Issuu on Google+

Bulletin d’Informations du Comité Interrégional Est

de la Fédération Française d’Etudes et de Sports Sous-Marins

INFO EST

Nº 83

-

MARS 2012


SOMMAIRE

Info Est n° 83 - Mars 2012 Pages Jaunes

Pages :

I

Composition du Comité Directeur / Missions & Groupes de travail

II

Adresses utiles / Présidents des commissions régionales

Comités départementaux Formulaires : Modifications fichiers adresses Clubs

III IV

Commissions Apnée … C.R. Archéologie Audiovisuelle Environnement & Biologie Hockey Médicale & Prévention Nage avec Palmes

M. Lambinet (administrateur provisoire) P. Aubry V. Brunet-Gaston L. Barkate

J-B. Crumière R. Burtin B. Brouant G. Aime Formation évaluateur ENF 1° FFESSM Nage Eaux Vives M. Schneider

Orientation Souterraine Technique

A. Kernel L. Ciesielski M. Gauchet et B Michel Infos Analyse commentaires Arrêté du 05 janvier 2012 Recommandations s/givrage des détendeurs - JP Goehner

B. Schittly

10 à 11 voir page 38

12 à 16 17 à 21 22 à 25 26 à 27 28 à 30 31 32 à 35

P. Chauvière D. Bouvier et Y.Gaertner

36

F. Dureau A. Laumonier

Formation évaluateur ENF 1° FFESSM

…T I V

1à4 5 6à9

page 3 couverture

Guide emploi nouveau CdS

…Recycleurs SCR …Recycleurs CCR + trimix …Secourisme ...Activité pers.handicapées …Plongée Jeunes

4

Ch. Gouin

37 38 39

Divers Autorisations de plonger Lacs du Ht-Rhin

Info Est n° 83 - tiré à 1010 exemplaires

Adresse du site : www.ffessm-est.fr

40


 (&'(     ! 





%'(="%!*'(*'!%$#)(#)&*(=()2!($*%!2#ECDD0"*!)%!( #"#)(: =$'*$)2"#()')9*###2!8(#%!$#2!((&*!(*) %'#'((%!"(7($*)!!)*# D($*(!'(8#%!$#2'2$7!"$ $%2')$'()2'#)9 2"'ECDC9"#((#)&*)(*+#)$#(* #()1'!*!)*'@ A: #+'ECDD9#+$($'"*!'(2'$)$#*-%!$#*'(#$'")$#@+() "2!.%''(%2&*)'#(#"#)7$%*'#)%!$#2A: "#*)$'()$#%!$#2(*'!(()(#3#@$(+!('#A: • '!!1!"#)9#"#)*('+#'#;$")28 • #"#)!$": #)'':''2$:8 • $)$#*(.()1"()$#"#()')+ :  # #+'>2+''9'2%)$#($(('()#+$('$*%2(* : *)$'()$#(#($*('2('+!=*)$'()$#%'2)$'!: '(0 *#9#+))(*$(('#)' ) : *#9*)$'()$#%'2)$'!     )" #   *!!)>$*)9$#+#)$#()$#((*+#)$#(%'"$#!$'))"#)* : %)"'9'2%)$#($'(%$*'!( 2'$)$#((%#''(* : #(%)"'9'2%)$#('2)(* ) * *);3#:      !     

'#**'%%$')()%$*'!DH#$+"'<  *$)2(#)&*7!=##22)2') $##(2      ) " #  $*%

("$#( *%'($##((%$#!(@M$!)$# %'#'($#2(<A !+(!)2@*$*%%!*+#)A

$*'#)"%$')2!'&*2$!9 '2#()!!)$#7'2;""'($#)(2*'()$#

(%!*(

1


TRONC PANSE DRESSEL 20

FLOTTEUR PIEU â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? poutre mortaisĂŠe

P15

H. 28 cm

pf. 1,90 m

P. 24 P. 23 P. 22

VBG Bertrand B

StĂŠphane W

Christian R

P. 21 Bruno C

Thierry Z

Stephane et Fred M

Ech: 1/100e

*'E9'!+2*%$#)  #()'1("$)+2(@!*'.7!$')7 *'7"(7*,!!') *!$*(A $*'#2(!$#*()#($!!!2( !*'-%)$##!! *0DK?ECN< 2!()$#)'$(%!$#2(%'$*'< !$#2(D0E

#()!!)$#=*#/$#%'$(%)$#ECCC"E

$!()$#)$*)(!()'+2(*%$#) 2$*+'))'!+=*##'0 ("$!@*'DA  !+=*#"%#(="%$''((!EC@*!=$!+A       !    

("$#( *%'($##((%$#!(

(%!*( #()'1("$)+2(@!* '.7!$')7 *'7 *,!!') *!$*(A $##+(!)2 $*'#2)'1(#($!!!2 *'$ 2!()$#*-%!$#2( ((#)$*(!(%*-( )'+2(*%$#)  *'F9*#%$#)*!$(

2




3


1. 2. 3. 4. 5.

Gilles de la BRIERE, prĂŠsentation gĂŠnĂŠrale du cursus, le ÂŤ Cap Corse Âť, FFESSM, Raba, Master 2 universitĂŠ de Lyon II Annie DUMONT, Les prospections dans le Doubs et dans la Loire : aspects mĂŠthodologiques et rĂŠsultats, DRASSM CNRS ARTHETIS Pierre VILLIE, De Lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt de mener une ĂŠtude de charpente sur des navires du XVIIIe s., prĂŠsident commission archĂŠologique Ile de France FFESSM VĂŠronique BRUNET-GASTON, Port sur SaĂ´ne, un site test pour une ĂŠtude diachronique sur le cours de la petite SaĂ´ne. INRAP, CNRS, FFESSM Louis BONNAMOUR, Lâ&#x20AC;&#x2122;archĂŠologie de la SaĂ´ne, une longue histoire...

 #$#!*($#7$"%))#*(*!)2(7)&*(*(!(*!"$#)'7!( $'")$#('2$#('$#)*##(*'*-: #ECDE7*##$*+!!((($#*'!*0!$'): 

*'H9!($""*#($#'#2(%'!%'$)(*&*)&*(   $*'"$#))'9  2'$#&*; DC"#'#$( JCICC

 "$9CIDHFLDGCC +'$# B$'#:'

4




5


Commission Régionale Est Environnement et Biologie Subaquatiques STAGE REGIONAL DE BIOLOGIE SUBAQUATIQUE

“ INITIATION A LA BIOLOGIE D’EAU DOUCE “

1, 2, 3 juin 2012

RENDEZ-VOUS: Vendredi 1 juin 18h 30 à l’IUT Louis Pasteur de Strasbourg, Département Génie Biologique 1, allée d’Athènes Schiltigheim (en cas de difficulté 06 11 05 13 08). PROGRAMME DU STAGE: Vendredi 1 juin : 18h 30: Accueil des participants, vérifications administratives (licence 2012, certificat médical,…), présentation du stage et des différents niveaux de « Plongeurs Bio ». 19h 00: Exposé général sur les gravières et les rivières (animaux et végétaux). 20h 00: Présentation « Attitude à avoir avant, pendant et après la plongée ». 20h 30: Repas 21h 00 à 22h 00: Projection du film “Les gravières au fil des saisons” de Serge Dumont. Présentation des espèces qui pourront être rencontrées durant le stage dans les différents biotopes. Samedi 2 juin : 09h 00: Rendez-vous à la Gravière du Fort à HOLTZHEIM. 10h 00: Plongée, observations et prélèvements d’échantillons. 11h 15: Promenade autour de la gravière et découverte des différents milieux. 12h 00: Repas pris au bord de la gravière. 13h 30: Observations d’espèces animales et végétales le long de la Bruche. 14h 30: Exploitation des récoltes du matin en salle de travaux pratiques à l’IUT. 16h 30: Les amphibiens d’Alsace. Dimanche 3 juin : 09h 00: Rendez-vous à la réserve naturelle de Kraft et découverte de l’écosystème. PMT possible selon la turbidité de l’eau. 12h 30: Repas pris à l’IUT. 14h 00: Exploitation des récoltes de la veille en salle de travaux pratiques. 14h 45: Zoom microscopique sur les plans d’eau alsaciens 15h 30: Faune et flore des eaux douces. 17h 00: Conclusion et fin du stage. MATERIEL A EMPORTER: Tout votre matériel de plongée. Prévoir des bottes et un imperméable en fonction de la météo. ATTENTION : Aucun matériel ne sera délivré sur place

6


Conditions d’inscription

- Frais de participation (3 repas, boissons, goûters et matériel divers): 55 euros. - 25 places maximum. - Niveau technique minimum: Plongeur Niveau 2

Talon d’inscription à retourner à Jean-Benoît CRUMIERE pour le 17 mai 2012 au plus tard. A réception un mail de confirmation vous sera adressé, lui seul attestera de votre inscription. Les chèques seront encaissés après le stage. Inscription au stage de biologie “Initiation à la biologie d’eau douce” Nom: .......................................................................... Prénom : ................................................ Adresse: ..................................................................................................................................... …………………………………………………………………………………………………………….. Mail : ..................................................... Tel: ........................……………………………………… Club: ..................................................................... N° de licence: .............................................. N° de club : ………………………Brevet technique : ...................... Brevet Bio : ………………… Certificat médical en cours de validité : OUI

NON

Participera au stage des 1, 2 et 3 juin à Strasbourg, ci-joint un chèque de 55 euros à l’ordre du Comité Régional Est de la FFESSM pour frais de participation au stage.

Jean-Benoît CRUMIERE 2 impasse des pruniers 67117 FURDENHEIM Tel: 06 11 05 13 08 bio@ffessm-est.fr

7


Commission Régionale Est Environnement et Biologie Subaquatiques STAGE REGIONAL DE BIOLOGIE SUBAQUATIQUE

“ POISSONS D’EAU DOUCE “

15, 16, 17 juin 2012

RENDEZ-VOUS: Vendredi 15 juin 18h 30 à l’IUT Louis Pasteur de Strasbourg, Département Génie Biologique 1, allée d’Athènes Schiltigheim (en cas de difficulté 06 11 05 13 08). PROGRAMME DU STAGE: Vendredi 15 juin : 18h 30: Accueil des participants, vérifications administratives (licence 2012, certificat médical,…), présentation du stage et des différents niveaux de « Plongeurs Bio ». 19h00 : La biologie des poissons 20h 00: Le comportement responsable à avoir en plongée. 20h 30: Repas 21h 30: Projection du film « Le Rhin, la Bruche et le retour du Saumon » Samedi 16 juin : 09h 00: Plongée à la gravière de Plobsheim 11h 00: Ballade autour de la gravière 12h 30: Repas pris au bord de la gravière 14h 00: Exposés de l’association Saumon-Rhin: « Les migrateurs dans le Rhin et ses affluents ». 17h00 : Fin de la journée Dimanche 17 juin : 09h30 : Rendez-vous devant l’église d’OBENHEIM 09h45 : Visite d’une pisciculture 12h00 : Repas pris à l’IUT 13h 30: L’Apron, une espèce en danger critique d’extinction. 15h00 : Données d’Observations pour la Reconnaissance et l’Identification de la faune et de la flore Subaquatiques (DORIS). 16h 00: Fin du stage. MATERIEL A EMPORTER: Tout votre matériel de plongée. Prévoir des bottes et un imperméable en fonction de la météo. ATTENTION : Aucun matériel ne sera délivré sur place

8


Conditions d’inscription

- Frais de participation (3 repas, boissons, goûters et matériel divers): 55 euros. - 25 places maximum. - Niveau technique minimum: Plongeur Niveau 2

Talon d’inscription à retourner à Jean-Benoît CRUMIERE pour le 31 mai 2012 au plus tard. A réception un mail de confirmation vous sera adressé, lui seul attestera de votre inscription. Les chèques seront encaissés après le stage. Inscription au stage de biologie “Poissons d’eau douce” Nom: .......................................................................... Prénom : ................................................ Adresse: ..................................................................................................................................... …………………………………………………………………………………………………………….. Mail : ..................................................... Tel: ........................……………………………………… Club: ..................................................................... N° de licence: .............................................. N° de club : ………………………Brevet technique : ...................... Brevet Bio : ………………… Certificat médical en cours de validité : OUI

NON

Participera au stage des 15, 16 et 17 juin à Strasbourg, ci-joint un chèque de 55 euros à l’ordre du Comité Régional Est de la FFESSM pour frais de participation au stage.

Jean-Benoît CRUMIERE 2 impasse des pruniers 67117 FURDENHEIM Tel: 06 11 05 13 08 bio@ffessm-est.fr

9


COMITE INTERREGIONAL EST

Fédération Française d’Etudes et de Sports Sous-Marins

FONDEE EN 1948 – DELEGATAIRE DE L'ETAT - MEMBRE FONDATEUR DE LA CONFEDERATION MONDIALE DES ACTIVITES SUBAQUATIQUES – www.ffessm.fr SIEGE SOCIAL : 24 QUAI DE RIVE NEUVE – 13284 MARSEILLE CEDEX 07 – TELECOPIE : 04 91 54 77 43 Numéro Indigo 0 820 000

C O M M I S S I O N

Médicale Dr Benoît BROUANT Président Délégué Lorraine Place de Condé 57150 Creutzwald president@cmp-est.fr lorraine@cmp-est.fr

et de

Dr Marc-Pascal KELLER Vice-Président Délégué Alsace 19 rue de la Sinne 68100 Mulhouse alsace@cmp-est.fr

.

Prévention

Dr Jean-François DELOYE Délégué Franche-Comté 29 bis rue Pasteur 90300 Cravanche franche-comte@cpm-est.fr

Dr Michel BETH Délégué Champagne-Ardenne 1 rue des Pivoines 08000 Charleville-Mézières

champagne-ardenne@cmp-est.fr

RAPPORT D'ACTIVITES 2011 ACTIVITES PAR REGION ALSACE 1) Effectifs 54 médecins fédéraux potentiellement actifs (1/76 licenciés). Nouveaux agréments : Dr Alain Forget, ORL à Altkirch (68) présenté par le club ACS Peugeot-Citroën de Mulhouse. 2) Actions de formation 10 mars 2011 : 6ème Soirée Médicale à Fessenheim organisée par la CMP68 est ouverte à tous les plongeurs. Au programme : Obésité et Plongée (Dr Joël Meudic), Recycleur ou comment donner une deuxième vie à son oxygène (Dr Rémy Heller) et Maladies dermatologiques et Plongée (Dr Jacques Tortel). 8 mars 2011 : 10èmes Rencontres Médicales des médecins fédéraux du Bas-Rhin ( CMP67 ) à La Wantzenau.

CHAMPAGNES-ARDENNES Effectifs 27 médecins fédéraux potentiellement actifs (1/81 licenciés). Nouveaux agréments : Dr Jean-Louis Alexandre, anesthésiste à Chalons en Champagne du Club des hommes grenouille de la Marne (51).

FRANCHE-COMTE Effectifs 33 médecins fédéraux potentiellement actifs (1/50 licenciés). Nouveaux agréments : Dr Jean-Baptiste Andreoletti, chirurgien plasticien à Mulhouse du club ASMB plongée de Belfort (90). Dr Romain Billon-Grand neurochirurgien à Besançon du club La Méduse (25). Dr Thierry François psychiatre à Besançon du club Aqua Sport Comtois (25).

10


Commission Médicale et de Prévention du Comité Interrégional EST de la FFESSM Rapport d'activités 2011

LORRAINE et LUXEMBOURG 1) Effectifs 84 médecins fédéraux potentiellement actifs (1/53 licenciés). Nouveaux agréments : Dr Claude Alan , angiologue à Metz (57) présenté par le club Plongée-Nature-VTT de Metz.. Dr Grégoire L'huillier , médecin généraliste à Neuves-Maisons (54) présenté par le club Universitaire de plongée de Nancy. 2) Actions de formation 19 février 2011 : 9èmes Rencontres Médico-Techniques de la Moselle organisées par la CMP57, à l'Hôpital Legouest de Metz. Au programme : Présentation Glaucome et plongée (Dr Brigitte Guigon ophtalmologue et médecin fédéral) Présentation Chirurgie digestive haute et plongée(Dr Valérie Denny-Bas, hépato-gastro-entérologue et médecin fédéral). Débat sur le palier de sécurité (Céline Gattefosse et Régis Bouchon, moniteurs de plongée).

ACTIVITES INTER-REGIONNALES 1) Effectifs 200 médecins fédéraux potentiellement actifs (1/62 licenciés). Sur 87 relevés d'activité : 44 visites de non contre-indication en moyenne par médecin en 2011 Le Docteur Daniel Bonnet a été nommé Médecin fédéral d'Honneur. 2) Actions de formation Participations de médecins fédéraux aux enseignements universitaires : - Diplôme Inter-Universitaire de Médecine Subaquatique et Hyperbare (Facultés de Besançon, Nancy et Strasbourg) : Dr Daniel Bonnet (51), Dr Benoît Brouant (57), Dr Bernard Schittly (67). - Capacité de médecine du Sport (Faculté de Nancy) : Dr Benoît Brouant (57). - Diplôme d'Université de Formation des Médecins au Contrôle de l'aptitude et aux Soins Préhospitaliers des Plongeurs (Faculté de Reims) : Dr Daniel Bonnet (51); Dr Benoît Journé (51). 3) Activités médicales AG de la CMP-Est le 13 février 2011 à Reims et Réunion d'automne le 17 septembre 2011 à Nancy : Discussion de 11 dossiers d'accident et de 29 dossiers d'aptitude en Commission. 50 fichiers (dont 33 diaporamas) dans la bibliothèque. Etablissement d'une compilation des cas cliniques discutés. Questions posées par des clubs : - Club de plongée Marck'eau (68) pour des noms des médicaments pour la trousse de secours. - Club des Hommes grenouille de Champagne (51) sur l'intérêt de l'électrocardiogramme : Réponse ayant fait l'objet d'une publication dans Subaqua 236.

ACTIVITES NATIONALES La liste des contre-indications en allemand et le document "Medizinischer Attest für Nichtkontraindikationen" ont été validés par la CMPN puis le CDN le 17 juin 2011. Réunion de CMPN du 18 mars 2011 à La Rochelle et du 9 décembre 2011 à Paris (Dr Benoît Brouant). Participation au groupe de travail "Valvulopathies et Plongée" dont les recommandations ont été validées par la CMPN puis le CDN le 17 juin 2011 : Dr Benoît Brouant (57) , Dr Rémy Krafft (57).

11


12

D'avril à mi septembre, six rencontres interclubs (IC) servant également de stage d'initiation à l'orientation sportive (niveau 1 ou qualification technique pour la pratique de l’orientation subaquatique + assurance Loisir 1 minimum) se sont tous déroulés dans le département 67 : quatre IC au plan d'eau de LA WANTZENAU et deux à PLOBSHEIM. Ont participé à au moins une de ces rencontres : - 14 nageurs (13 interrégionaux, 11 alsaciens) en catégorie 1, - 2 nageurs (1 alsacien) en catégorie 2 et - 7 nageurs interrégionaux (6 alsaciens) en catégorie 3 ; soit au total 23 compétiteurs appartenant à 8 clubs (dont 6 clubs interrégionaux, 5 clubs alsaciens). La participation moyenne était de 11,5 orienteurs par interclubs (mini à 7 et maxi à 16) avec des nageurs avec palmes venant également d’Ile de France (CASV de Versailles et CNHC de Houilles Carrière) ; soit une légère progression de la participation, par rapport à la saison dernière. En fin de saison, 13 orienteurs interrégionaux ont été récompensés. Les premières places du trophée national des interclubs ont été remportées par: - KERNEL Annick du CPS / Sélestat en catégorie 1 qui devance MASTIO Patrice de l’ACAL / Strasbourg et PAFFONI Yvon du CSV / Verdun. - SEBIRE Julien du CNHC de Houilles Carrière (78) en catégorie 2. - ZOLA Jinny du PACS / Strasbourg en catégorie 3. Au classement régional et national toutes catégories : 1er ACAL / Strasbourg - 2° CPS / Sélestat - 3ème PACS / Strasbourg. Au Trophée national Jacques Dumas (casque de scaphandrier) qui prend uniquement en compte le classement de la catégorie 3 : 1er PACS / Strasbourg - 2° PLK / Kruth – 3° CSV / Verdun. La Coupe René Lélias reste ancrée au comité EST. A noter également que pour la 2ème année consécutive, 4 jeunes nageurs avec palmes du CPS Sélestat rejoints par 11 jeunes nageurs du club de l'ARDEPE Illkirch, ont pu s’initier à l’orientation avec planchette en surface, lors des 2 rencontres interclubs d'été, à Plobsheim. Une réglementation spécifique, pour l'accueil de ce jeune public, a été mise en place en début de saison, par la commission nationale. Une 4ème catégorie a également été créée pour les jeunes nageurs (2 cette année, en catégorie minimes, appartenant tous au club de l'ARDEPE) qui se sont initiées à l'orientation subaquatique, avec bloc poussé en immersion.

STAGES D'INITIATION ET INTERCLUBS

Rapport d'activités de la saison 2010/2011 de la commission interrégionale EST d'orientation subaquatique.

COMITE INTER-REGIONAL EST

• Seulement 12 compétiteurs dont 10 régionaux ont participé au championnat EST à BENFELD (2ème manche de la Coupe de France – 13 juin 2011, soit 8 jours après les championnats de France!). - Florence PLOETZE du CPS – Sélestat se classe 1ère dame et Annick KERNEL 3ème (2ème régionale). - Pascal KNOBLOCH du CPS – Sélestat se classe 1er homme, Bernard HASSELMANN de l'ACAL - Strasbourg 2ème et Marc PETER du SACJ - Joeuf 3ème (soit les mêmes podiums régionaux). - Florence PLOETZE et Pascal KNOBLOCH sont les champions régionaux 2011.

• La Coupe du Monde à SEVRIER – Coupe du lac d'Annecy (14 mai 2011) – a servi de support au classement de la 1ère manche de la Coupe de France 2011. 14 nationaux, dont 7 régionaux (5 en équipes de France) y ont participé. - Florence PLOETZE du CPS – Sélestat se classe 1ère dame, Gabrielle CANTIN 4ème. - Marc PETER du SACJ de Joeuf se classe 1er homme, Yvon PAFFONI et Timothée RANNAUD du CSV - Verdun se classent respectivement 2ème et 3ème, Lucien CIESIELSKI (ACAL) et Laurent RIEFFEL (PACS) terminent 4ème ex aequo.

4 manches de la Coupe de France se sont disputées cette année, dont 1 dans le comité RABA (lors de la Coupe du Monde à Sévrier), 2 dans le comité Est et 1 dans le comité Centre.

CHAMPIONNATS REGIONAUX


13

- Malgré cette belle performance de l'ensemble de l'équipe du PACS, le Trophée des Cigognes est remporté, au cumul des points de l’ensemble des épreuves, par le Club de Plongée de Sélestat.

Annick KERNEL se classe 3ème et Jinny ZOLA du PACS / Strasbourg (1ère participation) à une belle 4ème place (à quelques points de la 3ème place!). - Pascal KNOBLOCH du CPS – Sélestat se classe 1er homme, Marc PETER du SACJ de Joeuf 2ème et Timothée RANNAUD du CSV - Verdun 3ème. - A l’épreuve par équipe type " C ", l'équipe masculine du PACS (composée d'Alain BRAND, Laurent RIEFFEL, Serge ZAEPFEL et Jinny ZOLA) devance celle du CPS et de l'ACAL. L'équipe féminine du CPS remporte l'épreuve chez les dames.

France à la clé, à l’épreuve 5 Points, en 6’54.

• 15 compétiteurs dont 14 régionaux ont participé au trophée des Cigognes à LA WANTZENAU (4ème manche de la Coupe de France - 24 & 25 septembre 2011), comptant également comme finale de la Coupe de France et du championnat de France par équipe 2011. - Florence PLOETZE du CPS – Sélestat se classe 1ère dame, avec un nouveau record de

• 15 compétiteurs dont 9 régionaux ont participé au Trophée des Palmeurs du Gâtinais (3ème manche du la Coupe de France) à CHÂLETTE-SUR-LOING (45) – 03 & 04 septembre 2011. - Florence PLOETZE du CPS – Sélestat se classe 1ère dame et Annick KERNEL 3ème. - Timothée RANNAUD du CSV - Verdun se classe 1er homme, Marc PETER du SACJ - Joeuf 2ème et Yvon PAFFONI du CSV / Verdun se classe 3ème. - A l’épreuve par équipe type " B ", le CPS devance le CSV et l'ACAL.

- L’équipe MONK féminine du CPS, composée de Gabrielle CANTIN et Florence PLOETZE, est championne régionale 2011 (également championne de France 2011). - L’équipe MONK masculine de l’ACAL, composée de Pascal FRICHEMENT et Bernard HASSELMANN, est championne régionale 2011 (également championne de France 2011). L’équipe du CSV (Timothée RANNAUD et Yvon PAFFONI) se classe 2ème et l’équipe du CPS (Jacques AUGER et Annick KERNEL) se classe 3ème.

• Le Championnat de France Individuel (combiné des épreuves "Etoile", "5 Points" et "Course en M") s’est disputé dans la carrière de Louroux-Hodement (03), près de Montluçon, du 03 au 04 juin 2011. 8 dames (dont 3 régionales) et 15 hommes (dont 8 régionaux) se sont affrontés. - Florence PLOETZE du CPS – Sélestat remporte son 7ème titre consécutif de championne de France, en remportant l’ensemble des épreuves. - Pascal KNOBLOCH du CPS – Sélestat remporte son 4ème titre consécutif de champion de France, en remportant l’épreuve " ETOILE ", 3ème à l'épreuve 5 points.

CHAMPIONNATS DE FRANCE 2011.

Le Club de Plongée de Sélestat remporte pour la 5ème année consécutive, le " Challenge Fédéral " (combiné général des épreuves individuelles et par équipe), la coupe " Georges GUILLEMAIN " (épreuves par équipe) et la coupe " Bernard JACQUES " (Vétérans).

Au classement final de la Coupe de France 2011 : Chez les dames : Florence PLOETZE du CPS – Sélestat se classe 1ère en remportant l'ensemble des 4 manches, Pascale SCHWAEDERLE (Fosses – IDF) 2ème, Annick KERNEL (CPS) 3ème, Laurence FLOQUET (CASV – IDF) 4ème, Marie-Odile CARON (AQUAT – RABA) 5ème, Gabrielle CANTIN (CPS) et Jinny ZOLA (PACS) 6ème ex-aequo. Chez les hommes : Marc PETER du SACJ – Joeuf se classe 1er, Timothée RANNAUD (CSV – Verdun) 2ème, Yvon PAFFONI (CSV) 3ème, Laurent RIEFFEL (PACS) 4ème, Lucien CIESIELSKI (ACAL) 5ème, Pascal KNOBLOCH (CPS) 6ème, Serge ZAEPFEL (PACS) 8ème, Marc FISCHER (ACAL) 9ème, Pascal FRICHEMENT (ACAL) 10ème , Bernard HASSELMANN (ACAL) 11ème, Daniel SCHMITT (ACAL) 12ème, Tobias PLOETZE (CPS) 13ème, Alain BRAND (PACS) 14ème.


14

- Les autres classements de nos régionaux : - Gabrielle CANTIN (CPS) 3ème (2ème à l’épreuve course en M et 3ème aux épreuves Etoile et 5 points) - Annick KERNEL (CPS) 4ème chez les dames - Tobias PLOETZE (CPS) se classe 2ème mais ne peut être Vice-champion de France, étant de nationalité allemande (3ème à l’Etoile, 2ème au 5 points et 1er à la course en M) - Marc PETER (SACJ - Joeuf) (54) se classe 3ème et est Vice-champion de France (2ème à l’épreuve Course en M) - Timothée RANNAUD (CSV) 5ème (3ème à l’épreuve Course en M) - Serge ZAEPFEL (PACS) 6ème - Yvon PAFFONI (CSV - Verdun) 7ème - Marc FISCHER (ACAL) 11ème, - Lucien CIESIELSKI (ACAL) 11ème, chez les hommes.

• Le championnat de France par Equipe correspond au combiné des classements des épreuves par équipe type " B " du championnat à Châlette-sur-Loing (45) (04/09/11) et par équipe type " C " du trophée des Cigognes à La Wantzenau (25/09/11). - l’équipe féminine du CPS – Sélestat est championne de France 2011 - l’équipe masculine du CPS est championne de France 2011, le CSV - Verdun est vicechampion de France 2011, l’ACAL – Strasbourg se classe 3ème et le PACS – Strasbourg 4ème.

• Le championnat de France MONK s’est également disputé au plan d’eau de Benfeld, le 12 juin 2011, - L’équipe MONK féminine du CPS, composée de Gabrielle CANTIN et Florence PLOETZE, est championne de France 2011 en 9'47. - L’équipe MONK masculine de l’ACAL, composée de Pascal FRICHEMENT et Bernard HASSELMANN, est championne de France 2011. - L’équipe du CSV (Timothée RANNAUD et Yvon PAFFONI) se classe 2ème et l’équipe du CPS (Jacques AUGER et Annick KERNEL) se classe 3ème.

• Le 3ème championnat de France, épreuve Parallèle, s’est disputé au plan d’eau de Benfeld, le 12 juin 2011, à la veille du championnat interrégional Est. - Nos champions de France en individuel et champions interrégionaux, Florence PLOETZE et Pascal KNOBLOCH du CPS – Sélestat remportent également les titres de championne et champion de France de l’épreuve Parallèle. - Laurence FLOQUET (CASV Versailles) et Annick KERNEL (CPS) complètent le podium chez les dames. - Marc PETER (SACJ - Joeuf) et Bernard HASSELMANN (ACAL) complètent le podium chez les hommes.


15

o

Championnat du Monde à Berlin - Störitzee (Allemagne) du 10 au 17 septembre 2011, 5 régionaux y ont participé : - Serge ZAEPFEL, chef d’équipe, entraineur et président de la commission nationale - Timothée RANNAUD (CSV - Verdun) (2° championnat en Junior) - Florence PLOETZE (CPS - Sélestat) - Bernard HASSELMANN (ACAL - Strasbourg) - Yvon PAFFONI (CSV - Verdun) (notre Traceur International)

o

Coupe du Monde à Jesenice (République Tchèque) du 27 au 29 mai 2011, 4 régionaux y ont participé : - Florence PLOETZE (CPS - Sélestat) - Timothée RANNAUD (CSV - Verdun) - Yvon PAFFONI (CSV - Verdun) - Serge ZAEPFEL (PACS - Strasbourg) en tant que chef d'équipe

o Au classement de l’épreuve parallèle : - Timothée RANNAUD (CSV - Verdun) monte sur la 2ème marche du podium!

o Au classement de l’épreuve par équipe : - L’équipe de France féminine se classe 3ème nation - L’équipe de France masculine se classe 4ème nation

o

Coupe du Monde à Sévrier – Lac d’Annecy (13 au 15 mai 2011) : sur les 8 sélectionnés en Equipe de France, 5 étaient régionaux. Deux autres participants régionaux ont concouru au classement de la Coupe du lac d’Annecy (1ère manche de la Coupe de France2011). o Au classement de l’épreuve 5 Points : Chez les dames : - Florence PLOETZE (CPS - Sélestat) monte sur la 2ème marche du podium! - Pascale SCHWAEDERLE (FOSSES – IDF) et Marie-Odile CARON (AQUAT – RABA) : 7ème ex aequo - Gabrielle CANTIN (CPS - Sélestat) : 11ème - Laurence FLOQUET (CASV - Versailles) : 19ème Chez les hommes : - Marc PETER (SACJ - Joeuf): 11ème - Yvon PAFFONI (CSV - Verdun) : 15ème - Timothée RANNAUD (CSV - Verdun) : 16ème - Lucien CIESIELSKI (ACAL – Strasbourg) et Laurent RIEFFEL (PACS – Strasbourg) : 20ème ex aequo avec Hugues BRILHAULT (PPO – IDF) - Loïc GLEZ (AQUAT – RABA) et Pascal PARNET (SCF – RABA) : 25ème ex aequo

Des membres du comité EST ont été sélectionnés pour participer aux diverses rencontres internationales :

RENCONTRES INTERNATIONALES

Suite au stage de formation de cadres organisé le 19 novembre 2011 à Marlenheim : Jinny ZOLA (Plongée Aquatique Club de Strasbourg) et Alain IUNCKER (Plongée Aquatique Club de Strasbourg) ont obtenu le diplôme de Juge 1er degré.

Yvon PAFFONI (CSV - Verdun) a obtenu la médaille fédérale en or remise lors des championnats de France à Louroux Hodement Yves KOBLER (TPS - Strasbourg) a obtenu la médaille fédérale en bronze remise lors du championnat EST à Benfeld

Un grand merci à tous nos cadres et juges locaux et nationaux qui se sont investis tout au long de cette saison, ainsi qu'à notre fidèle traceur régional, national et international Yvon PAFFONI (CSV - Verdun) et à l'ensemble des nageurs qui font vivre cette commission. Nous manquons néanmoins de nouveaux juges et nouveaux nageurs pour développer cette activité annexe à la plongée et à la nage avec palmes. Alors venez nous rejoindre vite, pour le plaisir et pour le sport!

Et au niveau Jeunesse et Sports, à la promotion du 14/07/2011 Florence PLOETZE (club de Plongée de Sélestat) a obtenue la médaille de bronze.

-

-

Au tableau d'honneur de l'année 2011 (médaille fédérale 2010), deux membres de notre comité EST ont été récompensés au niveau fédéral :

-

Suite au stage de formation de cadres organisé le 27 novembre 2010 à Marlenheim : - Pascale GLESS (Plongée Aquatique Club de Strasbourg) a obtenu le diplôme de Juge 2ème degré (oubli dans le précédent rapport!)

ENTRAINEUR NATIONAL.

(nouvelle dénomination) ont été décernés à : - Florence PLOETZE (club de Plongée de Sélestat) et - Serge ZAEPFEL (Plongée Aquatique Club de Strasbourg) et celui de : Moniteur Entraîneur d'Orientation Subaquatique 2ème degré à : - Tobias PLOETZE (club de Plongée de Sélestat) qui a, par ailleurs, été nommé :

Moniteur Entraîneur d'Orientation Subaquatique 1er degré

A l'issue de cette saison, les diplômes de :

FORMATION DE CADRES et DISTINCTIONS


16

En espérant que 2012 nous réserve plus de joies que de peines; nous vous souhaitons à toutes et à tous une bonne et heureuse année sportive, santé et prospérité.

Tchao Marc, nous ne t’oublierons pas. Rejoins vite retrouver notre chère Ulla!

Pour la deuxième année consécutive, après le départ de Jean-Claude SCHWAEDERLE en été 2010; nous devons malheureusement terminer ce rapport par la perte d'une autre pièce maîtresse de notre commission, en la personne de Marc FISCHER qui nous a quitté brutalement le 10 décembre 2011. Membre de l'Aquatic Club d'Alsace et de Lorraine, où il œuvrait sans compter, comme moniteur de plongée BESS 2 ou au sien de la direction de son club; ou plus proche de nous, comme compétiteur dans l'âme, technicien, instructeur international en orientation subaquatique, mondialement connu qui n'avait de cesse de vouloir perfectionner ses connaissances, ainsi que de les transmettre au plus grand nombre, non sans difficulté, parfois! C'est un peu le père à nous tous qui s'est en aller et sommes maintenant totalement désorientés. Notre seul lot de consolation est qu'il a pu assouvir sa passion jusqu'au bout, dans le milieu qu'il chérissait tant, entouré par ses amis plongeurs et orienteurs (Pat, Monique et Pascal) que nous remercions au passage, pour l'avoir accompagné vers son dernier voyage.

IC n° 1 + initiation LA WANTZENAU ACAL + CROS/CDOS IC n° 2 + initiation LA WANTZENAU PACS + CROS/CDOS IC n° 3 + initiation LA WANTZENAU CPS + CROS/CDOS IC n° 4 + initiation LA WANTZENAU CROS IC n° 5+ initiation PLOBSHEIM GAZ-ELEC + CROS/CDOS IC n° 6 + initiation PLOBSHEIM CDOS

STAGES CADRES Stage cadres Caserne de MARLENHEIM

Coupe du Monde à BRUMATH (// - ET – EQ A)

FRANCE

ESPAGNE

Renseignements : Annick KERNEL 2 rue Charles Gounod 67600 SELESTAT Tél. 03 88 82 59 72 – Port. : 06 88 64 22 10 – e-mail : akernel@club-internet.fr

25 août – 02 septembre Championnats d’Europe aux ASTURIES

13 – 16 septembre Finale Coupe du Monde à WÖRTHERSEE (M – EQ B) AUTRICHE

18 - 20 mai

COUPES DU MONDE et CHAMPIONNATS DU MONDE

26 – 27 mai Championnat de France individuel (ET + 5P + M) LAROUX-HODEMENT (03)

CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUEL

et finale Coupe de France 2012 (3/4 manches) CHÂLETTE-SUR-LOING (45)

Samedi 05 mai Championnat de France MONK BISCHHEIM Dimanche 06 mai Championnat de France PARALLELE 05 – 06 mai Championnat Est (5P + M) BISCHHEIM 18 – 20 mai Coupe d’Alsace (ET + EQ A + parallèle) BRUMATH lors de la Coupe du Monde 09 – 10 juin Trophée des Cigognes (ET + M + EQ B) LA WANTZENAU 22 – 23 septembre Trophée des Palmeurs du Gâtinais (5P + M + EQ C)

CHAMPIONNATS REGIONAUX et MANCHES de COUPE DE FRANCE

Samedi 17 novembre

AUTRES STAGES POSSIBLES SUR DEMANDE (se renseigner)

Samedi 21 avril Samedi 28 avril Samedi 02 juin Samedi 23 juin Samedi 7 juillet Samedi 25 août

STAGES D'INITIATION ET INTERCLUBS

CALENDRIER DES ACTIVITES 2012 (MAJ du 08/01/2012)

COMITE INTER-REGIONAL EST


Actions 2011

1° Présence au Salon de la Plongée 2° Stages : Découverte - Initiation : 3 cadres, 9 stagiaires ;Perfectionnement : 3 cadres, 6 stagiaires 3° Expédition Nationale : 7 plongeurs Pendant cette expédition nous y avons fait : a) de la formation par compagnonnage b) de l’exploration dans la partie non connue du réseau Sappoie-Lougres. Cette année nous avons repris l’exploration d’une partie du réseau dans laquelle nous n’avions plus effectué de recherches depuis de nombreuses années. Nous y avons progressé de 100 mètres ; arrêt sur siphon. c) de la promotion pour le Comité Régional. d) de plus deux plongeurs sont venus terminer leur formation PS1 et réussir leur examen. 4° Manifestation Fédérale Nationale : Chatillon sur Seine Remise d’un trophée fédérale au Maire de la ville, en présence du Président Adjoint de la FFESSM, de membres du CDN, Présidents d‘inter-régions et de régions, Présidents de la Commission Nationale ou inter-régionale, représentants de la FFS.

Photo Ciesielski - Zola 5° randonnée en rivière souterraine : 3 cadres, 18 stagiaires, deux rivières souterraines visitées. Cette action est ouverte à tous les licenciés car on ne plonge pas. Sont-ils contents les stagiaires ?

Photos Ciesielski A signaler un évènement très important dont nous ne sommes pas directement responsables : la création de la Commission Plongée Souterraine du CODEP 68. Pour la Commission : Lucien Ciesielski

http://www.ffessm-est.fr

17


COMITE EST ACTIVITES 2012 LA LOI SUR LE SPORT 84-610 MODIFIEE IMPOSE A TOUT GROUPEMENT SPORTIF: « L’OBLIGATION D’INFORMER LEURS ADHERENTS DE LEUR INTERET A SOUSCRIRE UN CONTRAT D’ASSURANCE DE PERSONNE AYANT POUR OBJET DE PROPOSER DES GARANTIES FORFAITAIRES EN CAS DE DOMMAGE CORPOREL Sans que la pratique de la plongée souterraine en stage présente plus de risque que la plongée classique, le coût d’une opération de secours y est plus grand. L’assurance complémentaire individuelle, couvrant le risque avec un volet individuel prévoyance et un volet assistance et rapatriement, comme par exemple l’assurance Loisir 1, loisir 2, loisir 3 présentée avec votre licence, est obligatoire. Si vous n’êtes pas déjà assuré à titre individuel consultez le secrétariat de votre Club ou votre assureur. DECOUVERTE - INITIATION : Du vendredi 11 mai à 21h au 13 mai à 12h, à Châtillon sur Seine (Côte d’Or). Ce stage comprendra pour la DECOUVERTE, première plongée sous terre, un cours théorique adapté et votre première plongée sous terre, après la découverte vient l’INITIATION, pratique plus avancée des techniques spécifiques à l’exploration, au total deux plongées sont prévues. Brevet de plongée requis : Niveau 2. Prévoir comme matériel: une bonne combinaison isothermique (température de l’eau 12°C), scaphandres : 2 blocs identiques pleins, de 6, 8, 10 ou 12 litres (si possible avec robinetterie DIN) + deux détendeurs avec manomètre, bouée avec « direct system », 1 casque avec 2 lampes étanches. Du matériel individuel, peut être mis à disposition ; prendre contact (1° arrivé – 1° servi). Participation FORFAITAIRE aux frais, hébergement compris hors boissons : 118€ pour les licenciés du Comité Inter Régional EST, 130€ pour les extérieurs, du vendredi 21h au dimanche 12h. Le nombre de plongeur que nous pouvons accueillir étant fonction du nombre de cadres et des possibilités de couchage, les inscriptions seront prises dans l’ordre de réception de votre dossier d’inscription complet. Le plan d'accès vous sera envoyé par mail à réception de votre inscription.PERFECTIONNEMENT : 1° Châtillon sur Seine (Côte d’Or) Du vendredi 1° juin 21h au dimanche 3 juin 12h. Programme orienté vers le brevet PS1 : techniques du fil d’Ariane, transport de matériel, etc. Participation FORFAITAIRE aux frais, hébergement compris hors boissons : 118 € pour les licenciés du Comité Inter Régional EST, 130 € pour les extérieurs, du vendredi 21h à dimanche 12h. Le plan d'accès vous sera envoyé par mail à réception de votre inscription.

http://www.ffessm-est.fr

18


EXPEDITION REGIONALE : dans le réseau Sappoie – Lougres (70-25) Du 7 au 16 juillet. Prendre directement contact avec Laurent Caillère. Nous avons planifié pour l’année prochaine la suite de la reprise de l’exploration de la rivière du côté de la perte, après y avoir progressé d’une centaine de mètres l’année dernière. La collaboration que nous entretenons avec des spéléologues locaux nous permet aussi d’envisager de pomper les derniers mètres d’eau qui bloquent notre progression dans le siphon 7 de la résurgence.

RANDONNEE PALMEE SOUTERRAINE : DOUBS - HAUTE SAONE Du samedi 29 septembre 11h au dimanche 30 midi. Cette sortie se déroulera : Le samedi : dans une rivière souterraine qui parcourt des galeries dont le concrétionnement est remarquable. Nous avons la possibilité d’organiser cette sortie dans ce réseau que nous avons découvert en plongée, même pour des non plongeurs, car maintenant nous y accédons sans plonger et la progression a été sécurisée par des spéléologues locaux. La préservation de la beauté du site imposera à tous, sous terre, de ne toucher à rien et de suivre strictement un cheminement balisé. Le dimanche matin promenade dans une deuxième rivière souterraine. Participation FORFAITAIRE aux frais : 58 € pour les licenciés du Comité Inter Régional EST, 65€ pour les extérieurs. L’hébergement est assuré dans une ferme auberge typique de la Haute Saône. Ce montant inclut, outre les frais afférents à la sortie sous terre, les deux repas, hors les boissons, et la nuit de samedi à dimanche ainsi que le petit déjeuner Le plan d'accès vous sera envoyé par mail à réception de votre inscription. Cette sortie, sans plongée, est ouverte à tous les licenciés de la FFESSM, assurance individuelle obligatoire. Mais la spécificité des conditions de cette sortie (atmosphère humide, obscurité, passages répétés dans de l’eau à 12°C, nage avec palmes pour le samedi après-midi, déplacement en combinaison, efforts peu intenses mais sur un temps long ) fait qu’elle ne peut être envisagée que par des personnes en bonne condition physique.

Le matériel indispensable est le suivant : • •

Combinaison néoprène : bas, haut, chaussons + vêtement type treillis ou ciré (survêtement déconseillé) pour protéger la combinaison, une ceinture est indispensable pour empêcher cette protection de flotter autour de vous. Bottes crantées que vous pourrez mettre avec vos chaussons en néoprène, 2 sachets plastiques pour enfiler les bottes. Les bottes seront déposées à un endroit et la progression se fera ensuite éventuellement avec vos palmes selon le niveau de l’eau dans la rivière. Masque et tuba pas nécessaire. Gants « ménage, toilés » ou de plongée mais ces derniers seront très abîmés à l’issue de la sortie

http://www.ffessm-est.fr

19


• • •

Casque de chantier comme support d’un éclairage pas trop lourd. Toutes les entreprises dont les employés doivent porter un casque sont tenues de changer régulièrement ces casques ; vous pouvez donc en récupérer facilement gratuitement. Nous en disposons de quelques-uns que nous pourrons mettre à votre disposition, sans éclairage ; premier arrivé, premier servi. Comme éclairage deux lampes légères de plongée conviennent ; prévoyez des piles de rechange. La fixation sur le casque se fait par des anneaux de chambre à air passant dans des trous que vous aurez percés ou que nous percerons. Prévoir pile(s) de rechange. On trouve maintenant des éclairages à base de LED qui fonctionnent très bien et consomment peu d’électricité. Tous ne sont pas adaptés car la lumière émise peut être insuffisante ; nous pouvons vous conseiller le cas échéant. De nombreux sacs poubelle, pour assurer un retour relativement propre de votre véhicule, et une brosse chiendent pour nettoyer votre matériel.

Cintres pour l’égouttage de votre matériel pour la sortie du dimanche matin.

Un sac de couchage : logement collectif en dortoir (des chambres d’hôte, en nombre limité, avec toilettes et douches, lits doubles ou séparés, sont disponibles pour des couples, avec supplément. Nous prévenir dès que possible) Pour les mineurs (à partir de 14 ans) : apporter ce matériel en double pour la personne, responsable légal, qui ira sous terre avec vous et sous la responsabilité de laquelle vous serez. Dans ce cas deux fiches doivent nous parvenir.

Contacts : Laurent Caillère : 06 07 41 95 12 Lucien Ciesielski : 03 88 61 52 60

laurent.caillere@wanadoo.fr lucien.ciesielski@orange.fr

INSCRIPTION : UTILISEZ LE FORMULAIRE DE LA PAGE SUIVANTE Les inscriptions complètes : fiche(s) plus chèque de règlement à l’ordre de « COMMISSION PLONGEE SOUTERRAINE », photocopie de la licence en cours, photocopie de l’attestation d’assurance si ce n’est pas l’assurance fédérale, photocopie du certificat médical, photocopie niveau de plongée (hormis pour la randonnée d’octobre) sont à envoyer au plus tard 15 jours avant l’action à laquelle vous souhaitez participer chez : Laurent CAILLERE

7b Rue du Nonnenberg

67270 ROHR

Le nombre de participants que nous pouvons accueillir étant fonction du nombre de cadres et des possibilités de couchage, les inscriptions seront prises dans l’ordre de réception de votre dossier complet.

http://www.ffessm-est.fr

20


Commission Plongée Souterraine du Comité Inter - Régional EST Commission Plongée Souterraine du CODEP-67 INSCRIPTION A UN STAGE 2012 Document à remplir LISIBLEMENT surtout en ce qui concerne l’adresse électronique. A envoyer rapidement, accompagné du règlement à l’ordre de « Commission Plongée Souterraine EST, à : Laurent CAILLERE 7b Rue du Nonnenberg 67270 ROHR

Nom, Prénom :

Date de naissance :

Adresse :

Téléphone : Fixe :

Portable :

Adresse e-mail ou l’on peut vous envoyer du courrier (impératif) : Club :

licence FFESSM N° :

Type de l’assurance individuelle: S’inscrit au stage : Initiation - Découverte

du :

Perfectionnement

du :

Rivière souterraine

du :

11 mai

au : 13 mai

1° juin

au : 3 juin

29 septembre

au : 30 septembre

(SVP : un formulaire par activité) Traitement médical en cours et allergies :

N’oubliez pas de joindre : les copies du certificat médical en cours, de la licence FFESSM en cours, du diplôme de niveau de plongée (sauf pour la sortie en rivière souterraine). Signature (pour les mineurs signature par titulaire de l’autorité parentale) :

http://www.ffessm-est.fr

21


22

Moniteurs Fédéraux 2ème degré :

105 102

80 118

Initiateurs Club :

TIV :

Antéor

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

75

20 38

21 28

Capacitaires Niveau 4 GP :

6

2

Moniteurs Fédéraux 1er degré :

8

Thomas BIEBER (réintégration)

2010

Thierry VILLANUEVA

Thierry KRUMEL

Fabien GIMONET

Jean-Baptiste BRON

Claude BORDY

Yves BEINING

Laurence BARCHIETTO ( Major F)

Philippe HELIAS ( Major H)

Instructeur Régional :

2011

Bilan activités C.T.R 2011

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

Assemblée Générale de NEUFCHATEAU du 5 Février 2012

Comité Inter - Régional Est Commission Technique Régionale

Fédération Française d’Etudes et de Sports Sous-Marins 23/09 au 28/09

 Stage initial : (6 jours)

Niolon.

Niolon.

01/06 au 03/06 Niolon.

 Examen :

positionnement des doubles stages en Juin et Septembre

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

 + toutes les actions avec délégations de la C.T.R (I.C, GP4…)

 Le nombre de stagiaires a augmenté sur les stages CTR avec le

IR Bilan des participations aux actions de la C.T.R Est :

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

27/05 au 01/06 Niolon. 23/09 au 28/09 Niolon.

 Stage de sensibilisation :

06/10 au 07/10 A définir.

 Stage d'application :

 M.F 2 :

 Examen :

28/09 au 30/09 Niolon.

28/09 au 30/09 Niolon.

 Stage final : (5 jours)  Examen :

27/05 au 31/05 Niolon.

 Stage final : (5 jours)

 Stage d’application pratique au sein des structures habituelles.

(délivrance du Livret pédagogique)

27/05 au 01/06

 Stage initial : (6 jours)

Niolon.

23/09 au 29/09

 Stage + examen :

 M.F 1 :

27/05 au 02/06 Niolon.

 Stage + examen :

 Niveau 4 :

Calendrier actions C.T.R 2012

1

21/02/2012


23

Bernard SCHITTLY Jean Paul GOSSET Gérard DEPIT Joël ABISSE

Bernard SCHITTLY Jean Paul GOSSET Gérard DEPIT Joël ABISSE

Pilote : Jean Pierre GOEHNER

A.G 2012 Compte – C.R Collège Sylvain Peybernès Rendudes de Instructeurs C.T.R - Bernard MICHEL

Thierry COLIN – Yves GAERTNER Michel BETH - Bernard SCHITTLY Anne Sophie KESSELER Joël ABISSE – Pascal CHAUVIERE

CREPS de Strasbourg. Ce colloque s’articulera autour de l’aspect réglementaire, médical et pédagogique. De plus amples information seront données lors de la prochaine assemblée générale régionale.

• Un Colloque « Les Jeunes et la Plongée » le samedi 12 mai 2012 au

Nage avec Palmes. Cette formation est ouverte aux cadres techniques à partir de l’Initiateur. Elle permettra aux moniteurs qui ont suivi cette formation de délivrer le brevet « Sauv’nage » aux enfants et jeunes de leur club. Cette formation, d’une durée de 3 heures est prévue le dimanche 25 mars 2012 à la piscine de Schiltigheim.

• Une formation ENF 1, en étroite collaboration avec la Commission

Actions Programmées en 2012:

PLONGEE JEUNES

Michel GAUCHET Jean Paul GOSSET Yves GAERTNER

Pilote : Bernard SCHITTLY

Bernard SCHITTLY Laurent MARCOUX Marc WINTERHALTER Pierre Yves COLIN

Pilote : Michel BETH

G.T : Sujet pédagogie « Initiateur »

G.T : Recommandations en cas de givrage

Pilote : Laurent MARCOUX

Pilote : Laurent MARCOUX

G.T : Sujet pédagogie pratique « M.F 1 degré »

G.T : Sujet Organisation et Sécurité « M.F 1 degré »

G.T : Sujet Organisation et Sécurité « Initiateur »

 Situation des Groupes de travail et finalisation des travaux :

Groupes de travail 2010 / 2011 :

2010).

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

En 2011, les TIV ont visité 5761 bouteilles (5573 en 2010) dans vos clubs.

Nombre total de TIV formés fin 2011: 2707

Les formateurs ont assuré 1812 heures de formation stagiaire en 2011 (1224 en 2010).

6 stages de formation initiale et 118 TIV formés (102 en 2010) et un stage de recyclage 19 TIV recyclés (19 également en

Bilan 2011

Groupe de travail TIV

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

– Promouvoir l’agrément des départements.

– Prolongement des actions CTR sur les stages MF1

– Continuer les formations régionales grâce à l’implication des personnes ressources départementales ( médecin , MNPS )

Objectifs 2012

Secourisme

2

21/02/2012


24

17 et 18 novembre 01 et 02 décembre

Reims Strasbourg

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

14 avril.

seront pris en compte

– et accompagnés du chèque d’acompte

Seuls les formulaires remplis

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

Le stage aura lieu du 4 au 8 juillet À Bischwiller Au local de l’ANC Il reste des places Inscrivez vous rapidement

Programme Recycleur semi fermé 2012

Reims

et un stage de recyclage

13 et 14 octobre 17 et 18 novembre

Troyes Huningue

24 et 25 mars

28 et 29 avril

Nancy

Besançon

6 stages de formation initiale (voir Info Est)

Programme 2012

Groupe de travail TIV

seront pris en compte

– et accompagnés du chèque d’acompte

Seuls les formulaires remplis

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

Programme e recycleur fermé électronique

Compte Rendu de C.T.R - Bernard MICHEL

Le stage aura lieu du 4 au 8 juillet À Bischwiller Au local de l’ANC Il reste des places Inscrivez vous rapidement

Programme e recycleur fermé électronique 2012

3

21/02/2012


25 INSCRIPTIONS FRED DUREAU

Le PESH 2° est un PE 1

Strasbourg 2012

Le PESH 4° donne la possibilité de plonger jusqu'à 40m

Le PESH 3° est un PE 2

FORMATION DES EH1°

Strasbourg 2012

INFO EST°

CENTRE AQUATIQUE DE LA CC TOULOIS A ECROUVES

SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 MARS 2012

LES PROJETS :

P CHAUVIERE: référent CDN FFESSM HANDI PLONGEE.

Strasbourg 2012

P CHAUVIERE: référent CDN FFESSM HANDI PLONGEE.

Le PESH 1°, limité à 6 mètres, est un « débutant » dans le code du sport. Il concerne particulièrement les handicaps mentaux.

La plongée PESH est une plongée ENCADREE.

LES 4 NIVEAUX DE PESH :

P CHAUVIERE: référent CDN FFESSM HANDI PLONGEE.

Strasbourg 2012

PESH MAJEURS : soit des handicaps moteurs, sensoriel ou « Psy » médicalement autorisés ….. La formation complémentaire s’additionne de 35 heures suplémentaires pour permmettre un encadrement graduel des PESH les plus touchés.

PESH MODERES : soit des handicaps moteur ou sensoriel léger …. La formation complémentaire est alors d’une 15° d’heures

Deux grandes voies permettent un engagement progressif ou parcellaire des enseignants :

LE HANDICAP EST SOLUBLE DANS L’EAU :

P CHAUVIERE: référent CDN FFESSM HANDI PLONGEE.

4

21/02/2012


Les changements du Code du Sport suite à l’arrêté du 5 janvier 2012 Mise en application le 1 avril 2012 Généralités. 1) Regroupement des textes concernant la plongée à l’air et la plongée aux mélanges en créant 4 sous-sections et 13 annexes. - Sous-section 1. - Sous-section 2. - Sous-section 3. - Sous-section 4. - Annexes III-14a et b - Annexes III-15a et b - Annexes III-15a et b - Annexes III-17a, b et C - Annexes III-18a, b et C - Annexe III-19

Dispositions communes aux établissements organisant la pratique de la plongée subaquatique à l’air, à l’oxygène ou aux mélanges autres que l’air. (A. 322-72 - A. 322-81) Dispositions relatives aux établissements organisant la pratique de la plongée subaquatique à l’air. (A. 322-82 - A. 322-89) Dispositions relatives aux établissements organisant la pratique de la plongée subaquatique à l’oxygène et aux mélanges autres que l’air. (A. 322-90 - A. 322-97) Dispositions diverses. (A. 322-98 - A. 322-101) Concerne les aptitudes à l’air et la référence avec les brevets délivrés en France. Concerne les niveaux minimum requis du Directeur de Plongée et les niveaux minimum requis des encadrants et enseignants. Concerne l’encadrement et l’enseignement à l’air. Concerne la plongée au Nitrox. Concerne la plongée au Trimix et à l’Héliox. Concerne la fiche d’évacuation.

2) La plongée souterraine est désormais exclue de ce nouveau texte tout comme l’archéologie et l’orientation subaquatique lors de ces compétitions et entrainements sur des parcours balisés (A. 322-371). 3) L’apnée au-delà de 6 mètres fait partie de cette nouvelle réglementation (A. 322-101). 4) Obligation d’établir une feuille de palanquée intitulée ‘’Fiche de Sécurité’’ et de l’archiver par tout moyen pendant une année (A. 322-72). 5) Les personnes en situation de handicap peuvent bénéficier, dans l’espace de 0 à 40 mètres, d’une assistance adaptée en encadrement ou en matériel pour justifier des aptitudes PE-12 à PE-40 et, le cas échéant, des aptitudes à plonger au nitrox (A. 322-77). 6) Changement de la composition de la trousse de secours avec obligation, entre autres, d’avoir un masque de haute concentration et 3 masques de tailles différentes avec le BAVU (A. 322-78.1). 7) Obligation d’avoir une VHF pour des plongées en mer en départ d’une embarcation (A. 322-78.1). 8) La recommandation de la CTN obligeant aux plongeurs encadrés a/c de 20 mètres d’avoir le même équipement que les plongeurs autonomes a été repris par le CdS (A. 322-80). 9) Une procédure de désinfection des détendeurs et tubas est désormais obligatoire avant chaque plongée en cas de changement d’utilisateur (A. 322-81).

26


10) Abandon de l’obligation d’un E4 sur le site de plongée pour qu’un stagiaire MF1 puisse avoir les prérogatives d’E2. Désormais un E3 (le DP) sur site suffit pour qu’un stagiaire MF1 puisse enseigner dans l’espace 0 – 20m. (Annexe IlI-15b). La CTN rappelle néanmoins que pour qu’un stagiaire pédagogique MF1 puisse faire valoir des interventions pédagogiques pour son stage en situation et les inscrire dans son carnet pédagogique que son tuteur E4 doit être présent sur site. Il n’a en outre pas la possibilité de valider, comme l’E2, (GP N4 et initiateur) des compétences du N1 ou N2 et il ne peut pas valider des plongées.

La plongée à l’air 1) Abandon des appellations PA1 à PA4 et PE1 à PE4 pour les remplacer par les appellations PA12 à PA60 et PE12 à PE60 en faisant allusion à l’espace d’évolution (Annexe III-14a). 2) L’espace 0 – 60m. est désormais réservé aux titulaires d’un brevet Français ou CMAS justifiant des aptitudes PE60 ou PA60 (A. 322-89 et Annexe III-14a). 3) En l’absence d’un Directeur de Plongée sur site, les niveaux 3 ne peuvent plus organiser l’activité au-delà de l’espace 0 – 40m. (A. 322-99).

La plongée à l’oxygène et au nitrox 1) Mise en place d’aptitudes permettant de plonger au nitrox pour des plongeurs nitrox tiers comme pour la plongée à l’air (Annexe III-17a). 2) Création des appellations PN-20 et PN-C (Annexe III-17a), le PN-20 correspond à notre nitrox simple limitant celui-ci toutefois à la profondeur de 20m. (Un N3 titulaire d’un nitrox simple est donc limité au nitrox à 20m !) et le PN-C correspond à notre nitrox confirmé. 3) Le contrôle et l’inscription de la pression du mélange fait désormais partie des obligations de l’utilisateur du mélange (A. 322-93). 4) Possibilité pour un Directeur de Plongée P5 + PN-C d’être DP lors des plongées en exploration au nitrox. (Annexe III-15a). 5) Possibilité pour un E2 + PN-C d’enseigner le nitrox dans l’espace 0 – 20m. (Annexe III-17b).

La plongée au trimix et à l’héliox 1) Mise en place d’aptitudes permettant de plonger au trimix et à l’héliox pour des plongeurs trimix et héliox tiers comme pour la plongée à l’air (Annexe III-18a). 2) Création des appellations PTH-40, PTH-60 et PTH-120 (Plongeur Trimix ou Héliox) (Annexe III18a), les PTH-60 et PTH-120 correspondent respectivement à notre trimix normoxique et hypoxique, le PTH-40 correspond à des aptitudes sans équivalence avec un brevet de la FFESSM. 3) Le contrôle et l’inscription de la pression du mélange fait désormais partie des obligations de l’utilisateur du mélange (A. 322-93).

27


28

aptitudes à la plongée telles que parues le 18 juin 2010, permettaient peu (voire pas du tout) à

FFESSM

du livre III du code du sport.

achevée étant celle qui a été présentée pour avis par le MS à la FFESSM en décembre 2011.

Bertrand Jarrige a signé l’arrêté.

 

Or la plupart de ces communications s’appuyaient sur les versions provisoires de l’arrêté, la plus

Suite à quoi l’arbitrage définitif a été fait en début d’année 2012, et le Directeur des Sports

 

pour ne pas dire partiales.

2  

officielle au JO, l’objet de beaucoup d’interprétations, divulgations et communications partielles,

des Sports à la fin du mois de décembre.

1  

Sujet majeur s’il en était, le texte qui vient de paraître a fait, avant même son apparition

même, nous a permis de finaliser nos dernières recommandations, communiquées à la Direction

d’APS, qu’il s’agisse de nos associations ou du secteur professionnel.

Ce nouvel arrêté modificatif était attendu comme le loup blanc par l’ensemble des établissements

Attention aux informations partielles

subaquatiques ».

souterraine ainsi qu’aux parcours balisés d’entraînement et de compétition d’orientation

la plongée subaquatique. Elles ne sont pas applicables à la plongée archéologique, à la plongée

dispositions de la présente section s’appliquent aux établissements… qui organisent la pratique de

d’ailleurs, le nouvel arrêté modificatif ne leur demande désormais…rien ! En effet : « les

Quand à nos amis plongeurs souterrains, qu’ils soient licenciés FFESSM ou FFS ou les deux, ou

Technique Nationale, de la Commission Médicale et de Prévention Nationale, le DTN et moi

Une ultime réunion de calage, interne à la FFESSM, avec les dirigeants de la Commission

délégataire.

projet d’arrêté a été envoyé à la FFESSM début décembre 2011, pour avis de la fédération

la plongée à l’air, dispositions concernant la plongée aux mélanges, dispositions diverses), ce

Découpé en quatre sous-sections (dispositions communes air/mélanges, dispositions concernant

nous disposons d’une marge de temps à utiliser avec profit pour l’étude du texte.

modifications sont rendues applicables au 1 avril 2012 (ce n’est pas un poisson d’avril !). Donc,

déployer une saine énergie à décortiquer et à s’approprier ce texte novateur. Bonne nouvelle : les

On y gagne en cohérence, mais pas nécessairement en lisibilité, et nos formateurs devront

unique intégrant à la fois la plongée à l’air et la plongée aux mélanges.

nitrox ».

palanquée encadrée en justifiant des aptitudes PE-12 à PE-40 et des aptitudes à plonger au

0 à 40 mètres, d’une assistance adaptée en encadrement ou en matériel pour évoluer en

d’arrêté élaboré sur la base d’une nouvelle organisation de la section 3 du chapitre II du titre II

Notons que ce projet a fait le choix d’une présentation globalisée, autrement dit d’un texte

En ce qui concerne les personnes en situation de handicap, on peut donc lire désormais que : Article A.322-77 « Les personnes en situation de handicap peuvent bénéficier, dans l’espace de

territoriale), d’échanges par E-mails, de rencontres avec les syndicats, ont conduit à un projet

on peut considérer que les choses étaient déjà largement acquises.

emporté l’adhésion de tous, de sorte que lorsque nous nous sommes présentés en réunions au MS,

Toute une série de réunions pilotées par la Direction des Sports (sous-direction de l’action

Les calages et discussions que nous avons menés en amont avec la FFH et la FFS semblent avoir

ou du moins éclaircies et améliorées.

Trimix, Héliox.

ce qui supposait l’existence de cursus et qualifications « extra-plongée souterraine » Nitrox,

Pour FFS, il s’agissait de sortir de la contrainte vécue comme surdimensionnée, due à un article de l’arrêté du 9 juillet 2004, repris dans le code du sport Sous-section 2 « Etablissements qui organisent la pratique ou dispensent l'enseignement de la plongée autonome aux mélanges autres que l’air » qui disait in extenso que : « Art. A. 322-115. - Les dispositions de la présente section sont applicables à la plongée souterraine uniquement en ce qui concerne les qualifications requises pour l'utilisation de mélanges en plongée ». Autrement dit, dès lors qu’un plongeur souterrain utilisait des mélanges, il devait être qualifié ;

PE (plongeur encadré).

Autrement dit, certaines dispositions datant d’à peine un an et demi, ont été à nouveau modifiées

aux mélanges dans les établissements d’APS, est revenu sur certains points visant la plongée air.

Voilà qui est chose faite. Le Législateur, en sus des modifications visant la pratique de la plongée

été reporté pour des raisons de délai.

arrêtés n’abordaient pas la plongée aux mélanges, et l’examen d’ensemble des dispositions avait

(d’autant que la date de parution, à savoir le 18 juin 2010, n’était pas des plus opportunes), ces

relatives à la plongée subaquatique. Largement commenté et expliqué par la FFESSM à l’époque

On se rappelle le coup de tonnerre des modifications en 2010 des dispositions du code du sport

Un peu d’histoire…

une personne en situation de handicap, notamment moteur, de plonger, fut-ce sous aptitudes de

Pour FFH, il s’agissait à juste titre de pointer que, en l’état, la rédaction du contenu des

Une analyse et des commentaires de Jean-Louis Blanchard, président de la

(7 pages numérotées de 1 à 7)

Les enjeux étaient différents pour chacune d’entre elles.

(fédération française de spéléologie).

pour la plongée en France

Arrêté du 05 janvier 2012 : un nouveau paysage réglementaire

fédérations ont été conviées aux débats : la FFH (fédération française handisport), et la FFS

Hormis les acteurs habituels de ce genre de prospective réglementaire consacrée à la plongée, 2

La FFH et la FFS dans la boucle


29

non facilitateur du développement de l’activité en plongée libre, mais uniquement en termes de

soit inscrite la phrase : « les tubas et les

 

- nos brevets s’appellent ainsi

Quel était l’enjeu pour la FFESSM :

« Directeur de plongée en exploration – DPE / Plongeur de niveau 5 (P5) ».

3  

On constate le maintien simultané des expressions « plongeur de niveau 4 (P4) / GP », et de

Les P4 et P5 ou bien les GP et DPE ?

changement d’utilisateur ».

disposition des plongeurs par les établissements sont désinfectés avant chaque plongée en cas de

 

qu’elle vaut…) plutôt que l’identité du participant.

4  

peut exiger une pièce d’identité. Par conséquent on se contente de l’identification (qui vaut ce

Enfin, Le DP a beaucoup de qualité, mais pas celle d’être OPJ (officier de Police Judiciaire). Il ne

sortie en bateau et être difficile à conserver une année…

scanné ladite feuille. En effet, la fiche de sécurité peut avoir souffert de l’humidité durant la

sont les informations contenues dans la fiche qui doivent être conservées, par exemple en ayant

pas « feuille de palanquée », mais « fiche de sécurité ». En réalité, on peut considérer que ce

Il n’en est rien, et le texte ne dit pas tout à fait cela. Tout d’abord l’expression employée n’est

identité complète.

et devait être archivée un an ; de plus, les participants devaient y être inscrits sur avec leur

Il a été dit un peu rapidement ces derniers temps que la feuille de palanquée devenait obligatoire

Or cette phrase aurait interdit tout échange d’embout lors de l’immersion.

Nous avons donc demandé et obtenu que la phrase soit «les tubas et les détendeurs mis à

Un problème de traçabilité

détendeurs).

par les dispositions d’hygiène (voir paragraphe parlant de la désinfection des tubas et

En revanche tous les plongeurs libres sont concernés (y compris ceux ne dépassant pas 6 mètres)

être le cas de la majorité des pratiquants en randosub), l’obligation disparait.

chaque changement d’utilisateur ».

détendeurs mis à disposition des plongeurs par les établissements sont désinfectés lors de

du raisonnable. Il était initialement prévu que

Sage mesure d’hygiène et de protection du consommateur…à condition que cela soit du domaine

La désinfection des tubas et des détendeurs

On ne pouvait faire à moins, dans un objectif de pratique sécurisée visant à protéger le citoyen apnéiste! Toutefois, pour une activité ne dépassant pas 6 mètres de profondeur (ce qui pourrait

palanquée ».

fiches d’évacuation.

communication, du matériel d’oxygénothérapie, d’eau douce, d’une couverture isothermique, et de

En clair, il s’agit de l’obligation réglementaire de présence d’un plan de secours, d’un moyen de

responsabilité d’un directeur de plongée présent sur le lieu de mise à l’eau ou d’immersion de la

que : « sur le site de l’activité subaquatique, la pratique de la plongée est placée sous la

des plongées en autonomie pour plongeurs majeurs au moins niveaux 3), le nouveau texte indique

Alors que la réglementation disait jusqu’à maintenant que le DP était présent sur site (sauf cas

sécurisation de la pratique.

termes d’organisation de palanquées de plongeurs en libre, ce qui eût été contre-performant et

disparaissent.

Précisions sur le positionnement des DP

Non pas en termes de prérogatives, d’aptitudes, de niveaux de pratiquants et d’enseignants, ni en

l’annexe III-14b et des niveaux de plongeurs codés par P1 à P5, une intégration claire des BP, DE

Depuis qu’on en parle, voilà que la randosub d’abord, et de façon plus générale les pratiques de la plongée libre, rentrent dans les dispositions réglementaires s’appliquant aux établissements qui organisent la pratique de la plongée subaquatique.

et DES est réalisée dans la grille des enseignants…sans pour autant que les BEES 1 et BEES2

Nonobstant le fait que dans les arrêtés de création des BP, DE et DES il soit fait mention de

Harmonisation de l’ensemble des textes relatifs à la plongée subaquatique, etc, etc..

de même plus parlant que le système de codage précédent : PE1, PE2, PA1, etc…

Par exemple PA 40 pour l’aptitude à plonger en autonomie jusqu’à 40 mètres maximum. C’est tout

Désormais les aptitudes mentionnent explicitement la profondeur maximum d’activité.

Quelques éléments à retenir :

dans la revue Subaqua, actent donc la position officielle de la fédération délégataire.

La présente analyse, ainsi que les études par la CTN, présentées sur le site de la FFESSM et

soi que certaines des informations qui ont circulé courant janvier 2012 se révèlent...fausses !

modifications, et que nous n’avions pas la garantie absolue que tout soit pris en compte, il va de

Sachant que nous avons jusqu’au bout émis quelques recommandations et demandes de

- il y a une cohérence globale à observer, tout d’abord entre acteurs des organismes certificateurs français, mais également avec le mouvement sportif qui s’exprime via la confédération internationale - suite à l’arrêté du 18 juin 2010, et encouragés par la Direction des Sports, nous avons développé une politique d’intégration de certaines fédérations de pays européens dans le dispositif réglementaire français. Objectif : délivrance de cartes de niveau 4 FFESSM guide de palanquée à certains plongeurs 3* Cmas, dont la formation, le profil, les aptitudes, sont équivalentes à nos propres plongeurs niveau 4 Guides de palanquée. En quelques mois nous avons dépassé le millier de citoyens européens…désormais munis d’une carte de niveau 4 ! - ces appellations sont celles qui sont utilisées dans les arrêtés actuels sur l’accès aux BEES plongée, et sur ceux à paraître, installant les nouveaux titres professionnels, de même que dans divers autres textes périphériques utilisés par d’autres ministères (reconnaissance de compétence, équivalences, hyperbarie …). Entrée de la randosub et de l’apnée dans l’arrêté modificatif


30

elle confère à

Modifications des aptitudes au Nitrox

 

jusqu’à 20 mètres.

5  

aptitudes PE 20, avant d’entrer en formation de PN-20 respectivement jusqu’à 12 mètres et

l’espace 6 à 20 m. Il faut au minimum justifier des aptitudes correspondantes au PE12, et des

d’une formation spécifique, ce qui n’est pas le cas de la pratique de la plongée au Nitrox dans

Le baptême et l’explo encadrée dans l’espace 0 à 6 m au Nitrox sont possibles sans la nécessité

espaces accessibles aux PNC).

demandées (PA-12 ou PA-20 pour les espaces accessibles aux PN et PA-40 ou PA-60 pour les

encadré ou en autonomie, et que seules les aptitudes correspondant à l’autonomie air sont

C’est d’ailleurs pour cette raison que les aptitudes du PN et PNC ne font pas la distinction entre

aux notions « encadrée » ou « autonomie » mais aux notions de profondeur.

Plongeur Nitrox (PN-20) et le Plongeur Nitrox Confirmé (PN-C), ces 2 niveaux n’étant pas reliés

Une nouvelle lecture de la pratique du Nitrox apparaît. Ce système repose sur deux niveaux, le

Quelques   communications   hasardeuses   ont   laissé   penser   que   le   stagiaire   pédagogique   MF1   (autrement   dit   le   niveau   4   +     stage   initial   MF1   validé   et   étant   titulaire   du   livret   pédagogique   MF1)   était  désormais  E2  dans  toutes  situation,    y  compris  en  l’absence  de  tuteur  de  stage.  

 

6  

Par  ailleurs,  la  position  de  la  FFESSM  n’a  pas  changé  :  le  stagiaire  pédagogique  MF1  ne  peut  valider   ses  actions  que  si  un  moniteur  2°  degré  tuteur  de  sa  formation,  est  présent  sur  site.  De  surcroît,  tout   acte  pédagogique  au  delà  de  20  mètres  ne  peut  pas  être  endossé  par  le  stagiaire  pédagogique.  

Il  n’en  est  rien.  Le  texte  reprend  une  position  qui  existait  dans  l’arrêté  du  28  juin  1998,  à  savoir  que  la   présence   d’un   E3   sur   site   est   obligatoire   pour   que   le   stagiaire   pédagogique   puisse   exercer   en   tant   que   E2  :   «  Pour   obtenir   les   prérogatives   attachées   à   l’encadrant   de   niveau   2   (E2)   en   milieu   naturel,   le   stagiaire  pédagogique  MF1  de  la  FFESSM  est  assujetti    à  la  présence  sur  le  site  de  plongée  d’un  cadre   formateur  E3    minimum  ».  

place par les plongeurs ? E2 et stagiaire pédagogique MF1

s’appuiera t-il pour déterminer le site de l’activité subaquatique ainsi que l’organisation mise en

président ou à un gérant de société de ne pas être plongeur du tout). Dès lors, sur quels éléments

qu’il n’est pas nécessairement compétent et qualifié pour ça (en effet, il n’est pas interdit à un

l’exploitant (président du club ou gérant de la société) un rôle et des responsabilités de DP alors

Nous considérons que la deuxième partie de cette phrase pose problème car

établie par les plongeurs ».

sécurité des plongeurs et le déclenchement des secours. Il s’assure que la fiche de sécurité est

notamment le site de l’activité subaquatique ainsi que l’organisation mise en œuvre pour assurer la

l’espace de 0 à 40 mètres en l’absence de directeur de plongée. L’exploitant détermine

FFESSM,… et justifiant des aptitudes PA-60 (autrement dit niveau 3 au moins) peut évoluer dans

physiques ou sportives, une palanquée constituée de plongeurs titulaires d’un brevet délivré par la

Désormais le texte indique que : « sur décision de l’exploitant de l’établissement d’activités

en l’absence du DP, ceux ci pouvaient évoluer jusqu’à 60 mètres maximum.

Jusque là, dans le cadre des plongées en autonomie pour plongeurs majeurs au moins niveaux 3, et

cas d’un club associatif, il s’agit du président !)

l’absence de DP : limitation à 40 mètres, et précisions quant au rôle de l’exploitant (dans le

Durcissement des conditions de plongée pour plongeurs autonomes (au moins niveaux 3) en

surface à la victime.

d’accident, les coordonnées des services de secours et les procédures d’urgence à appliquer en

palanquées et des plongeurs autonomes. Il précise notamment les modalités d’alerte en cas

mis à jour et porté à la connaissance du directeur de plongée, des personnes encadrant les

Le plan de secours est un document écrit, adapté au lieu et à la plongée pratiquée, régulièrement

Si on souhaite rester dans le domaine du raisonnable et de l’applicabilité de cette mesure, il fallait donc écrire dans l’article visé : «1 masque à haute concentration ». C’est ce que le Législateur a fait.

Sur ma demande, le Médecin Fédéral National Bruno Grandjean a donc demandé au MS de reconsidérer cette recommandation. Il a appuyé sa démonstration par les arguments suivants : si on considère les données épidémiologiques dont nous disposons, notamment « l’enquête accidents de plongée » annuelle qu’il coordonne, les situations d’accident ou d’incident impliquant au moins 2 plongeurs d’une même palanquée sont exceptionnelles D’autre part, cette recommandation (2 MHC permettant de prendre en charge 2 victimes) est la solution idéale la plus efficace certes, mais pour quelle efficience ?

Lors de la réunion de calage au siège fédéral en décembre 2011 suite à la saisine par le MS, nous avons débattu de la justification de la présence des 2 MHC. L’idée était de pouvoir prendre en charge simultanément 2 accidentés ou supposés tels et cette recommandation devait être considérée comme la solution optimale La certitude est que pour des raisons techniques cela suppose 2 ensembles d’oxygénothérapie ce qui semble en pratique être difficilement applicable et particulièrement onéreux.

Le projet présenté par le MS en décembre prévoyait, dans l’art A .322- 78.I du CdS, que les pratiquants aient à leur disposition 2 masques à haute concentration, et un ensemble d’oxygénothérapie.

Un ou deux masques à haute concentration ?

« Le DP fixe les caractéristiques de la plongée et établit une fiche de sécurité comprenant notamment les noms, les prénoms, les aptitudes des plongeurs et leur fonction dans la palanquée ainsi que les différents paramètres prévus et réalisés relatifs à la plongée. Cette fiche est conservée 1 année par tout moyen par l’établissement ».

Ce qui est dit très exactement est (extraits) :

La notion de plan de secours


31

Référent : Jean-Pierre GOEHNER

ƒ Dès que la visibilité est bonne, on procède éventuellement à la fermeture de la bouteille. ƒ On remonte alors en fonction de l’autonomie restante, soit sur son détendeur de secours, soit sur le détendeur de secours du binôme.

¾ Améliorer la qualité de l’air des compresseurs (éliminer l’humidité dans l’air, changer fréquemment les filtres, purger fréquemment les filtres).

¾Sécher les blocs de plongée lors des vérifications de TIV.

¾ Configurer correctement son scaphandre, (Exemple : Bloc avec deux sorties indépendantes, détendeur principal sur le robinet de droite, flexible venant de droite. Détendeur de secours sur le robinet de gauche, flexible venant de gauche). Ne pas croiser les flexibles.

Quand la visibilité est bonne, et avec une bonne configuration du scaphandre,( pas de croisement de détendeurs), la réaction au givrage peut-être la suivante: ƒ Prendre son détendeur de secours.

1) Avec fermeture du robinet.

A) Réactions en binôme

ƒ Détendre les sangles réglables des épaules sur les gilets réglables

¾S’il en maîtrise l’utilisation, optionnellement, un bloc de secours contenant un mélange fond peut être emporté.

ƒ Fin de plongée

ƒ Se rééquiper.

ƒ Fermer le robinet du détendeur qui givre.

ƒ Soulever le scaphandre pour pouvoir atteindre le robinet.

ƒ Ouvrir les sangles ventrales de son système gonflable de sécurité

¾Les zones profondes sont atteintes de façon progressive, en fonction de l’expérience du plongeur.

REACTIONS AU GIVRAGE

ƒ Prendre son détendeur de secours

ƒ Maintenir le niveau d’immersion, montrer au coéquipier le détendeur fusant, partie buccale vers le bas, et l’écarter de soi pour ne pas être gêné par l’écran de bulles.

B) Réaction individuelle

¾ Par température extérieure froide, avant la plongée, protéger les détendeurs avant d’aller dans l’eau.

¾Dans tous les cas, s’équilibrer progressivement pour éviter un usage excessif du direct-système.

¾Si le direct-Système est monté sur le détendeur principal, le gonflage doit se faire en dehors des phases inspiratoires, pour limiter le débit du 1er étage.

ƒ Fin de plongée

ƒ Ils remontent ensemble, sur le détendeur de secours du coéquipier, en gérant les vitesses de remontée, sans chercher à fermer la bouteille qui se vide.

¾ Maintenir son détendeur propre (une accumulation de dépôts favorise l’accroche des cristaux de givre). Assurer l’entretien selon les préconisations du constructeur.

¾Eviter les efforts excessifs en eau froide (Respiration trop intense, effort lors des exercices techniques).

ƒ Il informe son coéquipier en lui montrant le détendeur fusant, pièce buccale vers le bas, l’écartant vers le côté d’où vient le flexible du détendeur, afin d’éviter que les bulles ne fassent écran, et gênent la visibilité.

¾ Utiliser un détendeur de secours de qualité (il devra prendre le relais en cas de givrage du détendeur principal.)

2) Sans fermeture immédiate du robinet

ƒ Fin de la plongée.

ƒ Faire les paliers si nécessaire.

ƒ Vérifier fréquemment son autonomie restante.

ƒ Remonter vers la surface.

ƒ Se faire fermer par son binôme le robinet du détendeur qui fuse (Robinet du côté où est tenu le détendeur fusant)

ƒ Alerter son binôme en lui montrant le détendeur fusant, pièce buccale vers le bas, l’écartant vers le côté d’où vient le flexible du détendeur, (afin d’éviter que les bulles ne fassent écran, et gênent la visibilité).

Si le givrage se produit lors d’une plongée profonde, et/ou avec une mauvaise visibilité, la procédure peut-être la suivante: ƒ Dès que le plongeur perçoit la situation de givrage, il demande de l’air à un coéquipier s’il est près de lui, ou le rejoint en respirant sur son détendeur de secours.

¾Utiliser des détendeurs adaptés aux plongées en eau froide.

¾Importance des consignes de sécurité préalables avant la plongée (informer pour mieux prévenir).

¾Etre formé pour les plongées à risque de givrage : prévention du givrage, comment signaler le givrage, quelles réactions à adopter face au givrage.

Prévention en cas de givrage des détendeurs

Le givrage du détendeur, survenant particulièrement en eaux « intérieures » (lacs, gravières, carrières) est une urgence. Elle doit être gérée avec efficacité pour éviter les accidents. Cette gestion commence par une bonne prévention, puis plusieurs attitudes sont possibles selon le milieu et l’expérience du plongeur.

Recommandations issues d’un groupe de travail des Instructeurs de la CTR EST

Michel GAUCHET

Président

Commission Technique Régionale

Commission Technique Régionale

Comité Inter-Régional de l'Est

Fédération Française d’Etudes et Sports Sous-Marins

Comité Inter-Régional de l'Est

Fédération Française d’Etudes et Sports Sous-Marins


Fédération Française d’Etudes et Sports Sous-Marins Comité Inter-Régional de l'Est

Commission Technique Régionale Section recycleur CTR Est Responsable : Bernard Schittly

Rapport d'activité pour la saison 2011.

Comme toujours, l'activité de consultant s'est déroulée tout au long de l'année. Elle a consisté à répondre aux différentes questions des néophytes, apporter des solutions aux plongeurs recycleurs par rapport au fonctionnement de leurs machines et délivrer des conseils d'achat pour divers produits et accessoires. Bref le SAV classique !

L'activité de la section recycleur s'est développée autour de 3 axes : - la réalisation de baptêmes - des conseils - un stage de formation recycleur. Plusieurs sessions de baptêmes se sont déroulées pendant l'été. Les heureux bénéficiaires des baptêmes étaient l'Alsace Nautile Club, le Club des Trois Frontières et le PACS. Ces baptêmes ont permis l'essai de plusieurs types de recycleurs : Ray, Dolphin, rEvo, Sentinel, DC 55.

Le stage recycleur s'est déroulé du 6 au 10 juillet. Il a permis d'accueillir 10 stagiaires, dont 4 femmes, ainsi que 6 encadrants.

Bernard Schittly 32


Fédération Française d’Etudes et Sports Sous-Marins Comité Inter-Régional de l'Est

Commission Technique Régionale Merci aux encadrants, merci à Jean Claude Roth pour les gonflages et merci à Eliane et Catherine Schittly Baumgartner pour leur aide précieuse.

Il s'agit d'une grosse organisation, qui a nécessité deux camionnettes pour le transport des recycleurs et du matériel de plongée ; 162 repas ont été délivrés ; 64 kg de chaux ont été nécessaire ; 5 B 50 d'oxygène ont été utilisées ; 1 personne a été mobilisée à plein temps pour le gonflage ; 2 aides supplémentaires sont intervenues aux heures de repas. Toute cette infrastructure a permis la bonne réalisation de ce stage. L'ambiance de franche convivialité n'a pas empêché une attention studieuse. La 1e plongée piscine a permis les ajustements du lestage, les 6 plongées en milieu naturel sur plus de 7 heures d'immersion ont été une franche réussite.

Pour 2012, le stage se déroulera du 4 au 8 juillet, au local de l'Alsace Nautile Club, à Bischwiller. Il reste des places de libre, inscrivez-vous rapidement. Seul les formulaires remplis et accompagnés du chèque d'acompte seront pris en compte.

Bernard Schittly 33


Fédération Française d’Etudes et Sports Sous-Marins Comité Inter-Régional de l'Est

Commission Technique Régionale Bernard SCHITTLY IR. Responsable de la section recycleur. 64, rue du Général Rampont 67240 BISCHWILLER bernardschittly@free.fr

STAGE de FORMATION RECYCLEUR SCR CTR Est La CTR Est organise son traditionnel stage recycleur SCR, au 5 a, rue des casernes à Bischwiller, dans le Bas-Rhin. Pour les non-initiés, il s’agit de recycleurs à circuit semi fermé. Ce sont des machines simples d’emploi, très sûres, idéales pour l’approche de la faune et pour la plongée sans bruit et sans bulle. Les cadres sont tous instructeurs recycleurs confirmés et expérimentés, avec des certifications moniteur recycleur FFESSM, CMAS et plusieurs ont également des certifications TDI et IANTD. Les dates du stage : début le mercredi 04/07/11 à 8 H 30. Fin du stage dimanche 8/07/09 vers 16 H. Le programme sera remis aux inscrits. Il comportera des formations théoriques, de la manipulation de recycleur : montage, démontage, entretien, et 8 plongées, dont 7 dans nos plus belles gravières. Attention, les soirées ne sont pas libres, des cours théoriques vont les occuper. Les machines seront surtout des Ray et Dolphin de Draeger. D’autres machines seront visibles pendant le stage (mais sans formation) : Buddy Inspiration, rEvo, Sentinel, Mégalodon et autres DC 55 … Le prix du stage est de 500 € par participant. Sont compris dans le prix : certification FFESSM ; Chaux ; location des machines ; documentation recycleur ; repas. (Pour l’hébergement, me contacter). Les conditions d’inscriptions : Niveau 1 et qualification Nitrox. Licence et certificat médical en cours de validité. Au moins 10 plongées en milieu naturel. Pour les MF 1 : qualification Nitrox confirmé. Si vous êtes intéressés, remplissez la fiche de demande d’inscription ci-jointe et renvoyez la avec un chèque de 500 €, établi à l’ordre de la CTR Est. Le chèque ne sera encaissé que pendant le stage. Le nombre de places est limité. Au plaisir de se rencontrer pour découvrir un autre monde de la plongée : le vrai monde du silence. Bien amicalement.

34


Fédération Française d’Etudes et Sports Sous-Marins Comité Inter-Régional de l'Est

Commission Technique Régionale FICHE de DEMANDE D’INSCRIPTION AU STAGE RECYCLEUR CTR EST 2012 Dates : du 4/07/2012 au 8/07/2012.

Photo

Nom : ……………………………….. Prénom : ……………….. Adresse :…………………………………………………………. Code Postal : ………………………… Ville : ………………….. N° de licence : …………………………………………………… Nom du club : ………………………. N° du club : …………… Téléphone : ……………………………………………………… Adresse mail : ……………………………………………………

Documents à présenter au début du stage : - Licence 2012 - Certificat médical en cours de validité (établi par un Médecin fédéral ou un médecin du sport) - Carte de niveau - Carnet de plongée - Carte Nitrox - Carte Nitrox confirmé pour les MF 1 Fiche d’inscription et chèque de 500 € à l’ordre de « Comité Est » à renvoyer à : Bernard SCHITTLY 64, rue du Général Rampont 67240 BISCHWILLER bernardschittly@free.fr 06 62 38 93 26 Date et signature du candidat.

35


COMMISSION TECHNIQUE REGIONALE SECOURISME Compte rendu des activités à l’assemblée générale Du 4 Février 2012 à NEUFCHATEAU

Pour tous renseignements et demandes de stage : Danièle BOUVIER : danielebouvier51@gmail.com Pour les demandes d’équivalences ANTEOR : Michel GAUCHET : gauchet.michel@wanadoo.fr

36


COMPTE-RENDU ACTIVITE PLONGEE JEUNES Actions Réalisées : - Présentation de la Plongée Jeunes lors du stage INITIATEUR CODEP 67 : Nouveaux Cursus / Règles Fédérales / Film sur la Pédagogie spécifique. - Participation à un stage de formation ENF 2° à RENNES. Actions en Cours : - Recensement des clubs ayant une « section Enfants » ou une « Section Jeunes ». (Article dans Info-Est : 6 clubs seulement ont répondu). • Etude sur l’évolution des licences jeunes au sein du CIR EST. L’objectif est de créer un réseau régional « Plongée Jeunes » Actions Programmées : - Une formation ENF 1, le dimanche 25 mars 2012 à la piscine de Schiltigheim en étroite collaboration avec la Commission Nage avec Palmes - Un Colloque « Les Jeunes et la Plongée » le samedi 12 mai 2012 au CREPS de Strasbourg. Ce colloque s’articulera autour de l’aspect réglementaire, médical et pédagogique. Quelques Infos Nationales : ° Cursus étoiles de mer 1 à 3 : peut se pratiquer sans âge minimum ° Création Pass’Collectif Jeunes ° Fiches Scub@toutjeunes ° Nouveaux Carnets & Passeports ° Nouvelles qualifications (Départ Bateau, Départ Bord & Aide Moniteur) ° Intégration Qualification Palanquée dans le Plongeur de Bronze Alain LAUMONIER alain.laumonier@evc.net 37


38

20,00 € (Chèque à l’ordre du CODEP 67 FFESSM)

Alain LAUMONIER Référent Plongée Jeunes CTR Est

Florence PLOTZLE Présidente Commission NAP CODEP 67

Alain LAUMONIER – 8, Rue Georges LAUFENBURGER - 67400 ILLKIRCH Email : alain.laumonier@evc.net

Renseignements et/ou Dossier complet à renvoyer pour le 21 mars 2012 à :

Prérogatives : Délivrer le « Sauv’Nage »

Coût de la Formation :

¾Fiche d’inscription remplie (en annexe); ¾Photocopie de la licence FFESSM ¾Photocopie du Brevet

Constitution du dossier :

¾Etre licencié(e) à la FFESSM ; ¾Etre Initiateur NAP ou E1 Technique

Conditions de candidature pour accéder à la formation d’Evaluateur ENF 1° :

Au Centre Nautique de SCHILTIGHEIM 9 Rue de Turenne 67300 SCHILTIGHEIM

Le Dimanche 25 mars 2012 De 10h00 à 13h30

La Commission Régionale EST de Nage avec Palmes, en collaboration avec la Commission Technique Régionale – Section « Plongée Jeunes », propose une formation d’Evaluateur Ecole de Natation Française FFESSM - ENF 1° :

FORMATION D’EVALUATEUR ENF 1° FFESSM

Signature

Fait à : ........................................................., le ..................................................

qui se déroulera le 25 mars 2012 au Centre Nautique de SCHILTIGHEIM

Sollicite mon inscription à la formation intitulée : ENF 1°

N° du Club :........................................... N° de Licence :.......................................

Nom du Club : ........................................................................................................

Tél : ........................................................

Né (e) le :....................................................... à :................................................

Mail : ..........................................

Code Postal : .......................................... Ville : .....................................................

................................................................................................................................

Adresse :..................................................................................................................

Nom, Prénom........................................................................................................

D’EVALUATEUR ENF 1°

DEMANDE D’INSCRIPTION FORMATION


Bilan TIV AnnÄe 2011 En matiÅre d'organisation de stages 6 stages de formation initiale ont ÄtÄ organisÄs en 2011 et 118 TIV formÄs : Nancy 09 et 10 avril 15 TIV formÄs BesanÅon 24 et 25 septembre 20 TIV ‘’ Creutzwald 15 et 16 octobre 22 TIV " Troyes 05 et 06 novembre 22 TIV ‘’ Reims 19 et 20 novembre 15 TIV ‘’ Strasbourg 03 et 04 dÄcembre 24 TIV ‘’ et un stage de recyclage Rambervillers

samedi 07 mai

19 TIV recyclÄs.

Les formateurs de TIV ont assurÄ 1812 heures de formation stagiaire en 2011. Nombre total de TIV formÄs Ñ fin 2011 : 2707. En matiÅre d’encadrement Pas de nouveau formateur de TIV cette annÄe. EspÄrons que des vocations vont naÖtre afin de venir Äpauler l'Äquipe existante parfois Ñ la peine.

PROJETS 2012 Calendrier des stages et modalitÄs d'inscription dÄjÑ parus dans Info Est ; pour mÄmoire : 6 stages de formation initiale BesanÅon 24 et 25 mars Nancy 28 et 29 avril Troyes 13 et 14 octobre Huningue 17 et 18 novembre Reims 17 et 18 novembre Strasbourg 01 et 02 dÄcembre et un stage de recyclage Reims 14 avril. Le responsable TIV CtÄ EST Charlie GOUIN.

39


AUTORISATIONS DE PLONGER DANS LES LACS DU HAUT-RHIN Depuis de nombreuses années, la Ligue de Franche Comté (pour l’ensemble du Cté Est) ainsi que le Comité Départemental 68 (pour les clubs du 68) reçoivent délégation du Conseil Général 68, pour délivrer aux clubs, les autorisations de plonger dans les lacs du Haut-Rhin. Malheureusement depuis 2 ans la plongée est interdite, par arrêté préfectoral, au lac d’Alfeld. Nous avons naturellement entrepris un certain nombre de démarches pour essayer de faire revenir en arrière le Conseil Général 68, propriétaire du lac et à l’origine de cet arrêté, mais pour l’instant, sans suite. Les cartes que nous délivrerons cette année ne concerneront donc encore que le lac de Kruth où il nous faudra continuer à nous serrer un peu les jours d’affluence. Rien de changé pour ce qui concerne la plongée : Il faut être détenteur d'une carte d'autorisation de plonger, et bien évidemment respecter les consignes propres au lac, en particulier, les zones autorisées pour le stationnement, pour les mises à l'eau et pour l'activité plongée. Toutes les informations utiles sont expédiées avec les cartes d’autorisation de plongée aux clubs qui en auront fait la demande auprès de la Ligue de Franche Comté (10, rue des Mines 90200 LEPUIX) qui les instruira. Les clubs du Haut Rhin, s’adresseront directement à de leur Cté Départemental. Nota : Les clubs qui plongeraient sans autorisation ou ne respecteraient pas les règles de stationnement s'exposeraient à verbalisation par les gardes barrage. Rappel des formalités administratives relatives à l'obtention des dites autorisations : - Formuler une demande sur papier à entête du Club ; faire précéder la signature du Président de la mention : "Je m'engage à respecter et à faire respecter à mes licenciés le règlement particulier propre au lac" Æ Signature, cachet et numéro du club. - Joindre un chèque de 10 € à l'ordre de " Ligue de Franche Comté FFESSM". - Joindre 1 enveloppe (format A5 affranchie à 0,95 €) portant l'adresse du club pour le retour. La période de validité des cartes délivrées s'étendra du 1er mars 2012 au 31 mars 2013. Je me permets de vous rappeler la nécessité d’adresser, 48h avant toute plongée, un mail pour avertir de votre intention de plonger en précisant la date, le nom du club, le nombre de plongeurs et le nom du directeur de plongée à autorisation.plongee@free.fr pour tous les clubs autre que ceux du Codep 68, et à jeanclaude.huguet@wanadoo.fr pour les clubs du Codep 68. N.B : N'oubliez pas de préciser dans le "Sujet" du mail : "Plongée à Kruth", afin de pouvoir identifier votre envoi et le différencier d'un spam ou de tout autre courriel indésirable. Le Président du CODEP 68

Le Président de la Ligue de F.C

Jean-Claude HUGUET

Charlie GOUIN.

40


Composition du Comité Directeur de l’Est Elu par l’A.G. de Lunéville le 15 mars 2009. BUREAU :

MEMBRES (suite) :

Président Christian BERGMANN 38, rue Principale 67270 Wickersheim Tél/Fax 03 88 91 95 19 – Port. 06 89 15 55 96 christian.bergmann@unistra.fr Président Adjoint : Laurent CAILLERE 7B, rue du Nonnenberg 67270 ROHR Tél. 03 88 20 20 10 Laurent.caillere@wanadoo.fr Vice Présidente : Josiane SPIHLMANN Chargée de la Région ALSACE 21, Domaine d’Orfeuil 67600 Ebersheim Tél. 03 88 92 64 63 – Port.06 84 82 97 29 jospi@club-internet.fr Vice Présidente : Sylvie DAVID Chargée de la Région FRANCHE COMTE 21, rue Boussière Avignon - 39200 St Claude Tél. 03 84 45 09 87 cd39.plongee@wanadoo.fr Vice Président : Philippe LECLERE Chargé de la Région LORRAINE 3, avenue Joffre 57000 Metz Tél. 03 87 66 52 52 phleclere@numericable.fr Vice Président : Gérard DEPIT Chargé de la Région CHAMPAGNE ARDENNES 5, rue Casanova 51430 Tinqueux Tél. 03 26 09 90 56 – Port 06 34 11 39 45 depitge@club-internet.fr Trésorier Général : Guy ROSENBERGER Chargé de la gestion générale 8, impasse du Muguet 57800 Freyming Merlebach Tél. 03 87 04 77 17 guy.rosenberger@gmail.com Trésorier Adjoint :

Armand TAESCH 41, rue de la Résistance 54300 Lunéville Tél. 06 08 01 29 68 armand.taesch@wanadoo.fr

Yves GAERTNER 11, rue de Coehorn – 68100 Mulhouse Yves.gaertner@orange.fr René KOBLER 62, rue des Cigognes 67540 Ostwald Tél. 03 88 55 42 25 – 07 70 52 41 11 Rene.kobler@orange.fr Michel LAMBINET 5, Rue Ed. Herriot 67600 Sélestat Tél. 06 08 64 85 07 Michel.lambinet@free.fr Anne MULLER-HIMBER 6, rue du Ramponnot 88200 Remiremont Tél .03 29 22 37 11 annehimber@yahoo.fr Pascal SZCZEPANIAK Route de Vinay 51530 St Martin d’Ablois Tél .03 26 59 48 45 pascal.szczepaniak@wanadoo.fr Marie-Hélène THOMASSIN 28 Quai de l’Ill 67400 Illkirch Tél. 06 82 24 10 41 thomassin.mh@hotmail.fr Gabriel VASSEUR 6, rue de Fagnières 51510 St-Gibrien Tél. 03 26 64 14 98 - Port. 06 22 11 49 40 gabyvass@club-internet.fr

Les VICE-PRESIDENCES de REGION VICE-PRESIDENTE ALSACE : Josiane SPIHLMANN VICE-PRESIDENT CHAMPAGNE-ARDENNE : Gérard DEPIT VICE-PRESIDENTE FRANCHE COMTE : Sylvie DAVID VICE-PRESIDENT LORRAINE : Philippe LECLERE Les GROUPES DE TRAVAIL

Chargé de mission auprès du Trésorier Général : Louis GUILLAUME 20, rue Haxo 54300 Lunéville Tél. 03 83 73 59 12 – louis.guillaume@orange.fr

DEVELOPPEMENT ACTIVITES SPORTIVES Chargé de mission : Pascal SZCZEPANIAK

Secrétaire Général : Grégoire CHIRON 5, rue Gérard Philippe 08300 Rethel Tél. 06 16 19 24 31 gregoire.chiron@str.fr

REVISIONS DES STATUTS ET DU REGLEMENT INTERIEUR Chargé de mission : Laurent CAILLERE

Secrétaire Adjoint : Christian NOSAL 43, rue Château Jeannot 57100 Thionville Tél. 03 82 34 66 21 - Port 06 76 72 87 14 cristian.nosal@wanadoo.fr

DEVELOPPEMENT DURABLE Chargé de mission : Christophe SCHILT

SCA

Raymond ERTLE Aquadif 15, r.P.& M.Curie 67540 Ostwald/Vigie raymond@aquadif.fr

Médecin invité permanent : Dr. Benoît BROUANT Place de Condé 57150 Creutzwald Tél. 03 87 93 15 13 president@cmp-est.fr ou bb@cmp-est.fr

DEVELOPPEMENT CULTUREL Chargée de mission : Véronique BRUNET-GASTON

COMMUNICATION Chargé de mission : VACANT – Webmaster.

Les BUREAUX BUREAU REGIONAL DES JUGES ET ARBITRES PRESIDENT : René KOBLER BUREAU DE SURVEILLANCE DES ELECTIONS PRESIDENT : Gilbert PAVY BUREAU DES MEDAILLES René KOBLER Les CONSEILS

MEMBRES

:

CONSEIL INTERREGIONAL DES SAGES Chargé de mission auprès du Président : André HEINRICH

Véronique BRUNET GASTON 10, Chemin de Framois 70600 Ecuelle Tél. 06 15 391 400 archeocodep.25@free.fr

CONSEIL DES COMITES DEPARTEMENTAUX Représentant du Comité Directeur : Christian NOSAL CONSEIL DISCIPLINAIRE INTERREGIONAL PRESIDENT – Vincent HIMBER


ADRESSES UTILES DU COMITE INTERREGIONAL EST Christian BERGMANN – PRESIDENT 38, rue Principale 67270 Wickersheim Tél / Fax. 03 88 91 95 19 – Port. 06 89 15 55 96 christian.Bergmann@unistra.fr Courrier d’intérêt général à titre personnel ou confidentiel Grégoire CHIRON – SECRETAIRE GENERAL 5, rue Gérard Philippe 08300 Rethel Tél. 06 16 19 24 31 gregoire.chiron@sfr.fr Courrier d’administration générale, renseignements administratifs, relations avec la FFESSM, organisation générale du Comité. Guy ROSENBERGER – TRÉSORIER GÉNÉRAL 8, Impasse du Muguet – 57800 Freyming-Merlebach Tél. 03 87 04 77 17 guy.rosenberger@gmail.com Armand TAESCH – TRÉSORIER ADJOINT 41, R. de la Résistance 54300 Lunéville Tél. 06 08 01 29 68 armand.taesch@wanadoo.fr Louis GUILLAUME – CHARGE DE MISSION FINANCE & LICENCE 20, rue Haxo 54300 Lunéville Tél. 03 83 73 59 12 - Port. 06 83 11 88 70 louis.guillaume@orange.fr Gestion de licences : les chèques doivent être libellés à l’ordre du Comité Régional EST. Josiane SPIHLMANN - VICE-PRESIDENTE 21, Domaine d’Orfeuil 67600 Ebersheim Tél. 03 88 92 64 63 – Port. 06 84 82 97 29 jospi@club-internet.fr Réception des documents destinés à paraître dans INFO EST Tenue du fichier des adresses des clubs – changement de président – Tenue du fichier des cadres actifs des clubs recevant Info Est Andrée ROSENBERGER 8, Impasse du Muguet – 57800 Freyming-Merlebach Tél. 03 87 04 77 17 andree.rosenberger@laposte.net Fournitures fédérales : Veuillez libeller vos chèques à l’ordre du Comité Régional EST Charlie GOUIN - TIV 10, rue des Mines 90200 Lepuix-Gy Tél. 03 84 29 02 87 charlie.gouin@utbm.fr Renseignements et stages TIV Danièle BOUVIER – tél. 03 26 58 14 17 3, rue du Pavé – 51480 Champlat et Boujacourt danielebouvier51@gmail.com Yves GAERTNER 11, rue de Coehorn – 68100 Mulhouse yves.gaertner@orange.fr Référents Secourisme pour la CTR Nathalie REICHMANN 15 rue R. Grandvoinet App.31 – 90300 Valdoie Tél. 03 84 29 96 62 Nathalie.reichmann@orange.fr Demandes de cartes d’autorisation de plonger dans les lacs du Haut-Rhin. Joël GRANDCLEMENT 5, rue de la Glacière 39200 St. Claude Tél. 03 84 45 43 32 – Fax.03 84 45 82 94 –P.0680752842 joel.gr@wanadoo.fr Demandes d’autorisation de plonger dans les lacs du Jura.

COMMISSIONS REGIONALES TECHNIQUE – PRESIDENT Michel GAUCHET 12, Impasse du Petit Bois 25700 Valentigney Tél. 03 81 34 65 45 – Port. 06 82 05 48 74 gauchet.michel@wanadoo.fr APNEE – Administrateur provisoire Michel LAMBINET 5, rue Ed. Herriot 67600 Sélestat Tél. 06 08 64 85 07 michel.lambinet@@free.fr HOCKEY SUBAQUATIQUE – PRESIDENT Rémi BURTIN 21 Rue Victor Hugo 54230 Neuves Maisons Tél. 06 80 42 45 48 remiburtin.crhs@free.fr NAGE AVEC PALMES – PRESIDENT AIME Gilles 80, Lot Les Chardons 57270 Uckange Tél. 03 82 86 12 73 - Port. 06 61 41 83 77 president@nageavecpalmes-est.com NAGE EN EAUX VIVES – PRESIDENT Marc SCHNEIDER 5, rue du Melon 67540 Ostwald Tél. 03 88 66 75 54 marc.schneider@unistra.fr ORIENTATION – PRESIDENT Annick KERNEL 2, rue Charles Gounod 67600 Sélestat Tél. 03 88 82 59 72 akernel@club-internet.fr ARCHEOLOGIE – PRESIDENT Véronique BRUNET-GASTON 10, Chemin de Framois 70600 Ecuelle Tél. 06 15 39 14 00 archeocodep.25@free.fr AUDIO VISUELLE – PRESIDENT Léo BARKATE 1, rue des Mimosas 67400 Illkirch Tél. 03 88 34 28 80 – Fax 03 88 44 20 47 léobarkate@free.fr ENVIRONNEMENT & BIOLOGIE SUBAQUATIQUES PRESIDENT Jean-Benoît CRUMIERE 2, impasse des Pruniers 67117 FURDENHEIM Tél. 06 11 05 13 08 jb.crumiere@free.fr SOUTERRAINE – PRESIDENT Lucien CIESIELSKI 23, av Général de Gaulle 67000 Strasbourg Tél. 03 88 61 52 60 lucien.ciesielski@orange.fr MEDICALE et PREVENTION – PRESIDENT Benoît BROUANT Place de Condé 57150 Creuzwald Tél. 03 87 93 15 13 president@cmp-est.fr ou bb@cmp-est.fr JURIDIQUE – VICE-PRESIDENT Gilbert PAVY 46, rue Jeanne d’Arc 54170 Colombey les Belles cidex Tél. 03 83 47 63 81 gilbert@pavygi.fr


COMITES DEPARTEMENTAUX CD08 ARDENNES E-mail

PICART Stéphane

CD10 AUBE E-mail

PRIEUR Benoît

CD25 DOUBS E-mail

ECHARD Amans

CD39 JURA E-mail

GRANDCLEMENT Joël

5 rue Augustin Trebuchon 08350 VRIGNE MEUSE

tel 03.24.52.12.57 fax 03.24.52.17.50 por

8 A rue des Noëls 10000 TROYES

tel fax por 06 22 36 82 34

36 rue Platine 25480 ECOLE VALENTIN

tel 03.81.47.61.33 fax por 06 87 32 52 07

5 rue de la Glacière 39200 SAINT CLAUDE site: www.cd39.plongee.free.fr

tel 03.84.45.43.32 fax 03.84.45.82.94 por 06.80.75.28.42

spicart@wanadoo.fr

20/11/2008

prieur.benoit@laposte.net

20/11/2008

amans.echard@wanadoo.fr

20/11/2008

cd39.plongée@wanadoo.fr

19/01/2009

CD51 MARNE E-mail

ZAETTA Jean-François

4 rue du Vieux Berger 51140 BRANSCOURT site: www.codep51.fr

tel 03 26 48 53 53 fax por 06 08 43 47 48

CD52 BOU AZZA Youssef HTE MARNE E-mail codep.52@orange.fr

32 rue de l'Aune 52100 SAINT DIZIER

tel fax por 06.83.26.20.64

CD54 TAESCH Armand Mthe & Moselle E-mail armand.taesch@wanadoo.fr

41 rue de la Résistance 54300 LUNEVILLE

tel fax por 06 08 01 29 68

president@codep51.fr

17/01/2009

02/03/2009

08/02/2009

CD55 MEUSE E-mail

PHILIPPE Laurent

CD57 MOSELLE E-mail

MAURY Georges

CD67 BAS RHIN E-mail

SCHITTLY Bernard

CD68 HAUT RHIN E-mail

HUGUET Jean-Claude

CD70 HTE SAONE E-mail

CHARLES Olivier

CD88 VOSGES E-mail

PAVY Gilbert

CD90 BELFORT E-mail

PASCAUD André

143 rue Leroux 55500 LIGNY / BARROIS

tel 03.29.78.37.43 fax 03.83.98.45.10 por 06 86 04 23 81

Maison des sports 3 place de la bibliothèque 57000 METZ

tel fax 03 68 38 91 82 por 06 15 46 06 81

64 rue du Général Rampont 67240 BISCHWILLER

tel 03 88 53 89 11 fax por 06 62 38 93 26

13 rue du 6 février 68190 ENSISHEIM

tel 03.89.81.77.04 fax por

15 rue de Sauvigney 70000 PUSY ET EPENOUX

tel 03.84.75.09.78 fax por

philippelpca@wanadoo.fr

10/09/2008

georges.maury@free.fr

president@ffessm67.fr

08/02/2009

jeanclaude.huguet@free.fr

05/06/2008

olivier.charles@wanadoo.fr

03/04/2009

presidentcodep88@pavygi.fr

46, rue Jeanne d'Arc tel 03 83 47 63 81 54170 COLOMBEY LES BELLES Cidex fax por 19/05/2010

andrepascaud@wanadoo.fr

24 Lot du Chenoy 42 Quarter 90110 ST GERMAIN LE CHATELET

tel 03.84.23.09.20 fax por 06.77.09.76.87 18/02/2007


FORMULAIRES MODIFICATIONS DES CLUBS

Nouveau président

Nouvelle adresse

Nouvelles coordonnées

N° d’affiliation du club : 06 __ __ __ __ __ Nom / prénom du Président : ________________________________________________________ Adresse du Président : ______________________________________________________________ Code Postal _____________

Ville _______________________________

Tél. du Président ___________________ Date d’élection __________________________________

Adresse mail : _____________________________________________________________________ Date de la décision ___________________________________ Nous vous rappelons que seules les modifications officielles décidées par les instances dirigeantes seront prises en compte.

A adresser à : Josiane Spihlmann 21 Domaine d’Orfeuil 67600 EBERSHEIM

Date :_______________________ Ratification obligatoire du Président du club et cachet officiel :

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------MISE A JOUR DES CADRES ACTIFS DEVANT RECEVOIR INFO EST (formulaire ne pouvant être adressé que par le Président du club). Veuillez signaler les changements d’adresse mais aussi les noms à retirer du fichier

N° d’affiliation du club : 06 __ __ __ __ __ __

Nom et prénom du cadre actif Son adresse :

:

Nom du Président :

sa signature : Cachet du club :

A adresser à : Josiane SPIHLMANN 21 Domaine d’Orfeuil 67600 EBERSHEIM


Info Est N° 83