Page 1

10

MUNDO

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

EL SALVADOR

Escrito por Liliana Fuentes Monroy

Asesinan a dos activistas EXIGIMOS CESE DE LA del FMLN en Morazán IMPUNIDAD Y CASTIGO TRES HOMICIDIOS SE REGISTRARON EL VIERNES EN HORAS DE LA NOCHE EN CASERÍO MINITAS, CANTÓN SAN JUAN, MUNICIPIO DE YAMABAL, MORAZÁN

Las víctimas fueron identificadas como Maximino Rodríguez, de 26 años, Delfo de Jesús Rodríguez, de 63 años de edad, ambos activistas del FMLN y un supuesto pandillero identificado como José Mártir Ortiz. De acuerdo con el reporte oficial de la PNC, al menos siete hombres que vestían ropa oscura, similar a los uniformes

policiales, llegaron a la casa de los Rodríguez en un vehículo doble cabina y dispararon indiscriminadam ente con armas cortas y de grueso calibre, ocasionándoles la muerte inmediata a ambos. Se supone que Ortiz fue herido por los miembros de la misma banda que realizó el hecho y lo trasladaron hacia el hospital de San Miguel, donde falleció. La PNC detuvo en el hospital a tres personas que acompañaban a Ortiz, entre ellos a una mujer, según lo dio a conocer el subcomisionado Herbert Larios, pero no quiso adelantar la identidad de estos.

También les decomisaron armas cortas. Sobre el móvil del hecho, Larios dijo desconocer el motivo, pero que se podría tratar de rencillas personales. Por su parte, el diputado de Morazán por el FMLN, Darío Chicas confirmó que los Rodriguez eran activistas de su partido y que estaban identificados con el trabajo político que se realiza en el municipio y el departamento. "Nosotros no podemos especular y adelantarnos a decir que se trata de un móvil político, la fiscalía y la policía ya tienen el caso en sus manos, esperamos que se investigue y que se determine" dijo. La PNC en Morazán montó un operativo para dar con el paradero de otros tres hombres que podrían estar vinculados directamente con el hecho y que huyeron en el vehículo en el que se condujeron a la zona.

EL FMLN HIZO UN LLAMADO A LA FISCALÍA A INVESTIGAR EL SUCESO

Capturan a supuestos homicidas de activistas

Marisela de Jesús Olivares Villatoro, de 33 años de edad y Cristian Mauricio González, de 18, fueron capturados el sábado por el homicidio de dos personas en el departamento de Morazán, hecho ocurrido la noche del viernes en el caserío Minita, Cantón San Juan, municipio de Yamabal. Mediante un comunicado, el partido FMLN denunció el hecho asegurando que se trata de dos de sus activistas, identificados como Máximo Rodríguez de 26 años y su padre Delfo de Jesús Rodríguez, de 63,

"quien además se destacó como ex combatiente del FMLN", según el documento. Al mismo tiempo, hace un llamado a la Fiscalía General de la República, para que "investigue de inmediato este crimen en contra de dos militantes de nuestro partido y lleve ante la justicia a los autores materiales e intelectuales". Rencillas Las investigaciones realizadas por la policía, hasta este momento, aseguran que el móvil del crimen corresponde a rencillas entre pandillas, y que el atentado estaba dirigido en contra de Maximino Rodríguez, por miembros de la pandilla contraria, según lo dio a conocer el subinspector Lovos, oficial de servicio. En el hecho resultó

gravemente lesionado José Ortiz, de 26 años, quien fue llevado al hospital regional de San Miguel por Marisela Olivares, y González. Ambos fueron capturados cuando intentaban retirar el cuerpo de Ortiz sin ninguna documentación. Posteriormente elementos policiales montaron un fuerte operativo que incluyó el allanamiento en las viviendas donde residen los detenidos, una en San Miguel y en el cantón la Cruz, Yamabal. Para el partido FMLN, la muerte de los dos miembros de la familia Rodríguez se constituye en un severo retroceso a los acuerdos de paz de 1992 y, de ser comprobado, se convertirían en las primeras víctimas de un crimen político, durante las presentes elecciones.

PARA LOS ASESINOS

El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, informa y denuncia ante la opinión pública nacional e internacional que el pasado viernes 09 de Enero, en horas de la noche, en el caserío Minitas, cantón San Juan, municipio de Yamabal, del departamento de Morazán, individuos fuertemente armados segaron la vida de 2 militantes de nuestro Partido; Compañero Maximino Rodríguez, de 26 años y su padre el compañero Delfo de Jesús Rodríguez de 63 años de edad, quien además se destacó como ex combatiente del FMLN. Los asesinos llegaron a la casa de habitación de nuestros compañeros y sin mediar palabra procedieron a asesinarlos con lujo de barbarie. Fuentes de la Policía informaron a la familia que hay varios sospechosos detenidos. Los restos de los compañeros se encuentran en las instalaciones del Instituto de Medicina Legal de San Miguel. Luego serán trasladados al caserío Minitas y serán sepultados el día Domingo 11, en el municipio de Yamabal. El FMLN ante este nuevo hecho de violencia que enluta a una familia salvadoreña y a nuestro Partido, manifiesta que: 1. Nos preocupa la campaña de amenazas y atentados contra militantes de nuestro Partido y los sectores populares y democráticos de nuestro país, que constituye un severo retroceso al espíritu de los Acuerdos de Paz de 1992. 2. Nos preocupa que asesinatos como estos, queden en la impunidad por la incompetencia y partidización de las entidades a cargo de perseguir el delito. Frente a esta situación, el FMLN hace un llamado: * Al Gobierno de la República a conducirse con responsabilidad y no continuar exacerbando la violencia con campañas de desprestigio contra nuestro Partido. * A la Fiscalía General de la República para que investigue de inmediato este crimen en contra de dos militantes de nuestro Partido. Y lleve ante la Justicia los autores materiales e intelectuales. * A la comunidad internacional, a redoblar esfuerzos para exigir que se respeten los Acuerdos de Paz y las garantías ciudadanas en El Salvador. ¡EXIGIMOS CESE DE LA IMPUNIDAD Y CASTIGO PARA LOS ASESINOS! Compañeros Maximino y Delfo, hasta la victoria siempre!


MUNDO

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

DETENIDA EN URUGUAY JOHANNE IVETH LEÓN, ESPOSA DEL CEREBRO DE DMG

Continúa el acoso a las ‘pirámides' colombianas

Manifestación de protesta en la ciudad de Popayán el pasado noviembre tras descubrir la estafa A Johanne Iveth León, la joven esposa de David Murcia Guzmán, cerebro de DMG, empresa captadora ilegal de dinero y lavadora de dólares que engañó a millones de personas, las autoridades le seguían los pasos desde hacía dos meses. Fue detenida el pasado martes en un barrio residencial de Montevideo, Uruguay, junto a cuatro personas más. La noticia de su detención provocó de inmediato la respuesta de las autoridades colombianas, que pidieron su extradición; el trámite, advirtieron, puede durar meses. La fiscalía tiene pruebas que muestran a Johanne Iveth León como elemento clave del emporio ilegal DMG; era accionista de varias de las empresas. Murcia fue detenido a finales de noviembre pasado cuando intentaba huir de Panamá. Allí vivió, en un lujoso apartamento con vistas al mar, junto a su esposa y su madre, desde que las autoridades empezaron a investigar su insólita historia: de vendedor de productos naturales, pasó a ser un poderoso magnate con propiedades en seis países de América Latina. La empresa DMG (siglas del

nombre completo de Murcia) nació en abril de 2005 en un pequeño poblado de la zona cocalera del sur del país. Fue presentada como una comercializadora de bienes y servicios que usaba tarjetas prepago. Con ellas, los depositantes de dinero podían retirar desde una nevera hasta un paquete turístico; seis meses después recibían el total del dinero invertido. El 17 de noviembre pasado, el Gobierno reaccionó -de manera tardía, ya que la prensa había denunciado el posible engaño- y cerró en todo el país más de 50 de sus oficinas. Las personas que cayeron en la trampa, desde pequeños ahorradores hasta algún congresista y militares, tratan ahora de que la interventora nombrada por el Gobierno les devuelva, al menos, parte del dinero que no alcanzaron a recuperar. Murcia usó distintas artimañas para ocultar su actividad ilegal. Entre otras, contrató a reconocidos juristas para que le ayudaran a dar un tinte de legalidad. Usaba, además, según indicios de la fiscalía, contabilidad paralela. Sin duda, la detención de su esposa es un duro golpe contra este hombre, de apenas 28 años. En una entrevista que concedió desde la prisión, a finales del año pasado, lloró ante las cámaras al hablar de su familia. Se mostró dispuesto a aceptar incluso la pena de muerte; todo, a cambio de que no se hiciera nada contra su familia: su mujer, su madre, su hermano William, que continúan

11

EL ANUNCIO SE PRODUCE DESPUÉS DE QUE BOLIVIA TOMASE LA MISMA DECISIÓN EN PROTESTA POR "LA AGRESIÓN SALVAJE EN GAZA”

Venezuela rompe relaciones diplomáticas con Israel

El Gobierno venezolano ha roto esta madrugada (hora española) las relaciones diplomáticas con Israel "ante la gravedad de las atrocidades contra el pueblo palestino" en la franja de Gaza, ha anunciado en un comunicado la cancillería venezolana. La ofensiva del Ejército israelí, que se inició el pasado 27 de diciembre y que hasta el momento ha dejado casi un

millar de palestinos muertos, ya supuso el pasado 6 de enero la expulsión del embajador de Israel en Caracas. Este anuncio se produce después del lanzado este miércoles por el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien también reveló la ruptura de las relaciones con Israel por "la agresión salvaje" en Gaza. El Gobierno del presidente Hugo Chávez indica que "insistirá ante la comunidad internacional para que sean denunciados ante la Corte Penal Internacional los crímenes de lesa humanidad cometidos por sus líderes". Venezuela acusa a Israel de colocarse "cada vez más al margen del derecho internacional" y afirma que "el comportamiento infame del gobierno israelí se ha traducido en 19 días continuos de bombardeos, el asesinato de más

de 1000 personas, y el arrase de la infraestructura de la población de Gaza". "Una catástrofe humana se está desatando ante los ojos del mundo entero", manifiesta. Agrega que "este repugnante ensañamiento contra la población civil, no es sino fiel ejemplo de la utilización reiterada del terrorismo de Estado por parte de Israel, cobrándose las vidas de los seres más débiles e inocentes: los niños, las mujeres y los ancianos". La decisión que tomó Venezuela de expulsar al embajador de Israel en Caracas, Shlomo Cohen, representa, dijo el Gobierno, una forma de condena a "las flagrantes violaciones del Derecho Internacional en las que ha incurrido el Estado de Israel".

prófugos. Murcia se había mantenido firme en su posición de inocencia. No acepta los cargos de lavado de activos, de enriquecimiento ilícito, de captación masiva de dinero. Para él, los ahorradores obtenían jugosas ganancias como pago a la publicidad personalizada que hacían de la marca. Pero las cosas cambiaron el pasado viernes. Dos de sus más cercanos colaboradores, capturados en Bogotá el día del cierre de las oficinas -David Ángel, empresario de clase alta, y la

abogada Margarita Pabón-, reconocieron que DMG sí lavaba dinero; lo hicieron para lograr una rebaja de las penas. Según la fiscalía, la empresa DMG lavó 245.000 millones de pesos, unos 120 millones de dólares. "Traidores", les gritaron al salir de los estrados judiciales a Ángel y a Pabón. Sin embargo, a Murcia lo siguen viendo como un dios muchos de sus seguidores, miembros de la familia DMG, "la más grande y unida de Colombia", como rezaban algunas de las pancartas en las

manifestaciones en su defensa. Se arremolinan frente al juzgado donde se adelanta su juicio y gritan consignas a favor de su libertad. Piden, además, la reapertura de sus empresas. Para ellos, las multimillonarias cifras que manejaba la comercializadora era su dinero, de los pobres. Tras la caída de DMG y de otras pirámides, dos departamentos del sur del país se declararon en emergencia económica: el 90% de sus habitantes apostó a esta manera de tener dinero de manera fácil.

Seguimiento de las elecciones Diputados y Alcaldes en El Salvador? El Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional en el Estado de New York Invita a toda la comunidad salvadoreña y latinoamericana al monitoreo de las elecciones de Alcaldes y Diputados que se estarán desarrollando el día domingo 18 de enero del 2009 en El Salvador. Desde las 2:00 pm en adelante en la Casa Farabundista localizada en el 73 Main Street, Hempstead NY 11550. Tendremos bocadillos, bebidas, música, películas Más información a los teléfonos: 516-643-5090, 516-375-2856, 516-505-3656. Recuerda avisar a tu familia que se vota por el FMLN en El Salvador.


12

MUNDO

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS

La economía de América Latina entra en su escenario más pesimista Un informe de la ONU estima que ya se percibe un descenso de las exportaciones y la caída de los bienes primarios

N

aciones Unidas ha advertido hoy en México de que la economía de América Latina entró de lleno en el escenario más pesimista pronosticado por las agencias del organismo multilateral y que las previsiones optimistas "ya no son válidas" para la región. Según los expertos, América Latina, la región más desigual del mundo, corre un riesgo "considerable" de que la brecha entre pobres y ricos se incremente por el aumento del desempleo y la informalidad, que afectarán sobre todo a los hogares con menores ingresos. Durante la presentación del apartado latinoamericano del informe Situación y perspectivas de la economía mundial, el director de la Unidad de Políticas de Desarrollo y Análisis del Departamento de Análisis de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, Robert Vos, ha indicado que en el peor de los casos la región tendrá en 2009 un crecimiento negativo del 0,2%. "Para 2009 el escenario optimista ya no es válido", mientras que el escenario base "podría todavía darse con un poco de suerte", ha argumentado Vos. Según los cálculos de la ONU, un desempeño "optimista" de la economía de América Latina y el Caribe significaría una expansión del Producto Interior Bruto (PIB) de la región de un 2,7%, mientras que el escenario "de base" pronostica un crecimiento del 2,3%. El estudio fue realizado en conjunto por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la Comisión Económica para

América Latina y el Caribe (CEPAL). Los efectos de la crisis en Latinoamérica De acuerdo con las previsiones pesimistas para las dos mayores economías latinoamericanas, el PIB de Brasil crecerá un 0,5%, y el de México se contraerá un 1,2%. El director de la oficina subregional de la CEPAL en México, Jorge Máttar, ha explicado que la región resentirá "diferenciadamente" los efectos de la crisis económica mundial especialmente en las exportaciones, precios de bienes primarios, remesas, turismo, Inversión Extranjera Directa (IED) y la liquidez crediticia.

Máttar ha detallado que los precios de bienes primarios han caído, aunque en el caso de los alimentos, minerales, metales y petróleo, "todavía se encuentran a niveles superiores a los registrados al principio de la década" actual, por más que hayan experimentado recientemente "una caída muy fuerte". Sudamérica será la más afectada por un descenso de los precios de los bienes primarios porque en esa zona "los ingresos de exportación se derivan principalmente del petróleo, metálicos y minerales", sostiene una parte del informe. Por el lado de las remesas, los países más dependientes a ellas, como los centroamericanos y los

caribeños, se verán en mayores dificultades que los suramericanos. Además Máttar espera que haya "gran volatilidad" en los envíos de dinero desde EEUU hacia la región. Asimismo, ha agregado, "es de esperar que una economía mundial que está estancada o en recesión generará menos turistas", algo que en América Latina "se va a reflejar". En este caso, las naciones más perjudicadas por un pobre desempeño turístico serán las del Caribe y Centroamérica, donde este sector representa una mayor proporción del PIB. Crisis financiera El directivo de la CEPAL ha

manifestado que el aumento del costo del crédito y la falta de liquidez internacional tendrán un efecto negativo en América Latina, pero resaltó que "a diferencia de otros años, el sector privado (en la región) está más expuesto, dado que su deuda externa ha estado creciendo en los últimos años más que la deuda pública". Por su parte, Vos ha advertido de que la reciente apreciación del dólar en muchos países de Latinoamérica es un fenómeno "temporal" y ha pedido a los países tener "mucho cuidado" para evitar un "aterrizaje forzoso" del tipo de cambio, lo cual "podría crear un nuevo pánico".


17

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

Deportes RONALDO FUE ELEGIDO POR LA FIFA COMO EL MEJOR DEL 2008, DEJANDO ATRÁS AL ARGENTINO LIONEL MESSI Y AL BRASILEÑO KAKÁ

¡Que Cristiano! El portugués fue declarado el Jugador Mundial de la Fifa 2008. Perfil del goleador del Manchester United. Cristiano Ronaldo, galardonado en Zúrich, Suiza, con el premio Jugador Mundial de la Fifa 2008, se consolidó con 23 años como uno de los futbolistas de mayor talento, al sumar una lista impresionante de títulos en un año extraordinario con el Manchester United. E l p o r t u g u é s , recompensado con el prestigioso ‘Balón de Oro’ hace un mes, ganó la pasada temporada la Liga Inglesa y la Liga de Campeones, anotando 42 goles, que lo convirtieron en máximo goleador de la Premier y en Botín de Oro Europeo.

El imparable ascenso del temperamental atacante en sus cinco años con los 'Red Devils', con los que cerró el año, ganando el Mundial de Clubes de Japón, reveló unas cualidades que no pasaron desapercibidas para nadie y menos para el Real Madrid, empeñado en tener sus servicios. Rey de la gambeta, dueño de un excelente físico y gran velocidad, domina el plano táctico y sorprende en los tiros libres o rematando de cabeza. Su destreza con ambos pies lo convierte en un jugador polivalente y su interminable repertorio trae de cabeza a las defensas rivales.

“Nuestras expectativas con Cristiano son altas, viendo lo que ha hecho en los dos últimos años, después de haber llegado a nuestro club en edad juvenil”, dice Alex Ferguson, que le augura una carrera como las de Pelé o Maradona. “Todavía es joven. Pelé marcó en un Mundial cuando tenía 17 años y Maradona jugó con Argentina con 18, todos los signos son parecidos”, asegura Ferguson. Viendo su trayectoria y su impresionante palmarés, es incuestionable la calidad del temible goleador, que dice haber madurado en el año de su consagración. Atrás quedan sus primeros pasos en el fútbol en su Madeira natal y su salto al continente, al fichar por el Sporting de Lisboa con sólo 17 años. En la temporada 2002-2003 disputó 25 partidos y marcó tres goles antes de dejar anonadados a Alex Ferguson y a todo el Manchester United en un

amistoso que el conjunto luso ganó por 3-1 al inglés, en agosto del 2003. Los cazatalentos de los 'Red Devils' ya le habían echado el ojo y, después de que en el avión de vuelta sus propios jugadores pidieran a Ferguson que lo fichara, el gigante inglés compró al prometedor atacante por 12 millones de libras, cifra récord por un futbolista de su edad. Heredó el número 7 de David Beckham y no tardó en meterse en el bolsillo a la afición de Old Trafford, siendo reconocido como mejor jugador del club ese año. T a m p o c o p a s ó desapercibido para el brasileño Luiz Felipe Scolari, que lo convocó con Portugal por primera vez en el 2003 con 18 años recién cumplidos. Pronto se convirtió en pieza central de la selección lusa gracias a su gran papel en la Eurocopa-2004, Portugal fue finalista, y se consolidó en el Mundial de Alemania.

Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro 23 años, delantero Palmares: Debutó en el Sporting Portugal (20022003) y de ahí paso al Manchester United (desde 2003). Campeón Liga de Campeones, 2008; Premier League Inglesa (2007, 2008); Copa de Inglaterra, 2004; Copa de la Liga Inglesa, 2006. Galardonado como Jugador de la Fifa, 2008; Balón de Oro 2008; Botín de Oro Europeo, 2008. Dato clave 7 títulos de torneos nacionales suma Cristiano Ronaldo.

#1

EL


18

DEPORTE

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

PENSARA EN EL MADRID?

"ME IMAGINO LA EXTRAORDINARIA SOCIEDAD QUE FORMARÍA CON IBRAHIMOVIC", ASEGURA

Maradona aconseja al Cristiano Ronaldo registró la marca Cr9 ‘Kun' fichar por el Inter y levanta sospechas

Ronaldo estará jugando a dos cachetes

El delantero portugués Cristiano Ronaldo ha registrado sus iniciales junto al número 9, como marca registrada, lo que ha generado sospechas en Inglaterra de que el jugador del Manchester United pueda dejar el equipo inglés para emigrar al Real Madrid. El diario inglés "The Sun" reveló que las iniciales "CR9" fueron registradas en Portugal para ser usada como nombre de un bar o restauramte o, en su defecto, utilizarse como nombre para una marca de 'merchandising'. Esto no tendría nada de

extraño si es que el jugador no usara la camiseta número 7 en el Manchester United y no la número 9. Las sospechas del diario inglés indican que Cristiano habría recibido la promesa de vestir ese número de parte del cuadro madrileño, debido a que la camiseta 7 del equipo albo es propiedad de Raúl Gonzales Blanco, capitán del equipo. La información también señala que Cristiano Ronaldo reveló, tras ganar el premio 'FIFA World Player', que está aprendiendo a hablar español.

TRAS UNSA SEMANA DE CONVERSACIONES

El 'Pato' Abbondanzieri regresa a Boca Juniors

El Getafe y el Boca Juniors llegaron a un acuerdo para que el portero Roberto Carlos "Pato" Abbondanzieri firme por las dos próximas temporadas por el conjunto argentino, al que regresará tras dos campañas y media en el equipo presidido por Ángel Torres. Tras una semana y media de incertidumbre, parece que el director deportivo de Boca

Juniors, Carlos Bianchi, ha conseguido su objetivo y ya tiene a alguien para ocupar un puesto bajo los tres palos. Fuentes cercanas al jugador confirmaron a EFE que sólo falta un pequeño fleco para que el acuerdo se haga oficial. De momento, el Getafe recibiría 300 mil euros por Abbondanzieri, que acababa contrato el 30 de junio con el equipo madrileño. Las condiciones de pago son el último obstáculo para que el p o r t e r o a rg e n t i n o p u e d a incorporarse a la pretemporada de Boca, que a finales de febrero iniciará su andadura en el torneo clausura.

Diego Armando Maradona tiene claras sus preferencias acerca del equipo por el que debería fichar su yerno. "A Sergio (Agüero) le aconsejaría que se viniese corriendo al Inter. Ya me imagino la extraordinaria sociedad que formaría con Ibrahimovic", aseguró el 'Pelusa' este martes en 'Il Corriere dello Sport'. El delantero rojiblanco, padre del hijo que espera Giannina, una de las hijas de Maradona, tiene contrato hasta 2012 y el Atlético de Madrid no se plantea su marcha, pero parece que Maradona le ve mejor futuro en el campeón de la Serie A. "Lo haría muy bien y estoy seguro de que divertiría muchísimo no sólo a la afición 'neroazurra' sino a todos los 'tifossi' italianos", sentenció. Además, Maradona aprovechó para asegurar que entre él y el 'Kun' "hay una unión muy fuerte que va más allá del fútbol", aunque sabe que sería "muy raro" que entre ellos no se hablara de fútbol. También recomendó a Tévez El 'Pelusa', que podría convertirse en futuro asesor del Inter, también cree que Tévez sería una gran adquisición. El delantero argentino no atraviesa

Suegro y Yerno, Maradona y Aguero

su mejor momento en el Manchester United y todavía no ha renovado su contrato, que expira a final de temporada, por lo que Maradona cree que debería marcharse. "Ví el partido entre el Manchester y el Chelsea sin Tévez y eso no es bueno para él. Ciertos episodios acercan su salida. Italia y, en particular, el Inter, sería una excelente solución. Su contrato está terminando y eso hace más fácil su salida", consideró sobre el jugador que estaría en la agenda del Real Madrid. Un autógrafo para el hijo de Mourinho Además, Maradona visitó el centro deportivo del Inter de Milán y se encontró con el

técnico del club, José Mourinho, quien le pidió un autógrafo para su hijo, informó la página web de la sociedad. El Inter explicó que el entrenador portugués regaló al campeón argentino una sudadera y después le pidió un autógrafo para su hijo. "Los argentinos se ambientan mejor en Italia que en España" Por último, durante su visita a Italia, Diego Armando Maradona aseguró que los jugadores argentinos se ambientan mejor en Italia que en España, señalando que "los argentinos somos hijos de emigrantes italianos y españoles, pero en Italia siempre hemos estado mejor que en España".

FJS Business Service Fernando Valencia

Sandra Montoya

Accounting & Bookkeeping Services (Servicio de Contabilidad y Manejo de Libros) Corporation & Individuals Tax (Impuestos de Corporación e Individuales) Works Compensation & Liability Insurance (Seguro de Compensación y Responsabilidad) Parking Solutions (Reducción de tickets de parqueo) Payroll Services (Servicio de Nomina) Translations (Traducciones) Notary Public (Notario Público)

104-47 47 Avenue Corona NY 11368 fervale57@yahoo.com

Tel. 718.599.0088 Cel. 347.624.2268 Cel. 917.806.0688

“Our goal is to serve you” Nuestro Objetivo es servirle


DEPORTE

EL NUEVO JALE DE UNIVERSITARIO DE DEPORTES, NOLBERTO SOLANO, RATIFICÓ SU COMPROMISO CON EL EQUIPO CREMA

Solano: quiero devolver el gran recibimiento de los hinchas con mi esfuerzo en la cancha

Juan Reynoso Dt de Universitario de Deportes y el nuevo jale Nolberto Solano

Durante su presentación oficial con la camiseta de Universitario de Deportes, Solano dijo tener la ilusión de anotar un gol en el estadio Monumental lleno, y no descartó volverse hincha de la "U" así como lo hizo su actual entrenador, Juan Reynoso, quien tras su pasado aliancista, ahora es un confeso hincha crema. "Estoy contento en Universitario, nunca se me cruzó por la cabeza hacerme hincha de la U, pero esto sin lugar a dudas contagia. Me

19

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

imagino hacer un gol con todo el estadio lleno. Quiero devolver el gran recibimiento que me dieron los hinchas con mi esfuerzo en la cancha". Asimismo, dejó en claro que no llega para ser ídolo del club porque ese galardón ya lo tiene el "Puma" Carranza, tan igual como en Cristal lo posee Roberto Palacios. "El último ídolo del club es el 'Puma' Carranza, no creo convertirme en ídolo. En Cristal fui un jugador que llegó en una

buena época, pero tampoco creo ser un ídolo de Cristal. Roberto Palacios es el ídolo, sostuvo. Una vez más puso de manifiesto su compromiso de honrar a la camiseta merengue con pundonor y entrega. "Lo que quiero es jugar, darme integro y que todo salga bien para el club y darle alegría a los hinchas", afirmó Ñol al ser presentado pasadas las 14.00 horas en el estadio Monumental de Ate. Solano firmó ayer el contrato que lo liga al equipo crema por un año. En el conjunto crema prometió mostrar su mejor nivel, pero remarcó que no ha llegado para ser considerado un histórico del equipo. Tras la conferencia el capitán de la selección nacional se diririó a la concentración del equipo para luego, a las 16.00 horas, realizar su primer entrenamiento con la plantilla crema bajo las ordenes del técnico Juan Reynoso.

516-2990179

NUEVOS HORIZONTES

Martín Hidalgo jugará La Libertadores en el Deportivo Táchira de Venezuela El Deportivo Táchira de Ve n e z u e l a a n u n c i ó l a contratación del defensor peruano Martín Hidalgo para la próxima edición de la Copa Libertadores y el torneo clausura local, informaron hoy fuentes del equipo. Hidalgo, de 32 años, llega al equipo venezolano después de una vasta experiencia en más de diez conjuntos en el fútbol internacional. "Yo no tengo ningún problema por la posición, para mí lo más importante es jugar que es lo que más me gusta y aportar lo mucho o poco que sé al equipo", aseguró. En su palmarés como trotamundos del fútbol, Hidalgo jugó con el Sporting Cristal y Alianza Lima de Perú, Unión Deportiva Las Palmas de España, el Vélez Sarfield y Colón de Santa Fe de Argentina, FC Saturn de Rusia, Libertad de Paraguay y el Internacional de

Martin Hidalgo

Porto Alegre y el Gremio en Brasil. Sobre el Deportivo Táchira, espera responder con creces a la confianza tras ser fichado por un equipo "serio", que afrontará en la Copa Libertadores un grupo complicado con el Boca Juniors de Argentina, el Guaraní de Paraguay y el ganador de la serie entre su compatriota Deportivo Anzoátegui y el Deportivo Cuenca de Ecuador. “Toda la gente me ha hablado muy bien del equipo, que es una gran institución, un club muy serio, que tiene las cosas claras, que está sólido, que posee una afición brillante y que tiene un estadio maravilloso, qué más puedo esperar", finalizó


20

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

Matices y Espectáculos SU HIJA NO ESTA EMBARAZADA

ALGUNOS VIDENTES LATINOS NO AUGURAN MUCHO FUTURO PARA LOPEZ Y ANTHONY

Matrimonio de Jennifer López y Marc Anthony terminará en divorcio

Luis Miguel No será abuelo aún

Los cantantes y actores Jennifer López y Marc Anthony hacen lo posible por mantener las apariencias de un matrimonio feliz, pero, la pareja terminará divorciándose, predicen videntes latinos consultados por un diario neoyorquino. A pesar de los insistentes rumores de que la relación de la pareja no anda bien e, incluso, se ha hablado de divorcio, eso no ocurrirá al menos este año, según Argentina, una síquica dominicana establecida en Nueva Jersey, quien asegura ha leído las cartas a príncipes e indigentes, a ricos y pobres. Argentina aseguró hoy además al diario neoyorquino New York Post que Marc Anthony suspira aún por su ex esposa Dayanara Torres -con la que tuvo dos hijos- tanto como amante como por la vida hogareña que tenía junto a ella. Mientras que "el niño

Ante los rumores de su supuesto embarazo, la revista mexicana Nueva publicó fotos de Michelle Salas en Los Ángeles, California, donde indican que se ve delgada y que no luce como una mujer embarazada. La hija de Luis Miguel “tiene un vientre más plano que la plancha del zócalo capitalino”, informa la mencionada publicación, que asegura que la joven no está embarazada. "Mejor digan que estoy muy guapa", declaró Michelle a la reportera de la revista, en la calle, cuando le preguntó si “era verdad que convertiría en abuelo” a Luis Miguel. “Aunque sigue siendo un misterio si la hija de Stephanie Salas se casó con Alejandro Asensi, manager del cantante mexicano”, reproduce el diario mexicano El Universal.

prodigio", conocido vidente de la cadena Univisión, aseguró también al rotativo que la famosa pareja se divorciará, aunque predijo que ello ocurrirá este año o el próximo. De acuerdo con el vidente, López ya tuvo lo que quería: hijos. La pareja tuvo gemelos el año pasado: Max y Emme, que el próximo 22 de febrero cumplirán un año.

Otra pareja que culminará su relación será la cantante Madonna, quien pondrá punto final al romance con la estrella de Grandes Ligas Alex Rodríguez, conocido como ARod. "Madonna es la jefa y terminará la relación cuando ella quiera" y encontrará un nuevo amor, con el que formará un hogar, afirmó el vidente, quien

predijo además que el famoso pelotero estará involucrado en un escándalo en torno a un hijo que nunca ha querido admitir que tiene ni reconocer legalmente. De Shakira, advirtió que sufrirá la pérdida de un familiar, pero también que habrá boda este año con su novio Antonio de la Rúa, si la relación sobrepasa el mes de julio. El reguetonero Daddy Yankee continuará cosechando éxitos en su carrera, pero afrontará muchos problemas personales en 2009, mientras que el matrimonio del también cantante de reguetón Don Omar y Jackie Guerrido continúa viento en popa. No obstante, vaticinó que Guerrido se someterá a tratamiento para tener un hijo con el cantante, quien este año continuará teniendo problemas legales, señaló además "el niño prodigio".

RUBIO DICE QUE PEDIRÁ A OBAMA UN MEJOR TRATO A LA COMUNIDAD HISPANA EN EU

Obama no es sexy pero tiene un ángel increíble: Paulina Rubio

El Presidente y La Chica Dorada

La cantante mexicana Paulina Rubio se mostró entusiasmada con Barack Obama, a su juicio un político carismático de atractivo mensaje al que pide que mejore los derechos de los latinos en EU, dijo en entrevista con Efe. "No es que sea sexy, pero su mensaje es atractivo y tiene un `ángel` -un encanto- increíble", explicó Rubio, feliz ante la idea de conocerle en la "Gala inaugural latina 2009" que se celebrará el próximo domingo en Washington como parte de los festejos previos a la ceremonia de investidura el día 20.

"Estoy muy emocionada", dijo la cantante que señaló que no dudará en pedirle que mejore el trato que da EU a la comunidad hispana. "Quiero pedirle que haya más oportunidades, que tome en cuenta a los latinos que quieren nacionalizarse y que pagan impuestos. Al pagar impuestos deberían tener los mismos derechos que los demás. Algunos tienen incluso hijos que son estadounidenses", explicó la artista consciente del problema de muchos de sus compatriotas. Paulina Rubio, que apoyó a Obama durante la campaña

presidencial, será uno de los artistas que actúen en los conciertos previstos para el evento del fin de semana, en el que también participará el español Alejandro Sanz, o el neoyorquino de ascendencia puertorriqueño Marc Anthony. "He estado muy involucrada con la política estas elecciones. Hemos visto cosas nefastas en los últimos años. Soy parte de un movimiento que quiere cambio, no quiere guerra y sí invertir en educación, en apoyar a las madres y a los niños", afirmó "la chica dorada", que reconoció que antes no le importaba la política.


22

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

THE STRUGGLES OF LUPUS

Gran evento de gala y social en beneficio del “Lupus Alliance of the Long Island/Queens Affiliate”

N

o hay nada más reconfortante ser partícipe de una reunión de jóvenes que 10 años atras se reunieron para formar la Fundación " The Lupus Alliance of America Long Island/Queens Affiliate" , cuya obtencion de los ingresos es para poder encontrar la cura de este terrible mal Muchos estudiantes fundadores se encuentran por diferentes estados trabajando como profesionales y esta vez los que se encuentran en New York dieron y pusieron todo su esfuerzo para que la reunion de Gala no desentone a los ya realizados en años anteriores, por eso hemos deseado dar a conocer los rostros de estos jóvenes profesionales que tratan con su esfuerzo llevar consuelo a aquellos que sufren esta enfermedad. este evento se efectuó en el Club de la Universidad HOFSTRA - Alma Mater de éstas alumnas- en honor al 10th.Aniversario de la fundación.


New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

MATICES Y ESPECTACULOS

EL SEÑOR ROARKE DE LA ISLA DE LA FANTASÍA FALLECIÓ EN LOS ANGELES A LOS 88 AÑOS

23

HIJO DE WILL SMITH SERA SU APRENDIZ

Muere el actor Ricardo Montalbán Jackie Chan será el Ricardo Montalbán, el actor nacido en México que saltó estrellato en musicales de MGM y más adelante como el señor Roarke en la serie televisiva La Isla de la Fantasía, falleció la mañana del miércoles en su casa de Los Angeles, dijo un concejal. Tenía 88 años. El deceso de Montalbán lo anunció en una reunión el presidente del concejo municipal Eric Garcetti, representante del distrito donde vivía el actor. Garcetti no especificó la causa de muerte. ' ' E l Te a t r o R i c a r d o Montalbán en mi distrito _ donde las próximas generaciones de artistas participan en obras, musicales y conciertos _ se mantiene como un tributo digno a su artista consumado'', expresó después Garcetti por escrito en un comunicado. Montalbán ya era un astro del cine mexicano cuando MGM lo convocó a Hollywood en 1946. Fue seleccionado para protagonizar Fiesta con Esther Williams, y también actuó con la belleza de la natación en On an Island With You y Neptune's Daughter. Una siguiente generación conoció a Montalbán como el ligeramente misterioso señor

nuevo Mr. Miyagi en la nueva 'The Karate Kid’

Mr. Roarke (Ricardo Montalban) secundado por el enano (Hervé Villechaize)

Roarke, que ataviado siempre de blanco presidía un centro turístico en una isla donde los visitantes podían alcanzar sus sueños de toda la vida. La Isla de la Fantasía se transmitió entre 1978 y 1984 manteniendo en general altos índices de audiencia, y sus reposiciones aún son difundidas. En una entrevista en 1978

analizó el éxito de la serie: ''Lo que resulta atractivo es la idea de conseguir lo inalcanzable y aprender de ello. Una vez que uno cumple una fantasía se convierte en realidad, y esa realidad no es tan emocionante como la fantasía'', señaló el actor. ''A través de las fantasías uno aprende a apreciar sus propias realidades''.

MEGAN ENVIDIA A HAYEK

Megan Fox envidia el busto de Salma Hayek

La actriz estadounidense Megan Fox, admirada por su belleza por millones de hombres en el mundo, ha confesado que se siente inconforme con su figura al punto de que dicha insatisfacción le genera tal inseguridad que hasta se ha

comparado con un hombre. La sexy estrella de la película "Transformers" aseguró a la prensa, antes de su presentación en la gala de los Golden Globe, que su "aspecto masculino" la hace pensar que se parece al actor Alan Alda, un

delgado y veterano actor de Hollywood que no destaca precisamente por sus atractivo físico. "Soy un hombre. Soy terriblemente insegura. Estoy a punto de vomitar ahora, me encuentro horrorizada por estar aquí, y avergonzada", dijo entrevistada en la alfombra roja el pasado domingo en Los Ángeles, según reporta el diario británico "The Sun". Fox dijo además que envidia el voluptuoso busto de la actriz mexicana Salma Hayek, quien lució un gran escote en la alfombra roja de los Globos de Oro. "Me encanta el look de Salma Hayek. Se ve hermosa y realmente quiero tener sus senos", señaló la joven actriz.

Los Ángeles (EFE) .- El actor chino y estrella de las artes marciales Jackie Chan es el elegido por Columbia Pictures para dar vida al personaje de Mr. Miyagi, originalmente interpretado por Pat Morita, en una nueva versión de "The Karate Kid", informó hoy la prensa estadounidense. La cinta original, dirigida por John G. Avildsen en 1984, de la que se rodaron tres partes más, fue uno de los grandes éxitos del cine estadounidense en esa década y el propio Morita, cuyo personaje regaló líneas inolvidables, como "dar cera, pulir cera", fue candidato al Óscar como mejor actor secundario. Morita falleció en noviembre de 2005. Chan, actualmente en negociaciones para cerrar el contrato, sería dirigido por el holandés Harald Zwart, que está a punto de estrenar "The Pink

Panther 2", y según la revista especializada The Hollywood Reporter, el rodaje comenzará este año en Pekín, donde se desarrollará la historia. La estrella china es todo un imán para la taquilla, como ha demostrado gracias a la franquicia de "Rush Hour", que ha ingresado más de 750 millones de dólares en todo el mundo. Jaden Smith, hijo de Will Smith, dará vida al joven que recibirá la instrucción por parte del personaje de Chan, y al igual que ocurría en la cinta original, protagonizada por Ralph Macchio, el filme examinará la relación entre un experto en artes marciales y un chico que sufre las agresiones de unos pandilleros. Will Smith figurará como uno de los productores de la cinta, mientras que Chris Murphy será el encargado de redactar el guión.

EN LA DULCE ESPERA

Ana Kournikova espera hijo de Enrique Iglesias

La ex tenista rusa Anna Kournikova y el cantante español Enrique Iglesias están esperando su primer hijo,

difundió la agencia SouthernPress . La pareja sorprendió al mundo de la farándula internacional ya que en los últimos meses su relación se había visto marcada por muchos altibajos, los cuales incluso motivaron que el cantante se mudase a otra mansión sólo por el hecho que su novia no soportaba los gigantes canes que cría.


24

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

SALUD Y BELLEZA

Enfermedades comunes de la infancia Cuando nuestro hijo o algún niño cercano a nosotros se enferma, parece que se nos viene el mundo abajo. Para ayudarlo lo mejor es mantener la calma y contener al niño, para que así le resulte más grato el camino de regreso a la salud. Aquí les contamos algo acerca de las enfermedades más comunes de la infancia, sus síntomas, formas de contagio y prevenciones como para tener en cuenta y acudir a la consulta médica más tranquilos o para orientar un poquitito a los padres de la sala. Algunas de las enfermedades más comunes son: EPATITIS VIRAL Afección clínica de tipo viral. Existen dos clases de hepatitis (A Y B), que presentan muchas similitudes y algunas pocas diferencias. Durante el comienzo puede semejar una afección respiratoria y gastrointestinal. Los síntomas L o s s í n t o m a s característicos son: fiebre, malestar, anorexia, nausea, vómitos, cefalagia y dolor abdominal. El hígado puede estar aumentado de tamaño e hipersensible. Estos síntomas pueden presentarse 4 ó 5 días antes de la ictericia. (Se denomina así al color amarillento de la piel). En esta etapa la orina se oscurece y las heces son de color más claro. En los casos

moderados y graves puede haber pérdida de peso. La gran mayoría de los enfermos tiene una recuperación sin contratiempos y se observa una regeneración completa de las células hepáticas después de 2 ó 3 meses. Los niños suelen padecer más levemente la enfermedad, en los casos crónicos puede producir cirrosis. Hepatitis A: - Generalmente ataca a niños y adultos jóvenes. - Se contagia por vía fecal u oral; algún contacto con productos sanguíneos, agua y alimentos contaminados. - Es predominante en otoño e invierno. El comienzo es agudo. - La presencia de fiebre es común precediendo a la ictericia. La gammaglobulina da buenos resultados como método de prevención y profilaxis. En gral es de leve gravedad. Hepatitis B: - Ataca a cualquier edad. - Se transmite por transfusión de sangre, o productos sanguíneos, inoculación de drogas, alguna diseminación de líquidos orgánicos de personas infectadas. - La fiebre no es común, a menudo es grave. Ataca en cualquier época del año. ************ GRIPE O INFLUENZA Enfermedad muy contagiosa que se difunde con

rapidez. Es virósica y se conocen cuatro tipos diferentes de virus: A, B, C, D. El virus es poco resistente a los factores externos y se lo encuentra en las mucosidades nasofaríngeas de los enfermos.

Contagio: Es directo, a través de la saliva y de las partículas de secreciones nasales o bucales que el enfermo arroja al hablar, toser o estornudar Los síntomas característicos son: Fiebre alta, escalofríos, dolores de espalda y miembros, agotamiento, resfrío y bronquitis, dolor de garganta. Se producen trastornos gastrointestinales (inapetencia, vómitos y diarrea). Es una enfermedad que disminuye las defensas, por eso predispone al individuo a contraer otras más serias (sobre todo si el paciente está debilitado).

*************** SARAMPIÓN Es una enfermedad eruptiva causada por un virus filtrable, y que deja inmunidad contra ella misma, para toda la vida. El período de incubación dura aprox. de 1 a 2 semanas, al cabo de las cuales se presentan los tres catarros característicos: el ocular, el nasal y el tráqueobranquial. Estos catarros acompañados de fiebre, duran aprox. 5 días, luego de los cuales se produce la erupción típica. La cara, el tronco y por último los miembros, se cubren de pequeñas manchas rojizas sobreelevadas, que desaparecen con la descamación al cabo de 7 días. Es una enfermedad benigna pero si no se respetan las precauciones pueden surgir complicaciones.

Entre ellas podemos nombrar la Bronconeumonía y la Neumonía. Otros inconvenientes están relacionados con la alimentación, si es mala las defensas disminuyen, entonces pueden presentarse: Otitis y Conjuntivitis, catarrales o supurados y hasta puede acelerar el proceso de algunas enfermedades como la Tuberculosis. También puede causar la Encefalitis (menos frecuente pero también peligrosa, pues puede provocar invalidez y muerte). Si el médico no indica cuidados especiales, los cuidados se limitarán a evitar los enfriamientos, además el enfermo puede levantarse de la cama. Nosotros le podemos dar caldos y jugos de frutas y, si él apetece, también comidas livianas. El contagio es directo a través de gotitas de secreción expulsadas al estornudar o toser. Existe una vacuna antisarampionosa preparada con virus vivos pero muy atenuados. Se pueden aplicar dos dosis, la primera a los nueve meses de vida y la segunda a los quince, o una única dosis después del año, según haya o no epidemia. Esta enfermedad es más frecuente en invierno y primavera.


New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

25

Sociales... CLASIFICADOS

Cumpleaños de Isabel Como muestra de que la amistad no conoce fronteras en el Candela Rest. se reunieron varias amigas para celebrar el cumpleaños de Isabel Cano de Perú. (foto de izq. a derecha) Gloria Flores-El Salvador; Verónica Astudillo- Ecuador; Isabel Cano- Perúcumpleañera; Cinthya Moreira- Ecuador y Mónica Alvarez Perú.

Una navidad para recordar

L

a Navidad, en esta pequeña reunion pero significativa estuvimos reunidos seres de diferentes paises, y eso es la navidad hermana y une a los seres humanos, estuvieron presente ciudadanos de El Salvador, Colombia, Perú, Honduras y mexico. eso es la navidad.

DirecTV $19.99 instalacion en 24 horas llamar al

(516) 369-1678 SE VENDE DELI EN EL CORAZON DE GLEN COVE Buena ubicación, clientela establecida, y con todas sus comodidades. para información llamar al :

(516) 8702562. MECERAS Restaurant en la zona de Hicksville necesita meseras, llamar al : (516) 470-0805.

Alma y Hermanos

Gustavo y Lucy

PARA RENTAR Apartamentos de 1, 2, 3 dormitorios en Ozone Park, cerca a transportacion tren A y zonas comerciales Para mayor información conectarse con:

ROSSMERY MOSQUERA Lic. en Bienes Raices

Cell: (917) 515-9783 www.rossmery.com

Juan y Amigos

nyrealtor@rossmery.com

El Clan

DINERO FACIL Ahora puedes anunciarte a precios increíble, bajo nuestra sección de CLASIFICADOS Deje su mensaje y número telefónico al (646) 335-6282 Quispe

Agudelo


26

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

HUMOR LATINO ... ja, ja, ja, ja Antídoto

Tarotista Profesional Angeologia Trabajo con los 7 Arcangeles Lectura del Tarot Limpiezas Espirituales, casas y negocios Armonización de los Chackras Baños y Despojo Telf. (914) 320-6775 E-mail eripca@hotmail.com web site: Luniel.jimdo.com

Un chistecito...!!! Le dice Jaimito a su papá: ¿Te acuerdas que tú me dijiste que si pasaba de curso tú me dabas una bicicleta? Sí, me acuerdo. Dame las gracias papá ¡Pues te la ahorraste!

Horoscopo Latino Aries

Cancer

Libra

Capricornio

22-Mar a 20-Abr

22-Jun a 23-Jul

24-Sep a 23-Oct

23-Dic a 20-Ene

Este día podría ser un día de imprudencia, disputas y errores a causa de las acciones demasiado impulsivas. Tu fuerte personalidad tratará de querer controlar a los demás; tenderás a las reacciones infantiles si no logras lo que deseas. No demuestres inmadurez, sobre todo en los asuntos amorosos.

Este sábado será un día para pasarlo con los tuyos, Cáncer, disfrutarás de alegría y fuerza física. Un comportamiento paciente, equilibrado y organizado te traerá paz. Piensa que trabajando con tenacidad y perseverancia lograrás tus metas. Y trata de no mezclar tus emociones con la razón y de no entrar en discusiones.

Hoy será un día para dedicarlo a tu familia y pareja y para ir a eventos sociales y aprovechar tus magníficas relaciones. También podrías ir al cine, al teatro, a conciertos... Salir al campo a disfrutar de la naturaleza o hacer un pequeño viaje de fin de semana serán dos alternativas también, si puedes, no desperdicies la oportunidad.

Tus problemas ahora no tendrán soluciones fáciles: invierte la energía, cambia de actitud y resuelve tus problemas con las relaciones amorosas demasiado conflictivas. Sal a hacer deporte, ponte en contacto con la naturaleza; esto equilibrará tus energías y traerá a tu mente pensamientos más positivos.

Tauro

Leo

Escorpio

Acuario

21-Abr a 21-May

24-Jul a 23-Ago

24-Oct a 22-Nov

21-Ene a 19-Feb

Para lograr que la energía esté a tu favor hoy, tendrás que actuar con diplomacia, evitando las discusiones, pero mostrando tu tenacidad. Debes también aprender a ser más paciente y a olvidar el pasado. En el ámbito económico podrías tener ganancias por medio de las propiedades. Tauro, concilia con inteligencia y tacto.

Una buena opción para este fin de semana sería un grato viaje de placer. También hacer cursos o bien leer sobre algo que te interese sería una buena inversión de tiempo,Finalmente, podrás disfrutar del campo y la naturaleza, así como de los placeres de la vida, de la sensualidad y del amor... Pero sin discusiones, ¿vale?

Confusión, desorden, incompatibilidad, separaciones, ansiedad mental y pérdida de alineación provocada por peleas con los seres que más quieres serán las palabras clave de este día para ti, Un poco de deporte podría ayudarte a bajar esta tensión, también la sexualidad será un escape positivo a este aspecto.

Quizá pienses que romper la relación sería lo mejor para ti. Tu sentido de la independencia será importante, pero las relaciones también. La vida en convivencia requiere de que cada miembro de la pareja sepa cuáles son sus responsabilidades y cumpla con ellas... ¡Recuérdalo!

Geminis

Virgo

Sagitario

Piscis

22-May a 21-Jun

24-Ago a 23-Sep

23-Nov a 22-Dic

20-Feb a 21-Mar

Te espera un día de posibilidades y logros, de abundancia y perfección, de productividad. Géminis, contarás con buena suerte en el amor y las relaciones; te sentirás en plenitud. Por otro lado, es posible que te inviten a una fiesta o reunión; será un día ideal para pasarlo con tus familiares, amigos y estar con los tuyos.

Si sientes tensión hoy, sin duda, estará provocada porque mezclas tus emociones con la razón, Virgo. Evita discutir y disfrutarás de unos aspectos ideales para relacionarte, salir de visita, y si puedes, para viajar. Si no quieres salir, podrías dedicar parte del día a la lectura o bien a limpiar tu casa y deshacerte de todo lo que ya no utilices.

Sabes que tienes que solucionar algunas diferencias que existen entre tú y tus familiares. Se trata de un trabajo que tiene que ver con tu karma y no puedes eludir. Tal vez no compartan tu opinión, pero no por ello debes alejarte. Deberás aprender algo de ello, pero es algo intrínsecamente personal que deberás averiguar.

Un viaje de fin de semana a lugares cercanos al agua, como balnearios o playas, sería una buena opción para hoy, también salir a disfrutar con los amigos de las actividades artísticas; salir al cine, al teatro o escuchar música te relajará. No te aísles, tus relaciones son muy importantes en todos los sentidos.

CAPRICORNIO Personalidad de Capricornio: Pacientes, autosuficientes, ordenados, laboriosos, persistentes, pensadores, racionales, calculadores, rutinarios. Suelen ser ambiciosos, les gusta cumplir sus objetivos a como dé lugar; por eso tienen éxito. Son muy planificadores, no les gustan los imprevistos. Suelen pasar de la risa a la tristeza, y a veces son melancólicos. Son fieles, sinceros y constantes, pero no románticos, no usan las palabras para el amor, no se dejan llevar por los impulsos.


New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

CONTRA EL TERROR

2 POLICIAS MUERTOS EN MENOS DE 24 HORAS

Gobierno peruano crea región militar en el VRAE El gobierno creó hoy la región militar del valle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE) para combatir al narcotráfico y a los remanentes de Sendero Luminoso.

El gobierno peruano creó hoy la región militar del valle de los ríos Apurímac y Ene, que comprende cinco departamentos del centro del país, para combatir al narcotráfico y a las filas remanentes de la banda armada Sendero Luminoso, asentados en esa zona en los últimos años. El decreto supremo, publicado hoy en el diario oficial, explicó que la formación

de la nueva región militar responde a la complejidad de la zona, la naturaleza de las operaciones y la necesidad de optimizar el comando, control y e l a p o y o administrativo a las fuerzas armadas destacadas en el lugar. El valle de los ríos Apurímac y Ene, popularmente conocido como VRAE, se extiende por parte de los departamentos de Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho y Cuzco, en el centro y sur andino de Perú. Las fuerzas remanentes de Sendero Luminoso, dirigidas por el camarada Artemio, alias de Filomeno Cerrón, se desplazan por esa zona, formada

por montes con espesa vegetación, en alianza con las mafias del narcotráfico que aún mantienen laboratorios clandestinos en ese lugar. Hace medio año, las fuerzas armadas peruanas dieron inicio a un operativo militar contra Sendero en el VRAE con el objetivo de desarticular a esa organización, pero también han sufrido emboscadas y el derribo de helicópteros con alrededor de una decena de bajas. En el decreto se señala que la nueva región militar estará vigente "hasta el logro de la pacificación" con la finalidad de que el Ejército, como parte del componente terrestre, fortalezca sus capacidades para contribuir a la política de Gobierno en el VRAE. EFE

GRAN INCAUTACION DE MATERIAL COMPROMETEDOR

Incautaron seis USB con información ´inédita´ sobre ´petroaudios´ Durante el operativo que llevó a la captura de una presunta red de espionaje que usaba como fachada la empresa Business Track (BTR), la Policía Nacional además de intervenir los locales de esta empresa y hallar equipos utilizados para "chuponear", también intervino el inmueble de Giselle Gianotti, sindicada como la encargada de negociar los "petroaudios". Según señala la revista Caretas, Gianotti, fue detenida en su casa de Las Casuarinas, donde la Policía Nacional (PNP) decomisó una caja fuerte con US$9 000, 15 documentos secretos de la Marina de Guerra con información sobre terrorismo, transcripciones de conversaciones telefónicas "chuponeadas" y seis memorias portátiles USB. Las transcripciones detallan conversaciones telefónicas de Alfredo Barnechea, el ex ministro de Pesquería Rómulo

3

Un policía muerto dejó el asalto a agencia bancaria en Villa El Salvador

Criminales mataron valeroso policía

El asalto a la agencia del Banco de Crédito del Perú (BCP) ubicada en la Av. Juan Velasco Alvarado 885, en el distrito de Villa El Salvador, dejó como saldo este mediodía un policía muerto, informó la radio RPP Noticias. No se registraron más víctimas. Más de cinco delincuentes armados con fusiles irrumpieron en la mencionada agencia y redujeron a los vigilantes. Antes de su ingreso, le dispararon en la cabeza al policía Jesús Quintana Solano, quien murió inmediatamente, y luego redujeron al otro policía que vigilaba el lugar, según testigos. "Quintana Solano fue trasladado al Hospital Uldarico Roca, pero los médicos solo confirmaron su deceso", precisó la reportera de RPP. HABRÍAN SIDO 10 Una testigo de los hechos, precisó que los delincuentes que participaron en el asalto fueron 10 y que estaban armados con metralletas. "Llegaron en varios

vehículos y al policía muerto le dispararon de lejos en la cabeza. El disparo le destrozó el cráneo", dijo la mujer no identificada. Agregó que al otro policía que vigilaba el lugar lo redujeron de inmediato y lo obligaron a tirarse al suelo. "Esto fue planeado porque las tranqueras de este lugar nunca están abiertas. Solo cinco delincuentes ingresaron al banco, los otros esperaron afuera en los vehículos para la fuga", agregó. Hasta el momento no se ha informado sobre la cantidad de dinero que se habrían llevado los delincuentes, pero se presume que serían miles de soles. EL SEGUNDO EN MENOS DE 24 HORAS En horas de la mañana se informó que el comandante PNP Alex Arteaga Breiding (51) murió en manos de delincuentes a los que minutos antes había acorralado con su patrulla en el distrito de Bellavista, en el Callao. Los malhechores habían asaltado a un transeúnte y al verse descubiertos le dispararon en la cabeza al mencionado efectivo. Los atacantes serían los mismos que en diciembre acabaron con la vida de un suboficial en el mismo distrito.

NO DEJA VÍCTIMAS NI DAÑOS MATERIALES

León y el ex ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia. Asimismo, los dispositivos USB, que continúan lacrados, contendrían información clave sobre el sonado caso de los "petroaudios", tal como correos electrónicos, transcripciones y audios inéditos de diálogos de León Alegría, el destituido director de PeruPetro Alberto Q u í m p e r, e l e m p r e s a r i o dominicano Fortunato Canaán y su empleado Danilo López, el viceministro de Energía, Pedro Gamio, Abel Salinas, José Ignacio López Soria de la

Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y la secretaria de Luis Nava. El semanario también afirma que Martín Fernández Virhuez, uno de los marinos detenidos que se acogió a la colaboración eficaz, afirmó que el contralmirante Luis Ponce Feijóo y Gianotti indicaban que números debían inteceptarse. Fernández también habría indicado que la analista de seguridad de 41 años, apodada la "Digital", vendió los "petroaudios" a la empresa "Petro-Tech".

Sismo de 4,6 grados sacude Arequipa

Un sismo de 4,6 grados en la escala de Richter sacudió este jueves la ciudad de Chala, Región Arequipa (sur de Perú), sin registrar víctimas o daños materiales, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El movimiento se produjo a

las 13H37 (18H37 GMT) y su epicentro fue a 30 kilómetros al sureste de la ciudad de Chala y con una profundidad de 48 Km. En la escala modificada de Mercali, la intensidad del sismo en Chala fue de dos y tres grados, según el IGP. En 2008, Perú registró 133 sismos, cifra menor a los 191 de 2007, señaló el IGP tras indicar que la mayoría de los movimientos fueron en la costa, una zona sísmica tradicional por fallas geológicas.


4

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

PERU

MIEDO POR CRISIS MUNDIAL

MINAG ASEGURA QUE TIENDEN A LA BAJA

Exportadores peruanos ya temen la Paro agrario no afecta precios reducción de sus ventas por la crisis en mercados, según Ministerio

El sector exportador ya siente algunos síntomas de la crisis financiera mundial. Así lo dio a conocer José Luis Silva Martinot, presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), quien aseguró que "existen grandes temores" debido a que ya ha habido una reducción en las ventas al exterior. Al respecto, precisó que estos descensos se han dado en los últimos tres meses. "Ya comenzaron a recibirse señales por parte de los clientes en el

exterior de que este año no se repetirá el crecimiento que se tuvo en el 2008 y 2007", dijo al respecto. Silva Martinot detallo que serán el sector textil y aquellos que tengan mayor valor agregado los más afectados por esta coyuntura negativa. Un panorama menos oscuro tendrán las materias primas y commodities. PRESENTA MEDIDAS De otro lado, el empresario adelantó que ADEX presentará la próxima semana ante la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), un conjunto d e d iez p r o p u es tas p ar a aumentar la competitividad del sector exportador. “Muchas de ellas van a ayudar a reducir los costos de operación en el país, lo cual

contribuirá a que los puestos de trabajo se mantengan, que el país sea competitivo y sobre todo a reducir el precio de los productos al consumidor", indicó en declaraciones a TV Perú. Dijo esperar que las propuestas se tomen en consideración, y refirió que previamente ya alcanzó cuatro de ellas al Presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon. Ta m b i é n c o n s i d e r ó necesario que los menores precios de los insumos en el sector industrial se trasladen cuanto antes al consumidor, pero igualmente indicó que deberían reducir los costos de la energía eléctrica y el diesel para las industrias y así reducir la inflación.

El abastecimiento de productos del agro en los mercados mayoristas de Lima es normal hoy, pese a la paralización convocada por un gremio del sector, informó el Ministerio de Agricultura. Asimismo, los precios de la mayoría de alimentos tendieron a la baja o se mantuvieron estables respecto a ayer. Según reporte del Sistema de Abastecimiento y Precios (SISAP) del Ministerio de Agricultura, al Mercado Mayorista Nº 1 (La Parada) ingresaron 3,450 toneladas de alimentos, volumen 2% menor que el promedio de los cuatro últimos jueves. Esta variación se encuentra dentro de los niveles habituales. El Sisap refirió que los vehículos que transportaron productos del campo a la capital lo hicieron sin contratiempos y agregó que, con excepción del

ingreso de arveja y zanahoria, la oferta de los demás productos fue suficiente para satisfacer la demanda en la capital. Precisó que el menor ingreso de arveja se debe a las lluvias registradas en las zonas productoras de Huancavelica, Junín y Huánuco, las que dificultan la cosecha. En cuanto a la zanahoria, la menor oferta obedece a que este producto se está llevando a otros departamentos donde el precio es más atractivo. En el caso de la papa, la oferta viene aumentando, principalmente de la variedad blanca (perricholi y yungay). En el Mercado Mayorista Nº 2 (de frutas), entretanto, el abastecimiento tampoco se vio afectado hoy. Ingresaron 1,830 toneladas de frutas, 3% menos frente al ingreso promedio de los últimos cuatro jueves.

¡Tu ¡Tu gente gente de de confianza... confianza... 74 Glen Cove Ave. Glen Cove, NY 11542

516-801-4962 Oscar & Don

“SE HABLA ESPAÑOL”


5

New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

MUNDO

FIDEL EN COMA?

NORIEGA HA PERMANECIDO TODOS ESTOS AÑOS RECLUIDO EN EL INSTITUTO CORRECCIONAL FEDERAL EN LAS AFUERAS DE MIAMI

Crecen las versiones sobre Tribunal de Miami decidirá si una situación irreversible extradita Manuel Noriega a Panamá de la salud de Fidel Castro extradición", dijo el abogado a por lavado de dinero a través de

El diario hispano de Miami Las Américas indica que, según una versión en la isla, el dictador está muy grave y con respirador artificial. El diario El País, de España, habló de un ataque cardíaco. "Fuentes cercanas a hijos y familiares en Cuba comentan que Fidel Castro cayó en estado de coma y se encuentra en estado grave con un respirador artificial", señala uno de los periódicos de la comunidad hispana en Miami, el epicentro del exilio de miles de ciudadanos cubanos que dejaron la Isla controlada por el régimen comunista hace 50 años. El matutino agrega que

desde hace semanas el dictador "venía perdiendo la facultad de concentración, por lo que fue aislado de su grupo de apoyo". Eso incluía a un asesor que, según dicen, escribía las reflexiones en el diario oficial Granma con la firma del jefe del régimen. De hecho, el cese de la publicación de esa columna hace más de un mes se une al hecho de que los últimos mandatarios que han visitado la isla, como los presidentes de Panamá y Ecuador, Martín Torrijos y Rafael Correa, no se reunieron con el dictador Castro. El periódico, claro opositor del régimen cubano, indica que "se acerca al fin de la era del caudillo Fidel Castro, que deja a Cuba en la mayor de sus miserias económicas, y en la más triste y desolada coyuntura de persecución que recuerde la historia cubana".

TRES NIÑOS, DE 8, 11 Y 12 AÑOS, PERDIERON LA VIDA

Murieron tres niños por un ataque de las FARC

Tres niños murieron y 12 personas más resultaron heridas el martes en un ataque de las F u e r z a s A r m a d a s Revolucionarias de Colombia ( FA R C ) c o n m i s i l e s d e fabricación casera y ráfagas de armas de largo alcance contra el cuartel de la policía de un pueblo del suroeste de Colombia. En el ataque contra el pueblo de Roberto Payán, en el departamento de Nariño, los guerrilleros dispararon cilindros de gas repletos de explosivos contra el cuartel de la policía y los artefactos se desviaron y alcanzaron viviendas en donde se refugiaba población civil. "Lanzaron unos cilindros y afectaron a la ciudadanía, lesionaron a unas personas,

resultaron muertos tres menores de edad y 12 personas más heridas", dijo el comandante de la Policía en el departamento de N a r i ñ o , c o r o n e l Wi l l i a m Montesuma. El oficial precisó que los niños muertos tenían 8, 11 y 12 años de edad y que los heridos fueron evacuados en un helicóptero militar al hospital de la ciudad de Tumaco. Los ataques con explosivos y artefactos no convencionales son frecuentes en medio del conflicto interno de más de cuatro décadas que azota a Colombia y que cobra miles de vidas al año. Sin embargo, este tipo de ataques se ha reducido considerablemente en los últimos años por una ofensiva militar que lidera el presidente Álvaro Uribe y que cuenta con el apoyo de los Estados Unidos, que obligó a la guerrilla a un repliegue estratégico a apartadas zonas montañosas y selváticas.

La suerte del ex hombre fuerte de Panamá, Manuel Antonio Noriega, sigue en compás de espera tras una audiencia judicial celebrada el miércoles en Miami para decidir si procede un pedido de extradición de Francia bajo cargos de lavado de dinero. Su abogado Jon May dijo ante los tres jueces de la Undécima Corte de Circuito de Apelaciones de EE.UU. que el ex gobernante militar goza de derechos adicionales bajo la Convención de Ginebra como "prisionero de guerra" que impedirían su extradición. "La convención anula la

los jueces al sostener que su defendido debería haber sido repatriado a Panamá inmediatamente después de haberse cumplido su pena en septiembre de 2007. Sin embargo, el fiscal Sean Cronin respondió ante los jueces que "no hay nada en la Convención de Ginebra que prohibiría esta transferencia". Justo antes de que se cumplieran los 17 años de la s e n t e n c i a p o r c a rg o s d e narcotráfico, asociación ilícita y conspiración en septiembre de 2007 el juez federal William Hoeveler denegó su primera apelación de la extradición a Francia. Prisionero de guerra Irónicamente Hoeveler fue el mismo juez que reconoció en 1992 la condición de Noriega como prisionero de guerra antes de condenarlo. Noriega, de 74 años de edad, fue condenado en 1999 a diez años de cárcel en Francia

bancos franceses con el fin de comprar tres apartamentos de lujo. En su momento fue una de las figuras más polémicas de la política latinoamericana por su cercana alianza con EE.UU. y su posterior desavenencia con el gobierno en Washington. "Noriega ha permanecido todos estos años recluido en el Instituto Correccional Federal en las afueras de Miami, donde ha estado viviendo en una celda especial de esa cárcel de seguridad mínima", señaló el periodista de BBC Mundo Javier Aparisi, quien infructuosamente solicitó una entrevista con Noriega en 2007. La decisión del tribunal de apelaciones podría demorarse varios meses. Si la justicia estadounidense aprueba su extradición recaería sobre la futura secretaria de Estado, Hillary Clinton, dar la aprobación final a su traspaso a la justicia francesa.

MANUEL MACHÍN RAMÓN FUE ASALTADO EN UN PARQUE DONDE HACÍA EJERCICIOS HABITUALMENTE

Muere a tiros en Panamá el gerente de la empresa española CEPSA

El gerente en Panamá de la empresa española CEPSA, Manuel Machín Ramos, ha muerto de un tiro en la capital de este país, donde residía, ha informado el embajador de España, José Manuel LópezBarón. El ataque se ha producido cerca del parque público en el que al parecer Machín Ramos hacía ejercicios habitualmente. El gerente de la Compañía Española de Petróleos S.A. (CEPSA) en Panamá, donde la compañía se instaló en 1998, recibió al menos un balazo por parte de dos individuos que se

dieron a la fuga en el automóvil del empresario español, según han dicho testigos oculares a los medios locales. La Policía panameña investiga el móvil del asesinato, que podría tratarse de un hecho de violencia común. Manuel Machín fue trasladado al hospital San Tomás, del sistema público de salud, donde lo atendieron por una herida de arma de fuego en el lado derecho del abdomen, cerca de la fosa ilíaca izquierda, que le causó la muerte, según Einar Cruz, el médico que lo atendió. La embajada de España en Panamá tramita los requisitos para la repatriación del cuerpo del empresario que, al parecer, vivía solo. Las fuentes diplomáticas españolas consultadas han añadido que CEPSA ha sido la encargada de avisar a sus familiares en España.

Gerente Rosa Pérez A. Gerente Periodístico María E. Becerra Director Editorial Ricardo Delgado Arte y Diagramación Jean Carlo Gómez H. Marketing y Publicidad Rossana Panduro Agüero Repres. de Ventas Monica Lopez (914) 565-6291 (celular) Corresponsales PERU Mirtha Tutiven Zúñiga Costa Rica: Edwin Málaga P. LIMA: Dirección: Mz C1 Lt.11 Urb. Parques de Villasol Los Olivos. Lima-Perú Telf. (511) 528.6138 USA Only Sports Corp. Juan Becerra Director (79 Seaman Rd. Glen Cove NY 11542) Telf: (516) 674-7097 Cel. (516) 669-4813 E-mail

onlysportssa@hotmail.com juanbecerra19@hotmail.com COBERTURA LATINA es una publicación que circula en los Estados de New York y New Jersey, editado por ONLY SPORTS CORP.


New York - Del 15 al 31 de Enero 2009

MUNDO

9

Informe Elecciones Paccli - Periódo 2009-2010 Carlos Raúl Ramos

Carta del Comité Electoral Estimados Directores y Miembros de la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island (Paccli), les informamos que de acuerdo al Articulo X (10) de los Estatutos de la Cámara , el pasado 22 de Diciembre2008, se llevó a cabo en el Holiday Inn de Carle Place, NY., la Elección de la Nueva Junta Directiva para el periódo 2009-2010, donde 17 miembros hábiles emitieron su voto, con el resultado de 15 votos a favor y 2 en contra de la lista única que fué presentada y recibida el pasado 11 de Diciembre-2008 a horas 1.22 pm por la Sra.Linda Di Leo - Presidenta del Comité Electoral, lista compuesta de las siguientes personas y sus cargos correspondientes : 1.- Carlos Ramos 2.- Eduardo Sayers 3.- Carmen Sime 4.- Ivonne Montoya 5.- Obdulio De Leon 6.- Richard De La Cruz 7.- Victor Bonilla 8.- Octavio Flores 9.- Máximo Huaranga 10.- Cecilia Delaney 11.- Jesus Tiza 12.- Miryan Quezada 13.- Gustavo Reyes

-

Presidente . Vice-Presidente. Secretaria. Tesorera. Auditor. Director. Director. Director. Director. Director. Director. Director. Director.

Atentamente, El Comité Electoral. Linda Di Leo - Presidenta. Norma Sanchez - Colaboradora. Luis Lino - Colaborador.

Por primera vez y en hecho histórico se llevó a cabo el primer proceso eleccionario de la Camara de Comercio Peruana de Long Island, asi se expreso El señor Jose Paredes, Presidente saliente de esa institucion, les deseo a todos los miembros electos muchos éxitos y a los que somos solo miembros a partir de ahora

Firmando Actas

brindarles todo el apoyo para que cumplan con exito su gestion institucional. El proceso se llevó a cabo con toda normalidad y quienes estuvieron en la mesa electoral desempeñaron muy bien su labor. Cobertura Latina estuvo presente y les brindamos fotos de como se llevó a cabo estel proceso histórico.

Comité Electoral

Miembros de la Directiva 2009 - 2010

C

arlos Raul Ramos was born in Lima, Peru to parents, Victor and Amparo Ramos. He went to school to Padres Claretianos private High School and later Mariano Santos Military Police School (- 4 years) where he graduated with a rank of “Alferez” as well as a Bachelor's degree in Criminal Justice. Mr. Ramos in 1995 became an American Citizen. Mr. Ramos is a former United Food & Commercial Wo r k e r s U n i o n L o c a l 1 5 0 0 Organizer, UFCW Local 348-s Union Business Representative. In 2006, Mr. Ramos received a bachelor's degree in Labor Studies from the National Labor College of Maryland. Currently, Mr., Ramos works for FIDELIS CARE NY as a Suffolk County Sales Marketing Supervisor, helping people to get free or low cost Health Insurance. In Addition to this distinguished career, Mr. Ramos has also served his community as: - Pronto of LI.- as an Executive Vice-President - Teatro Yierbabruja as a Board Member - Peruvian American Chamber of Commerce as a Director - Latin American Chamber of Commerce as a Vice-President - Rotary Club- CI, Islandia, member Mr. Ramos has also received a number of awards, including: - Volunteer of the Year Award by General Consul of El Salvador in Long Island 2003. - Advocacy in The Latino Community by Suffolk County Steve Levy in 2004 - Advocacy in The Latino Community by County Legislator Ricardo Montano in 2004 - Labor Activist award by Senator Caesar Trunzo in 2006 - Community Advocacy award by Town of Islip in 2006 - Community Advocacy award by Somos El Futuro LI in 2007

Conteo de votos

Celebración

Edición 15 de Enero del 2009  

Diario de de LAtinos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you