Issuu on Google+

cocolilo

La guía para familias de Mallorca

Entrevista: Trencaclosques, 15 años pasándolo bien.

A dónde ir: VIII Fira de Teatre Infantil i Juvenil de Vilafranca

La visita: Fundación Yannick y Ben Jakober

Excursión: Son Real Els bons records de la infància.

www.cocolilo.com

cocolilo - la guía para familias de Mallorca | revista de distribución gratuita | nº 9 septiembre/octubre 2009

Crianza:

s re o d va n ra El o o S c pl la x E de O EG JU

reciclame

ra pa

s ño ni


C

Composici�n

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


cocolilo

Edición nº 9 - septiembre/octubre 2009

ENDAVANT!

Dejamos el bullicio del verano para adentrarnos en el nuevo ciclo otoñal, y el inicio de los ritmos y la rutina. Pasamos muchas horas de nuestra vida en la escuela y en la escoleta y, al igual que la ilustradora que en la portada de cocolilo ha dibujado el colegio de sus sueños, deseamos que el juego y la naturaleza, la curiosidad y el asombro, la contemplación y el afecto inunden las aulas para que pequeños y adultos podamos sentirnos felices y creativos.

¿A dónde ir? Agenda: actividades para disfrutar en familia

páginas

5-14

La visita: Fundación Yannick y Ben Jakober

página

20

Notas y reportajes Entrevista a Trencaclosques

El artículo sobre los buenos recuerdos de la infancia nos demuestra la importancia de sentirnos amados y respetados con nuestro ritmo interior. Y esto es lo que deseamos para este nuevo curso escolar: respeto y confianza, pero también responsabilidad y esfuerzo.

página

4

Crianza: Els bons records de la infància

página

22

Excursión

Finca de Son Real página

24

Cumplimos tres años con la web de cocolilo y nos ilusiona poder seguir adelante, acompañando a las familias de nuestra isla con muchas propuestas e ideas.

Juego:

Exploradores de la selva página

17

Editorial página

Bon començament per a tothom!

26

Ilustración portada: Sonia Marín Velasco soniamarinv@yahoo.es blog:http://soniamarinvelasco.blogspot.com




notas y reportajes

ques c Tren aclos 15 años pasándolo bien anteriores hemos representado breves piezas de teatro infantil con un marcado componente musical.

TRENCACLOSQUES es un grupo de animación infantil compuesto por Flop, Xop, Truc y Sr. Renou. Estos 4 personajes acompañan todos sus espectáculos con intrumentos que permiten una música en directo capaz de hacer cantar y bailar a todos.

Os caracteriza la imagen de payasos, ¿por qué? La imagen del payaso es la puerta de entrada al público infantil, es una máscara que te libera al subirte al escenario. Nuestro objetivo principal es entretener, pero sin olvidar que se pueden aprender cosas de una manera divertida. La mejor definición sería decir que somos “payasos musicales”. La música en directo es y seguirá siendo clave en el proyecto de Trencaclosques.

¿Cuál es el secreto para que 4 jóvenes se animen a crear Trencaclosques? El germen de todo lo puso Flop, que nos contagió la pasión por la animación infantil. Si a eso le añades las ganas de pasarlo bien, de aprender a tocar un instrumento de una manera divertida, y de transmitir a los niños la pasión por la música en directo, ya tienes la receta perfecta para una “familia de la animación“, que es como nos consideramos.

Hace 15 años que actuáis, ¿han cambiado los niños? Pues sí. Este año celebramos nuestro 15 aniversario. Hemos actuado en prácticamente todos los pueblos de Mallorca y alguno de las otras islas.

¿Qué tipos de espectáculos ofrecéis? El grupo de Animación Infantil “Trencaclosques“ es la base de todo lo que hacemos. Con el tiempo hemos ido ampliando nuestro ámbito de actuación con el duo “Flip i Flop“ que, con un formato más pequeño, está más orientado a los juegos y la magia, sin olvidar la música. También hemos incorporado la animación de calle con “Superflex” y “Miniflex”, una mezcla de pasacalles con números de payaso. En años

Respecto a si los niños han cambiado, la respuesta es sí y no. Por una parte los niños siempre serán niños independientemente de las épocas, las razas o las culturas, y a pesar de la televisión y las consolas. Por otra parte, es cierto que los niños de hoy en día tienen comportamientos aparentemente más maduros que cuando nosotros éramos pequeños. Y vosotros, ¿habéis cambiado? Si te refieres al diámetro de nuestras cinturas, sí!! Ha cambiado bastante, ja,




Envíanos tus actividades para familias y niños a agenda@cocolilo.com

ja , ja. Ya más en serio, sí que hemos cambiado. Lo que empezó como una aventura de unos amigos recién cumplidos los veinte años, se ha convertido en algo mucho más serio, más definido musicalmente y con un objetivo claro, lo que nos ha permitido el progresivo vuelco hacia nuestra faceta más “payasil”. ¿La paternidad? En cierto modo es un círculo que se cierra y te acerca aún más al público y a tu propia infancia.

AGENDA CULTURAL 16 - 22.09 Semana Europea de la Movilidad

17-20.09: 1a Fira de Mobilitat Sostenible “Mou-te bé“. En antigua Terminal A del aeropuerto. 20.09: “Milla de la Mobilitat i de la Salut“. En el Parc de ses Estacions de Palma, a partir de las 10h, paseo-carrera no competitiva, a pie o en bici. También habrá juegos para los niños. 22.09: DÍA SIN COCHES. Todos los servicios de tren, bus+tren y metro serán gratuitos. / - Actividades en diversos municipios de Mallorca. / Organiza: Conselleria de Mobilitat i Ordenació del Territori. Tel. 971 176 200. PALMA

¿Formar parte de un grupo de animación infantil supone una actividad laboral? ¿O más bien una actividad vocacional? El principal componente de la animación infantil es la vocación. No puede ser de otro modo. Flop, nuestro “payaso mayor”, esta involucrado en diversos proyectos personales y corales, como “La Sonrisa Medica”, y a ese nivel ya supone una actividad profesional. Al resto, nos alimenta sobretodo espiritualmente; nos ofrece lo que un trabajo “normal” nunca te dará. Para conoceros más, ¿cómo saber dónde actuáis?, tenéis algún CD? Podéis seguir nuestra agenda de actuaciones en la página web www.trencaclosques.biz o www.trencaclosques.es.

Miércoles 16.09 L‘hora del conte

A las 18h, a cargo de Voluntaris del Conte. Biblioteca Pública Can Sales. Pl. Porta Santa Catalina, 24. Tel. 971711840 PALMA

Respecto al CD, esperamos tener buenas noticias este próximo año coincidiendo con el 15 aniversario del grupo. l

Jueves 17.09 Art Solidari

En el marco de la Nit de l‘Art, la Fundación Vicente Ferrer, con la colaboración especial del pintor Pere Martorell, realizará un Rangoli de 10m de dìámetro en el Pati de la Misericòrdia, a partir de las 16h.

Se trata de un dibujo tradicional y decorativo del Sur de la India, con diseños florales y geométricos. A partir de las 21h, se invitará a los visitantes a encender velas alrededor del Rangoli, en recuerdo de Vicente Ferrer y desde la solidaridad con los más desfavorecidos de la India. Tel. 971 220 109. PALMA




a dónde ir Taller de reciclaje

llorquina Circ Bover. Pl. Miquel Capllonch. PORT DE POLLENÇA

A las 17:00h, elaboración de un juego de memoria con parejas, usando cartón reciclado y revistas. Finca Ca Sa Senyora. Tel. 971509632 BINIAMAR

Cuentacuentos: “La caputxeta africana”

En la Biblioteca Salvador Galmés. Tel. 971569654. SANT LLORENÇ

Animación infantil: “Miniflex”

A las 18:00h, en la Pl. Doctor Rubí, el grupo Trencaclosques ofrecerá este espectáculo al público familiar, con motivo de la II Semana de la Movilidad. Organiza: Ajunt. de Manacor. Tel. 971 84 46 65 MANACOR

Sábado 19.09 “Dissabte a colors”:

Mural de otoño. A las 12h, taller de elaboración de un mural de otoño. Inscripción hasta el 18.09. Biblioteca Pública Can Sales. Pl. Porta Santa Catalina, 24. Tel. 971711840 PALMA

Bibliocinema: “Wallace & Gromit: La maldición de las verduras”

A las 18h, en la Biblioteca Pública Can Sales. Pl. Porta Santa Catalina, 24. Tel. 971711840. PALMA

Curso de cómic Esquitx

Cada jueves, de 17 a 19h, hasta el 5.11, aprende a dibujar cómics con Esquitx, la revista mallorquina de cómic juvenil. Inscripción previa. Biblioteca Municipal Cas Metge Rei. C/ Pare Miquel Cabot, 1. Tel. 971140665. SANTA MARIA

Viernes 18.09

II PEDALADA POPULAR

Con motivo de la II Semana de la Movilidad, a las 17h, concentración de los ciclistas en la plaza de la Estació del Tren. Recorrido en bici hasta la plaza Ramon Llull. Habrá obsequios para todos los participantes. Organiza: Ajunt. de Manacor. Àrea de Medi Ambient. Tel. 971 84 46 65 MANACOR

Cuentacuentos: “Tornam a començar”

A las 17h. Los niños deben traer pinturas. 3 a 10 años. Biblioteca Municipal. C. de Sant Francesc, 10, 1r. Tel. 971 520 027. SINEU

Cabaret del Circ Bover

Espectáculo de circo de la compañía ma-

Del 21 al 28 de septiembre Semana Internacional de la Crianza en Brazos En Palma celebraremos la II Semana Internacional de la Crianza en Brazos con diferentes actividades: *Del 21 al 26 de septiembre Exposición fotográfica “Tan Cerca para Besarte”, en el Centro Cultural La Misericòrdia. *De 21 a 28 del septiembre Asesorías individuales sobre el uso de portabebés. Reservas al 628 280 711 (Danieli) y 660 95 84 91 (Anna) y 619 955 293 (Francina). *Sábado 26 de septiembre A las 11h. Entrega de premios del I concurso de fotografía sobre CRIANZA EN BRAZOS en el Centro Cultural La Misericòrdia. A las 11:30 h: Marcha con portabebés. Lugar: Quedamos a las 11:30 h, en el Centro Cultural La Misericòrdia y vamos andando hasta el parque infantil del Parc de la Mar. Habrá sorteos y podremos hablar de la crianza en brazos, compartir experiencias, probar diferentes portabebés. Traed vuestros portabebés y los de los peques (un pepo y un pareo). También podéis traer merienda para compartir. Informaciones: 649 849 837 (Noelia) *Del 26 al 28 del septiembre Exposición de tres lienzos con las fotografías premiadas en el I concurso de fotografia sobre CRIANZA EN BRAZOS Lugar: Photoralia, en el Centro Comercial Porto Pi - Palma. ¡¡Os esperamos!! Todas las actividades son gratuitas. Más información:




Envíanos tus actividades para familias y niños a agenda@cocolilo.com

Escoleta Waldorf: Jornada de Puertas Abiertas

Municipal de Sa Coma (C/ Mareselva, 2, 1r). Tel. 971811820. SA COMA

De 16 a 20h, abrimos las puertas de nuestra escoleta a todos aquellos que quieran visitarnos y conocer un poco más nuestro trabajo. Allí encontrareis libros sobre la Pedagogia Steiner, cuentos para niños, material escolar, mercadillo de 2ª mano. Habrá servicio de cafeteria en el jardín, con ricos pasteles hechos por los padres, y será un buen momento para intecambiar experiencias y preguntas tanto con ellos como con las maestras. C/ d‘en Laparra, 8. Tel. 971 886 200. BINISSALEM

Teatro: “Vol de Calàndria”

A las 17:30h, Disset Teatre presenta este espectáculo con marionetas. Niente riega su pájaro y baila con amigos. Toda cambia cuando llegan 3 personajes estrafalarios que desbaratan su rutina y le recuerdan a Calàndria. XIV Fira de Teatre de Manacor. Av. del Parc s/n. Tel. 971554549. MANACOR

Jueves 24.09 Taller de papel reciclado

Espectáculo musical: Trencaclosques

A las 17h, elaboraremos un álbum de fotos. Finca Ca Sa Senyora. Tel. 971 509 632 BINIAMAR

A las 18:30h, Flop, Xop, Truc y el Sr. Renou, los 4 componentes del grupo mallorquín, estarán en la Plaça Ramon Llull, para pasar una tarde musical muy entretenida, con motivo de la II Semana de la Mobilidad. Organiza: Ajunt. de Manacor. Àrea de medi Ambient. Tel. 971 84 46 65 MANACOR

Viernes 25.09 Charla: La relación con nuestros hijos

De 18:30 h a 20h. Dirige: Noelia Losa (psicomotricista terapéutico). Organiza: Gabinet Espais (Galerias Jaime III,2, 4ºF). Inscripciones al 657272148. PALMA

Mercadillo Solidario

La Asociación RANA, que trabaja en la prevención de los abusos sexuales a menores, participará en este mercadillo para recaudar fondos. Tendrá lugar en el Parc de la Mar a partir de las 8h y hasta las 17h. Organizado por el Lions Club Palma de Mallorca para apoyar los proyectos de diferentes entidades. Como siempre, tu presencia es lo más importante para apoyarnos. ¡Te esperamos! Tel.971425800. PALMA

Taller: “Viu les matemàtiques!”

Juegos y experiencias que se han de resolver gracias al razonamiento matemático. Un taller para desmitificar la idea que las mates son difíciles y aburridas. Duración: 1h 30m. A las 18h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 971178512. PALMA

Buenas Noches Tiburón

Domingo 20.09

Si tienes entre 6 y 15 años, ahora también puedes disfrutar de una noche en el Palma Aquarium. Podrás dormir en el Gran Azul y descubrir el tiburón. Trae tu pijama, saco de dormir y linterna de noche… y verás cuál es el comportamiento de estos asombrosos animales. Llegada viernes 19:30h, salida sábado 10:00h. Reserva previa (T. 664267441). S‘ARENAL

II Mundialito Infantil de Futbol Cinco

Final de los equipos infantiles de 6 a 8 años y de 9 a 11 años. Gratuita para menores de 12 años y 3 euros de donativo para la organización. Organiza: Asociación de Colombianos en Baleares (T.971464744). Polígono de Son Rossinyol. PALMA

Martes 22.09 Acrobacias “Sense títol”

Sábado 26.09

La Cía. Tilt! nos ofrece acrobacias, música y humor, a través de la historia de la relación intempestuosa de una diva del circo y su inepto compañero. A las 19h. Plaça dels Pins. Organiza: Ajuntament de Capdepera. CALA RAJADA

Espectáculos de circo y danza

10:15h: “Slot“, de Nat Nus. Espectáculo de danza en el que 4 personajes cargados con maletas compartirán miradas, sonidos y danzas recogidos durante su viaje.En El Palau. 11:00h: “In situ“, de Boni. Espectáculo de circo con malabares, música, moniciclos y humor. En El Palau. 12:15h: “Les flying Brothers“, de Happy Stars. Espectáculo de circo de malabares y acrobacia en bici, y con humor!. En Sa Bassa. XIV Fira de Teatre de Manacor. Tel. 971554549. MANACOR

Miércoles 23.09 Acrobacias “Sense títol”

La Cía. Tilt! nos ofrece acrobacias, música y humor, a través de la historia de la relación intempestuosa de una diva del circo y su inepto compañero. A las 19h. Plaça Sitjar. Organiza: Ajuntament de Capdepera CAPDEPERA

Taller de instrumentos populares

Cuentacuentos: “El capità Enric a Mallorca”

Con motivo de la exposición sobre el Parado de Valldemossa que se expone en la Fundación, a las 11h se organiza este taller a cargo del xeremier Miquel de Sineu. Inscripción: 971612983 (hasta

A las 18h, a cargo de la Fundació Kairós, y con motivo de la Semana de la Movilidad Sostenible. 4 a 9 años. Biblioteca




a dónde ir 22.09). Fundació Cultural Coll Bardolet VALLDEMOSSA

triz y heurístico. A cargo del equipo de Atención Temprana de CREIX. Confirmar asistencia al 971901903. En C/ Gaspar Sabater, 12. PALMA

Bibliotaller de plastilina

A las 18h, se realizará el taller, y a las 18:30h, Cati de Baobab contará un cuento. 5 a 9 años. Biblioteca Pública Can Sales. Pl. Porta Santa Catalina, 24. Tel. 971 711 840. PALMA

Taller: “El pes de les fulles”

A las 12h, representaremos con nuestras manos un trocito de bosque otoñal. Inscripción. Biblioteca Pública Can Sales. Pl. Porta Santa Catalina, 24. Tel. 971 711 840 PALMA

Septiembre - octubre El Documental del Mes: “Hold me tight, let me go”

Este documental de Kim Longinotto, presenta una escuela inglesa que da una segunda oportunidad a niños con mal comportamiento y traumas emocionales severos, consecuencia de su dura infancia en familias desintegradas. V.O. subtitulada en catalán. Varios lugares y fechas: Palma Teatre Municipal de Palma: 15/09, a las 20:30h. Vilafranca Teatre de Vilafranca: 17/09, a las 20h. Alcúdia Auditori d‘Alcúdia: 27/09, a las 18h. Son Servera Teatre La Unió: 27/09, a las 19h. Campos Casal Can Pere Ignasi: 30/10, a las 20:30h. Organiza: Conselleria d‘Educació i Cultura.

Rondalles: “El castell d‘iràs i no tornaràs”

A las 18h, Maria Bel Riera contará una de las rondalles mallorquinas más emblemáticas. Duración: 1h. Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971587371. CALA MILLOR

Domingo 27.09 Marionetas: “El Somni de l‘Espantaocells”

A las 12h, a cargo del Centre de Titelles de Lleida. Toia encuentra un espantapájaros que sueña con volar. Se lo lleva a casa, pero por el camino va perdiendo paja. XIV Fira de Teatre de Manacor. Av. del Parc s/n. Tel. 971554549. MANACOR

octubre Jueves 1.10 Imitamos árboles

A las 16h, nos convertiremos en árboles y haremos fotos. El jueves 8, pegaremos las fotos en el álbum de papel reciclado. Finca Ca Sa Senyora. Tel. 971 509 632 BINIAMAR

Lunes 28.09

Viernes 2.10

Pasacalles “Colors dream‘s Festival“

Cuentacuentos: “Trencanous”

A las 18h. A cargo de Toni Rubio. 4 a 9 años. Biblioteca Municipal de Sa Coma (C/ Mareselva, 2, 1r). Tel. 971811820. SA COMA

Pasacalles con burbujas de jabón, malabares, acrobacias y humor. A las 19h. Passeig Marítim. Organiza: Ajuntament de Capdepera. CALA RAJADA

Arte en familia: “Llum, color i formes!”

Martes 29.09 Pasacalles “Colors dream‘s Festival”

¿De dónde sale la luz de un cuadro? ¿Cómo es posible que en una escena nocturna, las figuras destaquen por su luminosidad? Anglada Camarasa nos diría que es sólo cuestión de pigmentos. Lo veremos observando su obra “Valencia“. A las 18h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 971 178 512. PALMA

Pasacalles con burbujas de jabón, malabares, acrobacias y humor. A las 19h. Castell de Capdepera. CAPDEPERA

Miércoles 30.09 Estimulación del bebé mediante el juego

A las 20h, charla divulgativa sobre como estimular al bebe mediante el juego mo-




n

n

n

n

Psicomotricidad reeducativa y terapéutica Cursos de masaje infantil Atención temprana Reuniones de padres

Galerias Jaime III nº2 4ºF · Palma www.gabinetespais.com Telf: 657 272 148




a dónde ir Lunes 5.10

Taller: “Per què no hi ha pingüins al dessert?”

Cuentacuentos

¿Podemos encontrar un pingüino en el desierto? ¿Y una ballena en un río? Maquetas y juegos de simulación nos ayudarán a construir ecosistemas viables para la vida. Duración: 1h 30m. A las 18h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 971 178 512. PALMA

A las 17:30h, a cargo del Pallasso Andreu, en la Bebeteca. 0 a 4 años. Biblioteca Municipal de Sa Coma (C/ Mareselva, 2, 1r). Tel. 971 811 820. SA COMA

Martes 6.10 Mesa redonda: “Cada minuto mueren 9 niños por desnutrición...¿Lo sabías?”

Sábado 3.10 Visita guiada: Fundación Jakober

Para pasar una estupenda mañana con nuestros hijos, acercándonos conjuntamente al mundo del arte, y disfrutando del entorno natural. De 11 a 12:30h. Inscripciones: 971 549 880. Finca Sa Bassa Blanca, ALCÚDIA. (ver pág. 20)

Profesionales de 3 organizaciones de cooperación internacional nos explicarán cómo combaten la desnutrición infantil. Modera: Javier Sancho, periodista. A las 19h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. PALMA

Viernes 9.10

Rondalles: “Es fii des pescador”

Visita al Planetarium

A las 20h, toda la familia disfrutará de la simulación del cielo nocturno, de la exposición de meteoritos, de la observación telescópica, etc. Inscripciones al 971 513 344. Mallorca Planetarium. Camí de l‘Observatori, s/n. (Ver pág. 21) COSTITX

A las 18h, a cargo de Joan Gomila. Duración: 45 min. Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971 587 371. CALA MILLOR

Excursión: Finca pública de Planícia

De 10 a 13:30h, itinerario hasta la Font de s‘Obi, a cargo de Tomàs Vibot. Encuentro: aparcamiento de Banyalbufar. Organiza: Conselleria de Medi Ambient. Inscripciones al 971 517 070. BANYALBUFAR

Sábado 10.10 Rondalles mallorquines

A las 18h, a cargo de Rafel Duran. Duración: 45 min. Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971 587 371. CALA MILLOR

Domingo 4.10 Festa de la Lactància De 11 a 14h, únete al grupo de mamás lactantes, en el Parc de la Mar. Un año más, ABAM (Assoc. Balear d‘Alletament Matern) organiza este acto reivindicativo y de sensibilización, enmarcado en la Semana Mundial de la Lactancia Materna. Tel.617 897 175. PALMA

Cine familiar: “Aprenem i gaudim de les imatges”

A las 18h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 971 178 512. PALMA

Parc natural de Mondragó

Concierto familiar de la Orquesta Simfònica de Balears

De 10 a 13h, visita a la estación de anillamiento y taller para niños, a cargo de J.L. Matínez, ornitólogo. Encuentro: barraca del parking de ca sa Muda (s‘Amarador). Organiza: Conselleria de Medi Ambient. Inscripciones al 971 181 022. SANTANYÍ.

A las 12h, la Orquesta presenta un concierto especialmente dirigido al público familiar de todas las edades. Organiza: Fundació Pública de les Balears per a la Música. Tel. 971 287 565. Auditorium. PALMA

Sáb. 10 y dom. 11.10

Sábado 3.10 y domingo 4.10

Visita y taller: “Foners”

Con esta actividad dirigida a todas las edades, se pretende dar a conocer la figura de los “foners baleàrics“, mercenarios que los ejércitos cartageneros utilizaron como tropas en diferentes guerras contra los romanos. De 10 a 13h, en el poblado talayótico de S‘Illot. Inscripciones: Ajuntament de Sant Llorenç. Tel 971 569 924 (Rafela Riera). SANT LLORENÇ

Visita guiada: “BÓQUER, la ciutat perduda”

El Pedret de Bóquer es el yacimiento arqueológico de una población que existió en época romana. En esta visita guiada viajaremos al pasado a través del personaje de un patricio romano que describirá cómo era la vida hace 2000 años. Los niños realizarán un taller de cerámica romana y harán una lámpara de aceite. Para niños de 6-12 años. De 10 a 13h. Inscripciones: Museu de Pollença. Tel. 971 531 166. PORT DE POLLENÇA

Jueves 15.10 Taller de barro

A las 16h, modelaremos barro y elaboraremos figuras relacionadas con la

10


Envíanos tus actividades para familias y niños a agenda@cocolilo.com

Concierto familiar: “Quadrinet”

naturaleza. Finca Ca Sa Senyora. Tel. 971 509 632. BINIAMAR

¿Cómo nacen los instrumentos musicales? Lo descubrirás en este concierto! Verás como crecen hasta convertirse en herramientas capaces de tocar casi todos los repertorios, de hacernos soñar y reir. Si estás aprendiendo a tocar algún instrumento melódico (flauta, saxo, violín...), ven una hora antes con tu instrumento a punto, y podrás tocar un rato con los músicos. A las 11:30 y a las 18h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 971 178 512. PALMA

Viernes 16.10 Taller: “Viu les matemàtiques!”

Juegos y experiencias que se han de resolver gracias al razonamiento matemático. Un taller para desmitificar la idea que las mates son difíciles y aburridas. Duración: 1h 30m. A las 18h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 971 178 512. PALMA

Sábado 17.10 La Beateta

Danza: “La mar de formes”

Desfile de carrozas a las 19h para conmemorar la beatificación de Catalina Thomas en 1792, santa de Valldemossa. Participan carrozas de todos los pueblos de la isla que recorren las principales calles de Palma, finalizando en la iglesia de Santa Magdalena. Tel. 902 102 365 PALMA

A las 18h, a cargo de la Cía. Lanònima Imperial de Barcelona. Duración: 50 min. Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971 587 371.CALA MILLOR

28, 29, 30 y 31.10 Disney Live! Los cuentos favoritos de Mickey

Rondalles: “Sa Flor de Gerical i s‘aucellet d‘or”

En este espectáculo musical, Mickey, Minnie, Donald y Goofy guiarán al público en un viaje a través de las historias de tres de las princesas Disney, Blancanieves, Cenicienta y La Bella. Una experiencia teatral para toda la familia enmarcada en la gira española de la compañía. Diversos horarios. Auditorium de Palma. Tel. 971 734 735. PALMA

A las 16h, diada familiar con Salvador Miralles. Duración: 45 min. Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971 587 371. CALA MILLOR

Danza: “Petita Lula”

A las 17h, a cargo de la cía. Mariantònia Oliver. A las 17:30h, las familias podrán hablar con las bailarinas, que les contarán cosas interesantes del espectáculo. En la plaza de Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971 587 371. CALA MILLOR

Sábado 17.10 y domingo 18.10 Visita y taller: “Opus Caementicium”

Después de una visita a la ciudad romana de Pol·lèntia, se organizará un taller para niños de 10 a 12 años, basado en la observación del yacimiento, la manipulación de moldes a escala de diversos elementos constructivos, y el montaje de la maqueta de una ciudad romana ideal. Los adultos visitarán la Portella, el fòrum y el teatro. Desde las 10 hasta las 13h. Lugar: Museu Monogràfic de Pol·lèntia, C/ Sant Jaume, 30. Inscripciones: Tel. 971 897 102 / 651 890 999. ALCÚDIA

Taller de conserva de oliva

De 10 a 13:30h, recogida de oliva en la finca de Binifaldó y taller de conserva, con Martí Solivelles. Lugar: Centre d‘Educació Ambiental de Binifaldó. I n s cripciones al 971 517 070. ESCORCA

Domingo 18.10 Danza: “La mar de formes”

UNICEF Kids Marathon

A las 19h, la Cía. Lanònima Imperial de Barcelona nos deleitarà con los ángulos, espirales, esferas, olas y sus amigas; hélices, hexágonos... Son estas formas las que hacen posible el universo en el cual se mueven. Formas que invitan a jugar, formas que se transforman en danza, formas que conducen a la fantasía de asociaciones imposibles en... la mar de formas. Reservas: 971 13 91 81. Organiza: Ajuntament de Calvià. Tel. de contacto: 667 102 581. Auditori de Peguera (C/ Pins, 17). PEGUERA

A las 17h, empieza la prueba destinada los niños y niñas dentro de la celebración de la 6 edición del TUI Marathon. El recorrido es de 600m por el Passeig Antoni Maura. Durante los días 17 y 18 se ofrecerá un variado programa de actividades paralelas: Fiesta de la Pasta, el Marathon Market, etc. Por cada inscripción recibida, TUI aporta 5 euros a la campaña de UNICEF “Gotas para Níger“. La seguridad durante el recorrido estará garantizada. También se ofrecerá asistencia sanitaria. Inscripción en línea hasta el 07/10/2009: www.tui-marathon.com. PALMA

11


a dónde ir Excursión: Son Real

Más información y reservas al 971 455 983. En la Academia Renacimiento, Av. Argentina, 45, 1B. PALMA

cocolilo propone este paseo para toda la familia por esta finca de gran valor arqueológico, etnográfico y natural. Caminaremos durante 2-3h, desde las casas de Son Real, pasando por la necrópolis, y acabando en Can Picafort. Nos guiará Cristian R. Altaba, biólogo. Encuentro: a las 10:30h en las casas de Son Real, ctra. Alcúdia-Artà, km 17,7. SANTA MARGALIDA

Sábado 24.10 Rondalles: “La bella ventura o es ca negre sense nas”

A las 16h, con Antoni Gomila. Duración: 45 min. Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971 587 371. CALA MILLOR

Fireta de Tebeos

Feria de libros y tebeos viejos, cuentacuentos, taller de juguetes, música en directo. De 9:30 a 14:30h, en el Claustre de Sant Vicenç Ferrer. Organiza: Ajuntament de Manacor. Tel. 971 849 102. MANACOR

Visita familiar: Coves de Campanet

A las 17h, ven a pasar una tarde estupenda, atravesando grutas y pasadizos, y así admirar este tesoro subterráneo. Tel. 971 516 130. Autovía Inca-Sa Pobla, salida 37. (Ver pág. 21 ) CAMPANET

Jueves 22.10 Día de la Biblioteca

A las 17h, cuentacuentos para celebrar este día y no olvidarnos de la suerte que tenemos por tener bibliotecas y así disfrutar de la lectura de muchos libros. Patrocina: Xarxa de Biblioteques del Consell de Mallorca. Biblioteca de Portocolom Tel. 971 82 60 40. PORTOCOLOM

Espectáculo: “La castanyera”

Sesiones a las 11:30 y a las 18h, a cargo de la Cía. Sebastià Vergés. Se trata de un delicioso espectáculo de marionetas catalanas tradicionales que cuenta la historia de la “iaia Maria“, la castañera del barrio, a la que una vecina envidiosa le quita el saco de castañas.Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 9711 78 512. PALMA

Taller de estampación

A las 16h, pintaremos cuadros por estampación con vegetales (pimiento, cebolla, limón). Finca Ca Sa Senyora. Tel. 971 509 632/ www.casasenyora.info BINIAMAR

Viernes 23.10 Cuentacuentos: Edgar A. Poe

A las 18h. Cuentacuentos con plastilina con Cati de Baobab. 4 a 9 años. Biblioteca Municipal de Sa Coma (C/ Mareselva, 2, 1r). Tel. 971811820. SA COMA

Visita: “Viu el modernisme”

Domingo 25.10

A partir de materiales y juegos participativos, descubriremos elementos modernistas del Gran Hotel. También visitaremos la exposición del pintor Anglada Camarasa. Duración: 1h 30m. A las 18h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 971 178 512. PALMA

Teatro familiar: “Na Ventafocs”

¿Qué pasaría si un cuento no tuviera narrador? Si los personajes hicieran servir su propia voz, los conoceríamos mucho mejor. Así, este cuento clásico puede convertirse en una sorpresa cuando los personajes opinan sobre aquello que les ocurre. Organiza: Departament de Cultura de l‘Ajuntament de Calvià. Tel. 667 102 581. A las 19h, en el Teatre Sa Societat. CALVIÀ

Visita al Planetarium

A las 20h, toda la familia disfrutará de la simulación del cielo nocturno, de la exposición de meteoritos, de la observación telescópica, etc. Inscripciones al 971 513 344. Mallorca Planetarium. Camí de l‘Observatori, s/n. Costitx (ver pág. 21) COSTITX

Sábado 26 y domingo 27.10 Teatro: “Vida extraordinària d´Angeleta Bonnin”

24 y 25.10

Utilizando técnicas muy diversas (desde el teatro de objetos hasta la máscara, el musical y la fábula tradicional), tres actores representan la historia de Angeleta, cuando cae en el Polo Sur desde una avioneta tripulada por sus padres científicos. En este entorno inhóspito sobrevivi-

Taller de manualidades con Jordi Cruz

Vuelve Jordi Cruz para realizar divertidas manualidades de Hallowen con los mas pequeños ¡No te lo puedes perder! Grupos por la mañana y por la tarde.

12


Rastrea las páginas de cocolilo y busca los animales de la selva escondidos. Cuando los encuentres, envíanos un mail a info@cocolilo.com, y descríbenos cuáles y cuántos son, tu nombre completo, edad, teléfono y dirección.

Una gran aventura donde te desplazarás a varios metros de altura mediante puentes, redes y tirolinas.

13


a dónde ir rá ayudada por una familia de pingüinos y luchará por recuperar a sus padres que están raptados por Pep Brut, un anti-ecologista. Horarios: a las 10h y a las 12h. 6-12 años. Organiza: Teatre de la Sargantana / Conselleria de Medi Ambient. Teatre del Mar, c/ Capità Ramonell Boix, 90. T. 971 246 200. PALMA

(Mallorca). En la plaza del Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971 587 371. CALA MILLOR

II Jornada Micològica de la Serra de Tramuntana

De 10 a 14h, salida para conocer las setas de la finca pública de Gabellí Petit, con J.C. salom i J.L. Siquier. Encuentro: aparcamiento de la Ermita de Sant Miquel. Organiza: Conselleria de Medi Ambient. Inscripciones al 971 517 070. CAMPANET.

Jueves 29.10 Taller de cocina

A las 16h, con productos del huerto de la finca, cocinaremos un plato delicioso. Finca Ca Sa Senyora. Tel. 971 509 632. www.casasenyora.info BINIAMAR

Viernes 30.10 Charla: Rabietas y problemas de comportamiento

De 18:30h a 20h. Dirige: Noelia Losa (psicomotricista terapéutico). Organiza: Gabinet Espais (Galerias Jaime III,2, 4ºF). Inscripciones al 657 272 148. PALMA

cocolilo no se responsabiliza de los cambios de fechas y horarios. Recomendamos confirmarlos antes de asistir.

Taller: “Per què no hi ha pingüins al dessert?”

Más información:

¿Podemos encontrar un pingüinos en el desierto? ¿Y una ballena en un río? Maquetas y juegos de simulación nos ayudarán a construir ecosistemas viables para la vida. Duración: 1h 30m. A las 18h, en Caixa Forum, Pl. Weyler 3. Inscripciones al 971 178 512. PALMA

www.cocolilo.com

“Parado de Valldemossa”. La historia de una de las agrupaciones folklóricas más antigua de Mallorca, con documentos, audiovisual, instrumentos, vestimenta y fotos de las diferentes épocas. Hasta el 30.10 en la Fundación Coll Bardolet. Tel. 971612983. VALLDEMOSSA

Visita al Planetarium

A las 20h, toda la familia disfrutará de la simulación del cielo nocturno, de la exposición de meteoritos, de la observación telescópica, etc. Inscripciones al 971 513 344. Mallorca Planetarium. Camí de l‘Observatori, s/n. (Ver pág. 21) COSTITX

“Las máquinas de Leonardo da Vinci”. Muestra de los extraordinarios diseños del creador renacentista italiano. Máquinas expuestas: Alas Batientes, Barco de Palas, Grúa de Poleas, Tornillo Aéreo, Automóvil Sintético, Odómetro, Transformador de Movimiento, etc. Hasta el 18.10 en Can Nyeco. Tel. 971 544 839. ALCÚDIA

Sábado 31.10 Visita familiar guiada: Fundación Jakober

Para pasar una estupenda mañana con nuestros hijos, acercándonos conjuntamente al mundo del arte, y disfrutando del entorno natural. De 11 a 12:30h. Inscripciones: 971549880. Finca Sa Bassa Blanca, (ver pág. 20). ALCÚDIA

“Tan cerca para besarte”. Exposición fotogràfica con motivo de la Semana de la Crianza en Brazos 2009. Del 21 al 26.09. Tel. 628 280 711. Centre Cultural la Misericòrdia. PALMA

Rondalles: “En Pere Gri, un que va fer es mort per no pagar es deutes”

“Retrats” de Malick Sidibé. Selección de retratos del fotógrafo de Mali. Hasta el 8.11 en el Casal Solleric. Tel. 971 722

A las 18 h, con Joan Gomila. Duración: 45 min. Auditòrium Sa Màniga (c/ Son Galta, 4). Tel. 971 587 371. CALA MILLOR

092. PALMA “Colección de Muñecas Antiguas”. Exposición permanente de más de 800 muñecas de diferentes países y épocas. En c/ Palau Reial, 27. Tel. 971 729 850. PALMA

Danza: Lágrimas de Sal

A las 17:30h, estreno de este espectáculo de danza a cargo de Caty Carrasco

14


15


a dónde ir

paseos

VIII FIRA DE TEATRE INFANTIL I JUVENIL DE LES ILLES BALEARS

VILAFRANCA DE BONANY

9-12 OCTUBRE 2009 La Fira de Vilafranca és un dels esdeveniments més significatius del teatre infantil i juvenil de la nostra illa. Durant 4 dies, haurem de saber triar entre una àmplia oferta d’espectacles de companyies de les Illes, Catalunya, Castilla y León, País Valencià i Aragó, que ompliran de color i animació el poble del Pla de Mallorca. Com explica Sa Xerxa de Teatre Infantil i Juvenil, entitat organitzadora, es tracta de fomentar tots els gèneres: circ, dansa, titelles, teatre, música, animació, etc. AVANÇAMENT DE PROGRAMACIÓ

Divendres 9 d’octubre 17.00h. Circ Bover: espectacle itinerant. 17.30h. Descobrim el circ, de Circ Bover (Mallorca). 19.30h. Els Peixos Nicolau, de Teresetes Migjorn (Mallorca). 20.45h. Un día, una hora, de Viridiana (Aragó).

Dissabte 10 d’octubre 11.00h. Per art de màààààgia, del Màgic Cloquell (Mallorca) 12.00h. El torneig, de Gent d’armes (Mallorca) 13.00h. Roda roda rodoreda, d’Engruna teatre (Catalunya)              13.00h. Cuac!, de Txo Titelles (Catalunya)              17.30h. Dragonci, de Titiriteros de Binéfar (Aragó)              17.30h. Xanfàrria, de Botifanfarrons (Mallorca). Espectacle itinerant. 18.30h. Cançons i danses per a fiets, de Pinyeta Pinyol (Menorca) 18.30h. Roda roda rodoreda, d’Engruna Teatre (Catalunya)  19.30h. Ras!, de Maduixa Creacions (País Valencià) 20.30h. Ras!, de Maduixa Creacions (País Valencià) 20.30h. Xanfàrria, de Botifanfarrons (Mallorca). Espectacle itinerant.

Diumenge 11 d’octubre 11.00h. Teatre de la fantasia, d’Estudi Zero (Mallorca) 12.00h. Titiritriki, de Zum zum Teatre (Catalunya) 13.00h. Un llarg camí, de Cómica (Eivissa) 17.30h. 1, 2, 3 Ballem!, d’Aula de Dansa de Palafrugell (Catalunya) 17.30h. La flauta màgica, de Xarxacat (Catalunya)              16


18.30h. Cucorba (Mallorca) 18.30h. Palabras de caramelo, de Títeres de María Parrato (Castilla y León) 19.30h. A l’arca a les vuit, de Xarxacat (Catalunya)              20.30h. Cercaviles, de Gent d’Armes (Mallorca) 20.30h. Palabras de caramelo, de Títeres de María Parrato (Castilla y León)   

Dilluns 12 d’octubre 11.00h. Arribaren per mar-Pau Xinela i Tereseta, de S’Estornell Teatre (Mallorca) 11.00h. Mono sapiens, de Teatre de l’Home Dibuixat (País Valencià) 12.00h. Illes, de Pasodos (Mallorca) 13.00h. Titiritriki, de Zum Zum Teatre (Catalunya) 17.30h. En Joan sense por, d’Egos Petit (Catalunya) 18.30h. Espectacle de clausura: Pugeu al Veler, de Vatua l’Olla (Catalun ya) + Circ Bover. Lloc: els espectacles es realitzaran al teatre municipal, a la carpa de la vila o a la del Circ Bover, al poliesportiu, etc. Els espais i els horaris dels espectacles estan subjectes a canvis. Consultau la programació definitiva a www.saxerxa.org Telèfon d’informació i reserva d’entrades: 666505301 Reserva d’entrades: a partir del 28 de setembre. Recollir a la taquilla fins mitja hora abans de cada espectacle. Horari i lloc de la taquilla: de divendres 9 d’octubre fins diumenge 12 des d’1h abans del primer espectacle del dia fins a l’hora d’inici del darrer espectacle. Casal d’Entitats de Vilafranca (Crta. Palma, 41). Oberta tot el dia.

Punto de Luz ama a

s para niño s angeles o l e d a í g r e n Suave e aura. para el angeles s o l nte e e d Esencias únicamakras. sirven h

os yc product r aura Todos los ara armoniza p . s o t men medica No son

C/ Estade, 2 (Pza. Mayor) E – 07002 Palma de Mallorca t | f: 971 71 81 34 lallavequetodoloabre@gmail.com

"Angel Norael" especial para recien nacidos, bebes y ninos pequenos.

Calle Lluna 61 E – 07638 Colonia de Sant Jordi t: 672 17 95 44

"Angel Hariel" especial para ninos

La página internacional web de la tienda se encuentra en construcción www.engelsymbole.com

17


a dónde ir

paseos

ES BUROTELL

muerzo incluido. Para las actividades de la tarde proponemos paseos en ponis, pista de aventura, piscina y si no quieres que acabe al día puedes quedarte a dormir. Celebra lo que quieras en un entorno diferente ¡Tu eliges cómo divertirte!

Es Burotell ofrece un sinfín de posibilidades para divertirte en plena naturaleza con tu familia y tus amigos. Aquí ponemos la naturaleza y nuestra granja a tu alcance con talleres divertidos... Durante las vacaciones de Navidad, Semana Santa o bien en verano puedes apuntar a tus hijos en las colonias y los campamentos, son de auténtica diversión, con deportes y naturaleza para los peques. ¡Además los recogemos en autobús! Desde tiro con arco a escalada, mountain bike a excursiones. También podrán aprender inglés de una forma totalmente distinta a como te imaginas. Pero si prefieres disfrutarlo en familia o con amigos, ponemos todas nuestras instalaciones a tu disposición para un fin de semana distinto. ¡Y te puedes quedar a comer en nuestra cafetería! Ven a Es Burotell los sábados y domingos desde de las 11’30 hasta las 17’30h, de octubre a mayo. Se realizan actividades para los niños desde las 11’30 hasta las 15’30h., con al-

Reserva previa obligatoria Galicia, 7 bajos (Palma Racket Club) 07013 Palma de Mallorca Tel.: 971 496 151 Fax: 971 496 236 esburotell@esburotell.com www.esburotell.com

SA BOTIGA DE BUFFONS

La novedad de este año es nuestro servicio de guardería; al venir tus hijos a cenar y querer luego disfrutar de un espectáculo no apto para ellos, te los cuidamos en un espacio creado para ellos. Este servicio se debe concretar y reservar con anterioridad. En las noches de espectáculo 10% de descuento familiar por decir que venís a través de la revista cocolilo. Consulta nuestra programación en www.sabotigadebuffons.com

En Sa Botiga de Buffon‘s hemos preparado unos eventos especiales para toda la familia. Disfruta del teatro con tus hijos durante todos los domingos de septiembre, octubre y noviembre a las 19 horas! También hemos abierto la inscripción para los diferentes cursos que impartimos: curso de magia y de teatro para niños y adultos, sevillanas, danza del vientre, bachatta y risoterapia. Y como siempre cada noche, de martes a domingo, tenemos espectáculos interesantes y siempre diferentes. 18


Envíanos tus actividades para familias y niños a agenda@cocolilo.com

Jugueter í a E d u c a t i v a

C. Jesús, 13. Palma. Frente Luis Vives. 871 950 121 19


a dónde ir

la visita

Fundación Yannick y Ben Jakober

¡Un equilibrio perfecto entre arte y naturaleza para disfrutar en familia!

A 6 Km del pueblo de Alcúdia, en plena Área Natural de Especial Interés del Coll Baix, se sitúa uno de los secretos mejor guardados de nuestra isla: Sa Bassa Blanca, sede de la Fundación Yannick y Ben Jakober. Allí podemos pasar una estupenda mañana con nuestros hijos, acercándonos conjuntamente al mundo del arte, y disfrutando del entorno natural. ¿QUÉ HAREMOS DURANTE LA VISITA? Colección “Nins”: en el museo subterráneo encontraremos retratos infantiles de los siglos XVI al XIX, un documento histórico-artístico sobre la infancia de una de las épocas más interesantes de Europa. Espacio Sócrates: sala dedicada al Arte Contemporáneo que está dispuesta en función de la fórmula de Einstein que define la relación entre espacio tiempo, con obras de Miquel Barceló, José Maria Sicilia, Allan McCollum, etc. Actualmente también se encuentra en exposición una muestra de arte del Nepal, Tibet y Perú. Parque de Esculturas: un jardín al aire libre, con esculturas de animales en grandes dimensiones, que sorprenderá a los niños!

FUNDACIÓN YANNICK Y BEN JAKOBER Días: sábados 3 y 31 de octubre, a las 11h. Para pasar una estupenda mañana con nuestros hijos, acercándonos conjuntamente al mundo del arte, y disfrutando del entorno natural. Precio especial cocolilo: hasta 10 años: gratuito / +10: 10€ Horario: de 11 a 12:30h. Inscripciones: 971 549 880 *Precio especial para familias presentando este cupón.

Camí del Coll Baix. Alcúdia I www.fundacionjakober.org 20


MALLORCA PLANETARIUM Días: viernes 9, 23 y 30 de octubre 10, a las 20h. Disfruta en familia de la simulación del cielo nocturno, la exposición de meteoritos, la observación telescópica y mucho más. Edad: mayores de 5 años *Precio: -7 años, gratis / 8-13 años, 6€ / +13 años, 8€ Duración: 1:30h Inscripciones: 971 513 344 ( de 9:30h a 13:30h) *Precio especial para familias presentando este cupón. Camí de l’Observatori, s/n. Costitx I www.mallorcaplanetarium.com

Anem a visitar les coves de Campanet! Dissabte 24 de octubre, a les 17:00h. Els amics de cocolilo i les seves famílies anirem a descobrir les Coves de Campanet. Acompanyats d‘una guia, caminarem uns 45 minuts travessant diverses grutes enllaçades per passadissos, per a poder admirar aquest tresor que ens ha deixat la naturalesa, dipòsits calcaris en forma d‘estalactites i estalagmites de gran finura i riquesa. Passarem un bon capvespre. *Preu: menors de 5 anys:gratuït / 5-10 anys: 4,50 € / més de 10 anys: 9 €. No cal fer inscripció. Tel: 971 516 130 *Preu especial per a les famílies que portin aquest cupó.

Coves de Campanet, Autovia Inca-Sa Pobla salida 37 www.covesdecampanet.com


notas y reportajes

Els bons records de la infància

Catalina Mas Llull

3. “Les olors de la terra calenta

No fa gaire temps, vaig iniciar una col·lecció de records d’infància que persones del voltant m’han anat contant. Rememorar els bons moments ens concedeix uns minuts de nostàlgia i dolçor que ens equilibra i omple d’energies.

banyada per les tormentes de

l’estiu, de la fulla de pi seca, del vent de la mar…”. (Toni, Palma Mallorca, 1979).

4.

“Recuerdo los 3 días que pasábamos en la playa en verano. Cargábamos la mula y caminábamos una hora hasta llegar a la costa. Enterrábamos los melones en la arena para que estuvieran frescos. Dormíamos en una cueva con una sábana en el suelo”. (Rosario, Atamaría – Murcia, 1917).

Algunes de les vivències expressades són les següents:

1. “A l’estiu anàvem a una finca

d’ametllers que teníem. Quan els meus pares portaven síndries, les meves 2 germanes i jo les agafàvem i jugàvem dins la bassa plena d’aigua com si fossin pilotes”. (Albert, Tortosa – Tarragona, 1956).

5. “Banyar-me a la mar amb el

meu pare, i que m’agafés.” (Noemí, Barcelona, 1968).

6. “El día de Achuaa era la fiesta

del fuego, y se encendían hogueras en las calles. Las madres cantaban y los niños bailábamos. Y el día siguiente era el Zamzam, la fiesta del agua. Adultos y pequeños, gastábamos bromas tirando agua a la calle, y mojando a la gente”. (Aziza, Khouribga – Marroc, 1983).

2. “Los días de mucho calor y a la

hora de la siesta,  de vez en cuando pasaba el heladero montado en bicicleta y hacía sonar su silbato. Mis hermanos y yo saltábamos de felicidad y salíamos  corriendo detrás de él. Tenía ricos helados de chocolate y vainilla.” (Diana, Mendoza – Argentina, 1974).

7.

“Quedava encisat amb les rondalles que el padrí ens contava a mi i als meus germans”. (Jaume, Petra - Mallorca, 1968). 22


especialment l’estiu i els dies festius, omplen la gran majoria dels bons records. Els espais oberts, que permeten el moviment sens límit i l’experimentació amb elements bàsics, com ara l’aigua, i el gaudi dels sentits, caracteritzen els ambients en els quals ens hem sentit relaxats, estimats i lliures.

8.

“Con mis amigas, pasaba horas jugando a Pedrín y Roberto Alcázar por las calles y por la rambla de nuestro barrio” (María, Cartagena, 1937).

9.

“Recuerdo los paseos por el monte que hacíamos con mis padres en verano, y las obras de teatro que organizábamos mis hermanos y primos por Navidad”. (Ana, Santiago de Compostela, 1957).

La collita de records, que caldrà complementar també amb els més dolents, és una aposta literària d’aproximació a la infància que, encara que s’escapi a l’evidència científica, ens ofereix un camí de coneixement basat en les experiències de vida. Les circumstàncies van canviant, però les necessitats bàsiques dels menuts són sempre les mateixes. Així ens ho han demostrat aquests 10 infants de tot el segle XX! l

10. “Anàvem 2 o 3 dies a matances,

a ca sa meva dida de Costitx. Fèiem un fogueró molt gran, cantàvem i ballàvem...”. (Montse, Inca - Mallorca, 1923). Descriuen escenes molt familiars... Els moments de temps lliure,

23


excursión Un paseo por Son Real:

Foto: Uwe Barghaan

naturaleza y prehistoria

hace poco. Esta possessió tiene una gran extensión de marina, y es justamente hacia el mar que debemos marchar después de haber observado el conjunto de casas y establos. El camino no tiene pérdida y no presenta ninguna dificultad, pero no es apto para sillas de rueda ni cochecitos. En algún momento, parece que se divide, pero iremos a parar al mismo tramo de costa.

Cristian R. Altaba, biólogo y autor del libro “Natura Salvatge”, guiará a las familias de cocolilo, y juntos descubriremos la riqueza de esta finca.

Cuando:

Domingo 18.10, a las 10:30h, pero podéis hacer esta ruta cualquier día del año.

Lugar de salida: Las casas de Son Real (MA-12, km 17,7).

Recomendación:

No olvidéis la gorra, el agua y la comida.

Nos adentraremos por un pinar abierto, y atravesaremos una garriga olorosa, llena de mata, romero y ullastre. Si hace un poco de calor, podremos encontrar alguna tortuga

Uno de los parajes más bonitos para captar la grandeza de nuestra prehistoria está en Son Real, en la costa de la bahía de Alcúdia. Justo a la orilla del mar, una necrópolis talayótica nos recuerda aquella cultura de hace 3000 años, y nos hará imaginar un tiempo de leyenda. ¡Seguro que queréis ir con la familia! A medio camino de la ctra. de Can Picafort a Artà, encontraremos las casas de Son Real, propiedad pública desde 24


mediterránea moviéndose entre las plantas. Recordemos que las tortugas, inofensivas y simpáticas, necesitan una alimentación variada y un ambiente adecuado para tomar el sol y resguardarse del frío, y llevárselas a casa no es buena idea. Además, ¡están protegidas! Cuando lleguemos al mar, encontraremos el camino que va siguiendo la costa. Seguiremos hacia poniente (a nuestra izquierda), y así llegaremos a la necrópolis. Allí debemos respetar este monumento histórico. Seguiremos hasta llegar a las primeras casas de Can Picafort. Si hacemos la excursión con otra familia, ahí podremos haber dejado un coche, de manera que nos ahorraremos el camino de vuelta. En total, unas 2-3 horas que se pueden alargar tanto como queramos... l


editorial * cocolilo es la publicación en papel de la web www.cocolilo.com

Editora: Diana Najurieta Depósito legal: PM 2946-2007

Contacto: 971 616 477 editorial@cocolilo.com Maquetación: 39colors Redacción: Catalina Mas Llull, Angela Bruno, Diana Najurieta. Venta de publicidad: cocolilo Tel: 971 616 477 | editorial@cocolilo.com Tarifas en la web: cocolilo.com/ediciones/tarifas-guia-en-papel.html Colaboradores: Sonia Marin Velasco y Cristian R. Altaba. La editorial no se hace responsable de cambios/errores de fechas de espectáculos o eventos anunciados en la agenda. Tampoco de los opiniones de colaboradores o anunciantes que publican en cocolilo.

© cocolilo, la guía para familias de Mallorca es una marca registrada, prohibida la reproducción parcial o total sin el permiso de la editorial.

Próximo número de la guía cocolilo a partir del:

www.cocolilo.com

1 de Noviembre

26



cocolilo- 4/2009