Page 1




有趣的世界之最 雨天

最 長 的 書 世界 上最長的書 是中國明朝 編寫的《永樂 大典》。從1403年開 始,至少有3000名學者花了4年時 間編寫了這本百科全書,共有11095 卷,22877章,3億7千萬字。

最小的書籍

在2006年3月 16日英國著名拍賣行佳士得 (Christie's)拍賣了一 些珍貴的書籍,其中 有世界上可能最小 的書。這書的內容 是聖經的《主禱 文》,其面積連指 頭那麼大也沒有,但 是,裡面包括了德文、西 班牙文、法文、荷蘭文和瑞典文的 《主禱文》禱詞,多奇妙啊!

最長的筷子

它以百年以上的老 紅松木為原料,長6.295米,方頭寬 11厘米,圓頭直徑7.5厘米,總重量 53.7千克,是世界上 最長的筷子,歷 時一年製作完 成,現保存 在中國瀋陽

的中華飲食文化博物館。

最 大 的 鑽 石 —— 「 庫 利 南 」 1905年1月25日,南非的 普列米爾礦山,有一個 名叫威爾士的管理人 員,偶爾看見礦場的 地上半露出一塊閃 閃發光的東西,他 用小刀將它挖出來一 看,是一塊巨大的高 品質鑽石。它的重量為 3106ct,大小相當於一個成 年男子的拳頭。它純淨透明, 帶有淡藍色色調,是最佳品 級的鑽石,這就是世界上最 大的鑽石-「庫利南」。 「庫利南」由於太大,當 時沒有人能買得起。後來南非 的德蘭士瓦地方當局用15萬英鎊收 購,在1907年12月9日,為祝賀英國 國王愛得華三世的生日而贈送給英 國皇室了。1908年,「庫利南」被 劈開後,由三位熟練的工匠進行琢 磨,他們共用了8個多月的時間,每 天工作14小時才完成。 一共琢磨了9粒 大鑽石和96 粒小鑽石。 總重量為




1063.65ct,僅為「庫利南」原重量 的34.25%。由「庫利南」磨成的9 粒大鑽石,全部歸英國王室所有。 9粒之中最大的一粒名叫「非洲之星 I」,重量為530.2ct,為梨形,共 琢磨了74個面。它是現今最大的鑽 石,鑲在英國國王的權仗上。次大 的一粒叫做「非洲之星II」,重量 為317.4ct,外觀方形,磨有64個 面,它是世界上第二大鑽石,現鑲 在英國國王皇冠下方的正中。

最小的國家——梵蒂岡

梵蒂 岡(Vatican),是當今世界上最小 的國家,面積只有0.44平方公里, 不及頤和園面積的六分一,是歐 洲一個主權獨立的國家,同時也是 全世界天主教的中心——羅馬教廷 的所在地。國中宮 院、教堂、 圖書館、 郵局、 電臺、 火 車 站、飛 機 場 等 設施一應俱 全。官方語言為意 大利語和拉丁語。居民在2005年時 只有783人。

最 大 的 教 堂 —— 聖 彼 得 大 教 堂。聖彼得大教堂可謂氣勢恢宏。 它座落於梵蒂岡聖彼得廣場一側, 於1450年興建,1626年完成。整座 教堂長約200米,最寬處有130米, 從地面到穹窿大圓屋頂頂尖十字架 的高度達137米。教堂佔地二萬三千 平方米,可同時容納六萬餘人。

憋氣時間最長的人 :1959年, 美國的羅伯特.福斯特憋氣13分零 42.5秒。

說話最快的人 :1995年,加拿大 人西恩.夏農用23.8秒背誦完《哈 姆雷特》中『生還是死』的獨白。

單指做俯臥撐次數最多的人: 1992年,英國人保羅.林奇在倫敦 用單指做了124個俯臥撐。

講笑話時間最長的人:1992年, 美國人邁克.希曼連續講了12682個 笑話。

吞食雜物最多的人:1927年,一 名加拿大婦女的胃中取出了2533件 物體,其中包括947枚圖釘。

被閃電擊中次數最多仍然存活 的人:到1977年,美國人羅伊.沙 利文已經第7次被閃電擊中,但他安 然無恙。


 在公共交通工具上,最難「頂」的…… 彭家明

三五知己聚在一起,難免會 吹水亂噴(意思是瞎扯)。這天, 阿群一進門,一面拍打膊頭,一面 說:「今天真是『黑』仔(意思是 倒霉)!」 「甚麼事弄得老婆大人如此 倒霉呢?」阿成伸手給阿群撥撥頭 髮,拍拍膊頭。 「都是你不好,不來接我一起 下班!」阿群一股腦子的悶氣往阿 成身上發。 「我不是早已跟你說了,外賣 盒快用完,今天要去超市入貨,不 能接你。」 「就是因為你不能來接我,害 得我要搭公車,才遇到她!」 「遇上誰?誰敢欺負我老 婆?」阿成不自覺地握緊了拳頭, 緊張兮兮地問。 阿群看見阿成的激動,知道他 想錯方向,就一手拍打他的額頭, 莞爾一笑,說:「你想到那裡去? 我是遇上一位印度小姐,她坐在我 身邊。」 阿成原本緊握的拳頭放開了, 然後摸著他那麥當勞型的禿頭前額 自言自語:「啊,原來是一位小

姐!她應該不會對你有甚麼不良的 舉動吧?」 「她沒有向我露體,只是不知 她身上塗上甚麼香料,我一聞到她 那股辛辣味我已打了好幾個噴嚏, 我也忍住了,誰知過不多久,她全 身倒在我肩膊上呼呼入睡,那般味 道難受死了,我推了她幾次,她醒 來幾秒鐘又睡著了,還是往我身上 倒,直到我下車。你說我是不是 『黑』呢?」 「還好她沒 有 向 你 放 幾 個 臭 屁!要不還難受呢!」阿成半說 笑半安慰阿群,希望阿群心裡好 受些。 「我現在已經混身不舒服,如 果家明哥不介意我用他的浴室,而 我又有替換的衣裳在,我馬上去洗 擦一番,才跟你們聊了。」阿群擺 出一副無奈模樣。 我連聲說:「我不介意,你隨 便用!」 這時,男仔頭大妹和良哥兩人 不約而同進門。大妹還未坐下,已 開口大罵:「兩個十多歲的黃毛少




年,一上巴士,一直坐在我後面大 聲喧嘩,髒話粗口連珠炮發,轟得 我心神四散,車程二十分鐘,就聽 足他們互『吹』不停二十分鐘。大 家說,我是不是運滯,遇上這兩個 混蛋小鬼!」 良哥 說 : 「 男 仔 頭 , 你 有 腳 不會走去別處坐,那用費神聽他 們?」 「良哥,鬼唔知阿媽是女人 (我怎不知這道理),全車幾乎滿 坐,我走去那裡避?聽他們說的粗 口髒話,我巴不得有個洞鑽進去, 真是不堪入耳極!」 「你是不堪入耳,我是不堪入 目!我沒有你那樣慘,我可以把眼 睛合上就看不到,但聲音往你耳裡 鑽,你是避也避不到的。其實我在 地鐵裡看到對面那對男女親熱的行 為,也是相當招人討厭!」良哥也 不示弱,一併把他在地鐵剛看到的 一幕難「頂」(很難忍受)的事坦 露出來!

阿群插口進來:「對啊,在 公共場合擁抱纏綿也是要不得!我 知道美國紐約教育局推出一個甚麼 『行為守則』,凡四年級以上的學 生在校園內擁抱,會被停學九十 天,嚴重者有可能被開除呢!」 「這樣嚴厲,會不會防礙了同 學之間發自內心的情誼呢?」我不 禁提出疑問來。 良哥急不及待說:「嚴厲些 好,你不知我剛才看到那幕還要露 骨,他們不但肆無忌憚地擁吻,情 到濃時竟然連上衣也解開了,簡直 旁若無人,視公眾為透明!幸好沒 有小孩子在身邊,否則真是教壞細 佬(小孩),真是尷尬極了!」良 哥說時頻頻搖搖頭。 聽了幾位老友的感受後,大家 可以從中了解在公共交通工具上, 他們最討厭的行為是那些,大家不 妨檢視一下自己,你是否有犯上這 些討人厭,乞人憎的事呢?




理想的人生 羅錦參牧師

如果有人問我在我青年時理 想的人生是怎樣的,我也許會遲疑 不知該怎樣回答。對我來說生命中 有些已經得到了的東西,連我自己 也不是很明白。可能是因為理想的 人生,並不是我們自己可以決定的 吧。我的人生往哪個方向走,與我 的家庭和社會有很大關係。我追求 高等教育,因為通常認為教育可以 幫人得到幸福和滿足的生活。 我從神得到的,比如遺傳、家 庭、機遇、境況等都很好,我也拿 了兩個碩士和一個博士學位。我也 在美國政府的航太專案工作過,有 很好的收入和退休保險。我這個人 沒有甚麼野心,也不追求奢侈,所 以對所得到的很滿足。 賓士、寶馬這類名車對我沒有 甚麼吸引力,我寧願開可靠又舒適

的豐田或本田的汽車。我的一套高 保真音響和一系列古典的音樂,滿 足了我的音樂愛好;我個人的藏書 和電影光碟,滿足了我對知識的渴 望;至於住的方面,我在中產階級 的住宅區有一座帶花園的房子。另 外我跟家人的關係也挺親密;我對 神給我恩賜的單身生活也很知足。 神在物質上的祝福和賜予對 我不是最重要,我從10歲信主耶穌 以來得到很多培育和主內的團契情 誼。在教會中也有很多服侍的機 會,教會中有的工作,我基本都做 過。這些對我的靈命以及社交都有 很大的益處,我真是有福的人,豐 豐富富得到我一切所需的。我是應 該心滿意足了。但也不完全是。有 時我也覺得心裡面缺了點甚麼東 西。到底是甚麼原因呢?




最終我明白真正的滿足不在於 擁有多少的福氣(不論是物質的或 屬靈的),也不在於給別人多少祝 福。雖說神願祝福我們,但那不是 祂的最終目的。只有當我們不去追 求擁有,而是追求被神完全得著, 讓神的旨意在我們生命中成全,最 終榮耀神。只有這樣,我們才能在 祂裡面得到真正的喜樂和祝福。這 是張開手,而不是緊握拳頭的方式 來求福。放棄似乎是得到福氣的反 面,但實際上放棄才能得到福氣。 真是好矛盾啊! 從我開始走上全時間事奉神 的路,雖然放棄了很多以前擁有的 東西,我卻在生命中得到更多的滿 足。我這樣說,並不是說在傳道的 工作上沒有遇到困難或是得到我想 要的,實際上我在全職的傳道中遇

到很多困難和挫折。但是就像使徒 保羅所說的,「我無論在甚麼境況 都可以知足,這是我已經學會了。 我知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處 豐富,或飽足,或饑餓,或有餘, 或缺乏,隨事隨在,我都得了秘 訣。我靠著那加給我力量的,凡事 都能做。」(腓立比書四11-13) 這就是理想的人生。我們只有 在神的幫助下,改變我們的想法, 不是要從神那裡得到更多,而是讓 神更多地得到我們,這樣才能有理 想的人生。我仍在學習,也在享受 這樣的人生。我真誠的希望你也同 樣能得到理想的人生。 作者是氣象學博士,曾任職美國海軍研究 實驗所(NRL)的科學家。


 紅燈區長大的牧師女兒(上) 吳建華

我去參加Grace的婚禮,一個令我萬分感動的婚 禮。當我看見青春美麗的新娘子,挽著父親張牧師 的手臂笑盈盈地步在紅地氈上,我的心不禁對慈愛 信實的天父,發出由衷的讚美。 婚禮在道風山一間小教堂舉行,沒有鋪張,沒 有排場,沒有八、九個花童和華麗的衣飾,沒有鋪 天蓋地的玫瑰。從任何角度看,這都只是一個平樸 的婚禮。 這個婚禮如此觸動我的心弦,是因為我認識新 娘子的家人,特別是她那位仁慈、善良、默默愛主 侍主的父親-張堯勳牧師。廿年前我第一次接觸這 個家庭時的情景,仍深刻鮮明地印在我的腦海裡。 七九年,我和外子的父母、兄嫂一行九人, 到歐洲自助旅遊,其中一站就是到荷蘭的阿姆斯特 丹。外子要求大隊抽出「寶貴」的時間,陪他去探 訪一位牧師。他提出的理由是,這位牧師在他留 學英國期間,常常關心照顧他,所以很希望家人 也能認識這位牧師。於是一行九人,浩浩盪盪前 往教會去。 教會坐落在著名的紅燈區,是黃、賭、毒的 集中地,毗鄰就是唐人街。我想教會之所以選址在




此,是刻意要成為黑暗中的燈台, 將主耶穌的愛,帶到被苦罪所困的 人群去。 我們一眾人等,在上午十一 時左右,走在紅燈區的路上。但見 整條街是死寂的,店舖的門窗神祕 地緊緊關上,從霓紅光管和色情 露骨的招牌,就知道這是一個罪惡 之城,是市井流氓和妓女集散之 地。我們一行九人(當中有四條大 漢),竟不約而同的沉默起來,低 下頭加快腳步走。我所有的神經都 繃緊,心中惶恐不安,掛慮到我們 的人身安全;但腦袋卻不禁想:主 耶穌啊,今天若你走在這條路上, 你會為這裡的人做點甚麼? 牧師一家就住在教會樓上。 雖然他們夫婦倆只認識我的外子, 從未見過我們其他家人,但他們卻 極之熱情地款待我們,強留我們吃 午飯。牧師向外子的家人分享神在

他身上的恩典,能幹的師母則在很 短的時間內,弄妥一桌豐富筵席招 呼我們,我們怎能不領情?(我說 「豐富筵席」,一點都沒有誇張。 雞、鴨、魚、肉、蔬菜樣樣都有, 且色、香、味俱全,廚藝一流!) 其實,最叫我感動的,是牧師 夫婦由心底流露的愛。九人中,只 有外子和我是信徒,我們只是一群 無關重要的過客(在某些人眼中, 甚至會覺得我們是妨礙事工的不速 之客);但即使如此,他們的愛和 熱誠也沒有稍滅。我們大吃一頓之 後,稍事停留,又拉隊走了,仍是 低頭急步穿街過巷而去。兜了這一 轉,其他人可能沒有甚麼感覺,我 卻有很大的感觸。 牧師怎可以讓妻兒在這樣的環 境生活?當時他們的大女兒Grace 十一歲,小女兒七歲,長得伶俐活 潑,討人喜歡。這樣的環境怎適合


10

小孩子成長?恐 怕連師母出入也 不方便吧! 牧 師 的 家 就在教會樓上,人來人往的,何來 私人空間?對這個家,我有不少疑 問,也懷著很大的敬佩,就抱著這 樣的心情離開了。 後來,在香港先後見過張牧師 數次,他仍是一貫的誠懇慈愛、低 調謙和。每次見面,我總被他的生 命深深吸引。 有一次,外子因公出差到英 國,順道探訪張牧師(那時他們一 家已搬到英國居住)。回家後興 奮地告訴我,張家大女兒已考進了 醫學院,背後還有一段感人的小插 曲。原來他們的女兒一直在荷蘭受 小學和中學教育,直至大學預科才 轉到英國,所以難免要一番適應, 語言是其一,其次是課程會有出 入;但Grace經過一年的艱苦奮鬥, 特別是窮追惡補物理,終於能達成 心願考上醫學院。 牧師夫婦頻說這完全是神的恩 典和幫助。外子說,每次和張牧師

交談,深 覺他在神 面前是個 誠實無偽 的人,胸懷坦蕩,專一事奉,無慾 無求;唯一曾輕輕提及的,是自己 多年來對家庭、對女兒的虧欠。我 聽了,很為Grace高興,覺得神 的確看顧敬虔人的後裔,祂是信 實的。 後來,Grace醫科畢業了,來香 港在一間公立醫院做婦產科醫生, 和我們夫婦間中有見面。她結婚 時,父母和妹妹從英國遠道來港參 加,我們也成了座上客。想起廿年 前阿姆斯特丹紅燈區的小女孩,變 成眼前亭亭玉立的新娘子,我覺得 自己不光是在參加一個普普通通的 婚禮,更是在參加一個感恩會,見 證神的信實和偉大。天父彷彿向在 座每個人宣佈,專心敬愛祂的人, 永不動搖。 編者言: 張 堯 勳 牧 師 徵 得 好 友 吳 建 華 之 允許,把他在學生福音團契出版社出版 的《生命師傅燃點生命的人》的第五篇文 章:紅燈區長大的牧師女兒,轉載於「活 水」雜誌。由於篇幅稍長,分為兩次刊 出,敬請留意。


11 延年益壽

不育 資料室

在中國傳統的社會裡,結了 婚而沒有孩子的女人是家庭傳宗接 後的罪魁,於是經濟能力好些的男 人便找小妾,多養幾房妻妾,直到 這些妻妾也未能生出一兒半女,才 會想到可能是男方的問題。其實生 兒育女是夫妻雙方的事情。婚後不 孕,責任不僅僅是女人,隨著現代 生活節奏的加快和生活工作環境的 變化,男女雙方佔整個不孕原因的 比率各三成左右。

過1星期1次,則可能降低精蟲的活 躍能力。所以我們建議,夫婦在平 常的時候可保持一星期兩至三次的 正常性行為,但在女方排卵期間可 增加行房的次數,例如隔天一次, 來提高受孕的機會。

怎樣才算不育? 若一對夫婦的性生活正常,並 連續在12個月內沒有採用任何避孕 措施而仍然未能成功懷孕,便可定 義為不育。

不育的原因 不育是否只是女性的問題? 導致不育的原因很多,男女雙 方都有機會不育,雙方亦可同時存 在問題,因此夫婦雙方在評估過程 中均需參與。在不育的個案之中, 約有三成的原因在於女方、三成在 於男方,其餘則屬共同的原因或原 因不明。

增加行房次數能否提高懷孕機會? 一般而言,若行房過密,如每 晚1次,可能會減低精液中精蟲的數 量。相反來說,若行房太疏,如超

不育是否一種常見現象? 是。據統計,每6對夫婦,便有 1對有不育的情況。隨著年齡增長, 女性不育的機會率便相對增加,年 過40的婦女尤甚。


12 不育的成因為何?

男性因素: 任何可影響精蟲製造 或輸送的不良因素,如吸煙、飲 酒、睪丸下降異常、精囊靜脈曲 張、生殖器官因手術或發炎而受損 等,都可能導致男性不育。另外, 最近的研究發現,男性如有無精症 或精蟲極稀少的問題,其中有部份 是由於遺傳因素所致。

女性因素: 卵巢機能不全、內分 泌失調而引致排卵異常、盆腔炎或 子宮內膜異位而引致輸卵管閉塞或 盆腔內黏連、先天性子宮結構異常 等都會導致女性不育。另外,女 性因年紀大而不育的情況亦漸趨 普遍。

原因不明:若詳盡的病歷及檢 查,再加上全面的診查,均無法得 出有關夫婦不育的明確解釋,這種 情況,稱「成因不明的不育」。此 類夫婦即使找不出不育的原因,但 若女方年紀大或不育年期超過3年 者,其自然受孕的機會亦會大幅下 降,故應及早向專科醫生求診。 檢驗範圍 醫生會分別從下列4個範圍找出導致 不育的原因: 1. 夫婦能否圓房? 2. 丈夫的精子是否正常? 3. 妻子的排卵情況是否正常? 4. 妻子的生殖道是否正常?

1. 若夫婦未能圓房,怎麼 辦? 在任何情況下,若丈夫不能在 妻子的陰道內射精,便屬行房有困 難。行房問題可源於生理或心理因 素,透過醫生的診治及心理輔導, 可協助夫婦重過正常的性生活。 2.

如何測定精子是否正常? 男性生育能力的評估,除了透 過查詢個人病史及作身體檢查外, 最重要的是進行精液分析。精液 分析會量度精液量,精液酸鹼度, 並檢驗精子的數量、形態及活動能 力。一般而言,精子數量不足、活 動力弱、及形態異常是最常見的男 性不育問題。另外,男士如需作進 一步檢查,如抑制精子抗體測試、 激素測試、精液微生物檢定、男性 生殖器官造影等,便需於不育專科 治療中心內進行。 為甚麼要收集兩個或以上的精液 樣本? 由於患病、服藥或收集精液樣 本方法不當等,均會導致精液分析 結果出現異常情況。因此,男士需 要呈交最少兩個精液樣本作化驗, 而兩次採樣本的時間相隔最少3個 月,這樣才可斷定是否有男性不育 的問題。 3. 如何測定排卵情況是否正 常? 經期不規則或沒有來經,可 能是排卵出現問題。但就算定期來


13 經,亦不一定表示有排卵。要確定 婦女有否排卵,須進行體溫探測 法、尿液檢驗排卵工具、或其他檢 驗排卵測試等,以作判斷: 探測體溫:每天早上睡醒後, 進行活動前,探取口腔溫度,並作 出記錄。若記錄表示從月經周期中 段開始至下一次來經為止,體溫上 升約攝氏0.5度,即表示排卵正常。 尿液檢驗排卵工具:尿液化驗 工具可檢查排卵狀況,有助夫婦 安排在排卵期間行房,提高受孕 機會。 4 如何檢驗女性的生殖道? 女性生殖道的檢驗方法包括: 超聲波掃瞄:方法是把探管放 在腹部上或插入陰道內,來進行超 聲波掃瞄檢驗。這是無痛、沒有損 傷性的內臟檢查方法,可檢驗子宮 或卵巢是否有異常情況。

子宮輸卵管造影術:方法是經女 性陰道在生殖道內注入染色劑,然 後透過X光照片診斷輸卵管是否有閉 塞,或子宮結構是否異常等情況。 這並非一項外科手術,亦毋須在麻 醉下進行。但這方法的弱點是不能 提供有關腹膜疾病,如子宮內膜異 位、或盆腔內黏連等資料。

宮內膜異位、盆腔內黏連、輸卵管 閉塞、或卵巢疾病等問題。這是全 面的盆腔及輸卵管檢查,醫生在進 行腹腔鏡期間,同時施行不育治療 手術。

子宮鏡檢查: 子宮鏡檢查通常與 腹腔鏡檢查同時進行。方法是把內 窺鏡從陰道伸進子宮內,檢視子宮 內壁是否有黏連,或先天子宮結構 異常等情況。 治療方法 不育 = 沒有生育能力? 不是。經治療後,約有三份之 二的不育夫婦能成功懷孕。 接受 治 療 前 , 夫 婦 應 注 意 的 事項: 1. 夫婦雙方應避免吸煙。 2. 保持體重適中,因為過輕或過重 會減低受孕的機會。 3. 均衡飲食及適量運動,有助促進 生育功能。 4. 女方 應 確 保 體 內 存 有 德 國 麻 疹 抗體。

腹腔鏡手術及染劑檢查: 這項

藥物治療 沒有排卵的婦女,可透過服用 或注射激素,促使卵巢釋放成熟的 卵子。但若卵巢同時釋放多過一粒 的卵子,便可能會導致有多胞胎的 情況出現。

手術須在全身麻醉下進行,醫生會 透過腹腔鏡直接檢視子宮外層、盆 腔、輸卵管及卵巢。診斷是否有子

手術治療 輸卵管受損及子宮內膜異位的 婦女,可透過外科手術作出矯正。


14 但若婦女無法施行手術或手術失 敗,便需嘗試進行體外受精。 輔助生殖科技 子宮內精液注射 先在實驗室內,從丈夫提交的 精液樣本之中,抽取形態正常及具 活動能力的精子,成為高濃度的精 液樣本。在配合妻子服用激素誘導 排卵後,再將高濃度的精液樣本注 入子宮內。此方法毋須進行麻醉, 只適用於行房有困難、男性精液 有輕微問題、或不育成因不明的 夫婦。 體外受精(試管嬰兒) 先從丈夫及妻子體內分別取 出精子和卵子,然後在實驗室內, 把精子及卵子結合成為胚胎(受精 卵),再把胚胎放回女性的子宮內成 長。適用於輸卵管受損、或有嚴重 子宮內膜異位的不育。若將這方法 結合「卵胞漿內單精子注射」,則 可同時治療嚴重的男性不育問題。 時至今日,醫學界並無證據顯示, 試管嬰兒有較大機會出現先天性異 常的情況。 卵胞漿內單精子注射 在實驗室內,將單一精子直 接注射於已抽出體外的女性卵子之 內,提高受精比率。可幫助嚴重缺 乏正常精子、或輸精管受損的不育 個案。 輸卵管內配子移植 方法與「體外受精」類同,分

別在於這方法是在手術室內,將卵 子和精子同時注入輸卵管內,使受 精卵直接在人體內形成,而非如體 外受精般在實驗室內形成。 供精人工受精 利用子宮內精液注射的方法, 將捐精者的精液注入女性子宮內而 達到妊娠目的。適用於丈夫精子質 素不佳、活動力較弱、或精子數量 過低,甚至沒有精子等的個案。 尋求醫生指導 計劃生育的夫婦若有下列情 況,應及早接受檢查:

女性: 年齡超過35歲、曾流產3次 或以上、月經周期長而不穩定、月 經周期過短如3星期或以下、行經期 間有腹痛、行房時有痛楚不適、曾 患子宮內膜異位、曾患盆腔感染、 或曾接受盆腔或卵巢手術。

男性:童年時曾患流行性腮腺炎、 曾感染前列腺炎、曾患睪丸不降、 有精囊靜脈曲張,或有勃起或射精 的困難。

注意:不育治療的成功機會乃是隨 著女性的年齡的增加而下降。即使 採用先進的生殖科技協助,45歲以 上的女性能成功受孕的機會亦近乎 零。因此,及早治療有助加快成孕 的機會。 資料來源:http://www.famplan. org.hk/fpahk/zh/template1. asp?style=template1. asp&content=sexual/subfert.asp


15

試一試.很容易 亞陶

讀書時每次測驗,老師都會出一些似是疑非的是非題,今期跟大家看 兩條是非題:最喜歡的氣味和最討厭的氣味,你認為下列的排列是調查所 得的正確結果嗎? 零八年,英國一間洗碗機公司向三千人作了一項調查:選出你最喜歡 的氣味和最討厭的氣味。結果如下: (一)最喜歡的氣味: 1 炸魚和薯條

(二)最討厭的氣味: 1 公共廁所

2 烘焙麵包

2 狗的糞便

3 乾淨的床單

3 身體氣味

4 剛剪下來的鮮草

4 口臭

5 下雨後的空氣

5 尿布

6 新鮮咖啡

6 魚

7 嬰兒體香

7 香煙

8 煎煙肉

8 發酸的奶

9 檸檬

9 煙灰盅

10 垃圾袋

10 星期日烤肉

選擇題:(一)最喜歡的氣味:是 / 非 (二)最討厭的氣味:是 / 非

* 有 興趣的話,不妨也把你最喜歡的氣味和最討厭 的氣味,也一併寫來,大家交流心得。 請在你認為對的答案打圈,在下列表格中,清楚填上你的姓名和地址,寄 回:《活水》雜誌 2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes, MK6 2ES, U.K. 我們會在答中者中抽選十位得獎者,致送一份小禮物。 姓名: 地址:

(國家)


16

121期歐洲國家地理遊戲 這期參加遊戲的讀者特別多,而答對的讀者也有九位,我們 已分別寄贈禮物給答對的九位朋友。現將答案和得到禮物的讀者 名單下列:

答案:

1 英國

2 意大利

3 西班牙

4 法國

5 德國

6 波蘭

7 匈牙利

8 羅馬利亞

9 挪威

10 瑞典

答對者名單: 法 國: 1. Lin Lan Mei 2. Helene Wang 3. Lanqiu Zhang 英

國: 1. Chan Yuen Kiu 2. Chen

意 大 利: Wu Yitan 荷

蘭: Lai Suk Chan

典: Ng Fung Ying

馬來西亞: Kam Guan Lin


17 利來超市

明叔來英國二十多年,是個 老華僑了。他還清楚地記得當年剛 來的時候,走幾百米遠還碰不到一 個中國人。在他那區開外賣店的更 是只有他一家,老外看中國的東西 都是稀奇。他們喜歡明叔的手藝, 也喜歡明叔店裡充滿東方風味的擺 設。有空的時候,他們更喜歡來明 叔店裡聊天,久而久之,明叔練出 一口相當地道的英文。雖然明叔不 太會看和寫英文,但是他口語的基 礎足已應付他在利來超市的工作。 經理正是喜歡像明叔這樣又 會說廣東話又會說些英文的員工。 經理看明叔年紀大,幹不了太重的 體力活(搬運重物),於是主要讓 明叔拿ORDER(就是幫客人點貨出 貨)。明叔在餐館幹了幾十年,對 於客人的要求非常熟悉,幹起活來 自然輕車熟路。經理看了高興,閒 暇之餘,就讓明叔和店裡女工們一 起幹一些輕鬆的活。 擺貨通常是女工們的基本工 作。男工把一箱箱沉重的貨物推到 各個貨架的面前,女工們就要一箱

入籍考試風波 娉婷

箱的把貨物打開,按照次序擺到貨 架上。當然,女工們認為這樣的工 作非常無聊,所以要靠聊天來打發 時間。在經理不常巡邏的情況下, 你就會發現女工們手在動著,嘴 也在動著,偶爾還會發出輕輕的 笑聲。 不出單的時候,明叔就到這些 女工中去幫忙擺貨,順便回答客人 的問題。剛開始明叔可不習慣了, 一個大男人,在一群婦女中工作, 還時不時要聽這些女工們三八(即 說閑話),一會兒說經理禿頭,一 會兒又說某男工的妻子跟人跑了, 總之全利來超市沒有她們不知道的 事。不過時間久了,明叔也就習慣 了,有時候還會跟她們開個無傷大 雅的玩笑。 有一天明叔照例搬貨上架,發 現和他搭擋的霞姐異常安靜。明叔 好奇了。這個霞姐,40歲出頭,人 長的白白胖胖,頭髮卻染成誇張的 黃色,燙了大波浪,大家都開玩笑 說,霞姐你長的真像「鬼妹」(指 英國白人女性),又白又胖的,頭


18 髮還卷卷的。霞姐聽了就神氣起 來,恨不得自己真是個「鬼妹」! 霞姐性格樂觀開朗,平日只 要經理不在監控,她就抓住機會說 話。她家裡的私事,早就讓她這個 大喇叭廣播出去了。明叔和她拍擋 沒多久,大概她的祖宗十八代的名 字都知道了。霞姐說,別看我40歲 了,人家和老公可是自由戀愛結婚 的哦。原來霞姐的老公也是早年從 廣州鄉下偷渡去了香港,到了香港 又花錢買了「勞工紙」來英國做廚 師。做了好十幾年,攢了一筆積蓄 回家鄉娶老婆。 家鄉的媒人給介紹了好幾個 女的,都不滿意。媒人著急了,雖 說你是從國外回來的,還拿著外國 護照,可是你也50歲的人了,給你 介紹幾個黃花大閨女你還挑著呢, 人家沒嫌你老頭就不錯了。話說霞 姐和她老公還真是有緣分,一天, 霞姐去親戚家串門,就碰到了這位 國外歸來的華僑,霞姐當時快四十 了,因家裡窮,很早就出來做工照 顧弟弟妹妹,硬是把一雙弟弟妹妹 都培養成了大學生,眼看著就耽誤 了自己的終身大事。這個從國外回 來的華僑一眼就看中了滿身福氣相 的霞姐,再聽說從來沒結過婚,便 當下上門提親,辦了結婚登記,自 己樂顛顛的回英國給老婆辦結婚簽 證了。

霞姐連自己的家鄉都沒邁出去 過,國外的世界是啥樣,只能通過 電視來幻想。電視裡演著國外的人 家家戶戶都是住大房子有大花園, 花園裡還養著幾隻大狼狗,出入淨 是名牌跑車。動不動就上館子燭光 晚餐。國外的女的,個個都打扮的 花枝招展,七、八十歲的老太婆還 穿裙子抹口紅呢。看著這些,霞姐 恨不得自己趕快出國和老公會合, 享受住大洋房的幸福生活。霞姐 想,我這頭髮太黑了,要是把頭髮 弄成金黃色的,再燙一燙卷一卷, 豈不是和外國女人一樣了!為了儘 快能融入外國人的生活圈子,霞姐 趕緊在出國前花了一大筆錢把頭髮 弄了弄。 好不容易簽證辦出來,來了 英國,一下飛機,霞姐就傻了眼, 這哪是她想象中的外國生活啊。原 來老公在一家餐館當廚師而已,根 本不像他在家鄉對人說的那樣是餐 館的大老闆。而且他只能住在餐館 樓上的一間小房間,根本就沒有 大洋房大花園。大狼狗也沒有,有 的只是房間裡的小老鼠。霞姐哭也 哭過,鬧也鬧過,但面對老公一臉 的無奈和愧疚,她能有其他的選擇 嗎?難道和老公離婚回國?那是不 可能的,弟弟妹妹都為自己有個能 出國有本事的姐姐感到自豪,鄉里 的親戚們早就敲鑼打鼓送她出國, 誰都知道她阿霞嫁了一個有錢有本


19 事的老公,而她阿霞,很快就可以 入籍成為英國公民,她沒可能再走 回頭路了。霞姐唯有接受了現實, 扎起她的一頭金色捲髮,好好收拾 老公又髒又亂的房間。 不久後霞姐就恢復了她開朗的 天性,和老公同事相處得很好,有 空時還幫老闆娘打打雜。老闆娘還 介紹她給平時去買貨的利來超市, 讓她可以打工補貼家用。可霞姐省 吃儉用,把攢下來的錢全數寄回國 去給弟弟蓋房子娶老婆,給妹妹置 辦嫁妝。對此,霞姐老公也掙一隻 眼閉一隻眼,因為心中還有當時欺 騙霞姐的愧疚。日子也就一天一天 的過去了。 這天平時大喇叭霞姐突然安 靜,讓明叔好生奇怪。過一會兒又 見霞姐偷偷從口袋裡拿出一張小紙 條,嘴巴喃喃有聲念著。明叔忍不 住問:「霞姐,今天好安靜啊,你 在那裡嘰哩咕嚕念著甚麼呀?」 霞姐長長的嘆了口氣,說: 「明叔啊,你不知道呢,我兩年的 結婚簽證快滿了,眼看就可以申請 入籍了,現在才知道還要考甚麼入 籍考試,我一句英文都不會說,叫 我怎麼考啊?都快愁死我了,你看 這小紙條上,都是我老公幫我找的 考題,可是我那裡會,只好找人翻 譯成中文,先用中文記住了,再背 英文題。你說我一把年紀了,如今

還來遭這分洋罪。眼看就要熬到頭 要入籍了,到時候拿著英國護照回 國該多令人羡慕啊,可是現在冒出 個英語考試來,恐怕過不了啊!」 明叔趕緊勸慰霞姐說:「別難 過啊,你這樣子要是讓客人和經理 看見可不好了。」 霞姐賭氣地把手上的貨物往推 車裡一放,說,「看見就看見了, 反正這試考不過我也不幹了。回家 讓我老公養我,誰叫他把我騙來這 鬼地方。」 「不要賭氣了,你看經理朝我 們這方向來了!我幫你上貨吧!」 「明叔,謝謝你,我話是如此 說,可還是要賺錢幫弟弟妹妹結 婚呢。」 明叔動了動嘴唇,不再說甚麼 了,兩人一直沉默不語直到下班。 回到家,明叔把霞姐的遭遇對 明嬸說了。明嬸說,「好在我們來 得早,要不然碰上這入籍的英文考 試我也過不了呢。」 明叔跟著嘆了口氣,說:「可 憐天下父母心,這霞姐雖說不是做 父母的,可是長姐如母,她視一雙 弟妹如同自己的兒女一樣,連結婚 的房子和嫁妝都要替他們考慮,真 是不容易啊!」說著,兩人一起 看了一眼還沉迷在網絡遊戲中的兒 子,苦笑了一下。


張堯勳牧師半生傳道,是一個不折不扣的福音大使, 退休後仍兼負基督教華僑佈道會大使一職,致力推廣 差傳事工。張牧師走遍五大洲,跨越四大洋,秉承耶 穌的吩咐:將福音傳到地極。「大使回憶錄」就是記 載了他傳道時的 歡笑和眼淚。

大使回憶錄

萬事互相效力,叫愛 神的人得益處 最近到羅馬尼亞宣教,一位 同工把她一條被野狗咬破一個大窟 窿的褲子給我看,原來是她到市 場去探訪傳福音時發生的,幸好褲 子咬破但人卻沒有受傷。我又聽過 一個故事,做宣教士要能屈能伸。 能屈能伸第一個意思是「能屈」, 就是當遇到被屈或別人屈你(即廣 東俗語「食死貓」,誣告你無中生 有),你不要去與「屈」(誣告) 你的人爭辯,這就是能被罵不還 口;「能伸」是不要為自己伸冤, 寧可讓步,聽憑主怒,聖經說「伸 冤在我,我必報應」(羅12:19), 另外一個意思是,當你在宣教路程 上遇到沒床可睡,要睡地板又沒有 被子,只用大衣當被子覆蓋身子睡 覺,這時便要學習能屈能伸了。

大使回憶錄 張堯勳牧師

保羅在他宣教途中,遇到很多 困難和痛苦,我只說到他受的其中 一些我也經歷過。他說到屢次行遠 路遭江河的危險,盜賊的危險等。 我們到一些文化、語言、風俗習慣 與自己不同的地方去宣教,我們都 會遇到很多困難,例如:找換銀錢 的受騙、被搶、被偷等事,坐公共 汽車,不知那個站下車,有時過了 站,要行很多回頭路,有些房屋很 大,樓底高,沒有電梯,十多層樓 只好行上行落;有些鄉村的地方, 巴士過了晚上八時以後就停行,所 以也只好行路。 宣教士除了努力、竭力、盡 力去傳福音之外,還要加上有好的 眼力、牙力(說服力)、腳力、體 力,有了這些,要加上定力和聖靈 的能力。當然我們也常會遇到意外 和力不從心的時候,也就是無能為 力的時候,怎麼辦?就要記住聖經


21

的話:「靠著那加給我力量的,凡 事都能作」(腓4:13)和知道「祂 對我說,我的恩典夠你用的,因為 我的能力,是在人的軟弱上顯得完 全……」(林後12:9)。 我知道我的弱點,譬如寫稿, 當我的工作太忙時,我的思潮就像 沙漢枯竭一樣,怎樣絞盡腦汁,也 寫不出幾個字來;有時候呆在桌前 一小時,連一點思路都沒有。我有 一位好弟兄,他在我剛出來事奉時 送給我三節經文:「疲乏的,祂賜 能力,軟弱的祂加力量,就是少年 人也要疲乏困倦,強壯的也必全然 跌倒,但那等候耶和華的,必從新 得力,他們必如鷹展翅上騰,他們 奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏」 (賽40:29-31)。這段經文加上我 在上面提及保羅所寫的兩處經文, 多年來到如今都幫助我在疲乏軟弱 的時候來到主前等候祂,仰望祂,

向祂支取力量。 很多年前,我從香港往英國工 作的時候,坐了二十八日船,船在 太平洋,印度洋航行時,遇到狂風 巨浪,船被風浪拋上拋落,有三天 三夜在風浪中危險萬分,神保守全 船數百人的生命。後來在宣教行程 中,我常坐火車到各處宣教,有一 次從德國坐夜間火車返荷蘭,在車 上睡著了。在德國和荷蘭交界的車 站,我坐的車卡和前面的車頭分脫 了,換上了去波蘭的車頭,半夜查 車的人見我睡著就喚醒了我,叫我 立刻下車,因為往波蘭的這輛火車 就要開了,我驚醒後立刻匆匆拿了 行李下車,額頭冒了一把汗,感謝 神保守,在車站附近找到一間小旅 館過了一夜,第二天才返荷蘭。 另一次坐晚上火車從漢堡去巴 黎帶領聚會,在車上睡覺,查票員 叫醒我查票,查完票後,我去廁所


22

回到座位再睡,早上九時到巴黎北 站,下車到附近餐室食早餐,要付 賬時才發現錢包內的錢全被偷光, 幸好在小日記部內,夾著一些錢可 付早餐費,並且護照和回荷蘭的火 車票仍在口袋中沒有被拿走;在匈 牙利火車上,遇上賊人打開我的腰 包伸手偷我錢的時候,我發覺後大 聲呼喝那賊,他立刻從火車上跳下 去狂奔,幸好火車是停在火車站未 曾開,那賊也沒有受傷,我也沒有 損失。 有一次我帶著公事包,內裡有 我的講章、聖經和午餐,在我買火 車票時,我放下公事包在我腳邊, 我掏出錢包付票錢,手裡拿著車票 彎下腰要拿公事包時,才發現我的 公事包被人偷了,之後在不同的地 方不同的場合,我的錢包被偷,除 了損失一點錢之外,證件、車牌、 銀行卡和錢包等都找回來。另有一 次單車被偷,找了回來,過了一個 星期又被偷了;又有一次我的背囊 給偷去,找不回來;我的聖經曾兩 次被偷,兩次都找回來,第三次被 偷後再也找不回來了。我的汽車也 曾被賊偷去用了一個星期後警察替 我找回來,兩次被賊入屋打劫,一 次在家,一次在福音中心,主憐憫 保守,兩次都只受了點輕傷,穿的 毛衣被扯爛,錢財沒有損失。

有一日有一個自稱是基督徒 的人來找我求助,他說他有一間炸 魚條店,因生意不好需錢付煤氣 費、電費,若沒錢交,就要關門不 能做生意了,我聽到後心中同情這 個我素來不認識的人,給了他二百 英鎊,結果我發現這個人原來是騙 子和賭徒,到處去騙人,騙到錢後 就去賭。過了二十多年後,我收到 這位已經是白髮蒼蒼的老人寄給我 一封信,信內夾了一張十鎊的鈔 票,告訴我他就是那位二十多年前 騙了我錢的那位仁兄,他說他已年 老了,靠領政府的養老金過活,希 望以後分期寄少量錢來還清他向我 借的錢,他又告訴我他已悔改信了 耶穌。我聽到他已信了耶穌並悔改 重新做人,我就把他寄給我的十鎊 錢寄還給他,並恭賀他得著了新生 命,以往的事,過去就過去了,請 他不必再給我寄錢,以後要多為主 作工,傳福音,為主作見證。不久 後在英國倫敦有一所華人福音戒賭 中心,這位弟兄已七十多歲高齡, 但願意義務在福音中心為神工作, 時常向來求助的人作見證,帶領了 很多人歸信主,其中有很多是沉迷 在賭博中的賭徒。聖經說到「萬 事都互相效力,叫愛神的人得益 處,就是按祂旨意被召的人」(羅 8:28)是何等真實啊!


23

無所不談

好消息旅館 家事族事天下事無所不談, 榮神益人興旺教會無任歡迎。

趁著德航買二送一的優惠,太 太訂了一家四口在half term(學期 中的假期)去意大利米蘭旅遊。起 初太太連旅館也訂好,後來在網上 看到米蘭有華人的旅館,而且比起 我們已訂的旅館便宜,且有早、晚 餐的供應。 我嘗試聯繫一下這間華人旅 館,看看有甚麼設備?打聽之下, 沒有套間,廁浴間是共用的,有點 失望。後來太太說,以前我們到瑞 士的青年旅館不也是共用廁浴間 嗎?聽她這樣一說,我就請太太退 了之前預訂的旅館,試試華人經 營的旅館,看看華人在歐洲繼餐飲 業、批發行業和中醫業以外的另類 行業-旅館生意-是否能展開另一 片謀生的新天地。

危徵

跟華人旅館聯系了,他們在約 定的地方接我們到旅館,旅館是在 普通排樓的最高兩層。我們一家住 一間四人間,房間床鋪還算潔淨。 設備是簡陋些,沒有電視,衣櫃也 欠奉。但我們要求也不高,只求旅 遊回來,洗個熱水浴,有床可睡, 便知足了!住在旅館的人,大部分 是來旅遊的華人留學生,少數是公 幹出差,或是到批發區進貨的的華 人,把門一關都是自家人,談起話 來特別親切! *

經過一天在外遊覽,回到旅 館就有飯吃,心情分外輕鬆,話也 多了。第一頓晚餐我們就在華人旅 館吃,除了旅館主人嚴大哥和廚子 森哥,還有三位從西班牙來的留學


24

生,一對從北歐瑞典來的情侶和我 們一家四口,一共十一人,邊吃邊 談。我較少聽到有中國學生到西班 牙留學,所以不免好奇向三位來自 西班牙的學生問:「為甚麼會想到 西班牙讀書?」 其中叫阿倩的學生說,「我在 國內已讀了兩年西班牙語,所以便 選西班牙讀大學。」 跟著安娜說,「我跟阿倩和芳 芳在高中時曾是同學,因為我的姑 姑在西班牙做貿易,所以爸媽把 我送來西班牙讀書,好讓姑姑照 顧我,而芳芳是嚷著跟我去西班 牙的。」 芳芳是最後一位發言:「國內 讀書太辛苦了,爸爸媽媽總是釘著 我,我連下樓複印材料,他們也緊 張不讓我去,幾乎每一分每一秒都 要我學習,我受不了就跟安娜來西 班牙讀書,避了爸媽的嘮叨。」 「那麼在西班牙讀書好嗎?」 「蠻好的!」三人異口同聲答 道。然後阿倩接著說:「西班牙的 教育制度沒有中國嚴格,考試時, 只要早幾天複習都可以,沒有壓 力,學習是挺輕鬆的。」 「而且西班牙人好客熱情,比 在國內我們開心得多了!」芳芳在

旁補充。 大概嚴大哥不想冷落了從瑞典 來的一對 情 侶 , 他 噪 子 大 大 的 向 他倆說:「你們兩位在瑞典也是 讀書吧?」 男的說:「是的,我們是讀博 士課程。」 「是嗎 ? 那 你 們 是 用 瑞 典 文 讀嗎?」 女的不慌不忙說:「不是,我 們不會瑞典文,都是用英語的。」 「唸英語的,幹嗎不到美國或 是英國,卻跑去北歐?」嚴大哥搶 先把我想說的問了出來。 「因為瑞典的福利好,政府資 助國民讀書從小學到大學都不用交 學費,連我們外來的人也可以享受 全免學費的好處。」 「嘩!這麼棒!等我們老大 大學畢業,讓他也去瑞典讀碩士磨 練磨練。」太太聽到這樣好消息, 禁不住也想湊湊熱鬧。我在旁也湊 著:「不錯,挺不錯。只恐怕到老 大讀碩士時,瑞典政府看見越來越 多的外國人為免費學費來佔便宜, 他們就會改政策了!」 *

第二天晚上,我們貪玩晚了回


25

來,但廚子森哥留了飯給我們,嚴 大哥也因為接客人,跟我們和新來 的客人一起吃。新來的客人,一位 是從羅馬過來,另兩位是從德國過 來公幹的。 嚴大哥跟我們簡單介紹了,然 後他直接問從羅馬來的客人:「柱 子,你不是在上學嗎,為甚麼溜來 這裡?」聽嚴大哥這樣問,我猜想 他是跟柱子這位客人是認識的。 柱子一邊夾菜一邊說:「我是 要上學的,但老爸在國內聽到在羅 馬附近可能有地震,昨夜打電話來 叫我離開羅馬。所以我一早打電話 問你有沒有房間,然後跑去火車站 買票,就來你這裡來避一避。」 「羅馬有地震嗎?米蘭離羅 馬有多遠?地震會不會牽連到這裡 來?」太太神經兮兮地問。 「阿姨,你不用怕,米蘭離羅 馬可遠呢,有四 百 公 里 , 單 是 坐 特快火車,也要四個多小時。要 不,我老爸也不會叫我來米蘭避 難了!」 德國來的客人也問:「小兄 弟,聽你口音是四川人吧?」 柱子說:「我是四川成都人。 老爸就是經歷了去年四川大地震後 嚇怕了,立馬把我送出國讀書,所

以這次聽到羅馬可能有大地震,他 也是第一時間叫我快快離開。我爸 只有我一個兒子,我若有甚麼三長 兩短,我看是要了他的命!」 「小伙子,你可要懂得你老爸 的愛。千萬要珍惜啊!」說著說著 德國來的客人竟停筷。 另一位德國來的客人向著同伴 接著說:「不要難過了,都已過去 一年了。」 柱子問:「大叔,你也是四川 人吧?」 「是啊,我的姐姐一家人都在 去年地震中遇難了。我的外甥只比 你少幾歲,他也逃不了這天災!所 以說你要愛惜你的生命啊!」 嚴大哥看看客人如斯悲傷,急 急說:「來,多喝口湯,多添飯, 身體健壯,就是報答父母!」 *

經過了兩天的遊玩,第三天我 們已呈現後繼無力,乖乖地五時多 就回旅館休息,旅館裡靜得出奇, 只聽到森哥在廚房裡備菜,而嚴大 哥一人在上網。 「小危,今天去那裡?好玩 嗎?」 「今天去了紀念墓園,也在唐


26

人街逛了一會。大家就嚷著累了, 要回來休息!」 「是啊,叔叔,每次我一想到 回旅館,就要爬上五層樓,我就叫 救命!」小妹一邊說,一邊伸出舌 頭來喘氣! 嚴大哥聽了打哈哈,一臉不好 意思說:「無法子了,小妹妹,叔 叔本錢不夠大,不能把整幢樓房租 下來,只好請你們多包涵。」 聽到嚴大哥這樣說,我問: 「為甚麼會想到做旅館的生意?」 「其他的生意難做,我的哥哥 在馬德里開了一間旅館,只需僱用 一名工人,煮一頓飯和打掃衛生就 成事,而且小資本也可以開業,所 以我跟他一樣,也在這裡開一間小 旅店。」 「那麼生意好嗎?」 「還可以。雖然不能賺大錢, 但生活安定!而且有一個意外的收 獲,在短短七個月中,我遇上了超 過四十多個國家或地方的華人,每 次在飯桌上和客人談話,我都知道 些新事物,非常有趣。」 「是的,我猜想客人在旅遊的

環境下都是心情愉快,自然會多說 話。我看你這幾天在飯桌,調理氣 氛有一手。」 「不敢當,不敢當,以後還要 你多多指點,給我們意見。」 「說到意見,我倒有個小意 見,不妨放一些中文書報在房間, 我們可以拿來看看消遣。」 「其實以前我們是有放一些雜 誌的。有一個教會朋友曾經把一些 雜誌給我,好像叫《活水》、還是 叫《海外校園》呢?反正我放在房 間給客人看,客人睡不著覺就拿來 看,有些還給他們拿走,現在一本 也沒有。這樣吧,我去問問朋友, 看看他們還有沒有,多少都跟他們 拿些,方便客人看。」 「開飯了,老闆。」森哥一聲 呼喊,我們的對話就暫告一段落。 但我心裡想,如果這旅館的主人是 基督徒多美妙,這裡可以成為一所 福音的驛店,客人不單可以停歇休 息,吃美味的食物,還享受到主裡 的款待,並聽到關乎生命的好消 息,這旅店也就成為一間「好消息 旅館」!


27 回應表(中英文均可,請填寫清楚,以便郵寄,謝謝。) 我的姓名:姓___________名___________________(先生/女士/小姐) 地址:_____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________國家:_________________________ (可選擇多項) ___ 我願意決志相信耶穌,接受祂作我個人的救主,請為我禱告。 ___ 我願意相信耶穌,但不懂步驟如何?請指教。 ___ 我是基督徒,想參加聖經函授課程,請寄資料給我。 ___ 我想在我所住鄰近的地方參加教會或查經班,請提供資料。 ___ 我想定期收取《活水》,請按期寄繁體版___本 / 簡體版___本給我。 ___ 附上£________ /________,作為支持《活水》的製作費及郵費。

《活水》是免費贈閱的刊物,歡迎分擔製作費及郵費,支票抬頭:COCM 地址:《活水》雜誌 COCM    2 Padstow Avenue Fishermead Milton Keynes MK6 2ES United Kingdom

介紹新讀者-請把《活水》寄給下列人士 / 團體 1 姓 :______________名:__________________________(男 / 女) 地址:___________________________________________________ 國家:___________________________繁體版____本 / 簡體版____本 2 姓:______________名:__________________________(男 / 女) 地址:___________________________________________________ 國家:___________________________繁體版____本 / 簡體版____本


ABC Arts Centre 製作

免費贈閱

歡迎函索

讀有關世界之最的資料,既增加

編者言 智 識 , 也 是 很 有 趣 味 的 事 ; 遇

上令自己印象最深刻的經歷,雖不一定是世界之 最,但也是難忘的,因為是自己的生命之最。希 望閱讀這期的主題文章之時,不但令大家覺得有 趣味,而且能夠幫助大家認識真神,在你心中留 下最深遠的影響。

活水124期 ── 世界之最… 目錄 有趣的世界之最 ........................................ 雨天

2

在公共交通工具上,最難「頂」的…..................... 彭家明

4

理想的人生 ....................................... 羅錦參牧師

6

真人真事:紅燈區長大的牧師女兒(上)................. 吳建華

8

延年益壽:不育 ...................................... 資料室

11

試一試.很容易 ........................................ 亞陶

15

利來超市:入籍考試風波 ................................ 娉婷

17

大使回憶錄:萬事互相效力,叫愛神的人得益處 ......... 張堯勳牧師

20

無所不談:好消息旅館................................... 危徵

23

回應表............................................... 編輯室

27

編者言............................................... 梁祖永

28

出版:基督教華僑佈道會 地址:2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes MK6 2ES, England, UK 總編輯:梁祖永 執行編輯:杜燕玲 電郵:livingwater@cocm.org.uk 編委會:張堯勳 韋焜墀 曾鄺巧珍 陳啟芳 吳兆華 吳世華 吳梁振鴻 巫丘麗珍 發行人:香港基督教華僑佈道會有限公司 香港九龍九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室 本刊特為從事飲食業的僑胞而設,目的是藉文字傳揚耶穌基督的福音, 並幫助他們思想、認識和適應生活,過積極而健康的生活。

Living Water-124  

有趣的世界之最 / 在公共交通工具上,最難「頂」的 / 理想的人生 / 真人真事:紅燈區長大的牧師女兒(上) / 延年益壽:不育 / 試一試.很容易 / 利來超市:入籍考試風波 / 大使回憶錄:萬事互相效力,叫愛神的人得益處 / 無所不談:好消息旅館 / 回應表 / 編者言