All rights to technical alterations, delivery possibilities, errors and printing-related colour deviations are reserved. All furnishing examples are non-binding.

102 103


Seite 104-107 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:17 Seite 104

Arbeitsplattendekore Worktop décors

046 Silber Nachbildung

048 Splinteiche Nachbildung

066 Schiefer Nachbildung

071 Granit Rosa Beta Nachbildung

075 Mineralgrau

088 Premiumweiß

096 Freestone Grau Nachbildung

103 Carbon metallic Nachbildung

106 Weiß

046 Silver décor

048 Flared oak reproduction

066 Slate décor

071 Granite Rosa Beta décor

075 Mineral grey

088 Premium white

096 Grey freestone décor

103 Carbon metallic décor

106 White

110 Amerikanischer Walnuss Nachbildung

113 Country Oak Nachbildung

115 Granit Torreano Anthrazit Nachbildung

117 Copper Vintage Nachbildung

119 Platinesche Nachbildung

120 Magnolia matt

121 Eiche Maron Nachbildung

122 Sand

123 Eiche Virginia Nachbildung

110 American walnut reproduction

113 Country oak reproduction

115 Anthracite granite décor

117 Vintage Copper décor

119 Platinum ash reproduction

120 Ivory matt

121 Dark oak reproduction

122 Sand

123 Virginia oak reproduction

125 Terra Schwarz

128 Eiche Basalt Nachbildung

130 Granit Anthrazit Nachbildung

134 Schiefer Cornwall Nachbildung

135 Eiche Toscana Nachbildung

136 Outdoor Pine Nachbildung

139 Country Oak dunkel Nachbildung

146 Dekor Coffee-Bag

157 Granit Torreano Nachbildung

125 Terra black

128 Basalt oak reproduction

130 Granite anthracite décor

134 Cornish slate décor

135 Tuscan oak reproduction

136 Outdoor pine reproduction

139 Dark country oak reproduction

146 Coffee bag décor

157 Storm granite décor

158 Steel Vintage Nachbildung

161 Eiche grey Butcherblock Nachbildung

164 Zwetschge Butcherblock Nachbildung

186 Schwarz

189 Quarzit Nachbildung

192 Eiche Provence Nachbildung

195 Beton Nachbildung

200 Sicilia Vintage Nachbildung

204 Ponderosa Pine Nachbildung

158 Tempered steel décor

161 Grey oak butcherblock reproduction

164 Plum butcherblock reproduction

186 Black

189 Décor Foundation

192 Oak Provence reproduction

195 Concrete reproduction décor

200 Sicilian Vintage reproduction

204 Ponderosa pine reproduction

210 Bonanza Pine Nachbildung

215 Stromboli hell Nachbildung

219 Nautic Pine Nachbildung

220 Arizona Pine Nachbildung

222 Stromboli dunkel Nachbildung

225 Stammeiche Nachbildung

226 Dekor Metal Art

227 Pinie fjordgrau Nachbildung

229 Plankeneiche Nachbildung

210 Bonanza pine reproduction

215 Strombolian light reproduction

219 Nautical pine reproduction

220 Arizona pine reproduction

222 Strombolian dark reproduction

225 Stem oak reproduction

226 Metal art décor

227 Fjord grey pine reproduction

229 Plank oak reproduction

233 Wildeiche grau Nachbildung

Arbeitsplatte APN mit N-Kante

Arbeitsplatte APD mit Dekorkante

233 Grey wild oak reproduction

Worktop APN with N edge

Worktop APD with décor edge


Seite 104-107 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:18 Seite 105

Korpusdekore Carcase Décors

088 Premiumweiß

106 Weiß

022 Weiß Glanz

120 Magnolia matt

116 Magnolia Glanz

015 Vanille

122 Sand

030 Sand Glanz

046 Silber Nachbildung

088 Premium white

106 White

022 White gloss

120 Ivory matt

116 Ivory gloss

015 Vanilla

122 Sand

030 Sand gloss

046 Silver

075 Mineralgrau

103 Carbon metallic Nachbildung

125 Terra Schwarz

119 Platinesche Nachbildung

123 Eiche Virginia Nachbildung

048 Splinteiche Nachbildung

192 Eiche Provence Nachbildung

110 Amerikanischer Walnuss Nachbildung

075 Mineral grey

103 Carbon metallic

125 Terra black

119 Platinum ash reproduction

123 Virginia oak reproduction

048 Flared oak reproduction

192 Oak Provence reproduction

110 American walnut reproduction

Arbeitsplattendekore Slim Line Worktops décors slim line

088 Premiumweiß

106 Weiß

120 Magnolia matt

122 Sand

075 Mineralgrau

125 Terra Schwarz

189 Quarzit Nachbildung

195 Beton Nachbildung

157 Granit Torreano Nachbildung

088 Premium white

106 White

120 Ivory matt

122 Sand

075 Mineral grey

125 Terra black

189 Décor Foundation

195 Concrete reproduction décor

157 Storm granite décor

COLOR CONCEPT COLOR CONCEPT

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten, Irrtümer und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele sind unverbindlich. All rights to technical alterations, delivery possibilities, errors and printing-related colour deviations are reserved. All furnishing examples are non-binding.

244 Curry

246 Orange

248 Farn

252 Petrol

244 Curry

246 Orange

248 Fern

252 Petrol blue

104 105


Seite 104-107 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:18 Seite 106

Griffe Edelstahl-/Nickelfarbig Handles, stainless steel-/nickel-coloured

013* Metallgriff Edelstahlfarbig

038 Metallgriff Edelstahlfarbig

042 Metallgriff Edelstahlfarbig

043 Metallgriff Edelstahlfarbig

060 Metallgriff Edelstahlfarbig

062 Metallgriff Edelstahlfarbig

067 Metallgriff Edelstahlfarbig

069 Metallgriff Edelstahlfarbig

013* Metal handle Stainless steel finish

038 Metal handle Stainless steel finish

042 Metal handle Stainless steel finish

043 Metal handle Stainless steel finish

060 Metal handle Stainless steel finish

062 Metal handle Stainless steel finish

067 Metal handle Stainless steel finish

069 Metal handle Stainless steel finish

098 Metallgriff Nickel matt

124 Metallgriff Edelstahlfarbig/ Chrom Glanz 124 Metal handle Stainless steel finish/ Brilliant chrome

137 Metallgriff Nickel matt

167 Metallgriff Edelstahlfarbig

183 Metallgriff Edelstahlfarbig

185 Metallgriff Edelstahlfarbig

186 Metallgriff Edelstahlfarbig

211* B端gelgriff Edelstahlfarbig

137 Metal handle Matt nickel

167 Metal handle Stainless steel finish

183 Metal handle Stainless steel finish

185 Metal handle Stainless steel finish

186 Metal handle Stainless steel finish

211* Bow handle Stainless steel finish

221 Metallgriff Edelstahlfarbig

237 Metallgriff Edelstahlfarbig

547 Metallgriff Edelstahlfarbig

549 Metallgriff Edelstahlfarbig

237 Metal handle Stainless steel finish

547 Metal handle stainless steel finish

549 Metal handle stainless steel finish

554 Metallgriff Edelstahlfarbig/ Chrom Glanz 554 Metal handle stainless steel finish/ brilliant chrome

568 Metallgriff Edelstahlfarbig

221 Metal handle Stainless steel finish

264 Metallgriff Edelstahlfarbig/ Chrom Glanz 264 Metal handle Stainless steel finish/ Brilliant chrome

214 Metallgriff Chrom Glanz

567 Metallgriff Chrom Glanz

705 Metallgriff Chrom Glanz

740* B端gelgriff Chrom Glanz

799 Metallgriff Schwarzchrom

214 Metal handle Brilliant chrome

567 Metal handle Brilliant chrome

705 Metal handle Brilliant chrome

740* Bow handle Brilliant chrome

799 Metal handle Chromed black

098 Metal handle Matt nickel

218 Metallgriff Edelstahlfarbig/ Chrom Glanz 218 Metal handle Stainless steel finish/ Brilliant chrome

568 Metal handle Stainless steel finish

097 Metallgriff Edelstahlfarbig/ Chrom Glanz 097 Metal handle Stainless steel finish/ Brilliant chrome

217* B端gelgriff Edelstahlfarbig/ Chrom Glanz 217* Bow handle Stainless steel finish/ Brilliant chrome

722* Metallgriff Edelstahlfarbig mit Kristallglas-Einlagen 722* Metal handle stainless steel colour with crystal insert

Griffe Chrom Handles, chrome

723* Metallgriff Edelstahlfarbig mit Kristallglas-Einlagen 723* Metal handle Stainless steel finish with crystal insert

742* B端gelgriff Edelstahlfarbig

044 Metallgriff Chrom Glanz

742* Bow handle Stainless steel finish

044 Metal handle Brilliant chrome

087 Metallgriff Alufarbig/ Chrom Glanz 087 Metal handle Aluminium coloured/ Brilliant chrome


Seite 104-107 DE/EN_Grundversion 03.09.13 12:18 Seite 107

Griffauswahl Handle selection Used look Used look

Griffe br端niert | Kn旦pfe Burnished handles | Knobs

056 Metallgriff Used look

614 Aluminiumgriff Used look

197 Metall-/Porzellangriff Beige/Altzinnfarbig

198 Metall-/Porzellangriff Beige/Br端niert

056 Metal handle Used look

614 Aluminium handle Used look

197 Porcelain handle Beige/ Antique pewter colour

198 Porcelain handle Beige/burnished

Aufschraubgriffleiste Screw-on bar handle

201 Metall-/Kunststoffgriff br端niert, Einlage in Magnolia 201 Metal handle/Plastic handle Burnished/ivory

510 Metallknopf Nickel matt

677 Metallknopf Edelstahlfarbig

678 Metallknopf Edelstahlfarbig

510 Metal knob Matt nickel

677 Metal knob Stainless steel finish

678 Metal knob Stainless steel finish

Griffleisten Bar handles

269 Aufschraubgriffleiste Edelstahlfarbig

369* Aufschraubgriffleiste Edelstahlfarbig

430* Griffleiste Edelstahlfarbig

300* Griffleiste Edelstahlfarbig

269 Screw-on bar handle Stainless steel finish

369* Screw-on bar handle Stainless steel finish

430* Bar handle Stainless steel finish

300* Bar handle Stainless steel finish

350* Griffleiste Edelstahlfarbig

310* Griffleiste Chrom Glanz

760* Griffleiste Edelstahlfarbig

840* Griffleiste Chrom matt

350* Bar handle Stainless steel finish

310* Bar handle Brilliant chrome

760* Bar handle Stainless steel finish

840* Bar handle Matt chrome

370* Relingstange Edelstahlfarbig

520* Relingstange Edelstahlfarbig/Chrom Glanz

580* Relingstange Chrom Glanz

900* Relingstange Edelstahlfarbig

370* Railing handle Stainless steel finish

520* Railing handle Stainless steel finish/Brilliant chrome

580* Railing handle Brilliant chrome

900* Railing handle Stainless steel finish

Griffleisten Bar handles

Relingstangen Railing handles

*Dieser Griff ist mehrpreispflichtig *This handle requires a surcharge

106 107


Mehr über nobilia erfahren Sie auf www.nobilia.de

For more detailed information about nobilia, please visit www.nobilia.de

PEFC/04-31-1281



For more than 65 years, nobilia kitchens have stood for up-to-date, custom designed, outstanding brand quality and attractive value for money. With sales of around € 900 million, nobilia is the largest manufacturer of fitted kitchens in Europe and the market leader in Germany. The two factories in East-Westphalian Verl count among the most modern and efficient production sites for kitchen furniture in Europe. The exclusive use of high quality materials, the employment of state-of-the-art technologies and the best handcrafted workmanship are guarantees for the exceptional build quality and longevity of a nobilia kitchen. The award of the highly prestigious Golden M (German furniture quality seal) and the GS Mark for safety testing are independent proof of our high standards. With a nobilia kitchen you can be sure in every respect – for the entire life of your kitchen. nobilia – kitchen competency.



nobilia Küchen stehen seit mehr als 65 Jahren für zeitgemäßes individuelles Design, hervorragende Markenqualität und ein attraktives Preis-LeistungsVerhältnis. Mit einem Umsatz von rund 900 Mio. EURO ist nobilia der größte Hersteller von Einbauküchen in Europa und Marktführer in Deutschland. Die beiden Werke im ostwestfälischen Verl zählen weltweit zu den modernsten und leistungsfähigsten Produktionsstandorten für Küchenmöbel. Die Verwendung hochwertiger Materialien, der Einsatz modernster Technologien und beste handwerkliche Perfektion sind Garantien für die langlebige Qualität einer nobilia Küche. Die Auszeichnung mit dem Goldenen M und das GS Zeichen für geprüfte Sicherheit sind unabhängige Belege unserer hohen Standards. Bei einer nobilia Küche können Sie in jeder Beziehung sicher sein – ein ganzes Küchenleben lang. nobilia – Kompetenz in Küchen.

    

Projekt1_Layout 1 03.09.13 13:42 Seite 1


Nobilia Journal 2014